1
00:00:13,054 --> 00:00:15,557
一体何？ただ私の運が良かっただけです。
2
00:00:28,987 --> 00:00:30,155
こんにちは。
3
00:00:35,785 --> 00:00:36,870
私は...
4
00:00:38,621 --> 00:00:40,248
あなたのアルバイト広告を見ました。
5
00:00:42,083 --> 00:00:44,252
保管組織
そして簡単なタスク
6
00:00:44,335 --> 00:00:45,837
私の名前はペ・ジョンミンです。
7
00:00:46,504 --> 00:00:47,589
私はあなたが誰であるかを知っています。
8
00:00:48,298 --> 00:00:50,341
私はジアンと一緒に小学校に行きました。
9
00:00:53,636 --> 00:01:00,602
殺し屋のための店
10
00:01:03,688 --> 00:01:05,857
エピソード5
バビロン
11
00:01:06,900 --> 00:01:08,485
これはどうやって機能するのでしょうか？
12
00:01:10,195 --> 00:01:12,030
私はあなたと話していませんでした。
13
00:01:16,785 --> 00:01:19,204
何回言わなければなりませんか？
真剣に。
14
00:01:21,206 --> 00:01:23,416
私が何度死にかけたか知っていますか？
15
00:01:25,585 --> 00:01:27,545
とにかく、私は中にいます。
16
00:01:30,423 --> 00:01:32,258
ジアンの写真を見ましたよね？
17
00:01:33,843 --> 00:01:36,763
murthehelp のソースをアクティブにしてみます
今日すぐにお届けします。
18
00:01:36,846 --> 00:01:38,932
このショッピングモールを引き渡す
わずか3日で。
19
00:01:40,308 --> 00:01:42,185
私はその最大の貢献者です。
20
00:01:49,943 --> 00:01:50,944
何？
21
00:01:51,903 --> 00:01:52,904
あなたは私が欲しいのですか...
22
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
彼女を殺すには？
23
00:02:02,705 --> 00:02:03,832
何?
24
00:02:04,541 --> 00:02:06,751
ここまで来ました
今はそれができないのですか？
25
00:02:08,962 --> 00:02:10,421
あなたはそれだけでできていますか?
26
00:02:34,070 --> 00:02:35,488
どういう意味ですか？
27
00:02:37,699 --> 00:02:39,242
私を閉じ込めたの？
28
00:02:41,703 --> 00:02:42,704
何？
29
00:02:43,913 --> 00:02:45,331
それがあなたが今言ったことです。
30
00:02:46,166 --> 00:02:47,584
私たちが若かった頃、
31
00:02:47,667 --> 00:02:50,253
あなたは私を閉じ込めたのです
保管室で。
32
00:02:54,757 --> 00:02:55,758
ああ、あれ？
33
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
チョン・ジンマン！
34
00:03:04,142 --> 00:03:06,060
チョン・ジンマン！
35
00:03:09,981 --> 00:03:12,192
ただ興味があっただけなのですが...
36
00:03:14,527 --> 00:03:17,155
あなたが本当に無言だったのかどうか。
37
00:03:17,238 --> 00:03:19,574
そこで友達数人と話しました
あなたを閉じ込めてしまいます。
38
00:03:19,657 --> 00:03:22,493
話せるだろうと思ってた
極限の状況で。
39
00:03:24,537 --> 00:03:25,997
あなたは私に感謝しているはずです。
40
00:03:26,623 --> 00:03:28,374
あなたは私のおかげで失語症を克服しました。
41
00:03:38,301 --> 00:03:39,761
混乱していますよね？
42
00:03:40,803 --> 00:03:43,514
きっと混乱しているでしょう
何が起こっているのかについて。
43
00:03:43,598 --> 00:03:44,599
私は正しいですか？
44
00:03:47,143 --> 00:03:50,813
想像もできなかったこと
起こっている。それは理解できます。
45
00:03:51,773 --> 00:03:54,692
一体何言ってるの？
46
00:04:00,740 --> 00:04:01,950
知りたくないですか？
47
00:04:03,743 --> 00:04:05,662
今何が起こっているのかについて。
48
00:04:11,459 --> 00:04:13,044
バビロンという場所があります。
49
00:04:16,589 --> 00:04:18,007
馬鹿野郎。
50
00:04:18,549 --> 00:04:20,760
私たちの国には殺人者はいない。
51
00:04:21,261 --> 00:04:23,680
ディープウェブサイトを見ました。
52
00:04:23,763 --> 00:04:25,598
武器の取引が行われていた。
53
00:04:25,682 --> 00:04:27,850
AK-47が売られていました
120万ウォンで。
54
00:04:27,934 --> 00:04:29,978
それでお金があったら買ってみませんか？
55
00:04:30,061 --> 00:04:34,232
あなたは軍隊から除隊されました
苦難のために。 AKを使って何をしますか？
56
00:04:34,983 --> 00:04:37,568
あなたは作戦中だったんですね。
銃も撃てますか？
57
00:04:37,652 --> 00:04:39,779
いやあ。一体何を知っているのですか？
58
00:04:42,782 --> 00:04:45,785
おい、本気だよ。
サイトの質が違いました。
59
00:04:46,494 --> 00:04:49,163
回収されました
ハッキングしてから5分後。
60
00:04:49,789 --> 00:04:51,416
何か不審な点があります。
61
00:04:51,499 --> 00:04:52,750
来て！
62
00:04:52,834 --> 00:04:55,920
品質が良ければ良いほど、
偽物である可能性が高くなります。
63
00:04:56,004 --> 00:04:58,131
どうしたの？あなたはアマチュアですか？
64
00:05:00,800 --> 00:05:01,884
アマチュア？
65
00:05:06,639 --> 00:05:07,890
では、プロとはどのようなものなのでしょうか？
66
00:05:10,685 --> 00:05:13,730
私たちは無名の大学に通っています。
私たちはプロではありません。
67
00:05:13,813 --> 00:05:15,148
俺たちはクソ負け組だ。
68
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
最近はハッカーが多すぎる
69
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
甘い仕事に就こうとしている
大手企業で。
70
00:05:20,778 --> 00:05:22,613
私たちの国の真のブラックハットハッカー?
71
00:05:22,697 --> 00:05:24,532
彼らは皆、屈服しました。
72
00:05:25,033 --> 00:05:27,410
彼らは黒人のふりをしていますが、
しかし、それらはすべて白いです。
73
00:05:28,202 --> 00:05:29,203
待って見てください。
74
00:05:30,038 --> 00:05:32,498
見せてあげるよ
本物のブラックハットハッカーとは何なのか。
75
00:05:36,252 --> 00:05:38,755
ねえ、忘れてください。結局刑務所に入れられることになるよ。
76
00:05:40,340 --> 00:05:41,966
刑務所に行くのが怖いですか？
77
00:05:42,884 --> 00:05:44,052
もちろん！
78
00:05:44,135 --> 00:05:45,553
-とても怖いです！
-切り取ってください。
79
00:05:51,309 --> 00:05:54,103
ただ残りの人生を生きてください
棒に肉を付けて食べること。
80
00:05:55,772 --> 00:05:57,732
それの何が問題なのでしょうか？
81
00:05:57,815 --> 00:05:59,275
パスワードを入力してください
82
00:05:59,859 --> 00:06:01,778
そのサイトの名前は何でしたか？
83
00:06:02,987 --> 00:06:04,030
「ムルテヘルプ」？
84
00:06:05,198 --> 00:06:06,199
我が神よ。
85
00:06:09,786 --> 00:06:12,622
なんてこった？なんて馬鹿なことだ。
最近、屋内で喫煙する人はいますか？
86
00:06:23,299 --> 00:06:24,675
くそ。
87
00:06:25,176 --> 00:06:26,969
その野郎は私たちに汚い目をかけ続けました。
88
00:06:27,053 --> 00:06:28,638
降りて彼と戦いましょうか？
89
00:06:29,430 --> 00:06:31,265
彼のような選手には十分な打撃が必要だ。
90
00:06:31,349 --> 00:06:32,975
こんなに熱く感じたことはありません...
91
00:06:33,059 --> 00:06:34,060
何が間違っているのでしょうか？
92
00:06:40,566 --> 00:06:41,567
はぁ？
93
00:06:45,029 --> 00:06:46,030
あなたでしたか？
94
00:06:47,698 --> 00:06:48,950
ムルトヘルプをハッキングしましたか？
95
00:07:28,614 --> 00:07:29,699
残り1分。
96
00:08:00,480 --> 00:08:01,939
これはクレイジーです。
97
00:08:11,699 --> 00:08:12,950
やったよ！
98
00:08:33,429 --> 00:08:37,099
待って。持続する。できるよ
もう少し時間をくれたら！
99
00:08:37,183 --> 00:08:38,684
もうすぐそこです。本当に...
100
00:09:01,958 --> 00:09:03,000
ちなみに...
101
00:09:04,961 --> 00:09:07,463
死体を手放すつもりですか？
102
00:09:16,389 --> 00:09:19,684
そのとき私は気づきました
私は普通の人とは違いました。
103
00:09:23,521 --> 00:09:25,398
叔父のことを教えてほしいと言いました。
104
00:09:26,190 --> 00:09:28,150
――これは自伝ですか？
-うーん、うーん。
105
00:09:29,694 --> 00:09:31,904
これらはすべてつながっています。
106
00:09:33,406 --> 00:09:34,782
ただ辛抱して聞いてください。
107
00:09:37,451 --> 00:09:38,911
この男を知っていますか？
108
00:09:44,083 --> 00:09:45,251
彼女はどうですか？
109
00:10:17,783 --> 00:10:19,035
ごめんなさい。
110
00:10:20,036 --> 00:10:22,913
私はこんな人ではなかった
兵役中に。
111
00:10:22,997 --> 00:10:25,458
きちんと運動していない
退院してから。
112
00:10:25,541 --> 00:10:26,709
そうですね、少し休んでください。
113
00:10:29,003 --> 00:10:30,004
わかった。
114
00:10:31,047 --> 00:10:33,507
本当に運動したほうがいいよ。
115
00:10:51,484 --> 00:10:52,610
なぜ回転するのでしょうか？
116
00:10:54,236 --> 00:10:55,321
くそー。
117
00:11:03,037 --> 00:11:04,413
これは何ですか？
118
00:11:09,752 --> 00:11:11,754
ここは地獄のように暑いです。
119
00:11:16,592 --> 00:11:17,635
くそ。
120
00:11:17,718 --> 00:11:20,346
とてもシャワーを浴びたいです。くそ。
121
00:11:24,058 --> 00:11:26,644
ここには一体何が入っているのでしょうか？
122
00:11:26,727 --> 00:11:27,770
何？
123
00:11:30,564 --> 00:11:32,441
ああ...何もないよ。
124
00:11:35,152 --> 00:11:36,570
これを飲んでください。
125
00:11:37,071 --> 00:11:38,155
ありがとう。
126
00:11:43,077 --> 00:11:45,538
ジアンの調子はどうですか？
127
00:11:47,498 --> 00:11:50,376
小学校の頃はかなり仲が良かったです。
128
00:12:09,603 --> 00:12:12,189
あと 1 日あります
129
00:12:12,273 --> 00:12:14,859
なんてことだ...
130
00:12:24,243 --> 00:12:28,372
上司？
ダンプを取らなければなりません。
131
00:12:28,456 --> 00:12:30,750
家のトイレを使ってもいいですか？
132
00:12:34,044 --> 00:12:35,045
ありがとう。
133
00:13:30,684 --> 00:13:32,645
何を探していますか?
134
00:14:04,885 --> 00:14:05,886
やあ。
135
00:14:06,637 --> 00:14:07,847
私はあなたを怖がらせましたか？
136
00:14:08,848 --> 00:14:11,559
ジアンが家にいるとき
そして私は物置小屋の中にいます
137
00:14:11,642 --> 00:14:13,727
行ったり来たりするのが面倒なので、
138
00:14:13,811 --> 00:14:15,437
ということでスピーカーを取り付けてみました。
139
00:14:16,021 --> 00:14:17,022
ああ...
140
00:14:17,815 --> 00:14:19,817
私はちょうど周りを見回していました。
141
00:14:20,359 --> 00:14:22,987
-ごめんなさい。
-大丈夫。それは問題ありません。
142
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
ちなみに、
143
00:14:26,532 --> 00:14:28,242
コンピュータ工学を専攻していますか？
144
00:14:33,205 --> 00:14:35,374
そう、コンピュータ工学です。
145
00:14:37,251 --> 00:14:38,252
それは素晴らしいことです。
146
00:14:39,628 --> 00:14:41,922
私のコンピューターが壊れていると思います。
147
00:14:42,006 --> 00:14:43,632
修理してもらえますか？
148
00:14:44,884 --> 00:14:47,595
修理代はお給料に加算させていただきます。
149
00:14:51,765 --> 00:14:52,766
もちろん。
150
00:15:03,360 --> 00:15:04,904
スキャン中...
151
00:15:03,360 --> 00:15:04,904
スキャン中...
152
00:15:04,987 --> 00:15:06,864
マルウェアに感染していると思います。
153
00:15:06,947 --> 00:15:10,200
まずはフォーマットして保存してみます
できる限りすべてのファイル。
154
00:15:11,619 --> 00:15:13,537
わかった。ありがとう。
155
00:15:14,538 --> 00:15:18,375
じゃあ、いくら払えばいいの
修理のため？
156
00:15:18,918 --> 00:15:20,502
それは必要ありません。
157
00:15:20,586 --> 00:15:22,588
ジアンと私は本当に仲が良かった。
158
00:15:23,380 --> 00:15:25,466
-無料でできるんですね...
-何年生ですか？
159
00:15:28,469 --> 00:15:29,470
許し？
160
00:15:32,348 --> 00:15:34,767
見たことない
以前のジアンの友人の誰か。
161
00:15:35,476 --> 00:15:37,895
それで私は疑問に思いました
友達になったとき。
162
00:15:39,063 --> 00:15:41,690
そうですね...私たちが本当に若かった頃です。
163
00:15:41,774 --> 00:15:43,108
2年生のとき。
164
00:15:45,235 --> 00:15:48,405
彼女は子供の頃とても失礼だった
彼女には友達がいなかったこと。
165
00:15:52,701 --> 00:15:55,663
ご存知のように、ジアンは話すことができませんでした
当時はとても良かったです。
166
00:15:55,746 --> 00:15:57,539
私は彼女をかなり助けました。
167
00:16:05,214 --> 00:16:07,591
そして、覚えているかどうかわかりませんが、
168
00:16:07,675 --> 00:16:09,843
しかし彼女はかつて学校に閉じ込められていた…。
169
00:16:09,927 --> 00:16:11,637
はい、そうです。
170
00:16:12,221 --> 00:16:14,348
じゃあ、その後夕食をおごってあげるね。
171
00:16:15,224 --> 00:16:17,977
掃除に行くつもりです。
終わったら来てね。
172
00:16:18,477 --> 00:16:19,478
わかった。
173
00:16:19,979 --> 00:16:20,980
私はします。
174
00:16:39,498 --> 00:16:40,666
それは簡単でした。
175
00:16:58,142 --> 00:17:00,227
肥料のような匂いがする。くそ。
176
00:17:00,894 --> 00:17:03,022
私があの近所に戻ることになるなんて誰が予想した？
177
00:17:07,693 --> 00:17:09,403
これはいつ終わりますか?
178
00:17:19,913 --> 00:17:21,331
もう終わりですか？
179
00:17:21,415 --> 00:17:24,585
チョン・ジンマンはそれにアクセスする必要があります
私が何かをする前に。
180
00:17:26,253 --> 00:17:28,464
奴らは本当にバカだ。
181
00:17:28,547 --> 00:17:29,631
もう少し待ってください
182
00:17:36,055 --> 00:17:37,056
彼はオンです。
183
00:17:57,409 --> 00:17:58,452
さあ、どうぞ。
184
00:18:04,458 --> 00:18:05,459
うまくいきました。
185
00:18:14,635 --> 00:18:15,886
これは何ですか？
186
00:18:43,497 --> 00:18:45,499
素晴らしい仕事だ
187
00:19:23,078 --> 00:19:24,079
くそー。
188
00:19:24,955 --> 00:19:25,998
よく聞いてください。
189
00:19:26,582 --> 00:19:29,668
このまま殺してしまったら、
それはすべて無駄になります。
190
00:19:30,544 --> 00:19:31,962
そうやって設定しました。
191
00:19:46,143 --> 00:19:47,144
バン。
192
00:20:00,032 --> 00:20:01,575
私、イ・ヨンハンです。
193
00:20:02,451 --> 00:20:04,703
ボールはいくつか持ってるよ、坊や。
194
00:20:07,372 --> 00:20:08,707
保険が必要でした。
195
00:20:10,542 --> 00:20:11,543
私を殺したら、
196
00:20:12,002 --> 00:20:13,837
murthehelp がリセットされます。
197
00:20:13,921 --> 00:20:15,839
そしてアクセスできなくなります。
198
00:20:16,882 --> 00:20:18,634
私にしかできないように作りました。
199
00:20:25,265 --> 00:20:26,266
彼の世話をしてください。
200
00:20:27,392 --> 00:20:29,144
待ってください！ちょっと待ってください。
201
00:20:29,228 --> 00:20:30,312
待って。
202
00:20:31,104 --> 00:20:32,439
あなたは私が実際に行動しているのを見ました。
203
00:20:33,482 --> 00:20:35,067
私はこれが得意です。
204
00:20:35,567 --> 00:20:37,402
私は賢くて、ハッキングが得意です。
205
00:20:37,861 --> 00:20:39,196
何が欲しいのですか？
206
00:20:40,405 --> 00:20:41,406
チョン・ジンマン？
207
00:20:41,907 --> 00:20:43,158
それともこれらの武器ですか？
208
00:20:44,409 --> 00:20:45,494
私は...
209
00:20:48,497 --> 00:20:50,290
本当にひどい計画。
210
00:21:00,842 --> 00:21:01,927
聞いてみましょう。
211
00:21:03,929 --> 00:21:06,056
最終的には
すべて計画通りに進みました。
212
00:21:16,525 --> 00:21:17,526
何？
213
00:21:18,026 --> 00:21:20,362
とても恥ずかしいです。
なぜここから始めなければならないのでしょうか？
214
00:21:59,484 --> 00:22:00,485
はぁ？
215
00:22:01,194 --> 00:22:02,404
なんてこった？
216
00:22:02,487 --> 00:22:05,866
つまり、あの吃音のバカははったりだったのだ。
217
00:22:05,949 --> 00:22:08,577
ここに何かあるだろうと思った。
218
00:22:10,203 --> 00:22:12,956
あの日の真実は分からない
それと。
219
00:22:17,127 --> 00:22:19,171
興味はありませんか、ジアン？
220
00:22:20,630 --> 00:22:21,757
よく観察して、
221
00:22:22,466 --> 00:22:24,301
私がどうやってあなたの叔父を殺したのか。
222
00:22:38,982 --> 00:22:40,525
助けてください、叔父さん。
223
00:22:41,109 --> 00:22:42,944
自分が今どこにいるのかわかりません!
224
00:22:44,529 --> 00:22:46,323
クソ、行かせて！
225
00:22:48,033 --> 00:22:49,201
助けてください、叔父さん。
226
00:22:49,993 --> 00:22:51,995
自分が今どこにいるのかわかりません!
227
00:22:54,498 --> 00:22:56,208
私を殺したら、
228
00:22:56,792 --> 00:22:58,335
あなたの姪、チョン・ジャン…
229
00:22:58,418 --> 00:22:59,503
助けてください、叔父さん。
230
00:22:59,586 --> 00:23:02,672
-バビロンが彼女を殺すだろう。
- 今どこにいるのかわかりません!
231
00:23:02,756 --> 00:23:05,425
上手におねだりしながらほどいてください！
232
00:23:07,260 --> 00:23:08,261
今！
233
00:23:10,389 --> 00:23:11,598
くそ！
234
00:23:11,681 --> 00:23:12,974
助けてください、叔父さん。
235
00:23:13,600 --> 00:23:15,769
自分が今どこにいるのかわかりません!
236
00:23:26,363 --> 00:23:27,781
あなたの言う通りにします。
237
00:23:29,950 --> 00:23:32,119
約束通り、ジアンをすぐに行かせてください。
238
00:23:32,994 --> 00:23:34,830
はい、もちろん。
239
00:23:35,580 --> 00:23:37,707
信頼はとても大切です
この仕事の分野では。
240
00:23:38,583 --> 00:23:40,710
ご承知の通り。右？
241
00:23:41,962 --> 00:23:43,213
今すぐ私を解きなさい。
242
00:23:51,596 --> 00:23:52,597
パシン。
243
00:23:53,807 --> 00:23:55,350
私にお金を返す必要はありません。
244
00:24:05,777 --> 00:24:07,112
チョン・ジンマン！
245
00:24:07,904 --> 00:24:09,239
私を降ろさなければなりません！
246
00:24:09,781 --> 00:24:11,283
おい、クソ野郎！
247
00:24:11,950 --> 00:24:13,368
おい！くそー。
248
00:24:25,881 --> 00:24:26,923
バビロンに伝えて…
249
00:24:29,009 --> 00:24:31,261
彼らの約束を守るために。
250
00:24:33,138 --> 00:24:34,556
理解できればうなずいてください。
251
00:25:08,715 --> 00:25:09,716
くそ。
252
00:27:07,375 --> 00:27:09,085
芸術作品ですよね？
253
00:27:10,462 --> 00:27:11,921
どうやって私の声を拾ったんですか？
254
00:27:13,089 --> 00:27:16,217
今まで一度もそんなことを言ったことはありません。
255
00:27:16,718 --> 00:27:18,803
それはディープフェイクです。それは今ではとても一般的です。
256
00:27:19,971 --> 00:27:23,058
10分もかからずに作れますよ
あなたのボイスクリップと一緒に。
257
00:27:23,558 --> 00:27:27,520
コンビニの上司も助けてくれた
音声録音付き。
258
00:27:28,355 --> 00:27:29,356
時計。
259
00:27:30,440 --> 00:27:33,860
Jeong Jian は頭が悪い
260
00:27:35,153 --> 00:27:38,490
Jeong Jian は頭が悪い
261
00:27:42,619 --> 00:27:44,287
そしてあなたの叔父さんはとても...
262
00:27:45,413 --> 00:27:47,457
チョン・ジンマンはすごい人だったはずだ。
263
00:27:47,999 --> 00:27:50,669
しかし彼はそんな卑劣な策略にはまってしまった
そして自殺した。
264
00:27:50,752 --> 00:27:52,796
いいえ！
265
00:27:53,963 --> 00:27:54,964
いいえ！
266
00:27:55,882 --> 00:27:57,926
全能のバビロンがあった頃、
267
00:27:59,177 --> 00:28:01,763
とても慎重なので、
正直に言うとかなり怖かったです。
268
00:28:04,015 --> 00:28:06,559
しかし、結局のところ、それは何もありませんでした。
269
00:28:07,185 --> 00:28:08,186
とてもダサかった
270
00:28:09,813 --> 00:28:10,814
そしてとても簡単です。
271
00:28:12,357 --> 00:28:13,817
しかし、そうすると、つまり、
272
00:28:14,776 --> 00:28:16,486
私にはそれだけの能力がある、そうですよね？
273
00:28:17,529 --> 00:28:20,573
とても難しいことをやり遂げた
とても簡単に。
274
00:28:22,701 --> 00:28:24,494
たぶん彼らは理由があって私を選んだのでしょう。
275
00:29:06,119 --> 00:29:07,120
それは何ですか？
276
00:29:08,121 --> 00:29:10,623
あなたはただのミニオンです
賢いふりをしている。
277
00:29:11,875 --> 00:29:13,126
私のことを話しているのですか？
278
00:29:16,671 --> 00:29:17,672
バビロン？
279
00:29:19,090 --> 00:29:21,926
彼らがあなたを生かしてくれるとは思えません。
280
00:29:22,010 --> 00:29:24,429
彼らはあなたを殺すでしょう
ここから出たらすぐに。
281
00:29:25,180 --> 00:29:27,390
いや、待ってください。
282
00:29:28,183 --> 00:29:32,061
私を殺したら、
きっとあの女が最初にあなたを殺すでしょう。
283
00:29:32,645 --> 00:29:33,646
大丈夫でしょうか？
284
00:29:37,150 --> 00:29:38,151
おい。
285
00:29:38,651 --> 00:29:41,404
あなたはどんな立場にもないと思います
私を怒らせるために。
286
00:29:42,155 --> 00:29:43,698
バビロンが私に言いました
287
00:29:43,782 --> 00:29:45,200
あなたを殺すために。
288
00:29:45,283 --> 00:29:46,326
おい！
289
00:29:46,910 --> 00:29:47,911
あなたは覚えていませんか？
290
00:29:49,078 --> 00:29:50,705
教えてくれたのはあなたです。
291
00:29:51,331 --> 00:29:54,459
「コードを持っている人は全員
コードグリーンを守る義務がある。」
292
00:29:55,335 --> 00:29:56,711
叔父が亡くなってから、
293
00:29:57,420 --> 00:29:59,172
コードグリーンは私だけが残っています。
294
00:30:03,134 --> 00:30:05,470
叔父が何をしていたのか知りませんが、
295
00:30:07,138 --> 00:30:08,515
しかし、規模から判断すると、
296
00:30:09,265 --> 00:30:12,852
きっともっと人がいると思うよ
誰が私を守ろうとするのか。
297
00:30:14,020 --> 00:30:15,647
一体何言ってるの？
298
00:30:15,730 --> 00:30:17,899
あなたに頭脳があるかどうか考えてみましょう。
299
00:30:18,566 --> 00:30:22,487
ここにはバビロンから来た人はいない。
彼らはあなたが死んでも気にしません。
300
00:30:22,570 --> 00:30:24,948
ドローンを見ませんでしたか
あれは私たちを殺そうとしたの？
301
00:30:25,031 --> 00:30:26,449
あなたはただ
302
00:30:27,450 --> 00:30:29,077
彼らにとっては消耗品。
303
00:30:31,996 --> 00:30:34,916
コードグリーンはあなたの前にいる私だけです。
304
00:30:36,209 --> 00:30:37,669
彼らはあなたが必要とするものではありません
305
00:30:38,962 --> 00:30:40,296
取引をするために。
306
00:30:41,714 --> 00:30:42,715
それは私です。
307
00:30:43,216 --> 00:30:44,217
見てください！
308
00:30:46,386 --> 00:30:49,138
あなたは縛られています。私に説教するあなたは誰ですか？
309
00:30:52,183 --> 00:30:53,184
また、
310
00:30:55,436 --> 00:30:57,105
なぜあなたと取引をするのでしょうか？
311
00:30:58,022 --> 00:30:59,566
チョン・ジンマンが亡くなった。
312
00:31:00,608 --> 00:31:03,444
のように振る舞おうとしていませんか
murthehelpはもうあなたのものですか？
313
00:31:04,153 --> 00:31:07,323
あなたは叔父が誰であるかさえ知りませんでした
ほんの数時間前のこと。
314
00:31:09,492 --> 00:31:10,493
おい。
315
00:31:11,244 --> 00:31:12,245
それを見てください。
316
00:31:12,996 --> 00:31:15,748
彼らはドローンを飛ばすことができ、
あの老馬鹿どもを全員送り込んで、
317
00:31:15,832 --> 00:31:17,166
そして彼らが望むすべてを撃ちます。
318
00:31:17,250 --> 00:31:19,085
でもここに辿り着いたのは私だ
319
00:31:20,044 --> 00:31:22,046
そしてあなたを捕まえました。自分！
320
00:31:24,007 --> 00:31:25,008
右。
321
00:31:26,342 --> 00:31:29,512
あなたは泣き叫び、這っていた
このために廊下の周りにありますか？
322
00:31:30,722 --> 00:31:32,515
濡れずに済んだことを神に感謝します。
323
00:31:33,016 --> 00:31:34,934
あなたは自分自身を救うためにここまで来ただけです
324
00:31:35,018 --> 00:31:37,604
バビロンがあなたの頭に銃を突きつけていたからです。
卑怯者よ！
325
00:31:40,064 --> 00:31:41,733
何してるの、黙ってるの。
326
00:31:41,816 --> 00:31:43,651
怖がるろくでなし
327
00:31:43,735 --> 00:31:46,738
集団で雌犬のように吠えます！
328
00:31:46,821 --> 00:31:49,073
あなたとそこにいるろくでなしたちと同じように！
329
00:31:59,000 --> 00:32:00,418
あえて話し続けてください。
330
00:32:56,975 --> 00:32:58,059
あの狂った雌犬。
331
00:33:34,762 --> 00:33:35,972
ジアン？
332
00:33:38,850 --> 00:33:39,851
チョン・ジアン！
333
00:33:40,977 --> 00:33:42,979
また無言になったわけではないですよね？
334
00:33:43,438 --> 00:33:47,150
すべてを使用する必要があります
危機の際にあなたの周りに。
335
00:33:48,151 --> 00:33:50,570
生き残るために必要な手段は何でも使います。
336
00:33:51,863 --> 00:33:53,489
私はできる限りのことをしなければなりません。
337
00:33:59,412 --> 00:34:01,164
一体何？
338
00:34:01,247 --> 00:34:05,043
何度もチョン・ジアンを殺しそうになった。
今すぐ彼女を殺してほしくないのですか？
339
00:34:05,543 --> 00:34:08,254
もし私がもっと早く彼女を殺していたらどうなるでしょうか？
340
00:34:08,838 --> 00:34:11,966
これがあなたにできる最善のことでしょうか？
341
00:34:12,550 --> 00:34:13,551
あなたは少し...
342
00:34:16,345 --> 00:34:20,183
彼らは今顔認識を望んでいますか？
私をからかってるの？
343
00:34:21,100 --> 00:34:22,101
何？
344
00:34:44,874 --> 00:34:48,503
なぜそんなに遅いのですか、このパンク？
345
00:34:55,176 --> 00:34:56,385
こんにちは！
346
00:34:56,469 --> 00:34:57,970
そのせいで遅れたのですか？
347
00:34:58,054 --> 00:35:01,015
これをあなたにあげたかったのですが、
でも山しかない。
348
00:35:01,099 --> 00:35:03,643
-それを手に入れるのは簡単ではありませんでした。
-小さなパンクね。
349
00:35:05,728 --> 00:35:07,188
あまり私を嫌わないでください。
350
00:35:09,107 --> 00:35:11,567
あなたの叔父さんはそれほど偉大ではありませんでした
人のどちらかです。
351
00:35:12,693 --> 00:35:13,820
チョン・ジンマン
352
00:35:14,403 --> 00:35:16,155
おそらく多くの人を殺したでしょう。
353
00:35:22,245 --> 00:35:23,454
そしてジアン。
354
00:35:25,039 --> 00:35:26,666
私たちが生きているこの世界…
355
00:35:28,000 --> 00:35:31,003
それは良いか悪いかということではありません。
356
00:35:31,087 --> 00:35:33,422
それは強いか弱いかということです。
357
00:35:35,550 --> 00:35:38,302
そしてチョン・ジンマンは、
食物連鎖の頂点に位置し、
358
00:35:39,053 --> 00:35:41,514
私が仕掛けた罠によって死亡した。
359
00:35:46,352 --> 00:35:47,436
つまり、
360
00:35:48,896 --> 00:35:50,523
私はチョン・ジンマンより強いです。
361
00:35:53,776 --> 00:35:55,736
逃げられると思いますか...
362
00:36:04,287 --> 00:36:06,789
ファック！真剣に？
363
00:36:07,582 --> 00:36:09,041
ジャイアン。
364
00:36:09,584 --> 00:36:11,127
くそ！
365
00:36:11,210 --> 00:36:12,545
チョン・ジアン！
366
00:36:14,547 --> 00:36:15,673
お願いします！
367
00:36:17,049 --> 00:36:18,759
ジャイアン。
368
00:36:19,468 --> 00:36:20,720
ジャイアン！
369
00:36:29,270 --> 00:36:30,897
ジアン… ジアン、待って。
370
00:36:31,397 --> 00:36:33,691
あなたは私の叔父とはまったく比較できません。
371
00:36:45,328 --> 00:36:48,414
ジアン…ジアン。
372
00:36:52,293 --> 00:36:54,128
これをよく考えなければなりません。
373
00:36:54,712 --> 00:36:56,923
あなたは私の側につくべきです。
374
00:36:58,966 --> 00:37:02,386
強い者が強い者と戦えば、
彼らはあなたの叔父のように壊れます。
375
00:37:03,638 --> 00:37:04,764
弱者
376
00:37:05,681 --> 00:37:08,434
自分の立場を知り、賢明に選択しなければなりません。
377
00:37:09,560 --> 00:37:10,978
ダミーよ。
378
00:37:15,358 --> 00:37:16,442
はい、そうです。
379
00:37:31,499 --> 00:37:34,669
それでも、どうして離れることができたのでしょうか
ジアンは一人でそこにいるの？
380
00:37:34,752 --> 00:37:37,421
彼女は解決する必要がある
すべての問題を自分で解決します。
381
00:37:37,505 --> 00:37:40,800
そうやって彼女は生き残ることを学ぶだろう。
382
00:37:40,883 --> 00:37:42,218
それは上司が望んでいたものです。
383
00:37:44,095 --> 00:37:45,096
心配しないで。
384
00:37:45,179 --> 00:37:48,015
チョン・ジアンは全然弱くない。
385
00:37:58,025 --> 00:37:59,777
彼らは再び攻撃を開始するでしょう。
386
00:38:01,279 --> 00:38:02,822
持ってきたのはこれだけですか？
387
00:38:04,865 --> 00:38:06,242
弾数はたったの12発？
388
00:38:08,327 --> 00:38:11,205
ベイルとの出来事の後、
上司は言いました
389
00:38:11,289 --> 00:38:14,125
このような攻撃
いつでも起こり得る。
390
00:38:14,208 --> 00:38:17,086
また、自分を守るために
いつでも、
391
00:38:18,629 --> 00:38:19,797
彼は家を改築した。
392
00:38:21,090 --> 00:38:22,091
それで...
393
00:38:28,681 --> 00:38:29,682
何してるの？
394
00:38:59,962 --> 00:39:02,089
とても爽やかです。
395
00:39:02,173 --> 00:39:05,009
こんな時にはこれが大活躍！
396
00:39:05,092 --> 00:39:06,969
でも、これを私に買ってもらう必要はなかったのです。
397
00:39:07,053 --> 00:39:10,765
最近甘いものが食べたいです
何らかの理由で。
398
00:39:11,307 --> 00:39:12,475
貯めましたか？
399
00:39:13,309 --> 00:39:15,853
会社で働く
最近はクソ最悪だ。
400
00:39:16,979 --> 00:39:19,690
そこで私は考えています
自分のビジネスを始める
401
00:39:20,191 --> 00:39:21,609
あなたのように。
402
00:39:23,152 --> 00:39:26,572
ご存知のように、彼らはこう言います
オフィスは戦場だ
403
00:39:26,655 --> 00:39:28,574
しかし外は地獄だ。
404
00:39:28,657 --> 00:39:30,993
私もそれに完全に共感できます。
405
00:39:31,077 --> 00:39:32,828
くそー、もう一人だから、
406
00:39:32,912 --> 00:39:35,539
弾丸ごとにお金を払わなければならない
自分のお金で。
407
00:39:35,623 --> 00:39:37,041
クソひどいよ。
408
00:39:38,209 --> 00:39:41,253
あなたがバビロンに属している間、
あなたがすることは何も違法ではありません。
409
00:39:41,337 --> 00:39:42,338
それは本当だ。
410
00:39:42,421 --> 00:39:44,173
できるだけ長くそこにいてください。
411
00:39:44,256 --> 00:39:48,094
あなたが正しい。そうするべきです。
私は間違った考えを持っていました。くそ。
412
00:39:48,177 --> 00:39:49,178
クソ。
413
00:39:49,929 --> 00:39:51,347
ちなみに、
414
00:39:51,430 --> 00:39:54,600
キム氏は亡くなったようだ。
ミンヘは彼を捕まえたと思います。
415
00:39:55,226 --> 00:39:57,144
あの惨めな雌犬。
416
00:39:59,188 --> 00:40:00,189
くそ。
417
00:40:00,272 --> 00:40:03,609
乗り心地を調整しました。うまくいきますか？
418
00:40:03,692 --> 00:40:06,320
まあ、中古で買ったのですが。
419
00:40:06,404 --> 00:40:09,031
運転がとても上手です。
そしてそれは素敵で頑丈です。
420
00:40:09,115 --> 00:40:12,493
完璧な洗浄
421
00:40:14,370 --> 00:40:16,539
入らないでください
422
00:40:19,208 --> 00:40:20,960
彼らはここにいます。
423
00:40:23,504 --> 00:40:25,005
「泡洗車…」
424
00:40:25,798 --> 00:40:29,051
それはとても安そうに見えます。
なぜ洗車しなければならないのでしょうか？
425
00:40:30,302 --> 00:40:32,304
おお。
426
00:40:33,139 --> 00:40:35,015
寝ていますか？
427
00:40:35,599 --> 00:40:37,184
思ったより小さいですね。
428
00:40:39,103 --> 00:40:40,104
おっと！
429
00:40:50,489 --> 00:40:52,408
ウォーミングアップか何かですか？
430
00:40:57,746 --> 00:40:59,331
こういったことが問題なのです。
431
00:41:00,040 --> 00:41:01,667
これらのことを承認すべきではありません。
432
00:41:01,750 --> 00:41:04,962
彼らは後で私たちの仕事を盗むつもりです。
433
00:41:05,045 --> 00:41:09,258
思ったほど素晴らしいものではありません。
なんだかダサいですね。そう思いませんか？
434
00:41:21,979 --> 00:41:23,147
攻撃を開始します。
435
00:41:47,588 --> 00:41:51,800
くそー、それは私たちの仕事を奪うかもしれないと思う
今すぐ。
436
00:41:52,468 --> 00:41:54,386
みんな何してるの？さあ、やってみましょう。
437
00:41:56,680 --> 00:41:59,517
よし。グループ2、聞こえますか？
438
00:42:00,226 --> 00:42:03,270
チョン・ジアンを殺さないでください。彼女を生け捕りにしてください。
439
00:42:03,854 --> 00:42:07,650
壊れても大丈夫
腕とか足とかだけど。
440
00:42:08,275 --> 00:42:09,276
よし。
441
00:42:09,360 --> 00:42:10,444
ミンヘには気をつけてね。
442
00:42:10,986 --> 00:42:12,446
みんなに生きて会いましょう！
443
00:42:27,795 --> 00:42:29,004
表面的には、
444
00:42:29,088 --> 00:42:31,590
一見普通の家に見えるかも知れませんが、
445
00:42:31,674 --> 00:42:33,968
しかし、各スペースは防御に使用できます。
446
00:42:34,593 --> 00:42:35,844
これを上手に使えば、
447
00:42:35,928 --> 00:42:39,598
誰も入ることができなくなります。
448
00:42:52,111 --> 00:42:53,112
あれは何でしょう？
449
00:42:55,990 --> 00:42:57,116
クマ。
450
00:42:57,199 --> 00:42:58,200
急いでください。
451
00:43:03,080 --> 00:43:04,331
走る！家に入ってください！
452
00:43:13,090 --> 00:43:16,510
ミサイルが撃たれない限り、
私たちは生き残るつもりです。
453
00:43:21,348 --> 00:43:22,349
くそー。
454
00:43:23,559 --> 00:43:25,227
では、どうやってそれを止めるのでしょうか？
455
00:43:25,311 --> 00:43:26,312
何？
456
00:43:39,491 --> 00:43:41,619
中に入って、ミンヘ！
457
00:44:23,160 --> 00:44:24,161
おお。
458
00:44:25,204 --> 00:44:28,207
少なくとも中に入ることはできるだろう
あなたのおかげで。
459
00:44:28,290 --> 00:44:29,291
素晴らしい仕事だ。
460
00:44:31,669 --> 00:44:32,670
入るか入らないか?
461
00:44:33,879 --> 00:44:35,964
ちなみに、中に行ってもいいですか？
462
00:44:37,132 --> 00:44:38,133
中に入ってください。
463
00:44:39,843 --> 00:44:41,512
一体なぜ彼は悪口を言わなければならなかったのでしょうか？
464
00:44:45,849 --> 00:44:47,851
一体これは何のシャッターなのでしょうか？
465
00:44:48,602 --> 00:44:49,603
持続する。
466
00:44:50,396 --> 00:44:51,897
どうやってここに入ったんですか？
467
00:45:13,502 --> 00:45:14,503
なんてこった？
468
00:45:15,713 --> 00:45:16,880
くそー、私たちは閉じ込められてしまったのか？
469
00:45:17,423 --> 00:45:18,799
心配しないで。
470
00:45:18,882 --> 00:45:20,300
ねえ、怖がらないで。
471
00:45:20,384 --> 00:45:21,510
怖がらないでください。
472
00:45:21,593 --> 00:45:25,431
クソ、チョン・ジンマンはいつ準備したんだ
そんなもの？
473
00:45:26,682 --> 00:45:27,683
もちろん。
474
00:45:28,225 --> 00:45:31,311
あなたは決してしないだろう
私たちにとって物事を簡単にしてくれます。右？
475
00:45:31,812 --> 00:45:33,147
クソ野郎。
476
00:45:36,024 --> 00:45:37,651
それについて何とかしてください。
477
00:45:38,110 --> 00:45:40,028
ただ何もしないつもりですか？
478
00:45:41,864 --> 00:45:42,906
くそ。
479
00:45:44,908 --> 00:45:45,909
あれは何でしょう？
480
00:45:48,454 --> 00:45:49,913
彼らはそこに隠れています。
481
00:45:58,505 --> 00:46:00,257
ジンマンならここに電話しなかっただろう
482
00:46:00,841 --> 00:46:02,885
こんなに簡単に止められたら。
483
00:46:08,515 --> 00:46:10,726
ここからはあなた自身です。
484
00:46:12,102 --> 00:46:13,103
死なないでください。
485
00:46:42,049 --> 00:46:44,092
私に何をしてほしいのですか？
486
00:46:48,639 --> 00:46:52,392
マーテヘルプ
引き継ぎガイド
487
00:47:00,651 --> 00:47:03,445
ジアン、きっと混乱していると思います。
488
00:47:04,404 --> 00:47:05,864
でも時間がない
489
00:47:05,948 --> 00:47:07,574
それでは、あなたに選択の機会を与えます。
490
00:47:08,700 --> 00:47:09,701
1 つ
491
00:47:10,202 --> 00:47:12,371
逃げたいなら
この状況から
492
00:47:12,830 --> 00:47:14,248
87 ページに進みます。
493
00:47:14,790 --> 00:47:18,877
murthehelp のバックドアを使用する
それは逃げるという逃げ道につながります。
494
00:47:18,961 --> 00:47:20,337
ルートの終点
495
00:47:20,420 --> 00:47:24,049
あなたの新しいアイデンティティです
あなたの新しい生活に十分なお金があります
496
00:47:24,675 --> 00:47:29,638
およびその人の電話番号
完全にやり直すのを手伝ってくれる人
497
00:47:32,975 --> 00:47:34,601
あなたは新しいアイデンティティを手に入れることになります。
498
00:47:35,269 --> 00:47:38,897
すべてを忘れることができる
この人生について考えて、やり直してください。
499
00:47:40,315 --> 00:47:41,316
2 つ
500
00:47:41,400 --> 00:47:44,570
仲間に加わりたい場合
あなたのために戦っているのは誰ですか
501
00:47:45,070 --> 00:47:47,948
またはあなたと一緒に戦う人たち
502
00:47:49,283 --> 00:47:52,494
これらの困難を克服するには
そしてこの場所を守ります
503
00:47:53,161 --> 00:47:55,706
ページをめくる
そしてこのガイドをよく読んでください。
504
00:47:56,331 --> 00:47:59,126
転ばせてしまってごめんなさい
この旋風の中に
505
00:48:00,127 --> 00:48:04,089
しかし、選択はあなた次第です、ジアン。
506
00:48:04,631 --> 00:48:06,174
くそー...
507
00:48:23,483 --> 00:48:24,902
おい、ガスだ！ガス！
508
00:48:25,027 --> 00:48:27,070
- ガスだ！ガス！
- ガス！
509
00:48:36,246 --> 00:48:37,915
これは自殺です。
510
00:49:14,910 --> 00:49:15,911
今！
511
00:49:25,170 --> 00:49:26,421
皆さん、気をつけてください。
512
00:50:48,795 --> 00:50:51,048
ミンヘ！こっちだよ！
513
00:51:54,903 --> 00:51:56,154
ああ、クソ。
514
00:52:00,492 --> 00:52:01,952
なんてこった？
515
00:52:03,161 --> 00:52:04,246
何だって？
516
00:52:04,788 --> 00:52:05,831
何が爆発したの？
517
00:52:36,820 --> 00:52:38,029
大丈夫ですか？
518
00:52:38,822 --> 00:52:40,115
もっと服はありますか？
519
00:52:50,876 --> 00:52:51,918
ミンヘ！
520
00:52:52,002 --> 00:52:54,087
-ミンヘ！
――チョン・ジアンさんですね。
521
00:52:55,964 --> 00:52:57,048
行かせてください！
522
00:52:57,132 --> 00:52:59,259
手放す！
523
00:52:59,342 --> 00:53:00,343
おい！
524
00:53:04,431 --> 00:53:05,974
今は何ですか？
525
00:53:27,787 --> 00:53:30,040
あなたは本当に叔父さんの後を継いでいますね。
526
00:53:43,386 --> 00:53:45,722
くそ。あなたが何をしたか見てください
私のハンサムな顔に。
527
00:53:47,515 --> 00:53:49,309
クマ、何があったの？
528
00:53:51,228 --> 00:53:52,938
チョン ジアンとミンヘはわかりましたか?
529
00:53:53,021 --> 00:53:54,648
はい、分かりましたが...
530
00:53:56,149 --> 00:53:58,068
クソ、生き残ったのは私だけだ。
531
00:53:59,444 --> 00:54:01,613
やあ
まだチョン・ジャンを殺すことはできません。
532
00:54:03,406 --> 00:54:04,616
わかった、彼女を殺さないよ。
533
00:54:05,951 --> 00:54:08,536
顔の半分を切り落とします。
534
00:54:08,620 --> 00:54:10,163
彼女は認識される必要があります。
535
00:54:50,120 --> 00:54:51,121
マスター？
536
00:55:17,981 --> 00:55:19,274
時間がありません。
537
00:55:21,943 --> 00:55:22,944
準備をしましょう。
538
00:55:24,362 --> 00:55:25,363
ベイルが来るよ。
539
00:55:27,240 --> 00:55:28,241
「ベール」？
540
00:55:30,702 --> 00:55:32,329
あなたの両親を殺した犯人。
541
00:55:37,000 --> 00:55:41,755
殺し屋のための店
542
00:55:46,760 --> 00:55:47,761
それは何でしたか？
543
00:55:49,346 --> 00:55:50,347
スリングショット？
544
00:56:01,524 --> 00:56:02,567
のように見えます
545
00:56:04,361 --> 00:56:05,737
あなたたち二人で対処すべきです。