1
00:01:24,124 --> 00:01:27,194
*Kaynak belirtilmeden kopyalanması ve kullanılması yasal takibata tabidir*
PGP

2
00:01:27,345 --> 00:01:31,038
Farsça Geekpedia'dan bir sunum
"Fars Geek Pedia"

3
00:01:31,158 --> 00:01:34,157
Film ve dizilerin videolarını inceleyin
Youtube: Farsça Geek Pedia

4
00:01:34,444 --> 00:01:37,657
Film ve dizi haberleri ve fragmanları
Tel: @ThePersianGeekPedia

5
00:01:37,901 --> 00:01:40,860
Çevirmenler:
--Avcı--
==Çevirmen==

6
00:01:41,092 --> 00:01:43,542
<i>Merhaba, benim adım Peter Parker</i>

7
00:01:45,737 --> 00:01:48,758
Beni hatırlamıyorsun
Ama bir şey söylemek istiyorum

8
00:01:48,783 --> 00:01:50,662
<i>bu sana saçma gelebilir</i>

9
00:01:53,498 --> 00:01:54,970
<i>Ama bu doğru</i>

10
00:01:56,780 --> 00:01:58,546
Ve bana inandığını biliyorum
</i>

11
00:01:58,571 --> 00:02:01,759
<i>Çünkü yalan söylediğimde fark edeceksin</i>

12
00:02:03,578 --> 00:02:06,113
Hey, bu Matrix
Hedefleme derecelendirmemizi kontrol etmek ister misiniz?

13
00:02:06,138 --> 00:02:07,567
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum

14
00:02:07,738 --> 00:02:09,793
Hedefleme derecelendirmesi kontrol ediliyor

15
00:02:18,510 --> 00:02:20,174
Evie, beş dakika bekle

16
00:02:20,404 --> 00:02:21,880
hazırlanıyorsun

17
00:02:27,321 --> 00:02:29,024
<i>Birbirimizi zaten tanıyorduk</i>

18
00:02:30,047 --> 00:02:32,109
<i>Birlikteydik</i>

19
00:02:33,119 --> 00:02:34,791
<i>Ama kötü bir şey olacaktı</i>

20
00:02:34,816 --> 00:02:38,839
Ve bunu durdurmanın tek yolu
Herkesin beni unutmasını sağlamaktı

21
00:02:38,864 --> 00:02:40,619
[Ned Ghadreshana 42 hikaye yayınladı]

22
00:02:43,221 --> 00:02:45,674
MİT'in ilk günü
hadi gidelim

23
00:02:45,699 --> 00:02:47,882
Tanrım!
Biz buradayız! Başardık

24
00:02:48,718 --> 00:02:49,630
M.J.Hadi ama

25
00:02:49,655 --> 00:02:50,549
<i>sen bile</i>

26
00:02:50,574 --> 00:02:53,925
Şimdi öyleymiş gibi davran
Hayatının en mutlu anı değil

27
00:02:54,738 --> 00:02:55,681
yapamam

28
00:02:55,706 --> 00:02:58,564
Haydi işe gidelim! sen de mutlusun -
tamam, tamam, tamam -

29
00:02:58,629 --> 00:03:00,942
<i>Çünkü ben sadece Peter Parker değilim</i>

30
00:03:02,509 --> 00:03:03,710
<i>Ben Örümcek Adamım</i>

31
00:03:03,735 --> 00:03:07,233
Yavaş yavaş Bostonluların kültürünü anlıyorum
Bizim kültürümüzden çok farklı

32
00:03:07,258 --> 00:03:10,228
<i>Ama bazen Örümcek Adam
Zor işi yapmak zorundasın

33
00:03:10,253 --> 00:03:11,882
<i>Peter Parker'ın kalbini kırsa bile</i>

34
00:03:11,907 --> 00:03:15,571
Ve burada herkes böyle konuşuyor
"Arabanı çalıştır, Unver Park-kun"

35
00:03:16,628 --> 00:03:18,885
<i>Ve belki de bu benim sorumluluğumdadır</i>

36
00:03:19,596 --> 00:03:21,627
<i>Yalnızca gerçekle yaşamak</i>

37
00:03:22,553 --> 00:03:26,482
Ama MG, gerçek şu ki
seni seviyorum

38
00:03:27,757 --> 00:03:31,483
<i>Ve umarım içinizde bir his vardır
Senin de beni sevdiğini hatırlamak için

39
00:03:32,990 --> 00:03:35,819
Şüpheli yaklaşık 170 cm boyunda
Ve normal bir vücudu var

40
00:03:35,844 --> 00:03:38,937
Ama o zamana kadar sadece Örümcek Adam'ım

41
00:03:44,383 --> 00:03:45,644
geldim

42
00:03:51,819 --> 00:03:53,072
Dikkatli ol

43
00:04:05,805 --> 00:04:07,852
Suç çetesi "Monfardi"nin üyeleri...
Silvio'nun çetesi, İtalyan mafyasının bir üyesi
(Ve Kingpin'in ana rakiplerinden biri

44
00:04:07,877 --> 00:04:10,452
Dün Örümcek Adam tarafından polise teslim edildi.
(YouTube videosunda onlar hakkında daha fazla konuşuyoruz)

45
00:04:30,024 --> 00:04:32,492
Merhaba aynı odadayız

46
00:04:33,665 --> 00:04:34,758
ne kadar havalı

47
00:04:38,323 --> 00:04:40,526
Hiç buraya yaşamaya gelen oldu mu?

48
00:04:40,626 --> 00:04:42,884
Hayır, pamuk şekeri sevmedikleri sürece

49
00:04:43,270 --> 00:04:45,886
Sadece depo olarak kullandık

50
00:04:46,894 --> 00:04:48,208
Bu harika

51
00:04:49,780 --> 00:04:52,604
Merhaba arkadaşlar, ikinci sınıf öğrencisi Ned geri döndü

52
00:04:52,785 --> 00:04:56,087
Daha büyük, daha akıllı, daha çevik

53
00:04:56,119 --> 00:04:57,954
Hadi gidelim!
vay be -

54
00:04:58,539 --> 00:04:59,902
yüzündeki şey ne

55
00:04:59,927 --> 00:05:01,117
ne düşünüyorsun

56
00:05:01,142 --> 00:05:02,770
Yardımcı antrenör gibi oldunuz

57
00:05:07,872 --> 00:05:09,625
Böyle gitmek istediğinden emin misin Akrep?
<yazı tipi rengi =>
(Ve her zamanki gibi bunu ilk filmin jeneriğinden sonraki sahnede gördük.)

58
00:05:09,842 --> 00:05:11,615
Beni özledin mi örümcek?
Bu karakteri tanıtabilirsiniz)
(Şu anda YouTube'umuzda görün

59
00:05:15,033 --> 00:05:17,211
(Lanny Lincoln namı diğer Tombstone)
(New York'taki suç krallarından)

60
00:05:17,235 --> 00:05:21,086
Eğer buradan ayrılırsam
Yere çarpmanız ne kadar sürer?
(YouTube'da daha kapsamlı bir tanıtım var)

61
00:05:22,119 --> 00:05:23,843
Bilmiyorum sen söyle bana

62
00:05:24,805 --> 00:05:26,428
En üstte bitirelim değil mi?

63
00:05:32,221 --> 00:05:35,190
Hey Lani, sana ne oldu?

64
00:05:35,215 --> 00:05:38,823
DeWolf, ihtiyacınız olan tüm belgeler
Bu arabanın bagajında

65
00:05:38,848 --> 00:05:40,764
Ekmeğimi kırmaya mı çalışıyorsun Örümcek Adam?
(Çizgi romanlarda Örümcek Adam'ın meslektaşlarından Dedektif Jane DeWolf)

66
00:05:40,789 --> 00:05:43,506
Hey sizler profesyonelsiniz
Ben sadece bir gönüllüyüm
(Tam tanıtım, YouTube'da mevcuttur)

67
00:05:53,903 --> 00:05:55,849
Yeni bir New York
[Mayıs ayı çiçeği]

68
00:05:55,874 --> 00:05:59,574
 Örümcek Adam sayesinde suç istatistikleri
En düşük seviyesine ulaştı

69
00:05:59,599 --> 00:06:03,190
Polis ve kredi hasar kontrol organizasyonu
Bu maskeli kahramanın başına geldi

70
00:06:03,215 --> 00:06:04,501
Bilgi ekranını test ediyoruz

71
00:06:04,526 --> 00:06:06,815
Silahlı soygun
Union Bank'ta olaylar yaşanıyor

72
00:06:06,840 --> 00:06:11,580
Son altı ayda tüm suç patronları
Şehrin beş bölgesini yerle bir etti
(Boomerang ve Tarantula da Örümcek Adam çizgi romanlarının kötü adamlarındandır)

73
00:06:11,605 --> 00:06:15,318
Hindistan adlı ninja süper grubu dahil
bu karakterlerin her birini tam olarak tanıtıyoruz)
(YouTube'daki bir videonun içinde hizmetinizde olduğu söyleniyor

74
00:06:15,400 --> 00:06:17,730
(Burada yazılabilecekten daha fazla ipucu var)
(Film ipuçları videosu için bizi takip etmeye devam edin)</font>

75
00:06:17,754 --> 00:06:18,968
Çok fazla güç
Çok fazla sorumluluk

76
00:06:18,993 --> 00:06:21,091
New York şehrini gururlandırıyor

77
00:06:21,116 --> 00:06:23,375
Tüm yetişkinlerin onun üzerinde olduğu kahraman
Hesap açıyorlar

78
00:06:23,400 --> 00:06:25,202
Ve her çocuk onun gibi olmak ister

79
00:06:26,290 --> 00:06:28,547
MIT'in son dönemi

80
00:06:28,572 --> 00:06:31,072
Tanrım, bir aya kadar
Mezun olacağız

81
00:06:31,541 --> 00:06:34,330
Bir sürü anılar yaşandı
Nereden başlayacağımı bilmiyorum?

82
00:06:34,757 --> 00:06:37,468
O gece Jim ve Wiley'le
Charles Nehri'nde yüzdük

83
00:06:37,896 --> 00:06:40,427
Ya da yemekle iyi vakit geçirmenin hikayesi
Banana Lounge'da

84
00:06:40,863 --> 00:06:44,833
MJ ve Nate Dogg ile Gece Canlı

85
00:06:45,225 --> 00:06:47,683
Görünüşe göre M.J ile tanışması daha dündü.
Tuvalin arkasında oturuyorduk ve

86
00:06:47,708 --> 00:06:49,389
Buraya birlikte gelme konusunda
Hayal kuruyorduk

87
00:06:49,414 --> 00:06:51,264
Ve hâlâ başardığımıza inanamıyorum

88
00:06:51,447 --> 00:06:53,954
Bulduğum arkadaşlara çok minnettarım

89
00:06:54,268 --> 00:06:56,673
Başkasıyla hayal edemiyorum
Bu günleri geride bırakın
(Ned'in Peter'a verdiği Palpatine'in Lego minifigürü)

90
00:06:56,698 --> 00:06:58,593
Ned, sence gerçekte kim var?
Bunu görüyor musun?

91
00:06:58,618 --> 00:07:01,363
Bilmiyorum, belki birisi bakar -
tamam...

92
00:07:01,388 --> 00:07:02,717
O halde, hoşça kal, birisi

93
00:07:02,742 --> 00:07:04,919
Ne? hayır -
Güle güle, bitir şunu. evet bu kadar yeter -

94
00:07:23,076 --> 00:07:26,236
Bakın, Brooklyn şehir merkezinden bahsediyoruz
Gün ortasında konuşuruz

95
00:07:26,261 --> 00:07:29,129
Bu çok büyük bir iş
Kesinlikle Fazowell'in bu işin içinde olduğu söylenebilir.
(Frederic Fazwell Daily Biogol'un muhabirlerinden biriydi)

96
00:07:29,154 --> 00:07:31,395
Evet, ne dediğini anlıyorum
Ama bunu kanıtlayabilir misin?
(bir süre sonra Büyük Adam kimliğini seçer)

97
00:07:31,420 --> 00:07:34,970
Evet, mali belgelerini kontrol ediyorum
Ve onu her gece takip ediyorum
(ve suç çetelerini birleştirir)

98
00:07:35,831 --> 00:07:37,796
İşin dışında bir şey yapıyor musun?

99
00:07:38,060 --> 00:07:41,042
Dediği gibi, "Sevdiğin işi yap."
"Sanki hayatında bir gün bile çalışmamış gibisin

100
00:07:41,067 --> 00:07:42,517
kahretsin

101
00:07:42,542 --> 00:07:44,599
Anne, hesap makinem nerede? -
Bilmiyorum...

102
00:07:44,624 --> 00:07:48,461
İnanın bana işe böyle devam edersiniz
Mutlu son yok

103
00:07:48,674 --> 00:07:50,400
Benim için endişelenme, ben iyiyim

104
00:07:50,673 --> 00:07:53,580
Emin misin Hala baş ağrın var mı?

105
00:07:54,671 --> 00:07:57,095
Evet ama sorun değil

106
00:07:57,120 --> 00:08:00,398
Bilmiyorum oğlum, sanırım vücudun çabalıyor
sana bir şey söyleyeyim

107
00:08:00,522 --> 00:08:03,150
Örneğin, buna ne sıklıkla ihtiyacınız var?
Çıkar o elbiseyi

108
00:08:03,175 --> 00:08:06,210
Anne, hesap makinemin nerede olduğunu bilmiyor musun? -
Nereden bileyim, Poppy?

109
00:08:06,602 --> 00:08:09,365
İhtiyacınız olan şey gerçek bir insani bağlantıdır

110
00:08:09,390 --> 00:08:10,990
Ah ne yani bu şu anda iletişim halinde olmadığımız anlamına mı geliyor?

111
00:08:11,015 --> 00:08:15,818
Hayır kardeşim. Hayır, adını biliyorum
Hayır, yüzünü gördüm, senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum

112
00:08:15,862 --> 00:08:18,439
Sanırım bana hiç hayatım hakkında soru sormadın

113
00:08:18,464 --> 00:08:19,526
Tabii ki sordum

114
00:08:19,551 --> 00:08:23,652
ciddi mi? Çocuklarımın isimleri neler? -
Oğlunuzun adının Poppy olduğunu söyleyerek başlayayım.

115
00:08:25,327 --> 00:08:26,471
Örümcek adam mı?

116
00:08:26,496 --> 00:08:28,378
Bunu sana söyleyemem tatlım

117
00:08:28,679 --> 00:08:30,072
Bu Örümcek Adam anlamına geliyor

118
00:08:30,348 --> 00:08:31,701
aman Tanrım

119
00:08:34,053 --> 00:08:36,912
Çalınan tank güneye doğru gidiyor
34. caddeyi geçti

120
00:08:36,981 --> 00:08:38,781
Tüm güçler mevcut, yanıt verin

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,046
bunu gördün mü

122
00:08:40,083 --> 00:08:41,806
Bu daha fazla iş
Nasılsın?

123
00:08:41,831 --> 00:08:42,802
Tamam, görüşürüz o zaman

124
00:08:42,827 --> 00:08:44,402
Çok üzgünüm, gitmem gerekiyor

125
00:10:01,491 --> 00:10:03,150
seni seviyorum örümcek

126
00:10:03,175 --> 00:10:05,053
...Hayır, hayır, sana yardım edeceğim

127
00:10:18,325 --> 00:10:19,622
Hey! dikkatli ol

128
00:10:21,264 --> 00:10:22,412
nasılsın bebeğim

129
00:10:22,674 --> 00:10:25,033
Evet, iyisin
sonra görüşürüz

130
00:10:29,021 --> 00:10:30,694
Görünüşünden belli değil

131
00:10:30,719 --> 00:10:33,474
Ama bu cadde tamamen
New York Savaşı'nda (Yenilmezler 1)

132
00:10:33,499 --> 00:10:34,887
yok edildi

133
00:10:42,712 --> 00:10:44,188
Yala, yala

134
00:10:45,533 --> 00:10:47,014
Hadi

135
00:11:00,257 --> 00:11:01,463
aman tanrım

136
00:11:09,577 --> 00:11:10,819
yala

137
00:11:11,192 --> 00:11:12,192
selam

138
00:11:13,653 --> 00:11:15,938
Sorun ne, Frank? Minibüsünle üzerimden geçtin

139
00:11:15,963 --> 00:11:17,242
Sen olana kadar yoluma çıkma

140
00:11:17,267 --> 00:11:18,796
Bunu bir daha yapmayacağız Frank.

141
00:11:18,821 --> 00:11:20,313
Açıkçası bunu yapmayacağız

142
00:11:20,338 --> 00:11:22,530
Bu sefer mezarını kendin kaybedeceksin

143
00:11:22,555 --> 00:11:24,368
Hayatını kurtarmak yerine demek istiyorsun
Yolundan çekilebilecek miyim?

144
00:11:24,879 --> 00:11:27,755
O hikaye hakkında tekrar tartışmak istiyorsun
Bana Staten Island'da bir konuşma yapabilir misin?

145
00:11:27,780 --> 00:11:29,321
Sen kendin söyledin, ben söylemedim

146
00:11:29,346 --> 00:11:30,041
Tanrı

147
00:11:30,066 --> 00:11:32,281
Bak dostum, bunu her durumda yapamazsın
Ayrıca ateş ederek yolunuzu açın

148
00:11:32,300 --> 00:11:33,778
Masum insanlar zarar görebilir

149
00:11:33,800 --> 00:11:36,230
sence kim
O tank yavaşladı mı Khangul Khan?

150
00:11:41,680 --> 00:11:42,835
istediğin gibi

151
00:11:46,133 --> 00:11:47,377
kırık kafa

152
00:11:48,280 --> 00:11:49,744
Bu çılgın kişiden

153
00:12:03,330 --> 00:12:04,430
...J.'nin annesi

154
00:12:05,599 --> 00:12:06,914
Eve git, Frank

155
00:12:11,413 --> 00:12:12,814
Sonunda bu çocuğu öldüreceğim

156
00:12:16,788 --> 00:12:17,788
[DeWolf'tan çağrı]

157
00:12:17,813 --> 00:12:20,208
DeWolf mu? -
O tankı durduracak mısın, durdurmayacak mısın? -

158
00:12:20,233 --> 00:12:22,893
Düz gidiyor
Hasar Kontrol Teşhis Merkezi

159
00:12:22,918 --> 00:12:23,918
elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum

160
00:12:23,943 --> 00:12:24,900
daha çok dene

161
00:12:24,925 --> 00:12:26,839
Orada bir sürü korkunç insan hapsedildi

162
00:12:26,933 --> 00:12:28,365
Onları kim hapse attı sanıyorsunuz?

163
00:12:29,333 --> 00:12:31,255
Hadi gidelim Akrep

164
00:12:31,593 --> 00:12:32,882
taşınma günü

165
00:13:02,870 --> 00:13:05,742
Pekala, herkes kenara çekilsin
Bu adam silahlı ve tehlikeli

166
00:13:17,906 --> 00:13:19,665
Tanktan çıkın bayan

167
00:13:19,913 --> 00:13:22,085
Ben de aynı şeyi düşünüyordum

168
00:13:30,465 --> 00:13:32,047
Örümcek Adam mı?

169
00:13:33,560 --> 00:13:34,732
neredeyim

170
00:13:41,573 --> 00:13:42,791
ne

171
00:13:45,266 --> 00:13:46,852
Kes! Gitmek! git

172
00:13:46,877 --> 00:13:48,805
O bayanı sorgulama için saklayın
Binayı tahliye edin

173
00:13:51,959 --> 00:13:53,802
Yolculuğun tadını çıkar Akrep!

174
00:13:54,127 --> 00:13:56,639
Supermax'ta güneşin rengini göremezsiniz

175
00:13:57,393 --> 00:13:59,552
Akrepler gece yaratıklarıdır dostum

176
00:14:02,633 --> 00:14:05,807
Binamıza saldırı düzenlendi
O mahkumu hemen buradan çıkarın

177
00:14:10,980 --> 00:14:12,083
Tanrım

178
00:14:30,604 --> 00:14:32,184
Hemen kalkmalısın

179
00:14:32,297 --> 00:14:34,664
Binamız saldırıya uğradı
Kes! git

180
00:14:34,827 --> 00:14:37,404
Hey, ateş et!
Gitmek! git

181
00:14:45,800 --> 00:14:47,089
Harita değiştirildi

182
00:14:47,667 --> 00:14:49,523
Onu Bellevue Helikopter Pisti'ne götürün

183
00:14:50,160 --> 00:14:53,473
ne -
Bu Metzgarh'ın başkanının emridir. git -

184
00:14:53,498 --> 00:14:54,498
şu anda

185
00:14:54,533 --> 00:14:55,773
alındı

186
00:15:06,666 --> 00:15:08,256
...Hey! ne

187
00:15:08,440 --> 00:15:09,869
Buraya nasıl çıktım?

188
00:15:14,078 --> 00:15:15,078
örümcek adam

189
00:15:16,018 --> 00:15:17,371
kurtar beni, olur mu?

190
00:15:22,668 --> 00:15:23,815
sen kimsin

191
00:15:25,040 --> 00:15:26,282
Beni gören sensin

192
00:15:26,462 --> 00:15:28,195
söyle bana sen kimsin

193
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
İlk önce sen söyle

194
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
selam

195
00:15:34,947 --> 00:15:35,947
selam

196
00:15:41,246 --> 00:15:42,539
Beni dışarı ittin

197
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
İlginçti

198
00:15:44,486 --> 00:15:45,977
Bu nasıl bir karışıklıktı

199
00:15:46,165 --> 00:15:48,136
Kafamın üstüne atlamaya mı çalıştın?

200
00:15:48,524 --> 00:15:49,533
biliyorsun

201
00:15:49,558 --> 00:15:51,498
...bunca zamandır beni takip ediyordun

202
00:15:52,112 --> 00:15:54,872
Çok önemli bir soruyu unuttun
kendine sor

203
00:15:56,532 --> 00:15:58,026
Tankta ne var?

204
00:15:59,960 --> 00:16:01,514
Gitmek! git

205
00:16:15,680 --> 00:16:16,716
Örümcek Adam mı?

206
00:16:17,827 --> 00:16:19,069
ne oldu

207
00:16:22,013 --> 00:16:23,087
bilmiyorum

208
00:16:25,347 --> 00:16:26,347
Merhaba çizgi film güzeldi

209
00:16:26,372 --> 00:16:27,372
Hey, sorun değil Örümcek

210
00:16:27,397 --> 00:16:29,039
Her şey yolunda mı? iyi misin

211
00:16:29,180 --> 00:16:32,274
Yemin ederim söylediğim her şeyi yaptım
hiç yaptığımı hatırlamıyorum

212
00:16:32,299 --> 00:16:34,440
Sorun yok, sorun yok
Bak, hemşirelerin seninle ilgilenmesine izin ver

213
00:16:34,465 --> 00:16:35,465
seni asla incitmeyeceğim

214
00:16:35,490 --> 00:16:37,027
tamam...
seni seviyorum örümcek adam

215
00:16:37,052 --> 00:16:38,487
Evet tamam dostum, sorun değil

216
00:16:38,512 --> 00:16:40,561
hey sana ne oldu -
Gel, şunu gör -

217
00:16:40,679 --> 00:16:42,435
Helikopter Scorpion'u Bellevue'ye götürdü

218
00:16:42,460 --> 00:16:44,822
On dakika sonra bir gardiyan onu dışarı çıkardı.

219
00:16:44,847 --> 00:16:46,222
ne -
hımm -

220
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
hangi tank

221
00:16:47,331 --> 00:16:49,898
Brooklyn'deki hasar kontrol deposundan çalındı

222
00:16:49,923 --> 00:16:52,194
Sürücü orada çalışan bir çalışandı

223
00:16:52,467 --> 00:16:53,467
Motivasyon buldun mu?

224
00:16:53,492 --> 00:16:54,492
hiçbir şey

225
00:16:54,517 --> 00:16:55,758
Arka planı yok

226
00:16:55,783 --> 00:16:57,810
Scorpion'un bir çeşit kontrol yöntemi olmalı

227
00:16:58,800 --> 00:17:00,230
Evet, belki

228
00:17:00,540 --> 00:17:01,917
"Belki" derken ne demek istiyorsun?

229
00:17:02,019 --> 00:17:04,487
Yani bilmiyorum

230
00:17:04,865 --> 00:17:06,356
Ama bilebilecek birini tanıyorum

231
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
nereye gidiyorsun

232
00:17:07,505 --> 00:17:09,249
Scorpion'un ipuçlarını takip ediyorsun

233
00:17:09,274 --> 00:17:10,782
Biriyle konuşacağım

234
00:17:26,404 --> 00:17:29,984
Merhaba 3250 numaranız var mı burada?

235
00:17:34,512 --> 00:17:35,512
çok iyi

236
00:17:36,413 --> 00:17:38,213
Sanırım ne anlama geldiğini anladım

237
00:17:43,200 --> 00:17:44,534
Elbiselerini çıkar

238
00:17:47,493 --> 00:17:48,493
ne

239
00:17:48,987 --> 00:17:51,025
Rus saunasında kıyafetlerinizi giymemelisiniz

240
00:17:52,073 --> 00:17:53,459
O dar elbiseyi çıkar

241
00:17:54,512 --> 00:17:56,093
Giysilerin yapışkan olmaması

242
00:17:56,720 --> 00:17:58,904
Mesajında burada olduğunu söylemiştin

243
00:18:00,064 --> 00:18:01,538
İşte başka bir defter

244
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
suya atlamak

245
00:18:04,490 --> 00:18:06,090
...bu da sorun değil, teşekkürler. ben sadece

246
00:18:07,266 --> 00:18:08,809
Benim ofisim, benim kurallarım

247
00:18:08,920 --> 00:18:12,689
Bununla şunları yapabilirsiniz:
Rahatlatıcı bir banyonun keyfini çıkarın

248
00:18:12,714 --> 00:18:15,180
...ve yanında silahın olmadığını anlıyorum

249
00:18:15,200 --> 00:18:16,568
İkimiz de kazandık

250
00:18:18,852 --> 00:18:19,852
tamam

251
00:18:28,788 --> 00:18:31,228
gerçekten bu, maskeni asla çıkarmayacağın anlamına mı geliyor?

252
00:18:31,272 --> 00:18:33,659
Hayır, ben... bilirsin, eğer onu getirirsem
Tamamen anonim olamam

253
00:18:33,684 --> 00:18:37,033
Kız arkadaşın için bile
Yoksa erkek arkadaşın mı?

254
00:18:37,058 --> 00:18:38,599
ya da şimdi her neyse

255
00:18:38,624 --> 00:18:40,779
İnternette kim olduğunuza dair birçok spekülasyon var

256
00:18:41,087 --> 00:18:43,842
Ve bir dizi harika tasarımınız var
onları gördün mü

257
00:18:43,900 --> 00:18:46,389
Bilirsin, sen ve on gizem
...çok

258
00:18:46,414 --> 00:18:48,823
...onları gördüm... gördüm

259
00:18:48,848 --> 00:18:50,537
Bunları görmemek gerçekten çok zor

260
00:18:50,562 --> 00:18:52,942
Ama bak, kimsem yok
olduğum gibi yalnızım

261
00:18:53,373 --> 00:18:55,092
her zaman sadece sen

262
00:18:55,166 --> 00:18:56,672
Bu kadar üzgün olmana şaşmamalı

263
00:18:56,697 --> 00:18:58,879
O kadar da üzgün değilim.
Sen bir tanesin -

264
00:18:58,904 --> 00:19:00,783
Sadece bir şeyle ilgili olabilir
Neden buraya konuşmaya geldim?

265
00:19:00,808 --> 00:19:02,624
Binamıza yapılan saldırının hasar kontrolü olduğunu söylüyorum

266
00:19:02,713 --> 00:19:06,651
ah evet daha çok bölgenizle alakalı

267
00:19:06,939 --> 00:19:09,471
Küçük patates gibi şeyler

268
00:19:09,960 --> 00:19:16,209
Yeni Yenilmezler açıkken
Büyük patateslerle ilgili konulara odaklanır

269
00:19:17,100 --> 00:19:20,219
tamam, tamam, biliyorsun
Hikaye bir gönderiden daha büyük

270
00:19:21,367 --> 00:19:23,902
...sürücü ve işbirliği yapan diğer kişiler

271
00:19:23,927 --> 00:19:26,389
Birisinin elindeymiş gibi görünüyor
Onlar aracılığıyla benimle konuşuyor

272
00:19:26,414 --> 00:19:28,938
Sanki gözlerinden biri ondaydı
Bana bakıyordu

273
00:19:29,167 --> 00:19:31,477
Sorunuz şu: Zihin kontrolünün gücü müydü?

274
00:19:31,502 --> 00:19:33,966
tam olarak -
Kırmızı odada kullandıkları gibi mi? -

275
00:19:33,991 --> 00:19:35,707
tam olarak -
Peki diğer dullar gibi mi? -

276
00:19:35,732 --> 00:19:37,767
Sağ -
Hayır. Sanmıyorum...

277
00:19:37,879 --> 00:19:42,226
Aslında büyük ihtimalle öyle olduğunu düşünüyorum
Sahip olunmak gibi bir şey

278
00:19:42,446 --> 00:19:43,868
yakalamak?

279
00:19:44,687 --> 00:19:46,593
Bir hayalet ya da şeytan gibi

280
00:19:46,760 --> 00:19:48,500
ah oğlum -
Ya da Rusya'da Leshi adında bir yaratığımız var -

281
00:19:48,525 --> 00:19:52,382
Leshi ormanları yönetiyor
...ve fethedebilir

282
00:19:54,593 --> 00:19:55,593
afedersiniz

283
00:19:55,947 --> 00:19:58,183
Her ne ise, bir şey ara

284
00:19:58,366 --> 00:20:01,824
Bu, hasar kontrol tesislerine yapılan dördüncü saldırı
bu ayda

285
00:20:02,600 --> 00:20:04,232
Sizce ne arıyorlar?

286
00:20:04,257 --> 00:20:05,539
bilmiyorum

287
00:20:05,752 --> 00:20:07,052
Ama biliyor musun?

288
00:20:07,157 --> 00:20:09,029
...bugünkü saldırıdan sonra

289
00:20:09,300 --> 00:20:13,407
Elektronik güvenlik uyarısı
Örgütlerarasılık etkinleştirildi

290
00:20:13,733 --> 00:20:17,213
Yasaklanan hasar kontrol sunucularına birisi
Erişildi

291
00:20:17,238 --> 00:20:20,788
Bilgiden 30 çalışana
Bir ara istasyon kullandı

292
00:20:21,099 --> 00:20:23,274
Hepsi bir şeyler arıyor

293
00:20:24,447 --> 00:20:25,537
V-Maks

294
00:20:27,293 --> 00:20:28,293
V-Maks

295
00:20:29,733 --> 00:20:31,139
Şimdi bu ne anlama geliyor?

296
00:20:31,253 --> 00:20:33,938
Uzaylı teknolojisi olabilir

297
00:20:33,963 --> 00:20:37,725
...veya gizli bir silah için planlar

298
00:20:37,750 --> 00:20:41,404
...veya atom kodları veya

299
00:20:42,333 --> 00:20:44,595
Ne bileyim bunu anlamalısın

300
00:20:44,620 --> 00:20:47,069
...bu sorunlar küçük patateslerdir -
tamam, tamam -

301
00:20:47,094 --> 00:20:49,297
Büyük patateslerin entelektüel sorunları değil...
Şimdi bağırmana gerek yok. Tanrı...

302
00:20:49,624 --> 00:20:51,714
Belki gidip hasar kontrolüne sormalıyım

303
00:20:54,059 --> 00:20:56,869
Biliyor musun, artık o kadar da tanınmamış değilsin

304
00:20:57,106 --> 00:20:59,106
Nafto'yu gördüm

305
00:21:00,053 --> 00:21:01,995
tamam...
elveda -

306
00:21:26,853 --> 00:21:28,079
Tanrı

307
00:21:29,333 --> 00:21:30,829
...Merhaba, randevum var

308
00:21:31,053 --> 00:21:32,589
Şef Metzger ile evet

309
00:21:32,614 --> 00:21:34,088
Lütfen tarayıcının içinde durun

310
00:21:37,112 --> 00:21:38,844
Gelişmiş insan teşhisi konuldu

311
00:21:39,706 --> 00:21:41,367
Doğaüstü güç

312
00:21:41,700 --> 00:21:43,366
Doğaüstü çeviklik

313
00:21:43,740 --> 00:21:45,243
Gelişmiş duyular

314
00:21:45,600 --> 00:21:48,082
Uzaylı DNA'sı: Araknidler

315
00:21:49,273 --> 00:21:51,896
Kimlik taraması için lütfen maskenizi çıkarın

316
00:21:51,921 --> 00:21:52,782
Hayır. bunu yapamam

317
00:21:52,807 --> 00:21:54,869
Bu mümkün değil -
...maskeyi çıkarmamak -

318
00:21:54,894 --> 00:21:57,019
Savunmacı bir karşılaşmaya neden olur

319
00:21:57,044 --> 00:21:59,065
...savunma amaçlı çarpışma mı? Neden bahsediyorsun?

320
00:21:59,900 --> 00:22:02,313
!Çocuklar, çocuklar, çocuklar
...maskemi çıkaramıyorum. ben

321
00:22:02,338 --> 00:22:03,640
örümcek adam

322
00:22:04,607 --> 00:22:06,238
sorun değil sakin ol

323
00:22:11,060 --> 00:22:12,812
özür dilerim

324
00:22:12,837 --> 00:22:14,521
Burada olduğunuz için çok mutluyuz

325
00:22:14,767 --> 00:22:17,575
Bill Metzger, hasar kontrol şefi
nasılsın

326
00:22:17,600 --> 00:22:18,835
ben iyiyim çok teşekkür ederim

327
00:22:19,093 --> 00:22:21,851
Burada güvenliği arttırmamız gerekiyordu.
Ama umarım seni korkutmadık

328
00:22:21,876 --> 00:22:24,078
hayır sorun değil -
Tamam, bu taraftan -

329
00:22:25,666 --> 00:22:28,096
Bu kat çoğunlukla araştırma ve editörlük departmanı içindir.

330
00:22:28,566 --> 00:22:32,351
Alt katta, kaza temizleme departmanı
Laboratuvarlar ve görev eğitimi

331
00:22:33,717 --> 00:22:35,451
Hey, burada ne yapıyorlar? -
sorun değil -

332
00:22:36,333 --> 00:22:38,036
Artık Hintli grup bizim için çalışıyor

333
00:22:38,460 --> 00:22:40,156
Onları buraya getirdikten sonra
...fark ettim ki

334
00:22:40,181 --> 00:22:42,945
Aslında onlar bir lideri olmayan bir grup çocuktur.

335
00:22:42,970 --> 00:22:44,758
Tek ihtiyaçları olan rehberlikti

336
00:22:44,783 --> 00:22:46,786
Bundan sonra birdenbire tüm bunlar
...onları tehlikeli hale getirmişti

337
00:22:46,811 --> 00:22:49,339
Değerli bir kısımla karşı karşıyalar
güvenlik ekibimizden

338
00:22:54,748 --> 00:22:58,000
Karşılaştığımız tüm tehditlerle yüzleşebilirsiniz
Bakmanız ve tehlikeyi görmeniz gerekiyor

339
00:22:58,906 --> 00:23:00,315
Veya içlerindeki fırsatları görebilirsiniz

340
00:23:01,846 --> 00:23:03,241
çok iyi

341
00:23:07,503 --> 00:23:08,922
Vay, şuna bak

342
00:23:09,667 --> 00:23:11,939
Sen Shaker'ın ellerindeyken
Bu bir sıkıntı

343
00:23:11,964 --> 00:23:13,935
İlk filmde Shaker bunları kalıntılarla birleştirdi.
(Avengers 1'deki Chitari tarafından yapılmıştır.

344
00:23:13,960 --> 00:23:15,764
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmiyor
Teknolojisinden bir şeyler öğrenelim

345
00:23:15,789 --> 00:23:17,284
Veya onun yeniliğine saygı duyma

346
00:23:18,100 --> 00:23:22,006
Misyonumuz yıkıcı enerjileri yok etmektir.
Yararlı bir şeye dönüş

347
00:23:22,307 --> 00:23:23,975
Kayıp kontrol organizasyonunun gerçek anlamı budur

348
00:23:29,473 --> 00:23:30,701
ona iyi bak

349
00:23:31,500 --> 00:23:32,601
bu taraftan

350
00:23:35,907 --> 00:23:39,326
Son saldırılar hakkında konuşmak istedim
Organizasyona soracağım

351
00:23:39,472 --> 00:23:41,040
Dört saldırı oldu, değil mi?

352
00:23:41,473 --> 00:23:42,688
otur

353
00:23:44,013 --> 00:23:45,244
Haklısın

354
00:23:45,532 --> 00:23:48,316
Bir tehditle karşı karşıyayız gibi görünüyor
Bunu kontrol edemiyoruz

355
00:23:48,426 --> 00:23:50,014
Göremediğimiz bir tehdit

356
00:23:52,367 --> 00:23:53,649
ama yapabilirsin

357
00:23:54,432 --> 00:23:56,262
Güvenlik kameralarının videosunu gördüm

358
00:23:57,540 --> 00:23:59,860
Ayrıca Dedektif DeWolf'un raporunu da okudum.

359
00:24:00,652 --> 00:24:03,104
Sanırım bunu tam olarak biliyorsun
Hangi taraftayız?

360
00:24:03,979 --> 00:24:07,298
Yapabilecek bir kişi, bir şey veya bir şey
Farklı insanların aklına girin

361
00:24:08,213 --> 00:24:09,493
Ama senin aklında değil

362
00:24:09,566 --> 00:24:11,955
Hayır, denediği ama başaramadığı anlamına gelir

363
00:24:20,933 --> 00:24:22,616
sana karşı dürüst olmak istiyorum

364
00:24:23,340 --> 00:24:25,076
şu an kötü durumdayız

365
00:24:25,799 --> 00:24:28,696
Allah korusun o gün buraya gelebilir
ve aradığı her şeyi bul

366
00:24:28,721 --> 00:24:30,358
...ve sonuçları

367
00:24:31,366 --> 00:24:32,584
Hayal edilemez hale geliyor

368
00:24:35,286 --> 00:24:38,601
Dur tahmin edeyim, ne arıyorsan
İçeride büyük bir kasa var mı?

369
00:24:41,167 --> 00:24:43,515
Öyle bir şey var ki
...işimin doğası gereği

370
00:24:43,540 --> 00:24:44,868
sana söyleyemem

371
00:24:45,300 --> 00:24:47,774
Ama buna inanıyorum
Sen bizim en iyi savunmamızsın

372
00:24:48,026 --> 00:24:49,841
Bunu hissedebilen tek kişi sensin

373
00:24:50,119 --> 00:24:51,982
Sadece sen buna karşı bağışıksın

374
00:24:52,133 --> 00:24:54,148
Onu yeneceğine güveniyorum

375
00:24:57,286 --> 00:24:59,515
Güzel bir konuşmaydı patron

376
00:25:00,139 --> 00:25:02,150
Ne yapabilirim
Bunu yapacağım, söz veriyorum

377
00:25:03,226 --> 00:25:05,709
O halde kendinizi hasar kontrol örgütünün bir arkadaşı olarak düşünün

378
00:25:05,734 --> 00:25:06,734
teşekkür ederim

379
00:25:07,672 --> 00:25:08,990
seninle iletişim halindeyim

380
00:25:10,637 --> 00:25:12,067
...sormak istedim

381
00:25:12,893 --> 00:25:15,575
Sizin için "V-Max" terimi
Hiç mantıklı değil, değil mi?

382
00:25:16,892 --> 00:25:17,892
hayır

383
00:25:18,233 --> 00:25:19,608
Bunu nereden duydun?

384
00:25:19,979 --> 00:25:22,727
Bu sadece bilirsin, süper kahraman olmanın doğası

385
00:25:22,752 --> 00:25:24,530
sana söyleyemeyeceğim bir şey var

386
00:25:25,515 --> 00:25:27,107
Neyse sonra görüşürüz

387
00:25:27,867 --> 00:25:29,464
Karikatür harika. Böyle devam et

388
00:25:29,993 --> 00:25:31,771
Metzger'in bizden daha fazlasını bildiğini sanmıyorum

389
00:25:31,796 --> 00:25:34,017
Ama ona elimden geleni yapacağımı söyledim.

390
00:25:34,042 --> 00:25:36,193
yardım etmek ister misin
...en iyi şey şu ki

391
00:25:36,218 --> 00:25:38,593
akrebi bul
O bizim tek ipucumuz

392
00:25:38,680 --> 00:25:42,507
evet biliyorum şehirdeki tüm kameralara sahibim
Yüzleri tarıyorum

393
00:25:42,940 --> 00:25:44,987
Bu kart son derece yasa dışı, Örümcek Adam

394
00:25:45,012 --> 00:25:46,282
Bunu duymadan alacağım

395
00:25:46,307 --> 00:25:47,923
Evet, muhtemelen sen de aynısını yapmalısın

396
00:25:47,948 --> 00:25:49,368
Ama bak kafası bulunursa anlarız

397
00:25:49,393 --> 00:25:51,089
Küçük fıçılarda içkiniz var mı?

398
00:25:51,667 --> 00:25:52,667
Arkası burası

399
00:25:52,934 --> 00:25:53,934
teşekkür ederim

400
00:25:57,233 --> 00:25:58,273
seni sonra arayacağım

401
00:26:03,133 --> 00:26:04,133
için

402
00:26:08,526 --> 00:26:12,152
Hey, tamam, iç
Ayrıca bir Sharkfire enerji vericiniz var

403
00:26:12,177 --> 00:26:13,177
evet

404
00:26:14,453 --> 00:26:15,707
Ah, hayır, hayır, hayır

405
00:26:15,732 --> 00:26:17,859
İstemiyorum sebepsiz yere insanları öldürüyor

406
00:26:18,153 --> 00:26:19,908
Biliyorsun, Duran'daki bütün arkadaşlarım
...dönem sonu sınavı onu yer

407
00:26:19,933 --> 00:26:21,155
Ve şimdi hepsi buna bağımlı

408
00:26:21,180 --> 00:26:24,115
Onları bana hiç satmamanı istiyorum.

409
00:26:24,140 --> 00:26:25,722
Yüzümü hatırla

410
00:26:26,447 --> 00:26:30,113
Lütfen bu kişiye Sharkfire'ı asla satmayın

411
00:26:30,900 --> 00:26:32,413
Tamam, ne istersen

412
00:26:32,946 --> 00:26:34,548
Şimdi bana haber ver, sorun yok

413
00:26:34,880 --> 00:26:36,020
Bu son sefer

414
00:26:36,045 --> 00:26:37,514
Bilmiyorum iki kötülük daha iyidir

415
00:26:37,640 --> 00:26:40,121
Bundan sonra bana satmayın

416
00:26:41,586 --> 00:26:42,586
kahretsin

417
00:27:16,521 --> 00:27:17,521
Merhaba Ned

418
00:27:17,832 --> 00:27:19,028
ne -
-

419
00:27:19,208 --> 00:27:20,908
bunu bana ver
Dostum, çok ateşlisin

420
00:27:20,933 --> 00:27:22,441
Hadi gidelim!
evet oğlum -

421
00:27:22,466 --> 00:27:24,133
Hadi gidelim!
Evet! ne zaman geldin -

422
00:27:24,158 --> 00:27:26,018
Yarım saat önce geldik

423
00:27:58,086 --> 00:28:00,742
gel bir içki iç
Al, al

424
00:28:00,767 --> 00:28:01,808
teşekkür ederim

425
00:28:25,741 --> 00:28:27,674
(Yıldız Savaşlarından Chubakae logosu)

426
00:28:39,234 --> 00:28:42,380
Örümcek Adam Avrupa'da birçok kez görüldü]
[İngiliz olabilir mi?

427
00:28:42,405 --> 00:28:44,873
Belki bu parkur çalışması Latincedir]
[Örümcek Adam mı?

428
00:28:44,898 --> 00:28:46,799
[değil]

429
00:28:53,526 --> 00:28:55,468
Resmimin ilginizi çektiğini görüyorum

430
00:28:56,393 --> 00:28:58,083
Ben o tuhaf insanlardan biri değilim, söz veriyorum

431
00:28:58,400 --> 00:29:01,031
Aslında lisedeyken
Beni ve arkadaşımı birkaç kez kurtardı

432
00:29:02,013 --> 00:29:03,803
ne kadar hoş -
evet, evet -

433
00:29:03,828 --> 00:29:06,580
O zamandan beri kim olduğunu bulmaya çalışıyorum.

434
00:29:06,600 --> 00:29:10,673
Kimliğini tüm dünyaya açıklamamak
Sadece kim olduğunu bilmek istiyorum, anlıyor musun?

435
00:29:10,847 --> 00:29:13,258
Ve umarım ona yüz yüze teşekkür edebilirim

436
00:29:15,600 --> 00:29:19,205
Aslında bu programı ben yaptım
Bulunduğu yeri gösterir

437
00:29:19,433 --> 00:29:21,113
Bakalım örümcek bulucuyu sen mi yaptın?

438
00:29:21,138 --> 00:29:22,693
Demek duydun, harika

439
00:29:23,533 --> 00:29:25,275
örümcek adam nerede

440
00:29:25,300 --> 00:29:26,658
Burada sohbet edilebilecek bir yer de var

441
00:29:27,413 --> 00:29:29,904
Onun kesinlikle Queens'li olduğunu biliyoruz.

442
00:29:29,998 --> 00:29:31,704
Bu büyük bir açıklama değil

443
00:29:31,729 --> 00:29:36,269
Ama ipuçlarımı bulabildim
İki ana şüpheliye indireceğim

444
00:29:37,533 --> 00:29:40,222
[Flash Thomson ve Roger Harrington]
<yazı tipi rengi =>

445
00:29:40,247 --> 00:29:43,601
Evet, nerede olduklarını bilseydin
Beyniniz patlayacak

446
00:29:43,626 --> 00:29:44,885
Tabii ki öyle

447
00:29:45,733 --> 00:29:46,933
Aslında değilim

448
00:29:47,467 --> 00:29:48,678
...itibaren

449
00:29:49,032 --> 00:29:51,004
Tanrım, evimizde yaklaşık 50 kişi var

450
00:29:51,060 --> 00:29:54,004
İstatistiksel olarak söylemek istersem
Bunlardan en az ikisi antisosyal

451
00:29:54,341 --> 00:29:56,068
Bu çok hoş

452
00:29:58,746 --> 00:29:59,746
Güzel çiçekler

453
00:30:01,280 --> 00:30:04,424
Ah, bu senin kahrolası hediyen

454
00:30:04,449 --> 00:30:05,690
Gerçekten -
Evet -

455
00:30:05,864 --> 00:30:08,211
çok iyi Geri kalanlar çoğunlukla bira ve patates kızartması getiriyor

456
00:30:08,236 --> 00:30:09,284
Bunlar çok güzel

457
00:30:09,599 --> 00:30:10,810
Ben MGM'im

458
00:30:11,786 --> 00:30:13,763
...ben... ımm, ben

459
00:30:14,382 --> 00:30:15,382
Mayıs

460
00:30:16,133 --> 00:30:17,235
Ben Meinerd'im

461
00:30:19,067 --> 00:30:20,595
Siz ikiniz birbirinizi tanımıyor musunuz?

462
00:30:21,140 --> 00:30:22,807
Hayır, ben komşuyum

463
00:30:22,832 --> 00:30:24,175
Sevimli bir komşu

464
00:30:24,617 --> 00:30:27,370
Farsça Geekpedia'dan bir sunum

465
00:30:27,734 --> 00:30:28,734
afedersiniz

466
00:30:29,147 --> 00:30:30,838
Peki görüşmeniz nasıldı?

467
00:30:31,560 --> 00:30:33,014
Bunları suya koyacağım

468
00:30:33,166 --> 00:30:35,143
Tanıştığımıza memnun oldum Maynard, İnek

469
00:30:35,168 --> 00:30:36,349
Berbat, evet

470
00:30:36,639 --> 00:30:37,888
afedersiniz

471
00:30:38,532 --> 00:30:41,281
Mülakata hiç gittin mi? Lütfen bana gittiğini söyle

472
00:30:41,306 --> 00:30:42,541
Evet gittim

473
00:30:42,566 --> 00:30:43,566
peki ne oldu

474
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
Ve kabul edildim

475
00:30:45,513 --> 00:30:47,375
Aman Tanrım, MJ, bu harika

476
00:30:47,675 --> 00:30:49,195
Ama bu işi kendim kabul etmedim

477
00:30:49,600 --> 00:30:50,600
ne

478
00:30:50,625 --> 00:30:52,846
Evet, vicdansız bir şirkette çalışmak istemiyorum

479
00:30:53,867 --> 00:30:55,873
Hepsi vicdansız değil

480
00:30:56,800 --> 00:30:58,811
Tamam çoğu vicdansız

481
00:30:58,836 --> 00:31:00,701
Ama hey, sağlık sigortası yaptırmak istemez misin?

482
00:31:00,726 --> 00:31:02,841
Evet elbette isterim
Ama hangi fiyata?

483
00:31:03,174 --> 00:31:04,654
Vergiye bağlıdır

484
00:31:06,226 --> 00:31:07,570
Ahlaki açıdan mı demek istediniz?

485
00:31:07,600 --> 00:31:08,757
evet -
üzgünüm -

486
00:31:08,782 --> 00:31:10,632
...bilmiyorum. Kulağa saçma geldiğini biliyorum

487
00:31:11,670 --> 00:31:12,575
Bir şey bana söylüyor

488
00:31:12,600 --> 00:31:16,249
Beklemem gerektiğini
Bu büyük bir mesele, biliyor musun?

489
00:31:17,300 --> 00:31:21,501
tamam o zaman onurlandırmak için
Büyük bir şey bekliyorum

490
00:31:21,767 --> 00:31:23,053
Büyük bir olayı beklemenin onuru için

491
00:31:23,600 --> 00:31:25,501
Neyse bekleyiş bitti

492
00:31:26,766 --> 00:31:27,998
Yeni evinizin şerefine

493
00:31:28,023 --> 00:31:29,555
Dostum, bu çok havalı

494
00:31:29,580 --> 00:31:30,695
tıpkı senin gibi

495
00:31:33,739 --> 00:31:34,898
Bunu saklayacağım

496
00:31:37,099 --> 00:31:38,735
Bunu yine cebinde buldum

497
00:31:40,460 --> 00:31:43,156
Ama eğer bin ateşe değilse
Köpekbalığının neye ihtiyacı var?

498
00:31:43,181 --> 00:31:44,462
Kalp atışını mı kastediyorsun?

499
00:31:46,433 --> 00:31:48,226
Hepsini kurtaramazsınız -
Bunu deneyebilirim -

500
00:31:50,672 --> 00:31:51,740
kendi kızım

501
00:32:08,413 --> 00:32:09,714
Affedersiniz. mecburum

502
00:32:30,573 --> 00:32:33,319
MIT'ye gittiğimizde birlikte yaşamak zorunda kaldık

503
00:32:34,039 --> 00:32:35,929
evet elbette -
evet hoşuma gitti -

504
00:32:36,193 --> 00:32:38,075
Yeni bir başlangıç olacak

505
00:32:38,100 --> 00:32:39,449
Üçünüz için de orada olacağız

506
00:32:40,706 --> 00:32:42,178
Evet bu doğru, haklısın

507
00:32:42,203 --> 00:32:43,367
yeni bir başlangıç

508
00:32:46,373 --> 00:32:47,920
Kim olduğumu unutacaksın

509
00:32:48,626 --> 00:32:50,266
kim olduğunu unut
ne diyorsun

510
00:32:50,440 --> 00:32:53,306
sorun değil gelip seni bulacağım

511
00:32:53,453 --> 00:32:55,146
Ve her şeyi açıklayacağım

512
00:32:55,800 --> 00:32:57,336
...aşkın -
sadece bekle -

513
00:32:58,398 --> 00:33:00,754
Bekle ve beni tekrar gördüğünde bana söyle

514
00:33:04,946 --> 00:33:07,477
...benim adım Peter Parker ve ben

515
00:33:08,088 --> 00:33:09,784
bir kahve istiyorum

516
00:33:10,833 --> 00:33:12,998
Başka bir şey mi istedin?

517
00:33:22,265 --> 00:33:23,265
hayır

518
00:34:09,859 --> 00:34:13,424
(Çizgi romanlarda mutasyon belli bir noktaya kadar gider
Peter örümceğe dönüşüyor ve 6 kolu var
Adı da ManSpider olarak değiştirilecek)

519
00:34:24,707 --> 00:34:25,659
merhaba

520
00:34:27,170 --> 00:34:28,122
merhaba

521
00:34:30,527 --> 00:34:34,074
Gücün olduğu için düşündün
Artık beni dinlemen gerekmiyor mu?

522
00:34:39,019 --> 00:34:44,383
Bilirsin, her şey
Çok korkutucu olabilir

523
00:34:44,918 --> 00:34:46,194
anladın mı

524
00:34:47,343 --> 00:34:49,360
Evet, şu anda
Bu çok korkutucu

525
00:34:51,243 --> 00:34:52,298
evet

526
00:34:52,790 --> 00:34:55,658
Ve işler çok hızlı değişebilir

527
00:34:55,983 --> 00:34:58,425
Hayal bile edemeyeceğimiz bir şekilde

528
00:34:58,617 --> 00:35:00,203
İnan bana biliyorum

529
00:35:03,345 --> 00:35:04,922
bildiğini sanmıyorum

530
00:35:07,329 --> 00:35:08,384
ne demek istiyorsun

531
00:35:34,013 --> 00:35:35,027
veya Tanrı

532
00:36:17,310 --> 00:36:18,424
ne

533
00:36:36,249 --> 00:36:37,202
...ben

534
00:36:38,511 --> 00:36:40,105
...burada yaşıyorum. sadece

535
00:36:42,237 --> 00:36:43,783
eşyalarımı almak istiyorum

536
00:37:01,915 --> 00:37:03,196
Bu benim elbisem mi?

537
00:37:05,460 --> 00:37:06,583
hayır

538
00:37:07,451 --> 00:37:08,766
ne tatlı bir köpek

539
00:37:15,592 --> 00:37:16,616
çok iyi

540
00:37:36,881 --> 00:37:40,177
Merhaba Peter, 107 yeni uyarın var

541
00:37:40,396 --> 00:37:41,896
Lütfen bununla ilgilen

542
00:37:48,841 --> 00:37:51,856
ne oluyor

543
00:37:52,839 --> 00:37:56,010
Vücut taramanızın sonuçları aniden artıyor
ilgili hormonlar

544
00:37:56,042 --> 00:37:58,276
Araknid DNA'nızı gösterir

545
00:37:58,713 --> 00:38:01,476
bu da doğal dokuma organlarının oluşumuna yol açar

546
00:38:01,501 --> 00:38:04,203
ve duyusal reseptörlerin tehlikeli şekilde şiddetlenmesi

547
00:38:04,496 --> 00:38:06,651
Tamam ama ben iyiyim

548
00:38:06,676 --> 00:38:11,760
Uzun süreli izolasyon veya duygusal travma
Bu ani değişikliklere neden olmuş olabilir

549
00:38:11,785 --> 00:38:14,707
Yakın zamanda acı veren bir olay yaşadınız mı?

550
00:38:17,498 --> 00:38:18,505
Peter?

551
00:38:19,170 --> 00:38:20,404
Ben iyiyim Evie.

552
00:38:20,459 --> 00:38:21,839
İyi görünmüyorsun

553
00:38:21,864 --> 00:38:24,500
Biraz dinlenmeni öneririm
tekrar ayağa kalkmak

554
00:38:24,525 --> 00:38:26,694
Peki, bu hiç de mümkün değil, değil mi?

555
00:38:42,966 --> 00:38:45,589
Mekanik ağ atıcı ve doğal iplik

556
00:38:45,613 --> 00:38:47,247
Aynı anda kullanılamaz

557
00:38:48,906 --> 00:38:50,084
Güle güle Peter

558
00:39:10,031 --> 00:39:12,546
Uyarı, duyular üzerinde çok fazla baskı var

559
00:39:14,723 --> 00:39:17,082
Uyarı, duyular üzerinde çok fazla baskı var

560
00:39:19,394 --> 00:39:22,886
Uyarı, duyular üzerinde çok fazla baskı var

561
00:39:26,143 --> 00:39:27,822
Bu ne tür bir etti?

562
00:39:28,270 --> 00:39:32,136
Duyular yoğunluğu artırır
Bilginin alındığı anda

563
00:39:32,839 --> 00:39:35,107
Tamam, sorun değil

564
00:39:35,620 --> 00:39:36,681
sıra

565
00:39:36,706 --> 00:39:39,387
Tamam, doğal teller
Peter II'de bunlardan biri vardı

566
00:39:39,412 --> 00:39:41,338
Ve harikaydı
sen aptalsın

567
00:39:50,046 --> 00:39:51,681
Aman Tanrım, ne kadar?

568
00:39:52,307 --> 00:39:53,634
Tamam, hadi gidelim

569
00:39:55,590 --> 00:39:56,825
Peki, bu işe yaramadı

570
00:39:58,319 --> 00:40:00,569
Doğal lifler
Ve çok
(Spiderman 2002'ye referans)

571
00:40:04,167 --> 00:40:05,167
Hayır, hayır

572
00:40:07,948 --> 00:40:09,088
Yeter!

573
00:40:13,076 --> 00:40:14,222
Ne haber Evie?

574
00:40:14,247 --> 00:40:17,720
Manhattan'da bulunan hasar kontrol bilgi merkezinde
atış

575
00:40:17,841 --> 00:40:20,356
Şüphelinin yüzü Scorpion'un yüzüyle eşleşiyor

576
00:40:20,610 --> 00:40:21,883
Tamam, gidiyorum

577
00:40:22,302 --> 00:40:24,021
...Üçü dışında... iki

578
00:40:24,592 --> 00:40:25,857
!bulanıklık! yeterli

579
00:40:28,918 --> 00:40:30,066
!bulanıklık! yeterli

580
00:40:32,004 --> 00:40:33,012
Yeter!

581
00:40:33,254 --> 00:40:35,254
!bulanıklık! Yeterli! Kuş, kuş, kuş

582
00:40:36,175 --> 00:40:37,284
!bulanıklık! yeterli

583
00:40:41,229 --> 00:40:42,541
Utanıyorum. utanıyorum

584
00:40:43,339 --> 00:40:44,350
!bulanıklık! yeterli

585
00:40:44,920 --> 00:40:45,920
Aman Tanrım!

586
00:40:46,127 --> 00:40:48,549
bulanıklık! yeterli, yeterli, yeterli

587
00:41:12,578 --> 00:41:14,648
Ne aradığını bilmiyorum

588
00:41:14,863 --> 00:41:16,863
V-Max'i arıyorum

589
00:41:19,124 --> 00:41:21,212
hiçbir şey bilmiyorum

590
00:41:21,409 --> 00:41:23,010
Artık belli olacak

591
00:41:26,126 --> 00:41:27,522
Ya Tanrı ya Tanrı

592
00:41:35,751 --> 00:41:38,442
kusura bakma geciktim
Gerçekten tuhaf bir gün geçirdim

593
00:41:56,594 --> 00:42:00,625
Akrep, hepimiz bu çatışmaları yaşamak zorunda mıyız?
başım çok kötü ağrıyor

594
00:42:01,392 --> 00:42:02,954
Akrep olduğumu mu düşünüyorsun?

595
00:42:04,719 --> 00:42:05,809
bulanıklık

596
00:42:07,522 --> 00:42:09,084
Senin sorunun ne?

597
00:42:16,937 --> 00:42:18,648
Artık beni hissedemezsin

598
00:42:22,124 --> 00:42:23,173
sen

599
00:42:23,351 --> 00:42:25,100
Sana ne oldu Örümcek Adam?

600
00:42:34,259 --> 00:42:36,915
Uyarı, örümcek hormonlarında ani artış

601
00:42:52,348 --> 00:42:53,556
sen kimsin

602
00:42:54,397 --> 00:42:56,029
Kim olduğunu biliyor musun?

603
00:43:19,918 --> 00:43:22,121
Burada yardıma ihtiyacımız var -
tamam geliyorum

604
00:43:30,893 --> 00:43:32,207
örümcek adam

605
00:43:34,737 --> 00:43:36,010
naber

606
00:43:36,182 --> 00:43:37,580
Birisi doktora haber versin

607
00:43:57,973 --> 00:43:59,339
DeWol, yaralı mı?

608
00:44:00,090 --> 00:44:01,199
o iyi mi

609
00:44:01,645 --> 00:44:02,674
o iyi mi -
HAYIR!

610
00:44:02,699 --> 00:44:05,068
...bırak gideyim -
Yapma! Sohbet ettiniz mi? -

611
00:44:05,093 --> 00:44:06,108
Scorpion değildi, tamam mı?

612
00:44:06,133 --> 00:44:10,298
Öyleydi ama tankı her ne çaldıysa
O ele geçirilmişti, değil mi?

613
00:44:10,323 --> 00:44:12,967
...bak lütfen, yapabilir miyim -
Pekala, dinle, sakin ol -

614
00:44:15,029 --> 00:44:18,888
Dinle, bunun ne olduğunu bilmiyorum
Ama kendini toparlamanı istiyorum

615
00:44:19,311 --> 00:44:21,225
 Neredeyse bir polisi öldürüyordun

616
00:44:23,634 --> 00:44:24,932
bu sen değilsin

617
00:44:25,320 --> 00:44:26,617
Biliyorum, üzgünüm

618
00:44:26,766 --> 00:44:29,711
Eğer bir daha böyle davranırsan
seni koruyamam

619
00:44:30,514 --> 00:44:33,357
Her ne ise bu
Bunu düzeltmek zorundasın

620
00:44:54,548 --> 00:44:56,735
...ağ renk dinamiği aracılığıyla

621
00:44:58,196 --> 00:45:01,769
Zamanı ve yeri bilebiliriz
Bir ızgarada düzenleyin

622
00:45:01,924 --> 00:45:07,218
bağlı titreşimlere izin veren
Protonları simüle et

623
00:45:07,933 --> 00:45:12,003
Cindy, senin sorunun protonlarla ilgili
Yoksa yine İntikamcılar hakkında mı soru sormak istiyorsun?

624
00:45:13,015 --> 00:45:15,748
Pekala çocuklar
sana bir hikaye anlatmak isterim

625
00:45:15,773 --> 00:45:19,171
Ama biliyorsun, sana söylemem gerekiyor
fizik öğretmek

626
00:45:23,277 --> 00:45:25,371
Tamam, sorunuzu sorun Cindy

627
00:45:25,710 --> 00:45:28,756
Eğer Thanos'un amacı aşırı nüfussa
...endişeliydi

628
00:45:28,781 --> 00:45:32,030
Neden sihirli eldiven
Daha fazla yemek yapmak için kullanmadınız mı?

629
00:45:32,055 --> 00:45:34,250
(8 yıl sonra nihayet biri bu soruyu sordu)

630
00:45:35,970 --> 00:45:38,271
Arthur, cevap vermek ister misin?

631
00:45:38,902 --> 00:45:42,300
Hulk seni ısıtıyor

632
00:45:42,651 --> 00:45:45,767
*Kaynak belirtilmeden kopyalanması ve kullanılması yasal takibata tabidir*
PGP

633
00:45:45,971 --> 00:45:47,596
hizmetinizde

634
00:45:48,828 --> 00:45:50,953
...özür dilerim Dr. Banner, ben

635
00:45:53,093 --> 00:45:55,225
nasılsın?
Evet, üzgünüm, başım ağrıyor -

636
00:45:55,375 --> 00:45:57,906
Bir dakikan var mı?
Kısıtlamalarınız hakkında konuşmak istedim

637
00:45:59,424 --> 00:46:02,442
Tabii, endişelenme
Güvenli modu var

638
00:46:02,467 --> 00:46:06,997
Büfenin arabaya dönüşmemesi gerekiyor
Büyük yeşil kızgın bir canavar ol

639
00:46:07,330 --> 00:46:09,957
Ama beni bu cihaz olmadan görürsen
kaçmak

640
00:46:13,280 --> 00:46:16,946
Hayır, ama kesin kısa müdahaleciniz var
AranE kullanıyorsun, değil mi?

641
00:46:18,174 --> 00:46:21,658
Bir geni kapatmaya benzer
Gama dalgalarını mı karıştırıyorsunuz?

642
00:46:23,717 --> 00:46:25,302
Adın neydi?

643
00:46:26,193 --> 00:46:29,294
Ned... Leeds

644
00:46:29,638 --> 00:46:32,466
Yani DNA ifadesini engellemenin bir yolunu buldunuz
DNA ifadesi, gen içindeki bilginin
(İşlevsel bir ürün elde etmek için kullanılır.

645
00:46:32,491 --> 00:46:35,755
Mutasyonun etkisi altındayken bile
Gama dalgalarıyla değil mi?

646
00:46:35,787 --> 00:46:38,534
sağ-
...tamam, sorum şu -

647
00:46:39,075 --> 00:46:44,115
Aynı şey DNA için de geçerli, başka bir nedeni var
Mutasyona uğramak mümkün mü?

648
00:46:45,932 --> 00:46:47,182
hangi nedenle

649
00:46:48,838 --> 00:46:50,510
bilmiyorum

650
00:46:50,888 --> 00:46:54,950
Yabancı bir DNA modeline sahip konakçı geni varsayalım
kombine

651
00:46:55,099 --> 00:46:56,278
Güya

652
00:46:57,087 --> 00:47:00,024
Güya? Evet, mümkün, evet

653
00:47:00,743 --> 00:47:03,906
Böylece durabilirsin
DNA ifadesinin bir parçası mıydı?

654
00:47:03,965 --> 00:47:06,855
Mesela kötü kısmı
Ama iyi şeyleri sakladı mı?

655
00:47:07,540 --> 00:47:11,246
Mesela parça istedim diyorsun
Hulk'u alabilir miyim ama geri kalanını alamayabilir miyim?

656
00:47:11,271 --> 00:47:12,235
doğru

657
00:47:12,260 --> 00:47:16,572
... Bu son derece tehlikeli ve karmaşık, ancak

658
00:47:17,432 --> 00:47:21,846
Eğer yapabiliyorsanız, doğru alan
Hedef mRNA

659
00:47:22,081 --> 00:47:23,125
bu mümkün

660
00:47:23,199 --> 00:47:25,909
Yani bu şekilde gen oluşturmak mümkün
Mutasyonu açıp kapattı

661
00:47:25,934 --> 00:47:28,890
mRNA'nın transkripsiyonundan önce olması şartıyla?
<yazı tipi rengi =>

662
00:47:28,915 --> 00:47:29,972
Belki

663
00:47:32,226 --> 00:47:35,087
Yani, eğer bu görüşü uygularsanız
...hatta yapabilir

664
00:47:35,112 --> 00:47:37,251
...bir tür otomatik sınırlama yaptı

665
00:47:37,276 --> 00:47:40,619
Her türlü mutasyonla uyumlu

666
00:47:41,248 --> 00:47:44,090
Bir inhibitörden bahsediyorsun
Küresel konuşuyorsun

667
00:47:44,131 --> 00:47:47,615
herhangi bir güce sahip olan herkesin
Sahip olduklarını kontrol ediyor

668
00:47:48,669 --> 00:47:50,223
Bu tehlikeli bir fikir

669
00:47:51,122 --> 00:47:53,324
Evet ama bu bir varsayım, değil mi?

670
00:47:55,874 --> 00:47:57,710
Öğrencilerimden biri değilsin, değil mi?

671
00:47:59,921 --> 00:48:01,921
Hayır, yüksek lisans derecem var

672
00:48:02,157 --> 00:48:03,181
...itibaren

673
00:48:04,372 --> 00:48:07,739
Zamanını aldım
Gidip kütüphaneye bazı kitapları iade etmem gerekiyor

674
00:48:07,979 --> 00:48:09,541
Kütüphane o tarafta

675
00:48:11,256 --> 00:48:13,535
Doğru, doğru, açıkça

676
00:48:13,564 --> 00:48:15,006
Nasıl karar verirsiniz?

677
00:48:16,076 --> 00:48:17,154
aşkım?

678
00:48:17,914 --> 00:48:20,015
Doğanın veya vücudun hangi kısımları iyidir?

679
00:48:20,563 --> 00:48:22,582
Bir şey söylemeyi bırakmak istersen

680
00:48:22,606 --> 00:48:24,555
Ne söylenmesi gerekiyor?

681
00:48:30,438 --> 00:48:32,180
Araştırmanda iyi şanslar Ned

682
00:48:33,870 --> 00:48:35,331
Teşekkür ederim profesör

683
00:48:36,247 --> 00:48:37,475
...sürüngenler gibi
(Profesör Miles Warne'ın sesi)
(YouTube videosunda tanıttık)

684
00:48:37,500 --> 00:48:39,741
...Tanrım...
...amfibiler ve eklembacaklılar... -

685
00:48:39,766 --> 00:48:43,046
Örümcekler yaşam döngülerinin önemli noktalarında
Deri değiştiriyorlar

686
00:48:43,251 --> 00:48:45,001
Bu işleme tüy dökümü denir

687
00:48:45,624 --> 00:48:47,943
Dördüncü inhibitör prototipi tamamlandı

688
00:48:47,968 --> 00:48:49,392
..deri değiştirme doğal bir süreç olsa da

689
00:48:49,417 --> 00:48:51,417
...bir örümceğin yaşam döngüsünden alınmıştır -
Çok yala. Bejb -

690
00:48:51,442 --> 00:48:53,480
Güvenlik açığına yol açabilir
Örümcekler tehlikelidir

691
00:48:53,505 --> 00:48:56,173
Engelleyici 7'nin demo programını yükleyin

692
00:48:56,198 --> 00:48:57,463
Değişikliklerle dolu bu süreç...
...hormonlar başlıyor

693
00:48:57,488 --> 00:48:59,955
Yüklendi Test edilmek ister misiniz?

694
00:49:00,261 --> 00:49:01,277
Evet yap

695
00:49:01,300 --> 00:49:02,984
...birkaç saatten birkaç güne kadar...

696
00:49:03,182 --> 00:49:06,408
Örümceklerin yaşam döngülerinde 3 aşama vardır

697
00:49:07,010 --> 00:49:10,016
Her aşama fiziksel değişikliklerle karakterize edilir

698
00:49:10,041 --> 00:49:15,619
En büyük değişiklikler
Ergenliğin güzel döneminde ortaya çıkar

699
00:49:18,068 --> 00:49:19,818
Bu örümcekler için
kim başarılı oldu

700
00:49:19,909 --> 00:49:22,386
Peeling yeniden doğuş gibidir

701
00:49:22,411 --> 00:49:25,402
Şu belgeseli kapatabilir misin? -
Videonun sesini kapat -

702
00:49:25,704 --> 00:49:27,468
İnhibitör etkinleştirildi -
Bakalım ne olacak -

703
00:49:27,493 --> 00:49:29,000
çalış, çalış

704
00:49:30,438 --> 00:49:32,000
Hayati belirtilerime dikkat edin

705
00:49:34,524 --> 00:49:36,399
İnhibitör bağlı

706
00:49:40,259 --> 00:49:43,751
Örümcek hormonlarının normal düzeye indirilmesi

707
00:49:46,696 --> 00:49:47,540
iyi

708
00:49:51,340 --> 00:49:53,096
Pekala, Evie
hadi yapalım

709
00:49:53,121 --> 00:49:55,363
Saha testinin başlangıcı 1

710
00:49:57,090 --> 00:49:58,073
Çalışıyor

711
00:49:58,098 --> 00:50:02,330
Uyarı, inhibitör sıcaklığı yüksek
Performansta azalma

712
00:50:02,355 --> 00:50:03,964
Evet kendim de fark ettim

713
00:50:03,989 --> 00:50:09,682
Uyarı, duyular üzerinde çok fazla baskı var

714
00:50:10,732 --> 00:50:12,626
El bombası telleri etkinleştirildi

715
00:50:12,651 --> 00:50:13,900
[el bombaları etkinleştirildi]

716
00:50:14,740 --> 00:50:15,873
...Hey, tükür

717
00:50:27,886 --> 00:50:30,777
İnhibitör 1 saha testi başarısız oldu

718
00:50:33,271 --> 00:50:36,356
Hey, Örümcek Adam, yolda mısın?

719
00:50:36,693 --> 00:50:39,237
Evet sadece teknolojiye sahibim
Yenisini deneyeceğim

720
00:50:39,411 --> 00:50:42,817
Evet, o canavardan kurtulun
Kendinden kurtulmak mı?

721
00:50:47,751 --> 00:50:49,438
Hala varlığımı hissedemiyorsun, değil mi?

722
00:50:50,845 --> 00:50:52,875
Teknolojinizin işe yaramadığını düşünüyorum

723
00:50:53,895 --> 00:50:56,644
...biliyor musun, yapamadığım tek kişi sensin

724
00:50:57,254 --> 00:50:58,683
kafasına atlamak

725
00:50:59,310 --> 00:51:01,279
Bunun bir hesap olduğuna eminim

726
00:51:01,474 --> 00:51:03,004
Peki, bir gün sonunda senin kafana gideceğim

727
00:51:03,122 --> 00:51:04,286
ne istiyorsun

728
00:51:05,929 --> 00:51:11,498
Neden yarı insan yarı örümcek olduğunu bilmek istiyorum
Bir organizasyonda çalışmaya karar verir

729
00:51:11,523 --> 00:51:14,827
Farklı olanı küfrederek avlamak

730
00:51:15,914 --> 00:51:18,671
Hasar kontrolü çünkü farklı
seni takip etmiyorum

731
00:51:19,149 --> 00:51:21,126
Çünkü seni takip etmek tehlikeli

732
00:51:21,158 --> 00:51:23,093
Şimdi söyle bana ne istiyorsun?

733
00:51:23,429 --> 00:51:27,913
Sen basit bir örümcek olduğuna göre
sana açıklayayım

734
00:51:28,516 --> 00:51:31,508
Hasar kontrolünde ihtiyacım olan şey var

735
00:51:31,993 --> 00:51:33,664
V-max'ı mı kastediyorsun?

736
00:51:36,338 --> 00:51:40,072
Benim görevim onu Scorpion'dan almaktı
Onu kullanacağım ama sen yoluma çıkacaksın

737
00:51:40,315 --> 00:51:42,613
Senin yolunda her zaman yeşil olacağım

738
00:51:42,651 --> 00:51:45,800
Emin misin Peter Parker?

739
00:51:50,514 --> 00:51:54,098
Biliyorsun, dairen bir ürüne benziyor

740
00:51:54,123 --> 00:51:57,287
Yalnız bir adamın üzgün olduğu bir yer vardır
20'li yaşlarında yaşıyor

741
00:51:57,530 --> 00:52:02,597
Paket servis kapları, egzersiz ekipmanları, protein tozu

742
00:52:07,185 --> 00:52:08,314
Blöf yapıyorsun

743
00:52:08,559 --> 00:52:10,559
Biliyor musun, seni bulmak zor değil Peter

744
00:52:10,935 --> 00:52:14,502
En azından benim gibi biri için değil

745
00:52:15,339 --> 00:52:17,377
Ama ilginç bir şey buldum

746
00:52:18,567 --> 00:52:20,050
Bütün bu saçmalıkların arasında

747
00:52:22,116 --> 00:52:23,483
bir fincan kahve

748
00:52:25,843 --> 00:52:27,843
Evde çalışma bölümünü gösterin

749
00:52:30,016 --> 00:52:33,883
4 yıl harcadın
Eski Parker'ın kimliğini silmek için mi?

750
00:52:34,555 --> 00:52:37,078
Daha fazlasına sahip olmana şaşmamalı
İnsan olmaktan çıkıp örümcek oluyorsun

751
00:52:37,668 --> 00:52:39,983
MG olup olmadığını merak ediyorum
Seni tanıyor mu tanımıyor mu?

752
00:52:43,076 --> 00:52:44,908
Muhtemelen gidip onu ziyaret edeceğim
Bakalım nasıl olacak

753
00:52:44,932 --> 00:52:46,004
Bunun olmasına izin vereceğim

754
00:52:46,029 --> 00:52:50,279
Hayır, oda arkadaşı nazikti
Yeni adresini internette yayınladı

755
00:52:50,304 --> 00:52:53,106
bu nasıl oraya kadar seninle yarışacağım

756
00:52:53,594 --> 00:52:54,980
...eğer eline geçerse

757
00:52:55,004 --> 00:52:56,590
Daha hızlı yürüsen iyi olur

758
00:52:56,907 --> 00:52:58,313
Ben hızlıyım

759
00:53:18,730 --> 00:53:19,969
(Bu bayan Toby'nin Teyzesi May-Spidey'e benzemiyor mu?)

760
00:53:21,717 --> 00:53:22,498
selam

761
00:53:22,852 --> 00:53:24,657
MG'nin evine uzun bir yol var

762
00:53:25,674 --> 00:53:27,330
Hızınızı arttırmanız sizin için iyi olur

763
00:53:34,115 --> 00:53:36,115
Fiziksel anormallikleri takip edin

764
00:53:37,168 --> 00:53:40,276
Konular arasında arama yapma
Fiziksel anormallikler için

765
00:53:40,301 --> 00:53:41,451
Lütfen bekleyin

766
00:53:46,101 --> 00:53:48,405
Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim

767
00:53:55,484 --> 00:53:56,757
Allah'tan utanıyorum

768
00:53:56,782 --> 00:53:58,812
Örümcek Adam onuruna

769
00:53:58,837 --> 00:54:02,044
hayatının aşkı için yarışan
Ve eserinin bir tanımı yok

770
00:54:04,283 --> 00:54:06,806
Çabuk ol, elini sık örümcek

771
00:54:07,830 --> 00:54:08,884
Üzgünüm, üzgünüm

772
00:54:17,473 --> 00:54:18,497
Örümcek Adam!

773
00:54:22,141 --> 00:54:24,242
Hey, bu sayıları diğer sayılarla test et

774
00:54:27,282 --> 00:54:29,594
Atlama mesafelerini analiz etme
Belirli bir model için

775
00:54:32,061 --> 00:54:33,435
Bana şu atlama bilgisini ver

776
00:54:33,739 --> 00:54:34,788
Hesaplanıyor

777
00:54:38,931 --> 00:54:40,563
Çabuk ol, cevap istiyorum

778
00:54:41,946 --> 00:54:43,552
Hesaplamalar yapıldı

779
00:54:59,154 --> 00:55:01,310
Atlayışınızın yarıçapının bir sınırı var, değil mi?

780
00:55:01,840 --> 00:55:03,113
on metre

781
00:55:03,957 --> 00:55:06,293
Bu içine atlamak isteyeceğin biri değil

782
00:55:07,521 --> 00:55:08,786
Çok akıllıcaydı

783
00:55:09,138 --> 00:55:12,575
dediğim gibi
Ona yaklaşmana bile izin vermeyeceğim

784
00:55:27,989 --> 00:55:29,651
hey, hey, hey -
MG, üzgünüm ama tehlikedesin.

785
00:55:29,676 --> 00:55:30,533
oda arkadaşın nerede?
ne -

786
00:55:30,558 --> 00:55:31,567
Ned nerede

787
00:55:31,592 --> 00:55:33,122
Arkadaşıyla Boston'a gitti. nasıl

788
00:55:33,147 --> 00:55:34,591
Tamam, güzel. benimle gelmelisin

789
00:55:34,616 --> 00:55:35,992
ne bilmiyorum
Gerçek bir Örümcek Adam mısın, değil misin?

790
00:55:36,017 --> 00:55:37,793
Seninle gelmiyorum -
Bunun için zamanımız yok -

791
00:55:37,818 --> 00:55:40,015
lütfen gidelim -
Dairemden çıkmalısın.

792
00:55:40,040 --> 00:55:41,336
...Bak söylediklerim kulağa çılgınca geliyor

793
00:55:41,361 --> 00:55:43,929
Ama çok tehlikeli olan biri seni takip ediyor
tamam

794
00:55:43,954 --> 00:55:45,954
Ve sana söz verdim
Onu güvende tutacağım

795
00:55:46,921 --> 00:55:49,163
Lütfen, bana güvenmelisin. hadi gidelim

796
00:55:52,267 --> 00:55:53,300
tamam

797
00:56:00,077 --> 00:56:01,342
.Tar. yeterli

798
00:56:04,962 --> 00:56:06,227
.Tar. yeterli

799
00:56:09,867 --> 00:56:11,132
.Tar. yeterli

800
00:56:16,633 --> 00:56:18,030
nasılsın?
Evet, evet iyiyim.

801
00:56:18,055 --> 00:56:20,491
Burada güvende olmalıyız

802
00:56:20,563 --> 00:56:22,019
Tamam ama neye karşı güvende?

803
00:56:23,048 --> 00:56:24,430
Hala tam olarak emin değilim

804
00:56:24,698 --> 00:56:26,251
Tamam ama benden ne istiyorsun?

805
00:56:26,276 --> 00:56:28,612
Bilmiyorum...
bilmiyor musun -

806
00:56:29,126 --> 00:56:31,696
Hiç mantıklı değil
Neden beni seçmelisiniz?

807
00:56:31,949 --> 00:56:35,129
...keşke sana söyleyebilseydim. ben sadece

808
00:56:36,972 --> 00:56:38,760
Birbirimizi tanıyorduk, değil mi?

809
00:56:42,318 --> 00:56:43,333
ne

810
00:56:44,209 --> 00:56:45,700
Mümkün olan tek açıklama bu

811
00:56:46,757 --> 00:56:48,276
Kaç yıldır cezaevindesin?

812
00:56:48,300 --> 00:56:50,975
Örümcek Adam her zaman benimdir
kaydedildi

813
00:56:51,413 --> 00:56:52,530
...Washington Anıtı

814
00:56:52,554 --> 00:56:55,256
Daha sonra Londra ve Prag'da ve Night Monkey'de
(İkinci filmde siyah takım elbiseli örümcek adam Londra'da)

815
00:56:56,080 --> 00:56:58,931
Demek istediğim, iki kere tesadüf olabilir
...ama hey arka arkaya

816
00:57:00,858 --> 00:57:02,858
Birbirimizi tanıyorduk
yanılıyorsam söyle bana

817
00:57:04,775 --> 00:57:05,791
yanılıyorsun

818
00:57:05,816 --> 00:57:08,894
İlişkimiz neydi?
Sınıf arkadaşı mıydık? arkadaşım başka bir şey

819
00:57:09,316 --> 00:57:11,496
Bak, neden bahsettiğini bilmiyorum

820
00:57:11,585 --> 00:57:13,069
Özel bir ilişkimiz var mıydı?

821
00:57:14,823 --> 00:57:17,313
Hatırlayamıyorum, hatırlamıyorum

822
00:57:17,338 --> 00:57:19,446
Birisi beynimi karıştırmış gibi hissediyorum

823
00:57:19,471 --> 00:57:21,572
Ve nedenini bilen tek kişi sensin

824
00:57:22,435 --> 00:57:23,739
Bu çılgınlık, yapamam

825
00:57:23,764 --> 00:57:25,925
Bana gerçeği söyleyemeyeceğini biliyorum

826
00:57:28,587 --> 00:57:29,884
Ama bilmem gerekiyor

827
00:57:35,079 --> 00:57:37,355
Belki bir parçam hâlâ hatırlıyordur

828
00:58:17,810 --> 00:58:18,811
Peter

829
00:58:20,729 --> 00:58:21,736
MJ

830
00:58:21,761 --> 00:58:22,761
Merhaba Peter

831
00:58:29,384 --> 00:58:31,384
seni çok özledim

832
00:58:35,881 --> 00:58:38,023
Konuyu anladığına inanamıyorum

833
00:58:38,048 --> 00:58:39,148
anlıyorum evet

834
00:58:44,917 --> 00:58:48,018
Sakin ol Peter, dokun ona

835
00:58:48,768 --> 00:58:50,033
ona sarıl

836
00:58:51,402 --> 00:58:53,175
Uzun zamandır bunu yapmak istiyordun

837
00:59:01,551 --> 00:59:03,733
...gerçek aşkın öpücüğü büyüyü bozar

838
00:59:04,238 --> 00:59:06,410
Ve uzaktaki aşıkları bana getiriyor

839
00:59:08,285 --> 00:59:09,793
MG Tagari oynuyordu

840
00:59:12,250 --> 00:59:14,000
Sen gerçekten basit bir örümceksin, değil mi?

841
00:59:17,312 --> 00:59:18,904
neden hoşlandığını anlıyorum

842
00:59:19,059 --> 00:59:20,582
...o

843
00:59:21,279 --> 00:59:22,583
akıllı

844
00:59:23,287 --> 00:59:24,332
komik

845
00:59:25,151 --> 00:59:26,721
Ve üzücü ve karmaşık bir şey

846
00:59:30,512 --> 00:59:31,863
Gerçekten üzücü

847
00:59:32,730 --> 00:59:36,050
Aklında seninle ilgili hiçbir düşünce yok

848
00:59:37,232 --> 00:59:38,505
 hiçbir şeye hiçbir şey

849
00:59:39,943 --> 00:59:41,481
Ama bunu biliyordun, değil mi?

850
00:59:42,709 --> 00:59:43,935
sen bir canavarsın

851
00:59:44,865 --> 00:59:46,816
Eğer sevdiğim şekilde
Birine aşıktın

852
00:59:46,841 --> 00:59:49,543
Şu anda ne yaptığını bilmelisin
affedilemez

853
00:59:49,568 --> 00:59:50,817
ciddi misin

854
00:59:57,852 --> 01:00:00,985
Bazı insanların öldürmeye hazır olduğunu biliyorsun
Sevdiğine bir kez daha sarılmak

855
01:00:02,829 --> 01:00:04,227
Şimdi bitir

856
01:00:13,935 --> 01:00:15,451
Zamanın azalıyor Peter

857
01:00:16,294 --> 01:00:19,870
Yakında sadece arkadaşlarınız kalmayacak
Peter Parker'ı hatırlamıyorlar
(Yakında insanlığınızı unutacaksınız demektir)

858
01:00:21,420 --> 01:00:23,420
Belki bana bir mektup yazmalısın

859
01:00:27,701 --> 01:00:28,927
ondan çık

860
01:00:30,303 --> 01:00:31,927
Canavar kim şimdi, Peter?

861
01:00:54,996 --> 01:00:56,043
MJ

862
01:00:56,568 --> 01:00:58,876
MJ Hayır, hayır, hayır, Tanrım

863
01:00:59,037 --> 01:01:00,629
Aman Tanrım, lütfen, hayır, Tanrı aşkına

864
01:01:00,654 --> 01:01:02,130
Allah sizden razı olsun, Allah sizden razı olsun

865
01:01:02,482 --> 01:01:05,099
Ah Tanrım, teşekkür ederim, Tanrım, teşekkür ederim

866
01:01:05,185 --> 01:01:08,005
Oh, iyisin, biliyorsun

867
01:01:08,143 --> 01:01:09,820
Vay, üzgünüm

868
01:01:11,885 --> 01:01:14,184
Dur, dur, dur, dur, lütfen
teslim oluyorum

869
01:01:14,209 --> 01:01:16,552
Kazandın, kazandın, kazandın
Sadece ona zarar verme

870
01:01:19,384 --> 01:01:21,055
Bu çok kötü
örümcek adam

871
01:01:23,532 --> 01:01:25,062
...ne zaman istersem

872
01:01:25,100 --> 01:01:26,795
İstediğim kişi olabilirim

873
01:01:27,779 --> 01:01:29,583
Yani MJ'le ilgilenemezsin

874
01:01:30,909 --> 01:01:32,432
Kendisinden bile

875
01:01:39,953 --> 01:01:41,694
Gerçekten çok güzel bir mektup

876
01:01:42,343 --> 01:01:43,467
İlk olarak, bu garip

877
01:01:43,492 --> 01:01:44,804
Ama fena değil

878
01:02:03,451 --> 01:02:06,247
Sen iyisin
Şimdi seni güvenli bir yere götüreceğim

879
01:02:06,365 --> 01:02:07,366
ne

880
01:02:08,624 --> 01:02:09,889
3165 numaralı menü

881
01:02:09,914 --> 01:02:11,022
Lafayette Bulvarı'nı alın

882
01:02:11,205 --> 01:02:13,712
Empire State Üniversitesi'ne yol tarifi

883
01:02:18,733 --> 01:02:20,290
Waysa, Waysa, Waysa, tamam

884
01:02:21,935 --> 01:02:23,270
Sana sahibim, sana sahibim -
emin misin?

885
01:02:23,295 --> 01:02:24,036
evet baba -
tamam...

886
01:02:24,061 --> 01:02:25,247
Kayıyormuşum gibi hissediyorum

887
01:02:25,272 --> 01:02:26,386
Hayır, kaymayacaksın -
tamam...

888
01:02:28,500 --> 01:02:29,849
Missoni, missoni, tamam

889
01:02:29,874 --> 01:02:31,874
Evet, evet, evet. ölçüyorum
sorun değil

890
01:02:35,171 --> 01:02:35,927
tamam

891
01:02:35,952 --> 01:02:37,018
2 saniye lütfen olur mu?

892
01:02:37,042 --> 01:02:38,732
Çabuk gidelim mi? -
Neredeyse geldik -

893
01:02:38,757 --> 01:02:41,001
Evet evet ama az önce bana söyledin
Aklımı kontrol ediyordu

894
01:02:41,026 --> 01:02:41,905
Tam olarak değil

895
01:02:41,929 --> 01:02:43,212
Şanslısın, ben bu şeylere inanıyorum, değil mi?

896
01:02:43,237 --> 01:02:45,572
Çünkü hükümet bunu yıllardır yapıyor.
Özellikle Fransa

897
01:02:46,139 --> 01:02:47,307
nasılsın?
...evet -

898
01:02:47,332 --> 01:02:50,035
Bak, üzgünüm, sadece deniyorum
Seni güvenli bir yere götürebilir miyim?

899
01:02:54,798 --> 01:02:56,086
kendimi güvende hissetmiyorum

900
01:02:57,719 --> 01:02:58,766
Sen tükür

901
01:03:03,676 --> 01:03:05,105
kusura bakmayın -
Ah, dikkatli ol!

902
01:03:14,576 --> 01:03:16,044
Çılgın ol evlat

903
01:03:16,162 --> 01:03:18,465
Bir kilometre öteden sana doğru geldiğini anlayabilirsin sanıyordum

904
01:03:18,490 --> 01:03:19,922
Neden öldün Martyke?

905
01:03:19,947 --> 01:03:21,616
Bizi öldürebilirdin -
Affedersiniz...

906
01:03:21,726 --> 01:03:24,288
Habersiz evime geldin
Ne olacağını düşünüyordun?

907
01:03:24,313 --> 01:03:25,350
Vaisa, burayı okudun mu?

908
01:03:25,375 --> 01:03:26,725
Hayır, yapma, yapma. -
Bu eşek nedir? -

909
01:03:26,898 --> 01:03:27,951
Sen hangi eşeksin?

910
01:03:28,645 --> 01:03:30,033
...onlar

911
01:03:30,637 --> 01:03:31,782
...bunu biliyorsun

912
01:03:31,807 --> 01:03:33,826
Hayır, bunu bilmiyorum
Bu yüzden sordum

913
01:03:33,851 --> 01:03:36,700
Tehlikedeler, Frank
Yardımına ihtiyacım var, tamam mı?

914
01:03:36,725 --> 01:03:39,001
Evet, öyle görünüyor -
Hey, bana bir borcun var -

915
01:03:39,026 --> 01:03:41,627
Gerçekten... bu hikayeyi beğenmedin mi? -
Staten Adası -

916
01:03:41,652 --> 01:03:43,096
Staten Adası ve Kuft

917
01:03:43,121 --> 01:03:45,709
Daha ne istiyorsun?
Herkesin önünde hayatını kurtardım

918
01:03:45,734 --> 01:03:46,781
Aklını kaçırmışsın evlat

919
01:03:46,806 --> 01:03:47,941
Seni iki kez kurtarmak zorunda değilim

920
01:03:47,966 --> 01:03:49,267
Bana bir iyilik yapabilir misin? -
...o adam beni yanında götüremezdi-

921
01:03:49,292 --> 01:03:51,267
pilavı yumrukla -
Bunun gerçekten ne anlama geldiğini düşünüyorsun? -

922
01:03:51,292 --> 01:03:53,001
Olmasını istediğim yer orasıydı
...eczanedeki adam bu adamı vurmak istedi -

923
01:03:53,026 --> 01:03:54,203
Onu izliyordum...
...Sonra silahı vurdum... -

924
01:03:54,228 --> 01:03:55,278
... elinden çektim -
...kesinlikle biliyorum ki -

925
01:03:55,303 --> 01:03:56,731
Ne yapmaya geldim... -
...sonra onu tekmeledim... -

926
01:03:56,756 --> 01:03:57,723
Tamam, tamam, devam et -
Aynı odaya attım.

927
01:03:57,748 --> 01:03:59,748
Buna ne diyorsunuz? -
Sizce bu işin adı ne? -

928
01:04:00,626 --> 01:04:02,172
Umurumda değil. eve gitmek istiyorum

929
01:04:02,798 --> 01:04:04,835
En iyi fikri sen verdin. aynaya vurmak

930
01:04:04,860 --> 01:04:06,735
eve git -
Durmayın Frank, Frank, durun -

931
01:04:06,800 --> 01:04:07,841
lütfen

932
01:04:08,816 --> 01:04:12,425
Onu güvende tutmalıyım, tamam mı?
Ve başka hiçbir yerim yok

933
01:04:16,469 --> 01:04:17,914
Fasulye yemeği sever misiniz?

934
01:04:18,813 --> 01:04:20,133
Fasulye çorbası yaptım

935
01:04:21,382 --> 01:04:22,499
...satır, yalnızca

936
01:04:23,312 --> 01:04:24,803
Mayınlara dikkat edin

937
01:04:24,828 --> 01:04:27,429
Önümüzdeki 2 hafta meşgul olmak istemiyorum
parçaları toplayacağım

938
01:04:28,593 --> 01:04:30,881
Senin yerinde olsaydım o fasulye yemeğini yemezdim

939
01:04:32,676 --> 01:04:34,191
Bunu psişik söylüyorsun

940
01:04:34,216 --> 01:04:37,761
Tank vakalarının nedeni buydu.
Sadece bir genç mi?

941
01:04:37,786 --> 01:04:41,579
Mesele sadece tank değil, herhangi bir saldırı
Hasar kontrolü geçen ay yapıldı

942
01:04:41,604 --> 01:04:43,561
Bir çocuk tanka binmeyi nasıl öğrendi?

943
01:04:43,585 --> 01:04:44,829
Bilmiyorum Frank

944
01:04:44,854 --> 01:04:47,799
Sokakta seni salatalık gibi dövüyor.
Beni dövmedi. -

945
01:04:48,785 --> 01:04:50,144
ailen

946
01:04:52,880 --> 01:04:54,630
Mezarını oradan kaybedebilir misin?

947
01:04:55,248 --> 01:04:57,546
Bak bu evde tek kuralım var

948
01:04:57,724 --> 01:05:00,488
Hiçbir şeye dokunmuyorsun
Hiçbir şeyi hareket ettirmiyorsun

949
01:05:00,513 --> 01:05:03,646
Ve kesinlikle hiçbir soru yok
Bana hiçbir şey sormuyorsun

950
01:05:05,071 --> 01:05:06,352
Yani üç kuralın var

951
01:05:09,368 --> 01:05:11,368
Şimdi neden hoşlandığını anlıyorum

952
01:05:11,788 --> 01:05:13,444
Haydi, pantolonu giy
(rahat ol)

953
01:05:14,710 --> 01:05:16,421
Fasulye yemine dokunmayın

954
01:05:17,879 --> 01:05:19,183
hoşuma gitti

955
01:05:20,035 --> 01:05:21,324
bu doğal

956
01:05:22,309 --> 01:05:26,605
Bu fotoğrafı bilgi ekranından almayı başardım
Maskemi alıp sisteme yükleyeceğim

957
01:05:29,072 --> 01:05:30,098
o kim

958
01:05:30,123 --> 01:05:31,623
Birkaç ay öncesine kadar

959
01:05:31,951 --> 01:05:32,982
hiç kimse

960
01:05:33,546 --> 01:05:38,474
Önce huzurevinde, sonra huzurevindeydi
Sonunda kaçtı ve ortadan kayboldu

961
01:05:38,562 --> 01:05:42,539
Onun hakkında manipüle edilmeyen neredeyse hiçbir bilgi yok
Ama telepat olarak sınıflandırılıyor
<yazı tipi rengi =>

962
01:05:42,618 --> 01:05:44,382
Ve artık buna bir isim verdik

963
01:05:44,407 --> 01:05:47,185
[Jane Elaine Gray]

964
01:05:47,849 --> 01:05:49,208
Jane Gri

965
01:05:50,779 --> 01:05:54,466
Evet bunlar kontrol noktaları
Henüz onlara saldırmamış olması üzücü

966
01:05:54,739 --> 01:05:56,274
Yani bununla ilgili bir haber varsa

967
01:05:56,298 --> 01:05:58,310
Yüz tanıma programım
O bulur

968
01:05:59,239 --> 01:06:00,242
Sağ

969
01:06:00,267 --> 01:06:02,038
hayır baba sonra ne olacak

970
01:06:04,185 --> 01:06:06,809
Bundan sonra ne olacağı konusunda endişelenmeyin
Sadece onlara dikkat et

971
01:06:06,834 --> 01:06:08,441
Peki bu konuda endişelenmeme gerek yok mu?

972
01:06:08,466 --> 01:06:10,730
buraya oturmam lazım
Kız arkadaşına bakabilir miyim?

973
01:06:10,755 --> 01:06:12,466
Hemşireye ihtiyacım yok
kız arkadaşım değil -

974
01:06:12,491 --> 01:06:14,498
tamam, tamam
Plan nedir?

975
01:06:14,523 --> 01:06:18,238
Sadece bunu umut etmek istiyorsun
Yüz tanıma programı onu bulacaktır

976
01:06:18,263 --> 01:06:20,637
o zaman eğer ölürsen
Hayatımın geri kalanında bununla ilgilenmek zorunda mıyım?

977
01:06:20,662 --> 01:06:22,968
Ölmeyeceğim Frank
alabilir miyim tamam

978
01:06:22,993 --> 01:06:23,969
...ben sadece

979
01:06:23,995 --> 01:06:26,541
Sadece kısıtlamalarımı düzeltmem gerekiyor ve
O zaman gitme sırası bende

980
01:06:27,011 --> 01:06:28,659
Peki bunu yapmak için neye ihtiyacınız var?

981
01:06:29,835 --> 01:06:33,694
Frank, bir cihaz
Benim ona ihtiyacım var, sende yok, tamam mı?

982
01:06:34,929 --> 01:06:36,443
Biliyor musun, kocaman bir ağzın var

983
01:06:36,468 --> 01:06:40,541
Ah mesela yatakta statik elektrik var
Bir kablo izleyiciniz ve bir dizi çok küçük aletiniz var mı?

984
01:06:40,792 --> 01:06:42,374
Bütün bu uykularım var.

985
01:06:43,048 --> 01:06:44,038
ne için

986
01:06:44,063 --> 01:06:45,719
bomba -
Bir köstebeğe çarptın -

987
01:06:47,942 --> 01:06:49,394
Bu inanılmaz

988
01:07:00,692 --> 01:07:03,047
...birini arayabileceğimi mi düşünüyorsun?

989
01:07:03,071 --> 01:07:04,613
İyi olduğumu bana haber verir misin?

990
01:07:09,113 --> 01:07:10,300
Mesela erkek arkadaşına?

991
01:07:11,339 --> 01:07:13,800
Hayır, aynı odayı paylaşıyoruz

992
01:07:17,602 --> 01:07:20,310
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum
...bilirsin, çünkü

993
01:07:21,091 --> 01:07:24,375
Oda arkadaşının kim olduğunu zaten biliyor
...kimi isterse kontrol edebilir, o zaman

994
01:07:24,399 --> 01:07:25,489
doğru, evet

995
01:07:25,835 --> 01:07:27,304
Batue haklı

996
01:07:27,413 --> 01:07:30,015
utanç -
hayır tamam anlıyorum -

997
01:07:32,009 --> 01:07:33,453
...eğer erkek arkadaşımı ararsam

998
01:07:34,180 --> 01:07:36,314
Bana bir sürü soru soruyor
...onlara cevap veremem

999
01:07:36,339 --> 01:07:37,447
...ve sonra

1000
01:07:37,914 --> 01:07:39,955
Bana açık olduğumu söylüyor
Gizlice bir şeyler yapıyorum

1001
01:07:39,980 --> 01:07:41,887
gizleme? -
Evet -

1002
01:07:42,072 --> 01:07:44,072
Erkek arkadaşın bir fahişeye benziyor

1003
01:07:46,721 --> 01:07:48,288
Neden bir şeyler sakladığını düşünüyorsun?

1004
01:07:48,851 --> 01:07:52,895
bilmiyorum
Sen söyle bana, perdenin arkasındaki maskeli asi

1005
01:07:54,929 --> 01:07:56,765
Tamam, demek istediğini anladım

1006
01:07:58,463 --> 01:08:00,041
ya sen

1007
01:08:00,163 --> 01:08:01,304
 peki ya ben

1008
01:08:02,265 --> 01:08:05,679
Peki, bayan örümcek adamınız var mı?
(Bir ilişkiniz var mı?)

1009
01:08:07,665 --> 01:08:10,085
Bayan örümcek adamım var mı?

1010
01:08:13,517 --> 01:08:15,157
Hayır, hayır

1011
01:08:16,398 --> 01:08:17,285
neden olmasın

1012
01:08:17,310 --> 01:08:19,310
...neden olmasın? çünkü ben

1013
01:08:20,625 --> 01:08:22,639
Açıkçası çok gizemli biriyim

1014
01:08:23,591 --> 01:08:24,975
Gizli gruba hoş geldiniz

1015
01:08:31,786 --> 01:08:33,030
Ama o eskiden bir kızdı

1016
01:08:34,104 --> 01:08:35,677
gerçekten -
evet, evet -

1017
01:08:38,459 --> 01:08:39,496
sonra ne oldu

1018
01:08:40,254 --> 01:08:41,411
... ben

1019
01:08:43,004 --> 01:08:44,470
onu bırakmak zorunda kaldım

1020
01:08:45,747 --> 01:08:46,996
onu korumak için

1021
01:08:51,133 --> 01:08:53,046
üzgünüm
Senin için çok zor olmuş olmalı

1022
01:08:54,613 --> 01:08:56,613
evet zordu

1023
01:08:57,754 --> 01:08:58,920
Bu çok zor

1024
01:09:03,073 --> 01:09:04,161
nasılsın

1025
01:09:04,260 --> 01:09:05,652
Evet, evet iyiyim
...ben

1026
01:09:05,676 --> 01:09:06,923
Biliyor musun, şimdi geliyorum

1027
01:09:06,948 --> 01:09:08,948
Bekle, bekle, bekle

1028
01:09:10,657 --> 01:09:11,866
naber

1029
01:09:11,890 --> 01:09:13,828
Hava çok sıcak

1030
01:09:14,462 --> 01:09:16,388
 Birkaç gün boyunca beni esir aldı

1031
01:09:16,920 --> 01:09:17,943
...havacılık ve uzay eğitimi almadan önce

1032
01:09:17,967 --> 01:09:22,123
Biyokimya mühendisliği okumak istiyordum
Elini sıkabilir miyim?

1033
01:09:22,147 --> 01:09:23,418
Evet, kesinlikle

1034
01:09:23,443 --> 01:09:25,255
Haydi, hizmetinizdeyiz

1035
01:09:29,050 --> 01:09:30,139
vay be

1036
01:09:32,808 --> 01:09:34,823
...peki, bu cihazın kendisi

1037
01:09:34,848 --> 01:09:38,745
Her türlü radyasyon veya alan
Özel bir manyetizma üretiyor mu?

1038
01:09:38,770 --> 01:09:40,129
Çünkü bu durumda kesinlikle girişime neden olacaktır.

1039
01:09:40,154 --> 01:09:43,944
Evet, mikro manyetik alanı var
Ama onu tasarıma dahil ettim

1040
01:09:44,296 --> 01:09:45,975
tamam, peki ya kıyafetlerin?

1041
01:09:46,185 --> 01:09:49,614
Aslında kıyafetlerimin liflerine yayılıyor
çok havalı

1042
01:09:50,523 --> 01:09:51,523
çok iyi

1043
01:09:54,553 --> 01:09:55,599
onlar nasıl

1044
01:09:56,834 --> 01:09:57,938
Chia'ya ne dersin?

1045
01:10:00,389 --> 01:10:03,106
Gözlüklerin ya da her ne diyorsan

1046
01:10:03,131 --> 01:10:07,115
Bir kare yapıyorlar
...çok küçük ama

1047
01:10:08,304 --> 01:10:10,990
Ama başınızın üstünde ve sınırlamalara çok yakın

1048
01:10:11,015 --> 01:10:12,967
Muhtemelen bu yüzden ısınıyor

1049
01:10:12,992 --> 01:10:14,992
MG, bu çok akıllıcaydı

1050
01:10:16,680 --> 01:10:18,330
Tamam, bu işe yaramalı

1051
01:10:22,013 --> 01:10:23,818
İnhibitör bağlı

1052
01:10:25,099 --> 01:10:27,849
Seçilen örümcek hormonlarının kontrolü

1053
01:10:28,956 --> 01:10:32,601
Tamam, daha iyi hissediyorum
Kendimi çok daha iyi hissediyorum

1054
01:10:32,940 --> 01:10:34,690
Kafam boş görünüyordu

1055
01:10:35,604 --> 01:10:36,611
bulanıklık, bulanıklık

1056
01:10:36,940 --> 01:10:39,111
Ve doğal iplik atmıyorum

1057
01:10:39,136 --> 01:10:41,380
Tanrım, MG, bu tamamen işe yarıyor

1058
01:10:42,457 --> 01:10:44,980
Biliyor musun, bunlar gerçekten ağır şeyler
Sen onların üzerinde çalışıyorsun

1059
01:10:47,769 --> 01:10:49,769
Evet, gerçekten önemli

1060
01:10:51,918 --> 01:10:55,637
Evet ama bu DNA'nızı değiştirmek gibi bir şey

1061
01:10:56,752 --> 01:11:00,363
Demek istediğim, giydiğin şey bu
Sanki bilmiyorum, bir canavar

1062
01:11:02,512 --> 01:11:05,456
Peki, eğer geçtiğimiz günlerde görseydin
Bana ne oldu?

1063
01:11:05,769 --> 01:11:07,014
O zaman belki anlarsın

1064
01:11:07,652 --> 01:11:09,139
Evet ama son birkaç saatimi burada geçirdim.
... seninle vakit geçirdim ve

1065
01:11:09,164 --> 01:11:10,454
Ve ben bunu böyle görmedim.

1066
01:11:11,146 --> 01:11:12,489
Nasıl gördün?

1067
01:11:13,545 --> 01:11:14,935
Benim tarafımdan, perdenin üzerinden mi?

1068
01:11:16,740 --> 01:11:20,349
Çok iyi bir insan
 bu değişiyor olabilir

1069
01:11:25,362 --> 01:11:29,322
Gereksiz yere müdahale etmek istemiyorum
İşinin geri kalanına gel

1070
01:11:50,351 --> 01:11:51,960
Sen de uyuyamıyorsun değil mi?

1071
01:11:52,350 --> 01:11:53,663
kahve ister misin

1072
01:11:54,358 --> 01:11:55,366
Kesinlikle

1073
01:11:56,599 --> 01:11:58,169
Çantayı yaptın mı?

1074
01:11:58,763 --> 01:12:00,888
Evet, bütün gece onu giydim

1075
01:12:01,132 --> 01:12:02,338
Şu ana kadar iyiydi

1076
01:12:03,470 --> 01:12:05,250
Bunu global mod yaptım

1077
01:12:05,290 --> 01:12:09,766
Eğer bunu Jane'e bağlayabilirsem
Tüm gücünü kullanmalı

1078
01:12:10,755 --> 01:12:12,169
Başka ne işe yarar biliyor musun?

1079
01:12:12,388 --> 01:12:13,763
onu vur

1080
01:12:13,998 --> 01:12:15,044
harika

1081
01:12:17,810 --> 01:12:19,247
veya İsa Mesih

1082
01:12:20,384 --> 01:12:22,616
Bu hayatım boyunca gördüğüm en komik şey

1083
01:12:22,641 --> 01:12:25,871
Bu, kahve bile içemeyeceğiniz anlamına gelir
Moskova'yı getiriyor musun?

1084
01:12:26,995 --> 01:12:30,088
Sorun sen değilsin Frank
kimseyi umursamıyorum

1085
01:12:31,096 --> 01:12:32,252
bu bile mi?

1086
01:12:34,557 --> 01:12:35,861
kim o, evlat

1087
01:12:35,886 --> 01:12:36,928
bilmiyorum

1088
01:12:37,573 --> 01:12:38,932
Bedava para kazanırsın
kim

1089
01:12:38,957 --> 01:12:41,332
Sana söylüyorum, kim olduğunu bilmiyorum -
Aşamanız nedir?  Onu önemsiyorsun -

1090
01:12:41,357 --> 01:12:42,620
Sonra vermiyormuş gibi davranırsın. neden -
Bu umurumda değil. -

1091
01:12:42,645 --> 01:12:44,479
Bak, Frank'in kim olduğunu bilmiyorum, tamam mı?

1092
01:12:44,504 --> 01:12:47,362
kimsem yok bende senin gibiyim
yalnızım yalnızım

1093
01:12:47,387 --> 01:12:48,660
sen benim gibi misin

1094
01:12:49,786 --> 01:12:51,270
Benim hakkımda ne biliyorsun bebeğim?

1095
01:12:52,043 --> 01:12:53,417
Bu durumun seçilmiş olduğunu mu düşünüyorsunuz?

1096
01:12:53,442 --> 01:12:56,222
Böyle yaşamak bir yaşam tarzı mı?
öyle mi düşünüyorsun

1097
01:12:56,801 --> 01:12:58,316
İyi çocuk, buna mahkumum

1098
01:12:59,356 --> 01:13:00,488
... hiçbir şey olmadan

1099
01:13:01,171 --> 01:13:02,944
...eğer bir saniyeliğine

1100
01:13:03,601 --> 01:13:07,077
Sevdiğim insanlar hayattaydı
Bir maskenin arkasına saklanacağımı mı sandın?

1101
01:13:07,492 --> 01:13:09,546
Olmadığım bir şeymiş gibi davrandığımı mı sanıyorsun?

1102
01:13:09,732 --> 01:13:11,732
Korkak gibi mi davrandım?

1103
01:13:14,326 --> 01:13:16,427
[Uyarı! suç işleniyor]

1104
01:13:17,054 --> 01:13:18,588
Yüz uyumu buldum

1105
01:13:22,536 --> 01:13:24,573
Manhattan'daki ana hasar kontrol merkezi

1106
01:13:24,598 --> 01:13:26,113
çok iyi gitmem lazım

1107
01:13:30,440 --> 01:13:32,111
Bu böyle olamaz

1108
01:13:32,651 --> 01:13:34,025
farkındayım

1109
01:13:36,760 --> 01:13:38,103
Teşekkür ederim Frank

1110
01:13:44,642 --> 01:13:45,657
merhaba

1111
01:13:46,220 --> 01:13:47,235
merhaba

1112
01:13:48,931 --> 01:13:50,696
Onu bu şekilde yalnız mı bırakmak istiyorsun?

1113
01:13:51,848 --> 01:13:53,558
Biliyor musun, sanırım onun sana ihtiyacı var

1114
01:13:56,176 --> 01:13:58,176
Staten Island'da olduğu gibi
buna ihtiyacın vardı

1115
01:14:01,835 --> 01:14:02,858
evet

1116
01:14:49,539 --> 01:14:49,737
[

1117
01:14:49,738 --> 01:14:49,936
[Ve

1118
01:14:49,937 --> 01:14:50,135
[V

1119
01:14:50,136 --> 01:14:50,333
[B...

1120
01:14:50,334 --> 01:14:50,532
[V-M

1121
01:14:50,533 --> 01:14:50,731
[V-Mac

1122
01:14:50,732 --> 01:14:50,930
[V-Maks

1123
01:14:50,931 --> 01:14:51,649
[V-Maks]

1124
01:14:54,417 --> 01:14:55,590
[sonuç bulunamadı]
[Tekrar aramak ister misiniz?]

1125
01:15:11,179 --> 01:15:13,179
Sonsuza kadar saklanamazsın Bill

1126
01:15:13,842 --> 01:15:17,180
Güçlü bir kapın var
Ama duvarlar için endişelenmelisin

1127
01:15:18,134 --> 01:15:19,846
Sen kimsin ve ne istiyorsun?

1128
01:15:24,843 --> 01:15:26,241
Ben Jane Gray'im

1129
01:15:27,187 --> 01:15:28,757
Ve ne istediğimi biliyorsun

1130
01:16:29,346 --> 01:16:30,408
Jane mi?

1131
01:16:31,206 --> 01:16:33,619
beni takip mi ettin beni utandırdın

1132
01:16:35,148 --> 01:16:37,812
Eğer kız arkadaşına ne olacağını sana söyledim.
Yolumda yeşil ol

1133
01:16:38,492 --> 01:16:40,257
Bir daha asla ona yaklaşamazsın

1134
01:16:40,658 --> 01:16:42,875
Ve kesinlikle o kasaya girmeyeceksin

1135
01:16:43,337 --> 01:16:44,399
belki değil

1136
01:16:51,730 --> 01:16:53,425
Ama bu adam mümkün

1137
01:16:55,973 --> 01:16:58,206
Jane, neye bulaştığını bilmiyorsun

1138
01:16:58,559 --> 01:17:01,213
Banner'la pek çok ortak noktanız olduğunu biliyorsunuz.

1139
01:17:01,477 --> 01:17:05,961
Bir savaşı kaybettin
İçindeki canavarla

1140
01:17:05,986 --> 01:17:07,938
Jane, bu Halke
...bunu bu şekilde yapamazsın

1141
01:17:16,468 --> 01:17:17,710
ne oldu

1142
01:17:19,210 --> 01:17:20,741
anladım

1143
01:17:22,788 --> 01:17:25,671
Beni de kendin gibi susturmak mı istiyorsun?

1144
01:17:25,921 --> 01:17:27,350
oraya girmene izin veremem

1145
01:17:27,889 --> 01:17:29,935
V-Max her ne ise
Buna sahip olmaman gerekiyor

1146
01:17:30,446 --> 01:17:32,008
Evet baba, 2 kez

1147
01:17:32,273 --> 01:17:33,210
senin köpeğin

1148
01:17:45,623 --> 01:17:47,623
Jane, yapma bunu

1149
01:17:48,085 --> 01:17:49,390
Nefesinizi boşa harcamayın

1150
01:18:14,551 --> 01:18:16,439
Frank, burada ne yapıyorsun?

1151
01:18:16,464 --> 01:18:18,294
Burada ne yaptığımı sanıyordun?
seni kurtarıyorum

1152
01:18:18,420 --> 01:18:20,175
Sizin kan grubunuzdaki kardeşiniz bu şeylerden hoşlanmıyor

1153
01:18:20,200 --> 01:18:22,210
Hulk'la savaşıyoruz.
ah kahretsin -

1154
01:18:44,629 --> 01:18:45,655
gerçekten

1155
01:18:57,661 --> 01:18:58,676
Dışarı çık!

1156
01:19:05,029 --> 01:19:07,442
Onu vurmayın!
Rozetini mi kaybettin? -

1157
01:19:07,467 --> 01:19:09,708
O... pankart bizim sorunumuz değil
Bizim sorunumuz o kız

1158
01:19:23,467 --> 01:19:25,366
Sana evde kalıp MJ'le ilgilenmeni söylemedim mi?

1159
01:19:25,390 --> 01:19:28,261
evet dedin
Sonra bana gelip seninle ilgilenmemi söyledi

1160
01:19:29,688 --> 01:19:31,196
Vaisa, bunu sana gerçekten söyledi mi?

1161
01:19:32,251 --> 01:19:33,717
Heyecanlı mısın tatlım?

1162
01:19:34,352 --> 01:19:35,422
Hayır, hoşuma gitmedi

1163
01:19:37,384 --> 01:19:39,922
Babasına lanet oku
Daha büyük bir silah getirmem gerektiğini biliyordum

1164
01:19:40,040 --> 01:19:41,304
İyi fikir, "Daha büyük bir silah getir."

1165
01:19:41,344 --> 01:19:42,694
Bununla ne yapmak istiyorsun?
onu ölesiye gıdıklamak mı?

1166
01:19:42,719 --> 01:19:44,195
Hayır bak program değişti

1167
01:19:44,235 --> 01:19:46,726
İlk önce bunu Hulk'a bağlayalım
Sonra Jane'e gidiyoruz

1168
01:19:46,751 --> 01:19:48,155
Daha iyi bir fikrim var

1169
01:19:48,180 --> 01:19:50,062
O piç şu anda en ölümcül tehdit

1170
01:19:50,087 --> 01:19:53,305
Sen onunla uğraş. Kaynağına gideceğim
Onu bulup hesaplayacağım. Anlıyor musunuz?

1171
01:19:53,975 --> 01:19:55,826
yapmaya mı çalışıyorsun
Hulk'la savaşmanın yükünü omuzlayabilir misin?

1172
01:19:57,412 --> 01:19:58,926
evet sanırım -
Tamam, neyse artık kardeşim -

1173
01:19:58,951 --> 01:19:59,974
bende var

1174
01:20:00,562 --> 01:20:02,187
Waysa, hayır, Frank, Frank -
nedir -

1175
01:20:02,296 --> 01:20:03,686
Nakşeşa!

1176
01:20:03,711 --> 01:20:05,920
Bana tatlı bir şekerleme yapma

1177
01:20:05,945 --> 01:20:07,824
eğer bunu yapacaksan ne biliyor musun?
Bunu kendi yöntemimle yapacağım

1178
01:20:07,849 --> 01:20:10,079
Sadece...sadece git, git

1179
01:20:10,438 --> 01:20:12,118
Ve mesafe 10 metreden az olmamalıdır

1180
01:20:12,743 --> 01:20:14,313
ne kadar

1181
01:20:28,829 --> 01:20:30,047
merhaba

1182
01:20:35,729 --> 01:20:38,049
Bu adamın bir sorunu var

1183
01:20:39,214 --> 01:20:41,577
Hayır, vay, hayır

1184
01:20:42,079 --> 01:20:44,961
Hayır, yine değil, vay be, hayır

1185
01:20:45,712 --> 01:20:48,485
Dr. Banner? kendin misin

1186
01:20:49,178 --> 01:20:51,178
örümcek adam ne oldu

1187
01:20:51,670 --> 01:20:52,684
neredeyim

1188
01:20:52,709 --> 01:20:54,519
hey, hey, hey -
Bunu ben mi yaptım? -

1189
01:20:54,544 --> 01:20:56,255
... sen -
Birine zarar mı verdim? -

1190
01:20:56,280 --> 01:20:58,670
Bu senin hatan değil. O senin aklındaydı
Kontrol sende değildi

1191
01:20:58,695 --> 01:21:00,597
Engellemelerimi kaybettim -
buraya bak, buraya -

1192
01:21:00,622 --> 01:21:02,684
Canavarı içimde tutan tek şey bu

1193
01:21:02,709 --> 01:21:04,814
Sorun değil, bir tane daha var
Sadece bağlamanız gerekiyor

1194
01:21:04,839 --> 01:21:06,606
bu nedir...
Bu küresel bir model.

1195
01:21:06,631 --> 01:21:07,952
Bu sende de işe yaramalı

1196
01:21:17,689 --> 01:21:20,063
Lütfen efendim, bu binada biri var.
Sadece takın

1197
01:21:23,683 --> 01:21:24,698
iyi misin

1198
01:21:24,723 --> 01:21:27,750
sanırım kafamda bir şey kırıldı

1199
01:21:28,111 --> 01:21:29,283
O hala kafanın içinde mi?

1200
01:21:29,511 --> 01:21:30,544
hayır

1201
01:21:30,688 --> 01:21:31,992
O tektir
(Halko diyor ki)

1202
01:21:32,338 --> 01:21:35,141
Bruce mu? Bak, yapabilirim
Seni buradan çıkar, tamam mı?

1203
01:21:35,166 --> 01:21:36,649
Sadece inhibitörün olması gerekir
bağlanmak

1204
01:21:36,674 --> 01:21:37,838
benden uzak dur

1205
01:21:39,618 --> 01:21:40,992
geliyor

1206
01:21:41,821 --> 01:21:43,367
onu kontrol edemiyorum

1207
01:21:43,766 --> 01:21:45,741
Yapabilirsin Bruce, evet yapabilirsin

1208
01:21:45,766 --> 01:21:47,212
Binamızdan çıkın

1209
01:21:47,285 --> 01:21:48,965
Binamızdan çıkın

1210
01:21:49,192 --> 01:21:50,738
...herkesi dışarı çıkar

1211
01:21:54,392 --> 01:21:56,251
Hayır! HAYIR!

1212
01:21:56,509 --> 01:21:58,313
afiş lütfen bana bak

1213
01:22:00,651 --> 01:22:03,752
Banner ve kız hakkında haber yok

1214
01:22:04,854 --> 01:22:06,580
Yalnızca Hulk

1215
01:22:16,492 --> 01:22:18,210
Bu kadar kaba olabileceğini bilmiyordum.

1216
01:22:24,245 --> 01:22:25,986
İyi şanslar, Peter

1217
01:22:34,995 --> 01:22:36,002
bunlar

1218
01:22:37,409 --> 01:22:39,409
Sadece hareket etme, hareket etme

1219
01:22:51,990 --> 01:22:53,099
Veya Tanrı'nın kendisi

1220
01:23:07,841 --> 01:23:09,138
Ölümcül mermiler yasaktır

1221
01:23:21,896 --> 01:23:23,625
Patlama süresi takibi

1222
01:23:26,303 --> 01:23:27,529
[Eldiven X]

1223
01:23:52,716 --> 01:23:54,502
Patlamaya doksan saniye

1224
01:23:54,527 --> 01:23:55,830
Bunu kendim biliyorum! Biliyorum

1225
01:24:01,545 --> 01:24:02,607
erken ol
[bağlantı başarısız oldu]

1226
01:24:02,632 --> 01:24:03,987
Cildin neden bu kadar kalın?

1227
01:24:04,012 --> 01:24:05,556
İnhibitör bağlanamıyor

1228
01:24:05,581 --> 01:24:06,775
!

1229
01:24:45,486 --> 01:24:46,681
Dr. Banner

1230
01:24:47,769 --> 01:24:48,894
lütfen

1231
01:24:50,796 --> 01:24:51,827
Bruce

1232
01:24:52,711 --> 01:24:53,929
Peter

1233
01:24:55,195 --> 01:24:56,952
seni seviyorum

1234
01:25:26,504 --> 01:25:27,512
Bruce

1235
01:25:46,529 --> 01:25:49,318
Silahlarınızı bırakın
Aksi takdirde bir sonraki kurşunlar kafanıza sıkılacak

1236
01:26:00,578 --> 01:26:01,757
o nerede

1237
01:26:15,445 --> 01:26:16,592
Ne yapıyorsun?

1238
01:26:16,617 --> 01:26:17,991
Bitti, Jane

1239
01:26:32,994 --> 01:26:34,111
Sara

1240
01:26:45,287 --> 01:26:46,786
Bu benim silahım mı?

1241
01:26:55,378 --> 01:26:56,664
Yaralanan var mı?

1242
01:26:57,180 --> 01:26:58,507
Yaralanan tek kişi ben miyim?

1243
01:26:59,101 --> 01:27:00,514
Yaralanan var mı?

1244
01:27:02,140 --> 01:27:03,655
...örümcek adam

1245
01:27:05,693 --> 01:27:07,001
Hayatımı kurtardın

1246
01:27:07,684 --> 01:27:09,284
...ve Tanrı bilir kaç kişi daha

1247
01:27:09,309 --> 01:27:11,676
Çünkü onun eli olduğundan eminsin
İstediği her şeyi alamıyor

1248
01:27:11,821 --> 01:27:13,601
İçeride hala bir kişi var
Birini dışarı çıkarıyoruz

1249
01:27:14,688 --> 01:27:16,641
Bayılmadan önce bir şeyler söylemeye çalıştı

1250
01:27:17,556 --> 01:27:20,423
Bir isim, Sarah
Bu senin için bir şey ifade ediyor mu?

1251
01:27:21,626 --> 01:27:23,626
...bağlantıyı ona bağlamadan önce

1252
01:27:24,404 --> 01:27:26,404
Bir anlığına aklıma girebilirsin

1253
01:27:27,912 --> 01:27:31,733
Sara yakın olduğum işbirliğinin adıydı
Ve yakın zamanda öldü

1254
01:27:32,109 --> 01:27:33,507
bunu duyduğuma üzüldüm

1255
01:27:34,658 --> 01:27:38,754
Her nasılsa Sarah'nın anısı
Yöntemin bir etkisi olmuş olmalı

1256
01:27:41,495 --> 01:27:44,196
Onun uyanmasını seviyorum
Bir sorun yoksa onunla konuşacağım.

1257
01:27:44,221 --> 01:27:47,940
Elbette, bir üsse
Roosevelt Adası'na nakledilecek

1258
01:27:48,354 --> 01:27:50,790
Ben de senin kadar bu konu hakkında konuşmaya hevesliyim

1259
01:27:51,001 --> 01:27:53,001
Ama bir günden fazla bakmayalım

1260
01:27:53,400 --> 01:27:54,423
Evet elbette

1261
01:27:55,196 --> 01:27:56,508
Teşekkürler Örümcek Adam

1262
01:27:56,533 --> 01:27:57,562
Bu beni gururlandırdı

1263
01:28:09,531 --> 01:28:10,568
MG!

1264
01:28:10,593 --> 01:28:12,625
cevaplandı
onu tutukla

1265
01:28:12,983 --> 01:28:14,178
Güvenli

1266
01:28:17,135 --> 01:28:18,572
Bunu bıraktın

1267
01:28:26,421 --> 01:28:28,015
Onu bulmamı mı istedin?

1268
01:28:29,906 --> 01:28:32,202
hayır hayır

1269
01:28:33,046 --> 01:28:34,280
Bak açıklayabilirim
..ben

1270
01:28:34,305 --> 01:28:35,600
Lütfen onu getirebilir misin?

1271
01:28:37,336 --> 01:28:38,350
ne

1272
01:28:39,343 --> 01:28:40,486
...o maske

1273
01:28:42,470 --> 01:28:47,415
Bu konuşmayı hak ettiğimi düşünüyorum
Peter Parker'ım var

1274
01:28:54,459 --> 01:28:57,403
Farsça Geekpedia'dan bir sunum
"Fars Geek Pedia"

1275
01:29:13,068 --> 01:29:15,239
O gece dairemizde bir partiye geldin

1276
01:29:21,312 --> 01:29:22,866
Ve çörek dükkanına

1277
01:29:24,843 --> 01:29:26,585
Aynı yıl üniversiteye gittim

1278
01:29:29,030 --> 01:29:30,467
Neden bana o zaman söylemedin?

1279
01:29:30,905 --> 01:29:32,592
seni korumaya çalışıyordum

1280
01:29:32,930 --> 01:29:35,913
Son 24 saatte yorulmayın
5 kez neredeyse ölüyordum

1281
01:29:35,938 --> 01:29:37,719
Pek başarılı olmuşa benzemiyorsun

1282
01:29:38,337 --> 01:29:40,086
Biliyorum, üzgünüm
...ben

1283
01:29:41,137 --> 01:29:42,762
Bana her şeyi anlatacak mıydın?

1284
01:29:49,356 --> 01:29:50,392
doğru

1285
01:29:51,991 --> 01:29:54,522
Yani benim adıma karar vermek istedin

1286
01:29:55,023 --> 01:29:56,217
Anladım, özür dilerim

1287
01:29:56,241 --> 01:29:58,183
Arkamdan özür dilemene ihtiyacım yok

1288
01:29:58,208 --> 01:30:00,102
Sana ne söylememi istediğini bilmiyorum.
...bana şunu söylemeni istiyorum -

1289
01:30:00,127 --> 01:30:01,668
Bunu bana neden yapmak zorundasın?

1290
01:30:07,686 --> 01:30:08,915
birini kaybettim

1291
01:30:12,913 --> 01:30:15,402
Ve eğer ben olmasaydım o hala hayatta olacaktı

1292
01:30:19,754 --> 01:30:21,547
...bu mektubu sana okumadım çünkü

1293
01:30:22,633 --> 01:30:24,719
Çünkü böyle bir felaket istemedim
Senin de başın gelsin

1294
01:30:24,926 --> 01:30:26,205
Ama bu senin kararın değil

1295
01:30:26,230 --> 01:30:27,559
...öyle olmadığını biliyorum ama

1296
01:30:30,006 --> 01:30:31,637
sen benim bütün dünyamsın

1297
01:30:34,633 --> 01:30:37,435
Ve sensiz yaşamaya çalıştım
... ama

1298
01:30:38,833 --> 01:30:39,833
yapamam

1299
01:30:45,978 --> 01:30:46,978
seni seviyorum

1300
01:30:59,253 --> 01:31:02,497
...bu büyü ya da her neyse

1301
01:31:06,134 --> 01:31:07,134
cevaplandı

1302
01:31:09,826 --> 01:31:13,631
Anlattığın tüm bu anılar
...birlikte yaşadık, ben

1303
01:31:15,385 --> 01:31:16,814
bende yok

1304
01:31:20,333 --> 01:31:22,515
Ve bunu anlıyorum, biliyorsun
...seni neden sevdi?

1305
01:31:22,540 --> 01:31:25,615
Yani bu mektubu yazdığın kız
... ama

1306
01:31:30,000 --> 01:31:31,367
...anladım

1307
01:31:32,133 --> 01:31:35,285
onu korumak için her şey
Gerekeni yaptın

1308
01:31:37,300 --> 01:31:38,559
Ve bu yüzden

1309
01:31:38,920 --> 01:31:40,212
minnettarım

1310
01:31:43,567 --> 01:31:44,701
...ama ben

1311
01:31:48,626 --> 01:31:49,947
seni sevmiyorum

1312
01:31:54,300 --> 01:31:55,610
...çünkü ben

1313
01:31:55,800 --> 01:31:57,438
seni hiç tanımıyorum

1314
01:32:06,167 --> 01:32:08,795
Muhtemelen şimdi gitmeliyim

1315
01:32:14,899 --> 01:32:16,602
Gerçekten üzgünüm Peter.

1316
01:32:34,760 --> 01:32:36,164
cep telefonum yanımda değil

1317
01:32:38,960 --> 01:32:40,603
Beni eve götürebilir misin?

1318
01:32:43,367 --> 01:32:44,367
Evet elbette

1319
01:32:44,392 --> 01:32:45,392
teşekkür ederim

1320
01:33:28,385 --> 01:33:30,031
teşekkür ederim -
lütfen -

1321
01:33:31,180 --> 01:33:32,180
...ben gidiyorum

1322
01:33:32,205 --> 01:33:33,892
Evet, evet, elbette

1323
01:33:43,393 --> 01:33:44,524
Bir dakikalığına yukarı gelmek ister misin?

1324
01:33:46,593 --> 01:33:48,847
Gel Ned'e merhaba de
eğer istersen

1325
01:33:52,267 --> 01:33:53,342
umrumda değil

1326
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
çok iyi

1327
01:33:55,500 --> 01:33:58,460
Hulk veya Dr. Bruce Banner
tutuklandı

1328
01:33:58,485 --> 01:34:01,300
Şimdi bir bölüme
Psikiyatriye sevk edildiler

1329
01:34:01,325 --> 01:34:02,325
Bu çok üzücü

1330
01:34:02,350 --> 01:34:04,498
Birkaç yıl huzur içinde akademik öğretmenlik yaptıktan sonra

1331
01:34:04,523 --> 01:34:07,338
Bugün dünya insanlarının sorduğu soru
bu

1332
01:34:07,363 --> 01:34:08,924
"Ne değişti?"

1333
01:34:15,177 --> 01:34:16,877
Hey, hemen köşedeyim

1334
01:34:17,274 --> 01:34:18,945
Hey, hemen köşedeyim -
MJ mi? -

1335
01:34:18,970 --> 01:34:20,898
evet -
Hey, hemen köşedeyim -

1336
01:34:21,433 --> 01:34:22,719
Hey, hemen köşedeyim

1337
01:34:22,744 --> 01:34:23,899
İnanabilir misin

1338
01:34:23,924 --> 01:34:25,886
Hey, hemen köşedeyim -
...ama örümcek bulma programı -

1339
01:34:25,911 --> 01:34:29,124
Örümcek Adam olduğunu söylüyor
Tam da bu noktada

1340
01:34:29,299 --> 01:34:31,377
Ciddi misin? Bu mümkün değil
Bu çok çılgınca

1341
01:34:31,686 --> 01:34:33,199
Hey, hemen köşedeyim

1342
01:34:34,446 --> 01:34:36,539
Ned, bu Örümcek Adam
Örümcek Adam, yapma

1343
01:34:36,820 --> 01:34:38,177
seninle tanıştığıma memnun oldum

1344
01:34:38,208 --> 01:34:39,357
merhaba

1345
01:34:39,752 --> 01:34:42,300
Ben o tuhaflar gibi değilim -
Bu çok tuhaf...

1346
01:34:42,480 --> 01:34:44,867
Neden... Neden buraya geldin?

1347
01:34:45,786 --> 01:34:47,032
...ben...
...benim -

1348
01:34:47,057 --> 01:34:49,385
Metro istasyonundaydım -
O... evet, istasyondaydı -

1349
01:34:49,410 --> 01:34:51,231
Ve kafası telefonundaydı -
Evet ve... evet, dikkatim dağılmıştı -

1350
01:34:51,256 --> 01:34:52,731
...ve tren yaklaşıyordu ve o -
...yani -

1351
01:34:52,756 --> 01:34:53,866
Ve hızla atlayıp onu uzaklaştırdım

1352
01:34:53,891 --> 01:34:55,346
evet beni kurtardı -
evet -

1353
01:34:57,159 --> 01:34:58,956
aman tanrım

1354
01:34:59,733 --> 01:35:01,237
Bu neden hiç başıma gelmedi?

1355
01:35:01,867 --> 01:35:03,823
Peki, eğer iş parçacığı oluşturmanın ortasındaysanız

1356
01:35:03,848 --> 01:35:05,284
Peki onu alacak mısın?

1357
01:35:05,309 --> 01:35:06,984
Böyle bir binanın üstüne mi atlıyorsun?

1358
01:35:07,009 --> 01:35:07,884
ne

1359
01:35:07,909 --> 01:35:10,401
Bu aşağı atlayıp kaçacağın anlamına geliyor
Kahve dükkanına ve Meiji'ye doğru

1360
01:35:10,426 --> 01:35:11,741
"Merhaba, ben Örümcek Adam. Tuvalete gitmem gerekiyor mu?"

1361
01:35:11,766 --> 01:35:13,602
Yoksa tenha bir yer mi buldun?

1362
01:35:13,627 --> 01:35:15,609
Hayır, kimsenin tuvalinin arkasında hiçbir şey yapmıyorum Ned

1363
01:35:15,634 --> 01:35:17,480
Gerçekten ona böyle bir soru sormak istiyor musun?

1364
01:35:17,559 --> 01:35:19,174
Evet kardeşim endişelenme
Bana her şeyi sorabilirsin

1365
01:35:19,199 --> 01:35:20,780
Web atıcılarının nasıl çalıştığını bilmek istemiyor musunuz?

1366
01:35:20,805 --> 01:35:22,760
bunu zaten biliyorum
Web atıcıları nasıl çalışır?

1367
01:35:22,785 --> 01:35:23,785
öyle

1368
01:35:23,810 --> 01:35:26,730
Bir çeşit seyreltici olduğu açık.

1369
01:35:26,755 --> 01:35:29,274
hangisi bir kabın içinde dönüyor, değil mi?

1370
01:35:29,299 --> 01:35:30,422
sıvı kalmak

1371
01:35:30,447 --> 01:35:33,054
Ve bir tetiğe basıldığında
Sen onu etkinleştir

1372
01:35:33,079 --> 01:35:34,546
Teflon türbinden geçer

1373
01:35:34,571 --> 01:35:37,211
Ve sonra havaya çarptığında
Sertleşir

1374
01:35:37,787 --> 01:35:38,951
değil mi?

1375
01:35:41,433 --> 01:35:43,386
...Yani tam olarak öyle değil ama

1376
01:35:43,411 --> 01:35:45,580
Tamam, tamam. Öyleyse bana şunu söyle
Katran sıvısının içinde ne var?

1377
01:35:45,605 --> 01:35:48,823
sanırım
Uzun bir polimer zinciri

1378
01:35:49,351 --> 01:35:50,351
Naylon mu?

1379
01:35:50,376 --> 01:35:51,376
Çok yakındı

1380
01:35:51,401 --> 01:35:52,332
Tamam, tamam

1381
01:35:52,357 --> 01:35:54,859
Normex veya Kevlar'a ne dersiniz?

1382
01:35:56,913 --> 01:35:59,142
"Tamam, sırrını kendine sakla."
(Yüzüklerin Efendisi filmine gönderme)

1383
01:35:59,207 --> 01:36:01,857
Eğer o ejderha hakkında bilgi edinmek istersen
... sen işaret et
(Gandalf ve Frodo Baggins arasındaki diyaloglar)

1384
01:36:01,882 --> 01:36:03,490
"Ben hiç karışmadım."

1385
01:36:03,515 --> 01:36:07,253
Tek yaptığım amcanı öldürmekti.
"Küçük bir ipucuyla evden çıktım

1386
01:36:09,593 --> 01:36:10,993
Güzel bir ipucuydu

1387
01:36:12,506 --> 01:36:13,833
Banmi yeme zamanı
(bir Vietnam sandviçi)

1388
01:36:13,858 --> 01:36:15,146
Banh mi sipariş ettin mi?

1389
01:36:15,171 --> 01:36:16,506
Beş banh mi sipariş ettim

1390
01:36:16,531 --> 01:36:18,428
Örümcek adam bizim kanımızda var
Onu beslememiz lazım

1391
01:36:22,033 --> 01:36:24,924
Davranışından dolayı özür diliyorum. O sadece
Burada olduğum için çok heyecanlıyım

1392
01:36:25,200 --> 01:36:27,651
son birkaç yılda şaka mı yapıyorsun
O kadar beğenmedim

1393
01:36:28,154 --> 01:36:29,525
seni gerçekten özledim

1394
01:36:31,600 --> 01:36:33,525
Siz ikiniz gerçekten en iyi arkadaşlar gibisiniz

1395
01:36:33,727 --> 01:36:34,727
ne demek istiyorsun

1396
01:36:44,286 --> 01:36:45,392
Ona söylemelisin

1397
01:36:45,959 --> 01:36:46,959
O halledebilir

1398
01:36:48,773 --> 01:36:49,773
evet biliyorum

1399
01:36:56,919 --> 01:37:00,640
O tuval üzerinde zihnini kontrol ettiğinde
elde etmişti

1400
01:37:01,700 --> 01:37:03,143
...beni öptü

1401
01:37:03,832 --> 01:37:05,577
Ve onu öptüm

1402
01:37:05,602 --> 01:37:08,184
Çünkü öyle olduğunu sanıyordum
Ama bunu bilmiyordum

1403
01:37:08,819 --> 01:37:10,917
Ve bunun için üzgünüm

1404
01:37:11,967 --> 01:37:13,211
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm

1405
01:37:15,699 --> 01:37:16,904
Bana söylediğin için teşekkür ederim

1406
01:37:20,359 --> 01:37:23,274
Yani, hiçbir şey
...hatırlamıyorum ama neyse

1407
01:37:24,773 --> 01:37:25,773
gerçekten

1408
01:37:25,798 --> 01:37:28,520
evet tuhaftı, bir anlığına masamda oturuyordum

1409
01:37:28,545 --> 01:37:30,708
Ve bir sonraki saniye sokağın ortasında yatıyordum

1410
01:37:31,273 --> 01:37:33,082
Bilmiyorum, yıldırım gibi

1411
01:37:35,539 --> 01:37:36,539
nedir

1412
01:37:36,564 --> 01:37:38,142
Yani hiçbir şey hatırlamıyor musun?

1413
01:37:40,033 --> 01:37:41,134
hayır nasıl

1414
01:37:41,326 --> 01:37:43,964
Metzger bir tanesini hatırladığını söyledi
Sara'nın adını düşünüyordu

1415
01:37:43,989 --> 01:37:47,410
Ama sen asla diyorsun
Bir şey hatırlıyor musun?

1416
01:37:49,773 --> 01:37:51,844
Yani evet, anında oldu

1417
01:37:51,869 --> 01:37:53,258
Bu yüzden bu kadar korkutucuydu

1418
01:37:55,086 --> 01:37:56,296
Bana yalan söyledi

1419
01:37:57,872 --> 01:37:58,872
[Makarna Arkadaşı 1001]

1420
01:37:59,333 --> 01:38:00,966
Leshi'yi tutukladığını duydum

1421
01:38:01,060 --> 01:38:02,321
Evet, adı Jane Gray'di

1422
01:38:02,346 --> 01:38:04,818
Birkaç patatesin boyutunu belirlemek için
yardımına ihtiyacım var

1423
01:38:04,843 --> 01:38:06,758
patates mi? -
Sanırım o kara dul -

1424
01:38:06,800 --> 01:38:08,673
Sanırım Metzger hakkında
Bir isim bana yalan söyledi

1425
01:38:08,698 --> 01:38:12,568
Jane arasında bir bağlantı görebilirsiniz.
Peki Sara adında biri var mı yok mu?

1426
01:38:13,413 --> 01:38:15,237
Sofra patatesine benziyor

1427
01:38:16,867 --> 01:38:18,712
Vay be, orası gerçekten bir ofis

1428
01:38:18,786 --> 01:38:20,319
Peki, peki, peki

1429
01:38:20,344 --> 01:38:22,748
... İnternet, hükümet raporları

1430
01:38:22,773 --> 01:38:25,080
Ve Jane Gray hakkındaki diğer tüm bilgiler

1431
01:38:25,105 --> 01:38:27,589
hasar kontrolüyle manipüle edildi

1432
01:38:27,733 --> 01:38:28,995
Ne hakkında bilgi?

1433
01:38:29,600 --> 01:38:30,729
onun kız kardeşi

1434
01:38:31,280 --> 01:38:32,830
görmek istiyorum
Jane'in kız kardeşi var mı?

1435
01:38:35,472 --> 01:38:36,584
Sarah Gri

1436
01:38:36,609 --> 01:38:38,064
O da aptal

1437
01:38:38,146 --> 01:38:40,163
Hasar kontrolü onu tutukladı

1438
01:38:40,188 --> 01:38:42,003
Yöntemi incelemek için

1439
01:38:42,039 --> 01:38:44,386
vay be sanırım tahmin edebilirsin
Bu ne anlama geliyor?

1440
01:38:44,411 --> 01:38:46,446
Deneyler ve insan hakları ihlalleri

1441
01:38:46,567 --> 01:38:48,646
Evet, kesinlikle. Bakalım sen kimsin?

1442
01:38:48,671 --> 01:38:50,464
merhaba ben Ned Leeds. Ben senin hayranınım -
...ben...

1443
01:38:50,600 --> 01:38:51,787
merhaba

1444
01:38:51,812 --> 01:38:53,070
çok üzgünüm

1445
01:38:53,305 --> 01:38:56,842
O kadar sevindim ki üzüldüm
Kaç arkadaşı var?

1446
01:38:58,546 --> 01:39:00,839
teşekkür ederim Bir tanesi sizin isteğiniz

1447
01:39:01,780 --> 01:39:03,134
İyi şanslar Örümcek Adam

1448
01:39:03,298 --> 01:39:04,299
elveda

1449
01:39:04,324 --> 01:39:05,820
Sadece kız kardeşini arıyordu

1450
01:39:05,845 --> 01:39:07,845
Ve bunu yapanlara verdim.
kız kardeşini aldı

1451
01:39:08,333 --> 01:39:09,761
gitmem lazım...
...Merhaba Peter -

1452
01:39:09,786 --> 01:39:10,786
canım

1453
01:39:11,867 --> 01:39:12,978
Kendine iyi bak, tamam mı?

1454
01:39:14,873 --> 01:39:15,873
Gözler kesinlikle

1455
01:39:20,679 --> 01:39:22,437
Örümcek Adam'ın adı Peter mı?

1456
01:39:35,986 --> 01:39:36,986
Jane

1457
01:39:37,167 --> 01:39:38,353
kim olmak istiyorsun

1458
01:39:40,767 --> 01:39:42,298
Pembe ceket giyen o

1459
01:39:43,767 --> 01:39:44,965
O çok yaşlı

1460
01:39:45,959 --> 01:39:46,959
atlamak zorundasın

1461
01:39:47,200 --> 01:39:48,200
atlamalı mıyım

1462
01:39:48,459 --> 01:39:50,332
İlk önce en yakın olanı seçin

1463
01:39:51,300 --> 01:39:52,300
...ve sonra

1464
01:40:06,420 --> 01:40:07,570
Her atlamanın bir sınırı vardır

1465
01:40:07,933 --> 01:40:08,933
... ama

1466
01:40:08,958 --> 01:40:11,103
Onları bana bağlayabilir misin?
Ve istediğin yere git

1467
01:40:11,780 --> 01:40:13,263
Ve sonra onları bırak

1468
01:40:14,300 --> 01:40:15,613
Olduğun yere geri dönersin

1469
01:40:16,926 --> 01:40:19,219
Bunu aynı anda yapabilirsiniz
İnsanları içeriye mi park ediyorsunuz?

1470
01:40:20,039 --> 01:40:21,573
Peki belki bir gün

1471
01:40:22,133 --> 01:40:23,254
Kart çok iyiyse

1472
01:40:36,971 --> 01:40:38,238
...nasıl yapabildin?

1473
01:40:39,146 --> 01:40:40,371
Bizi böyle mi göndereceksin?

1474
01:40:41,800 --> 01:40:43,480
O gerçek bir anne değildi

1475
01:40:45,400 --> 01:40:46,537
Olması gerektiği gibi değil

1476
01:40:46,562 --> 01:40:48,777
Biz değişmeden önce o iyi bir anneydi

1477
01:40:48,833 --> 01:40:50,716
Evet, buna benzer bir şey buna neden oluyorsa
Bir daha anne olamayacaksın

1478
01:40:50,741 --> 01:40:52,083
Sonuçta sen iyi bir anne değildin

1479
01:40:52,526 --> 01:40:54,736
Bizim gibi kızların olsaydı
ne yapıyordun

1480
01:40:55,067 --> 01:40:56,186
Onu sevdim

1481
01:40:59,833 --> 01:41:01,746
Özellikle kızıl saçlı olanı -
kapa çeneni -

1482
01:41:04,266 --> 01:41:05,607
Birbirimize sahibiz

1483
01:41:09,433 --> 01:41:10,675
Ve biz de dondurma yiyebiliriz

1484
01:41:12,893 --> 01:41:14,591
Nane nane mi yoksa çikolata nane mi? -
evet -

1485
01:41:20,450 --> 01:41:21,450
çok iyi

1486
01:41:23,266 --> 01:41:24,792
Artık nasıl oynadığını biliyorum

1487
01:41:42,367 --> 01:41:43,504
Yerde uyu!
Yerde uyu!

1488
01:41:43,529 --> 01:41:45,051
Yerde uyu! yerde uyumak
Yerde uyu! yerde uyumak

1489
01:41:45,076 --> 01:41:47,076
Hemen yerde uyuyun!
Yerde uyu! yerde uyumak

1490
01:41:48,953 --> 01:41:50,308
Yerde!
Sarah...

1491
01:41:50,805 --> 01:41:54,709
*Kaynak belirtilmeden kopyalanması ve kullanılması yasal takibata tabidir*
PGP

1492
01:41:55,922 --> 01:41:57,168
Üzgünüm Jane

1493
01:41:58,133 --> 01:41:59,595
seninle ilgilenmem lazım

1494
01:42:42,152 --> 01:42:45,318
Konu kendine geldi
Kalp atış hızı dakikada 94 atımdır

1495
01:42:47,867 --> 01:42:51,357
Jane, bu kart artık çalışmıyor
Örümcek Adam'a teşekkürler

1496
01:42:55,400 --> 01:42:56,400
Jane mi?

1497
01:43:05,486 --> 01:43:06,803
Derin bir nefes almanı istiyorum

1498
01:43:06,828 --> 01:43:08,750
Bana bak ve nefes al

1499
01:43:09,059 --> 01:43:10,059
tamam

1500
01:43:10,240 --> 01:43:12,060
Güvendesin, nefes al

1501
01:43:14,467 --> 01:43:15,634
o nerede

1502
01:43:17,067 --> 01:43:19,055
kız kardeşin gibisin
Güç armağanına sahipsin

1503
01:43:19,080 --> 01:43:21,773
Harika şeyler yapma potansiyeli var
Bu dünya için

1504
01:43:22,546 --> 01:43:24,027
Veya süper büyük bir vuruş

1505
01:43:24,860 --> 01:43:28,938
Bir çocuğun omuzlarında böyle bir güç
Çok ağır ve imkansız bir yük

1506
01:43:29,533 --> 01:43:30,878
...ama hayal et

1507
01:43:31,667 --> 01:43:33,992
Eğer bu güç insanların elinde olsaydı

1508
01:43:34,017 --> 01:43:35,759
Bununla ne yapacaklarını gerçekten biliyorlar

1509
01:43:44,679 --> 01:43:46,454
kız kardeşim nerede

1510
01:43:49,267 --> 01:43:51,265
Dünyayı değiştireceksin Jane

1511
01:43:51,667 --> 01:43:52,667
Hey!

1512
01:43:53,300 --> 01:43:54,300
Hey!

1513
01:44:16,405 --> 01:44:17,405
Frank

1514
01:44:17,667 --> 01:44:19,349
Nerede olduğunu ve ne yaptığını biliyorum

1515
01:44:19,500 --> 01:44:20,816
Ciddi misin? nereden

1516
01:44:21,359 --> 01:44:22,956
Her yerde gözlerim var çocuklar

1517
01:44:23,953 --> 01:44:26,632
Bak, Frank
Hasar kontrolü Jane'in kız kardeşini çaldı

1518
01:44:26,657 --> 01:44:29,232
Jane sadece kız kardeşini arıyordu
Her konuda yanılmışız

1519
01:44:29,257 --> 01:44:30,832
Bana duygusal bir şekerleme yapma

1520
01:44:31,700 --> 01:44:33,748
Neler yapabileceğini gördün
Peki çantanda ne var?

1521
01:44:33,773 --> 01:44:36,562
Şimdi gitmesine izin mi vermek istiyorsun?
Bunu yapmak istiyor musun?

1522
01:44:37,467 --> 01:44:39,314
Hemen söyleyeyim
eğer bunu yaparsan

1523
01:44:40,000 --> 01:44:41,380
Bunu kendi yöntemimle çözeceğim

1524
01:44:41,413 --> 01:44:43,026
Frank, lütfen

1525
01:44:43,193 --> 01:44:44,380
Frank!

1526
01:44:57,220 --> 01:44:58,462
Mesafeyi kontrol edin

1527
01:44:58,613 --> 01:44:59,835
On iki metre güvenli mesafe

1528
01:44:59,860 --> 01:45:01,046
Odayı mühürle

1529
01:45:01,067 --> 01:45:02,067
Odanın kapıları kapalı

1530
01:45:07,348 --> 01:45:08,588
Engelleyiciyi devre dışı bırak

1531
01:45:12,873 --> 01:45:15,268
Jane, güçlerin artık tamamen aktif.

1532
01:45:24,540 --> 01:45:27,495
Anladığın gibi
Atlama alanınızın dışındayız

1533
01:45:28,846 --> 01:45:30,509
Söyle bana V-Max nedir?

1534
01:45:31,067 --> 01:45:33,079
Sen bunu yapan ikinci kişisin
Bana bunu soruyor

1535
01:45:33,104 --> 01:45:34,104
...ben

1536
01:45:34,129 --> 01:45:35,664
Ne anlama geldiğini hiç bilmiyorum

1537
01:45:35,689 --> 01:45:37,689
Bana bir mesaj gönderdi

1538
01:45:38,020 --> 01:45:39,730
Bana yardım etmeye çalışıyordu
onu bulmak için

1539
01:45:40,633 --> 01:45:44,218
Bütün bu mesafeyle zihinsel olarak
seninle iletişim kurdu mu?

1540
01:45:44,587 --> 01:45:47,499
O toplantıda büyük bir dalga kaydettik

1541
01:45:49,612 --> 01:45:50,612
ilginç

1542
01:45:50,637 --> 01:45:52,656
Bu ne anlama geliyor, kaltak?

1543
01:45:54,380 --> 01:45:55,380
bilmiyorum

1544
01:45:56,465 --> 01:45:57,574
hadi başlayalım

1545
01:46:05,900 --> 01:46:08,227
...Carmon ve Sarah iki şeye odaklanmıştı

1546
01:46:08,333 --> 01:46:10,433
Gücünün kaynağını tanımlayın

1547
01:46:10,532 --> 01:46:13,166
Ve bu gücü kopyalamanın bir yolunu bulmak

1548
01:46:13,719 --> 01:46:17,802
Eğer yapabilirsek, kaydetmenin bir yolu
Zıplarken telepatik bir beyin bulun

1549
01:46:18,033 --> 01:46:20,803
 Belki bu yolları bulabiliriz
Aradığımız akıl sensin

1550
01:46:20,828 --> 01:46:22,623
tekrarlayalım

1551
01:46:24,000 --> 01:46:27,024
Bu araç kız kardeşinizin mirasıdır

1552
01:46:28,267 --> 01:46:31,259
Aylardır bunu birlikte yaptık
Deneme yanılma yaptık

1553
01:46:32,352 --> 01:46:34,577
Umarım sen ve ben fedakarlık yapabiliriz
Hadi kız kardeşini bir yere götürelim

1554
01:46:37,685 --> 01:46:39,104
neden bahsediyorsun

1555
01:46:40,500 --> 01:46:41,890
İlk atlamayı etkinleştir

1556
01:46:46,572 --> 01:46:49,021
Bana V-Max'in ne olduğunu söyle

1557
01:46:49,160 --> 01:46:50,882
oraya sakladığını biliyorum

1558
01:47:06,072 --> 01:47:07,207
Atlamalar yapıyor

1559
01:47:09,366 --> 01:47:10,366
alındı

1560
01:47:10,899 --> 01:47:13,511
Tam karantinadayız
Onların çalışmaları başladı

1561
01:47:13,947 --> 01:47:14,947
ne yapmalı

1562
01:47:16,314 --> 01:47:18,714
Hey dostum, oldukça ciddi görünüyorsun

1563
01:47:19,520 --> 01:47:21,122
Hey, hey, vay be! Neyi yanlış yapıyorsun kardeşim?

1564
01:47:21,147 --> 01:47:23,595
endişelenme baba ben hasar kontrolünün dostuyum
ne yapıyorsun

1565
01:47:27,819 --> 01:47:29,605
Yani bu böyle gidecek
İstediğin bu

1566
01:47:29,967 --> 01:47:30,967
çok iyi

1567
01:47:31,052 --> 01:47:32,784
Tamam, bana bir dakika ver

1568
01:47:33,040 --> 01:47:34,397
Bana bir dakika ver

1569
01:47:34,866 --> 01:47:36,538
Artık lise çocuğu değilim

1570
01:47:38,680 --> 01:47:40,310
Uzatır mısın?
Belli ki sen çalışkansın

1571
01:47:40,335 --> 01:47:42,190
Demek istediğim, bu çalışma alanında
Esneme hareketi yapmalısınız

1572
01:47:42,367 --> 01:47:44,096
peki ya sen esniyor musun?

1573
01:47:44,121 --> 01:47:45,442
Bu senin için çok iyi

1574
01:47:47,233 --> 01:47:48,233
hazır mısın

1575
01:47:57,552 --> 01:47:58,663
Kafana iyi bak

1576
01:48:18,493 --> 01:48:20,049
Jane Gray nerede?

1577
01:48:21,436 --> 01:48:23,077
Bu benim 26. atlayışımdı

1578
01:48:23,102 --> 01:48:24,187
Beyin kaydı iyi gidiyor

1579
01:48:24,491 --> 01:48:25,560
Kusura bakmayın efendim

1580
01:48:26,533 --> 01:48:27,980
Biri nüfuz etti

1581
01:48:32,799 --> 01:48:33,916
Haklıydın

1582
01:48:33,967 --> 01:48:36,143
Kardeşinden çok daha güçlü

1583
01:48:37,000 --> 01:48:38,429
Frekansı artırın

1584
01:48:39,887 --> 01:48:41,293
Güzel kart, Jane

1585
01:49:20,288 --> 01:49:23,244
[V-Maks]

1586
01:49:29,100 --> 01:49:30,283
Jane mi?

1587
01:49:34,673 --> 01:49:36,205
Jane, beni duyabiliyor musun?

1588
01:49:42,366 --> 01:49:43,366
Jane mi?

1589
01:49:47,939 --> 01:49:49,237
sen bir katilsin

1590
01:49:51,472 --> 01:49:54,325
Beyin frekansı gelişiyor

1591
01:49:54,673 --> 01:49:56,005
Hiç mantıklı değil

1592
01:49:56,873 --> 01:50:01,033
Kız kardeşimin gördüğü son şey
Burası odaydı

1593
01:50:01,120 --> 01:50:04,008
Beyin dalgaları nesnelere benziyor
Çevreyi etkiliyor

1594
01:50:04,086 --> 01:50:05,086
kapat onu

1595
01:50:05,111 --> 01:50:06,156
çabalıyorum efendim

1596
01:50:06,200 --> 01:50:07,476
Ne demek çabalıyorsun?

1597
01:50:07,659 --> 01:50:12,766
Kız kardeşimin gördüğü son şey
Burası Kufti'nin odasıydı

1598
01:50:12,791 --> 01:50:13,819
Kapat şunu!

1599
01:50:13,844 --> 01:50:14,844
Yapamam efendim

1600
01:50:16,500 --> 01:50:17,500
kenara çekil

1601
01:50:19,306 --> 01:50:21,332
Bunu yapmana izin veremem Bill.

1602
01:50:25,033 --> 01:50:28,950
...bu gücü kontrol edecek tek kişi

1603
01:50:30,000 --> 01:50:31,251
kendim

1604
01:52:44,280 --> 01:52:45,788
burada ne yapıyorsun

1605
01:52:49,307 --> 01:52:52,133
Jane, sana yardım etmek için buradayım

1606
01:52:53,567 --> 01:52:54,892
Beni buraya kendin attın

1607
01:52:55,700 --> 01:52:57,668
Biliyorum ve Sarah için üzülüyorum

1608
01:52:57,693 --> 01:52:59,921
Ve tüm hikaye için özür dilerim
tamamen yanlış anlamışım

1609
01:53:02,105 --> 01:53:02,908
Eğer buraya gelirsen

1610
01:53:02,933 --> 01:53:06,362
Savunmasız bir kızı kontrol etmek
Hasardan tasarruf edin, geç kaldınız

1611
01:53:07,267 --> 01:53:09,092
Şimdi onları kurtarmalısın

1612
01:53:09,367 --> 01:53:10,632
...ve şimdi

1613
01:53:11,100 --> 01:53:12,427
Kendinizi de kurtarmanız gerekiyor

1614
01:53:14,900 --> 01:53:15,900
hadi gidelim

1615
01:53:30,333 --> 01:53:31,616
Tanrım, ne kadar yavaş hareket ediyorsun

1616
01:53:52,603 --> 01:53:54,816
Jane! Jane, lütfen

1617
01:54:08,870 --> 01:54:10,636
Yala! Hadi! tekrar aç

1618
01:54:31,199 --> 01:54:32,199
ne

1619
01:54:34,233 --> 01:54:35,369
...komik değil

1620
01:54:35,394 --> 01:54:38,904
Arkadaşlarınız hasar kontrolünde
...size özel bir silah

1621
01:54:38,933 --> 01:54:40,151
düzeltmek

1622
01:54:41,367 --> 01:54:43,799
Hazır bir görev gücü var

1623
01:54:44,200 --> 01:54:46,160
Sadece ne zaman
Artık onlarla çalışmıyorsun

1624
01:54:50,819 --> 01:54:52,129
İnsanlar canavardır

1625
01:54:57,113 --> 01:55:00,020
Size duydukları güveni aşmamalısınız
Onlara güvenin

1626
01:55:12,580 --> 01:55:13,749
[Frank'ten telefon]

1627
01:55:13,774 --> 01:55:14,789
Frank, meşgulüm

1628
01:55:15,046 --> 01:55:16,422
Bir sorunumuz var evlat

1629
01:55:16,500 --> 01:55:19,096
Adanın bir kilometre yarıçapına kadar
Herkesi yakaladı

1630
01:55:19,933 --> 01:55:20,933
Vay, ne?

1631
01:55:26,767 --> 01:55:29,021
Bak eğer bir şey yapacaksan
Şimdi yapsan iyi olur

1632
01:55:29,046 --> 01:55:30,254
elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum

1633
01:55:55,705 --> 01:55:56,705
bebeğim

1634
01:55:57,380 --> 01:55:59,046
Lanet olsun! okudum

1635
01:56:32,793 --> 01:56:35,446
Kız kardeşim bu odada öldü

1636
01:56:36,767 --> 01:56:38,521
Bütün oda bu insanlarla doluyken

1637
01:56:39,667 --> 01:56:41,088
...ve onun tek suçu

1638
01:56:41,113 --> 01:56:42,761
Bu özeldi

1639
01:56:44,333 --> 01:56:45,490
tıpkı senin gibi

1640
01:56:47,033 --> 01:56:48,303
tıpkı benim gibi

1641
01:56:50,920 --> 01:56:54,108
Bizim gibiler yapamaz
Normal bir hayatın olsun

1642
01:56:56,833 --> 01:57:00,193
Arkadaşlarımız veya ailemiz olamaz

1643
01:57:02,100 --> 01:57:03,707
Artık hayatımızda değiller

1644
01:57:06,233 --> 01:57:08,141
O yaşam tarzı bitti

1645
01:57:34,167 --> 01:57:36,569
Peki neden kendinize karşı dürüst değilsiniz?

1646
01:57:39,367 --> 01:57:41,093
sen peter parker mısın

1647
01:57:42,992 --> 01:57:44,593
Yoksa Örümcek Adam mısın?

1648
01:58:17,346 --> 01:58:18,346
ben her ikisiyim

1649
02:00:03,033 --> 02:00:04,990
...Jane, lütfen

1650
02:00:06,300 --> 02:00:07,870
Bu durumu düzeltmez

1651
02:00:09,900 --> 02:00:11,720
umurumda değil Sen katil değilsin Jane

1652
02:00:11,745 --> 02:00:13,281
Ne olduğum hakkında hiçbir fikrin yok

1653
02:00:14,886 --> 02:00:16,707
Kardeşini sevdiğini biliyorum

1654
02:00:20,000 --> 02:00:22,860
Ve biliyorum ki bu duyguyu kaybetmek
Her şeyini kaybetmişsin gibi görünüyor

1655
02:00:22,885 --> 02:00:25,867
Eğer yaklaşırsan ölecek
Hepsi ölür

1656
02:00:44,140 --> 02:00:45,682
Bunun onun işi olduğunu biliyorsun
Geri gelmeyecek, değil mi Jane?

1657
02:00:45,707 --> 02:00:46,949
... sen

1658
02:01:03,500 --> 02:01:05,736
Aklına giremeyeceğimden bu kadar emin olma

1659
02:01:07,713 --> 02:01:09,863
En son denediğimden beri
Çok daha güçlü oldum

1660
02:01:19,885 --> 02:01:21,043
yap

1661
02:01:30,333 --> 02:01:31,333
merhaba

1662
02:01:32,733 --> 02:01:33,733
merhaba

1663
02:01:35,960 --> 02:01:39,685
Gücün olduğu için düşündün
Artık beni dinlemen gerekmiyor mu?

1664
02:01:44,540 --> 02:01:45,540
...bilirsin

1665
02:01:46,220 --> 02:01:50,026
 Bütün bu sorunlar
Çok korkutucu olabilir

1666
02:01:50,419 --> 02:01:51,419
anladın mı

1667
02:02:09,700 --> 02:02:11,500
Şu an çok korkutucu

1668
02:02:12,733 --> 02:02:14,048
evet

1669
02:02:14,133 --> 02:02:17,052
Ve işler çok hızlı değişebilir

1670
02:02:17,266 --> 02:02:20,041
Hayal bile edemeyeceğimiz bir şekilde

1671
02:02:20,407 --> 02:02:21,407
biliyorum

1672
02:02:21,554 --> 02:02:22,554
hayır

1673
02:02:25,559 --> 02:02:27,159
bildiğini sanmıyorum

1674
02:02:28,833 --> 02:02:29,914
ne demek istiyorsun

1675
02:02:33,487 --> 02:02:35,157
Sen gerçekten özel bir insansın

1676
02:02:36,800 --> 02:02:40,151
Ve umarım bu mesele sonsuza kadar sürer
...kendini iyi hisset

1677
02:02:40,800 --> 02:02:43,224
Ama biliyorum, bazen öyle değil

1678
02:02:43,772 --> 02:02:46,568
Bazen gerçekten yalnız kalacaksın

1679
02:02:49,733 --> 02:02:51,146
...ve bazen

1680
02:02:52,400 --> 02:02:53,929
Çünkü özel

1681
02:02:56,212 --> 02:03:00,092
İnsanlar kötü şeyler yapabilir
Ve sana korkunç şeyler yapıyorum

1682
02:03:02,240 --> 02:03:03,240
... ama

1683
02:03:04,700 --> 02:03:06,345
bunu bilmeni istiyorum

1684
02:03:08,173 --> 02:03:09,695
...güzelsin

1685
02:03:09,919 --> 02:03:11,575
Ve seni sevenler

1686
02:03:11,600 --> 02:03:15,543
Seni özel olduğun için sevmiyoruz
Seni kendin için seviyoruz

1687
02:03:17,667 --> 02:03:19,222
Bunu hatırlamanı istiyorum

1688
02:03:21,300 --> 02:03:23,451
Tamamen yalnız hissetsen bile

1689
02:03:26,233 --> 02:03:28,629
Bu senin en büyük sorumluluğun

1690
02:03:31,513 --> 02:03:34,926
Bunu unutma
Ne kadar güçlü olduğunun bir önemi yok

1691
02:03:50,940 --> 02:03:51,940
selam

1692
02:04:07,800 --> 02:04:09,460
Kız kardeşin için üzgünüm

1693
02:04:14,673 --> 02:04:16,105
kuzenin için üzgünüm

1694
02:04:19,813 --> 02:04:21,207
Evet beğendin

1695
02:04:24,920 --> 02:04:26,978
...sırf birini kaybettiğimiz için

1696
02:04:30,033 --> 02:04:31,998
Bu, mecbur olduğumuz anlamına gelmiyor
Haydi yolumuza yalnız gidelim

1697
02:04:34,126 --> 02:04:35,126
... demek istediğim

1698
02:04:35,726 --> 02:04:36,726
Hiç yapamayız

1699
02:04:37,066 --> 02:04:38,747
inan bu tarafa gittim

1700
02:04:42,026 --> 02:04:43,163
cevap vermiyor

1701
02:04:47,939 --> 02:04:49,526
...doğru olsa bile

1702
02:04:53,533 --> 02:04:54,866
kimsem yok

1703
02:04:59,367 --> 02:05:00,563
sen bana sahipsin

1704
02:05:44,965 --> 02:05:46,059
Yaralandın mı?

1705
02:05:46,592 --> 02:05:47,826
Hayır, iyiyim

1706
02:05:53,506 --> 02:05:54,506
ben iyiyim

1707
02:05:55,480 --> 02:05:56,824
Peter...
Ben iyiyim, iyiyim, iyiyim -

1708
02:05:56,849 --> 02:05:58,090
Peter hayır

1709
02:06:02,133 --> 02:06:04,286
Peter, Peter. Hayır, hayır

1710
02:06:04,311 --> 02:06:05,947
Hayır, hayır, hayır. Peter, Peter

1711
02:06:07,299 --> 02:06:08,655
Jane, buradan çıkmalısın.

1712
02:06:08,680 --> 02:06:09,829
Seni takip ediyorlar

1713
02:06:09,854 --> 02:06:11,577
Hayır, hayır, hayır. Lütfen önde kalın

1714
02:06:11,602 --> 02:06:12,917
Hadi, beni geri getir. Hadi lütfen

1715
02:06:12,942 --> 02:06:14,237
...Jane, sen

1716
02:06:15,012 --> 02:06:16,570
sana hiçbir sorun çıkmaz

1717
02:06:17,767 --> 02:06:18,767
sadece git

1718
02:06:20,818 --> 02:06:21,818
beni gör

1719
02:06:32,841 --> 02:06:35,041
(Bu sahne tam olarak çizgi romanlarda var)

1720
02:06:39,693 --> 02:06:41,185
Bugün şok edici bir haber

1721
02:06:41,210 --> 02:06:44,474
Kurşun yarasıyla Örümcek Adam
Bellevue Hastanesi'ne kaldırıldı

1722
02:06:45,000 --> 02:06:46,747
Belli ki ölmek üzere

1723
02:06:49,000 --> 02:06:51,596
Münzevi suç savaşçısı
Durumu kritik

1724
02:06:51,621 --> 02:06:54,557
Şehrin en büyük doktorları iken
Onu kurtarmaya çalışıyorlar

1725
02:06:58,085 --> 02:07:00,933
Bu gece tüm gözler Örümcek Adam'da

1726
02:07:02,939 --> 02:07:05,419
New York'u defalarca kurtaran bir kahraman

1727
02:07:05,733 --> 02:07:08,386
Şimdi en iyinin elinde
Ve o en akıllı uzmandır

1728
02:07:10,679 --> 02:07:13,731
Ve nefes New York halkının göğsünde kilitli kaldı

1729
02:08:17,052 --> 02:08:19,011
Jon Bernthal, Frank aktörü, bir röportajda)
(Hiç uyumadığını söyledi

1730
02:08:19,036 --> 02:08:20,564
<yazı tipi rengi =>

1731
02:08:20,589 --> 02:08:21,682
Frank'i mi?

1732
02:08:24,953 --> 02:08:26,107
neredeyim

1733
02:08:28,087 --> 02:08:30,328
Hayır, hayır, hayır, hayır, hey -
maskem nerede -

1734
02:08:30,353 --> 02:08:32,008
Endişelenmeyin. bende senin havan var

1735
02:08:32,033 --> 02:08:33,276
Hey nasılsın?

1736
02:08:33,301 --> 02:08:34,800
Jean nerede o iyi mi?

1737
02:08:34,825 --> 02:08:36,855
Evet, o iyi. O iyi

1738
02:08:36,880 --> 02:08:37,995
nerede -
Bebek -

1739
02:08:39,367 --> 02:08:40,810
Sanırım kaçırdın

1740
02:08:42,113 --> 02:08:43,174
...o vardı

1741
02:08:44,013 --> 02:08:47,052
O tuhaf büyüsünü kullanıyordu
seni hayatta tutmak için

1742
02:08:48,307 --> 02:08:50,709
Evet... o iyi

1743
02:08:57,500 --> 02:08:58,500
Üzgünüm

1744
02:09:03,106 --> 02:09:06,300
Frank Frank, sorun değil -
Ben sadece... Yaptığım şey için gerçekten üzgünüm -

1745
02:09:06,325 --> 02:09:08,210
Hayır Frank, sorun değil -
Ve bu, hayır, çok çalıştım -

1746
02:09:08,235 --> 02:09:10,077
Ama bu kesinlikle yanlış, değil mi?

1747
02:09:13,780 --> 02:09:14,780
...Ben Kelly

1748
02:09:16,611 --> 02:09:20,438
Zamanında çok cesurdum
Bunu farklı kişilerden gördüm evlat

1749
02:09:21,951 --> 02:09:22,980
...ama bu iş

1750
02:09:24,300 --> 02:09:25,909
O kart başka bir şeydi

1751
02:09:29,233 --> 02:09:30,721
Ağlıyor musun Frank?

1752
02:09:30,746 --> 02:09:32,255
...HAYIR. ağlamaz

1753
02:09:38,993 --> 02:09:41,163
Bilirsin, tam olarak nasılsan öylesin
öyle olduğunu sanıyordum

1754
02:09:41,882 --> 02:09:42,882
biliyorsun

1755
02:09:43,573 --> 02:09:44,573
İyi ve pozitif bir çocuk

1756
02:09:47,100 --> 02:09:48,540
Hiç böyle bir arkadaşım olmadı

1757
02:09:50,166 --> 02:09:51,620
Artık arkadaş mıyız?

1758
02:09:58,747 --> 02:10:00,416
Bunu yeni gördüğüme inanamıyorum
ağlıyorsun

1759
02:10:00,441 --> 02:10:02,677
ağlamıyordum
Kendin için neyin var?

1760
02:10:02,746 --> 02:10:03,746
Saçma

1761
02:10:05,792 --> 02:10:07,082
Aha, bu

1762
02:10:07,513 --> 02:10:09,176
Bütün gece bunu yaptılar

1763
02:10:09,493 --> 02:10:12,145
Seni buraya getirdiğimden beri
bir göz at

1764
02:10:22,626 --> 02:10:23,626
selam evlat

1765
02:10:23,712 --> 02:10:25,809
Seni getirdiklerinde elbiselerini almak zorunda kaldılar

1766
02:10:25,834 --> 02:10:27,736
...ama istediğin zaman buradan ayrıl

1767
02:10:28,779 --> 02:10:30,023
bir planım var

1768
02:10:31,967 --> 02:10:33,986
Dr. Moseley 2495 numaralı odaya

1769
02:10:34,339 --> 02:10:36,492
Dr. Moseley 2495 numaralı odaya

1770
02:10:51,760 --> 02:10:54,027
Hey, bu Örümcek Adam!

1771
02:10:56,720 --> 02:10:57,888
Örümcek Adam!

1772
02:11:01,679 --> 02:11:02,679
Hey!

1773
02:11:05,257 --> 02:11:06,743
Evet Örümcek Adam

1774
02:11:08,082 --> 02:11:09,762
Sen en iyi örümcek adamsın

1775
02:11:11,053 --> 02:11:12,053
Örümcek Adam!

1776
02:11:13,932 --> 02:11:15,171
Buraya bak!

1777
02:11:16,200 --> 02:11:17,400
Seni seviyoruz!

1778
02:11:51,433 --> 02:11:55,425
Örümcek Adam! Örümcek Adam! örümcek adam

1779
02:12:10,790 --> 02:12:14,883
Örümcek Adam! Örümcek Adam! örümcek adam

1780
02:12:47,500 --> 02:12:50,300
(Peter bu kolyeyi MG için aldı)

1781
02:13:16,592 --> 02:13:21,958
[Mayıs Parker]
[birine yardım ettiğinde]
[Sanki herkese yardım etmişsin gibi]

1782
02:13:24,906 --> 02:13:26,036
...ben

1783
02:13:28,926 --> 02:13:30,961
Söylediklerin hakkında çok düşündüm

1784
02:13:33,300 --> 02:13:36,219
Ve beni tanıdığın için mutlu olacaksın
...buna karar verdim

1785
02:13:37,700 --> 02:13:39,881
Artık bunu yalnız yapmayacağım

1786
02:13:49,200 --> 02:13:50,719
Seni özledim Mayıs

1787
02:13:58,933 --> 02:14:00,772
Yani sırtım hala ağrıyor

1788
02:14:00,797 --> 02:14:04,045
Ama yardıma ihtiyacın olursa
işe geri dönebilirim

1789
02:14:04,070 --> 02:14:06,444
dinlenmeni istiyorum

1790
02:14:06,469 --> 02:14:08,755
Biliyorum, biliyorum ama mecburum
Bana bir dosya ver

1791
02:14:08,780 --> 02:14:10,705
Soruşturma nasıl gidiyor?

1792
02:14:10,730 --> 02:14:14,052
...ama Metzger henüz bulunamadı

1793
02:14:14,077 --> 02:14:16,142
...arkadaşınız Kara Dul

1794
02:14:16,167 --> 02:14:18,856
Tüm raporlarda bize yardımcı oluyor

1795
02:14:18,881 --> 02:14:21,137
Manipüle edilmiş hasar kontrolünü geri getirin

1796
02:14:21,540 --> 02:14:23,979
O gün beni ofisine gitmeye zorladı

1797
02:14:24,004 --> 02:14:25,232
Peki nasıldı?

1798
02:14:25,694 --> 02:14:28,234
Artık cildim harika

1799
02:14:29,773 --> 02:14:32,970
Tüm güçlerin dikkatine
Banka soygunu yaşanıyor

1800
02:14:33,067 --> 02:14:34,450
bunu gördün mü

1801
02:14:35,933 --> 02:14:36,956
Evet, işe gidiyorum

1802
02:14:36,981 --> 02:14:39,303
Hey, benden çok uzak değil
Muhtemelen gelip seni orada görebilirim

1803
02:14:39,433 --> 02:14:41,903
Hayır, basit bir soygunla ilgileneceğiz

1804
02:14:42,600 --> 02:14:43,600
...yalnızca

1805
02:14:43,953 --> 02:14:45,382
Kendinize iyi bakmaya çalışın

1806
02:14:47,000 --> 02:14:48,000
tamam

1807
02:14:49,473 --> 02:14:50,473
sen de öylesin

1808
02:14:51,399 --> 02:14:53,319
AJ ve Marley'e merhaba deyin

1809
02:14:54,506 --> 02:14:55,506
tamam

1810
02:14:57,306 --> 02:14:59,047
Merhaba Örümcek Adam

1811
02:15:35,217 --> 02:15:36,217
merhaba

1812
02:15:36,932 --> 02:15:37,932
sana merhaba

1813
02:15:41,133 --> 02:15:43,298
Aynı çocuk
Partiye bize çiçek getirdin, değil mi?

1814
02:15:44,633 --> 02:15:45,699
ben Peter'ım

1815
02:15:47,106 --> 02:15:48,267
Çok iyi, merhaba

1816
02:15:51,500 --> 02:15:54,444
Farsça Geekpedia'dan bir sunum
"Fars Geek Pedia"

1817
02:15:55,135 --> 02:15:59,039
Film ve dizilerin videolarını inceleyin
Youtube: Farsça Geek Pedia

1818
02:16:00,293 --> 02:16:04,133
Film ve dizi haberleri ve fragmanları
Tel: @ThePersianGeekPedia

1819
02:16:06,867 --> 02:16:07,867
Peter

1820
02:16:08,586 --> 02:16:11,226
Çevirmenler:
--Avcı--
==Çevirmen==