1
00:01:24,124 --> 00:01:27,194
*כל העתקה ושימוש ללא ציון המקור נתון לתביעה משפטית*
PGP

2
00:01:27,345 --> 00:01:31,038
מצגת מתוך הגיקפדיה הפרסית
"פרסית חנון פדיה"

3
00:01:31,158 --> 00:01:34,157
סקור סרטונים של סרטים וסדרות ב
Youtube: Persian Geek Pedia

4
00:01:34,444 --> 00:01:37,657
חדשות וקדימונים של סרטים וסדרות ב
טל: @ThePersianGeekPedia

5
00:01:37,901 --> 00:01:40,860
מתרגמים:
--הצייד--
==המתרגם==

6
00:01:41,092 --> 00:01:43,542
<i>היי, שמי פיטר פרקר</i>

7
00:01:45,737 --> 00:01:48,758
אתה לא זוכר אותי
אבל אני רוצה להגיד משהו

8
00:01:48,783 --> 00:01:50,662
<i>דבר שעשוי להיראות לך מגוחך</i>

9
00:01:53,498 --> 00:01:54,970
<i>אבל זה נכון</i>

10
00:01:56,780 --> 00:01:58,546
ואני יודע שאתה מאמין לי
</i>

11
00:01:58,571 --> 00:02:01,759
<i>כי כשאני משקר, אתה שם לב</i>

12
00:02:03,578 --> 00:02:06,113
היי, זו המטריקס
לבדוק את דירוג המיקוד שלנו?

13
00:02:06,138 --> 00:02:07,567
אני לא חושב שזה נכון

14
00:02:07,738 --> 00:02:09,793
בדיקת דירוג מיקוד

15
00:02:18,510 --> 00:02:20,174
איווי, תחזיקי מעמד חמש דקות

16
00:02:20,404 --> 00:02:21,880
אתה מתכונן

17
00:02:27,321 --> 00:02:29,024
<i>כבר הכרנו אחד את השני</i>

18
00:02:30,047 --> 00:02:32,109
<i>היינו ביחד</i>

19
00:02:33,119 --> 00:02:34,791
<i>אבל משהו רע עמד לקרות</i>

20
00:02:34,816 --> 00:02:38,839
והדרך היחידה לעצור את זה
זה היה כדי לגרום לכולם לשכוח אותי

21
00:02:38,864 --> 00:02:40,619
[Ned Ghadreshana פרסם 42 סיפורים]

22
00:02:43,221 --> 00:02:45,674
היום הראשון של MIT
בוא נלך

23
00:02:45,699 --> 00:02:47,882
אלוהים שלי!
אנחנו כאן! הצלחנו

24
00:02:48,718 --> 00:02:49,630
M.J. קדימה

25
00:02:49,655 --> 00:02:50,549
<i>אפילו אתה</i>

26
00:02:50,574 --> 00:02:53,925
תעמיד פנים שזה עכשיו
לא הרגע המאושר בכל חייך

27
00:02:54,738 --> 00:02:55,681
אני לא יכול

28
00:02:55,706 --> 00:02:58,564
בוא נלך לעבודה! גם אתה שמח -
בסדר, בסדר, בסדר -

29
00:02:58,629 --> 00:03:00,942
<i>כי אני לא רק פיטר פארקר</i>

30
00:03:02,509 --> 00:03:03,710
<i>אני ספיידרמן</i>

31
00:03:03,735 --> 00:03:07,233
לאט לאט אני מבין את התרבות של הבוסטון
זה מאוד שונה מהתרבות שלנו

32
00:03:07,258 --> 00:03:10,228
<i>אבל לפעמים, ספיידרמן
אתה צריך לעשות את העבודה הקשה

33
00:03:10,253 --> 00:03:11,882
<i>גם אם זה שובר את ליבו של פיטר פרקר</i>

34
00:03:11,907 --> 00:03:15,571
וכולם פה מדברים ככה
"דפוק את המכונית שלך, אונור פארק קון"

35
00:03:16,628 --> 00:03:18,885
<i>ואולי זו אחריותי</i>

36
00:03:19,596 --> 00:03:21,627
<i>לחיות רק עם האמת</i>

37
00:03:22,553 --> 00:03:26,482
אבל MG, האמת היא
אני אוהב אותך

38
00:03:27,757 --> 00:03:31,483
<i>ואני מקווה שיש תחושה בתוכך
לזכור שגם אתה אוהב אותי

39
00:03:32,990 --> 00:03:35,819
גובהו של החשוד כ-170 ס"מ
ויש לו גוף תקין

40
00:03:35,844 --> 00:03:38,937
אבל עד אז, אני רק ספיידרמן

41
00:03:44,383 --> 00:03:45,644
באתי

42
00:03:51,819 --> 00:03:53,072
היי, תיזהר

43
00:04:05,805 --> 00:04:07,852
חברי כנופיית הפשע "מונפארדי"...
החבורה של סילביו, אחת המאפיות האיטלקיות)
(ואחד המתחרים העיקריים של Kingpin

44
00:04:07,877 --> 00:04:10,452
אתמול על ידי ספיידרמן הוא הועבר למשטרה
(בסרטון YouTube, אנחנו מדברים עליהם יותר)

45
00:04:30,024 --> 00:04:32,492
היי, אנחנו באותו חדר

46
00:04:33,665 --> 00:04:34,758
כמה מגניב

47
00:04:38,323 --> 00:04:40,526
מישהו פעם בא לגור כאן?

48
00:04:40,626 --> 00:04:42,884
לא, אלא אם כן הם אוהבים צמר גפן מתוק

49
00:04:43,270 --> 00:04:45,886
השתמשנו בו רק כמחסן

50
00:04:46,894 --> 00:04:48,208
זה נהדר

51
00:04:49,780 --> 00:04:52,604
היי חברים, נד ב' חזר

52
00:04:52,785 --> 00:04:56,087
גדול יותר, חכם יותר, זריז יותר

53
00:04:56,119 --> 00:04:57,954
בוא נלך!
וואו -

54
00:04:58,539 --> 00:04:59,902
מה זה על הפנים שלך

55
00:04:59,927 --> 00:05:01,117
מה אתה חושב

56
00:05:01,142 --> 00:05:02,770
הפכתם כמו עוזרי מאמנים

57
00:05:07,872 --> 00:05:09,625
אתה בטוח שאתה רוצה ללכת ככה, מזל עקרב?
<font color="
(וכרגיל, ראינו את זה בסצנה אחרי הקרדיטים של הסרט הראשון

58
00:05:09,842 --> 00:05:11,615
התגעגעת אליי, עכביש?
אתה יכול להציג את הדמות הזו)
(ראה ממש עכשיו ביוטיוב שלנו

59
00:05:15,033 --> 00:05:17,211
(לני לינקולן הידוע גם בטומבסטון)
(ממלכי הפשע בניו יורק)

60
00:05:17,235 --> 00:05:21,086
אם אעזוב מכאן
כמה זמן לוקח לך לפגוע בקרקע?
(יש הקדמה מלאה יותר ביוטיוב)

61
00:05:22,119 --> 00:05:23,843
ובכן, אני לא יודע, אתה תגיד לי

62
00:05:24,805 --> 00:05:26,428
בוא נסיים את זה בראש, אתה לא חושב?

63
00:05:32,221 --> 00:05:35,190
היי לני, מה קרה לך?

64
00:05:35,215 --> 00:05:38,823
דהוולף, כל המסמכים שאתה צריך
זה בתא המטען של המכונית

65
00:05:38,848 --> 00:05:40,764
אתה מנסה ללבן את הלחם שלי, ספיידרמן?
(הבלשית ג'יין דהוולף מעמיתיו של ספיידרמן בקומיקס)

66
00:05:40,789 --> 00:05:43,506
היי אתם מקצוענים
אני רק מתנדב
(הקדמה מלאה, זמינה ביוטיוב)

67
00:05:53,903 --> 00:05:55,849
ניו יורק חדשה
[פרח למאי]

68
00:05:55,874 --> 00:05:59,574
 הודות לספיידרמן, סטטיסטיקת פשע
זה הגיע לרמה הנמוכה ביותר שלו

69
00:05:59,599 --> 00:06:03,190
משטרה וארגון בקרת נזקי אשראי
זה קרה לגיבור רעול הפנים

70
00:06:03,215 --> 00:06:04,501
אנו בודקים את תצוגת המידע

71
00:06:04,526 --> 00:06:06,815
שוד מזוין
זה קורה בבנק איגוד

72
00:06:06,840 --> 00:06:11,580
בששת החודשים האחרונים, כל ראשי הפשע
הוא הוריד את כל חמשת חלקי העיר
(בומרנג וטרנטולה הם גם נבלים של קומיקס ספיידרמן)

73
00:06:11,605 --> 00:06:15,318
כולל קבוצת העל נינג'ה בשם הודו
הצגת כל אחת מהדמויות הללו במלואן)
(בתוך סרטון ביוטיוב, זה נאמר לשירותך

74
00:06:15,400 --> 00:06:17,730
(יש יותר טיפים ממה שאפשר לכתוב כאן)
(הישארו מעודכנים לסרטון הטיפים לסרטים)</font>

75
00:06:17,754 --> 00:06:18,968
הרבה כוח
הרבה אחריות

76
00:06:18,993 --> 00:06:21,091
הוא גורם לניו יורק להתגאות

77
00:06:21,116 --> 00:06:23,375
הגיבור שכל המבוגרים עליו
הם פותחים חשבון

78
00:06:23,400 --> 00:06:25,202
וכל ילד רוצה להיות כמוהו

79
00:06:26,290 --> 00:06:28,547
הסמסטר האחרון של MIT

80
00:06:28,572 --> 00:06:31,072
אלוהים אדירים, עד עוד חודש
אנחנו נשתחרר

81
00:06:31,541 --> 00:06:34,330
נוצרו הרבה זיכרונות
אני לא יודע מאיפה להתחיל?

82
00:06:34,757 --> 00:06:37,468
באותו לילה עם ג'ים ווילי
שחינו בנהר צ'ארלס

83
00:06:37,896 --> 00:06:40,427
או הסיפור הזה של בילוי טוב עם אוכל
בטרקלין בננה

84
00:06:40,863 --> 00:06:44,833
Night Live עם MJ ו-Nate Dogg

85
00:06:45,225 --> 00:06:47,683
נראה כאילו רק אתמול הוא פגש את M.J
ישבנו על גב הבד ו

86
00:06:47,708 --> 00:06:49,389
על לבוא לכאן ביחד
חלמנו בהקיץ

87
00:06:49,414 --> 00:06:51,264
ואני עדיין לא מאמין שהצלחנו

88
00:06:51,447 --> 00:06:53,954
אני מאוד אסיר תודה על החברים שמצאתי

89
00:06:54,268 --> 00:06:56,673
אני לא יכול לדמיין עם מישהו אחר
השאר את הימים האלה מאחור
(מיני-דמות לגו של פלפטין שנתן נד לפיטר)

90
00:06:56,698 --> 00:06:58,593
נד, את מי אתה חושב באמת יש?
אתה רואה את זה?

91
00:06:58,618 --> 00:07:01,363
אני לא יודע, אולי מישהו יסתכל -
בסדר -

92
00:07:01,388 --> 00:07:02,717
אז, להתראות, מישהו

93
00:07:02,742 --> 00:07:04,919
מה? לא -
להתראות, סיים את זה. כן, זה מספיק -

94
00:07:23,076 --> 00:07:26,236
תראה, אנחנו מדברים על מרכז ברוקלין
אנחנו מדברים באמצע היום

95
00:07:26,261 --> 00:07:29,129
זו עבודה כל כך גדולה
אפשר בהחלט לומר שפאזווול מעורב בזה
(פרדריק פאזוול היה אחד הכתבים של דיילי ביוגול)

96
00:07:29,154 --> 00:07:31,395
כן, אני מבין מה אתה אומר
אבל אתה יכול להוכיח את זה?
(מי בוחר מאוחר יותר את זהות האדם הגדול)

97
00:07:31,420 --> 00:07:34,970
כן, אני בודק את המסמכים הפיננסיים שלו
ואני עוקב אחריו כל לילה
(ומאחד כנופיות פשע)

98
00:07:35,831 --> 00:07:37,796
אתה עושה משהו חוץ מהעבודה?

99
00:07:38,060 --> 00:07:41,042
כמו שנאמר, "עשה מה שאתה אוהב".
"זה כאילו לא עבדת יום בחייך

100
00:07:41,067 --> 00:07:42,517
לעזאזל

101
00:07:42,542 --> 00:07:44,599
אמא, איפה המחשבון שלי? -
אני לא יודע -

102
00:07:44,624 --> 00:07:48,461
תאמין לי, ככה אתה נצמד לעבודה
אין סוף טוב

103
00:07:48,674 --> 00:07:50,400
אל תדאג לי, אני בסדר

104
00:07:50,673 --> 00:07:53,580
אתה בטוח האם עדיין יש לך את כאבי הראש האלה?

105
00:07:54,671 --> 00:07:57,095
כן, אבל אין בעיה

106
00:07:57,120 --> 00:08:00,398
אני לא יודע, ילד, אני חושב שהגוף שלך מנסה
אומר לך משהו

107
00:08:00,522 --> 00:08:03,150
לדוגמה, באיזו תדירות אתה צריך את זה?
תוריד את השמלה הזאת

108
00:08:03,175 --> 00:08:06,210
אמא, את לא יודעת איפה המחשבון שלי? -
איך אני צריך לדעת, פופי?

109
00:08:06,602 --> 00:08:09,365
מה שאתה צריך זה חיבור אנושי אמיתי

110
00:08:09,390 --> 00:08:10,990
הו מה זה אומר שאנחנו לא בקשר עכשיו?

111
00:08:11,015 --> 00:08:15,818
אין אח. לא, אני יודע את שמך
לא, ראיתי את הפנים שלך, אני לא יודע עליך כלום

112
00:08:15,862 --> 00:08:18,439
אני חושב שמעולם לא שאלת אותי על החיים שלי

113
00:08:18,464 --> 00:08:19,526
כמובן ששאלתי

114
00:08:19,551 --> 00:08:23,652
רציני? מה שמות הילדים שלי? -
תן לי להתחיל ואומר ששמו של בנך הוא פופי.

115
00:08:25,327 --> 00:08:26,471
האם זה איש עכביש?

116
00:08:26,496 --> 00:08:28,378
אני לא יכול להגיד לך את זה, מותק

117
00:08:28,679 --> 00:08:30,072
ובכן, זה אומר ספיידרמן

118
00:08:30,348 --> 00:08:31,701
הו אלוהים

119
00:08:34,053 --> 00:08:36,912
טנק גנוב יוצא לכיוון דרום
הוא חצה את רחוב 34

120
00:08:36,981 --> 00:08:38,781
כל הכוחות נוכחים, הגיבו

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,046
האם ראית את זה

122
00:08:40,083 --> 00:08:41,806
זו יותר עבודה
מה שלומך?

123
00:08:41,831 --> 00:08:42,802
בסדר, אז נתראה

124
00:08:42,827 --> 00:08:44,402
אני כל כך מצטער, אני חייב ללכת

125
00:10:01,491 --> 00:10:03,150
אני אוהב אותך, עכביש

126
00:10:03,175 --> 00:10:05,053
...לא, לא, אני אעזור לך

127
00:10:18,325 --> 00:10:19,622
היי! להיזהר

128
00:10:21,264 --> 00:10:22,412
מה שלומך מותק

129
00:10:22,674 --> 00:10:25,033
כן, אתה בסדר
להתראות מאוחר יותר

130
00:10:29,021 --> 00:10:30,694
לא ברור מהמראה שלו

131
00:10:30,719 --> 00:10:33,474
אבל הרחוב הזה לגמרי
בקרב על ניו יורק (הנוקמים 1)

132
00:10:33,499 --> 00:10:34,887
נהרס

133
00:10:42,712 --> 00:10:44,188
יאלה, יאלה

134
00:10:45,533 --> 00:10:47,014
קדימה

135
00:11:00,257 --> 00:11:01,463
הו אלוהים

136
00:11:09,577 --> 00:11:10,819
יאלה

137
00:11:11,192 --> 00:11:12,192
היי

138
00:11:13,653 --> 00:11:15,938
מה לא בסדר, פרנק? דרסת אותי עם הטנדר שלך

139
00:11:15,963 --> 00:11:17,242
אל תפריע לי עד שזה אתה

140
00:11:17,267 --> 00:11:18,796
אנחנו לא הולכים לעשות את זה שוב, פרנק

141
00:11:18,821 --> 00:11:20,313
ברור שאנחנו לא הולכים לעשות את זה

142
00:11:20,338 --> 00:11:22,530
הפעם אתה תאבד את הקבר שלך בעצמך

143
00:11:22,555 --> 00:11:24,368
אתה מתכוון במקום להציל את חייך
אני יכול לצאת ממך?

144
00:11:24,879 --> 00:11:27,755
אתה רוצה להתווכח על הסיפור הזה שוב
אתה יכול לשאת לי נאום בסטטן איילנד?

145
00:11:27,780 --> 00:11:29,321
ובכן, אמרת את זה בעצמך, אני לא אמרתי את זה

146
00:11:29,346 --> 00:11:30,041
אלוהים

147
00:11:30,066 --> 00:11:32,281
תראה, בנאדם, אתה לא יכול לעשות את זה בכל מצב
גם פתח את הדרך שלך בירי

148
00:11:32,300 --> 00:11:33,778
אנשים חפים מפשע עלולים להיפגע

149
00:11:33,800 --> 00:11:36,230
מי אתה חושב
הטנק הזה האט, ח'אנגול חאן?

150
00:11:41,680 --> 00:11:42,835
כרצונך

151
00:11:46,133 --> 00:11:47,377
ראש שבור

152
00:11:48,280 --> 00:11:49,744
מהאדם המשוגע הזה

153
00:12:03,330 --> 00:12:04,430
...אמא של ג'יי

154
00:12:05,599 --> 00:12:06,914
לך הביתה, פרנק

155
00:12:11,413 --> 00:12:12,814
בסופו של דבר, אני אהרוג את הילד הזה

156
00:12:16,788 --> 00:12:17,788
[שיחה מ-DeWolf]

157
00:12:17,813 --> 00:12:20,208
דה-וולף? -
אתה מתכוון לעצור את הטנק הזה או לא? -

158
00:12:20,233 --> 00:12:22,893
זה הולך ישר
מרכז אבחון בקרת נזקים

159
00:12:22,918 --> 00:12:23,918
אני מנסה כמיטב יכולתי

160
00:12:23,943 --> 00:12:24,900
להתאמץ יותר

161
00:12:24,925 --> 00:12:26,839
כלואים שם הרבה אנשים איומים

162
00:12:26,933 --> 00:12:28,365
מי לדעתך זרק אותם לכלא?

163
00:12:29,333 --> 00:12:31,255
בוא נלך לעקרב

164
00:12:31,593 --> 00:12:32,882
יום תנועה

165
00:13:02,870 --> 00:13:05,742
בסדר, כולם זזו הצידה
הבחור הזה חמוש ומסוכן

166
00:13:17,906 --> 00:13:19,665
צאי מהטנק, גברת

167
00:13:19,913 --> 00:13:22,085
גם אני חשבתי את אותו הדבר בעצמי

168
00:13:30,465 --> 00:13:32,047
ספיידרמן?

169
00:13:33,560 --> 00:13:34,732
איפה אני

170
00:13:41,573 --> 00:13:42,791
מה

171
00:13:45,266 --> 00:13:46,852
לחתוך! לָלֶכֶת! ללכת

172
00:13:46,877 --> 00:13:48,805
שמור את הגברת הזו לחקירה
לפנות את הבניין

173
00:13:51,959 --> 00:13:53,802
תהנה מהנסיעה, מזל עקרב!

174
00:13:54,127 --> 00:13:56,639
בסופרמקס לא רואים את צבע השמש

175
00:13:57,393 --> 00:13:59,552
עקרבים הם יצורים ליליים, ידידי

176
00:14:02,633 --> 00:14:05,807
הבניין שלנו הותקף
קח את האסיר הזה מכאן עכשיו

177
00:14:10,980 --> 00:14:12,083
אדון

178
00:14:30,604 --> 00:14:32,184
אתה צריך לקום עכשיו

179
00:14:32,297 --> 00:14:34,664
הבניין שלנו נפרץ
לחתוך! ללכת

180
00:14:34,827 --> 00:14:37,404
היי, הדלק אותו!
לָלֶכֶת! ללכת

181
00:14:45,800 --> 00:14:47,089
המפה שונתה

182
00:14:47,667 --> 00:14:49,523
קח אותו למנחת בלוויו

183
00:14:50,160 --> 00:14:53,473
מה -
זה פקודתו של ראש מצגר. לך -

184
00:14:53,498 --> 00:14:54,498
כרגע

185
00:14:54,533 --> 00:14:55,773
התקבל

186
00:15:06,666 --> 00:15:08,256
...היי! מה

187
00:15:08,440 --> 00:15:09,869
איך עליתי לכאן?

188
00:15:14,078 --> 00:15:15,078
איש העכביש

189
00:15:16,018 --> 00:15:17,371
תציל אותי, בסדר?

190
00:15:22,668 --> 00:15:23,815
מי אתה

191
00:15:25,040 --> 00:15:26,282
אתה זה שרואה אותי

192
00:15:26,462 --> 00:15:28,195
תגיד לי מי אתה

193
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
אתה אומר קודם

194
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
היי

195
00:15:34,947 --> 00:15:35,947
היי

196
00:15:41,246 --> 00:15:42,539
דחפת אותי החוצה

197
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
זה היה מעניין

198
00:15:44,486 --> 00:15:45,977
איזה בלגן זה היה

199
00:15:46,165 --> 00:15:48,136
ניסית לקפוץ לי על הראש?

200
00:15:48,524 --> 00:15:49,533
אתה יודע

201
00:15:49,558 --> 00:15:51,498
...עקבת אחרי כל הזמן

202
00:15:52,112 --> 00:15:54,872
שכחת שאלה מאוד חשובה
תשאל את עצמך

203
00:15:56,532 --> 00:15:58,026
מה יש במיכל?

204
00:15:59,960 --> 00:16:01,514
לָלֶכֶת! ללכת

205
00:16:15,680 --> 00:16:16,716
ספיידרמן?

206
00:16:17,827 --> 00:16:19,069
מה קרה

207
00:16:22,013 --> 00:16:23,087
אני לא יודע

208
00:16:25,347 --> 00:16:26,347
היי, הקריקטורה הייתה טובה

209
00:16:26,372 --> 00:16:27,372
היי, זה בסדר, ספיידי

210
00:16:27,397 --> 00:16:29,039
הכל מסודר? האם אתה טוב

211
00:16:29,180 --> 00:16:32,274
אני נשבע, עשיתי כל מה שאמרתי
אני לא זוכר שעשיתי את זה בכלל

212
00:16:32,299 --> 00:16:34,440
אין בעיה, אין בעיה
תראה, תן לאחיות לטפל בך

213
00:16:34,465 --> 00:16:35,465
לעולם לא אפגע בך

214
00:16:35,490 --> 00:16:37,027
בסדר -
אני אוהב אותך ספיידרמן

215
00:16:37,052 --> 00:16:38,487
כן, בסדר, חבר, אין בעיה

216
00:16:38,512 --> 00:16:40,561
היי מה קרה לך -
בוא, תראה את זה -

217
00:16:40,679 --> 00:16:42,435
המסוק לקח את סקורפיון לבלוויו

218
00:16:42,460 --> 00:16:44,822
עשר דקות לאחר מכן, שומר הוציא אותו החוצה

219
00:16:44,847 --> 00:16:46,222
מה -
אממ -

220
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
איזה טנק

221
00:16:47,331 --> 00:16:49,898
נגנב ממחסן בקרת נזקים בברוקלין

222
00:16:49,923 --> 00:16:52,194
הנהג היה עובד שעבד במקום

223
00:16:52,467 --> 00:16:53,467
מצאת מוטיבציה?

224
00:16:53,492 --> 00:16:54,492
כלום

225
00:16:54,517 --> 00:16:55,758
אין לזה רקע

226
00:16:55,783 --> 00:16:57,810
לעקרב חייבת להיות שיטת שליטה כלשהי

227
00:16:58,800 --> 00:17:00,230
כן, אולי

228
00:17:00,540 --> 00:17:01,917
למה אתה מתכוון "אולי"?

229
00:17:02,019 --> 00:17:04,487
כלומר, אני לא יודע

230
00:17:04,865 --> 00:17:06,356
אבל אני מכיר מישהו שאולי יודע

231
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
לאן אתה הולך

232
00:17:07,505 --> 00:17:09,249
אתה עוקב אחר הרמזים של סקורפיון

233
00:17:09,274 --> 00:17:10,782
אני הולך לדבר עם מישהו

234
00:17:26,404 --> 00:17:29,984
שלום, יש לך כאן מספר 3250?

235
00:17:34,512 --> 00:17:35,512
טוב מאוד

236
00:17:36,413 --> 00:17:38,213
אני חושב שאני מבין מה זה אומר

237
00:17:43,200 --> 00:17:44,534
תוריד את הבגדים

238
00:17:47,493 --> 00:17:48,493
מה

239
00:17:48,987 --> 00:17:51,025
בסאונה הרוסית, אתה לא צריך ללבוש את הבגדים שלך

240
00:17:52,073 --> 00:17:53,459
תוריד את השמלה הצמודה

241
00:17:54,512 --> 00:17:56,093
שהבגדים לא דביקים

242
00:17:56,720 --> 00:17:58,904
אמרת בהודעתך שאתה כאן

243
00:18:00,064 --> 00:18:01,538
ובכן, הנה מחברת נוספת

244
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
לקפוץ למים

245
00:18:04,490 --> 00:18:06,090
...גם זה בסדר, תודה. אני פשוט

246
00:18:07,266 --> 00:18:08,809
המשרד שלי, הכללים שלי

247
00:18:08,920 --> 00:18:12,689
עם זה, אתה יכול
תיהנו מאמבטיה מרגיעה

248
00:18:12,714 --> 00:18:15,180
...ואני מבין שאין לך נשק איתך

249
00:18:15,200 --> 00:18:16,568
שנינו מנצחים

250
00:18:18,852 --> 00:18:19,852
בסדר

251
00:18:28,788 --> 00:18:31,228
באמת האם זה אומר שלעולם לא מורידים את המסכה?

252
00:18:31,272 --> 00:18:33,659
לא, אני... אתה יודע, אם אביא את זה
אני לא יכול להיות אנונימי לחלוטין

253
00:18:33,684 --> 00:18:37,033
אפילו לחברה שלך
או שזה החבר שלך?

254
00:18:37,058 --> 00:18:38,599
או עכשיו מה שלא יהיה

255
00:18:38,624 --> 00:18:40,779
יש הרבה ספקולציות באינטרנט לגבי מי אתה

256
00:18:41,087 --> 00:18:43,842
ויש לך סדרה של עיצובים מגניבים
האם ראית אותם

257
00:18:43,900 --> 00:18:46,389
אתה יודע, אתה ועשר תעלומות
...הרבה

258
00:18:46,414 --> 00:18:48,823
...ראיתי אותם... ראיתי אותם

259
00:18:48,848 --> 00:18:50,537
ממש קשה לא לראות אותם

260
00:18:50,562 --> 00:18:52,942
אבל תראה, אין לי אף אחד
אני לבד כמו שאני

261
00:18:53,373 --> 00:18:55,092
רק את עצמך תמיד

262
00:18:55,166 --> 00:18:56,672
לא פלא שאתה כל כך עצוב

263
00:18:56,697 --> 00:18:58,879
אני לא כל כך עצוב -
אתה אחד -

264
00:18:58,904 --> 00:19:00,783
זה יכול להיות רק על משהו כזה
למה באתי לכאן לדבר?

265
00:19:00,808 --> 00:19:02,624
אני מתכוון שהמתקפה על הבניין שלנו היא בקרת נזקים

266
00:19:02,713 --> 00:19:06,651
אה כן זה יותר קשור לאזור שלך

267
00:19:06,939 --> 00:19:09,471
כמו, דברים קטנים של תפוחי אדמה

268
00:19:09,960 --> 00:19:16,209
בזמן שהנוקמים החדשים פועלים
הוא מתמקד בנושאים הקשורים לתפוחי אדמה גדולים

269
00:19:17,100 --> 00:19:20,219
נכון, בסדר ובכן, אתה יודע
הסיפור גדול יותר ממשלוח

270
00:19:21,367 --> 00:19:23,902
...הנהג ושאר האנשים ששיתפו פעולה

271
00:19:23,927 --> 00:19:26,389
זה נראה כאילו למישהו יש את זה
הוא מדבר איתי דרכם

272
00:19:26,414 --> 00:19:28,938
כאילו הייתה לו אחת מהעיניים שלהם
הוא הסתכל עליי

273
00:19:29,167 --> 00:19:31,477
והשאלה שלך היא האם זה היה כוחה של שליטה נפשית?

274
00:19:31,502 --> 00:19:33,966
בדיוק -
כמו זה שהם השתמשו בחדר האדום? -

275
00:19:33,991 --> 00:19:35,707
בדיוק -
וכמו שאר האלמנות? -

276
00:19:35,732 --> 00:19:37,767
נכון -
אה, לא. אני לא חושב -

277
00:19:37,879 --> 00:19:42,226
למעשה, אני חושב שזה סביר
משהו כמו להיות דיבוק

278
00:19:42,446 --> 00:19:43,868
ללכוד?

279
00:19:44,687 --> 00:19:46,593
כמו רוח רפאים או שד

280
00:19:46,760 --> 00:19:48,500
הו ילד -
או שיש לנו יצור בשם לשי ברוסיה -

281
00:19:48,525 --> 00:19:52,382
לשי שולט ביערות
...ויכול לכבוש

282
00:19:54,593 --> 00:19:55,593
תסלח לי

283
00:19:55,947 --> 00:19:58,183
מה שזה לא יהיה, חפש משהו

284
00:19:58,366 --> 00:20:01,824
זוהי ההתקפה הרביעית על מתקני בקרת נזקים
בחודש זה

285
00:20:02,600 --> 00:20:04,232
מה אתה חושב שהם מחפשים?

286
00:20:04,257 --> 00:20:05,539
אני לא יודע

287
00:20:05,752 --> 00:20:07,052
אבל אתה יודע מה?

288
00:20:07,157 --> 00:20:09,029
... אחרי המתקפה של היום

289
00:20:09,300 --> 00:20:13,407
התראת אבטחה אלקטרונית
הופעל בין ארגוני

290
00:20:13,733 --> 00:20:17,213
מישהו לשרתי בקרת נזקים האסורים
ניגש

291
00:20:17,238 --> 00:20:20,788
ממידע ועד 30 עובדים
הוא השתמש בתחנת ביניים

292
00:20:21,099 --> 00:20:23,274
כולם מחפשים משהו

293
00:20:24,447 --> 00:20:25,537
V-Max

294
00:20:27,293 --> 00:20:28,293
V-Max

295
00:20:29,733 --> 00:20:31,139
מה זה אומר עכשיו?

296
00:20:31,253 --> 00:20:33,938
יכול להיות שזו טכנולוגיה חייזרית

297
00:20:33,963 --> 00:20:37,725
...או מתכננים נשק סודי

298
00:20:37,750 --> 00:20:41,404
...או קודים אטומיים או

299
00:20:42,333 --> 00:20:44,595
מה אני יודע, אתה חייב להבין את זה

300
00:20:44,620 --> 00:20:47,069
... הנושאים האלה הם תפוחי אדמה קטנים -
בסדר, בסדר -

301
00:20:47,094 --> 00:20:49,297
לא הבעיות האינטלקטואליות של תפוחי אדמה גדולים...-
אתה לא צריך לצעוק עכשיו. אלוהים -

302
00:20:49,624 --> 00:20:51,714
אולי כדאי שאלך לשאול את בקרת הנזקים עצמה

303
00:20:54,059 --> 00:20:56,869
אתה יודע, אתה כבר לא כל כך אלמוני

304
00:20:57,106 --> 00:20:59,106
ראיתי את נפטו

305
00:21:00,053 --> 00:21:01,995
בסדר -
להתראות -

306
00:21:26,853 --> 00:21:28,079
אלוהים

307
00:21:29,333 --> 00:21:30,829
...שלום, יש לי דייט עם

308
00:21:31,053 --> 00:21:32,589
עם ניצב מצגר, כן

309
00:21:32,614 --> 00:21:34,088
נא לעמוד בתוך הסורק

310
00:21:37,112 --> 00:21:38,844
האדם המשופר אובחן

311
00:21:39,706 --> 00:21:41,367
כוח על טבעי

312
00:21:41,700 --> 00:21:43,366
זריזות על טבעית

313
00:21:43,740 --> 00:21:45,243
חושים משופרים

314
00:21:45,600 --> 00:21:48,082
DNA זר: ארכנידים

315
00:21:49,273 --> 00:21:51,896
אנא הסר את המסכה שלך לסריקת זהות

316
00:21:51,921 --> 00:21:52,782
אה, לא. אני לא יכול לעשות את זה

317
00:21:52,807 --> 00:21:54,869
זה לא אפשרי -
...לא מסיר את המסכה -

318
00:21:54,894 --> 00:21:57,019
זה גורם למפגש הגנתי

319
00:21:57,044 --> 00:21:59,065
... התנגשות הגנתית? על מה אתה מדבר?

320
00:21:59,900 --> 00:22:02,313
!ילדים, ילדים, ילדים
...אני לא יכול להוריד את המסכה שלי. אני

321
00:22:02,338 --> 00:22:03,640
איש העכביש

322
00:22:04,607 --> 00:22:06,238
אין בעיה תהיה רגוע

323
00:22:11,060 --> 00:22:12,812
אני מתנצל

324
00:22:12,837 --> 00:22:14,521
אנחנו מאוד שמחים שאתה כאן

325
00:22:14,767 --> 00:22:17,575
ביל מצגר, ראש מחלקת בקרת נזקים
מה שלומך

326
00:22:17,600 --> 00:22:18,835
אני בסדר תודה רבה

327
00:22:19,093 --> 00:22:21,851
היינו צריכים להגביר את האבטחה כאן
אבל אני מקווה שלא הפחדנו אותך

328
00:22:21,876 --> 00:22:24,078
לא אין בעיה -
אוקיי, אז מהצד הזה -

329
00:22:25,666 --> 00:22:28,096
קומה זו מיועדת בעיקר למחלקת מחקר ועריכה

330
00:22:28,566 --> 00:22:32,351
למטה, מחלקת ניקיון תאונות
מעבדות והדרכה במשימה

331
00:22:33,717 --> 00:22:35,451
היי, מה הם עושים כאן? -
אין בעיה -

332
00:22:36,333 --> 00:22:38,036
עכשיו הקבוצה ההודית עובדת בשבילנו

333
00:22:38,460 --> 00:22:40,156
אחרי שהבאת אותם לכאן
...הבנתי את זה

334
00:22:40,181 --> 00:22:42,945
למעשה, הם קבוצת ילדים שאין להם מנהיג

335
00:22:42,970 --> 00:22:44,758
כל מה שהם היו צריכים זה הדרכה

336
00:22:44,783 --> 00:22:46,786
אחרי זה, פתאום כל זה
... הפך אותם למסוכנים

337
00:22:46,811 --> 00:22:49,339
הם עומדים בפני חלק יקר ערך
מצוות האבטחה שלנו

338
00:22:54,748 --> 00:22:58,000
אתה יכול להתמודד עם כל האיומים שעומדים בפנינו
אתה אמור להסתכל ולראות סכנה

339
00:22:58,906 --> 00:23:00,315
או שאתה יכול לראות בהם הזדמנויות

340
00:23:01,846 --> 00:23:03,241
טוב מאוד

341
00:23:07,503 --> 00:23:08,922
וואו, תראה את זה

342
00:23:09,667 --> 00:23:11,939
כשהיית בידיו של שייקר
זהו מטרד

343
00:23:11,964 --> 00:23:13,935
בסרט הראשון שייקר שילב את אלה עם השרידים.
(מיוצר על ידי הצ'יטארי מהנוקמים 1

344
00:23:13,960 --> 00:23:15,764
אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים
בואו נלמד משהו מהטכנולוגיה שלה

345
00:23:15,789 --> 00:23:17,284
או אל תכבד את החדשנות שלו

346
00:23:18,100 --> 00:23:22,006
המשימה שלנו היא להרוס אנרגיות הרסניות
להפוך למשהו שימושי

347
00:23:22,307 --> 00:23:23,975
זוהי המשמעות האמיתית של ארגון בקרת אובדן

348
00:23:29,473 --> 00:23:30,701
לטפל בו

349
00:23:31,500 --> 00:23:32,601
מהצד הזה

350
00:23:35,907 --> 00:23:39,326
רציתי לדבר על ההתקפות האחרונות
אני אשאל את הארגון

351
00:23:39,472 --> 00:23:41,040
היו ארבע פיגועים, נכון?

352
00:23:41,473 --> 00:23:42,688
לשבת

353
00:23:44,013 --> 00:23:45,244
אתה צודק

354
00:23:45,532 --> 00:23:48,316
נראה כי אנו עומדים בפני איום
אנחנו לא יכולים לשלוט בזה

355
00:23:48,426 --> 00:23:50,014
איום שאנחנו אפילו לא יכולים לראות

356
00:23:52,367 --> 00:23:53,649
אבל אתה יכול

357
00:23:54,432 --> 00:23:56,262
ראיתי את הסרטון של מצלמות האבטחה

358
00:23:57,540 --> 00:23:59,860
כמו כן, קראתי את הדו"ח של הבלש דהוולף

359
00:24:00,652 --> 00:24:03,104
אני חושב שאתה יודע בדיוק את זה
באיזה צד אנחנו?

360
00:24:03,979 --> 00:24:07,298
אדם, משהו או משהו שיכול
קפוץ למוחם של אנשים שונים

361
00:24:08,213 --> 00:24:09,493
אבל לא בראש שלך

362
00:24:09,566 --> 00:24:11,955
לא, זה אומר שהוא ניסה, אבל הוא לא הצליח

363
00:24:20,933 --> 00:24:22,616
אני רוצה להיות כנה איתך

364
00:24:23,340 --> 00:24:25,076
אנחנו במצב רע עכשיו

365
00:24:25,799 --> 00:24:28,696
חלילה יבוא היום שבו יוכל לבוא לכאן
ולמצוא כל מה שהוא מחפש

366
00:24:28,721 --> 00:24:30,358
...ואז ההשלכות

367
00:24:31,366 --> 00:24:32,584
זה הופך לבלתי נתפס

368
00:24:35,286 --> 00:24:38,601
ובכן, תן לי לנחש, מה שאתה מחפש
האם יש בפנים כספת גדולה?

369
00:24:41,167 --> 00:24:43,515
יש משהו ש
...בגלל אופי העבודה שלי

370
00:24:43,540 --> 00:24:44,868
אני לא יכול להגיד לך

371
00:24:45,300 --> 00:24:47,774
אבל אני מאמין בזה
אתה ההגנה הכי טובה שלנו

372
00:24:48,026 --> 00:24:49,841
אתה היחיד שיכול להרגיש את זה

373
00:24:50,119 --> 00:24:51,982
רק אתה חסין מפניו

374
00:24:52,133 --> 00:24:54,148
אני סומך עליך שתנצח אותו

375
00:24:57,286 --> 00:24:59,515
זה היה נאום נחמד, בוס

376
00:25:00,139 --> 00:25:02,150
מה שאני יכול לעשות
אני אעשה את זה, אני מבטיח

377
00:25:03,226 --> 00:25:05,709
ובכן, אז ראה את עצמך חבר של ארגון בקרת הנזקים

378
00:25:05,734 --> 00:25:06,734
תודה לך

379
00:25:07,672 --> 00:25:08,990
אני בקשר איתך

380
00:25:10,637 --> 00:25:12,067
...רציתי לשאול

381
00:25:12,893 --> 00:25:15,575
המונח "V-Max" בשבילך
זה לא הגיוני, נכון?

382
00:25:16,892 --> 00:25:17,892
לא

383
00:25:18,233 --> 00:25:19,608
איפה שמעת את זה?

384
00:25:19,979 --> 00:25:22,727
זה פשוט, אתה יודע, הטבע של להיות גיבור על

385
00:25:22,752 --> 00:25:24,530
יש משהו שאני לא יכול להגיד לך

386
00:25:25,515 --> 00:25:27,107
בכל מקרה, נתראה מאוחר יותר

387
00:25:27,867 --> 00:25:29,464
הקריקטורה נהדרת. המשך כך

388
00:25:29,993 --> 00:25:31,771
אני חושב שמצגר לא יודע משהו יותר מאיתנו

389
00:25:31,796 --> 00:25:34,017
אבל אמרתי לו שאני אעשה כל מה שאני יכול

390
00:25:34,042 --> 00:25:36,193
האם אתה רוצה לעזור
... הדבר הטוב ביותר הוא זה

391
00:25:36,218 --> 00:25:38,593
למצוא את העקרב
הוא הרמז היחיד שלנו

392
00:25:38,680 --> 00:25:42,507
כן אני יודע שיש לי את כל המצלמות בעיר
אני סורק את הפרצופים

393
00:25:42,940 --> 00:25:44,987
הכרטיס הזה מאוד לא חוקי, ספיידרמן

394
00:25:45,012 --> 00:25:46,282
אני אקח את זה בלי לשמוע

395
00:25:46,307 --> 00:25:47,923
כן, כנראה שאתה צריך לעשות את אותו הדבר

396
00:25:47,948 --> 00:25:49,368
אבל תראה, אם יימצא ראשו, נבין

397
00:25:49,393 --> 00:25:51,089
יש לך חביות קטנות של משקאות?

398
00:25:51,667 --> 00:25:52,667
זה הגב

399
00:25:52,934 --> 00:25:53,934
תודה לך

400
00:25:57,233 --> 00:25:58,273
אתקשר אליך מאוחר יותר

401
00:26:03,133 --> 00:26:04,133
כדי ל

402
00:26:08,526 --> 00:26:12,152
היי, נכון, שתה
יש לך גם אנרג'יזר של Sharkfire

403
00:26:12,177 --> 00:26:13,177
כן

404
00:26:14,453 --> 00:26:15,707
הו, לא, לא, לא

405
00:26:15,732 --> 00:26:17,859
אני לא רוצה את זה הוא הורג אנשים ללא סיבה

406
00:26:18,153 --> 00:26:19,908
אתה יודע, כל החברים שלי בדוראן
...סוף מבחן הסמסטר שלי נאכל על ידו

407
00:26:19,933 --> 00:26:21,155
ועכשיו כולם מכורים לזה

408
00:26:21,180 --> 00:26:24,115
אני רוצה שלא תמכור לי אותם בכלל

409
00:26:24,140 --> 00:26:25,722
זכור את הפנים שלי

410
00:26:26,447 --> 00:26:30,113
בבקשה, לעולם אל תמכור את Sharkfire לאדם הזה

411
00:26:30,900 --> 00:26:32,413
בסדר, מה שאתה רוצה

412
00:26:32,946 --> 00:26:34,548
עכשיו תודיע לי, אין בעיה

413
00:26:34,880 --> 00:26:36,020
זו הפעם האחרונה

414
00:26:36,045 --> 00:26:37,514
אני לא יודע, שתי רעות עדיפות

415
00:26:37,640 --> 00:26:40,121
אל תמכור לי אחרי זה

416
00:26:41,586 --> 00:26:42,586
לעזאזל

417
00:27:16,521 --> 00:27:17,521
היי, נד

418
00:27:17,832 --> 00:27:19,028
מה -
-

419
00:27:19,208 --> 00:27:20,908
תן לי את זה
אחי, אתה לוהט

420
00:27:20,933 --> 00:27:22,441
בוא נלך!
כן, ילד -

421
00:27:22,466 --> 00:27:24,133
בוא נלך!
כֵּן! מתי הגעת -

422
00:27:24,158 --> 00:27:26,018
הגענו לפני חצי שעה

423
00:27:58,086 --> 00:28:00,742
בוא לשתות
קח את זה, קח את זה

424
00:28:00,767 --> 00:28:01,808
תודה לך

425
00:28:25,741 --> 00:28:27,674
(לוגו של צ'ובאקה ממלחמת הכוכבים)

426
00:28:39,234 --> 00:28:42,380
ספיידרמן נראה פעמים רבות באירופה]
[יכול להיות בריטי?

427
00:28:42,405 --> 00:28:44,873
אולי עבודת הפארקור הזו היא לטינית]
[האם זה ספיידרמן?

428
00:28:44,898 --> 00:28:46,799
[זה לא]

429
00:28:53,526 --> 00:28:55,468
אני רואה שהציור שלי משך את תשומת לבך

430
00:28:56,393 --> 00:28:58,083
אני לא מהמוזרים האלה, אני מבטיח

431
00:28:58,400 --> 00:29:01,031
בעצם, כשהיינו בתיכון
הוא הציל אותי ואת חבר שלי כמה פעמים

432
00:29:02,013 --> 00:29:03,803
כמה מגניב -
כן, כן -

433
00:29:03,828 --> 00:29:06,580
מאז, אני מנסה לברר מי זה היה

434
00:29:06,600 --> 00:29:10,673
לא לחשוף את זהותו לכל העולם
אני רק רוצה לדעת מי זה, אתה יודע?

435
00:29:10,847 --> 00:29:13,258
ואני מקווה שאוכל להודות לו פנים אל פנים

436
00:29:15,600 --> 00:29:19,205
למעשה, הכנתי את התוכנית הזו
זה מראה את מיקום נוכחותו

437
00:29:19,433 --> 00:29:21,113
תן לי לראות, יצרת את מוצא העכבישים?

438
00:29:21,138 --> 00:29:22,693
אז שמעתם, מעולה

439
00:29:23,533 --> 00:29:25,275
איפה ספיידרמן

440
00:29:25,300 --> 00:29:26,658
יש כאן גם מקום לשוחח

441
00:29:27,413 --> 00:29:29,904
ובכן, אנחנו יודעים שהוא בהחלט מקווינס

442
00:29:29,998 --> 00:29:31,704
זו לא חשיפה גדולה

443
00:29:31,729 --> 00:29:36,269
אבל יכולתי למצוא את הרמזים שלי
אני אצמצם את זה לשני חשודים עיקריים

444
00:29:37,533 --> 00:29:40,222
[פלאש תומסון ורוג'ר הרינגטון]
<font color="

445
00:29:40,247 --> 00:29:43,601
כן, אם היית יודע איפה הם
המוח שלך היה מתפוצץ

446
00:29:43,626 --> 00:29:44,885
כמובן שכן

447
00:29:45,733 --> 00:29:46,933
למעשה, אני לא

448
00:29:47,467 --> 00:29:48,678
...מִן

449
00:29:49,032 --> 00:29:51,004
אלוהים, יש בערך 50 אנשים בדירה שלנו

450
00:29:51,060 --> 00:29:54,004
סטטיסטית, אם אני רוצה לומר
לפחות שניים מהם אנטי-חברתיים

451
00:29:54,341 --> 00:29:56,068
זה די מגניב

452
00:29:58,746 --> 00:29:59,746
פרחים יפים

453
00:30:01,280 --> 00:30:04,424
הו, זו המתנה המחורבנת שלך

454
00:30:04,449 --> 00:30:05,690
באמת -
כן -

455
00:30:05,864 --> 00:30:08,211
טוב מאוד השאר מביאים בעיקר בירה וצ'יפס

456
00:30:08,236 --> 00:30:09,284
אלה מאוד יפים

457
00:30:09,599 --> 00:30:10,810
אני MGM

458
00:30:11,786 --> 00:30:13,763
...אני... אממ, אני

459
00:30:14,382 --> 00:30:15,382
מַאִי

460
00:30:16,133 --> 00:30:17,235
אני מיינרד

461
00:30:19,067 --> 00:30:20,595
שניכם לא מכירים אחד את השני?

462
00:30:21,140 --> 00:30:22,807
לא, אני שכן

463
00:30:22,832 --> 00:30:24,175
שכנה מקסימה

464
00:30:24,617 --> 00:30:27,370
מצגת מתוך הגיקפדיה הפרסית

465
00:30:27,734 --> 00:30:28,734
תסלח לי

466
00:30:29,147 --> 00:30:30,838
אז איך היה הראיון שלך?

467
00:30:31,560 --> 00:30:33,014
אני הולך לשים את אלה למים

468
00:30:33,166 --> 00:30:35,143
נעים להכיר אותך, מיינרד, חנון

469
00:30:35,168 --> 00:30:36,349
זה מבאס, כן

470
00:30:36,639 --> 00:30:37,888
תסלח לי

471
00:30:38,532 --> 00:30:41,281
הלכת לראיון בכלל? בבקשה תגיד לי שהלכת

472
00:30:41,306 --> 00:30:42,541
כן, הלכתי

473
00:30:42,566 --> 00:30:43,566
אז מה קרה

474
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
והתקבלתי

475
00:30:45,513 --> 00:30:47,375
אלוהים אדירים, MJ, זה נהדר

476
00:30:47,675 --> 00:30:49,195
אבל לא קיבלתי את התפקיד הזה בעצמי

477
00:30:49,600 --> 00:30:50,600
מה

478
00:30:50,625 --> 00:30:52,846
כן, אני לא רוצה לעבוד בחברה חסרת מצפון

479
00:30:53,867 --> 00:30:55,873
לא כולם חסרי מצפון

480
00:30:56,800 --> 00:30:58,811
בסדר, רובם חסרי מצפון

481
00:30:58,836 --> 00:31:00,701
אבל היי, אתה לא רוצה שיהיה לך ביטוח בריאות?

482
00:31:00,726 --> 00:31:02,841
כן, טוב, ברור שאני רוצה
אבל באיזה מחיר?

483
00:31:03,174 --> 00:31:04,654
זה תלוי במס

484
00:31:06,226 --> 00:31:07,570
האם התכוונת מבחינה מוסרית?

485
00:31:07,600 --> 00:31:08,757
כן -
סליחה -

486
00:31:08,782 --> 00:31:10,632
...אני לא יודע. אני יודע שזה נשמע מגוחך

487
00:31:11,670 --> 00:31:12,575
משהו אומר לי

488
00:31:12,600 --> 00:31:16,249
שאני צריך לחכות
זה עניין גדול, אתה יודע?

489
00:31:17,300 --> 00:31:21,501
בסדר ובכן, אז לכבוד
מחכה למשהו גדול

490
00:31:21,767 --> 00:31:23,053
על הכבוד לחכות לאירוע גדול

491
00:31:23,600 --> 00:31:25,501
ובכן, ההמתנה הסתיימה

492
00:31:26,766 --> 00:31:27,998
לכבוד ביתך החדש

493
00:31:28,023 --> 00:31:29,555
אחי, זה כל כך מגניב

494
00:31:29,580 --> 00:31:30,695
בדיוק כמוך

495
00:31:33,739 --> 00:31:34,898
אני הולך להסתיר את זה

496
00:31:37,099 --> 00:31:38,735
שוב מצאתי את זה בכיס שלו

497
00:31:40,460 --> 00:31:43,156
אבל אם לא לאש של אלף
מה הכריש צריך?

498
00:31:43,181 --> 00:31:44,462
אתה מתכוון לדפיקות לב?

499
00:31:46,433 --> 00:31:48,226
אתה לא יכול להציל את כולם -
אני יכול לנסות את זה -

500
00:31:50,672 --> 00:31:51,740
הבת שלי

501
00:32:08,413 --> 00:32:09,714
סליחה. אני חייב

502
00:32:30,573 --> 00:32:33,319
כשהלכנו ל-MIT, היינו צריכים לחיות ביחד

503
00:32:34,039 --> 00:32:35,929
כן בטח -
כן, אני אוהב את זה -

504
00:32:36,193 --> 00:32:38,075
זו תהיה התחלה חדשה

505
00:32:38,100 --> 00:32:39,449
אנחנו נהיה שם בשביל שלושתכם

506
00:32:40,706 --> 00:32:42,178
כן, זה נכון, אתה צודק

507
00:32:42,203 --> 00:32:43,367
התחלה חדשה

508
00:32:46,373 --> 00:32:47,920
אתה תשכח מי אני

509
00:32:48,626 --> 00:32:50,266
לשכוח מי אתה
מה אתה אומר

510
00:32:50,440 --> 00:32:53,306
אין בעיה אני אבוא למצוא אותך

511
00:32:53,453 --> 00:32:55,146
ואני אסביר הכל

512
00:32:55,800 --> 00:32:57,336
... האהבה שלך -
רק חכה -

513
00:32:58,398 --> 00:33:00,754
חכה ותגיד לי מתי תראה אותי שוב

514
00:33:04,946 --> 00:33:07,477
...שמי פיטר פארקר ואני

515
00:33:08,088 --> 00:33:09,784
אני רוצה קפה

516
00:33:10,833 --> 00:33:12,998
רצית משהו אחר?

517
00:33:22,265 --> 00:33:23,265
לא

518
00:34:09,859 --> 00:34:13,424
(בקומיקס, המוטציה עוברת במידה מסוימת
פיטר הופך לעכביש ויש לו 6 זרועות
שמו גם ישונה ל-ManSpider)

519
00:34:24,707 --> 00:34:25,659
שלום

520
00:34:27,170 --> 00:34:28,122
שלום

521
00:34:30,527 --> 00:34:34,074
חשבת כי יש לך כוח
אתה לא צריך להקשיב לי יותר?

522
00:34:39,019 --> 00:34:44,383
אתה יודע, כל העניין
זה יכול להיות מאוד מפחיד

523
00:34:44,918 --> 00:34:46,194
האם אתה מבין

524
00:34:47,343 --> 00:34:49,360
ובכן, כן, כרגע
זה מאוד מפחיד

525
00:34:51,243 --> 00:34:52,298
כן

526
00:34:52,790 --> 00:34:55,658
ודברים יכולים להשתנות מהר מאוד

527
00:34:55,983 --> 00:34:58,425
בצורה שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין

528
00:34:58,617 --> 00:35:00,203
תאמין לי, אני יודע

529
00:35:03,345 --> 00:35:04,922
אני לא חושב שאתה יודע

530
00:35:07,329 --> 00:35:08,384
למה אתה מתכוון

531
00:35:34,013 --> 00:35:35,027
או אלוהים

532
00:36:17,310 --> 00:36:18,424
מה

533
00:36:36,249 --> 00:36:37,202
...אני

534
00:36:38,511 --> 00:36:40,105
...אני גר כאן. בלבד

535
00:36:42,237 --> 00:36:43,783
אני רוצה לאסוף את הדברים שלי

536
00:37:01,915 --> 00:37:03,196
זאת השמלה שלי?

537
00:37:05,460 --> 00:37:06,583
לא

538
00:37:07,451 --> 00:37:08,766
איזה כלב חמוד

539
00:37:15,592 --> 00:37:16,616
טוב מאוד

540
00:37:36,881 --> 00:37:40,177
שלום פיטר, יש לך 107 אזהרות חדשות

541
00:37:40,396 --> 00:37:41,896
נא לטפל בזה

542
00:37:48,841 --> 00:37:51,856
מה קורה

543
00:37:52,839 --> 00:37:56,010
תוצאות סריקת הגוף שלך מתגברות פתאום
הורמונים קשורים

544
00:37:56,042 --> 00:37:58,276
זה מראה את ה-DNA של העכביש שלך

545
00:37:58,713 --> 00:38:01,476
מה שמוביל להיווצרות איברים טבעיים

546
00:38:01,501 --> 00:38:04,203
והחמרה מסוכנת של קולטנים תחושתיים

547
00:38:04,496 --> 00:38:06,651
בסדר, אבל אני בסדר

548
00:38:06,676 --> 00:38:11,760
בידוד ארוך טווח או טראומה רגשית
ייתכן שזה גרם לשינויים הפתאומיים הללו

549
00:38:11,785 --> 00:38:14,707
האם חווית לאחרונה אירוע כואב?

550
00:38:17,498 --> 00:38:18,505
פיטר?

551
00:38:19,170 --> 00:38:20,404
אני בסדר, איווי

552
00:38:20,459 --> 00:38:21,839
אתה לא נראה טוב

553
00:38:21,864 --> 00:38:24,500
אני מציע לך לנוח קצת
לקום שוב

554
00:38:24,525 --> 00:38:26,694
ובכן, זה לא אפשרי בכלל, נכון?

555
00:38:42,966 --> 00:38:45,589
יורה אינטרנט מכני וחוט טבעי

556
00:38:45,613 --> 00:38:47,247
לא ניתן להשתמש בו זמנית

557
00:38:48,906 --> 00:38:50,084
ביי, פיטר

558
00:39:10,031 --> 00:39:12,546
אזהרה, יש הרבה לחץ על החושים

559
00:39:14,723 --> 00:39:17,082
אזהרה, יש הרבה לחץ על החושים

560
00:39:19,394 --> 00:39:22,886
אזהרה, יש הרבה לחץ על החושים

561
00:39:26,143 --> 00:39:27,822
איזה בשר זה היה?

562
00:39:28,270 --> 00:39:32,136
חושים משפרים את העוצמה
ברגע קבלת המידע

563
00:39:32,839 --> 00:39:35,107
בסדר, אין בעיה

564
00:39:35,620 --> 00:39:36,681
שורה

565
00:39:36,706 --> 00:39:39,387
בסדר, גדילים טבעיים
לפיטר השני היה אחד כזה

566
00:39:39,412 --> 00:39:41,338
וזה היה מגניב
אתה טיפש

567
00:39:50,046 --> 00:39:51,681
הו אלוהים, כמה זה עולה?

568
00:39:52,307 --> 00:39:53,634
בסדר, בוא נלך

569
00:39:55,590 --> 00:39:56,825
ובכן, זה לא עבד

570
00:39:58,319 --> 00:40:00,569
סיבים טבעיים
וכן
(הפניה לספיידרמן 2002)

571
00:40:04,167 --> 00:40:05,167
לא, לא

572
00:40:07,948 --> 00:40:09,088
די!

573
00:40:13,076 --> 00:40:14,222
מה קורה, איווי?

574
00:40:14,247 --> 00:40:17,720
במרכז המידע לבקרת נזקים שנמצא במנהטן
ירייה

575
00:40:17,841 --> 00:40:20,356
פניו של החשוד תואמות את פניו של סקורפיון

576
00:40:20,610 --> 00:40:21,883
בסדר, אני עוזב

577
00:40:22,302 --> 00:40:24,021
...חוץ משלוש... שניים

578
00:40:24,592 --> 00:40:25,857
!טשטוש! מספיק

579
00:40:28,918 --> 00:40:30,066
!טשטוש! מספיק

580
00:40:32,004 --> 00:40:33,012
די!

581
00:40:33,254 --> 00:40:35,254
!לְטַשׁטֵשׁ! מַסְפִּיק! ציפור, ציפור, ציפור

582
00:40:36,175 --> 00:40:37,284
!טשטוש! מספיק

583
00:40:41,229 --> 00:40:42,541
אני מתבייש. אני מתבייש

584
00:40:43,339 --> 00:40:44,350
!טשטוש! מספיק

585
00:40:44,920 --> 00:40:45,920
אוי אלוהים!

586
00:40:46,127 --> 00:40:48,549
לְטַשׁטֵשׁ! מספיק, מספיק, מספיק

587
00:41:12,578 --> 00:41:14,648
אני לא יודע מה אתה מחפש

588
00:41:14,863 --> 00:41:16,863
אני מחפש V-Max

589
00:41:19,124 --> 00:41:21,212
אני לא יודע כלום

590
00:41:21,409 --> 00:41:23,010
זה יהיה ברור עכשיו

591
00:41:26,126 --> 00:41:27,522
או אלוהים או אלוהים

592
00:41:35,751 --> 00:41:38,442
אני מצטער שאיחרתי
היה לי יום ממש מוזר

593
00:41:56,594 --> 00:42:00,625
עקרב, האם לכולנו יש את הקונפליקטים האלה?
יש לי כאב ראש מאוד קשה

594
00:42:01,392 --> 00:42:02,954
אתה חושב שאני עקרב?

595
00:42:04,719 --> 00:42:05,809
לטשטש

596
00:42:07,522 --> 00:42:09,084
מה לא בסדר איתך?

597
00:42:16,937 --> 00:42:18,648
אתה לא יכול להרגיש אותי יותר

598
00:42:22,124 --> 00:42:23,173
אתה

599
00:42:23,351 --> 00:42:25,100
מה קרה לך, ספיידרמן?

600
00:42:34,259 --> 00:42:36,915
אזהרה, עלייה בהורמוני העכביש

601
00:42:52,348 --> 00:42:53,556
מי אתה

602
00:42:54,397 --> 00:42:56,029
האם אתה יודע מי אתה?

603
00:43:19,918 --> 00:43:22,121
אנחנו צריכים עזרה כאן -
טוב אני בא -

604
00:43:30,893 --> 00:43:32,207
איש העכביש

605
00:43:34,737 --> 00:43:36,010
מה קורה

606
00:43:36,182 --> 00:43:37,580
שמישהו יודיע לרופא

607
00:43:57,973 --> 00:43:59,339
דה-וולף, האם הוא נפגע?

608
00:44:00,090 --> 00:44:01,199
האם הוא בסדר

609
00:44:01,645 --> 00:44:02,674
האם הוא בסדר -
לֹא!

610
00:44:02,699 --> 00:44:05,068
...תן לי ללכת -
אל תעשה! שוחחת? -

611
00:44:05,093 --> 00:44:06,108
זה לא היה סקורפיון, בסדר?

612
00:44:06,133 --> 00:44:10,298
כלומר, זה היה, אבל מה שלא יהיה גנב את הטנק
הוא היה אחוז דיבוק, נכון?

613
00:44:10,323 --> 00:44:12,967
...תראה, בבקשה, האם אני יכול -
בסדר, תקשיב, קח את זה בקלות -

614
00:44:15,029 --> 00:44:18,888
תקשיב, אני לא יודע מה זה
אבל אני רוצה שתתקרב

615
00:44:19,311 --> 00:44:21,225
 כמעט הרגת שוטר

616
00:44:23,634 --> 00:44:24,932
זה לא אתה

617
00:44:25,320 --> 00:44:26,617
אני יודע, אני מצטער

618
00:44:26,766 --> 00:44:29,711
אם תתנהג כך שוב
אני לא יכול להגן עליך

619
00:44:30,514 --> 00:44:33,357
זה מה שזה לא יהיה
אתה צריך לתקן את זה

620
00:44:54,548 --> 00:44:56,735
...באמצעות כרומודינמיקה של הרשת

621
00:44:58,196 --> 00:45:01,769
אנחנו יכולים לדעת את הזמן והמקום
מסדרים ברשת

622
00:45:01,924 --> 00:45:07,218
מה שמאפשר את הרעידות המחוברות ל
הדמיית פרוטונים

623
00:45:07,933 --> 00:45:12,003
סינדי, השאלה שלך היא על פרוטונים
או שאתה רוצה לשאול שוב על הנוקמים?

624
00:45:13,015 --> 00:45:15,748
בסדר, חבר'ה
הייתי רוצה לספר לך סיפור

625
00:45:15,773 --> 00:45:19,171
אבל אתה יודע, אני חייב לספר לך
ללמד פיזיקה

626
00:45:23,277 --> 00:45:25,371
בסדר, תשאל את השאלה שלך, סינדי

627
00:45:25,710 --> 00:45:28,756
ובכן, אם ת'אנוס עוסק באוכלוסיית יתר
...היה מודאג

628
00:45:28,781 --> 00:45:32,030
למה כפפת הקסם עבור
הכנת עוד אוכל לא השתמשה?

629
00:45:32,055 --> 00:45:34,250
(אחרי 8 שנים, מישהו סוף סוף שאל את השאלה הזו)

630
00:45:35,970 --> 00:45:38,271
ארתור, אתה רוצה לענות?

631
00:45:38,902 --> 00:45:42,300
האלק עושה לך חם

632
00:45:42,651 --> 00:45:45,767
*כל העתקה ושימוש ללא ציון המקור נתון לתביעה משפטית*
PGP

633
00:45:45,971 --> 00:45:47,596
לשירותכם

634
00:45:48,828 --> 00:45:50,953
...אני מצטער, ד"ר באנר, אני

635
00:45:53,093 --> 00:45:55,225
מה שלומך -
כן, סליחה, יש לי כאב ראש -

636
00:45:55,375 --> 00:45:57,906
יש לך רגע?
רציתי לדבר על המעצורים שלך

637
00:45:59,424 --> 00:46:02,442
בטח, אל תדאג
יש לו מצב בטוח

638
00:46:02,467 --> 00:46:06,997
המזנון לא אמור להפוך למכונית
הפוך למפלצת כועסת ירוקה גדולה

639
00:46:07,330 --> 00:46:09,957
אבל אם תראה אותי בלי המכשיר הזה
לברוח

640
00:46:13,280 --> 00:46:16,946
לא, אבל יש לך את המשתלב הקצר המדויק
אתה משתמש ב-AranE, נכון?

641
00:46:18,174 --> 00:46:21,658
בדומה לכיבוי גן
אתה מערבב גלי גמא?

642
00:46:23,717 --> 00:46:25,302
מה היה שמך?

643
00:46:26,193 --> 00:46:29,294
נד... לידס

644
00:46:29,638 --> 00:46:32,466
אז מצאת דרך למנוע ביטוי DNA
ביטוי DNA הוא התהליך שבו המידע בתוך הגן
(הוא משמש כדי להשיג ממנו מוצר מעשי

645
00:46:32,491 --> 00:46:35,755
גם בהשפעת מוטציה
זה לפי גלי גמא, נכון?

646
00:46:35,787 --> 00:46:38,534
נכון-
...בסדר, השאלה שלי היא -

647
00:46:39,075 --> 00:46:44,115
אותו דבר לגבי DNA שיש לו סיבה נוספת
האם ניתן לקבל מוטציה?

648
00:46:45,932 --> 00:46:47,182
מאיזו סיבה

649
00:46:48,838 --> 00:46:50,510
אני לא יודע

650
00:46:50,888 --> 00:46:54,950
נניח שהגן המארח עם מודל DNA זר
בשילוב

651
00:46:55,099 --> 00:46:56,278
כביכול

652
00:46:57,087 --> 00:47:00,024
כביכול? כן, אפשרי, כן

653
00:47:00,743 --> 00:47:03,906
אז אתה יכול פשוט להפסיק
האם זה לקח חלק מביטוי ה-DNA?

654
00:47:03,965 --> 00:47:06,855
למשל, החלק הרע
אבל האם הוא שמר על הדברים הטובים?

655
00:47:07,540 --> 00:47:11,246
אתה מתכוון, למשל, רציתי חלקים
האם אני יכול להשאיר את האלק אבל לא את השאר?

656
00:47:11,271 --> 00:47:12,235
נכון

657
00:47:12,260 --> 00:47:16,572
... זה מאוד מסוכן ומסובך, אבל

658
00:47:17,432 --> 00:47:21,846
אם אתה יכול, השדה הנכון
מטרת mRNA

659
00:47:22,081 --> 00:47:23,125
זה אפשרי

660
00:47:23,199 --> 00:47:25,909
כלומר, אפשר לגנן כזה
הפעיל וכיבוי מוטציה

661
00:47:25,934 --> 00:47:28,890
בתנאי שזה לפני שעתוק ה-mRNA?
<font color="

662
00:47:28,915 --> 00:47:29,972
אוּלַי

663
00:47:32,226 --> 00:47:35,087
כלומר, אם מיישמים את ההשקפה הזו
...יכול אפילו

664
00:47:35,112 --> 00:47:37,251
...הוא עשה סוג של ריסון אוטומטי

665
00:47:37,276 --> 00:47:40,619
תואם לכל סוג של מוטציה

666
00:47:41,248 --> 00:47:44,090
אתה מדבר על מעכב
אתה מדבר גלובלי

667
00:47:44,131 --> 00:47:47,615
שכל מי שיש לו כוח כלשהו
זה שולט במה שיש לו

668
00:47:48,669 --> 00:47:50,223
זה רעיון מסוכן

669
00:47:51,122 --> 00:47:53,324
כן, אבל זו הנחה, לא?

670
00:47:55,874 --> 00:47:57,710
אתה לא אחד מהתלמידים שלי, נכון?

671
00:47:59,921 --> 00:48:01,921
לא, יש לי תואר שני

672
00:48:02,157 --> 00:48:03,181
...מִן

673
00:48:04,372 --> 00:48:07,739
לקחתי את הזמן שלך
אני צריך ללכת ולהחזיר כמה ספרים לספרייה

674
00:48:07,979 --> 00:48:09,541
הספרייה נמצאת בצד הזה

675
00:48:11,256 --> 00:48:13,535
נכון, נכון, ברור

676
00:48:13,564 --> 00:48:15,006
איך מחליטים?

677
00:48:16,076 --> 00:48:17,154
יקירתי?

678
00:48:17,914 --> 00:48:20,015
אילו חלקים בטבע או בגוף טובים?

679
00:48:20,563 --> 00:48:22,582
אם אתה רוצה להפסיק להגיד משהו

680
00:48:22,606 --> 00:48:24,555
מה צריך להגיד?

681
00:48:30,438 --> 00:48:32,180
בהצלחה במחקר שלך, נד

682
00:48:33,870 --> 00:48:35,331
תודה לך פרופסור

683
00:48:36,247 --> 00:48:37,475
...כמו זוחלים
(קולו של פרופסור מיילס וורן)
(הצגנו את זה בסרטון היוטיוב)

684
00:48:37,500 --> 00:48:39,741
...אלוהים -
...דו חיים ופרוקי רגליים... -

685
00:48:39,766 --> 00:48:43,046
עכבישים בנקודות חשובות במחזור החיים שלהם
הם נמסים

686
00:48:43,251 --> 00:48:45,001
תהליך זה נקרא התכה

687
00:48:45,624 --> 00:48:47,943
אב הטיפוס המעכב הרביעי הושלם

688
00:48:47,968 --> 00:48:49,392
..בזמן שהמסה היא חלק טבעי

689
00:48:49,417 --> 00:48:51,417
...הוא ממחזור החיים של עכביש -
מאוד, יאלה. בג'ב -

690
00:48:51,442 --> 00:48:53,480
עלול להוביל לפגיעות
עכבישים הם מסוכנים

691
00:48:53,505 --> 00:48:56,173
העלה את תוכנית ההדגמה של blocker 7

692
00:48:56,198 --> 00:48:57,463
התהליך הזה עם שינויים...
... מתחילים הורמונים

693
00:48:57,488 --> 00:48:59,955
הועלה האם תרצה להיבחן?

694
00:49:00,261 --> 00:49:01,277
כן, תעשה את זה

695
00:49:01,300 --> 00:49:02,984
כמה שעות עד כמה ימים...

696
00:49:03,182 --> 00:49:06,408
לעכבישים יש 3 שלבים במחזור החיים שלהם

697
00:49:07,010 --> 00:49:10,016
כל שלב מאופיין בשינויים פיזיים

698
00:49:10,041 --> 00:49:15,619
השינויים הכי גדולים
זה מתרחש בחלק היפה של ההתבגרות

699
00:49:18,068 --> 00:49:19,818
לעכבישים האלה
שמצליחים

700
00:49:19,909 --> 00:49:22,386
פילינג הוא כמו לידה מחדש

701
00:49:22,411 --> 00:49:25,402
אתה יכול לכבות את הסרט התיעודי הזה? -
השתקת סרטון -

702
00:49:25,704 --> 00:49:27,468
מעכב מופעל -
בוא נראה מה יקרה -

703
00:49:27,493 --> 00:49:29,000
עבודה, עבודה

704
00:49:30,438 --> 00:49:32,000
שימו לב לסימנים החיוניים שלי

705
00:49:34,524 --> 00:49:36,399
מעכב מחובר

706
00:49:40,259 --> 00:49:43,751
הפחתת הורמוני העכביש לרמה נורמלית

707
00:49:46,696 --> 00:49:47,540
טוב

708
00:49:51,340 --> 00:49:53,096
בסדר, איווי
בוא נעשה את זה

709
00:49:53,121 --> 00:49:55,363
תחילת מבחן שדה 1

710
00:49:57,090 --> 00:49:58,073
זה עובד

711
00:49:58,098 --> 00:50:02,330
אזהרה, טמפרטורת המעכבים גבוהה
ירידה בביצועים

712
00:50:02,355 --> 00:50:03,964
כן, שמתי לב לזה בעצמי

713
00:50:03,989 --> 00:50:09,682
אזהרה, יש הרבה לחץ על החושים

714
00:50:10,732 --> 00:50:12,626
מיתרי הרימונים הופעלו

715
00:50:12,651 --> 00:50:13,900
[רימונים הופעלו]

716
00:50:14,740 --> 00:50:15,873
...היי, יורק

717
00:50:27,886 --> 00:50:30,777
בדיקת שדה מעכב 1 נכשלה

718
00:50:33,271 --> 00:50:36,356
היי, ספיידרמן, בדרך?

719
00:50:36,693 --> 00:50:39,237
כן, יש לי רק את הטכנולוגיה
אני אנסה את החדש

720
00:50:39,411 --> 00:50:42,817
כן, תיפטר מהמפלצת הזו
להיפטר מעצמך?

721
00:50:47,751 --> 00:50:49,438
אתה עדיין לא מרגיש את הנוכחות שלי, נכון?

722
00:50:50,845 --> 00:50:52,875
אני חושב שהטכנולוגיה שלך לא עובדת

723
00:50:53,895 --> 00:50:56,644
...אתה יודע, אתה היחיד שאני לא יכול

724
00:50:57,254 --> 00:50:58,683
לקפוץ לו בראש

725
00:50:59,310 --> 00:51:01,279
אני בטוח שזה חשבון

726
00:51:01,474 --> 00:51:03,004
ובכן, יום אחד אני סוף סוף אלך לראש שלך

727
00:51:03,122 --> 00:51:04,286
מה אתה רוצה

728
00:51:05,929 --> 00:51:11,498
אני רוצה לדעת למה חצי אדם חצי עכביש
הוא מחליט לעבוד בארגון

729
00:51:11,523 --> 00:51:14,827
לצוד כל מי ששונה בקללות

730
00:51:15,914 --> 00:51:18,671
בקרת נזקים כי היא שונה
לא עוקב אחריך

731
00:51:19,149 --> 00:51:21,126
כי זה מסוכן ללכת אחריך

732
00:51:21,158 --> 00:51:23,093
עכשיו תגיד לי מה אתה רוצה?

733
00:51:23,429 --> 00:51:27,913
מכיוון שאתה עכביש פשוט
תן לי להסביר לך

734
00:51:28,516 --> 00:51:31,508
בקרת נזקים יש את מה שאני צריך

735
00:51:31,993 --> 00:51:33,664
אתה מתכוון ל-V-max?

736
00:51:36,338 --> 00:51:40,072
התפקיד שלי היה להשיג את זה מסקורפיון
אני אשתמש בזה, אבל אתה תפריע לי

737
00:51:40,315 --> 00:51:42,613
אני תמיד אהיה ירוק בדרכך

738
00:51:42,651 --> 00:51:45,800
אתה בטוח, פיטר פארקר?

739
00:51:50,514 --> 00:51:54,098
אתה יודע, הדירה שלך נראית כמו תוצר של

740
00:51:54,123 --> 00:51:57,287
יש מקום שבו אדם בודד עצוב
הוא חי בשנות ה-20 לחייו

741
00:51:57,530 --> 00:52:02,597
מיכלי לקחת, ציוד כושר, אבקת חלבון

742
00:52:07,185 --> 00:52:08,314
אתה מבלף

743
00:52:08,559 --> 00:52:10,559
אתה יודע, לא קשה למצוא אותך, פיטר

744
00:52:10,935 --> 00:52:14,502
טוב, לא למישהו כמוני לפחות

745
00:52:15,339 --> 00:52:17,377
אבל מצאתי משהו מעניין

746
00:52:18,567 --> 00:52:20,050
בין כל השטויות האלה

747
00:52:22,116 --> 00:52:23,483
כוס קפה

748
00:52:25,843 --> 00:52:27,843
הצג את קטע העבודה בבית

749
00:52:30,016 --> 00:52:33,883
העברתם 4 שנים
למחוק את זהותו של פארקר הישן?

750
00:52:34,555 --> 00:52:37,078
לא פלא שיש לך יותר
אתה הופך לעכביש ולא לאדם

751
00:52:37,668 --> 00:52:39,983
אני תוהה אם זה בכלל MG
הוא מכיר אותך או לא?

752
00:52:43,076 --> 00:52:44,908
אני כנראה אלך לבקר אותו
בוא נראה איך זה

753
00:52:44,932 --> 00:52:46,004
אני אתן לזה לקרות

754
00:52:46,029 --> 00:52:50,279
לא, השותף שלו לדירה היה אדיב
הוא פרסם את כתובתו החדשה באינטרנט

755
00:52:50,304 --> 00:52:53,106
איך זה אני ארוץ איתך עד לשם

756
00:52:53,594 --> 00:52:54,980
...אם תשים את ידך על זה

757
00:52:55,004 --> 00:52:56,590
כדאי ללכת מהר יותר

758
00:52:56,907 --> 00:52:58,313
אני מהיר

759
00:53:18,730 --> 00:53:19,969
(האם הגברת הזאת לא נראית כמו דודה של טובי מיי-ספיידי?)

760
00:53:21,717 --> 00:53:22,498
היי

761
00:53:22,852 --> 00:53:24,657
דרך ארוכה לבית של MG

762
00:53:25,674 --> 00:53:27,330
טוב לך להגביר את המהירות שלך

763
00:53:34,115 --> 00:53:36,115
עקבו אחר החריגות הפיזיות

764
00:53:37,168 --> 00:53:40,276
חיפוש בין נושאים
עבור חריגות פיזיות

765
00:53:40,301 --> 00:53:41,451
אנא המתן

766
00:53:46,101 --> 00:53:48,405
תודה לכולכם שבאתם היום

767
00:53:55,484 --> 00:53:56,757
אני מתבייש באלוהים

768
00:53:56,782 --> 00:53:58,812
לכבוד ספיידרמן

769
00:53:58,837 --> 00:54:02,044
שמתחרה על אהבת חייו
ולעבודתו אין הגדרה

770
00:54:04,283 --> 00:54:06,806
היה מהיר, לחץ את עכביש היד שלך

771
00:54:07,830 --> 00:54:08,884
אני מצטער, מצטער

772
00:54:17,473 --> 00:54:18,497
ספיידרמן!

773
00:54:22,141 --> 00:54:24,242
היי, בדוק את המספרים האלה עם שאר המספרים

774
00:54:27,282 --> 00:54:29,594
ניתוח מרחקי קפיצה
עבור דפוס נתון

775
00:54:32,061 --> 00:54:33,435
תן לי את המידע המקפיץ הזה

776
00:54:33,739 --> 00:54:34,788
בחישוב

777
00:54:38,931 --> 00:54:40,563
מהרו, אני רוצה תשובה

778
00:54:41,946 --> 00:54:43,552
החישובים נעשו

779
00:54:59,154 --> 00:55:01,310
יש גבול לרדיוס הקפיצה שלך, לא?

780
00:55:01,840 --> 00:55:03,113
עשרה מטרים

781
00:55:03,957 --> 00:55:06,293
זה לא מישהו שאתה רוצה לקפוץ אליו

782
00:55:07,521 --> 00:55:08,786
זה היה מאוד חכם

783
00:55:09,138 --> 00:55:12,575
כפי שאמרתי
אני לא אתן לך אפילו להתקרב לזה

784
00:55:27,989 --> 00:55:29,651
היי, היי, היי -
MG, אני מצטער, אבל אתה בסכנה.

785
00:55:29,676 --> 00:55:30,533
איפה השותף שלך לדירה -
מה -

786
00:55:30,558 --> 00:55:31,567
איפה ned

787
00:55:31,592 --> 00:55:33,122
הוא נסע לבוסטון עם חברו. מה לגבי

788
00:55:33,147 --> 00:55:34,591
בסדר, טוב. אתה חייב לבוא איתי

789
00:55:34,616 --> 00:55:35,992
מה שאני לא יודע
אתה ספיידרמן אמיתי או לא?

790
00:55:36,017 --> 00:55:37,793
אני לא בא איתך -
אין לנו זמן לזה -

791
00:55:37,818 --> 00:55:40,015
בבקשה בוא נלך -
אתה צריך לצאת מהדירה שלי.

792
00:55:40,040 --> 00:55:41,336
...תראה, מה שאני אומר נשמע מטורף

793
00:55:41,361 --> 00:55:43,929
אבל אחד שמסוכן מאוד הוא עוקב אחריך
בסדר

794
00:55:43,954 --> 00:55:45,954
והבטחתי לך שאתה
אני אשמור על זה בטוח

795
00:55:46,921 --> 00:55:49,163
בבקשה, אתה חייב לסמוך עליי. בוא נלך

796
00:55:52,267 --> 00:55:53,300
בסדר

797
00:56:00,077 --> 00:56:01,342
.טאר. מספיק

798
00:56:04,962 --> 00:56:06,227
.טאר. מספיק

799
00:56:09,867 --> 00:56:11,132
.טאר. מספיק

800
00:56:16,633 --> 00:56:18,030
מה שלומך -
כן, כן, אני בסדר -

801
00:56:18,055 --> 00:56:20,491
ובכן, אנחנו צריכים להיות בטוחים כאן למעלה

802
00:56:20,563 --> 00:56:22,019
בסדר, אבל בטוח ממה?

803
00:56:23,048 --> 00:56:24,430
אני עדיין לא לגמרי בטוח

804
00:56:24,698 --> 00:56:26,251
בסדר, אבל מה אתה רוצה ממני?

805
00:56:26,276 --> 00:56:28,612
אני לא יודע -
אתה לא יודע -

806
00:56:29,126 --> 00:56:31,696
זה לא הגיוני בכלל
למה לבחור בי?

807
00:56:31,949 --> 00:56:35,129
...הלוואי ויכולתי לספר לך. אני פשוט

808
00:56:36,972 --> 00:56:38,760
הכרנו אחד את השני, לא?

809
00:56:42,318 --> 00:56:43,333
מה

810
00:56:44,209 --> 00:56:45,700
זה ההסבר האפשרי היחיד

811
00:56:46,757 --> 00:56:48,276
כמה שנים אתה בכלא?

812
00:56:48,300 --> 00:56:50,975
כל הפעמים שספיידרמן הוא שלי
נשמר

813
00:56:51,413 --> 00:56:52,530
...אנדרטת וושינגטון

814
00:56:52,554 --> 00:56:55,256
מאוחר יותר בלונדון ובפראג וקוף הלילה
(ספיידרמן בלונדון בחליפה שחורה בסרט השני)

815
00:56:56,080 --> 00:56:58,931
זאת אומרת, זה יכול להיות צירוף מקרים פעמיים
...אבל היי גב אל גב

816
00:57:00,858 --> 00:57:02,858
הכרנו אחד את השני
תגיד לי אם אני טועה

817
00:57:04,775 --> 00:57:05,791
אתה טועה

818
00:57:05,816 --> 00:57:08,894
מה הייתה מערכת היחסים שלנו?
היינו חברים לכיתה? חבר כל דבר אחר

819
00:57:09,316 --> 00:57:11,496
תראה, אני לא יודע על מה אתה מדבר

820
00:57:11,585 --> 00:57:13,069
האם הייתה בינינו מערכת יחסים מיוחדת?

821
00:57:14,823 --> 00:57:17,313
אני לא זוכר, אני לא זוכר

822
00:57:17,338 --> 00:57:19,446
אני מרגיש שמישהו התעסק לי במוח

823
00:57:19,471 --> 00:57:21,572
ואתה היחיד שיודע למה

824
00:57:22,435 --> 00:57:23,739
זה מטורף, אני לא יכול

825
00:57:23,764 --> 00:57:25,925
אני יודע שאתה לא יכול להגיד לי את האמת

826
00:57:28,587 --> 00:57:29,884
אבל אני חייב לדעת

827
00:57:35,079 --> 00:57:37,355
אולי חלק ממני עדיין זוכר

828
00:58:17,810 --> 00:58:18,811
פיטר

829
00:58:20,729 --> 00:58:21,736
MJ

830
00:58:21,761 --> 00:58:22,761
שלום, פיטר

831
00:58:29,384 --> 00:58:31,384
כל כך התגעגעתי אליך

832
00:58:35,881 --> 00:58:38,023
אני לא מאמין שהבנת את העניין

833
00:58:38,048 --> 00:58:39,148
אני מבין, כן

834
00:58:44,917 --> 00:58:48,018
קח את זה בקלות, פיטר, גע בזה

835
00:58:48,768 --> 00:58:50,033
לחבק אותו

836
00:58:51,402 --> 00:58:53,175
רצית לעשות את זה כבר הרבה זמן

837
00:59:01,551 --> 00:59:03,733
...הנשיקה של אהבה אמיתית שוברת את הכישוף

838
00:59:04,238 --> 00:59:06,410
ומביאה אלי את האוהבים הרחוקים

839
00:59:08,285 --> 00:59:09,793
MG שיחק בטאגארי

840
00:59:12,250 --> 00:59:14,000
אתה באמת עכביש פשוט, נכון?

841
00:59:17,312 --> 00:59:18,904
אני מבין למה אתה אוהב את זה

842
00:59:19,059 --> 00:59:20,582
...הוא

843
00:59:21,279 --> 00:59:22,583
חכם

844
00:59:23,287 --> 00:59:24,332
מצחיק

845
00:59:25,151 --> 00:59:26,721
ואחד עצוב ומסובך

846
00:59:30,512 --> 00:59:31,863
באמת, זה עצוב

847
00:59:32,730 --> 00:59:36,050
אין מחשבה עליך במוחו

848
00:59:37,232 --> 00:59:38,505
 כלום עד כלום

849
00:59:39,943 --> 00:59:41,481
אבל ידעת את זה, נכון?

850
00:59:42,709 --> 00:59:43,935
אתה מפלצת

851
00:59:44,865 --> 00:59:46,816
אם כמו שאני אוהב
היית מאוהבת במישהו

852
00:59:46,841 --> 00:59:49,543
אתה צריך לדעת מה אתה עושה עכשיו
בלתי נסלח

853
00:59:49,568 --> 00:59:50,817
אתה רציני

854
00:59:57,852 --> 01:00:00,985
אתה יודע שיש אנשים שמוכנים להרוג
לחבק את מי שהם אוהבים פעם נוספת

855
01:00:02,829 --> 01:00:04,227
סיים את זה עכשיו

856
01:00:13,935 --> 01:00:15,451
הזמן שלך אוזל, פיטר

857
01:00:16,294 --> 01:00:19,870
בקרוב, זה לא רק החברים שלך
הם לא זוכרים את פיטר פארקר
(זה אומר שבקרוב תשכח את האנושיות שלך)

858
01:00:21,420 --> 01:00:23,420
אולי כדאי שתכתוב לי מכתב

859
01:00:27,701 --> 01:00:28,927
לצאת מזה

860
01:00:30,303 --> 01:00:31,927
מי המפלצת עכשיו, פיטר?

861
01:00:54,996 --> 01:00:56,043
MJ

862
01:00:56,568 --> 01:00:58,876
MJ לא, לא, לא, אלוהים

863
01:00:59,037 --> 01:01:00,629
הו אלוהים, בבקשה, לא, למען השם

864
01:01:00,654 --> 01:01:02,130
אלוהים יברך אותך, אלוהים יברך אותך

865
01:01:02,482 --> 01:01:05,099
הו אלוהים, תודה, אלוהים, תודה

866
01:01:05,185 --> 01:01:08,005
הו, אתה בסדר, אתה יודע

867
01:01:08,143 --> 01:01:09,820
וואו, אני מצטער

868
01:01:11,885 --> 01:01:14,184
תפסיק, תפסיק, תפסיק, תפסיק, בבקשה
אני נכנע

869
01:01:14,209 --> 01:01:16,552
ניצחת, ניצחת, ניצחת
רק אל תפגע בו

870
01:01:19,384 --> 01:01:21,055
זה רע מאוד
איש העכביש

871
01:01:23,532 --> 01:01:25,062
...מתי שאני רוצה

872
01:01:25,100 --> 01:01:26,795
אני יכול להיות מי שאני רוצה

873
01:01:27,779 --> 01:01:29,583
אז אתה לא יכול לטפל ב-MJ

874
01:01:30,909 --> 01:01:32,432
אפילו מעצמו

875
01:01:39,953 --> 01:01:41,694
זה מכתב ממש יפה

876
01:01:42,343 --> 01:01:43,467
ראשית, זה מביך

877
01:01:43,492 --> 01:01:44,804
אבל זה לא רע

878
01:02:03,451 --> 01:02:06,247
אתה בסדר
עכשיו אני אקח אותך למקום בטוח

879
01:02:06,365 --> 01:02:07,366
מה

880
01:02:08,624 --> 01:02:09,889
תפריט למספר 3165

881
01:02:09,914 --> 01:02:11,022
קח את שדרת לאפייט

882
01:02:11,205 --> 01:02:13,712
לפניך מגוון מסלולים פופולאריים אל Empire State University

883
01:02:18,733 --> 01:02:20,290
Waysa, Waysa, Waysa, בסדר

884
01:02:21,935 --> 01:02:23,270
יש לי אותך, יש לי אותך -
אתה בטוח -

885
01:02:23,295 --> 01:02:24,036
כן אבא -
בסדר -

886
01:02:24,061 --> 01:02:25,247
אני מרגיש שאני מחליק

887
01:02:25,272 --> 01:02:26,386
לא, אתה לא תחליק -
בסדר -

888
01:02:28,500 --> 01:02:29,849
מיסוני, מיסוני, בסדר

889
01:02:29,874 --> 01:02:31,874
כן, כן, כן. אני מודד
אין בעיה

890
01:02:35,171 --> 01:02:35,927
בסדר

891
01:02:35,952 --> 01:02:37,018
אתה יכול בבקשה ל-2 שניות?

892
01:02:37,042 --> 01:02:38,732
שנלך מהר? -
אנחנו כמעט שם -

893
01:02:38,757 --> 01:02:41,001
כן, כן, אבל הרגע אמרת לי
הוא שלט במוחי

894
01:02:41,026 --> 01:02:41,905
ובכן, לא בדיוק

895
01:02:41,929 --> 01:02:43,212
התמזל מזלך, אני מאמין בדברים האלה, נכון?

896
01:02:43,237 --> 01:02:45,572
כי הממשלה עושה את זה כבר שנים
במיוחד צרפת

897
01:02:46,139 --> 01:02:47,307
מה שלומך -
...כן -

898
01:02:47,332 --> 01:02:50,035
תראה, אני מצטער, אני רק מנסה
אני יכול לקחת אותך למקום בטוח?

899
01:02:54,798 --> 01:02:56,086
אני לא מרגיש בטוח

900
01:02:57,719 --> 01:02:58,766
אתה יורק

901
01:03:03,676 --> 01:03:05,105
סליחה -
הו, תיזהר!

902
01:03:14,576 --> 01:03:16,044
תשתגע, ילד

903
01:03:16,162 --> 01:03:18,465
חשבתי שאפשר לראות ממרחק של קילומטר שהוא מתקרב אליך

904
01:03:18,490 --> 01:03:19,922
למה מתת, מרטיק?

905
01:03:19,947 --> 01:03:21,616
יכולת להרוג אותנו -
סליחה -

906
01:03:21,726 --> 01:03:24,288
הגעת אלי הביתה בלי הודעה מוקדמת
מה חשבת שהולך לקרות?

907
01:03:24,313 --> 01:03:25,350
ואיסה, קראת כאן?

908
01:03:25,375 --> 01:03:26,725
לא, אל, אל תעשה. -
מה זה החמור הזה? -

909
01:03:26,898 --> 01:03:27,951
איזה חמור אתה?

910
01:03:28,645 --> 01:03:30,033
... אותם

911
01:03:30,637 --> 01:03:31,782
...אתה יודע את זה

912
01:03:31,807 --> 01:03:33,826
לא, אני לא יודע את זה
בגלל זה שאלתי

913
01:03:33,851 --> 01:03:36,700
הם בסכנה, פרנק
אני צריך את עזרתך, בסדר?

914
01:03:36,725 --> 01:03:39,001
כן, זה נראה ככה -
ובכן, היי, אתה חייב לי אחד -

915
01:03:39,026 --> 01:03:41,627
בנשמה שלך... אתה לא אוהב את הסיפור הזה? -
סטטן איילנד -

916
01:03:41,652 --> 01:03:43,096
סטטן איילנד וקאפט

917
01:03:43,121 --> 01:03:45,709
מה עוד אתה רוצה?
הצלתי את חייך בפומבי

918
01:03:45,734 --> 01:03:46,781
יצאת מדעתך, ילד

919
01:03:46,806 --> 01:03:47,941
אני לא צריך להציל אותך פעמיים

920
01:03:47,966 --> 01:03:49,267
אתה יכול לעשות לי טובה? -
...הבחור הזה לא יכול היה לקחת אותי עם-

921
01:03:49,292 --> 01:03:51,267
פאנץ' אורז -
מה אתה באמת חושב שזה אומר? -

922
01:03:51,292 --> 01:03:53,001
זה היה איפה שרציתי שזה יהיה -
הבחור של בית המרקחת רצה לירות באיש הזה -

923
01:03:53,026 --> 01:03:54,203
צפיתי בזה -
...ואז פגעתי באקדח... -

924
01:03:54,228 --> 01:03:55,278
... שלפתי מידו -
...אני יודע בדיוק עבור -

925
01:03:55,303 --> 01:03:56,731
מה באתי לעשות... -
ואז בעטתי בו... -

926
01:03:56,756 --> 01:03:57,723
בסדר, בסדר, קדימה -
זרקתי אותו לאותו חדר.

927
01:03:57,748 --> 01:03:59,748
איך אתה קורא לזה? -
מה לדעתך השם של העבודה הזו? -

928
01:04:00,626 --> 01:04:02,172
לא אכפת לי. אני רוצה ללכת הביתה

929
01:04:02,798 --> 01:04:04,835
נתת את הרעיון הכי טוב. פגע בצ'אק

930
01:04:04,860 --> 01:04:06,735
לך הביתה -
לא רגע, פרנק, פרנק, רגע -

931
01:04:06,800 --> 01:04:07,841
בבקשה

932
01:04:08,816 --> 01:04:12,425
אני חייב לשמור את זה בטוח, בסדר?
ואין לי מקום אחר

933
01:04:16,469 --> 01:04:17,914
האם אתה אוהב ארוחת שעועית?

934
01:04:18,813 --> 01:04:20,133
הכנתי מרק שעועית

935
01:04:21,382 --> 01:04:22,499
...שורה, בלבד

936
01:04:23,312 --> 01:04:24,803
היזהרו ממוקשים

937
01:04:24,828 --> 01:04:27,429
אני לא רוצה להיות עסוק בשבועיים הקרובים
אני אאסוף את החלקים

938
01:04:28,593 --> 01:04:30,881
במקומך, לא הייתי אוכל את ארוחת השעועית הזו

939
01:04:32,676 --> 01:04:34,191
... אתה אומר את זה מדיום

940
01:04:34,216 --> 01:04:37,761
זה היה הגורם לבעיות הטנק וכן הלאה
זה רק נער?

941
01:04:37,786 --> 01:04:41,579
זה לא קשור רק לטנק, לכל התקפה
בקרת נזקים נעשתה בחודש שעבר

942
01:04:41,604 --> 01:04:43,561
איך ילד למד לרכוב על טנק?

943
01:04:43,585 --> 01:04:44,829
אני לא יודע, פרנק

944
01:04:44,854 --> 01:04:47,799
ברחוב הוא מרביץ לך כמו מלפפון -
הוא לא היכה אותי. -

945
01:04:48,785 --> 01:04:50,144
המשפחה שלך

946
01:04:52,880 --> 01:04:54,630
אתה יכול לאבד את הקבר שלך משם?

947
01:04:55,248 --> 01:04:57,546
תראה, בבית הזה יש לי רק כלל אחד

948
01:04:57,724 --> 01:05:00,488
אתה לא נוגע בכלום
אתה לא מזיז כלום

949
01:05:00,513 --> 01:05:03,646
ולגמרי אין שאלות לגבי
אתה לא שואל אותי כלום

950
01:05:05,071 --> 01:05:06,352
אז יש לך שלושה כללים

951
01:05:09,368 --> 01:05:11,368
עכשיו אני מבין למה אתה אוהב את זה

952
01:05:11,788 --> 01:05:13,444
קדימה, תלבשי מכנסיים
(תהיה נוח)

953
01:05:14,710 --> 01:05:16,421
אל תיגע בהזנת השעועית

954
01:05:17,879 --> 01:05:19,183
אני אוהב את זה

955
01:05:20,035 --> 01:05:21,324
זה טבעי

956
01:05:22,309 --> 01:05:26,605
הצלחתי להשיג את התמונה הזו מתצוגת המידע
אקח את המסכה שלי ואעלה אותה למערכת

957
01:05:29,072 --> 01:05:30,098
מי זה

958
01:05:30,123 --> 01:05:31,623
עד לפני כמה חודשים

959
01:05:31,951 --> 01:05:32,982
אף אחד

960
01:05:33,546 --> 01:05:38,474
תחילה הוא היה בסנטוריום, אחר כך בבית חולים
לבסוף הוא ברח ונעלם

961
01:05:38,562 --> 01:05:42,539
אין כמעט מידע עליו שאינו עובר מניפולציות
אבל זה מסווג כטלפת
<font color="

962
01:05:42,618 --> 01:05:44,382
ועכשיו יש לנו שם לזה

963
01:05:44,407 --> 01:05:47,185
[ג'יין איליין גריי]

964
01:05:47,849 --> 01:05:49,208
ג'יין גריי

965
01:05:50,779 --> 01:05:54,466
כן, אלו עמדות הבקרה
חבל שהוא עדיין לא תקף אותם

966
01:05:54,739 --> 01:05:56,274
אז אם יש חדשות על זה

967
01:05:56,298 --> 01:05:58,310
תוכנית זיהוי הפנים שלי
הוא מוצא את זה

968
01:05:59,239 --> 01:06:00,242
יָמִינָה

969
01:06:00,267 --> 01:06:02,038
לא אבא מה הלאה

970
01:06:04,185 --> 01:06:06,809
אל תדאג לגבי מה שיקרה אחר כך
רק תיזהר מהם

971
01:06:06,834 --> 01:06:08,441
אז אני לא צריך לדאוג בקשר לזה?

972
01:06:08,466 --> 01:06:10,730
אני חייב לשבת כאן
והאם אני יכול להניק את החברה שלך?

973
01:06:10,755 --> 01:06:12,466
אני לא צריך אחות -
לא חברה שלי -

974
01:06:12,491 --> 01:06:14,498
בסדר, בסדר
מה התוכנית?

975
01:06:14,523 --> 01:06:18,238
אתה רק רוצה לקוות את זה
תוכנית זיהוי הפנים תמצא את זה

976
01:06:18,263 --> 01:06:20,637
אז אם תמות
האם אני צריך להיזהר מזה כל חיי?

977
01:06:20,662 --> 01:06:22,968
אני לא הולך למות, פרנק
אני יכול לקבל את זה בסדר

978
01:06:22,993 --> 01:06:23,969
...אני פשוט

979
01:06:23,995 --> 01:06:26,541
אני רק צריך לתקן את המעצורים שלי ו
ואז תורי ללכת

980
01:06:27,011 --> 01:06:28,659
אז מה צריך בשביל להכין אותו?

981
01:06:29,835 --> 01:06:33,694
פרנק, מכשיר ש
אני צריך את זה, אין לך את זה, בסדר?

982
01:06:34,929 --> 01:06:36,443
אתה יודע, יש לך פה גדול

983
01:06:36,468 --> 01:06:40,541
אה, למשל, במזרן יש חשמל סטטי
יש לך גשש כבלים וסדרה של כלים קטנים מאוד?

984
01:06:40,792 --> 01:06:42,374
יש לי את כל התנומות האלה.

985
01:06:43,048 --> 01:06:44,038
בשביל מה

986
01:06:44,063 --> 01:06:45,719
פצצה -
פגעת בשומה -

987
01:06:47,942 --> 01:06:49,394
זה לא ייאמן

988
01:07:00,692 --> 01:07:03,047
...האם אתה חושב שאני יכול להתקשר למישהו ו

989
01:07:03,071 --> 01:07:04,613
תודיע לי שאני בסדר?

990
01:07:09,113 --> 01:07:10,300
למשל, לחבר שלך?

991
01:07:11,339 --> 01:07:13,800
לא, אנחנו חולקים חדר

992
01:07:17,602 --> 01:07:20,310
אני לא חושב שזה רעיון טוב
... אתה יודע, כי

993
01:07:21,091 --> 01:07:24,375
הוא כבר יודע מי השותף שלך לחדר
אז יכול לשלוט במי שהוא רוצה

994
01:07:24,399 --> 01:07:25,489
נכון, כן

995
01:07:25,835 --> 01:07:27,304
באטו צודקת

996
01:07:27,413 --> 01:07:30,015
בושה -
לא בסדר אני מבין -

997
01:07:32,009 --> 01:07:33,453
...אם אתקשר לחבר שלי

998
01:07:34,180 --> 01:07:36,314
הוא שואל אותי הרבה שאלות
...אני לא יכול לענות להם

999
01:07:36,339 --> 01:07:37,447
...ואז

1000
01:07:37,914 --> 01:07:39,955
הוא אומר לי שאני פתוח
אני עושה משהו בסתר

1001
01:07:39,980 --> 01:07:41,887
הסתרה? -
כן -

1002
01:07:42,072 --> 01:07:44,072
החבר שלך נראה זונה

1003
01:07:46,721 --> 01:07:48,288
למה אתה חושב שאתה מסתיר משהו?

1004
01:07:48,851 --> 01:07:52,895
אני לא יודע
אתה תגיד לי, מורד רעולי פנים מאחורי הווילון

1005
01:07:54,929 --> 01:07:56,765
בסדר, הבנתי את הנקודה שלך

1006
01:07:58,463 --> 01:08:00,041
מה איתך

1007
01:08:00,163 --> 01:08:01,304
 מה איתי

1008
01:08:02,265 --> 01:08:05,679
אז, יש לך גברת ספיידרמן?
(את בזוגיות?)

1009
01:08:07,665 --> 01:08:10,085
יש לי ליידי ספיידרמן?

1010
01:08:13,517 --> 01:08:15,157
לא, לא

1011
01:08:16,398 --> 01:08:17,285
למה לא

1012
01:08:17,310 --> 01:08:19,310
...למה לא? כי אני

1013
01:08:20,625 --> 01:08:22,639
ברור שאני מאוד חשאי

1014
01:08:23,591 --> 01:08:24,975
ברוכים הבאים לקבוצה החשאית

1015
01:08:31,786 --> 01:08:33,030
אבל פעם היא הייתה ילדה

1016
01:08:34,104 --> 01:08:35,677
באמת -
כן, כן -

1017
01:08:38,459 --> 01:08:39,496
מה קרה אז

1018
01:08:40,254 --> 01:08:41,411
... אני

1019
01:08:43,004 --> 01:08:44,470
הייתי צריך לעזוב את זה

1020
01:08:45,747 --> 01:08:46,996
כדי להגן עליו

1021
01:08:51,133 --> 01:08:53,046
אני מצטער
זה בטח היה לך מאוד קשה

1022
01:08:54,613 --> 01:08:56,613
כן זה היה קשה

1023
01:08:57,754 --> 01:08:58,920
זה מאוד קשה

1024
01:09:03,073 --> 01:09:04,161
מה שלומך

1025
01:09:04,260 --> 01:09:05,652
כן, כן, אני בסדר
...אני

1026
01:09:05,676 --> 01:09:06,923
אתה יודע מה, אני בא עכשיו

1027
01:09:06,948 --> 01:09:08,948
רגע, רגע, רגע

1028
01:09:10,657 --> 01:09:11,866
מה קורה

1029
01:09:11,890 --> 01:09:13,828
היי, חם

1030
01:09:14,462 --> 01:09:16,388
 הוא לכד אותי כבר כמה ימים

1031
01:09:16,920 --> 01:09:17,943
...לפני שלמדתי תעופה וחלל

1032
01:09:17,967 --> 01:09:22,123
רציתי ללמוד הנדסה ביוכימית
אפשר ללחוץ את ידך?

1033
01:09:22,147 --> 01:09:23,418
כן, בטוח

1034
01:09:23,443 --> 01:09:25,255
קדימה, לשירותכם

1035
01:09:29,050 --> 01:09:30,139
וואו

1036
01:09:32,808 --> 01:09:34,823
... ובכן, המכשיר הזה עצמו

1037
01:09:34,848 --> 01:09:38,745
כל סוג של קרינה או שדה
האם הוא מייצר מגנטיות מיוחדת?

1038
01:09:38,770 --> 01:09:40,129
כי במקרה הזה זה בהחלט יגרום להפרעות

1039
01:09:40,154 --> 01:09:43,944
כן, יש לו שדה מיקרו מגנטי
אבל כללתי את זה בעיצוב

1040
01:09:44,296 --> 01:09:45,975
בסדר, מה עם הבגדים שלך?

1041
01:09:46,185 --> 01:09:49,614
למעשה, זה מתפשט בסיבי הבגדים שלי
מגניב מאוד

1042
01:09:50,523 --> 01:09:51,523
טוב מאוד

1043
01:09:54,553 --> 01:09:55,599
מה איתם

1044
01:09:56,834 --> 01:09:57,938
מה עם צ'יה

1045
01:10:00,389 --> 01:10:03,106
המשקפיים שלך, או איך שלא תקרא לזה

1046
01:10:03,131 --> 01:10:07,115
הם יוצרים ריבוע
... קטן מאוד, אבל

1047
01:10:08,304 --> 01:10:10,990
אבל זה על הראש שלך וקרוב מאוד למעצורים

1048
01:10:11,015 --> 01:10:12,967
וכנראה בגלל זה מתחמם

1049
01:10:12,992 --> 01:10:14,992
MG, זה היה מאוד חכם

1050
01:10:16,680 --> 01:10:18,330
אוקיי, זה אמור לעבוד

1051
01:10:22,013 --> 01:10:23,818
מעכב מחובר

1052
01:10:25,099 --> 01:10:27,849
שליטה בהורמוני עכביש נבחרים

1053
01:10:28,956 --> 01:10:32,601
בסדר, אני מרגיש יותר טוב
אני מרגיש הרבה יותר טוב

1054
01:10:32,940 --> 01:10:34,690
הראש שלי נראה ריק

1055
01:10:35,604 --> 01:10:36,611
לטשטש, לטשטש

1056
01:10:36,940 --> 01:10:39,111
ואני לא זורק חוט טבעי

1057
01:10:39,136 --> 01:10:41,380
אלוהים, MG, זה לגמרי עובד

1058
01:10:42,457 --> 01:10:44,980
אתה יודע, אלה דברים ממש כבדים
אתה עובד עליהם

1059
01:10:47,769 --> 01:10:49,769
ובכן, כן, זה באמת חשוב

1060
01:10:51,918 --> 01:10:55,637
כן, אבל זה כמו לתמרן את ה-DNA שלך

1061
01:10:56,752 --> 01:11:00,363
כלומר, זה מה שאתה לובש
כאילו, אני לא יודע, מפלצת

1062
01:11:02,512 --> 01:11:05,456
ובכן, אם ראית במהלך הימים האחרונים
מה קרה לי?

1063
01:11:05,769 --> 01:11:07,014
אז אולי תבין

1064
01:11:07,652 --> 01:11:09,139
כן, טוב, אבל ביליתי את השעות האחרונות
... ביליתי איתך ו

1065
01:11:09,164 --> 01:11:10,454
ולא ראיתי את זה ככה.

1066
01:11:11,146 --> 01:11:12,489
איך ראית את זה?

1067
01:11:13,545 --> 01:11:14,935
מהצד שלי, מעל הווילון?

1068
01:11:16,740 --> 01:11:20,349
אדם טוב מאוד
 שאולי משתנה

1069
01:11:25,362 --> 01:11:29,322
אני לא רוצה להתערב שלא לצורך
בוא לשאר העבודה שלך

1070
01:11:50,351 --> 01:11:51,960
גם אתה לא יכול לישון, נכון?

1071
01:11:52,350 --> 01:11:53,663
האם אתה רוצה קפה

1072
01:11:54,358 --> 01:11:55,366
בהחלט

1073
01:11:56,599 --> 01:11:58,169
הכנת את התיק?

1074
01:11:58,763 --> 01:12:00,888
כן, לבשתי את זה כל הלילה

1075
01:12:01,132 --> 01:12:02,338
זה היה טוב עד כה

1076
01:12:03,470 --> 01:12:05,250
הפכתי את זה למצב הגלובלי

1077
01:12:05,290 --> 01:12:09,766
אז אם אני יכול לחבר את זה לג'יין
הוא חייב להשתמש בכל כוחו

1078
01:12:10,755 --> 01:12:12,169
אתה יודע מה עוד עובד?

1079
01:12:12,388 --> 01:12:13,763
לירות בו

1080
01:12:13,998 --> 01:12:15,044
נהדר

1081
01:12:17,810 --> 01:12:19,247
או ישוע המשיח

1082
01:12:20,384 --> 01:12:22,616
זה הדבר הכי מצחיק שראיתי בחיים שלי

1083
01:12:22,641 --> 01:12:25,871
זה אומר שאתה אפילו לא יכול לשתות קפה
אתה מביא את מוסקבה?

1084
01:12:26,995 --> 01:12:30,088
זה לא אתה, פרנק
לא אכפת לי מאף אחד

1085
01:12:31,096 --> 01:12:32,252
אפילו זה?

1086
01:12:34,557 --> 01:12:35,861
מי זה, ילד

1087
01:12:35,886 --> 01:12:36,928
אני לא יודע

1088
01:12:37,573 --> 01:12:38,932
אתה מקבל כסף בחינם
מי הוא

1089
01:12:38,957 --> 01:12:41,332
אני אומר לך, אני לא יודע מי -
מה השלב שלך?  אכפת לך ממנה -

1090
01:12:41,357 --> 01:12:42,620
ואז אתה מעמיד פנים שאתה לא נותן. למה -
לא אכפת לי מזה. -

1091
01:12:42,645 --> 01:12:44,479
תראה, אני לא יודע מי זה פרנק, בסדר?

1092
01:12:44,504 --> 01:12:47,362
אין לי אף אחד, אני כמוך
אני לבד לבד

1093
01:12:47,387 --> 01:12:48,660
האם אתה כמוני

1094
01:12:49,786 --> 01:12:51,270
מה אתה יודע עלי, מותק?

1095
01:12:52,043 --> 01:12:53,417
אתה חושב שזה מצב בחירות?

1096
01:12:53,442 --> 01:12:56,222
האם לחיות ככה זה אורח חיים?
האם אתה חושב כך

1097
01:12:56,801 --> 01:12:58,316
ילד טוב, אני נדון לזה

1098
01:12:59,356 --> 01:13:00,488
... בלי משהו

1099
01:13:01,171 --> 01:13:02,944
...אם לשנייה

1100
01:13:03,601 --> 01:13:07,077
האנשים שאהבתי היו בחיים
חשבתם שאני אתחבא מאחורי מסכה?

1101
01:13:07,492 --> 01:13:09,546
אתה חושב שהעמדתי פנים שאני משהו שאני לא?

1102
01:13:09,732 --> 01:13:11,732
האם התנהגתי כמו פחדן?

1103
01:13:14,326 --> 01:13:16,427
[אַזהָרָה! פשע מתרחש]

1104
01:13:17,054 --> 01:13:18,588
מצאתי התאמה לפנים

1105
01:13:22,536 --> 01:13:24,573
מרכז בקרת הנזקים העיקרי במנהטן

1106
01:13:24,598 --> 01:13:26,113
אני חייב ללכת טוב מאוד

1107
01:13:30,440 --> 01:13:32,111
זה לא יכול להיות ככה

1108
01:13:32,651 --> 01:13:34,025
אני מודע

1109
01:13:36,760 --> 01:13:38,103
תודה לך, פרנק

1110
01:13:44,642 --> 01:13:45,657
שלום

1111
01:13:46,220 --> 01:13:47,235
שלום

1112
01:13:48,931 --> 01:13:50,696
אתה רוצה לתת לו ללכת לבד ככה?

1113
01:13:51,848 --> 01:13:53,558
אתה יודע, אני חושב שהוא צריך אותך

1114
01:13:56,176 --> 01:13:58,176
כמו בסטטן איילנד
היית צריך את זה

1115
01:14:01,835 --> 01:14:02,858
כן

1116
01:14:49,539 --> 01:14:49,737
[

1117
01:14:49,738 --> 01:14:49,936
[ו

1118
01:14:49,937 --> 01:14:50,135
[V

1119
01:14:50,136 --> 01:14:50,333
[W-

1120
01:14:50,334 --> 01:14:50,532
[V-M

1121
01:14:50,533 --> 01:14:50,731
[V-Mac

1122
01:14:50,732 --> 01:14:50,930
[V-Max

1123
01:14:50,931 --> 01:14:51,649
[V-Max]

1124
01:14:54,417 --> 01:14:55,590
[לא נמצאו תוצאות]
[אתה רוצה לחפש שוב?]

1125
01:15:11,179 --> 01:15:13,179
אתה לא יכול להתחבא לנצח, ביל

1126
01:15:13,842 --> 01:15:17,180
יש לך דלת חזקה
אבל אתה צריך לדאוג לגבי הקירות

1127
01:15:18,134 --> 01:15:19,846
מי אתה ומה אתה רוצה?

1128
01:15:24,843 --> 01:15:26,241
אני ג'יין גריי

1129
01:15:27,187 --> 01:15:28,757
ואתה יודע מה אני רוצה

1130
01:16:29,346 --> 01:16:30,408
ג'יין?

1131
01:16:31,206 --> 01:16:33,619
האם עקבת אחרי הביכת אותי

1132
01:16:35,148 --> 01:16:37,812
אמרתי לך מה יקרה לחברה שלך אם
תעשה ירוק בדרכי

1133
01:16:38,492 --> 01:16:40,257
לעולם לא תוכל להתקרב אליו שוב

1134
01:16:40,658 --> 01:16:42,875
ואתה בהחלט לא הולך להיכנס לכספת הזו

1135
01:16:43,337 --> 01:16:44,399
אולי לא

1136
01:16:51,730 --> 01:16:53,425
אבל הבחור הזה אפשרי

1137
01:16:55,973 --> 01:16:58,206
ג'יין, את לא יודעת למה את נכנסת

1138
01:16:58,559 --> 01:17:01,213
אתה יודע, לך ולבאנר יש הרבה במשותף

1139
01:17:01,477 --> 01:17:05,961
הפסדת בקרב
עם המפלצת בתוכך

1140
01:17:05,986 --> 01:17:07,938
ג'יין, זה האלקה
...אתה לא יכול לעשות את זה ככה

1141
01:17:16,468 --> 01:17:17,710
מה קרה

1142
01:17:19,210 --> 01:17:20,741
הבנתי

1143
01:17:22,788 --> 01:17:25,671
אתה רוצה ללבב אותי כמוך?

1144
01:17:25,921 --> 01:17:27,350
אני לא יכול להכניס אותך לשם

1145
01:17:27,889 --> 01:17:29,935
V-Max מה שזה לא יהיה
אתה לא אמור לקבל את זה

1146
01:17:30,446 --> 01:17:32,008
כן, אבא, פעמיים

1147
01:17:32,273 --> 01:17:33,210
הכלב שלך

1148
01:17:45,623 --> 01:17:47,623
ג'יין, אל תעשי את זה

1149
01:17:48,085 --> 01:17:49,390
אל תבזבז את הנשימה שלך

1150
01:18:14,551 --> 01:18:16,439
פרנק, מה אתה עושה כאן?

1151
01:18:16,464 --> 01:18:18,294
מה חשבת שאני עושה כאן?
אני מציל אותך

1152
01:18:18,420 --> 01:18:20,175
אח בקבוצת הדם שלך לא אוהב את הדברים האלה

1153
01:18:20,200 --> 01:18:22,210
אנחנו נלחמים בהאלק -
אוי חרא -

1154
01:18:44,629 --> 01:18:45,655
באמת

1155
01:18:57,661 --> 01:18:58,676
צאו החוצה!

1156
01:19:05,029 --> 01:19:07,442
אל תירה בו!
איבדת את התג שלך? -

1157
01:19:07,467 --> 01:19:09,708
זה... באנר זה לא הבעיה שלנו
הבעיה שלנו היא הילדה ההיא

1158
01:19:23,467 --> 01:19:25,366
לא אמרתי לך להישאר בבית ולטפל ב-MJ?

1159
01:19:25,390 --> 01:19:28,261
כן אמרת
ואז הוא אמר לי לבוא לטפל בך

1160
01:19:29,688 --> 01:19:31,196
ואיסה, הוא באמת אמר לך את זה?

1161
01:19:32,251 --> 01:19:33,717
אתה מתרגש, דבש סוכר?

1162
01:19:34,352 --> 01:19:35,422
לא, לא אהבתי את זה

1163
01:19:37,384 --> 01:19:39,922
לקלל את אביו
ידעתי שאני חייב להביא אקדח גדול יותר

1164
01:19:40,040 --> 01:19:41,304
רעיון טוב, "תביא אקדח גדול יותר."

1165
01:19:41,344 --> 01:19:42,694
מה אתה רוצה לעשות עם זה?
לדגדג אותו למוות?

1166
01:19:42,719 --> 01:19:44,195
לא, תראה, התוכנית השתנתה

1167
01:19:44,235 --> 01:19:46,726
ראשית, אנו מחברים את זה להאלק
ואז אנחנו הולכים לג'יין

1168
01:19:46,751 --> 01:19:48,155
יש לי רעיון יותר טוב

1169
01:19:48,180 --> 01:19:50,062
הממזר הזה הוא האיום הקטלני ביותר כרגע

1170
01:19:50,087 --> 01:19:53,305
אתה מתעסק איתו. אני אלך למקור
אני אמצא את זה ואחשב את זה. אתה מבין?

1171
01:19:53,975 --> 01:19:55,826
האם אתה מנסה
האם אתה יכול לשאת בנטל להילחם בהאלק?

1172
01:19:57,412 --> 01:19:58,926
כן אני חושב -
בסדר, מה שלא יהיה עכשיו, אחי -

1173
01:19:58,951 --> 01:19:59,974
יש לי את זה

1174
01:20:00,562 --> 01:20:02,187
ווייסה, לא, פרנק, פרנק -
מה זה -

1175
01:20:02,296 --> 01:20:03,686
נקשה!

1176
01:20:03,711 --> 01:20:05,920
אל תתנו לי תנומה חמודה

1177
01:20:05,945 --> 01:20:07,824
האם אתה יודע מה אם אתה הולך לעשות את זה
אני אעשה את זה בדרך שלי

1178
01:20:07,849 --> 01:20:10,079
פשוט... פשוט לך, לך

1179
01:20:10,438 --> 01:20:12,118
והמרחק לא צריך להיות פחות מ-10 מטרים

1180
01:20:12,743 --> 01:20:14,313
כמה

1181
01:20:28,829 --> 01:20:30,047
שלום

1182
01:20:35,729 --> 01:20:38,049
לבחור הזה יש בעיה

1183
01:20:39,214 --> 01:20:41,577
לא, וואו, לא

1184
01:20:42,079 --> 01:20:44,961
לא, לא שוב, וואו, לא

1185
01:20:45,712 --> 01:20:48,485
ד"ר באנר? האם אתה עצמך

1186
01:20:49,178 --> 01:20:51,178
ספיידרמן מה קרה

1187
01:20:51,670 --> 01:20:52,684
איפה אני

1188
01:20:52,709 --> 01:20:54,519
היי, היי, היי -
האם עשיתי את זה? -

1189
01:20:54,544 --> 01:20:56,255
... אתה -
האם פגעתי במישהו? -

1190
01:20:56,280 --> 01:20:58,670
זו לא אשמתך. הוא היה בראש שלך
לא היית בשליטה

1191
01:20:58,695 --> 01:21:00,597
איבדתי את העכבות שלי -
תסתכל כאן, כאן -

1192
01:21:00,622 --> 01:21:02,684
זה הדבר היחיד שמחזיק את המפלצת בתוכי

1193
01:21:02,709 --> 01:21:04,814
אין בעיה, יש לי עוד אחד
אתה רק צריך לחבר אותו

1194
01:21:04,839 --> 01:21:06,606
מה זה -
זה מודל עולמי.

1195
01:21:06,631 --> 01:21:07,952
זה אמור לעבוד גם עליך

1196
01:21:17,689 --> 01:21:20,063
בבקשה, אדוני, יש מישהו בבניין הזה
פשוט תחבר אותו

1197
01:21:23,683 --> 01:21:24,698
האם אתה בסדר?

1198
01:21:24,723 --> 01:21:27,750
הראש שלי אני חושב שהוא שבר משהו

1199
01:21:28,111 --> 01:21:29,283
הוא עדיין בראש שלך?

1200
01:21:29,511 --> 01:21:30,544
לא

1201
01:21:30,688 --> 01:21:31,992
הוא האחד
(אלקו אומר)

1202
01:21:32,338 --> 01:21:35,141
ברוס? תראה, אני יכול
תוציא אותך מכאן, בסדר?

1203
01:21:35,166 --> 01:21:36,649
זה הכרחי רק כי המעכב
להתחבר

1204
01:21:36,674 --> 01:21:37,838
להתרחק ממני

1205
01:21:39,618 --> 01:21:40,992
מגיע

1206
01:21:41,821 --> 01:21:43,367
אני לא יכול לשלוט בזה

1207
01:21:43,766 --> 01:21:45,741
למה, אתה יכול ברוס, כן אתה יכול

1208
01:21:45,766 --> 01:21:47,212
צא מהבניין שלנו

1209
01:21:47,285 --> 01:21:48,965
צא מהבניין שלנו

1210
01:21:49,192 --> 01:21:50,738
...להוציא את כולם

1211
01:21:54,392 --> 01:21:56,251
לא! לֹא!

1212
01:21:56,509 --> 01:21:58,313
באנר בבקשה תסתכל עליי

1213
01:22:00,651 --> 01:22:03,752
אין חדשות על באנר והילדה

1214
01:22:04,854 --> 01:22:06,580
רק האלק

1215
01:22:16,492 --> 01:22:18,210
לא ידעתי שאתה יכול להיות כל כך מרושע.

1216
01:22:24,245 --> 01:22:25,986
בהצלחה, פיטר

1217
01:22:34,995 --> 01:22:36,002
אלה

1218
01:22:37,409 --> 01:22:39,409
רק אל תזוז, אל תזוז

1219
01:22:51,990 --> 01:22:53,099
או אלוהים עצמו

1220
01:23:07,841 --> 01:23:09,138
כדורים קטלניים אסורים

1221
01:23:21,896 --> 01:23:23,625
מעקב אחר זמן פרץ

1222
01:23:26,303 --> 01:23:27,529
[כפפה X]

1223
01:23:52,716 --> 01:23:54,502
תשעים שניות לפיצוץ

1224
01:23:54,527 --> 01:23:55,830
אני יודע את זה בעצמי! אני יודע

1225
01:24:01,545 --> 01:24:02,607
להיות מוקדם
[החיבור נכשל]

1226
01:24:02,632 --> 01:24:03,987
למה העור שלך כל כך עבה?

1227
01:24:04,012 --> 01:24:05,556
לא ניתן לחבר את המעכב

1228
01:24:05,581 --> 01:24:06,775
!

1229
01:24:45,486 --> 01:24:46,681
ד"ר באנר

1230
01:24:47,769 --> 01:24:48,894
בבקשה

1231
01:24:50,796 --> 01:24:51,827
ברוס

1232
01:24:52,711 --> 01:24:53,929
פיטר

1233
01:24:55,195 --> 01:24:56,952
אני אוהב אותך

1234
01:25:26,504 --> 01:25:27,512
ברוס

1235
01:25:46,529 --> 01:25:49,318
הנח את הנשק שלך
אחרת, הכדורים הבאים יהיו בראש שלך

1236
01:26:00,578 --> 01:26:01,757
איפה הוא

1237
01:26:15,445 --> 01:26:16,592
מה אתה עושה?

1238
01:26:16,617 --> 01:26:17,991
זה נגמר, ג'יין

1239
01:26:32,994 --> 01:26:34,111
שרה

1240
01:26:45,287 --> 01:26:46,786
זה האקדח שלי?

1241
01:26:55,378 --> 01:26:56,664
מישהו נפגע?

1242
01:26:57,180 --> 01:26:58,507
אני היחיד שנפגע?

1243
01:26:59,101 --> 01:27:00,514
מישהו נפגע?

1244
01:27:02,140 --> 01:27:03,655
... איש העכביש

1245
01:27:05,693 --> 01:27:07,001
הצלת את חיי

1246
01:27:07,684 --> 01:27:09,284
...ואלוהים יודע כמה אחרים

1247
01:27:09,309 --> 01:27:11,676
כי אתה בטוח שזו היד שלו
הוא לא מקבל כל מה שהוא רוצה

1248
01:27:11,821 --> 01:27:13,601
עדיין יש אדם בפנים
אנחנו מוציאים מישהו

1249
01:27:14,688 --> 01:27:16,641
הוא ניסה לומר משהו לפני שהתעלף

1250
01:27:17,556 --> 01:27:20,423
שם, שרה
האם זה אומר לך משהו?

1251
01:27:21,626 --> 01:27:23,626
...לפני שאתה מצרף אליו את הריסון

1252
01:27:24,404 --> 01:27:26,404
אתה יכול להיכנס לי לראש לרגע

1253
01:27:27,912 --> 01:27:31,733
שרה היה שם שיתוף הפעולה שהייתי קרוב אליו
והוא מת לאחרונה

1254
01:27:32,109 --> 01:27:33,507
אני מצטער לשמוע את זה

1255
01:27:34,658 --> 01:27:38,754
איכשהו הזיכרון של שרה
לשיטה כנראה הייתה השפעה

1256
01:27:41,495 --> 01:27:44,196
ובכן, אני אוהב את זה כשהוא מתעורר
אני אדבר איתו, אם לא תהיה בעיה

1257
01:27:44,221 --> 01:27:47,940
בטח, זה לבסיס
הוא יועבר לאי רוזוולט

1258
01:27:48,354 --> 01:27:50,790
אני להוט לדבר על זה כמוך

1259
01:27:51,001 --> 01:27:53,001
אבל בואו לא נסתכל על זה יותר מיום אחד

1260
01:27:53,400 --> 01:27:54,423
כן, בטח

1261
01:27:55,196 --> 01:27:56,508
תודה, ספיידרמן

1262
01:27:56,533 --> 01:27:57,562
זה גרם לי להיות גאה

1263
01:28:09,531 --> 01:28:10,568
MG!

1264
01:28:10,593 --> 01:28:12,625
ענה
לעצור אותו

1265
01:28:12,983 --> 01:28:14,178
זה בטוח

1266
01:28:17,135 --> 01:28:18,572
עזבת את זה

1267
01:28:26,421 --> 01:28:28,015
רצית שאמצא את זה?

1268
01:28:29,906 --> 01:28:32,202
לא לא

1269
01:28:33,046 --> 01:28:34,280
תראה, אני יכול להסביר
.. אני

1270
01:28:34,305 --> 01:28:35,600
אתה יכול בבקשה להביא את זה?

1271
01:28:37,336 --> 01:28:38,350
מה

1272
01:28:39,343 --> 01:28:40,486
... המסכה הזו

1273
01:28:42,470 --> 01:28:47,415
אני חושב שמגיע לי השיחה הזו
יש לי את פיטר פארקר

1274
01:28:54,459 --> 01:28:57,403
מצגת מתוך הגיקפדיה הפרסית
"פרסית חנון פדיה"

1275
01:29:13,068 --> 01:29:15,239
באת למסיבה בדירה שלנו באותו לילה

1276
01:29:21,312 --> 01:29:22,866
ולחנות הסופגניות

1277
01:29:24,843 --> 01:29:26,585
באותה שנה למדתי באוניברסיטה

1278
01:29:29,030 --> 01:29:30,467
למה לא סיפרת לי בזמנו?

1279
01:29:30,905 --> 01:29:32,592
ניסיתי להגן עליך

1280
01:29:32,930 --> 01:29:35,913
אל תהיה עייף ב-24 השעות האחרונות
כמעט מתתי 5 פעמים

1281
01:29:35,938 --> 01:29:37,719
לא נראה שהצלחת במיוחד

1282
01:29:38,337 --> 01:29:40,086
אני יודע, אני מצטער
...אני

1283
01:29:41,137 --> 01:29:42,762
התכוונת לספר לי בכלל?

1284
01:29:49,356 --> 01:29:50,392
נכון

1285
01:29:51,991 --> 01:29:54,522
אז רצית להחליט בשבילי

1286
01:29:55,023 --> 01:29:56,217
אני מבין, אני מתנצל

1287
01:29:56,241 --> 01:29:58,183
אני לא צריך שתתנצל מאחורי הגב שלי

1288
01:29:58,208 --> 01:30:00,102
אני לא יודע מה אתה רוצה שאני אגיד לך -
...אני רוצה שתגיד לי ש-

1289
01:30:00,127 --> 01:30:01,668
למה אתה צריך לעשות לי את זה?

1290
01:30:07,686 --> 01:30:08,915
איבדתי מישהו

1291
01:30:12,913 --> 01:30:15,402
ואם זה לא היה בשבילי, הוא עדיין היה בחיים

1292
01:30:19,754 --> 01:30:21,547
...לא קראתי לך את המכתב הזה בגלל

1293
01:30:22,633 --> 01:30:24,719
כי לא רציתי כזה אסון
שיבוא גם ראשך

1294
01:30:24,926 --> 01:30:26,205
אבל זו לא החלטה שלך

1295
01:30:26,230 --> 01:30:27,559
...אני יודע שזה לא אבל

1296
01:30:30,006 --> 01:30:31,637
אתה כל העולם שלי

1297
01:30:34,633 --> 01:30:37,435
וניסיתי לחיות בלעדיך
... אבל

1298
01:30:38,833 --> 01:30:39,833
אני לא יכול

1299
01:30:45,978 --> 01:30:46,978
אני אוהב אותך

1300
01:30:59,253 --> 01:31:02,497
הקסם הזה או מה שזה לא היה

1301
01:31:06,134 --> 01:31:07,134
ענה

1302
01:31:09,826 --> 01:31:13,631
כל הזכרונות האלה שאתה מספר
...היינו ביחד, אני

1303
01:31:15,385 --> 01:31:16,814
אין לי אותם

1304
01:31:20,333 --> 01:31:22,515
ואני מבין את זה, אתה יודע
...למה הוא אהב אותך?

1305
01:31:22,540 --> 01:31:25,615
אני מתכוון לבחורה שכתבת לה את המכתב הזה
... אבל

1306
01:31:30,000 --> 01:31:31,367
...אני מבין

1307
01:31:32,133 --> 01:31:35,285
שהכל כדי להגן עליו
עשית מה שצריך

1308
01:31:37,300 --> 01:31:38,559
ובגלל זה

1309
01:31:38,920 --> 01:31:40,212
אני אסיר תודה

1310
01:31:43,567 --> 01:31:44,701
...אבל אני

1311
01:31:48,626 --> 01:31:49,947
אני לא אוהב אותך

1312
01:31:54,300 --> 01:31:55,610
...בגלל אני

1313
01:31:55,800 --> 01:31:57,438
אני לא מכיר אותך בכלל

1314
01:32:06,167 --> 01:32:08,795
אני כנראה צריך ללכת עכשיו

1315
01:32:14,899 --> 01:32:16,602
אני ממש מצטער, פיטר

1316
01:32:34,760 --> 01:32:36,164
אין לי את הטלפון הנייד שלי איתי

1317
01:32:38,960 --> 01:32:40,603
האם זה בסדר לקחת אותי הביתה?

1318
01:32:43,367 --> 01:32:44,367
כן, בטח

1319
01:32:44,392 --> 01:32:45,392
תודה לך

1320
01:33:28,385 --> 01:33:30,031
תודה לך -
בבקשה -

1321
01:33:31,180 --> 01:33:32,180
...אני הולך

1322
01:33:32,205 --> 01:33:33,892
כן, כן, בטח

1323
01:33:43,393 --> 01:33:44,524
אתה רוצה לעלות לרגע?

1324
01:33:46,593 --> 01:33:48,847
בוא להגיד שלום לנד
אם תרצה

1325
01:33:52,267 --> 01:33:53,342
לא אכפת לי

1326
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
טוב מאוד

1327
01:33:55,500 --> 01:33:58,460
האלק או ד"ר ברוס באנר
נעצרו

1328
01:33:58,485 --> 01:34:01,300
עכשיו לקטע
הם מועברים לפסיכיאטריה

1329
01:34:01,325 --> 01:34:02,325
זה מאוד עצוב

1330
01:34:02,350 --> 01:34:04,498
לאחר מספר שנים של הוראה אקדמית בשלום

1331
01:34:04,523 --> 01:34:07,338
השאלה שאנשי העולם שואלים היום
זה זה

1332
01:34:07,363 --> 01:34:08,924
"מה השתנה?"

1333
01:34:15,177 --> 01:34:16,877
היי, אני ממש מעבר לפינה

1334
01:34:17,274 --> 01:34:18,945
היי, אני ממש מעבר לפינה -
MJ? -

1335
01:34:18,970 --> 01:34:20,898
כן -
היי, אני ממש מעבר לפינה -

1336
01:34:21,433 --> 01:34:22,719
היי, אני ממש מעבר לפינה

1337
01:34:22,744 --> 01:34:23,899
שתאמין בזה

1338
01:34:23,924 --> 01:34:25,886
היי, אני ממש מעבר לפינה -
...אבל תוכנית חיפוש העכבישים -

1339
01:34:25,911 --> 01:34:29,124
הוא אומר שהוא ספיידרמן
זה בדיוק בשלב הזה

1340
01:34:29,299 --> 01:34:31,377
אתה רציני? זה לא אפשרי
זה כל כך מטורף

1341
01:34:31,686 --> 01:34:33,199
היי, אני ממש מעבר לפינה

1342
01:34:34,446 --> 01:34:36,539
נד, זה ספיידרמן
ספיידרמן, אל תעשה

1343
01:34:36,820 --> 01:34:38,177
אני שמח לפגוש אותך

1344
01:34:38,208 --> 01:34:39,357
שלום

1345
01:34:39,752 --> 01:34:42,300
אני לא כמו המוזרים האלה -
זה מוזר -

1346
01:34:42,480 --> 01:34:44,867
למה... למה באת לכאן?

1347
01:34:45,786 --> 01:34:47,032
...אני-
...היה לי -

1348
01:34:47,057 --> 01:34:49,385
הייתי בתחנת הרכבת התחתית -
הוא היה ב... כן, בתחנה -

1349
01:34:49,410 --> 01:34:51,231
והראש שלו היה בטלפון שלו -
כן ו... כן, דעתי הוסחה -

1350
01:34:51,256 --> 01:34:52,731
והרכבת באה והוא...
...כלומר -

1351
01:34:52,756 --> 01:34:53,866
וקפצתי במהירות ומשכתי אותו משם

1352
01:34:53,891 --> 01:34:55,346
כן הציל אותי -
כן -

1353
01:34:57,159 --> 01:34:58,956
הו אלוהים

1354
01:34:59,733 --> 01:35:01,237
למה זה אף פעם לא קרה לי?

1355
01:35:01,867 --> 01:35:03,823
ובכן, אם אתה באמצע השרשור

1356
01:35:03,848 --> 01:35:05,284
והאם תקבל את זה?

1357
01:35:05,309 --> 01:35:06,984
אתה קופץ על בניין כזה?

1358
01:35:07,009 --> 01:35:07,884
מה

1359
01:35:07,909 --> 01:35:10,401
זה אומר שאתה קופץ למטה ורץ
לכיוון בית הקפה ומייג'י

1360
01:35:10,426 --> 01:35:11,741
"היי, אני ספיידרמן. אני צריך ללכת לשירותים?"

1361
01:35:11,766 --> 01:35:13,602
או שאתה מוצא מקום מבודד?

1362
01:35:13,627 --> 01:35:15,609
לא, אני לא עושה שום דבר מאחורי הבד של אף אחד, נד

1363
01:35:15,634 --> 01:35:17,480
אתה באמת רוצה לשאול אותו שאלה כזו?

1364
01:35:17,559 --> 01:35:19,174
כן אחי אל תדאג
אתה יכול לשאול אותי כל דבר

1365
01:35:19,199 --> 01:35:20,780
אתה לא רוצה לדעת איך יורים באינטרנט עובדים?

1366
01:35:20,805 --> 01:35:22,760
אני כבר יודע את זה
איך פועלים יריות אינטרנט?

1367
01:35:22,785 --> 01:35:23,785
זה כך

1368
01:35:23,810 --> 01:35:26,730
ובכן, ברור שזה סוג של דילול

1369
01:35:26,755 --> 01:35:29,274
זה מסתובב במיכל, נכון?

1370
01:35:29,299 --> 01:35:30,422
להישאר נוזלי

1371
01:35:30,447 --> 01:35:33,054
וכאשר לוחצים על הדק
אתה מפעיל את זה

1372
01:35:33,079 --> 01:35:34,546
הוא עובר דרך טורבינת טפלון

1373
01:35:34,571 --> 01:35:37,211
ואז כשזה יגיע לאוויר
זה מתקשה

1374
01:35:37,787 --> 01:35:38,951
נכון?

1375
01:35:41,433 --> 01:35:43,386
...כלומר, זה לא בדיוק ככה, אבל

1376
01:35:43,411 --> 01:35:45,580
בסדר, בסדר. אז תגיד לי את זה
מה יש בתוך נוזל הזפת?

1377
01:35:45,605 --> 01:35:48,823
אני מניח
שרשרת ארוכה של פולימר

1378
01:35:49,351 --> 01:35:50,351
ניילון?

1379
01:35:50,376 --> 01:35:51,376
זה היה מאוד קרוב

1380
01:35:51,401 --> 01:35:52,332
בסדר, בסדר

1381
01:35:52,357 --> 01:35:54,859
מה לגבי נורמקס או קוולר?

1382
01:35:56,913 --> 01:35:59,142
"בסדר, שמור את הסוד שלך לעצמך."
(התייחסות לסרט שר הטבעות)

1383
01:35:59,207 --> 01:36:01,857
אם אתה רוצה לדעת על הדרקון הזה
... אתה מצביע
(דיאלוגים בין גנדלף לפרודו באגינס)

1384
01:36:01,882 --> 01:36:03,490
"לא הייתי מעורב בכלל".

1385
01:36:03,515 --> 01:36:07,253
כל מה שעשיתי זה להרוג את דודך.
"ברמז קטן יצאתי מהבית

1386
01:36:09,593 --> 01:36:10,993
זה היה רמז טוב

1387
01:36:12,506 --> 01:36:13,833
הגיע הזמן לאכול בנמי
(כריך וייטנאמי)

1388
01:36:13,858 --> 01:36:15,146
הזמנת באן מי?

1389
01:36:15,171 --> 01:36:16,506
הזמנתי חמישה באן מי

1390
01:36:16,531 --> 01:36:18,428
ספיידרמן בדם שלנו
אנחנו צריכים להאכיל אותו

1391
01:36:22,033 --> 01:36:24,924
אני מתנצל על התנהגותו. הוא פשוט
כל כך נרגש להיות כאן

1392
01:36:25,200 --> 01:36:27,651
אתה צוחק בשנים האחרונות
לא כל כך אהבתי את זה

1393
01:36:28,154 --> 01:36:29,525
ממש התגעגעתי אליך

1394
01:36:31,600 --> 01:36:33,525
שניכם באמת כמו החברים הכי טובים

1395
01:36:33,727 --> 01:36:34,727
למה אתה מתכוון

1396
01:36:44,286 --> 01:36:45,392
אתה חייב לספר לו

1397
01:36:45,959 --> 01:36:46,959
הוא יכול להתמודד עם זה

1398
01:36:48,773 --> 01:36:49,773
כן אני יודע

1399
01:36:56,919 --> 01:37:00,640
כשאתה שולט במחשבותיך על הבד הזה
השיג

1400
01:37:01,700 --> 01:37:03,143
...נישק אותי

1401
01:37:03,832 --> 01:37:05,577
ונישקתי אותו

1402
01:37:05,602 --> 01:37:08,184
כי חשבתי שאתה כזה
אבל לא ידעתי את זה

1403
01:37:08,819 --> 01:37:10,917
ואני מצטער על כך

1404
01:37:11,967 --> 01:37:13,211
רק חשבתי שכדאי שתדע

1405
01:37:15,699 --> 01:37:16,904
תודה שסיפרת לי

1406
01:37:20,359 --> 01:37:23,274
כלומר, כלום
...אני לא זוכר, אבל נו טוב

1407
01:37:24,773 --> 01:37:25,773
באמת

1408
01:37:25,798 --> 01:37:28,520
כן זה היה מוזר, ישבתי ליד השולחן שלי לשנייה

1409
01:37:28,545 --> 01:37:30,708
ובשנייה הבאה שכבתי באמצע הרחוב

1410
01:37:31,273 --> 01:37:33,082
אני לא יודע, זה כמו ברק

1411
01:37:35,539 --> 01:37:36,539
מה זה

1412
01:37:36,564 --> 01:37:38,142
אז אתה לא זוכר כלום?

1413
01:37:40,033 --> 01:37:41,134
לא מה לגבי

1414
01:37:41,326 --> 01:37:43,964
מצגר אמר שהוא זוכר את זה בערך אחד
הוא חשב על שמה של שרה

1415
01:37:43,989 --> 01:37:47,410
אבל אתה אומר את זה אף פעם
אתה זוכר משהו?

1416
01:37:49,773 --> 01:37:51,844
כלומר, כן, זה היה מיידי

1417
01:37:51,869 --> 01:37:53,258
בגלל זה זה היה כל כך מפחיד

1418
01:37:55,086 --> 01:37:56,296
הוא שיקר לי

1419
01:37:57,872 --> 01:37:58,872
[חבר מקרוני 1001]

1420
01:37:59,333 --> 01:38:00,966
שמעתי שעצרת את לשי

1421
01:38:01,060 --> 01:38:02,321
כן, שמה היה ג'יין גריי

1422
01:38:02,346 --> 01:38:04,818
כדי לקבוע את גודלם של מספר תפוחי אדמה
אני צריך את עזרתך

1423
01:38:04,843 --> 01:38:06,758
תפוח אדמה? -
אני חושב שהיא האלמנה השחורה -

1424
01:38:06,800 --> 01:38:08,673
אני חושב שמצגר בערך
שם שיקר לי

1425
01:38:08,698 --> 01:38:12,568
אתה יכול לראות קשר בין ג'יין
והאם יש מישהי בשם שרה או לא?

1426
01:38:13,413 --> 01:38:15,237
זה נראה כמו תפוח אדמה לשולחן

1427
01:38:16,867 --> 01:38:18,712
וואו, זה ממש משרד שם

1428
01:38:18,786 --> 01:38:20,319
נו, נו, טוב

1429
01:38:20,344 --> 01:38:22,748
... אינטרנט, דוחות ממשלתיים

1430
01:38:22,773 --> 01:38:25,080
ועוד המון מידע על ג'יין גריי

1431
01:38:25,105 --> 01:38:27,589
מופעל על ידי בקרת נזקים

1432
01:38:27,733 --> 01:38:28,995
מידע על מה?

1433
01:38:29,600 --> 01:38:30,729
אחותו

1434
01:38:31,280 --> 01:38:32,830
אני רוצה לראות
לג'יין יש אחות?

1435
01:38:35,472 --> 01:38:36,584
שרה גריי

1436
01:38:36,609 --> 01:38:38,064
הוא גם טיפש

1437
01:38:38,146 --> 01:38:40,163
בקרת נזקים עצרה אותו

1438
01:38:40,188 --> 01:38:42,003
ללמוד את השיטה

1439
01:38:42,039 --> 01:38:44,386
וואו אני חושב שאתה יכול לנחש
מה זה אומר?

1440
01:38:44,411 --> 01:38:46,446
ניסויים והפרות של זכויות אדם

1441
01:38:46,567 --> 01:38:48,646
כן, בדיוק. ובכן, תן לי לראות, מי אתה?

1442
01:38:48,671 --> 01:38:50,464
שלום, אני נד לידס. אני המעריץ שלך -
...אני-

1443
01:38:50,600 --> 01:38:51,787
שלום

1444
01:38:51,812 --> 01:38:53,070
אני מאוד מצטער

1445
01:38:53,305 --> 01:38:56,842
כל כך שמחתי שהייתי עצוב
כמה חברים יש לו?

1446
01:38:58,546 --> 01:39:00,839
תודה אחת היא הבקשה שלך

1447
01:39:01,780 --> 01:39:03,134
בהצלחה, ספיידרמן

1448
01:39:03,298 --> 01:39:04,299
להתראות

1449
01:39:04,324 --> 01:39:05,820
הוא רק חיפש את אחותו

1450
01:39:05,845 --> 01:39:07,845
ונתתי את זה למי
לקח את אחותו

1451
01:39:08,333 --> 01:39:09,761
אני חייב ללכת -
...היי פיטר -

1452
01:39:09,786 --> 01:39:10,786
יקירתי

1453
01:39:11,867 --> 01:39:12,978
תשמור על עצמך, בסדר?

1454
01:39:14,873 --> 01:39:15,873
עיניים, בטוח

1455
01:39:20,679 --> 01:39:22,437
שמו של ספיידרמן הוא פיטר?

1456
01:39:35,986 --> 01:39:36,986
ג'יין

1457
01:39:37,167 --> 01:39:38,353
מי אתה רוצה להיות

1458
01:39:40,767 --> 01:39:42,298
זה שלובש ז'קט ורוד

1459
01:39:43,767 --> 01:39:44,965
הוא מבוגר מאוד

1460
01:39:45,959 --> 01:39:46,959
אתה צריך לקפוץ

1461
01:39:47,200 --> 01:39:48,200
האם כדאי לי לקפוץ

1462
01:39:48,459 --> 01:39:50,332
ראשית, בחר את הקרוב ביותר

1463
01:39:51,300 --> 01:39:52,300
...ואז

1464
01:40:06,420 --> 01:40:07,570
לכל קפיצה יש גבול

1465
01:40:07,933 --> 01:40:08,933
... אבל

1466
01:40:08,958 --> 01:40:11,103
אתה יכול לחבר אותם אלי?
ותלך לאן שאתה רוצה

1467
01:40:11,780 --> 01:40:13,263
ואז אתה נותן להם ללכת

1468
01:40:14,300 --> 01:40:15,613
אתה חוזר למקום שהיית

1469
01:40:16,926 --> 01:40:19,219
אתה יכול לעשות זאת במקביל
האם אתה מחנה אנשים בפנים?

1470
01:40:20,039 --> 01:40:21,573
טוב, אולי יום אחד

1471
01:40:22,133 --> 01:40:23,254
אם הכרטיס טוב מאוד

1472
01:40:36,971 --> 01:40:38,238
...איך יכולת

1473
01:40:39,146 --> 01:40:40,371
לשלוח לנו ככה?

1474
01:40:41,800 --> 01:40:43,480
היא לא הייתה אמא ​​אמיתית

1475
01:40:45,400 --> 01:40:46,537
לא כמו שצריך

1476
01:40:46,562 --> 01:40:48,777
היא הייתה אמא טובה לפני שהתחלנו

1477
01:40:48,833 --> 01:40:50,716
כן, אם משהו כזה גורם לזה
שלא תהיי אמא שוב

1478
01:40:50,741 --> 01:40:52,083
הרי לא היית אמא טובה מלכתחילה

1479
01:40:52,526 --> 01:40:54,736
אם היו לך בנות כמונו
מה עשית

1480
01:40:55,067 --> 01:40:56,186
אהבתי אותו

1481
01:40:59,833 --> 01:41:01,746
במיוחד זה עם שיער אדום -
שתוק -

1482
01:41:04,266 --> 01:41:05,607
יש לנו אחד את השני

1483
01:41:09,433 --> 01:41:10,675
ואנחנו יכולים לאכול גם גלידה

1484
01:41:12,893 --> 01:41:14,591
מנטה מנטה או שוקולד מנטה? -
כן -

1485
01:41:20,450 --> 01:41:21,450
טוב מאוד

1486
01:41:23,266 --> 01:41:24,792
עכשיו אני יודע איך אתה משחק

1487
01:41:42,367 --> 01:41:43,504
לישון על הרצפה!
לישון על הרצפה!

1488
01:41:43,529 --> 01:41:45,051
לישון על הרצפה! לישון על הרצפה
לישון על הרצפה! לישון על הרצפה

1489
01:41:45,076 --> 01:41:47,076
לישון על הרצפה עכשיו!
לישון על הרצפה! לישון על הרצפה

1490
01:41:48,953 --> 01:41:50,308
על הקרקע!
שרה -

1491
01:41:50,805 --> 01:41:54,709
*כל העתקה ושימוש ללא ציון המקור נתון לתביעה משפטית*
PGP

1492
01:41:55,922 --> 01:41:57,168
אני מצטער ג'יין

1493
01:41:58,133 --> 01:41:59,595
אני חייב לדאוג לך

1494
01:42:42,152 --> 01:42:45,318
הנושא התעשת
הדופק שלו הוא 94 פעימות לדקה

1495
01:42:47,867 --> 01:42:51,357
ג'יין, הכרטיס הזה כבר לא עובד
תודה לספיידרמן

1496
01:42:55,400 --> 01:42:56,400
ג'יין?

1497
01:43:05,486 --> 01:43:06,803
אני רוצה שתנשום עמוק

1498
01:43:06,828 --> 01:43:08,750
תסתכל עליי ותנשום

1499
01:43:09,059 --> 01:43:10,059
בסדר

1500
01:43:10,240 --> 01:43:12,060
אתה בטוח, תנשום

1501
01:43:14,467 --> 01:43:15,634
איפה הוא

1502
01:43:17,067 --> 01:43:19,055
את כמו אחותך
יש לך את מתנת הכוח

1503
01:43:19,080 --> 01:43:21,773
יש לזה פוטנציאל לעשות דברים גדולים
זה בשביל העולם

1504
01:43:22,546 --> 01:43:24,027
או להיט סופר גדול

1505
01:43:24,860 --> 01:43:28,938
כוח כזה על הכתפיים של ילד
נטל כבד מאוד ובלתי אפשרי

1506
01:43:29,533 --> 01:43:30,878
...אבל תדמיין

1507
01:43:31,667 --> 01:43:33,992
אם הכוח הזה היה בידיים של אנשים אשר

1508
01:43:34,017 --> 01:43:35,759
הם באמת יודעים מה לעשות עם זה

1509
01:43:44,679 --> 01:43:46,454
איפה אחותי

1510
01:43:49,267 --> 01:43:51,265
את הולכת לשנות את העולם, ג'יין

1511
01:43:51,667 --> 01:43:52,667
היי!

1512
01:43:53,300 --> 01:43:54,300
היי!

1513
01:44:16,405 --> 01:44:17,405
פרנק

1514
01:44:17,667 --> 01:44:19,349
אני יודע איפה אתה ומה אתה עושה

1515
01:44:19,500 --> 01:44:20,816
אתה רציני? מאיפה

1516
01:44:21,359 --> 01:44:22,956
יש לי עיניים בכל מקום, ילדים

1517
01:44:23,953 --> 01:44:26,632
תראה, פרנק
בקרת נזקים גנבה את אחותה של ג'יין

1518
01:44:26,657 --> 01:44:29,232
ג'יין רק חיפשה את אחותה
טעינו בהכל

1519
01:44:29,257 --> 01:44:30,832
אל תעשה לי מוך רגשי

1520
01:44:31,700 --> 01:44:33,748
ראית מה הוא יכול לעשות
ומה יש לך בתיק?

1521
01:44:33,773 --> 01:44:36,562
אתה רוצה לשחרר אותו עכשיו?
האם אתה רוצה לעשות את זה?

1522
01:44:37,467 --> 01:44:39,314
תן לי לספר לך עכשיו
אם אתה עושה את זה

1523
01:44:40,000 --> 01:44:41,380
אני אפתור את זה בדרך שלי

1524
01:44:41,413 --> 01:44:43,026
פרנק, בבקשה

1525
01:44:43,193 --> 01:44:44,380
פרנק!

1526
01:44:57,220 --> 01:44:58,462
בדוק את המרחק

1527
01:44:58,613 --> 01:44:59,835
שנים עשר מטרים מרחק בטוח

1528
01:44:59,860 --> 01:45:01,046
אטום את החדר

1529
01:45:01,067 --> 01:45:02,067
דלתות החדר סגורות

1530
01:45:07,348 --> 01:45:08,588
השבת את החוסם

1531
01:45:12,873 --> 01:45:15,268
ג'יין, הכוחות שלך פעילים לחלוטין עכשיו

1532
01:45:24,540 --> 01:45:27,495
כמו שאתה מבין
אנחנו מחוץ לרדיוס הקפיצה שלך

1533
01:45:28,846 --> 01:45:30,509
תגיד לי מה זה V-Max?

1534
01:45:31,067 --> 01:45:33,079
אתה האדם השני ש
הוא שואל אותי את זה

1535
01:45:33,104 --> 01:45:34,104
...אני

1536
01:45:34,129 --> 01:45:35,664
אני לא יודע מה זה אומר בכלל

1537
01:45:35,689 --> 01:45:37,689
הוא שלח לי הודעה

1538
01:45:38,020 --> 01:45:39,730
הוא ניסה לעזור לי
למצוא אותו

1539
01:45:40,633 --> 01:45:44,218
נפשית עם כל המרחק הזה
הוא תקשר איתך?

1540
01:45:44,587 --> 01:45:47,499
הקלטנו גל גדול באותו סשן

1541
01:45:49,612 --> 01:45:50,612
מעניין

1542
01:45:50,637 --> 01:45:52,656
מה זה אומר, כלבה?

1543
01:45:54,380 --> 01:45:55,380
אני לא יודע

1544
01:45:56,465 --> 01:45:57,574
בואו נתחיל

1545
01:46:05,900 --> 01:46:08,227
...כרמון עם שרה התמקד בשני דברים

1546
01:46:08,333 --> 01:46:10,433
זהה את מקור הכוח שלו

1547
01:46:10,532 --> 01:46:13,166
ולמצוא דרך להעתיק את הכוח הזה

1548
01:46:13,719 --> 01:46:17,802
אם אנחנו יכולים, דרך להקליט
מצא מוח טלפתי בזמן קפיצה

1549
01:46:18,033 --> 01:46:20,803
 אולי נוכל למצוא את הדרכים האלה
אתה המוח שאנחנו רוצים

1550
01:46:20,828 --> 01:46:22,623
בואו נחזור

1551
01:46:24,000 --> 01:46:27,024
הכלי הזה הוא המורשת של אחותך

1552
01:46:28,267 --> 01:46:31,259
עשינו את זה ביחד במשך חודשים
עשינו ניסוי וטעייה

1553
01:46:32,352 --> 01:46:34,577
אני מקווה שאתה ואני נוכל להקריב
בוא ניקח את אחותך לאנשהו

1554
01:46:37,685 --> 01:46:39,104
על מה אתה מדבר

1555
01:46:40,500 --> 01:46:41,890
הפעל את הקפיצה הראשונה

1556
01:46:46,572 --> 01:46:49,021
ספר לי מה זה V-Max

1557
01:46:49,160 --> 01:46:50,882
אני יודע שהחבאת את זה שם

1558
01:47:06,072 --> 01:47:07,207
הוא עושה את הקפיצות

1559
01:47:09,366 --> 01:47:10,366
התקבל

1560
01:47:10,899 --> 01:47:13,511
אנחנו בהסגר מוחלט
העבודה שלהם התחילה

1561
01:47:13,947 --> 01:47:14,947
מה לעשות

1562
01:47:16,314 --> 01:47:18,714
היי, אחי, אתה לוקח את עצמך יותר מדי ברצינות

1563
01:47:19,520 --> 01:47:21,122
היי, היי, וואו! מה אתה עושה לא בסדר אחי?

1564
01:47:21,147 --> 01:47:23,595
אל תדאג אבא אני חבר של בקרת נזקים
מה אתה עושה

1565
01:47:27,819 --> 01:47:29,605
אז זה הולך ללכת ככה
זה מה שאתה רוצה

1566
01:47:29,967 --> 01:47:30,967
טוב מאוד

1567
01:47:31,052 --> 01:47:32,784
אוקיי, אז תן לי רגע

1568
01:47:33,040 --> 01:47:34,397
תן לי רגע

1569
01:47:34,866 --> 01:47:36,538
אני כבר לא ילד בתיכון

1570
01:47:38,680 --> 01:47:40,310
האם אתה מתמתח?
ברור שאתה עובד קשה

1571
01:47:40,335 --> 01:47:42,190
אני מתכוון לזה בתחום הזה של עבודתך
אתה צריך לעשות תנועת מתיחה

1572
01:47:42,367 --> 01:47:44,096
מה איתך אתה מתמתח?

1573
01:47:44,121 --> 01:47:45,442
זה מאוד טוב בשבילך

1574
01:47:47,233 --> 01:47:48,233
האם אתה מוכן

1575
01:47:57,552 --> 01:47:58,663
תשמור על הראש שלך

1576
01:48:18,493 --> 01:48:20,049
איפה ג'יין גריי?

1577
01:48:21,436 --> 01:48:23,077
זו הייתה הקפיצה ה-26 שלי

1578
01:48:23,102 --> 01:48:24,187
הקלטת המוח מתנהלת היטב

1579
01:48:24,491 --> 01:48:25,560
סלח לי, אדוני

1580
01:48:26,533 --> 01:48:27,980
אחד חדר

1581
01:48:32,799 --> 01:48:33,916
צדקת

1582
01:48:33,967 --> 01:48:36,143
היא הרבה יותר חזקה מאחותה

1583
01:48:37,000 --> 01:48:38,429
הגדל את התדירות

1584
01:48:39,887 --> 01:48:41,293
כרטיס נחמד, ג'יין

1585
01:49:20,288 --> 01:49:23,244
[V-Max]

1586
01:49:29,100 --> 01:49:30,283
ג'יין?

1587
01:49:34,673 --> 01:49:36,205
ג'יין, את שומעת אותי?

1588
01:49:42,366 --> 01:49:43,366
ג'יין?

1589
01:49:47,939 --> 01:49:49,237
אתה רוצח

1590
01:49:51,472 --> 01:49:54,325
תדר המוח שלו מתפתח

1591
01:49:54,673 --> 01:49:56,005
זה לא הגיוני בכלל

1592
01:49:56,873 --> 01:50:01,033
הדבר האחרון שאחותי ראתה
זה היה החדר

1593
01:50:01,120 --> 01:50:04,008
גלי המוח שלו הם כמו חפצים
זה משפיע על הסביבה

1594
01:50:04,086 --> 01:50:05,086
לכבות אותו

1595
01:50:05,111 --> 01:50:06,156
אני מנסה, אדוני

1596
01:50:06,200 --> 01:50:07,476
מה זאת אומרת אתה מנסה?

1597
01:50:07,659 --> 01:50:12,766
הדבר האחרון שאחותי ראתה
זה היה החדר של קופתי

1598
01:50:12,791 --> 01:50:13,819
כבה את זה!

1599
01:50:13,844 --> 01:50:14,844
אני לא יכול, אדוני

1600
01:50:16,500 --> 01:50:17,500
ללכת הצידה

1601
01:50:19,306 --> 01:50:21,332
אני לא יכול לתת לך לעשות את זה, ביל

1602
01:50:25,033 --> 01:50:28,950
...היחיד שישלוט בכוח הזה

1603
01:50:30,000 --> 01:50:31,251
את עצמי

1604
01:52:44,280 --> 01:52:45,788
מה אתה עושה כאן

1605
01:52:49,307 --> 01:52:52,133
ג'יין, אני כאן כדי לעזור לך

1606
01:52:53,567 --> 01:52:54,892
זרקת אותי לכאן בעצמך

1607
01:52:55,700 --> 01:52:57,668
אני יודע, ואני מרחם על שרה

1608
01:52:57,693 --> 01:52:59,921
ואני מתנצל על כל הסיפור
לא הבנתי לגמרי

1609
01:53:02,105 --> 01:53:02,908
אם תבוא לכאן

1610
01:53:02,933 --> 01:53:06,362
לשלוט בילדה חסרת הגנה
חסוך נזק, אתה מאחר

1611
01:53:07,267 --> 01:53:09,092
עכשיו אתה צריך לשמור אותם

1612
01:53:09,367 --> 01:53:10,632
...ועכשיו

1613
01:53:11,100 --> 01:53:12,427
אתה גם צריך להציל את עצמך

1614
01:53:14,900 --> 01:53:15,900
בוא נלך

1615
01:53:30,333 --> 01:53:31,616
אלוהים, כמה לאט אתה זז

1616
01:53:52,603 --> 01:53:54,816
ג'יין! ג'יין, בבקשה

1617
01:54:08,870 --> 01:54:10,636
יאלה! קדימה! לפתוח שוב

1618
01:54:31,199 --> 01:54:32,199
מה

1619
01:54:34,233 --> 01:54:35,369
...לא מצחיק

1620
01:54:35,394 --> 01:54:38,904
החברים שלך נמצאים בבקרת נזקים
...נשק מיוחד בשבילך

1621
01:54:38,933 --> 01:54:40,151
לתקן

1622
01:54:41,367 --> 01:54:43,799
יש להם כוח משימה מוכן

1623
01:54:44,200 --> 01:54:46,160
רק מתי
אתה לא עובד איתם יותר

1624
01:54:50,819 --> 01:54:52,129
אנשים הם בהמות

1625
01:54:57,113 --> 01:55:00,020
אתה לא צריך לחרוג מהאמון שהם רוחשים בך
תסמוך עליהם

1626
01:55:12,580 --> 01:55:13,749
[שיחה מפרנק]

1627
01:55:13,774 --> 01:55:14,789
פרנק, אני עסוק

1628
01:55:15,046 --> 01:55:16,422
יש לנו בעיה, ילד

1629
01:55:16,500 --> 01:55:19,096
עד רדיוס של קילומטר אחד מהאי
הוא תפס את כולם

1630
01:55:19,933 --> 01:55:20,933
וואו, מה?

1631
01:55:26,767 --> 01:55:29,021
תראה, אם אתה מתכוון לעשות משהו
כדאי שתעשה את זה עכשיו

1632
01:55:29,046 --> 01:55:30,254
אני מנסה כמיטב יכולתי

1633
01:55:55,705 --> 01:55:56,705
תינוק

1634
01:55:57,380 --> 01:55:59,046
לעזאזל! קראתי את זה

1635
01:56:32,793 --> 01:56:35,446
אחותי מתה בחדר הזה

1636
01:56:36,767 --> 01:56:38,521
כאשר כל החדר היה מלא באנשים האלה

1637
01:56:39,667 --> 01:56:41,088
והפשע היחיד שלו

1638
01:56:41,113 --> 01:56:42,761
זה היה מיוחד

1639
01:56:44,333 --> 01:56:45,490
בדיוק כמוך

1640
01:56:47,033 --> 01:56:48,303
בדיוק כמוני

1641
01:56:50,920 --> 01:56:54,108
אנשים כמונו לא יכולים
שיהיו לך חיים נורמליים

1642
01:56:56,833 --> 01:57:00,193
אין לנו חברים או משפחה

1643
01:57:02,100 --> 01:57:03,707
הם כבר לא בחיים שלנו

1644
01:57:06,233 --> 01:57:08,141
סגנון החיים הזה נגמר

1645
01:57:34,167 --> 01:57:36,569
אז למה אתה לא כנה עם עצמך?

1646
01:57:39,367 --> 01:57:41,093
אתה פיטר פרקר?

1647
01:57:42,992 --> 01:57:44,593
או שאתה ספיידרמן?

1648
01:58:17,346 --> 01:58:18,346
אני שניהם

1649
02:00:03,033 --> 02:00:04,990
...ג'יין, בבקשה

1650
02:00:06,300 --> 02:00:07,870
זה לא יתקן את המצב

1651
02:00:09,900 --> 02:00:11,720
לא אכפת אתה לא רוצח, ג'יין

1652
02:00:11,745 --> 02:00:13,281
אין לך מושג מה אני

1653
02:00:14,886 --> 02:00:16,707
אני יודע שאהבת את אחותך

1654
02:00:20,000 --> 02:00:22,860
ואני יודע שזה לאבד את ההרגשה הזו
נראה שאיבדת הכל

1655
02:00:22,885 --> 02:00:25,867
אם תתקרב, הוא ימות
כולם מתים

1656
02:00:44,140 --> 02:00:45,682
אתה יודע שזה התפקיד שלו
הוא לא חוזר, נכון, ג'יין?

1657
02:00:45,707 --> 02:00:46,949
... אתה

1658
02:01:03,500 --> 02:01:05,736
אל תהיה בטוח שאני לא יכול להיכנס לראש שלך

1659
02:01:07,713 --> 02:01:09,863
מאז הפעם האחרונה שניסיתי
התחזקתי הרבה יותר

1660
02:01:19,885 --> 02:01:21,043
לעשות את זה

1661
02:01:30,333 --> 02:01:31,333
שלום

1662
02:01:32,733 --> 02:01:33,733
שלום

1663
02:01:35,960 --> 02:01:39,685
חשבת כי יש לך כוח
אתה לא צריך להקשיב לי יותר?

1664
02:01:44,540 --> 02:01:45,540
... אתה יודע

1665
02:01:46,220 --> 02:01:50,026
 כל הנושאים האלה
זה יכול להיות מאוד מפחיד

1666
02:01:50,419 --> 02:01:51,419
האם אתה מבין

1667
02:02:09,700 --> 02:02:11,500
זה מאוד מפחיד כרגע

1668
02:02:12,733 --> 02:02:14,048
כן

1669
02:02:14,133 --> 02:02:17,052
ודברים יכולים להשתנות מהר מאוד

1670
02:02:17,266 --> 02:02:20,041
בצורה שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין

1671
02:02:20,407 --> 02:02:21,407
אני יודע

1672
02:02:21,554 --> 02:02:22,554
לא

1673
02:02:25,559 --> 02:02:27,159
אני לא חושב שאתה יודע

1674
02:02:28,833 --> 02:02:29,914
למה אתה מתכוון

1675
02:02:33,487 --> 02:02:35,157
אתה באמת אדם מיוחד

1676
02:02:36,800 --> 02:02:40,151
ואני מקווה שהעניין הזה יהיה לנצח
... תרגיש טוב עם עצמך

1677
02:02:40,800 --> 02:02:43,224
אבל אני יודע, לפעמים זה לא ככה

1678
02:02:43,772 --> 02:02:46,568
לפעמים, אתה תהיה ממש בודד

1679
02:02:49,733 --> 02:02:51,146
...ולפעמים

1680
02:02:52,400 --> 02:02:53,929
כי זה מיוחד

1681
02:02:56,212 --> 02:03:00,092
אנשים יכולים לעשות דברים רעים
ותעשה לך דברים נוראיים

1682
02:03:02,240 --> 02:03:03,240
... אבל

1683
02:03:04,700 --> 02:03:06,345
אני רוצה שתדע את זה

1684
02:03:08,173 --> 02:03:09,695
...את יפה

1685
02:03:09,919 --> 02:03:11,575
ואלה שאוהבים אותך

1686
02:03:11,600 --> 02:03:15,543
אנחנו לא אוהבים אותך כי אתה מיוחד
אנחנו אוהבים אותך בשביל עצמך

1687
02:03:17,667 --> 02:03:19,222
אני רוצה שתזכור את זה

1688
02:03:21,300 --> 02:03:23,451
גם אם אתה מרגיש לגמרי לבד

1689
02:03:26,233 --> 02:03:28,629
זו האחריות הגדולה ביותר שלך

1690
02:03:31,513 --> 02:03:34,926
אל תשכח את זה
זה לא משנה כמה חזק אתה תהיה

1691
02:03:50,940 --> 02:03:51,940
היי

1692
02:04:07,800 --> 02:04:09,460
אני מצטער על אחותך

1693
02:04:14,673 --> 02:04:16,105
אני מצטער על בן דודך

1694
02:04:19,813 --> 02:04:21,207
כן, אתה אוהב את זה

1695
02:04:24,920 --> 02:04:26,978
...רק בגלל שאיבדנו מישהו

1696
02:04:30,033 --> 02:04:31,998
זה לא אומר שאנחנו חייבים
בוא נלך לדרכנו לבד

1697
02:04:34,126 --> 02:04:35,126
... אני מתכוון לזה

1698
02:04:35,726 --> 02:04:36,726
אנחנו לא יכולים בכלל

1699
02:04:37,066 --> 02:04:38,747
תאמין הלכתי בדרך הזו

1700
02:04:42,026 --> 02:04:43,163
לא עונה

1701
02:04:47,939 --> 02:04:49,526
...גם אם זה נכון

1702
02:04:53,533 --> 02:04:54,866
אין לי אף אחד

1703
02:04:59,367 --> 02:05:00,563
יש לך אותי

1704
02:05:44,965 --> 02:05:46,059
נפגעת?

1705
02:05:46,592 --> 02:05:47,826
לא, אני בסדר

1706
02:05:53,506 --> 02:05:54,506
אני בסדר

1707
02:05:55,480 --> 02:05:56,824
פיטר -
אני בסדר, בסדר, בסדר -

1708
02:05:56,849 --> 02:05:58,090
פיטר לא

1709
02:06:02,133 --> 02:06:04,286
פיטר, פיטר. לא, לא

1710
02:06:04,311 --> 02:06:05,947
לא, לא, לא. פיטר, פיטר

1711
02:06:07,299 --> 02:06:08,655
ג'יין, את חייבת לצאת מכאן

1712
02:06:08,680 --> 02:06:09,829
הם עוקבים אחריך

1713
02:06:09,854 --> 02:06:11,577
לא, לא, לא. אנא הישאר קדימה

1714
02:06:11,602 --> 02:06:12,917
קדימה, תחזיר אותי. קדימה, בבקשה

1715
02:06:12,942 --> 02:06:14,237
...ג'יין, אתה

1716
02:06:15,012 --> 02:06:16,570
שום בעיה לא תקרה לך

1717
02:06:17,767 --> 02:06:18,767
פשוט לך

1718
02:06:20,818 --> 02:06:21,818
לראות אותי

1719
02:06:32,841 --> 02:06:35,041
(הסצנה הזו נמצאת בדיוק בקומיקס)

1720
02:06:39,693 --> 02:06:41,185
חדשות מזעזעות היום

1721
02:06:41,210 --> 02:06:44,474
ספיידרמן עם פצע כדור
הוא פונה לבית החולים בלוויו

1722
02:06:45,000 --> 02:06:46,747
כנראה שהוא עומד למות

1723
02:06:49,000 --> 02:06:51,596
לוחם פשע מתבודד
הוא במצב קריטי

1724
02:06:51,621 --> 02:06:54,557
בעוד הרופאים הגדולים בעיר
הם מנסים להציל אותו

1725
02:06:58,085 --> 02:07:00,933
הלילה, כל העיניים נשואות לספיידרמן

1726
02:07:02,939 --> 02:07:05,419
גיבור שהציל את ניו יורק פעמים רבות

1727
02:07:05,733 --> 02:07:08,386
עכשיו בידיים של הטובים ביותר
והוא המומחה החכם ביותר

1728
02:07:10,679 --> 02:07:13,731
והנשימה נעולה בחזה של אנשי ניו יורק

1729
02:08:17,052 --> 02:08:19,011
ג'ון ברנטל, שחקן פרנק, בראיון)
(הוא אמר שהוא אף פעם לא מנמנם

1730
02:08:19,036 --> 02:08:20,564
<font color="

1731
02:08:20,589 --> 02:08:21,682
גָלוּי לֵב?

1732
02:08:24,953 --> 02:08:26,107
איפה אני

1733
02:08:28,087 --> 02:08:30,328
לא, לא, לא, לא, היי -
איפה המסכה שלי -

1734
02:08:30,353 --> 02:08:32,008
אל תדאג בקשר לזה. יש לי את האוויר שלך

1735
02:08:32,033 --> 02:08:33,276
היי, מה שלומך?

1736
02:08:33,301 --> 02:08:34,800
איפה ג'ין הוא בסדר

1737
02:08:34,825 --> 02:08:36,855
כן, הוא בסדר. הוא בסדר

1738
02:08:36,880 --> 02:08:37,995
איפה זה -
מותק -

1739
02:08:39,367 --> 02:08:40,810
אני חושב שפשוט פספסת את זה

1740
02:08:42,113 --> 02:08:43,174
...היה לו

1741
02:08:44,013 --> 02:08:47,052
הוא השתמש בקסם המוזר הזה שלו
לשמור אותך בחיים

1742
02:08:48,307 --> 02:08:50,709
כן... הוא בסדר

1743
02:08:57,500 --> 02:08:58,500
אני מצטער

1744
02:09:03,106 --> 02:09:06,300
פרנק פרנק, זה בסדר -
אני פשוט... אני ממש מצטער על מה שעשיתי -

1745
02:09:06,325 --> 02:09:08,210
לא, פרנק, זה בסדר -
וזה, לא, עשיתי הרבה עבודה -

1746
02:09:08,235 --> 02:09:10,077
אבל זה בהחלט שגוי, נכון?

1747
02:09:13,780 --> 02:09:14,780
...אני קלי

1748
02:09:16,611 --> 02:09:20,438
הייתי מאוד אמיץ בזמני
ראיתי את זה מאנשים שונים, ילד

1749
02:09:21,951 --> 02:09:22,980
...אבל העבודה הזאת

1750
02:09:24,300 --> 02:09:25,909
הכרטיס הזה היה משהו אחר

1751
02:09:29,233 --> 02:09:30,721
אתה בוכה, פרנק?

1752
02:09:30,746 --> 02:09:32,255
...לֹא. לא בוכה

1753
02:09:38,993 --> 02:09:41,163
אתה יודע, בדיוק כמו שאתה
חשבתי שאתה

1754
02:09:41,882 --> 02:09:42,882
אתה יודע

1755
02:09:43,573 --> 02:09:44,573
ילד טוב וחיובי

1756
02:09:47,100 --> 02:09:48,540
מעולם לא היה לי חבר כזה

1757
02:09:50,166 --> 02:09:51,620
אנחנו חברים עכשיו?

1758
02:09:58,747 --> 02:10:00,416
אני לא מאמין שרק עכשיו ראיתי את זה
אתה בוכה

1759
02:10:00,441 --> 02:10:02,677
לא בכיתי
מה יש לך לעצמך?

1760
02:10:02,746 --> 02:10:03,746
מגוחך

1761
02:10:05,792 --> 02:10:07,082
אהה, זה

1762
02:10:07,513 --> 02:10:09,176
זה מה שהם עשו כל הלילה

1763
02:10:09,493 --> 02:10:12,145
מאז שהבאתי אותך לכאן
להסתכל

1764
02:10:22,626 --> 02:10:23,626
היי ילד

1765
02:10:23,712 --> 02:10:25,809
כשהביאו אותך, הם נאלצו לקחת את הבגדים שלך

1766
02:10:25,834 --> 02:10:27,736
...אבל עזוב כאן מתי שתרצה

1767
02:10:28,779 --> 02:10:30,023
יש לי תוכנית

1768
02:10:31,967 --> 02:10:33,986
ד"ר מוסלי לחדר 2495

1769
02:10:34,339 --> 02:10:36,492
ד"ר מוסלי לחדר 2495

1770
02:10:51,760 --> 02:10:54,027
היי, זה ספיידרמן!

1771
02:10:56,720 --> 02:10:57,888
ספיידרמן!

1772
02:11:01,679 --> 02:11:02,679
היי!

1773
02:11:05,257 --> 02:11:06,743
כן, ספיידרמן

1774
02:11:08,082 --> 02:11:09,762
אתה איש העכביש הטוב ביותר

1775
02:11:11,053 --> 02:11:12,053
ספיידרמן!

1776
02:11:13,932 --> 02:11:15,171
תראה כאן!

1777
02:11:16,200 --> 02:11:17,400
אנחנו אוהבים אותך!

1778
02:11:51,433 --> 02:11:55,425
ספיידרמן! ספיידרמן! איש העכביש

1779
02:12:10,790 --> 02:12:14,883
ספיידרמן! ספיידרמן! איש העכביש

1780
02:12:47,500 --> 02:12:50,300
(פיטר לקח את השרשרת הזו עבור MG)

1781
02:13:16,592 --> 02:13:21,958
[מאי פארקר]
[כשאתה עוזר למישהו]
[כאילו עזרת לכולם]

1782
02:13:24,906 --> 02:13:26,036
...אני

1783
02:13:28,926 --> 02:13:30,961
חשבתי הרבה על מה שאמרת

1784
02:13:33,300 --> 02:13:36,219
ותשמח להכיר אותי
...החלטתי את זה

1785
02:13:37,700 --> 02:13:39,881
אני לא הולך לעשות את זה לבד יותר

1786
02:13:49,200 --> 02:13:50,719
אני מתגעגע אליך, מאי

1787
02:13:58,933 --> 02:14:00,772
זאת אומרת, הגב שלי עדיין כואב

1788
02:14:00,797 --> 02:14:04,045
אבל אם אתה צריך עזרה
אני יכול לחזור לעבודה

1789
02:14:04,070 --> 02:14:06,444
אני רוצה שתנוח

1790
02:14:06,469 --> 02:14:08,755
אני יודע, אני יודע, אבל אני חייב
תן לי קובץ

1791
02:14:08,780 --> 02:14:10,705
כלומר, איך מתקדמת החקירה?

1792
02:14:10,730 --> 02:14:14,052
...טוב, מצגר עדיין לא נמצא

1793
02:14:14,077 --> 02:14:16,142
...החברה שלך, האלמנה השחורה

1794
02:14:16,167 --> 02:14:18,856
הוא עוזר לנו בכל הדיווחים

1795
02:14:18,881 --> 02:14:21,137
החזר את בקרת הנזקים המתופעלת

1796
02:14:21,540 --> 02:14:23,979
באותו יום הוא הכריח אותי ללכת למשרד שלו

1797
02:14:24,004 --> 02:14:25,232
אז איך היה?

1798
02:14:25,694 --> 02:14:28,234
ובכן, העור שלי נהדר עכשיו

1799
02:14:29,773 --> 02:14:32,970
תשומת לב לכל הכוחות
מתרחש שוד בנק

1800
02:14:33,067 --> 02:14:34,450
האם ראית את זה

1801
02:14:35,933 --> 02:14:36,956
כן, אני הולך לעבודה

1802
02:14:36,981 --> 02:14:39,303
היי, לא רחוק ממני
אני כנראה יכול לבוא לראות אותך שם

1803
02:14:39,433 --> 02:14:41,903
לא, נתמודד עם שוד פשוט

1804
02:14:42,600 --> 02:14:43,600
... בלבד

1805
02:14:43,953 --> 02:14:45,382
נסה לדאוג לעצמך

1806
02:14:47,000 --> 02:14:48,000
בסדר

1807
02:14:49,473 --> 02:14:50,473
כך גם אתה

1808
02:14:51,399 --> 02:14:53,319
תגיד שלום ל-AJ ומארלי

1809
02:14:54,506 --> 02:14:55,506
בסדר

1810
02:14:57,306 --> 02:14:59,047
שלום ספיידרמן

1811
02:15:35,217 --> 02:15:36,217
שלום

1812
02:15:36,932 --> 02:15:37,932
שלום לך

1813
02:15:41,133 --> 02:15:43,298
אותו ילד ש
הבאת לנו פרחים במסיבה, נכון?

1814
02:15:44,633 --> 02:15:45,699
אני פיטר

1815
02:15:47,106 --> 02:15:48,267
טוב מאוד, שלום

1816
02:15:51,500 --> 02:15:54,444
מצגת מתוך הגיקפדיה הפרסית
"פרסית חנון פדיה"

1817
02:15:55,135 --> 02:15:59,039
סקור סרטונים של סרטים וסדרות ב
Youtube: Persian Geek Pedia

1818
02:16:00,293 --> 02:16:04,133
חדשות וקדימונים של סרטים וסדרות ב
טל: @ThePersianGeekPedia

1819
02:16:06,867 --> 02:16:07,867
פיטר

1820
02:16:08,586 --> 02:16:11,226
מתרגמים:
--הצייד--
==המתרגם==