1 00:00:03,086 --> 00:00:04,421 - [Exhala] 2 00:00:13,222 --> 00:00:15,015 [Jadeos] - Nos fallaste, Liz. 3 00:00:15,307 --> 00:00:16,547 Dejaste que el show fuera cancelado, 4 00:00:16,767 --> 00:00:19,061 y todos morimos. - No, no lo hice. 5 00:00:19,353 --> 00:00:20,771 No fue mi culpa. 6 00:00:21,063 --> 00:00:22,123 - Cuando hablamos sobre este sueño, 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,107 dijimos que éramos Seremos vaqueros. 8 00:00:24,399 --> 00:00:27,444 Todos: Tu culpa. tu culpa. Tu culpa. Tu culpa. 9 00:00:27,736 --> 00:00:29,404 Tu culpa. Tu... - ¡Ah! 10 00:00:29,696 --> 00:00:30,822 - Despertar. ¡Liz, despierta! 11 00:00:31,114 --> 00:00:33,367 - ¡Aaaah! 12 00:00:33,659 --> 00:00:35,369 - Vienen los gemelos. - ¿Qué? 13 00:00:35,661 --> 00:00:37,639 - Sí, acabo de recibir un correo electrónico. de Bev en la agencia de adopción. 14 00:00:37,663 --> 00:00:41,041 es de hotjuggsbev2@adoption.Gov. 15 00:00:41,333 --> 00:00:42,560 Supongo que hay otro Bev de figura completa 16 00:00:42,584 --> 00:00:43,919 en la oficina de allí. - Oh, Dios mío, 17 00:00:44,211 --> 00:00:46,964 vuelo 124 el 29 de enero. 18 00:00:47,256 --> 00:00:49,091 Eso es en cinco días. Está sucediendo muy rápido. 19 00:00:49,383 --> 00:00:50,735 Ni siquiera lo sabemos de dónde vienen. 20 00:00:50,759 --> 00:00:53,720 - Vuelo 124 en airbike Aeropuerto George Bush de Houston. 21 00:00:54,012 --> 00:00:55,931 - ¡No es mi aeropuerto! - Déjalo ir, Liz. 22 00:00:56,223 --> 00:00:56,932 - Espera, si son viniendo de houston, 23 00:00:57,224 --> 00:00:58,368 No tendrán ropa de invierno. 24 00:00:58,392 --> 00:00:59,792 van a necesitar chaquetas y sombreros. 25 00:00:59,851 --> 00:01:01,120 ¿Qué tan grande es un ¿La cabeza de un niño de ocho años? 26 00:01:01,144 --> 00:01:02,372 Estoy pensando, como, una bola de boliche? 27 00:01:02,396 --> 00:01:04,249 - No, la bola de boliche también. pequeño. Es como una pelota de baloncesto. 28 00:01:04,273 --> 00:01:05,667 una pequeña pelota de baloncesto que ganes en la feria. 29 00:01:05,691 --> 00:01:07,001 - Estás describiendo una bola de bolos. 30 00:01:07,025 --> 00:01:09,278 Bien, niños que vienen, muestren para salvar. 31 00:01:09,570 --> 00:01:12,406 DVR al 98%, pero nunca lo hago con ganas de ver treme. 32 00:01:12,698 --> 00:01:14,938 Bueno, lo primero es lo primero... Veré un montón de tremes. 33 00:01:15,158 --> 00:01:17,095 - Iré a los artículos deportivos. almacenar y medir bolas. 34 00:01:17,119 --> 00:01:18,346 voy a necesitar un cinta métrica de tela. 35 00:01:18,370 --> 00:01:19,496 ¡A Ikea! 36 00:01:31,383 --> 00:01:34,177 - Oye, perdón por llegar tarde. pero lo extremo se pone bueno 37 00:01:34,469 --> 00:01:35,470 si te quedas con ello. 38 00:01:35,762 --> 00:01:38,849 Entonces, ¿TGS es seguro ahora? ¿Nos cancelarás? 39 00:01:39,141 --> 00:01:41,143 - Limón, no puedo empezar. mi mandato como CEO 40 00:01:41,435 --> 00:01:43,770 al revertir mi decisiones del predecesor 41 00:01:44,062 --> 00:01:45,731 para ayudar a mi extraño amigo. 42 00:01:46,023 --> 00:01:47,941 Pero aunque no puedo ayudar directamente, 43 00:01:48,233 --> 00:01:50,319 He, a través de canales secundarios... - ¿Te gusta B.E.T.? 44 00:01:50,611 --> 00:01:53,322 - Canales traseros. tengo te aseguró un salvavidas. 45 00:01:53,614 --> 00:01:55,694 La junta de Kabletown tiene accedió a escuchar una presentación 46 00:01:55,824 --> 00:01:57,534 de ti esta noche a convencerlos de que 47 00:01:57,826 --> 00:01:59,995 TGS vale más vivo que muerto. 48 00:02:00,287 --> 00:02:01,647 - Perfecto. he vendido este espectáculo una vez 49 00:02:01,788 --> 00:02:04,249 incluso antes de que fueras aquí, y lo aplasté. 50 00:02:04,541 --> 00:02:05,901 - Es un tema de actualidad. espectáculo de comedia 51 00:02:06,168 --> 00:02:08,104 por un poco demográfico eso es, oh, no lo sé, 52 00:02:08,128 --> 00:02:10,922 51 % de la población. 53 00:02:11,214 --> 00:02:13,467 Tomaré ese gesto como un sí. 54 00:02:13,759 --> 00:02:16,511 - Limón, esto no es una pregunta. de vender su visión creativa. 55 00:02:16,803 --> 00:02:18,221 Gracias a la demanda de Hazel, 56 00:02:18,513 --> 00:02:21,141 TGS le ha costado esto empresa millones de dólares. 57 00:02:21,433 --> 00:02:22,577 - Está bien, bueno, podemos hacer recortes. 58 00:02:22,601 --> 00:02:23,268 - Tendrás que hacer mucho más 59 00:02:23,560 --> 00:02:24,227 que recortar el presupuesto, Lemon. 60 00:02:24,519 --> 00:02:27,189 Tu espectáculo no puede costar NBC cualquier dinero en absoluto. 61 00:02:27,481 --> 00:02:29,483 - Eso es imposible. - ¿Imposible? 62 00:02:29,775 --> 00:02:31,860 ¿Alguno de tus ¿Las heroínas dicen eso? 63 00:02:32,152 --> 00:02:35,238 ¿Amelia earhart o ¿Dian Fosse o Juana de Arco? 64 00:02:35,530 --> 00:02:38,367 Chico, mujeres que intentan hacer Seguro que las cosas se matan mucho. 65 00:02:38,659 --> 00:02:40,994 - ¿Sabes que? Puedo hacer esto. 66 00:02:41,286 --> 00:02:44,331 He guardado el programa antes, ¡Y no le tengo miedo a ninguna tabla! 67 00:02:44,623 --> 00:02:46,184 [Un tema al estilo Cazafantasmas] ♪ na na na na na na ♪ 68 00:02:46,208 --> 00:02:47,448 - Limón, pistas musicales caras. 69 00:02:47,584 --> 00:02:49,920 son exactamente el tipo de cosas ya no puedes permitirte el lujo. 70 00:02:50,212 --> 00:02:52,005 - ♪ Na na net na net, dorp ♪ 71 00:02:52,297 --> 00:02:54,549 [Música de jazz emocionante] 72 00:02:54,841 --> 00:03:02,841 ♪ ♪ 73 00:03:10,524 --> 00:03:11,524 [Teléfono celular vibrando] 74 00:03:11,650 --> 00:03:12,970 - Tienes Limón. Haz limonada. 75 00:03:13,193 --> 00:03:14,253 - Oye, ¿cuándo crees? ¿Estarás en casa? 76 00:03:14,277 --> 00:03:15,463 Porque tenemos que hacer algo de anidamiento de poder. 77 00:03:15,487 --> 00:03:18,615 Arriba quiero pintar un mural de Houston para los niños, 78 00:03:18,907 --> 00:03:20,587 pero soy terrible en dibujando la humedad del pantano. 79 00:03:20,659 --> 00:03:21,678 - No lo sé, Criss, tarde. 80 00:03:21,702 --> 00:03:23,022 Lo lamento. yo compensarte. 81 00:03:23,161 --> 00:03:25,288 - ¿Sexo en el sofá? - ¿Sexo en el sofá? 82 00:03:25,580 --> 00:03:27,874 Esa es buena Cris. Te llamaré más tarde. 83 00:03:28,166 --> 00:03:29,793 - [Risas] Está bien. 84 00:03:30,085 --> 00:03:31,962 - Escucha, jagweeds, ¡es hora de irse! 85 00:03:32,254 --> 00:03:33,422 Estamos en Defcon 5 aquí. 86 00:03:33,714 --> 00:03:37,467 - El nivel más bajo de defensa. preparación? Fantástico. 87 00:03:37,759 --> 00:03:38,778 - ¿Tienen amigos? alguna vez he estado en un sordo, 88 00:03:38,802 --> 00:03:40,637 el cómic convención para personas sordas? 89 00:03:40,929 --> 00:03:42,289 Hombre, si eres un amigo que puede oír, 90 00:03:42,514 --> 00:03:43,765 estás metido hasta las rodillas... 91 00:03:44,057 --> 00:03:46,351 - esto es serio. Nuestro ¡el espectáculo está cancelado! 92 00:03:46,643 --> 00:03:48,437 Ahora todos necesitamos para unirnos, 93 00:03:48,729 --> 00:03:51,523 ala con ala y remo con remo. 94 00:03:51,815 --> 00:03:52,441 Bien, saltaré hasta el final. 95 00:03:52,733 --> 00:03:56,153 Y el nombre de ese niño Era Marshall Mathers. 96 00:03:56,445 --> 00:03:59,322 Entonces ¿quién está conmigo? 97 00:03:59,614 --> 00:04:01,074 - Ll, ¿ya guardaste el programa? 98 00:04:01,366 --> 00:04:03,160 Porque J-Mo y yo tiene un nuevo problema. 99 00:04:03,452 --> 00:04:05,787 - Anoche en una fiesta, nosotros orinó en la misma fuente 100 00:04:06,079 --> 00:04:07,079 durante una tormenta eléctrica. 101 00:04:07,289 --> 00:04:08,915 - Y creo que nosotros cerebros cambiados. 102 00:04:09,207 --> 00:04:10,792 - No, no lo he hecho salvó el espectáculo todavía. 103 00:04:11,084 --> 00:04:14,379 no puedo guardar el programa sin que todos demos un paso adelante. 104 00:04:14,671 --> 00:04:16,298 Tenemos una oportunidad en esto. Esta noche. 105 00:04:16,590 --> 00:04:17,692 Tenemos que hacer un espectáculo de muestra, 106 00:04:17,716 --> 00:04:19,509 entonces ustedes necesitan para empezar a escribir. 107 00:04:19,801 --> 00:04:20,841 Tenemos que reunir a nuestros fans, 108 00:04:21,094 --> 00:04:22,554 entonces ustedes dos son haciendo prensa todo el día. 109 00:04:22,846 --> 00:04:24,566 Me alegro de la banda U2 Está haciendo prensa todo el día. 110 00:04:24,806 --> 00:04:27,684 Jenna, rápido, corre, antes. Liz Lemon se da cuenta de lo que hice. 111 00:04:27,976 --> 00:04:30,020 - ¡Puaj! ¿tú ¿Crees que esto es una broma? 112 00:04:30,312 --> 00:04:32,564 Si TGS desaparece, usted Son actores sin espectáculo. 113 00:04:32,856 --> 00:04:35,484 Y Hornberger, tú y yo van a recortar el presupuesto 114 00:04:35,776 --> 00:04:37,819 como nunca lo hemos hecho Lo corté antes. 115 00:04:38,111 --> 00:04:39,446 ¿Estás listo? 116 00:04:39,738 --> 00:04:42,532 - Toda mi vida ha sido construyendo hasta este momento. 117 00:04:42,824 --> 00:04:44,618 ¿Lo ha hecho realmente? Dios mío. 118 00:04:44,910 --> 00:04:46,203 - Sí. 119 00:04:46,495 --> 00:04:48,705 - ¿Quería verme, señor? 120 00:04:48,997 --> 00:04:50,248 - No. 121 00:04:50,540 --> 00:04:54,085 Quería ver... Kenneth la página. 122 00:04:54,377 --> 00:04:56,421 - [Jadea] Kenneth el paje. 123 00:04:56,713 --> 00:04:58,965 Ese es un nombre que no tengo escuchado en mucho tiempo. 124 00:04:59,257 --> 00:05:00,592 Algunos dicen que está muerto, 125 00:05:00,884 --> 00:05:02,636 pero otros escuchan su nombre en el viento. 126 00:05:02,928 --> 00:05:05,180 - No tenemos mucho tiempo aquí... ¿qué dices? 127 00:05:05,472 --> 00:05:07,474 - No puedo decir que no a estos colores. 128 00:05:07,766 --> 00:05:09,434 Sangro azul y gris. 129 00:05:09,726 --> 00:05:11,311 Especialmente donde yo Pisé ese clavo. 130 00:05:11,603 --> 00:05:14,272 - Excelente. tengo un VIP grupo de turistas llegando, 131 00:05:14,564 --> 00:05:16,942 y quiero lo máximo página experimentada para liderarlo. 132 00:05:17,234 --> 00:05:18,514 - Ahora bien, ¿quiénes estarán en esta gira? 133 00:05:18,693 --> 00:05:20,904 me gusta atender a mi presentación a la audiencia. 134 00:05:21,196 --> 00:05:22,476 Por ejemplo, si son japoneses, 135 00:05:22,739 --> 00:05:24,407 Me aseguraré de que entrar accidentalmente 136 00:05:24,699 --> 00:05:26,326 sobre una mujer rubia orinando. 137 00:05:26,618 --> 00:05:27,118 - Kenneth, tú estar mostrando alrededor 138 00:05:27,410 --> 00:05:28,954 los cinco candidatos finales 139 00:05:29,246 --> 00:05:30,455 para mi antiguo trabajo en NBC. 140 00:05:30,747 --> 00:05:32,499 Ahora piensan esto es solo una formalidad 141 00:05:32,791 --> 00:05:33,416 antes de la entrevista final, 142 00:05:33,708 --> 00:05:36,586 pero el recorrido es la entrevista final. 143 00:05:36,878 --> 00:05:37,878 Es un viejo G.E. truco. 144 00:05:38,046 --> 00:05:38,547 Sólo puedes juzgar verdaderamente a un hombre. 145 00:05:38,839 --> 00:05:40,465 quien no sabe está siendo juzgado. 146 00:05:40,757 --> 00:05:43,176 - Es como la televisión de NBC. versión de Willy Wonka, 147 00:05:43,468 --> 00:05:44,594 protagonizada por Bob Uecker. 148 00:05:44,886 --> 00:05:46,606 - Admiro a Wonka. Es un verdadero capitalista. 149 00:05:46,721 --> 00:05:48,765 Su fábrica tiene cero regulaciones gubernamentales, 150 00:05:49,057 --> 00:05:51,184 trabajo esclavo y una barco interior. Maravilloso. 151 00:05:51,476 --> 00:05:53,556 Durante el recorrido, el Los candidatos bajarán la guardia. 152 00:05:53,728 --> 00:05:56,189 y mostrar su verdadero yo sin siquiera saberlo. 153 00:05:56,481 --> 00:05:59,651 - Y luego eliges el uno que es el más puro de corazón. 154 00:05:59,943 --> 00:06:02,612 - ¿Qué? No, Kenneth. Esto es televisión abierta. 155 00:06:02,904 --> 00:06:04,281 Es un negocio desagradable y despiadado. 156 00:06:04,573 --> 00:06:08,159 - No, señor. Es mágico, ¡Negocios llenos de Ruth! 157 00:06:08,451 --> 00:06:10,745 - Está muriendo, y su líder. necesita ser un ladrón de tumbas 158 00:06:11,037 --> 00:06:13,373 ¿Quién se desnudará hasta el último detalle? chuchería del cadáver. 159 00:06:13,665 --> 00:06:15,865 - Me estoy preocupando a quién elegiremos aquí. 160 00:06:15,959 --> 00:06:17,728 - No existe un "nosotros", Kenneth. Estás dando un recorrido. 161 00:06:17,752 --> 00:06:21,464 estoy eligiendo el siguiente presidente de la NBC. ¿Comprendido? 162 00:06:21,756 --> 00:06:24,885 - Sí, señor. Por supuesto... 163 00:06:25,176 --> 00:06:27,596 [En voz baja] No. 164 00:06:31,308 --> 00:06:32,326 - Bueno, hay cosas que podemos hacer 165 00:06:32,350 --> 00:06:33,351 para abaratar el espectáculo. 166 00:06:33,643 --> 00:06:35,312 Destripa a la tripulación, no más piezas grabadas, 167 00:06:35,604 --> 00:06:37,606 despedir a Danny, desechar todos los decorados, 168 00:06:37,898 --> 00:06:39,208 y disparar a todo en pantalla verde. 169 00:06:39,232 --> 00:06:41,776 - No. Pantalla verde Siempre parece tan falso. 170 00:06:42,068 --> 00:06:45,530 - Sí. pero a en realidad alcanzar el punto de equilibrio, 171 00:06:45,822 --> 00:06:47,282 necesitamos a alguien para patrocinar el espectáculo. 172 00:06:47,574 --> 00:06:49,654 - Uf, qué, entonces tendré algún ejecutivo de Nokia 173 00:06:49,826 --> 00:06:51,953 dándome notas? - Oh, lo desearías. 174 00:06:52,245 --> 00:06:53,805 no pudimos conseguirlos antes de la demanda. 175 00:06:53,830 --> 00:06:57,208 En este momento, nuestro único los anunciantes son NBC.Com 176 00:06:57,500 --> 00:06:59,294 y un chico alemán que quiere comerse a alguien. 177 00:06:59,586 --> 00:07:00,866 E incluso gunter tiene dudas. 178 00:07:00,921 --> 00:07:02,422 - Está bien, entonces necesito encontrar a alguien 179 00:07:02,714 --> 00:07:04,692 para poner su nombre en el show, y no puedo ser exigente. 180 00:07:04,716 --> 00:07:05,716 Lo que sea necesario. 181 00:07:05,842 --> 00:07:07,928 - Lo entiendo. necesitas un papi de azúcar. 182 00:07:08,219 --> 00:07:09,638 Así que deslúmbrame. 183 00:07:09,930 --> 00:07:12,724 ¿Por qué debería hermano cuerpo? ¿Idiota meterse en las bragas de TGS? 184 00:07:13,016 --> 00:07:15,602 - Bueno, Broseph... - ¿Sup? 185 00:07:15,894 --> 00:07:18,146 - Creo que TGS y hermano ducha corporal 186 00:07:18,438 --> 00:07:19,438 sería apretado. 187 00:07:19,648 --> 00:07:21,900 - ¿Bolsos? - ¿No quieres decir? Ningún homosexual. 188 00:07:22,192 --> 00:07:24,903 - Mos definitivamente. - Entonces... ¿Jeah? 189 00:07:25,195 --> 00:07:27,197 - Mira, Betty, yo no. saber si es jeah. 190 00:07:27,489 --> 00:07:29,491 TGS, suena como un canal de noticias, 191 00:07:29,783 --> 00:07:31,576 o una enfermedad de transmisión sexual que sabes que tengo. 192 00:07:31,868 --> 00:07:33,995 - Podríamos cambiarlo. Estamos abiertos a cualquier cosa. 193 00:07:34,287 --> 00:07:36,414 - Eso es lo que dijiste 194 00:07:36,706 --> 00:07:37,892 Mira, no me malinterpretes. [Teléfono celular vibrando] 195 00:07:37,916 --> 00:07:39,793 Me gusta Tracy Jordan. El tipo es un jugador de baloncesto. 196 00:07:40,085 --> 00:07:41,725 Me gusta que tengas una puta en el programa, 197 00:07:41,795 --> 00:07:43,115 incluso si ella es una poco concretado. 198 00:07:43,254 --> 00:07:45,090 Y me encanta lo sexual cosa de acoso. 199 00:07:45,382 --> 00:07:46,466 ¡Ruido! 200 00:07:46,758 --> 00:07:48,527 Pero si vas a conseguir en la cama con la ducha, 201 00:07:48,551 --> 00:07:49,791 No será sólo la propina. 202 00:07:49,844 --> 00:07:50,844 Este es el último año. 203 00:07:51,012 --> 00:07:53,598 Necesitamos creatividad aprobación, menciones de marca. 204 00:07:53,890 --> 00:07:55,850 Y todo el tono del el espectáculo necesita ser más... 205 00:07:55,976 --> 00:07:59,270 Um... ¿alguna vez has visto la versión porno 206 00:07:59,562 --> 00:08:00,562 de transformadores? 207 00:08:00,814 --> 00:08:02,983 - ¡Bloquea! mira, hazlo ¿Tenemos un trato? 208 00:08:03,274 --> 00:08:04,594 - Casi. Seria raro si mi show 209 00:08:04,818 --> 00:08:05,818 fueron creados por una mujer. 210 00:08:06,027 --> 00:08:08,655 También podría su crédito ¿Será Todd Debeikis? 211 00:08:08,947 --> 00:08:10,841 Es en honor a mi fraternidad. hermano. Murió durante la semana del infierno 212 00:08:10,865 --> 00:08:12,283 después de desmayarse en el comedero. 213 00:08:12,575 --> 00:08:16,371 Fui a Siracusa. 214 00:08:16,663 --> 00:08:18,373 ¡Nunca conocí a mi papá! 215 00:08:18,665 --> 00:08:20,000 - [Exhala] 216 00:08:20,291 --> 00:08:21,459 Dios mío. 217 00:08:21,751 --> 00:08:23,670 - Liz se equivoca, ¿verdad? 218 00:08:23,962 --> 00:08:26,131 Si el espectáculo va lejos, estaremos bien. 219 00:08:26,423 --> 00:08:28,143 - Sí, tengo algunos cosas en un segundo plano. 220 00:08:28,216 --> 00:08:30,468 Dejado desatendido el tiempo suficiente, la casa se quema... 221 00:08:30,760 --> 00:08:31,803 Dinero del seguro. 222 00:08:32,095 --> 00:08:33,655 - Quiero decir, muchos la gente se hizo más famosa 223 00:08:33,722 --> 00:08:36,349 después de que sus programas de televisión hayan terminó. Como George Clooney. 224 00:08:36,641 --> 00:08:38,977 - Sólo necesitamos tener Nuestros próximos grandes papeles estaban alineados. 225 00:08:39,269 --> 00:08:41,813 Como cómo, después de E.R., Clooney Tenía al Batman tonto y gay. 226 00:08:42,105 --> 00:08:43,385 - Pero partes como Batman tonto y gay 227 00:08:43,565 --> 00:08:44,941 ven una vez en una generación. 228 00:08:45,233 --> 00:08:47,402 Si TGS desaparece, cuales son las posibilidades 229 00:08:47,694 --> 00:08:49,154 que habrá dos papeles perfectos, 230 00:08:49,446 --> 00:08:50,446 ¿uno para cada uno de nosotros? 231 00:08:50,655 --> 00:08:52,532 - Pero no necesitamos dos roles. 232 00:08:52,824 --> 00:08:55,035 ¡Si jugamos a los gemelos siameses! 233 00:08:55,326 --> 00:08:57,286 - Uno es el presidente. - El Papá Noel del otro. 234 00:08:57,328 --> 00:08:59,248 - Y ambos están enamorados. con la misma mujer... 235 00:08:59,414 --> 00:09:00,498 Ambos: ¡Elvira! 236 00:09:00,790 --> 00:09:03,418 -Tracy, Jenna. entonces yo Escucho que estás reuniendo fanáticos 237 00:09:03,710 --> 00:09:04,710 para guardar tu programa. 238 00:09:04,919 --> 00:09:06,880 Dime, ¿qué es ¿Continúa con TGS? 239 00:09:07,172 --> 00:09:09,382 - En realidad, Kristy, nos gustaría hablar de 240 00:09:09,674 --> 00:09:10,925 nuestro increíble próximo proyecto. 241 00:09:11,217 --> 00:09:13,178 es una pelicula llamada jefes de estado. 242 00:09:13,470 --> 00:09:16,598 - Colón... El ascenso del doctor Ronfulus. 243 00:09:16,890 --> 00:09:19,142 - El tercer piso también es hogar de las noticias de NBC. 244 00:09:19,434 --> 00:09:20,477 Dato curioso. 245 00:09:20,769 --> 00:09:22,479 El programa de hoy fue originalmente diseñado 246 00:09:22,771 --> 00:09:25,398 para entretener a los presos cuyos coeficientes intelectuales eran demasiado bajos 247 00:09:25,690 --> 00:09:27,150 para que sean ejecutados. 248 00:09:27,442 --> 00:09:30,153 - Lo que creo que es un dato curioso. es que el programa hoy es 249 00:09:30,445 --> 00:09:32,405 La más rentable de NBC programa de noticias. 250 00:09:32,697 --> 00:09:35,575 12 horas diarias "noticias y entretenimiento" 251 00:09:35,867 --> 00:09:36,867 con muy bajos gastos generales. 252 00:09:36,993 --> 00:09:38,578 Pagamos la mayor parte de nuestro hostias en vino blanco. 253 00:09:38,870 --> 00:09:40,246 Pero me pregunto, ¿Hay alguna manera? 254 00:09:40,538 --> 00:09:41,956 ¿Para hacerlo aún más rentable? 255 00:09:42,248 --> 00:09:43,500 - Más ambiente de fiesta. 256 00:09:43,792 --> 00:09:45,632 - Segmentos de alimentos donde Puedes pedir la comida. 257 00:09:45,710 --> 00:09:48,150 - Vuelve a mostrarlo más tarde en e!, pero Haz que los gays se burlen de ello. 258 00:09:48,213 --> 00:09:49,547 - Supongo que para algunas personas, 259 00:09:49,839 --> 00:09:51,341 El programa today trata sobre dinero. 260 00:09:51,633 --> 00:09:55,929 Pero para mí, se trata de Estados Unidos. comenzando su día juntos. 261 00:09:56,221 --> 00:09:57,741 Y se trata de ver tus amigos matt 262 00:09:57,806 --> 00:09:59,641 y sabana, y su mayordomo Al. 263 00:09:59,933 --> 00:10:01,035 - Oh, veo el programa hoy. 264 00:10:01,059 --> 00:10:02,299 Esta mañana, en la Plaza, 265 00:10:02,352 --> 00:10:04,062 Al hizo un clásico juego de palabras sobre el clima. 266 00:10:04,354 --> 00:10:05,814 Ambos: Janu-¿dónde está la nieve? 267 00:10:06,106 --> 00:10:08,566 - Sí. - Puro de corazón. 268 00:10:08,858 --> 00:10:12,070 - Kenneth... una palabra. 269 00:10:12,362 --> 00:10:15,365 ¿No lo tuve claro antes? ¿Sobre tu papel en este proceso? 270 00:10:15,657 --> 00:10:18,326 - Lo siento señor, pero esto es más grande que nosotros dos. 271 00:10:18,618 --> 00:10:21,621 Es la NBC. "Hacemos comedia". 272 00:10:21,913 --> 00:10:23,313 - Kenneth, somos "nosotros". comedia de pavo real." 273 00:10:23,540 --> 00:10:24,540 Dices el pavo real. 274 00:10:24,666 --> 00:10:25,666 - ¿Qué? Eso es una locura. 275 00:10:25,917 --> 00:10:27,961 - seguiré con Esta gira yo mismo, Parcell. 276 00:10:28,253 --> 00:10:31,673 Tus servicios son ya no es necesario. 277 00:10:31,965 --> 00:10:35,802 - [campanas enojadas de NBC] ♪ tonto tonto tonto ♪ 278 00:10:36,094 --> 00:10:37,345 [Teléfono celular vibrando] 279 00:10:37,637 --> 00:10:39,514 - Oye, lo siento. yo Olvidé que llamaste. 280 00:10:39,806 --> 00:10:42,142 - Liz, ¿estás a favor de nuestros niños tienen un trampolín, 281 00:10:42,433 --> 00:10:43,433 ¿O odias la diversión? 282 00:10:43,518 --> 00:10:44,518 - ¿Qué? Sin trampolines. 283 00:10:44,727 --> 00:10:45,728 Son trampas mortales 284 00:10:46,020 --> 00:10:47,355 y demoledores de himen. 285 00:10:47,647 --> 00:10:48,898 Sabes lo que me pasó. 286 00:10:49,190 --> 00:10:50,441 - Está bien, ya conoces el mundo de los vagabundos. 287 00:10:50,733 --> 00:10:52,318 ese lugar que pensamos ¿Fue un peep show? 288 00:10:52,610 --> 00:10:54,362 En realidad es una maravilla tienda de trampolines. 289 00:10:54,654 --> 00:10:56,048 Y Ladarius aquí Me dio este folleto. 290 00:10:56,072 --> 00:10:57,907 ¿Sabías que cada año 291 00:10:58,199 --> 00:11:00,201 más personas mueren por enfermedades y accidentes combinados 292 00:11:00,493 --> 00:11:01,911 que de solo ¿Accidentes de trampolín? 293 00:11:02,203 --> 00:11:04,603 - Vaya, ¿es por eso que llamaste? yo seis veces durante mi reunión? 294 00:11:04,664 --> 00:11:07,041 - Vaya, lo siento. solo tratando de incluirte. 295 00:11:07,333 --> 00:11:08,973 pensé que lo haríamos todas estas cosas juntas, 296 00:11:09,252 --> 00:11:11,546 comprar juguetes y cepillos de dientes de género neutro. 297 00:11:11,838 --> 00:11:13,198 quiero decir, vagabundo El mundo es todo parejas. 298 00:11:13,464 --> 00:11:15,717 soy el unico chico soltero aquí, Liz, excepto Ladarius, 299 00:11:16,009 --> 00:11:17,927 cuya esposa murió en un accidente de trampolín. 300 00:11:18,219 --> 00:11:19,262 - Te llamaré luego. 301 00:11:19,554 --> 00:11:21,806 - Detener. Lo odio. 302 00:11:22,098 --> 00:11:23,474 - ¡Puaj! 303 00:11:23,766 --> 00:11:26,436 - Está bien, Liz, estamos a punto para empezar a escribir. ¡Lo juro! 304 00:11:26,728 --> 00:11:28,122 - No, claro que tú. no he hecho nada. 305 00:11:28,146 --> 00:11:29,689 ¿Por qué alguna vez ¿Crees que lo harías? 306 00:11:29,981 --> 00:11:32,775 - Nosotros hicimos algo, ll. - Ajá. 307 00:11:33,067 --> 00:11:34,569 Yo interpreto a Gretchen Vanderhausen, 308 00:11:34,861 --> 00:11:36,988 un presidente sexy de veintitantos años. 309 00:11:37,280 --> 00:11:38,823 - Interpreto a su gemelo siamés Nick, 310 00:11:39,115 --> 00:11:41,367 un hombre sin suerte, pero Papá Noel musculoso. 311 00:11:41,659 --> 00:11:43,786 - La película está siendo dirigida por Michael ba... io, 312 00:11:44,078 --> 00:11:45,078 El tío de Scott Baio. 313 00:11:45,163 --> 00:11:46,915 - Sale 13-13-13, 314 00:11:47,207 --> 00:11:49,417 que es el 13 de enero de 2014. 315 00:11:49,709 --> 00:11:52,337 Y el tema musical será ¡Ser como una ruptura del rap! 316 00:11:52,629 --> 00:11:54,505 ♪ Gemelos, gemelos, gemelos, gemelos ♪ 317 00:11:54,797 --> 00:11:56,966 - sé lo que estás pensando, Liz, 318 00:11:57,258 --> 00:11:59,498 pero es posible tener gemelos que son de diferentes razas. 319 00:11:59,636 --> 00:12:01,721 - Lo vi en Maury. fue un episodio titulado, 320 00:12:02,013 --> 00:12:04,515 mi niño obeso lo hizo el cambio de imagen de mi padrastro. 321 00:12:04,807 --> 00:12:07,101 - Tenemos dos horas para salvar el espectáculo! 322 00:12:07,393 --> 00:12:09,437 Pero supongo que simplemente ¡Hazlo solo, otra vez! 323 00:12:09,729 --> 00:12:11,582 ignoraré todo eso esta pasando en mi vida 324 00:12:11,606 --> 00:12:13,066 y guarde sus trabajos para usted. 325 00:12:13,358 --> 00:12:14,838 Sólo una pregunta, por curiosidad.... 326 00:12:14,984 --> 00:12:16,027 ¿Qué haría falta...? 327 00:12:16,319 --> 00:12:17,919 - Acabo de recordar, Debo irme temprano. 328 00:12:17,987 --> 00:12:20,490 - ¿Qué haría falta? para que ustedes alguna 329 00:12:20,782 --> 00:12:23,910 dar un paso adelante y ayudarme? ¡Nunca! 330 00:12:28,873 --> 00:12:31,292 [Jadeos] 331 00:12:35,838 --> 00:12:37,006 - Este es el estudio 6h. 332 00:12:37,298 --> 00:12:38,978 ¿Sabes qué es ¿Le han disparado en este escenario? 333 00:12:39,175 --> 00:12:41,552 TGS, el Joey Montero espectáculo, los tortolitos. 334 00:12:41,844 --> 00:12:42,844 - Y el alunizaje. 335 00:12:43,054 --> 00:12:46,474 [Risas] Por aquí. 336 00:12:53,815 --> 00:12:55,149 - Hola, joven. - ¡Maldita sea! 337 00:12:55,441 --> 00:12:57,860 - [Voz profunda] Mi Su nombre es CB Essington. 338 00:12:58,152 --> 00:12:59,445 Ahora escúchame atentamente. 339 00:12:59,737 --> 00:13:01,990 porque tengo un dilema moral para usted. 340 00:13:02,282 --> 00:13:04,367 En la oficina de Jack Donaghy, hay un guión nuevo 341 00:13:04,659 --> 00:13:07,287 para un espectáculo que cambiar de televisión. 342 00:13:07,578 --> 00:13:09,247 Si me lo robas, 343 00:13:09,539 --> 00:13:14,168 te prometo riquezas más allá de tus sueños más locos. 344 00:13:14,460 --> 00:13:15,878 - ¿Qué? No. 345 00:13:16,170 --> 00:13:17,380 - ¡Paquete! 346 00:13:17,672 --> 00:13:20,174 - [Risas] Él ¡Pasó la prueba, señor! 347 00:13:20,466 --> 00:13:22,176 Se negó a traicionar a la red. 348 00:13:22,468 --> 00:13:23,529 robando el guión para ese programa 349 00:13:23,553 --> 00:13:25,096 ¡Sobre la empresa de catering! 350 00:13:25,388 --> 00:13:28,224 ♪ Bienvenido a un mundo de magia ♪ 351 00:13:28,516 --> 00:13:30,476 - Kenneth, lo eres muy cerca de estar de regreso 352 00:13:30,768 --> 00:13:32,145 con uniforme de conserje. 353 00:13:32,437 --> 00:13:33,104 - Ah, por favor, no. 354 00:13:33,396 --> 00:13:35,231 Esa tela fue hecha del pelo de las obstrucciones del baño. 355 00:13:35,523 --> 00:13:37,025 Y hay nada en el mundo 356 00:13:37,317 --> 00:13:40,153 eso significa más para yo que este uniforme. 357 00:13:40,445 --> 00:13:42,905 tu sabes cuanto Me encanta este lugar, señor. 358 00:13:43,197 --> 00:13:44,657 - Haces pavo real pavo real. 359 00:13:44,949 --> 00:13:47,201 - Así que por favor escucha. a mi cuando te lo digo 360 00:13:47,493 --> 00:13:50,621 Sr. MacGuffin aquí es el hombre para el trabajo. 361 00:13:50,913 --> 00:13:52,206 - En realidad, Kenneth, estoy de acuerdo. 362 00:13:52,498 --> 00:13:54,125 Charlie, cuéntale a Kenneth por qué. 363 00:13:54,417 --> 00:13:55,497 Sabes mucho sobre NBC. 364 00:13:55,585 --> 00:13:57,305 - Bueno, tienes que saberlo. cómo funciona algo 365 00:13:57,420 --> 00:13:58,731 si vas para desmontarlo por piezas. 366 00:13:58,755 --> 00:14:01,341 - ¿Qué? - La televisión abierta está muriendo. 367 00:14:01,632 --> 00:14:03,426 El único movimiento es cerrar la red, 368 00:14:03,718 --> 00:14:04,903 tirar del cobre fuera de las paredes, 369 00:14:04,927 --> 00:14:06,554 y convertir este edificio en un 21 para siempre. 370 00:14:06,846 --> 00:14:09,057 - Eso es lo que tu le haría a la NBC? 371 00:14:09,349 --> 00:14:11,589 - En algún momento, tienes que Convierte el caballo en pegamento, Ken. 372 00:14:11,726 --> 00:14:13,978 - Eso es un desperdicio de delicioso caballo muerto. 373 00:14:14,270 --> 00:14:16,773 Sr. Donaghy, no haga esto. 374 00:14:17,065 --> 00:14:20,109 Puede que tenga un título elegante, y conocer muchos términos comerciales, 375 00:14:20,401 --> 00:14:22,028 como "reunión" y "sobre". 376 00:14:22,320 --> 00:14:25,615 Pero si todo lo que le importa acerca de es el resultado final, 377 00:14:25,907 --> 00:14:28,117 él no es el adecuado para el trabajo. 378 00:14:28,409 --> 00:14:30,370 - Kenneth, tú también Me acaba de describir. 379 00:14:30,661 --> 00:14:32,830 ¿Estás diciendo que yo no era adecuado para el trabajo? 380 00:14:33,122 --> 00:14:37,377 - No, señor. No lo eras. 381 00:14:42,006 --> 00:14:44,467 - Sé que no quieres decir eso. 382 00:14:44,759 --> 00:14:45,802 ¿Kenneth? 383 00:14:46,094 --> 00:14:48,679 - ¡Extraño! 384 00:14:52,350 --> 00:14:53,518 - ¿Qué estoy mirando? 385 00:14:53,810 --> 00:14:56,437 - Sólo soy pelo y ojos. Es perfecto. 386 00:14:56,729 --> 00:14:59,399 - Pete, ¿una palabra? 387 00:14:59,690 --> 00:15:01,794 - Te lo dije, tenemos que hacerlo. todo en pantalla verde. 388 00:15:01,818 --> 00:15:03,458 tu eres quien escribió- todo esto dice es 389 00:15:03,611 --> 00:15:05,251 "¿Y si el alegre verde ¿El gigante estaba cachondo?" 390 00:15:05,405 --> 00:15:06,697 - Es una nota de nuestro patrocinador. 391 00:15:06,989 --> 00:15:08,991 - ¡Boo-yah! 392 00:15:09,283 --> 00:15:11,452 [Clang, bombo golpeando] 393 00:15:11,744 --> 00:15:13,996 - Espera, ¿qué es eso? ¿Dónde está la banda? 394 00:15:14,288 --> 00:15:16,416 - No podemos permitirnos un banda... O un equipo sindical. 395 00:15:16,707 --> 00:15:18,668 - ¿Y qué, estamos usando costras? 396 00:15:18,960 --> 00:15:22,088 - No eres mi novia. ¡No eres la novia de nadie! 397 00:15:22,380 --> 00:15:23,673 - Esto es un desastre. 398 00:15:23,965 --> 00:15:26,134 - Creo que es increíble, pero divulgación completa, 399 00:15:26,426 --> 00:15:27,677 Acabo de tomar ayahuasca. 400 00:15:27,969 --> 00:15:31,305 [El celular vibra] - No es un buen momento, Criss. 401 00:15:31,597 --> 00:15:32,306 - ¿Sigues en la oficina? 402 00:15:32,598 --> 00:15:33,808 ¿No recibiste mis mensajes? 403 00:15:34,100 --> 00:15:35,411 - No he tenido un segundo para hacer cualquier cosa. 404 00:15:35,435 --> 00:15:36,662 ¿Sabes lo que yo almorzaste hoy? 405 00:15:36,686 --> 00:15:38,479 dos piezas de pizza, ensalada de la huerta, 406 00:15:38,771 --> 00:15:41,524 una taza de sopa, esta galleta cosa con un centro de gelatina. 407 00:15:41,816 --> 00:15:43,985 - Estoy en JFK, Liz. el Los niños aterrizan en una hora. 408 00:15:44,277 --> 00:15:46,028 - ¿Qué? - El correo electrónico de Bev estaba al revés. 409 00:15:46,320 --> 00:15:48,156 ellos no vienen Llegó el 29 de enero en el vuelo 124. 410 00:15:48,448 --> 00:15:50,992 ellos estan entrando el 24/1 en el vuelo 129. 411 00:15:51,284 --> 00:15:53,453 - Dios mío, ya vienen. - Ya vienen, Liz. 412 00:15:53,744 --> 00:15:55,504 La junta de Kabletown, están en camino hacia arriba. 413 00:15:55,788 --> 00:16:00,084 - Yo... no puedo ir. yo no puedo dejar el trabajo. 414 00:16:00,376 --> 00:16:01,854 - No, ¿qué eres? hablando de? Tienes que. 415 00:16:01,878 --> 00:16:03,718 - Compromisos, Criss. Está bien, entonces no estaré allí. 416 00:16:03,921 --> 00:16:06,424 cuando conocemos a nuestros hijos por primera vez... ¿y qué? 417 00:16:06,716 --> 00:16:08,259 Estaré cerca por muchas otras cosas. 418 00:16:08,551 --> 00:16:11,179 Quiero decir, ¿qué importancia tiene? ¿Estar allí esta vez? 419 00:16:11,471 --> 00:16:13,723 - Es realmente importante, ¡Liz! Ya lo sabes. 420 00:16:14,015 --> 00:16:15,659 - También sé que todos aquí cuenta conmigo 421 00:16:15,683 --> 00:16:17,101 para salvar sus puestos de trabajo ahora mismo. 422 00:16:17,393 --> 00:16:19,073 Y nadie más puede hazlo porque, maldita sea, 423 00:16:19,353 --> 00:16:22,148 Esta es la ducha corporal hermano. presenta el hombre de las cavernas, 424 00:16:22,440 --> 00:16:24,942 ¡Y yo soy Todd Debeikis! 425 00:16:25,234 --> 00:16:26,234 - No. 426 00:16:27,653 --> 00:16:30,323 - Chicos, estoy preocupado por Todd. 427 00:16:33,701 --> 00:16:35,101 - soy extraordinariamente ocupado, Kenneth. 428 00:16:35,161 --> 00:16:36,829 - Supongo que has tomó su decisión. 429 00:16:37,121 --> 00:16:38,539 - Sí, lo he hecho. - Muy bien. 430 00:16:38,831 --> 00:16:40,291 Pero deberías se que me niego 431 00:16:40,583 --> 00:16:42,877 para ver esto la red se desgarra. 432 00:16:43,169 --> 00:16:44,921 -Kenneth... - ¡Tú Kenneth! 433 00:16:45,213 --> 00:16:47,131 Por mucho que me duela, 434 00:16:47,423 --> 00:16:51,427 no tengo más remedio que salir del programa de la página. 435 00:16:58,809 --> 00:17:01,938 - Así brilla el de un matón. acción en un mundo cansado. 436 00:17:02,230 --> 00:17:03,856 Kenneth. 437 00:17:04,148 --> 00:17:05,399 [Risas] 438 00:17:05,691 --> 00:17:08,152 Siete años y he Nunca lo hice bien. 439 00:17:08,444 --> 00:17:11,364 Cada show estaba seguro tendría éxito... Falló. 440 00:17:11,656 --> 00:17:13,136 quiero decir, el mono Fue gracioso, maldita sea. 441 00:17:13,407 --> 00:17:14,075 Y luego, cuando me cansé para tanquear la red 442 00:17:14,367 --> 00:17:16,160 entonces Hank lo vendería... - ¿Qué es eso ahora? 443 00:17:16,452 --> 00:17:17,119 - De hecho lo mejoré. 444 00:17:17,411 --> 00:17:19,455 Homónimo es el primer programa de televisión estadounidense 445 00:17:19,747 --> 00:17:21,249 que se transmitirá en Irán. 446 00:17:21,541 --> 00:17:24,544 - Kalamayeh badee Tienes "puro". "Puro." 447 00:17:24,835 --> 00:17:27,255 - Chashp... uh... "Puro" mesle gorbeh ye bozorg. 448 00:17:27,547 --> 00:17:29,048 - No. Oh, sí, deegast. 449 00:17:29,340 --> 00:17:31,384 - ¡Kak al saret! - [Risas] 450 00:17:31,676 --> 00:17:34,512 - A diferencia de todos los demás lugar donde alguna vez he trabajado, 451 00:17:34,804 --> 00:17:37,098 este negocio no tiene sentido. 452 00:17:37,390 --> 00:17:39,100 Y no lo hace importa si fuiste 453 00:17:39,392 --> 00:17:40,893 a la escuela de negocios de Harvard o... 454 00:17:41,185 --> 00:17:42,371 - Tu universidad mascota y presidente 455 00:17:42,395 --> 00:17:45,147 ¿Había un oso con sombrero? - Exactamente. 456 00:17:45,439 --> 00:17:47,650 Esta industria es totalmente irracional. 457 00:17:47,942 --> 00:17:49,569 Así que si todos mis credenciales y títulos 458 00:17:49,860 --> 00:17:51,779 y la experiencia no importa, 459 00:17:52,071 --> 00:17:53,871 eso significa el único calificación para este trabajo 460 00:17:54,073 --> 00:17:56,659 es... amar la televisión. 461 00:17:56,951 --> 00:17:58,411 - ¿Qué está diciendo, señor? 462 00:17:58,703 --> 00:18:01,183 - Estoy diciendo que finalmente me voy. hacer algo por esta red 463 00:18:01,414 --> 00:18:03,791 eso sé que es correcto. 464 00:18:04,083 --> 00:18:05,501 Te gusta la NBC ¿No es así, Kenneth? 465 00:18:05,793 --> 00:18:07,473 - Oh, creo que es el lugar más maravilloso 466 00:18:07,545 --> 00:18:08,963 en todo el mundo. 467 00:18:09,255 --> 00:18:14,010 - Bien. porque Te lo doy. 468 00:18:14,302 --> 00:18:15,344 Todo el asunto. 469 00:18:15,636 --> 00:18:16,971 Eres el próximo presidente 470 00:18:17,263 --> 00:18:21,225 del nacional empresa de radiodifusión. 471 00:18:21,517 --> 00:18:27,106 - [risas forzadas] 472 00:18:42,371 --> 00:18:43,371 [música rock] 473 00:18:43,623 --> 00:18:45,625 - Bienvenido a la cueva del hombre. 474 00:18:45,916 --> 00:18:48,961 TV para tu pene. 475 00:18:49,253 --> 00:18:50,713 Q.E.P.D., Todd. 476 00:18:55,217 --> 00:18:57,137 - ¿Por qué no está disfrazado? - Damas y caballeros 477 00:18:57,219 --> 00:19:01,057 de la junta directiva de Kabletown, renuncié. 478 00:19:01,349 --> 00:19:04,769 - Yo también. - ¿Qué diablos estás haciendo? 479 00:19:05,061 --> 00:19:07,456 Son reemplazables... nosotros podemos Trae a David Alan Grier y a Miss Piggy. 480 00:19:07,480 --> 00:19:09,023 - Te diré qué estamos haciendo, ll. 481 00:19:09,315 --> 00:19:10,816 Finalmente estamos dando un paso al frente. 482 00:19:11,108 --> 00:19:12,443 - Este espectáculo es un desastre. 483 00:19:12,735 --> 00:19:15,488 Excepto por lo muy conmovedor Homenaje a Todd Debeikis. 484 00:19:15,780 --> 00:19:18,866 Todd, te extrañaremos. 485 00:19:19,158 --> 00:19:20,910 - Sé que quieres guardar TGS cabeza de limón, 486 00:19:21,202 --> 00:19:23,162 pero no hay ningún TGS para guardar. 487 00:19:23,454 --> 00:19:25,247 Y deberías serlo en el aeropuerto ahora mismo 488 00:19:25,539 --> 00:19:26,539 recogiendo tu chile. 489 00:19:26,749 --> 00:19:27,792 - Niños, Tracy. 490 00:19:28,084 --> 00:19:30,336 - ¿Niños? ¿Por qué el Demonios, ¿todavía estás aquí? 491 00:19:30,628 --> 00:19:32,308 - Sabíamos que nunca lo harías Ríndete, así que por una vez, 492 00:19:32,463 --> 00:19:35,675 demos un paso adelante y hagamos lo que mejor hacemos... nada. 493 00:19:35,966 --> 00:19:37,718 - ¿Estás haciendo esto por mí? 494 00:19:38,010 --> 00:19:40,763 - Todos lo somos. Renuncié, Liz. 495 00:19:41,055 --> 00:19:43,808 - Yo también. 496 00:19:44,100 --> 00:19:45,559 - Lo dejo. 497 00:19:45,851 --> 00:19:47,269 - El bebé de mamá renuncia. 498 00:19:47,561 --> 00:19:49,063 - De hecho, lo dejé hace dos años. 499 00:19:49,355 --> 00:19:52,483 - Subha salido. ¡Chúpalo! 500 00:19:58,447 --> 00:20:00,574 - ¡Fuera de aquí, señora! 501 00:20:06,914 --> 00:20:08,582 - Le di a eso. 502 00:20:13,879 --> 00:20:16,090 - Aférrate. ¿Son ellos? 503 00:20:16,382 --> 00:20:17,800 ¿Son los gemelos? 504 00:20:18,092 --> 00:20:21,262 - ¡De ninguna manera! Entonces es posible. 505 00:20:21,554 --> 00:20:23,973 - Sí, lo vi en Maury. 506 00:20:26,851 --> 00:20:28,352 - ¿Eso es una cámara? 507 00:20:28,644 --> 00:20:31,647 voy a necesitar Estás de mi lado bueno. 508 00:20:31,939 --> 00:20:33,149 - ¿Qué pasa, Liz Lemon? 509 00:20:33,441 --> 00:20:36,277 no podré asistir a la escuela mañana 510 00:20:36,569 --> 00:20:38,946 debido a un Problema con mi lagarto. 511 00:20:39,238 --> 00:20:41,574 - Eso parece correcto. 512 00:20:53,210 --> 00:20:55,921 - ♪ Bienvenido a un mundo de magia ♪ 513 00:20:56,213 --> 00:20:58,841 ♪ donde esta ingenioso gadget lleno de pilas ♪ 514 00:20:59,133 --> 00:21:01,135 ♪ puede divertir tu vida ♪ 515 00:21:01,427 --> 00:21:04,805 ♪ bienvenido a un mundo de maravillas ♪ 516 00:21:05,097 --> 00:21:07,391 ♪ moviéndose a la velocidad de la luz ♪ 517 00:21:07,683 --> 00:21:09,393 ♪ presiona ese botón e invita ♪ 518 00:21:09,685 --> 00:21:12,897 ♪ nosotros directamente a tu casa porque debes ver ♪ 519 00:21:13,189 --> 00:21:15,649 ♪ un mundo de magia ♪ 520 00:21:15,941 --> 00:21:22,031 ♪ n... b... c ♪