1 00:00:02,836 --> 00:00:03,921 - ♪ Casado ♪ 2 00:00:04,213 --> 00:00:06,053 ♪ Liz Lemon se casó e inventé esta canción ♪ 3 00:00:06,298 --> 00:00:07,382 [Dispersión] 4 00:00:07,674 --> 00:00:08,884 - ¿Te casaste? ¿A qué? 5 00:00:09,176 --> 00:00:10,176 - A Criss, Frank. 6 00:00:10,427 --> 00:00:13,847 Ajá, ahora estás mirando a la Sra. Elizabeth Lemon. 7 00:00:14,139 --> 00:00:14,765 Mantendré mi nombre. 8 00:00:15,057 --> 00:00:16,850 - ¿Qué h-e-doble vibrador? 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,810 ¿Está esa cosa en tu mano izquierda? 10 00:00:19,102 --> 00:00:21,939 - Es mi anillo de bodas. Me casé ayer. 11 00:00:22,231 --> 00:00:24,566 - ¿Cómo pudiste hacerme esto? - ¿Fluir? 12 00:00:24,858 --> 00:00:28,570 - Acabas de arruinar mi boda sorpresa. 13 00:00:28,862 --> 00:00:31,323 Paul, puedes bajar ahora. - Muchas gracias Liz. 14 00:00:31,615 --> 00:00:33,575 Supongo que me comí todo eso espárragos por nada. 15 00:00:33,867 --> 00:00:36,328 - Reverendo cojo, lo haremos sólo hay que reprogramar. 16 00:00:36,620 --> 00:00:38,789 - ¿Dónde puedo coger el tren "c"? 17 00:00:39,081 --> 00:00:41,184 - Guau. Bueno, si no quieres este tipo de cosas suceden, 18 00:00:41,208 --> 00:00:42,793 tal vez no tenga una boda sorpresa. 19 00:00:43,085 --> 00:00:45,254 - Los famosos siempre lo han hecho Bodas sorpresa ahora, Liz. 20 00:00:45,546 --> 00:00:47,214 Timberbiel, beyon-z, 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,882 Anne hatha-nadie. 22 00:00:49,174 --> 00:00:51,218 Y técnicamente, yo Soy un A-lister ahora 23 00:00:51,510 --> 00:00:54,137 porque estaba en un lista hasta la fecha Tom Cruise. 24 00:00:54,429 --> 00:00:56,223 Pero me rescaté antes de fue absorbido demasiado profundo, 25 00:00:56,515 --> 00:00:57,516 alabado sea Xenu. 26 00:00:57,808 --> 00:00:59,202 - Bueno, me alegro estás feliz por mí. 27 00:00:59,226 --> 00:01:00,546 En caso de que no lo hayas hecho Escúchalo antes, 28 00:01:00,644 --> 00:01:01,644 Me casé ayer. 29 00:01:01,687 --> 00:01:04,690 - Si, gracias a ti por invitarme. 30 00:01:05,232 --> 00:01:06,316 - Felicitaciones, Liz. 31 00:01:06,608 --> 00:01:08,368 Es inspirador ver que una mujer de unos 30 años 32 00:01:08,402 --> 00:01:09,570 Todavía puedo encontrar el amor verdadero. 33 00:01:09,861 --> 00:01:12,281 - Tengo 42 años, Cerie. - No sé qué es eso. 34 00:01:12,573 --> 00:01:14,658 Sólo un recordatorio de que tu El almuerzo de premiación es hoy. 35 00:01:14,950 --> 00:01:16,159 - ¿Qué? - Ganaste un premio. 36 00:01:16,451 --> 00:01:20,205 - "Felicitaciones por ser nombrado uno de los 80 menores de 80, 37 00:01:20,497 --> 00:01:23,292 honrando a las mujeres en el entretenimiento que no son Betty White." 38 00:01:23,584 --> 00:01:25,711 Oh, Dios mío, el La ceremonia será transmitida. 39 00:01:26,003 --> 00:01:29,965 en la vida... Oh, .com. \archivo basura? 40 00:01:30,257 --> 00:01:33,385 Está bien, pero aún así, ¡gané un premio! 41 00:01:33,677 --> 00:01:35,679 [Tema tarareando 30 rock] 42 00:01:35,971 --> 00:01:38,807 [Música de jazz emocionante] 43 00:01:39,099 --> 00:01:46,189 ♪ ♪ 44 00:01:53,989 --> 00:01:56,700 Está bien, gran Liz Lemon. día, así que agárrate fuerte. 45 00:01:56,992 --> 00:01:58,910 tengo un problema con jenna Necesito correr a tu lado. 46 00:01:59,202 --> 00:02:00,346 - Limón, lo siento. No puedo ayudarte. 47 00:02:00,370 --> 00:02:01,723 - ¿Por qué no? Nuestro la dinámica no tiene 48 00:02:01,747 --> 00:02:03,107 cambiar solo porque estoy casado. 49 00:02:03,290 --> 00:02:05,751 Todavía podemos tener nuestro bromas clásicas de chica viernes. 50 00:02:06,043 --> 00:02:06,710 "Ahora escucha, Jack. 51 00:02:07,002 --> 00:02:07,711 Esta historia no va a escribirse solo, ¿ves?" 52 00:02:08,003 --> 00:02:10,505 "Oh, detente, bruto. Te amo. ¿Operador?" 53 00:02:10,797 --> 00:02:13,050 - No, el problema es mio. Mi madre está en la ciudad para Navidad. 54 00:02:13,342 --> 00:02:14,760 - ¿Ya? es faltan tres semanas. 55 00:02:15,052 --> 00:02:17,012 - Ella insiste en viajar. el día de Pearl Harbor 56 00:02:17,304 --> 00:02:20,182 para, y cito: "mostrar la Emperador no tenemos miedo." 57 00:02:20,474 --> 00:02:21,701 - Mira, la conozco. se mete debajo de tu piel, 58 00:02:21,725 --> 00:02:23,411 pero deberías apreciar esta vez con ella. 59 00:02:23,435 --> 00:02:24,811 Ella tiene 87 años. 60 00:02:25,103 --> 00:02:26,980 - Pero eso es sólo 14 en Años de demonio, Lemon. 61 00:02:27,272 --> 00:02:31,026 La constante de la mujer. desaprobarme la mantendrá viva 62 00:02:31,318 --> 00:02:32,318 para siempre. 63 00:02:32,486 --> 00:02:34,196 - Un abeto azul. 64 00:02:34,488 --> 00:02:36,323 ¿A qué hora llegan los mariachis? 65 00:02:36,615 --> 00:02:37,908 - Pero este año tengo un plan. 66 00:02:38,200 --> 00:02:39,802 no le voy a dar cualquier cosa que desaprobar, 67 00:02:39,826 --> 00:02:41,137 porque mientras ella está en Nueva York, 68 00:02:41,161 --> 00:02:43,288 No estoy haciendo absolutamente nada. 69 00:02:43,580 --> 00:02:46,333 Se me ocurrió la idea al mirar su presidente Obama 70 00:02:46,625 --> 00:02:47,625 los últimos cuatro años. 71 00:02:47,793 --> 00:02:48,793 [Suena el teléfono] 72 00:02:49,002 --> 00:02:50,629 Esa es ella, pescando. 73 00:02:50,921 --> 00:02:53,048 Observe que el anillo es más estridente. 74 00:02:53,340 --> 00:02:55,258 - La oficina de Jack Donaghy. 75 00:02:55,550 --> 00:02:57,260 No, señora Donaghy. Él no está haciendo nada. 76 00:02:57,552 --> 00:02:58,929 Está con Liz. 77 00:02:59,221 --> 00:03:00,406 Bueno, ella está usando se retiró, 78 00:03:00,430 --> 00:03:01,807 pero no funciona. 79 00:03:02,099 --> 00:03:03,975 Exactamente. Por sus orejas. 80 00:03:04,267 --> 00:03:08,355 [Risas] 81 00:03:08,647 --> 00:03:10,023 - Feliz Navidad a todos. 82 00:03:10,315 --> 00:03:12,859 - [Silbatos] 83 00:03:13,151 --> 00:03:15,696 - Kenneth, ¿por qué estás? ¿Trapeando el piso con tanta rabia? 84 00:03:15,987 --> 00:03:17,239 - Usted sabe exactamente por qué, señor. 85 00:03:17,531 --> 00:03:19,574 Primera señorita limón despidió a mi novia, 86 00:03:19,866 --> 00:03:22,202 y ahora Hazel rompió conmigo. 87 00:03:22,494 --> 00:03:25,872 Sr. Jordan, ¿sabe? ¿Por qué amo tanto la televisión? 88 00:03:26,164 --> 00:03:28,875 - Porque a pesar del celular teléfonos, iPads y computadoras, 89 00:03:29,167 --> 00:03:31,420 sigue siendo el más efectivo ¿Portal para poltergeists? 90 00:03:31,712 --> 00:03:33,004 - En programas de televisión, 91 00:03:33,296 --> 00:03:34,756 nada cambia realmente. 92 00:03:35,048 --> 00:03:37,467 La gente que te importa sobre nunca irte, 93 00:03:37,759 --> 00:03:41,388 y el malo siempre obtiene lo que se merece. 94 00:03:41,680 --> 00:03:44,349 Alguien se ve preciosa hoy. 95 00:03:44,641 --> 00:03:45,641 Qué quemadura. 96 00:03:45,809 --> 00:03:47,394 Podría haberme referido a otra persona. 97 00:03:47,686 --> 00:03:49,146 Aunque no lo hice. 98 00:03:49,438 --> 00:03:50,897 Ella está radiante. 99 00:03:54,526 --> 00:03:56,611 - Mmm. 100 00:03:58,739 --> 00:04:00,139 ya que no lo soy casarse hoy, 101 00:04:00,407 --> 00:04:02,200 También podría llenarme la cara. 102 00:04:02,492 --> 00:04:04,572 - Escucha, Jenna, no lo hice. Quiero robarte el trueno. 103 00:04:04,786 --> 00:04:06,037 - Toda mi vida es un trueno. 104 00:04:06,329 --> 00:04:07,873 - Seguro. Pero tu sabes, me acabo de enterar 105 00:04:08,165 --> 00:04:10,667 que gané esta mujer en premio de entretenimiento... 106 00:04:10,959 --> 00:04:13,039 - Primero te casas. ahora ¿Estás ganando un premio? 107 00:04:13,295 --> 00:04:14,295 Estas son mis cosas. 108 00:04:14,546 --> 00:04:15,255 A continuación me dirás 109 00:04:15,547 --> 00:04:17,632 Mickey Rourke catapultado Te metes en el cartel de Hollywood. 110 00:04:17,924 --> 00:04:20,635 - Mira, sé que estás enojado, 111 00:04:20,927 --> 00:04:22,367 pero este premio es algo así como un gran problema. 112 00:04:22,596 --> 00:04:24,615 Ya sabes, en el pasado, Se lo han dado a Diane Sawyer. 113 00:04:24,639 --> 00:04:26,016 y Elaine puede, y ¿sabías que 114 00:04:26,308 --> 00:04:28,148 ese chuck scarborough ¿Qué es anatómicamente una mujer? 115 00:04:28,351 --> 00:04:29,895 - Entonces soy lesbiana. 116 00:04:30,187 --> 00:04:30,604 - Y realmente me encantaría para que estés allí. 117 00:04:30,896 --> 00:04:34,941 ¿Sabías que ha sido ¿15 años desde que nos conocimos? 118 00:04:35,233 --> 00:04:37,110 Saludos, Jenna Maroney. 119 00:04:37,402 --> 00:04:39,279 ¿Qué trae un mimo? ¿A la fila del hombre de la luz? 120 00:04:39,571 --> 00:04:40,798 - Sólo quería conocer a la mujer 121 00:04:40,822 --> 00:04:43,033 eso me ha estado iluminando tan asombrosamente en el escenario. 122 00:04:43,325 --> 00:04:45,619 ¿Tienes alguna idea? ¿Dónde está, pequeño? 123 00:04:45,911 --> 00:04:48,121 - Y yo no estaría aquí hoy si no fuera por ti, 124 00:04:48,413 --> 00:04:52,459 entonces cuando acepto ese premio en vida. Com\archivo basura, 125 00:04:52,751 --> 00:04:54,628 Te quiero en el escenario conmigo. 126 00:04:54,920 --> 00:04:57,380 - ¿Entonces habrá cámaras? - Sí. 127 00:04:57,672 --> 00:05:00,008 - Oh, Liz, me tenías en "Hayden Panettiere está muerto." 128 00:05:00,300 --> 00:05:02,177 Por supuesto que estaré allí. 129 00:05:02,469 --> 00:05:07,098 - Oh, gracias, Jenna. Eso realmente significa mucho para mí. 130 00:05:08,225 --> 00:05:10,018 - ♪ Plan secreto ♪ 131 00:05:10,310 --> 00:05:13,271 ♪ venganza en mi mente ♪ 132 00:05:13,563 --> 00:05:15,166 - Oye, me voy abajo para tomar un café. 133 00:05:15,190 --> 00:05:16,870 ¿Quieres algo? - Especias de calabaza, por favor. 134 00:05:17,150 --> 00:05:21,071 - Excelente. - ♪ plan secreto ♪ 135 00:05:26,827 --> 00:05:28,662 - Disculpe. yo no quiero molestarte, 136 00:05:28,954 --> 00:05:30,914 pero soy una ninfómana viuda virgen, 137 00:05:31,206 --> 00:05:32,806 y acabo de completar mi año de luto, 138 00:05:32,874 --> 00:05:35,001 y tengo un hotel habitación y alergia al látex, 139 00:05:35,293 --> 00:05:36,646 y bueno, yo solo estaba preguntándote qué estabas haciendo 140 00:05:36,670 --> 00:05:38,338 durante las próximas 12 a 14 horas. 141 00:05:38,630 --> 00:05:39,756 - No estoy haciendo nada. 142 00:05:40,048 --> 00:05:44,302 vamos delante de mi madre... [Zumbido del celular] 143 00:05:44,594 --> 00:05:45,887 Buen intento, madre. 144 00:05:46,179 --> 00:05:47,490 Sí, sentiste que yo estaba haciendo algo 145 00:05:47,514 --> 00:05:48,514 lo desaprobarías. 146 00:05:48,598 --> 00:05:50,392 Tus poderes permanecen fuerte, viejo, 147 00:05:50,684 --> 00:05:52,444 pero no hay nada se puede decir que arruine esto. 148 00:05:52,686 --> 00:05:55,021 - Veo una mancha en frente a mi ojo izquierdo. 149 00:05:55,313 --> 00:05:57,190 Si esto resulta ser un derrame cerebral, 150 00:05:57,482 --> 00:05:59,442 tu estas a cargo de arrancarme la barbilla. 151 00:05:59,734 --> 00:06:01,319 Será mejor que vuelvas a casa, Jackie. 152 00:06:01,611 --> 00:06:03,905 tengo algunas cosas quiero decirte 153 00:06:04,197 --> 00:06:06,408 antes de encontrarme con la parca, 154 00:06:06,700 --> 00:06:08,785 ¿Quién es negro, supongo? 155 00:06:09,077 --> 00:06:11,013 ¿Qué pasa con las sudaderas con capucha que usa? - Eso está muy bien. 156 00:06:11,037 --> 00:06:12,414 He escuchado tu últimas palabras antes. 157 00:06:12,706 --> 00:06:13,915 Por ejemplo, en la secundaria, 158 00:06:14,207 --> 00:06:15,351 cuando fingiste un infarto 159 00:06:15,375 --> 00:06:16,575 para evitar que vaya a acampar. 160 00:06:16,626 --> 00:06:18,169 - no confiaba ese jefe de exploradores. 161 00:06:18,461 --> 00:06:20,338 Siempre vestía pantalones cortos. 162 00:06:20,630 --> 00:06:23,174 - De hecho, creo que tengo tu memorizado el discurso moribundo. 163 00:06:23,466 --> 00:06:24,626 "¿Cómo pudiste hacerme esto? 164 00:06:24,718 --> 00:06:26,469 "Eres tan enorme decepción. 165 00:06:26,761 --> 00:06:29,389 "Si tan sólo dragnethadn no hubiera sido adelantado debido al sputnik, 166 00:06:29,681 --> 00:06:31,121 nunca lo harías han sido concebidos." 167 00:06:31,266 --> 00:06:33,727 - Por favor, Jackie, ¡solo vuelve a casa! 168 00:06:34,019 --> 00:06:36,146 Estoy mareado, Jack. [Estruendo] 169 00:06:36,438 --> 00:06:37,772 - Sonido maravilloso efectos, madre. 170 00:06:38,064 --> 00:06:41,651 ¿Madre? ¿Madre? 171 00:06:44,487 --> 00:06:45,548 - Dejaste migas en el suelo. 172 00:06:45,572 --> 00:06:47,132 para que los ratones ¿Se escribe "ven a verme"? 173 00:06:47,407 --> 00:06:49,618 - Sí, Kenneth, he estado pensando en lo que dijiste 174 00:06:49,910 --> 00:06:52,162 sobre desear vida Podría ser como la televisión. 175 00:06:52,454 --> 00:06:55,040 - Eso sería genial, aunque me desharía de esos anuncios 176 00:06:55,332 --> 00:06:57,372 que aparece en el medio de tus programas de televisión favoritos. 177 00:06:57,459 --> 00:07:00,420 - Bueno, ¿por qué no hablas? con estrella invitada especial 178 00:07:00,712 --> 00:07:02,547 ¿Florencia Henderson? 179 00:07:02,839 --> 00:07:05,467 - ¡Sra. Brady! - Uh-uh. 180 00:07:05,759 --> 00:07:08,136 Le dije al negro aquí, Nada de eso de Brady. 181 00:07:08,428 --> 00:07:09,638 Ahora acabemos con esto. 182 00:07:09,930 --> 00:07:10,931 ¿Qué reserva es esta? 183 00:07:11,222 --> 00:07:12,582 ¿Son ustedes los pervertidos? quien quiere ir 184 00:07:12,641 --> 00:07:16,102 a la ciudad el uno del otro mientras hago un pastel? 185 00:07:21,733 --> 00:07:23,151 - Bienvenidas, señoras. Bienvenido. 186 00:07:23,443 --> 00:07:24,653 Soy Bonnie Badamath. 187 00:07:24,945 --> 00:07:27,113 yo soy el presidente para el evento de hoy. 188 00:07:27,405 --> 00:07:29,645 No puedo dar la mano porque tengo síndrome del túnel carpiano 189 00:07:29,866 --> 00:07:32,577 de cerrar la mía vístete ahora que Gary se ha ido. 190 00:07:32,869 --> 00:07:34,204 - Bueno, estoy muy feliz de estar aquí. 191 00:07:34,496 --> 00:07:36,390 - Bueno, estoy muy contenta. que encontraste el lugar, 192 00:07:36,414 --> 00:07:37,540 ¿Qué pasa con mis direcciones? 193 00:07:37,832 --> 00:07:39,960 [voz quebrada] Porque Gary era el navegante. 194 00:07:40,251 --> 00:07:41,251 Gracias. 195 00:07:41,336 --> 00:07:43,922 [Gritos] 196 00:07:44,214 --> 00:07:45,674 - Esto es emocionante. 197 00:07:45,966 --> 00:07:47,467 Oh, mira, estás en el programa. 198 00:07:47,759 --> 00:07:49,487 - Ah, genial, deben he recibido esta foto 199 00:07:49,511 --> 00:07:50,595 fuera de Internet. 200 00:07:50,887 --> 00:07:52,823 ¿Por qué la otra Liz ¿El limón siempre aparece primero? 201 00:07:52,847 --> 00:07:54,224 - ¿A quién le importa? Te están honrando. 202 00:07:54,516 --> 00:07:55,534 Ahora ve a buscar nuestra mesa. 203 00:07:55,558 --> 00:07:56,893 Voy a correr al baño. 204 00:07:57,185 --> 00:07:58,705 - Oh, yo también tengo que irme. - Espérame. 205 00:07:58,812 --> 00:08:02,023 - Acabo de ir, pero yo Supongo que podría volver a ir. 206 00:08:05,735 --> 00:08:08,571 - ¿Qué diablos qué? 207 00:08:08,863 --> 00:08:11,241 Dios mío, ella es voy a hacer su boda 208 00:08:11,533 --> 00:08:13,076 ¿Solo para arruinar lo mío? 209 00:08:13,368 --> 00:08:16,204 Guau. Mi mejor amigo. 210 00:08:16,496 --> 00:08:18,915 - Problemas con el mejor amigo, hablando. Para ti mismo, he estado allí. 211 00:08:19,207 --> 00:08:21,084 - Y sabes por qué ¿Jenna está enojada conmigo? 212 00:08:21,376 --> 00:08:22,711 Porque me casé. 213 00:08:23,003 --> 00:08:25,203 - Sabes cuál es mi mejor amigo hizo para mi 50 cumpleaños? 214 00:08:25,255 --> 00:08:28,049 Ella les da a todos un coche, y luego ella es toda, 215 00:08:28,341 --> 00:08:31,177 "gracias por venir ¡Al cumpleaños de Gayle!" 216 00:08:31,469 --> 00:08:34,014 - Lo loco es que yo siempre terminar disculpándose con ella 217 00:08:34,305 --> 00:08:36,545 porque sus sentimientos son tan mucho más importante que el mío. 218 00:08:36,683 --> 00:08:37,684 - Ah, te escucho. 219 00:08:37,976 --> 00:08:39,561 Cuando me puse flequillo, mi mejor amigo. 220 00:08:39,853 --> 00:08:42,814 ni siquiera los reconoció, así que los iba a dejar crecer. 221 00:08:43,106 --> 00:08:44,315 Luego, después de leer un artículo. 222 00:08:44,607 --> 00:08:45,233 en la revista de mi mejor amigo, 223 00:08:45,525 --> 00:08:47,193 me di cuenta de mi los sentimientos son válidos, 224 00:08:47,485 --> 00:08:49,446 así que tuve que decir a ella, "mi flequillo, 225 00:08:49,738 --> 00:08:50,738 "No se trata de ti. 226 00:08:50,905 --> 00:08:53,116 Se trata de que lo intente para cubrirme la frente." 227 00:08:53,408 --> 00:08:55,160 - Exactamente. Gracias. 228 00:08:55,452 --> 00:08:56,786 estamos hablando sobre Oprah, ¿verdad? 229 00:08:57,078 --> 00:08:58,997 - No, por supuesto que no. 230 00:08:59,289 --> 00:09:02,042 [Susurrando] Ella puede oírnos. 231 00:09:05,670 --> 00:09:07,672 - Bueno, esto es ciertamente gran dramatismo. 232 00:09:07,964 --> 00:09:10,967 - Esta es la ropa. en el que quiero ser enterrado. 233 00:09:11,259 --> 00:09:12,635 Y asegúrate de que estoy sosteniendo esto. 234 00:09:12,927 --> 00:09:16,181 Pegue este alfiler al dentro de la tapa del ataúd. 235 00:09:16,473 --> 00:09:18,141 Para ladrones de tumbas. 236 00:09:18,433 --> 00:09:20,233 - ¿Para los ladrones de tumbas? yo recuerda la primera vez 237 00:09:20,268 --> 00:09:21,895 alguna vez amenazaste yo con tu muerte. 238 00:09:22,187 --> 00:09:23,247 - Deberías estarlo más agradecido. 239 00:09:23,271 --> 00:09:24,773 Bajé a un empaca un día para ti. 240 00:09:25,065 --> 00:09:26,375 Un día, estás voy a dar la vuelta, 241 00:09:26,399 --> 00:09:27,479 y estaré muerto así. 242 00:09:27,734 --> 00:09:29,378 - Está bien. tu puedes Ya basta, madre. 243 00:09:29,402 --> 00:09:31,529 Estoy en casa. que le paso a tu ojo? 244 00:09:31,821 --> 00:09:35,283 ¿Realmente te caíste? - Estaba viendo la televisión. 245 00:09:35,575 --> 00:09:39,496 y empezaron a entrevistar un Papá Noel asiático, 246 00:09:39,788 --> 00:09:42,123 y mi brazo se entumeció. - ¿Y me llamaste? 247 00:09:42,415 --> 00:09:44,209 Madre, llama a una ambulancia. 248 00:09:44,501 --> 00:09:46,628 - Mi padre no matar a decenas de alemanes 249 00:09:46,920 --> 00:09:50,173 para que su hija Podría morir en una furgoneta. 250 00:09:50,465 --> 00:09:52,258 - Pero ni siquiera estuvo en la guerra. 251 00:09:52,550 --> 00:09:53,590 - Sigue con tu día, Jack. 252 00:09:53,760 --> 00:09:57,138 Sólo deja la puerta abierta y dejar que los elementos me lleven. 253 00:09:57,430 --> 00:09:58,056 - Vas al hospital, 254 00:09:58,348 --> 00:10:00,076 y no me importa como Tengo que llevarte allí. 255 00:10:00,100 --> 00:10:02,560 - Bueno, no voy en una ambulancia. 256 00:10:02,852 --> 00:10:05,939 tomaré un carruaje tirado por caballos. 257 00:10:06,231 --> 00:10:07,951 - Esos carruajes son carros de tortura rodantes 258 00:10:08,191 --> 00:10:10,318 para lo más natural criatura digna. 259 00:10:10,610 --> 00:10:12,612 El caballo es uno de los únicos tres temas apropiados 260 00:10:12,904 --> 00:10:15,907 para una pintura, junto con barcos con velas 261 00:10:16,199 --> 00:10:19,577 y hombres empuñando espadas mientras mira a lo lejos. 262 00:10:19,869 --> 00:10:21,454 - Claro, discutamos. sobre caballos ahora. 263 00:10:21,746 --> 00:10:23,373 Baja mis cosas. 264 00:10:23,665 --> 00:10:27,127 me voy de este mundo exactamente como entré en esto, 265 00:10:27,418 --> 00:10:29,546 usando un sombrero. 266 00:10:29,838 --> 00:10:33,258 [Suena la puerta del ascensor] 267 00:10:33,550 --> 00:10:35,969 - Ahí estás, del k al 12. 268 00:10:36,261 --> 00:10:37,541 - ¿Eres el mismo? chico como antes? 269 00:10:37,637 --> 00:10:39,637 ¿O ese blanqueado por el sol? ¿Tienes un hermano gemelo? 270 00:10:39,889 --> 00:10:40,974 - El mismo tipo, señora. 271 00:10:41,266 --> 00:10:43,810 - Oh. - Oh, oh. 272 00:10:44,102 --> 00:10:45,687 Parece que estamos atrapado en un ascensor. 273 00:10:45,979 --> 00:10:47,564 supongo que tendremos para recordar cosas 274 00:10:47,856 --> 00:10:50,400 y aprender de cada uno otros, como en la televisión. 275 00:10:50,692 --> 00:10:52,318 - Espera, ¿hiciste esto a propósito? 276 00:10:52,610 --> 00:10:53,796 - ¿Estás seguro de que ¿sabes lo que estás haciendo? 277 00:10:53,820 --> 00:10:55,822 - Escuela técnica Apex pone a los estudiantes en primer lugar. 278 00:10:56,114 --> 00:10:58,241 y el perfecto El momento de inscribirse es ahora. 279 00:10:58,533 --> 00:11:00,869 - Espera, estamos atascado? Bájanos. 280 00:11:01,161 --> 00:11:02,912 No tengo mi matraz. 281 00:11:03,204 --> 00:11:05,123 - Me estoy volviendo loco. Esta fue una mala idea. 282 00:11:05,415 --> 00:11:06,875 - ¿Esto tiene una base de alcohol? 283 00:11:07,167 --> 00:11:10,670 - ¿Por qué estás haciendo ¿Esto para mí, Jacob? 284 00:11:10,962 --> 00:11:12,505 - [Gritando] 285 00:11:12,797 --> 00:11:15,633 - Así que nuestra próxima homenajeada, Liz. Lemon es el escritor principal. 286 00:11:15,925 --> 00:11:17,635 de TGS con Tracy Jordan, 287 00:11:17,927 --> 00:11:20,471 y me dicen que ella me casé ayer, 288 00:11:20,763 --> 00:11:21,923 como Gary y esa perra 289 00:11:22,056 --> 00:11:25,435 quien estaba vendiendo nosotros la casa de nuestros sueños. 290 00:11:25,727 --> 00:11:28,062 Así que tomemos un Mira el trabajo de Liz. 291 00:11:30,982 --> 00:11:32,984 Aférrate. Esto está siendo raro. 292 00:11:33,276 --> 00:11:35,171 - Soplar el disco. - ¿Está en el componente correcto? 293 00:11:35,195 --> 00:11:37,155 - Intenta desconectarlo y volver a enchufarlo. 294 00:11:37,447 --> 00:11:40,825 - Simplemente abre el disco. parte y sopla sobre ella. 295 00:11:42,827 --> 00:11:43,828 - ¿Buscas esto? 296 00:11:44,120 --> 00:11:47,707 - Arruinaste mi boda. Es hora de vengarse. 297 00:11:47,999 --> 00:11:49,399 - Jenna, lo que hice fue un accidente, 298 00:11:49,626 --> 00:11:51,336 pero estás tratando de sabotearme 299 00:11:51,628 --> 00:11:53,338 solo porque soy recibiendo un premio? 300 00:11:53,630 --> 00:11:54,648 - Sabes que no te lo mereces. 301 00:11:54,672 --> 00:11:55,712 Sin mí, todavía estarías 302 00:11:55,882 --> 00:11:57,242 detrás de esa luz Junta en Chicago, 303 00:11:57,342 --> 00:11:59,302 volteando bolsas de amargo parchear a los niños al revés 304 00:11:59,594 --> 00:12:01,512 para lamerlos hasta dejarlos limpios. - Obtuve el valor de mi dinero. 305 00:12:01,804 --> 00:12:03,181 y sin mi todavía estarías haciendo 306 00:12:03,473 --> 00:12:05,350 comerciales locales para duchas vaginales de marca comercial. 307 00:12:05,642 --> 00:12:07,842 - Bueno, la broma es tuya, porque Eso no fue un comercial. 308 00:12:08,019 --> 00:12:09,562 No sé qué fue eso. 309 00:12:09,854 --> 00:12:11,790 - Lo juro por Dios, lo eres. el ser humano mas egoista 310 00:12:11,814 --> 00:12:13,274 en el planeta. - Gracias. 311 00:12:13,566 --> 00:12:15,235 Visita mi sitio web para extras y tonos de llamada. 312 00:12:15,526 --> 00:12:17,820 - Sólo porque lo he dejado tu seas. Se detiene esta noche. 313 00:12:18,112 --> 00:12:19,952 - No puedes detenerme de subir a ese escenario. 314 00:12:20,073 --> 00:12:21,282 - ¿Está seguro? 315 00:12:21,574 --> 00:12:24,077 Porque adivina qué es esto ¿El nerd del tablero de iluminación lo hizo? 316 00:12:24,369 --> 00:12:26,329 - Entonces, ¿qué puedo hacer? ¿Para un compañero lucero? 317 00:12:26,621 --> 00:12:31,209 - quiero que subas 20% en 16, 32 y 70. 318 00:12:31,501 --> 00:12:32,941 - No, pero eso sería... - ¡Sólo hazlo! 319 00:12:33,044 --> 00:12:37,131 Bueno, este escenario ahora está encendido. para pasillo de leche de supermercado. 320 00:12:37,423 --> 00:12:38,883 - [Jadea] No puedo subir allí. 321 00:12:39,175 --> 00:12:40,218 Voy a mirar... - Horrible. 322 00:12:40,510 --> 00:12:41,886 Sí. Oh, no. 323 00:12:42,178 --> 00:12:46,140 ¿Arruiné tu boda otra vez? 324 00:12:46,432 --> 00:12:50,061 - También necesitas Dile a tu tía María, 325 00:12:50,353 --> 00:12:52,563 cuando ella tenía dos años, hubo un accidente 326 00:12:52,855 --> 00:12:53,982 con un peine caliente. 327 00:12:54,274 --> 00:12:55,942 Bueno, ella solía ser un niño. 328 00:12:56,234 --> 00:12:57,235 - Deja de hablar, madre. 329 00:12:57,527 --> 00:12:59,195 guarda tu fuerza por gritarles a los médicos. 330 00:12:59,487 --> 00:13:01,847 - Hay un par de otros Cosas que quiero que sepas, Jack. 331 00:13:02,031 --> 00:13:05,785 Y no quiero que lo hagas Interrumpeme hasta que termine. 332 00:13:06,077 --> 00:13:08,162 Todo lo que quiero es para que seas feliz. 333 00:13:08,454 --> 00:13:10,665 - ¿Feliz? - Sí. 334 00:13:10,957 --> 00:13:13,376 - ¿Desde cuándo ¿Alguna vez te has preocupado por la felicidad? 335 00:13:13,668 --> 00:13:15,503 - No hables con Yo así, Jack. 336 00:13:15,795 --> 00:13:18,339 ¡Te amamanté durante nueve años! 337 00:13:18,631 --> 00:13:20,800 - Esas son unas últimas palabras terribles. 338 00:13:21,092 --> 00:13:23,177 lo mas cerca de ti llegar alguna vez a la felicidad 339 00:13:23,469 --> 00:13:24,909 es cuando estas criticar algo, 340 00:13:25,054 --> 00:13:27,098 preferiblemente algo que haya hecho. 341 00:13:27,390 --> 00:13:28,683 - Jack, deja de hablar. 342 00:13:28,975 --> 00:13:32,395 no voy a estar ahí para siempre. 343 00:13:32,687 --> 00:13:34,647 - Ah, aquí viene. - Un día de estos, 344 00:13:34,939 --> 00:13:36,733 Vas a darte la vuelta, Jack. 345 00:13:37,025 --> 00:13:39,986 y voy a ser ido... Así como así. 346 00:13:40,278 --> 00:13:41,672 - Cuando este pequeño el rendimiento ha terminado, 347 00:13:41,696 --> 00:13:44,991 puedo ponerte en un a casa así como así. 348 00:13:47,910 --> 00:13:50,788 Madre... 349 00:13:55,209 --> 00:13:56,919 ¿Madre? 350 00:13:57,211 --> 00:13:58,296 - No puedo hacerlo funcionar, 351 00:13:58,588 --> 00:13:59,881 y todavía hay 78 mujeres para ir, 352 00:14:00,173 --> 00:14:02,508 Entonces lo que sea, Liz Lemon. 353 00:14:02,800 --> 00:14:04,844 [Aplausos] 354 00:14:19,650 --> 00:14:22,278 - No, no arruinas lo mío. 355 00:14:22,570 --> 00:14:23,821 Arruino lo tuyo. 356 00:14:24,113 --> 00:14:25,993 - Tu no eres el centro del universo, Jenna. 357 00:14:26,115 --> 00:14:27,575 - Yo también lo soy. Soy la luna. 358 00:14:27,867 --> 00:14:30,661 - Señoras, por favor, hoy. estamos celebrando a las mujeres... 359 00:14:30,953 --> 00:14:31,953 - ¿Puedes, Bonnie? 360 00:14:32,080 --> 00:14:33,640 No puedo creer que estés haciéndome esto. 361 00:14:33,748 --> 00:14:36,334 Y Pablo. el ha estado en ese baúl de vapor durante horas. 362 00:14:36,626 --> 00:14:40,838 - Está bien. la falta de El oxígeno me está haciendo llegar al orgasmo. 363 00:14:41,130 --> 00:14:41,839 - [Siseos] 364 00:14:42,131 --> 00:14:44,008 - ¿Por qué nunca puedes Estarás feliz por mí, ¿alguna vez? 365 00:14:44,300 --> 00:14:46,636 me casé, y no te importa. 366 00:14:46,928 --> 00:14:47,929 - ¿Por qué debería hacerlo? 367 00:14:48,221 --> 00:14:49,782 No deberíamos estar definiendo nosotros mismos por nuestros hombres. 368 00:14:49,806 --> 00:14:51,116 - Oh, entonces en orden ser independiente, 369 00:14:51,140 --> 00:14:52,975 ¿Tenemos que ser asexuales? 370 00:14:53,267 --> 00:14:54,268 - Lo sabrías, Judy. 371 00:14:54,560 --> 00:14:56,854 - ¡Dios, extraño mucho a Gary! 372 00:14:57,146 --> 00:14:59,190 le puse su suéter ¡Sobre una almohada para el cuerpo! 373 00:14:59,482 --> 00:15:00,817 [Gimiendo] 374 00:15:01,109 --> 00:15:04,987 lo tomé por un paseo en canoa! [gemidos] 375 00:15:05,279 --> 00:15:07,782 - Lightsmith, ayúdame fuera. Enciende los Lekos 376 00:15:08,074 --> 00:15:09,909 y el Klieg. 377 00:15:10,201 --> 00:15:11,786 - [silbido] 378 00:15:13,454 --> 00:15:14,789 [Exclamaciones] 379 00:15:15,081 --> 00:15:16,916 - No me mires. 380 00:15:17,208 --> 00:15:20,294 No me mires. ¡No me mires! 381 00:15:22,797 --> 00:15:23,797 - Jack, recibí tu mensaje de texto. 382 00:15:23,923 --> 00:15:25,526 pero creo que hubo Algunos problemas de autocorrección. 383 00:15:25,550 --> 00:15:26,801 ¿Colleen tuvo un ataque de pedos? 384 00:15:27,093 --> 00:15:28,261 - Ella murió, Liz. 385 00:15:28,553 --> 00:15:29,846 - Ay dios mío. 386 00:15:30,138 --> 00:15:33,433 - Tuvo un infarto. y murió en el camino hacia aquí. 387 00:15:33,724 --> 00:15:36,727 - Oh, Jack, lo siento mucho. 388 00:15:37,019 --> 00:15:38,604 - Antes de morir, colleen me dijo 389 00:15:38,896 --> 00:15:40,898 ella solo quiere que yo sea feliz. - ¿En realidad? 390 00:15:41,190 --> 00:15:42,550 Porque eso no suena como ella, 391 00:15:42,650 --> 00:15:44,735 pero supongo que la gente dice Cosas raras al final. 392 00:15:45,027 --> 00:15:46,839 ya sabes mi abuela dijo: "Liz, deja de jugar 393 00:15:46,863 --> 00:15:48,103 con la carne alrededor de mi codo." 394 00:15:48,239 --> 00:15:49,479 -"Solo quiero que seas feliz." 395 00:15:49,740 --> 00:15:51,492 tu sabes quien tu decir eso a? Un perdedor. 396 00:15:51,784 --> 00:15:53,664 Alguien que no puede tener esperanzas por algo más en la vida 397 00:15:53,870 --> 00:15:55,913 que simplemente ser feliz. 398 00:15:56,205 --> 00:15:58,916 Le dices eso a alguien quien te ha decepcionado. 399 00:15:59,208 --> 00:16:01,502 - Jacobo. - No. Es perfecto. 400 00:16:01,794 --> 00:16:03,421 Ella es un genio. 401 00:16:03,713 --> 00:16:05,965 Un último giro del cuchillo. 402 00:16:06,257 --> 00:16:09,093 Bueno, gracias por venir. Limón, pero será mejor que me vaya. 403 00:16:09,385 --> 00:16:10,553 El funeral es mañana. 404 00:16:10,845 --> 00:16:11,471 Colleen quería ser enterrada 405 00:16:11,762 --> 00:16:13,282 antes que el resto de la familia se enteró 406 00:16:13,514 --> 00:16:15,975 y vendió su cuerpo a una casa embrujada. 407 00:16:16,267 --> 00:16:18,507 Y, por supuesto, llego a elogiar a Colleen en el servicio. 408 00:16:18,728 --> 00:16:20,771 Una oportunidad más para decepcionarla 409 00:16:21,063 --> 00:16:23,608 mientras ella mira yo de su trono... 410 00:16:23,900 --> 00:16:27,069 En el infierno. 411 00:16:27,361 --> 00:16:30,406 - [Exhala] 412 00:16:30,698 --> 00:16:32,658 Jenna... 413 00:16:32,950 --> 00:16:35,411 - Jenna. Quiero decir, Liz. 414 00:16:35,703 --> 00:16:37,890 - Mira, la vida es demasiado corta para serlo. peleando con tu mejor amigo. 415 00:16:37,914 --> 00:16:40,958 - Lo sé. ¿puedo ser? ¿Es real contigo, Liz? 416 00:16:41,250 --> 00:16:43,461 Todos estos años siempre he podido mirarte 417 00:16:43,753 --> 00:16:45,379 y sentirme mejor conmigo mismo. 418 00:16:45,671 --> 00:16:46,839 - Seguro. - No interrumpas. 419 00:16:47,131 --> 00:16:49,401 La pastilla que me deja sentir. La emoción desaparecerá pronto. 420 00:16:49,425 --> 00:16:50,843 Verte luchar en el trabajo, 421 00:16:51,135 --> 00:16:53,846 saliendo con perdedores, vistiendo jeans husky para niño... 422 00:16:54,138 --> 00:16:55,515 - Tienen muletas reforzadas. 423 00:16:55,806 --> 00:16:56,516 - Ahora estás ganando premios, 424 00:16:56,807 --> 00:16:58,035 no estás envejeciendo como yo quería que lo hicieras, 425 00:16:58,059 --> 00:17:00,645 y estás casada con un chico en lo que pienso durante el sexo. 426 00:17:00,937 --> 00:17:01,938 - Aww-ugh. 427 00:17:02,230 --> 00:17:03,940 - Todo se siente un poco al revés, 428 00:17:04,232 --> 00:17:05,566 pero estoy feliz por ti. 429 00:17:05,858 --> 00:17:07,498 - Y lo siento No estuviste en mi boda. 430 00:17:07,652 --> 00:17:08,694 - Pero me hizo darme cuenta 431 00:17:08,986 --> 00:17:10,906 que toda esta sorpresa Lo de la boda es una estupidez. 432 00:17:10,988 --> 00:17:12,323 Cuando me case, quiero 433 00:17:12,615 --> 00:17:13,935 todos los que me importan a punto de estar allí. 434 00:17:14,075 --> 00:17:15,076 - Vaya, Jenna, 435 00:17:15,368 --> 00:17:17,095 me siento como tu y yo no habia hablado asi... 436 00:17:17,119 --> 00:17:20,373 - la pastilla está desapareciendo. Tienes brazos de mamá. 437 00:17:21,582 --> 00:17:26,045 [Tocando el órgano de tubos] 438 00:17:26,337 --> 00:17:28,172 - Kenneth, soy Hazel. 439 00:17:28,464 --> 00:17:29,840 Ella ha vuelto. La reformulo. 440 00:17:30,132 --> 00:17:31,384 Ella probó a través del techo... 441 00:17:31,676 --> 00:17:32,927 En la clínica de ETS. 442 00:17:33,219 --> 00:17:34,512 - Sr. Jordan, deténgase. 443 00:17:34,804 --> 00:17:37,598 no quiero mi vida volver a ser como la televisión. 444 00:17:37,890 --> 00:17:40,017 porque nadie aprende cualquier cosa en ascensores, 445 00:17:40,309 --> 00:17:42,478 y casi matamos Florencia Henderson. 446 00:17:42,770 --> 00:17:44,730 - Sí. Casi. 447 00:17:45,022 --> 00:17:46,899 - No quiero mi la vida para ser como la televisión, 448 00:17:47,191 --> 00:17:50,236 porque mi vida es mucho mejor. 449 00:17:50,528 --> 00:17:51,654 ¿Dónde más que la vida real? 450 00:17:51,946 --> 00:17:53,656 sería una estrella de cine millonaria 451 00:17:53,948 --> 00:17:55,992 preocuparse mucho por un conserje campesino 452 00:17:56,284 --> 00:17:57,994 que pasaría dos días 453 00:17:58,286 --> 00:17:59,328 ¿Tratando de animarlo? 454 00:17:59,620 --> 00:18:01,122 No puedes hacer eso en la televisión. 455 00:18:01,414 --> 00:18:03,624 Porque, si lo hicieras, nadie miraría. 456 00:18:03,916 --> 00:18:05,167 Gracias, Sr. Jordan. 457 00:18:05,459 --> 00:18:08,129 Gracias por mi maravillosa vida. 458 00:18:11,299 --> 00:18:13,551 - Seguro elegí el Semana adecuada para volver. 459 00:18:13,843 --> 00:18:15,843 - Se suponía que no debías hacerlo. Tienes alguna línea, Kwon Lee. 460 00:18:16,095 --> 00:18:17,763 Ahora tengo que pagarte. 461 00:18:20,224 --> 00:18:22,602 - Amigos, anoche cuando me senté 462 00:18:22,893 --> 00:18:26,105 escribir un discurso digno de los 87 años de mi madre, 463 00:18:26,397 --> 00:18:28,858 Pensé que me estaba enfrentando una tarea imposible 464 00:18:29,150 --> 00:18:32,903 hasta que me di cuenta de que ella desaprobación aplastante constante 465 00:18:33,195 --> 00:18:35,615 fue un regalo. 466 00:18:35,906 --> 00:18:38,784 El regalo más grande madre alguna vez dio un hijo. 467 00:18:39,076 --> 00:18:41,621 Mi búsqueda de toda la vida para por favor esa mujer 468 00:18:41,912 --> 00:18:44,123 es lo que me hizo el hombre que soy hoy, 469 00:18:44,415 --> 00:18:48,127 el hombre que ha sido el Página central de la revista fortuna 470 00:18:48,419 --> 00:18:51,714 no menos de tres veces, el hombre que en 1984 471 00:18:52,006 --> 00:18:55,593 llevaba un esmoquin muy bien rompió los go-go's, 472 00:18:55,885 --> 00:19:00,806 el hombre que anoche Escribí y hoy entregaré. 473 00:19:01,098 --> 00:19:03,392 el elogio más grande de todos los tiempos. 474 00:19:03,684 --> 00:19:05,478 Dublín, 1852, 475 00:19:05,770 --> 00:19:07,313 un barco se balancea en la marea de sotavento 476 00:19:07,605 --> 00:19:09,482 del helado mar de Irlanda. 477 00:19:09,774 --> 00:19:12,318 Su nombre... Ariel. 478 00:19:12,610 --> 00:19:16,030 [Habla gaélico irlandés] 479 00:19:20,242 --> 00:19:22,995 - [Sollozando] Hoy, todos somos irlandeses. 480 00:19:23,287 --> 00:19:25,331 - Y el fontanero dice: "No lo sé. 481 00:19:25,623 --> 00:19:27,875 Pero esa es una pizza bastante grande". 482 00:19:28,167 --> 00:19:29,543 [Risas] 483 00:19:29,835 --> 00:19:32,004 - ¡La vida es para los vivos! 484 00:19:32,296 --> 00:19:35,383 - Pero hay una verdad en el centro de eso. 485 00:19:35,675 --> 00:19:38,344 [Interpretando el chico Danny] 486 00:19:38,636 --> 00:19:41,514 ♪ ♪ 487 00:19:41,806 --> 00:19:44,642 Gracias Kermit por explicándonos la otra vida. 488 00:19:44,934 --> 00:19:46,078 - Ah, escucha, Jack, gracias. 489 00:19:46,102 --> 00:19:48,437 por ser el hombre todos aspiramos a serlo. 490 00:19:48,729 --> 00:19:49,438 - Damas y caballeros, 491 00:19:49,730 --> 00:19:51,490 señor Paul McCartney y El coro de niños de Harlem. 492 00:19:51,774 --> 00:19:53,651 - ¡Yaaay! 493 00:19:53,943 --> 00:19:57,029 - Y, aunque la caída la nieve borraría sus huellas, 494 00:19:57,321 --> 00:20:01,450 nunca podría borrar nuestro recuerdo de ella. 495 00:20:01,742 --> 00:20:03,577 Te amo, madre. 496 00:20:03,869 --> 00:20:05,746 Fin del elogio. 497 00:20:06,038 --> 00:20:07,665 [Aplausos] 498 00:20:07,957 --> 00:20:10,793 - ¡Oh, maravilloso! ¡Jack! ¡Maravilloso! 499 00:20:18,592 --> 00:20:19,760 - Jenna, no, no hagas esto. 500 00:20:20,052 --> 00:20:21,804 - Jenna, sí, haz esto. 501 00:20:22,096 --> 00:20:23,736 Toda la gente que yo que te importan están aquí. 502 00:20:23,973 --> 00:20:28,018 Es perfecto. 503 00:20:28,310 --> 00:20:29,562 [Exclamaciones] 504 00:20:29,854 --> 00:20:31,494 - Estamos muy contentos de que Podrías venir, Liz. 505 00:20:31,772 --> 00:20:33,566 Espero que el tráfico no haya sido Lástima llegar hasta aquí. 506 00:20:33,858 --> 00:20:38,779 - Sorpresa. Me voy a casar. 507 00:20:39,071 --> 00:20:41,282 - Mamá hubiera odiado esto. 508 00:20:41,574 --> 00:20:44,452 [Risas] 509 00:20:44,744 --> 00:20:46,537 - ¡Yaaay! 510 00:20:47,997 --> 00:20:49,665 - Y te prometo que no. para burlarse de ti 511 00:20:49,957 --> 00:20:51,184 cuando preguntas donde tus gafas son 512 00:20:51,208 --> 00:20:52,251 y están sobre tu cabeza. 513 00:20:52,543 --> 00:20:53,919 - Yo hago eso. 514 00:20:54,211 --> 00:20:56,380 - Y lo prometo siempre vierta antibióticos 515 00:20:56,672 --> 00:20:57,673 por todo tu pene 516 00:20:57,965 --> 00:20:59,467 antes de grapar a cualquier cosa. 517 00:20:59,759 --> 00:21:01,927 - Oh. - Y ahora Paul leerá. 518 00:21:02,219 --> 00:21:04,472 los votos que tiene escrito para Jenna. 519 00:21:04,764 --> 00:21:06,804 - Jenna, no lo sabía. lo que me faltaba en mi vida 520 00:21:07,057 --> 00:21:08,100 hasta que te conocí. 521 00:21:08,392 --> 00:21:09,810 te amo mas de lo que las palabras pueden decir, 522 00:21:10,102 --> 00:21:15,024 y me siento muy honrado de ser tomando su nombre y apellido. 523 00:21:15,608 --> 00:21:17,359 - Damas y caballeros, 524 00:21:17,651 --> 00:21:21,864 presentando a la señora y Sr. Jenna Maroneys. 525 00:21:22,156 --> 00:21:24,158 [Aplausos dispersos]