1 00:00:04,922 --> 00:00:07,674 - Limón... ¿Qué te parece? 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,593 "Secuestrado por el peligro, colon, 3 00:00:09,885 --> 00:00:10,987 "es una historia muy Jessup, coma, 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,091 "traído a usted con limitación interrupciones comerciales 5 00:00:13,138 --> 00:00:14,848 "por las almohadillas de control de la vejiga de Pride. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,267 Orgullo: Haz que cada habitación un baño." 7 00:00:17,559 --> 00:00:18,679 - De verdad, ¿ese es el título? 8 00:00:18,936 --> 00:00:20,121 Porque como el escritor, estaba pensando 9 00:00:20,145 --> 00:00:21,855 de nombrarlo bailando con Ofelia... 10 00:00:22,147 --> 00:00:23,565 - No pienses demasiado en esto. 11 00:00:23,857 --> 00:00:24,900 Es una historia de amor clásica. 12 00:00:25,192 --> 00:00:25,776 Chico conoce a chica. 13 00:00:26,068 --> 00:00:27,504 Niña es secuestrada por el dictador asiático. 14 00:00:27,528 --> 00:00:28,808 Chico hace película para recuperar a la chica. 15 00:00:28,987 --> 00:00:30,987 La chica está muy agradecida. le hace cosas de cumpleaños al niño. 16 00:00:31,240 --> 00:00:31,949 El niño se queda dormido. 17 00:00:32,241 --> 00:00:33,961 - Te estás olvidando El niño conoce a la madre de la niña. 18 00:00:34,201 --> 00:00:35,762 son espeluznantemente atraídos el uno por el otro. 19 00:00:35,786 --> 00:00:37,514 - ¿Qué tiene eso? que ver con Avery y conmigo? 20 00:00:37,538 --> 00:00:39,039 Cíñete a la historia, Lemon. 21 00:00:39,331 --> 00:00:40,040 Cuéntale exactamente cómo sucedió. 22 00:00:40,332 --> 00:00:42,292 Si lo haces bien, gay. los hombres se disfrazarán 23 00:00:42,417 --> 00:00:44,962 como Avery para Halloween los próximos 20 años. 24 00:00:45,254 --> 00:00:47,130 - Bueno. 25 00:00:47,422 --> 00:00:49,442 Oh, hablando de Halloween, ¿Te disfrazarás este año? 26 00:00:49,466 --> 00:00:50,050 - Limón, es marzo. 27 00:00:50,342 --> 00:00:51,569 - Porque voy a Sé Mitt Rom-mamá. 28 00:00:51,593 --> 00:00:53,011 Yo lo llamo. No puedes robarlo. 29 00:00:53,303 --> 00:00:54,614 - ¿Por qué no lo haría? ¿Eres Mitt-Zombie? 30 00:00:54,638 --> 00:00:57,224 - Porque soy un idiota! Vamos, Liz. 31 00:00:57,516 --> 00:01:00,644 Piensa por un segundo. antes de comprar toda esa gasa. 32 00:01:04,064 --> 00:01:11,905 ♪ ♪ 33 00:01:21,498 --> 00:01:24,084 - No quería escribir una canción para la película. 34 00:01:24,376 --> 00:01:27,004 quería concentrarme sobre hacer la película... 35 00:01:27,296 --> 00:01:29,131 - ¿Qué película? ¿La película para televisión de Avery? 36 00:01:29,423 --> 00:01:31,008 - Pero mi manager, Gary Grasiento, 37 00:01:31,300 --> 00:01:33,677 Me arengaste a escribir una canción para la película... 38 00:01:33,969 --> 00:01:36,847 - Oh, no, en su mente, ella es ya aceptando un premio 39 00:01:37,139 --> 00:01:38,390 por lo que sea que esto sea. 40 00:01:38,682 --> 00:01:40,934 - Necesito agradecer a mi coguionistas, Gary grasiento 41 00:01:41,226 --> 00:01:43,186 y Jesús, un vagabundo hombre al que le robé la melodía. 42 00:01:43,437 --> 00:01:46,607 También filmamos un video. por la canción de la película. 43 00:01:46,898 --> 00:01:47,441 Gracias. 44 00:01:47,733 --> 00:01:51,028 ♪ Secuestrado, mi El corazón ha sido robado ♪ 45 00:01:51,320 --> 00:01:56,033 ♪ estoy secuestrado y Me pregunto por cuánto tiempo ♪ 46 00:01:56,325 --> 00:01:57,618 ♪ mi amor se ha ido tan lejos ♪ 47 00:01:57,909 --> 00:02:00,370 ♪ pero no para siempre ♪ 48 00:02:00,662 --> 00:02:01,788 ♪ Estoy secuestrado ♪ 49 00:02:02,080 --> 00:02:03,915 Eso es asombroso. 50 00:02:04,207 --> 00:02:06,543 Ni siquiera me di cuenta de tu La canción era la original. 51 00:02:06,835 --> 00:02:07,854 - ¿De qué estás hablando? 52 00:02:07,878 --> 00:02:09,254 - Al raro. 53 00:02:09,546 --> 00:02:13,008 - ♪ Mochila, la la cremallera está rota ♪ 54 00:02:13,300 --> 00:02:17,054 ♪ en mi mochila y perdí mi bakugan ♪ 55 00:02:17,346 --> 00:02:21,433 ♪ guardián del trampero, risitas bar, mi termo cayó al suelo ♪ 56 00:02:21,725 --> 00:02:23,226 ♪ mochila rota ♪ 57 00:02:23,518 --> 00:02:24,895 - ¿Qué es eso? 58 00:02:25,187 --> 00:02:27,773 - El extraño Al Yankovic parodió tu canción. 59 00:02:28,065 --> 00:02:30,984 Como, ea tit de Michael Jackson o a alguien le gusta la comida de Adele. 60 00:02:31,276 --> 00:02:33,570 Es un gran honor. 61 00:02:33,862 --> 00:02:35,942 Como cuando la gente quiere Mira tus tetas en Mardi Gras. 62 00:02:36,114 --> 00:02:37,114 - No es nada de eso. 63 00:02:37,282 --> 00:02:37,908 Estoy llamando a mi abogado. 64 00:02:38,200 --> 00:02:40,869 Raro Al corrupto algo hermoso 65 00:02:41,161 --> 00:02:42,680 eso fue escrito para distraer a Gary grasiento 66 00:02:42,704 --> 00:02:48,210 mientras bajaba de la metanfetamina. 67 00:02:48,502 --> 00:02:50,504 - Hola, Kenneth, bonito esmoquin. 68 00:02:50,796 --> 00:02:53,215 - Mi padre usó esto a su fiesta de graduación de la escuela secundaria. 69 00:02:53,507 --> 00:02:56,510 El tema era el encantamiento. bajo las leyes de Jim Crow. 70 00:02:56,802 --> 00:02:58,428 - ¿Entonces que hay de nuevo? 71 00:02:58,720 --> 00:03:01,723 - Bueno, como sabes, yo recientemente tuvo un pequeño revés 72 00:03:02,015 --> 00:03:04,810 en mi objetivo de convertirme presidente de televisión, 73 00:03:05,102 --> 00:03:07,729 pero estoy listo para empezar otra vez en la parte inferior. 74 00:03:08,021 --> 00:03:09,439 - Bueno, no lo somos Realmente estoy contratando ahora. 75 00:03:09,731 --> 00:03:11,358 - Haré cualquier cosa. 76 00:03:11,650 --> 00:03:13,050 Excepto trabajar en el departamento de sonido. 77 00:03:13,235 --> 00:03:13,944 Esos tipos son... 78 00:03:14,236 --> 00:03:15,476 Hermosos genios 79 00:03:15,737 --> 00:03:16,279 agujeros. 80 00:03:16,571 --> 00:03:17,781 - Mira, lo siento, Kenneth. 81 00:03:18,073 --> 00:03:18,573 es solo el El presupuesto es realmente ajustado. 82 00:03:18,865 --> 00:03:19,865 - Bueno. 83 00:03:20,075 --> 00:03:21,910 Pero si surge algo, 84 00:03:22,202 --> 00:03:24,454 poner un mensaje en una botella y tirarlo al río. 85 00:03:24,746 --> 00:03:28,834 Ahí es donde voy cada día para pescar zapatos. 86 00:03:29,126 --> 00:03:31,837 Dime, viejo conserje, 87 00:03:32,129 --> 00:03:33,889 ¿Sabes si son? contratación en mantenimiento? 88 00:03:34,047 --> 00:03:36,442 - Oh, siempre estamos buscando la próxima generación de conserjes. 89 00:03:36,466 --> 00:03:38,106 Tira tu currículum lejos en el cuarto piso 90 00:03:38,218 --> 00:03:42,305 y estaremos en contacto. 91 00:03:42,597 --> 00:03:44,599 Bien, todos. 92 00:03:44,891 --> 00:03:46,051 Bienvenidos a la mesa leída para 93 00:03:46,309 --> 00:03:49,354 secuestrada por el peligro. Ff' es una historia muy Jessup 94 00:03:49,646 --> 00:03:50,790 traído a usted con limitación interrupciones comerciales 95 00:03:50,814 --> 00:03:52,524 por almohadilla de orgullo. 96 00:03:52,816 --> 00:03:54,526 Orgullo: El mundo es tu baño. 97 00:03:55,902 --> 00:03:58,530 Escrito por Isabel "diablo" Limón. 98 00:03:58,822 --> 00:03:59,448 Abrimos en un restaurante del centro. 99 00:03:59,740 --> 00:04:01,825 Jack Donaghy, 50 años, gran cabeza irlandesa, 100 00:04:02,117 --> 00:04:03,577 bebe tragos con Avery, 30 años. 101 00:04:03,869 --> 00:04:05,829 - Avery, ¿crees? enamorado a primera vista? 102 00:04:06,121 --> 00:04:07,414 - Creo en dos cosas. 103 00:04:07,706 --> 00:04:09,374 Dinero rápido y curvas rápidas. 104 00:04:09,666 --> 00:04:11,066 - Rompemos el corte para una noche de pasion 105 00:04:11,293 --> 00:04:12,461 en una habitación completamente oscura. 106 00:04:12,753 --> 00:04:15,338 Zonas de trajes de baño haz ejercicio. 107 00:04:15,630 --> 00:04:18,008 Interior, habitación de hotel, un mes después. 108 00:04:18,300 --> 00:04:19,760 Jack se sienta en el cama con esmoquin. 109 00:04:20,051 --> 00:04:20,594 Suena su celular. 110 00:04:20,886 --> 00:04:21,928 - Jack, ¿dónde estás? 111 00:04:22,220 --> 00:04:24,723 - Revelamos la escuela secundaria de Jack. cariño, Nancy Donovan, 112 00:04:25,015 --> 00:04:25,599 en la cama junto a él. 113 00:04:25,891 --> 00:04:28,226 Jack, ¿quién te llama? 114 00:04:28,518 --> 00:04:30,645 ¿A una hora tan mala? 115 00:04:30,937 --> 00:04:31,563 ¿Tu madre? 116 00:04:31,855 --> 00:04:33,523 - Jack mira a su alrededor. la recepción de la boda. 117 00:04:33,815 --> 00:04:36,443 Al otro lado del camino, su amigo Liz... Piensa en Courteney Cox... 118 00:04:36,735 --> 00:04:38,487 Baila con un piloto guapo... 119 00:04:38,779 --> 00:04:39,797 Piense en un joven Fred Grandy. 120 00:04:39,821 --> 00:04:40,821 Jack se vuelve hacia Nancy. 121 00:04:40,947 --> 00:04:42,282 - Te amo, Nancy. 122 00:04:42,574 --> 00:04:43,742 Quiero casarme contigo. 123 00:04:44,034 --> 00:04:44,409 - Basta, Jack. 124 00:04:44,701 --> 00:04:48,288 Avery está aquí y ella está embarazada. 125 00:04:48,580 --> 00:04:49,580 - Jack parece sorprendido. 126 00:04:49,831 --> 00:04:51,374 - Tienes que hacer lo correcto. 127 00:04:51,666 --> 00:04:52,834 Te extrañaré, Jack. 128 00:04:53,126 --> 00:04:56,129 Vayan los Medias Rojas. 129 00:04:56,421 --> 00:04:57,798 - Mi personaje parece tan pasivo. 130 00:04:58,089 --> 00:04:59,549 Quiero decir, ¿y si fuera como, 131 00:04:59,841 --> 00:05:02,469 "Necesito dormir contigo Ambos, una vez más para decidir." 132 00:05:02,761 --> 00:05:04,113 No lo sé, estoy No soy escritor, pero... 133 00:05:04,137 --> 00:05:05,137 Haz eso. 134 00:05:05,180 --> 00:05:06,180 - Sí... 135 00:05:06,389 --> 00:05:07,825 - Liz, yo también voy ¿Gran acento? 136 00:05:07,849 --> 00:05:09,494 - No, así es como la gente desde Boston me suena. 137 00:05:09,518 --> 00:05:10,185 - Excelente. - Limón. 138 00:05:10,477 --> 00:05:11,686 Mi oficina ahora. 139 00:05:13,438 --> 00:05:14,648 - Ey. 140 00:05:14,940 --> 00:05:15,940 Tienes una piel increíble. 141 00:05:16,066 --> 00:05:17,442 - Estoy casado con una mujer. 142 00:05:17,734 --> 00:05:22,531 - Tengo cuatro pulgadas de acero. eso podría hacerte cambiar de opinión. 143 00:05:22,823 --> 00:05:25,700 - Sid, ¿cuánto tiempo tomará obtener una orden de cese y desistimiento 144 00:05:25,992 --> 00:05:27,786 ¿contra el extraño Al Yankovic? 145 00:05:28,078 --> 00:05:29,538 Oh, eso es una lástima. 146 00:05:29,830 --> 00:05:32,833 ¿También se llevaron ¿Tu licencia de arma de fuego? 147 00:05:33,124 --> 00:05:34,584 - No lo hagas, J-Mo. 148 00:05:34,876 --> 00:05:36,316 no quieres meterse con Weird Al. 149 00:05:36,461 --> 00:05:37,045 - Ah, por favor. 150 00:05:37,337 --> 00:05:39,214 no le tengo miedo a nadie en el mundo del espectáculo. 151 00:05:39,506 --> 00:05:41,758 Rechacé las relaciones sexuales con harvey weinstein 152 00:05:42,050 --> 00:05:44,845 en no menos de tres ocasiones... De cinco. 153 00:05:45,136 --> 00:05:46,763 - Te lo digo, simplemente déjalo hacerlo. 154 00:05:47,055 --> 00:05:48,932 Eminem retrocedió. Lady Gaga dio marcha atrás. 155 00:05:49,224 --> 00:05:51,726 - Tracy, se supone que debo Interpreta mi canción en Fallon esta noche. 156 00:05:52,018 --> 00:05:53,728 no puedo hacer eso ahora. Está arruinado. 157 00:05:54,020 --> 00:05:56,690 Tendré que escribir una nueva canción. - ¿No lo entiendes? 158 00:05:56,982 --> 00:05:58,275 Te va a parodiar otra vez. 159 00:05:58,567 --> 00:06:01,111 Eso es lo que hace. Eso es todo lo que hace. 160 00:06:01,403 --> 00:06:02,904 No puedes detenerlo. 161 00:06:03,196 --> 00:06:07,450 - A menos que escriba una canción. eso no se puede parodiar. 162 00:06:07,742 --> 00:06:08,742 - Imposible. 163 00:06:08,827 --> 00:06:09,887 ¿Qué opinas Phil Collins? 164 00:06:09,911 --> 00:06:11,663 estaba intentando hacer con sussudio? 165 00:06:11,955 --> 00:06:14,708 - ¿Cuál es el famoso Al raro? parodiado como sopa sopa-o. 166 00:06:15,000 --> 00:06:17,669 No digo que será fácil, pero si alguien en el mundo 167 00:06:17,961 --> 00:06:20,171 es lo suficientemente talentoso para lograrlo... 168 00:06:20,463 --> 00:06:21,047 - Haré café. 169 00:06:21,339 --> 00:06:22,549 También haces café. 170 00:06:22,841 --> 00:06:24,885 Después del concurso de café, comenzaremos a trabajar. 171 00:06:25,176 --> 00:06:26,636 - Sí. - ¿En serio, Limón? 172 00:06:26,928 --> 00:06:29,598 Tenías que incluir a Nancy. ¿Donovan en tu guión? 173 00:06:29,890 --> 00:06:31,826 - Me dijiste que lo escribiera. exactamente como sucedió. 174 00:06:31,850 --> 00:06:32,475 - No fue así como sucedió. 175 00:06:32,767 --> 00:06:34,561 Tomaste los hechos y los torciste 176 00:06:34,853 --> 00:06:37,772 como el inspector gordito tomó el baile tradicional de pie 177 00:06:38,064 --> 00:06:39,774 y se burló de ello con "el giro". 178 00:06:40,066 --> 00:06:40,692 Esta es una historia de amor, Lemon. 179 00:06:40,984 --> 00:06:44,321 Claramente no tienes idea de cómo escribir romance. 180 00:06:44,613 --> 00:06:45,965 - Oye, no lo harías Di que si lees 181 00:06:45,989 --> 00:06:47,532 mi fanfiction Cazadores de mitos. 182 00:06:47,824 --> 00:06:49,326 Es sexy. 183 00:06:49,618 --> 00:06:52,412 Y de nada sin tergiversar más hechos. 184 00:06:52,704 --> 00:06:53,931 Como el hecho de que Nancy me divorcié por ti 185 00:06:53,955 --> 00:06:57,334 sin tener idea de que ya lo habías hecho dejó embarazada a otra mujer. 186 00:06:57,626 --> 00:06:59,346 Y cuando Avery te abandonó por su carrera, 187 00:06:59,586 --> 00:07:01,630 Le dijiste que se fuera. 188 00:07:01,922 --> 00:07:04,090 - Jack, tenemos que hablar. 189 00:07:04,382 --> 00:07:05,401 - Ahora está esta puta caliente. 190 00:07:05,425 --> 00:07:06,635 Hola, soy Liz. 191 00:07:06,927 --> 00:07:08,136 Trabajo para Jack. 192 00:07:08,428 --> 00:07:09,428 -Diana Jessup. 193 00:07:09,679 --> 00:07:11,240 Y me alegro de ver el final del feminismo 194 00:07:11,264 --> 00:07:14,309 ¿Las mujeres se visten así? Dennis la amenaza en el trabajo. 195 00:07:14,601 --> 00:07:15,881 - Diana, no te esperaba. 196 00:07:15,936 --> 00:07:18,396 - Me ha llamado la atención que una película para televisión 197 00:07:18,688 --> 00:07:20,357 se está haciendo sobre mi hija. 198 00:07:20,649 --> 00:07:21,889 - Sabía que no lo aprobarías. 199 00:07:22,025 --> 00:07:23,044 - Porque es grosero, Jack. 200 00:07:23,068 --> 00:07:26,613 Como boda personalizada votos o pararse en una piscina. 201 00:07:26,905 --> 00:07:28,365 Y escuchar sobre es como lo hice yo. 202 00:07:28,657 --> 00:07:31,618 mi ama de llaves empezó a gritar. 203 00:07:45,924 --> 00:07:48,205 - Debería haber llamado, pero Pensé que sería incómodo. 204 00:07:48,468 --> 00:07:50,512 Yo... quiero decir, pensé lo desaprobarías. 205 00:07:50,804 --> 00:07:52,973 No es que haya nada incómodo entre nosotros. 206 00:07:53,264 --> 00:07:55,767 - Por supuesto que no hay otra razón por la que sería incómodo. 207 00:07:56,059 --> 00:07:57,659 Y no soñé que yo era una esclava sexual 208 00:07:57,936 --> 00:07:59,376 a un calamar alienígena con tu cabeza. 209 00:07:59,604 --> 00:08:02,023 Jack, si este televisor la película ayudará, 210 00:08:02,315 --> 00:08:03,709 entonces no me quedaré de pie en el camino. 211 00:08:03,733 --> 00:08:05,318 pero me voy a quedar aquí y asegúrate 212 00:08:05,610 --> 00:08:06,820 el nombre de Jessup no está manchado. 213 00:08:07,112 --> 00:08:08,613 - Por supuesto, lo haría Me encanta tenerte. 214 00:08:08,905 --> 00:08:11,950 Uh, quiero decir, como invitado, No, eh, debajo de una cascada. 215 00:08:12,242 --> 00:08:15,328 - voy a ir a refrescarme arriba. El tren era asqueroso. 216 00:08:15,620 --> 00:08:19,624 Volé aquí, pero vi un tren desde la ventana. 217 00:08:21,710 --> 00:08:23,253 - ¿Qué estás haciendo? Dejar. 218 00:08:23,545 --> 00:08:25,905 - No. Esto es raro y lo soy. sin dejar que las cosas se vuelvan más raras. 219 00:08:25,964 --> 00:08:28,049 Toda mi vida he sido la tercera rueda 220 00:08:28,341 --> 00:08:31,511 que impide a la gente de tener relaciones sexuales. 221 00:08:31,803 --> 00:08:33,596 - Bueno, se acabó la película, Lizzie. 222 00:08:33,888 --> 00:08:35,348 ¿Por qué no te vas a la cama? 223 00:08:35,640 --> 00:08:37,559 - ¿Estás bromeando? Es tu aniversario. 224 00:08:37,851 --> 00:08:38,351 ¡Estamos de celebración! 225 00:08:38,643 --> 00:08:41,604 Consigamos estos costras de mi rodilla. 226 00:08:41,896 --> 00:08:43,690 - En la universidad, ellos Me llamó "el bloqueador". 227 00:08:43,982 --> 00:08:45,567 - No necesito un acompañante. 228 00:08:45,859 --> 00:08:47,003 - Lo siento, pero estás estresado y estás solo 229 00:08:47,027 --> 00:08:48,570 y esa mujer tiene una piel perfecta, 230 00:08:48,862 --> 00:08:50,363 como un pollo orgánico. 231 00:08:50,655 --> 00:08:52,323 No he almorzado. 232 00:08:52,615 --> 00:08:54,617 - Oh, todavía estás aquí. 233 00:08:54,909 --> 00:08:57,245 - Eso es lo que dicen todos. 234 00:09:00,957 --> 00:09:03,918 - Sr. Gorski, lo sé. puede parecer sobrecalificado, 235 00:09:04,210 --> 00:09:06,921 pero no creo que haya son trabajos pequeños, 236 00:09:07,213 --> 00:09:09,215 solo gente pequeña, 237 00:09:09,507 --> 00:09:12,719 como niños, o un gigante que está muy lejos de ti. 238 00:09:13,011 --> 00:09:16,890 Todo lo que quiero es una oportunidad, señor, a trabajar una vez más 239 00:09:17,182 --> 00:09:19,893 para la mejor compañía que alguna vez ha existido 240 00:09:20,185 --> 00:09:22,937 desde la creación de Tierra hace 800 años. 241 00:09:23,229 --> 00:09:28,234 ♪ Me encanta esto ♪ 242 00:09:28,526 --> 00:09:31,696 - Esto es todo lo que Jenna usará en la película, 243 00:09:31,988 --> 00:09:33,782 pero claro jenna no es tan delgado de caderas 244 00:09:34,074 --> 00:09:35,825 como Avery o, eh, tú. 245 00:09:36,117 --> 00:09:39,079 - Las mujeres Jessup tienen terribles osteoporosis en años posteriores. 246 00:09:39,370 --> 00:09:41,289 - Debes desmoronarte como estatuas griegas. 247 00:09:41,581 --> 00:09:42,832 - ¿Les gustan los factoides? 248 00:09:43,124 --> 00:09:44,124 Mira esto. 249 00:09:44,250 --> 00:09:46,753 Uno de cada cuatro Los estadounidenses tienen una ETS. 250 00:09:47,045 --> 00:09:49,839 Clamidia, herpes, jardín. variedad de hinchazón genital... 251 00:09:50,131 --> 00:09:52,092 - Ya es suficiente, Limón. - Fisuras rectales. 252 00:09:52,383 --> 00:09:54,052 - Limón, una palabra. 253 00:09:54,344 --> 00:09:56,721 Tiempo muerto del actor. 254 00:09:57,013 --> 00:09:58,824 Sólo quería que todos Sepan que actuaré con método; 255 00:09:58,848 --> 00:10:00,266 permanecer en el personaje en todo momento. 256 00:10:00,558 --> 00:10:01,878 es una tecnica eso fue inventado 257 00:10:01,935 --> 00:10:03,478 por Constantin Stanislavski 258 00:10:03,770 --> 00:10:04,854 cuando tenía cuatro años 259 00:10:05,146 --> 00:10:06,439 y quería actuar como un pirata. 260 00:10:06,731 --> 00:10:08,817 - Eh, este es Lance. Drake Mandrell. 261 00:10:09,109 --> 00:10:09,734 él estará jugando Yo en la película. 262 00:10:10,026 --> 00:10:11,820 - Estaré... convirtiéndome en ti. - Tranquilo, jefe. 263 00:10:12,112 --> 00:10:14,697 Lanza, ella es Diana. Jessup, la madre de Avery. 264 00:10:14,989 --> 00:10:17,742 - Diana, ¿tú estás? ¿Un viajero en el tiempo? 265 00:10:18,034 --> 00:10:19,053 porque no lo sé como mi suegra 266 00:10:19,077 --> 00:10:21,162 Podría ser más joven que mi esposa. 267 00:10:21,454 --> 00:10:23,054 - ¿Se suponía eso? ser yo quien diga eso? 268 00:10:23,206 --> 00:10:24,766 porque yo nunca lo haría usa tanta matemática 269 00:10:24,833 --> 00:10:25,833 al felicitar a una mujer. 270 00:10:26,084 --> 00:10:27,502 Sus cerebros no pueden soportarlo. 271 00:10:27,794 --> 00:10:28,378 Es evolución. 272 00:10:28,670 --> 00:10:30,004 - Ese es exactamente el tipo 273 00:10:30,296 --> 00:10:31,506 de cosas que necesito saber. 274 00:10:31,798 --> 00:10:33,383 Oye, pregunta rápida, Jack. 275 00:10:33,675 --> 00:10:35,885 Nuestra ropa interior, ¿es así? ¿Corte de bikini negro normal? 276 00:10:36,177 --> 00:10:37,977 ¿O son boxers de seda con ¿Piolín sobre ellos? 277 00:10:38,263 --> 00:10:39,263 Porque tengo ambos. 278 00:10:39,430 --> 00:10:40,470 - Creo que tú y yo deberíamos 279 00:10:40,557 --> 00:10:42,851 Tener una reunión con el vestuario. 280 00:10:43,143 --> 00:10:46,646 - El parecido es bastante. llamativo, ¿no crees? 281 00:10:46,938 --> 00:10:51,776 Las muñecas del piloto de combate, las pelo como piel de nutria madura, 282 00:10:52,068 --> 00:10:53,903 hombros usted Podría montar a pelo. 283 00:10:54,195 --> 00:10:56,906 - Estoy seguro de que no quiero escuchar esto, 284 00:10:57,198 --> 00:11:01,661 pero todas las mujeres aquí lo harían Me encantaría decírselo a tu yerno. 285 00:11:01,953 --> 00:11:03,163 - ¿Deslizar qué? - Lo que sea. 286 00:11:03,454 --> 00:11:04,454 Perforalo contra una pared. 287 00:11:04,664 --> 00:11:06,332 El punto es que estaría mal, 288 00:11:06,624 --> 00:11:08,751 porque todos trabajamos para Jack. 289 00:11:09,043 --> 00:11:11,546 Pero chico, te lo diré Lance Drake Mandrell 290 00:11:11,838 --> 00:11:13,131 Parece la mejor opción. 291 00:11:13,423 --> 00:11:16,801 No me importaría dar él la vieja flauta de piel. 292 00:11:17,093 --> 00:11:19,762 - Interesante. 293 00:11:22,182 --> 00:11:23,725 - Está bien, ¿qué tal esto? 294 00:11:24,017 --> 00:11:26,186 ♪ No digas adiós... - ¿Estás bromeando? 295 00:11:26,477 --> 00:11:29,814 No comas ese pastel, no comas mis papas fritas, no uses esa corbata, 296 00:11:30,106 --> 00:11:31,106 No huelas a ese tipo. 297 00:11:31,191 --> 00:11:32,942 Tenemos que ser mejores que esto. 298 00:11:33,234 --> 00:11:34,819 - Está bien. 299 00:11:35,111 --> 00:11:37,071 ♪ Estos ojos solitarios... 300 00:11:37,363 --> 00:11:39,365 - Lo siento, ¿lo hiciste? ¿Solo di muslos de Baloney? 301 00:11:39,657 --> 00:11:41,910 Porque ese es el nombre de El barco que Weird Al va a comprar. 302 00:11:42,202 --> 00:11:44,704 con el dinero que gana Fuera de ti... ¡Perra tonta! 303 00:11:44,996 --> 00:11:46,581 Lo lamento. Me importa demasiado. 304 00:11:46,873 --> 00:11:48,767 - También podríamos simplemente escribe una canción sobre pizza, 305 00:11:48,791 --> 00:11:51,169 porque al final del día, eso es lo que será. 306 00:11:51,461 --> 00:11:52,754 Ay dios mío. 307 00:11:53,046 --> 00:11:54,464 Si hiciéramos eso, estaría impotente. 308 00:11:54,756 --> 00:11:57,091 no hay nada tu puede cambiar la pizza a. 309 00:11:57,383 --> 00:11:59,636 - Porque ya es raro. - Exactamente. 310 00:11:59,928 --> 00:12:04,599 El extraño Al está a punto de conseguir un sabor de su propia medicina. 311 00:12:05,016 --> 00:12:07,936 - Soy Jack Donaghy. 312 00:12:08,228 --> 00:12:11,814 Soy Jack Donaghy. 313 00:12:13,733 --> 00:12:14,776 Dios mío. 314 00:12:15,068 --> 00:12:18,613 Este té helado es muy fuerte. 315 00:12:18,905 --> 00:12:20,615 Lanza. 316 00:12:20,907 --> 00:12:21,907 Quiero decir, Jack. 317 00:12:22,075 --> 00:12:22,784 - ¿Qué necesitas, Diana? 318 00:12:23,076 --> 00:12:24,410 Estoy muy ocupado ahora mismo. 319 00:12:24,702 --> 00:12:26,996 tengo que llegar al parte inferior de este caso de negocio. 320 00:12:27,288 --> 00:12:29,832 - Me pregunto si podrías decir algo negativo 321 00:12:30,124 --> 00:12:31,376 sobre Obama para mí. 322 00:12:31,668 --> 00:12:34,796 - "Esperanza"? 323 00:12:35,088 --> 00:12:36,088 Más bien "no". 324 00:12:36,256 --> 00:12:39,550 - ¿Y cuál es tu? ¿Opinión sobre los coches híbridos? 325 00:12:39,842 --> 00:12:41,970 - Prius es el latín palabra para impotencia. 326 00:12:42,262 --> 00:12:44,347 ¿Vino rosado? 327 00:12:44,639 --> 00:12:46,557 - Combina bien con suicidio fallido. 328 00:12:46,849 --> 00:12:47,934 - ¡Oh! 329 00:12:48,226 --> 00:12:51,229 - Oh, ya sabes, oye, esto ha sido una gran práctica, 330 00:12:51,521 --> 00:12:53,040 pero llego tarde a un cita de blanqueamiento dental 331 00:12:53,064 --> 00:12:54,464 y simplemente se asustan fuera si no lo haces 332 00:12:54,649 --> 00:12:56,526 dales 24 horas... - No, no, no, no. 333 00:12:56,818 --> 00:12:57,527 Mantente en el personaje. 334 00:12:57,819 --> 00:12:58,945 - No ha habido una buena 335 00:12:59,237 --> 00:13:02,782 pintura sin barco en 5.000 años. 336 00:13:05,326 --> 00:13:09,163 - A veces para prevenir mono. negocio, debemos crearlo. 337 00:13:09,455 --> 00:13:10,707 El bloqueador. 338 00:13:15,253 --> 00:13:16,546 - ¿Qué quieres, Limón? 339 00:13:16,838 --> 00:13:19,132 tengo que llegar al fondo de este caso de negocio. 340 00:13:19,424 --> 00:13:21,068 - Uf, ¿de verdad ¿Tienes que estar aquí, Lance? 341 00:13:21,092 --> 00:13:23,153 Estoy tratando de encontrar un silencio lugar para terminar esta reescritura. 342 00:13:23,177 --> 00:13:24,595 - ¿Cómo va esa reescritura? 343 00:13:24,887 --> 00:13:26,167 Quizás Jack debería ir al gimnasio. 344 00:13:26,222 --> 00:13:28,933 Ya sabes, el actor que interpreta él puede hacer dominadas de cuatro niños. 345 00:13:29,225 --> 00:13:31,519 - En realidad, Jack, el reescribir no va muy bien 346 00:13:31,811 --> 00:13:33,163 porque soy el único persona dispuesta a admitir 347 00:13:33,187 --> 00:13:35,398 Qué jodida es esta situación. 348 00:13:35,690 --> 00:13:37,483 - Suena como tú Necesito algún consejo. 349 00:13:37,775 --> 00:13:39,110 Ronald Reagan solía decir... 350 00:13:39,402 --> 00:13:39,902 - Detente ahí, Lance. 351 00:13:40,194 --> 00:13:41,594 Sólo Nancy usó El nombre de pila de Reagan. 352 00:13:41,863 --> 00:13:43,489 Y sólo durante la hora del baño. 353 00:13:43,781 --> 00:13:45,759 - Tienes un largo camino por recorrer antes de que seas Jack Donaghy, 354 00:13:45,783 --> 00:13:47,952 pero, Dios mío, lo haces tener unos ojos increíbles. 355 00:13:48,244 --> 00:13:49,244 - Gracias. 356 00:13:49,329 --> 00:13:50,747 - Hola Jack. 357 00:13:51,039 --> 00:13:53,416 Ambos: Hola Diana. 358 00:13:53,708 --> 00:13:55,710 - Puedes lidiar con Liz, Jack. 359 00:13:56,002 --> 00:13:57,170 Estaba saliendo de todos modos. 360 00:13:57,462 --> 00:13:58,742 - Espera, ¿adónde van ustedes dos? 361 00:13:58,838 --> 00:14:00,048 - Salí a tomar una copa. 362 00:14:00,340 --> 00:14:01,632 - Deja de actuar como yo. 363 00:14:01,924 --> 00:14:03,027 - ¿Cómo está tomando? tu suegra 364 00:14:03,051 --> 00:14:05,595 ¿Tienes una cita actuando como tú? 365 00:14:06,763 --> 00:14:09,390 - Eh, no lo es, obviamente. 366 00:14:09,682 --> 00:14:11,225 Uh, ustedes dos vayan y pasar un buen rato. 367 00:14:11,517 --> 00:14:12,517 - Lo haremos. 368 00:14:12,769 --> 00:14:13,996 es imposible no para pasar un buen rato 369 00:14:14,020 --> 00:14:15,897 en el planeta Hollywood. 370 00:14:27,075 --> 00:14:28,075 - Té helado. 371 00:14:33,498 --> 00:14:36,667 - Jack, hay una razón por la que no puedo. escribe esto como quieras. 372 00:14:36,959 --> 00:14:39,879 No me importa si es Nancy o Diana o tu insistencia 373 00:14:40,171 --> 00:14:42,251 que el personaje de Jack tiene un eslogan impresionante. 374 00:14:42,423 --> 00:14:44,258 - Una idea que está mal. los gráficos, kemosabe. 375 00:14:44,550 --> 00:14:45,830 - estas viviendo en un mundo de ensueño. 376 00:14:45,927 --> 00:14:47,738 - Aparentemente porque yo Pensé que eras escritor. 377 00:14:47,762 --> 00:14:48,471 - Oye, estoy tratando de ayudarte. 378 00:14:48,763 --> 00:14:51,265 ¿Quién crees que tiene ¿Diana y Lance juntos? 379 00:14:51,557 --> 00:14:52,557 - ¿El bloqueador? 380 00:14:52,809 --> 00:14:53,869 - Pero claro que eso No te molesta, ¿verdad? 381 00:14:53,893 --> 00:14:54,560 Porque no pasa nada 382 00:14:54,852 --> 00:14:55,561 entre tú y Diana, 383 00:14:55,853 --> 00:14:58,022 y tu relación con Avery fue perfecto, 384 00:14:58,314 --> 00:14:59,994 y el único problema es que no puedo escribir. 385 00:15:00,066 --> 00:15:01,567 - Eso lo resume bastante bien. 386 00:15:01,859 --> 00:15:03,236 Estás despedido, Limón. 387 00:15:03,528 --> 00:15:04,237 Escribiré esto yo mismo. 388 00:15:04,529 --> 00:15:08,533 - Bien, pero estás dentro. negación sobre tu vida. 389 00:15:13,329 --> 00:15:14,914 Esa no es una salida. 390 00:15:21,963 --> 00:15:24,841 - Hola chicos, soy yo. 391 00:15:28,594 --> 00:15:31,848 Oh, mi sándwich de ayer. 392 00:15:34,934 --> 00:15:37,520 Odio desperdiciar comida, pero probablemente lo conseguiré 393 00:15:37,812 --> 00:15:40,314 ejecutivo libre Sándwiches como este para siempre. 394 00:15:40,606 --> 00:15:44,026 Nada puede detenerme ahora. 395 00:15:47,029 --> 00:15:48,281 Está bien. 396 00:15:48,573 --> 00:15:49,573 Estoy muy bien. 397 00:15:49,824 --> 00:15:52,118 Todo va a salir bien. 398 00:15:52,410 --> 00:15:53,411 - ¡Espera, chico! 399 00:15:53,703 --> 00:15:56,747 Ponemos en común nuestros consejos. 400 00:16:08,426 --> 00:16:10,303 - Ahora, aquí para cantar. su canción original 401 00:16:10,595 --> 00:16:12,305 del próximo Evento televisivo de NBC 402 00:16:12,597 --> 00:16:17,602 secuestrada por el peligro la Muy talentosa Jenna Maroney. 403 00:16:20,480 --> 00:16:22,899 - ♪ como pizza, como queso ♪ 404 00:16:23,191 --> 00:16:25,443 ♪ Como mucho brócolis ♪ 405 00:16:25,735 --> 00:16:27,778 ♪ Como helado demasiado rápido ♪ 406 00:16:28,070 --> 00:16:30,531 ♪ los burritos siempre me dan gases ♪ 407 00:16:30,823 --> 00:16:33,242 ♪ tirarse un pedo tan fuerte, tirarse un pedo tan fuerte ♪ 408 00:16:33,534 --> 00:16:34,827 ♪ yum-yums hacen Me tiro un pedo tan fuerte ♪ 409 00:16:35,119 --> 00:16:36,621 - ¡Matareyes! 410 00:16:36,913 --> 00:16:39,207 - nunca he estado Besado así, Jack. 411 00:16:39,499 --> 00:16:41,209 - Es porque estamos Estoy muy enamorada, Avery. 412 00:16:41,501 --> 00:16:43,503 Por eso somos perfectos, Avery. 413 00:16:43,794 --> 00:16:46,172 - Hazme el amor... Ahora. 414 00:16:46,464 --> 00:16:47,965 Esto es basura. 415 00:16:49,675 --> 00:16:52,386 - Oh, Sr. Subhas, su La esposa está hablando por teléfono. 416 00:16:52,678 --> 00:16:53,697 ella esta preparando la cena y ella quiere saber 417 00:16:53,721 --> 00:16:56,933 si encontraste alguno jamón hoy. 418 00:16:57,225 --> 00:16:59,435 - ¿Por qué estás? ¿Vestido como un conserje? 419 00:16:59,727 --> 00:17:02,313 - Es mi nuevo trabajo. - Pero acaban de ascenderte. 420 00:17:02,605 --> 00:17:03,624 - Bueno, he tenido algunos contratiempos, 421 00:17:03,648 --> 00:17:06,150 Pero sólo quien se da por vencido se da por vencido, señor. 422 00:17:06,442 --> 00:17:07,652 Así que aquí estoy. 423 00:17:07,944 --> 00:17:10,363 Comenzando de nuevo el escalera a mis sueños. 424 00:17:10,655 --> 00:17:12,198 Mi carrera sueña. 425 00:17:12,490 --> 00:17:14,617 No el sueño donde esos Dos hermanas tenistas me persiguen. 426 00:17:14,909 --> 00:17:16,410 - Realmente lo eres un extraordinario 427 00:17:16,702 --> 00:17:17,870 joven, Kenneth. 428 00:17:18,162 --> 00:17:20,140 No importa lo que pase, siempre mantienes la barbilla en alto. 429 00:17:20,164 --> 00:17:21,582 - Médicamente, es una cresta en el cuello. 430 00:17:21,874 --> 00:17:23,334 - Quiero decir, mírate. 431 00:17:23,626 --> 00:17:24,811 No acabas de regresar donde empezaste, 432 00:17:24,835 --> 00:17:26,337 lo estás haciendo peor. 433 00:17:26,629 --> 00:17:28,798 Y aunque otros la gente te dice, 434 00:17:29,090 --> 00:17:30,383 "tu vida es un desastre. 435 00:17:30,675 --> 00:17:31,860 deja de mirar tu suegra. 436 00:17:31,884 --> 00:17:33,010 No puedo escribir tu película". 437 00:17:33,302 --> 00:17:34,428 Mantente positivo. 438 00:17:34,720 --> 00:17:38,182 siempre crees eso todo va a salir bien. 439 00:17:38,474 --> 00:17:39,058 ¿Cómo lo haces? 440 00:17:39,350 --> 00:17:42,895 - Bueno, te lo diré usted es mi secreto, señor. 441 00:17:43,187 --> 00:17:44,855 Me miento a mí mismo. 442 00:17:45,147 --> 00:17:48,317 Cada mañana, cuando me despierto, digo, 443 00:17:48,609 --> 00:17:50,444 "Todo va a estar bien." 444 00:17:50,736 --> 00:17:52,572 Pero estoy mintiendo. 445 00:17:52,863 --> 00:17:56,534 Y no se como mucho más puedo hacerlo. 446 00:17:59,579 --> 00:18:02,540 Que tenga una buena noche, señor. 447 00:18:06,544 --> 00:18:08,254 - Déjame adivinar, todos ustedes están mirando 448 00:18:08,546 --> 00:18:10,506 ¿Mi triunfo en Fallon anoche? 449 00:18:10,798 --> 00:18:14,885 - No, tienes que ver esto. 450 00:18:15,177 --> 00:18:17,805 - ♪ Papá está peleando en el extranjero ♪ 451 00:18:18,097 --> 00:18:20,433 ♪ señor, mantenlo a salvo para mami, por favor ♪ 452 00:18:20,725 --> 00:18:23,269 ♪ no puedo compensar tiempo que ha pasado ♪ 453 00:18:23,561 --> 00:18:25,771 ♪ pero ahora él es volviendo a casa por fin ♪ 454 00:18:26,063 --> 00:18:27,440 ♪ corazón tan orgulloso ♪ 455 00:18:27,732 --> 00:18:28,983 ♪ corazón tan orgulloso ♪ 456 00:18:29,275 --> 00:18:32,194 ♪ papá, enorgullece mi corazón ♪ 457 00:18:32,486 --> 00:18:34,905 - ¡Yankovic! el revirtió la parodia. 458 00:18:35,197 --> 00:18:37,491 Él nos Al normal. Me siento tan... 459 00:18:37,783 --> 00:18:40,661 - ¿honrado? 460 00:18:40,953 --> 00:18:42,593 - tengo que ir a llamar mi papá y darle las gracias. 461 00:18:42,747 --> 00:18:44,387 sabes que el era estacionado en Pearl Harbor? 462 00:18:44,582 --> 00:18:47,585 ¿Durante la guerra de Corea? 463 00:18:47,877 --> 00:18:50,713 - Bueno, felicidades, Limón. 464 00:18:51,005 --> 00:18:52,005 Tenías razón. 465 00:18:52,256 --> 00:18:52,923 Me he estado mintiendo a mí mismo. 466 00:18:53,215 --> 00:18:55,259 tal vez mi totalidad El matrimonio con Avery era una mentira. 467 00:18:55,551 --> 00:18:57,470 - Vaya, no, eso es no es lo que estaba diciendo. 468 00:18:57,762 --> 00:18:59,263 Cada uno se miente a sí mismo. 469 00:18:59,555 --> 00:19:01,307 Quiero decir, me niego a comprar ropa interior más grande, 470 00:19:01,599 --> 00:19:03,759 y parece que cuando tu ate una cuerda alrededor de un asado. 471 00:19:04,018 --> 00:19:06,479 Bien, entonces estamos de acuerdo. Las cosas son complicadas. 472 00:19:06,771 --> 00:19:08,457 Pero eso no significa no puedes resolverlo todo. 473 00:19:08,481 --> 00:19:10,524 solo tienes que Lleva a Avery a casa primero. 474 00:19:10,816 --> 00:19:13,486 - ¿Cómo? Limón... 475 00:19:13,778 --> 00:19:15,446 No podemos hacer esta película. - Sí, podemos. 476 00:19:15,738 --> 00:19:18,240 Sólo tenemos que hacer lo que has estado haciendo todo este tiempo. 477 00:19:18,532 --> 00:19:20,576 Miente... a todo el mundo. 478 00:19:24,246 --> 00:19:26,749 - Nunca te dejaré capturar a mi esposa desde aquí, 479 00:19:27,041 --> 00:19:29,585 en la parte superior del ¡Edificio Empire State! 480 00:19:30,795 --> 00:19:34,715 - ¡Coreano congela a Ray! - ¡Jacobo! 481 00:19:35,007 --> 00:19:36,509 - ¡Nada puede separarnos! 482 00:19:36,801 --> 00:19:41,305 Nuestro amor está fuera del gráficos, kemosabe. 483 00:19:41,597 --> 00:19:44,350 - ♪ estoy secuestrado ♪ 484 00:19:44,642 --> 00:19:47,186 ¡Corta! Está bien. 485 00:19:47,478 --> 00:19:49,063 Es una envoltura. 486 00:19:49,355 --> 00:19:50,499 Muy bien, ahora apurémonos levanta y edita esto. 487 00:19:50,523 --> 00:19:51,524 Estará en dos días. 488 00:19:51,816 --> 00:19:53,275 - En serio, hombre. 489 00:19:53,567 --> 00:19:56,445 Llámame. quiero abordar contigo en Big Bear, ¿de acuerdo? 490 00:19:56,737 --> 00:19:58,864 - Lance, quiero agradecer. tu por tu profesionalismo 491 00:19:59,156 --> 00:20:00,491 en este proyecto. 492 00:20:00,783 --> 00:20:01,783 - Gracias, Jack. 493 00:20:01,909 --> 00:20:03,369 Si no fuera por este concierto, 494 00:20:03,661 --> 00:20:04,846 nunca lo hubiera hecho conectado con Diana. 495 00:20:04,870 --> 00:20:06,430 no soy alguien para decir cuentos fuera de la escuela, 496 00:20:06,497 --> 00:20:09,291 pero ella es una verdadera experto en follar. 497 00:20:09,583 --> 00:20:11,210 Ella se folla como un perro. 498 00:20:11,502 --> 00:20:12,502 No soy un escritor. 499 00:20:12,670 --> 00:20:14,213 ella me hizo follar ella esta mañana 500 00:20:14,505 --> 00:20:15,985 y al principio estaba como "por favor..." 501 00:20:16,257 --> 00:20:17,383 - Lo entiendo, Lanza. 502 00:20:17,675 --> 00:20:18,134 Gracias. 503 00:20:18,426 --> 00:20:19,719 - Vaya, es bueno ser... 504 00:20:20,010 --> 00:20:21,512 Lance Drake Mandrell otra vez. 505 00:20:21,804 --> 00:20:23,305 Vuelve a hacer las cosas que amo, 506 00:20:23,597 --> 00:20:27,518 como drogarse y yendo al planetario. 507 00:20:27,810 --> 00:20:29,311 - Entonces, gracias, Jack. 508 00:20:29,603 --> 00:20:31,283 Con suerte, la próxima vez que nos vemos, 509 00:20:31,522 --> 00:20:34,442 Avery estará en casa. 510 00:20:37,611 --> 00:20:38,691 - Todo saldrá bien, Jack. 511 00:20:38,738 --> 00:20:39,738 - Gracias, Limón. 512 00:20:39,864 --> 00:20:42,992 Y, eh, gracias el bloqueador para mí. 513 00:20:43,284 --> 00:20:44,404 - Oye, cuando se emita esta película, 514 00:20:44,493 --> 00:20:46,680 ¿Puede mi nombre ser el primero? crédito que aparece al final? 515 00:20:46,704 --> 00:20:48,247 - Este es un grupo proceso, Limón. 516 00:20:48,539 --> 00:20:50,499 No seas un ególatra. 517 00:20:56,630 --> 00:20:57,630 - ♪ Así es ♪ 518 00:20:57,673 --> 00:20:58,841 ♪ el programa ha terminado ♪ 519 00:20:59,133 --> 00:21:00,360 ♪ así que ahora puedes habla mal de eso ♪ 520 00:21:00,384 --> 00:21:01,427 ♪ y desahogar tu ira ♪ 521 00:21:01,719 --> 00:21:03,471 ♪ en tu Twitter y página de Facebook ♪ 522 00:21:03,763 --> 00:21:06,182 ♪ ¿No te unirás a nosotros? nuevamente la próxima semana ♪ 523 00:21:06,474 --> 00:21:10,394 ♪ en 30 Rockefeller Plaza, Nueva York, donde están los ratings... ♪ 524 00:21:10,686 --> 00:21:11,771 ♪ Impresionante ♪ 525 00:21:12,062 --> 00:21:13,397 ♪ notablemente de alguna manera ♪ 526 00:21:13,689 --> 00:21:15,775 ♪ todavía estamos en el aire ♪ 527 00:21:16,066 --> 00:21:18,694 ♪ simplemente mantendremos haciendo esto si ♪ 528 00:21:18,986 --> 00:21:19,487 ♪ te guste o no ♪ 529 00:21:19,779 --> 00:21:21,030 ♪ realmente amamos a nuestros fans ♪ 530 00:21:21,322 --> 00:21:23,365 ♪ sí, ustedes dos ♪