1 00:00:04,630 --> 00:00:05,339 - Hola, Liz. 2 00:00:05,631 --> 00:00:06,298 Paquete para ti. 3 00:00:06,590 --> 00:00:10,469 - ♪Mi trío de palomitas♪ 4 00:00:14,348 --> 00:00:15,348 ¿Simón? 5 00:00:15,474 --> 00:00:16,850 - Lo siento, Liz. 6 00:00:19,561 --> 00:00:21,271 no tenia otra manera al edificio. 7 00:00:21,563 --> 00:00:22,603 Y perdí todos mis contactos 8 00:00:22,773 --> 00:00:24,933 después de que se me cayó mi celular teléfono en la exhibición de pingüinos. 9 00:00:25,108 --> 00:00:25,776 Sí. 10 00:00:26,068 --> 00:00:27,903 tuve mi cumpleaños en el acuario. 11 00:00:28,195 --> 00:00:29,195 - ¿Qué deseas? 12 00:00:29,238 --> 00:00:30,864 Ya no eres mi agente. 13 00:00:31,156 --> 00:00:32,342 - Oh, todavía estoy entendiendo tu correo comercial 14 00:00:32,366 --> 00:00:32,991 en casa de mis padres. 15 00:00:33,283 --> 00:00:35,283 Tu contrato casi termina, y la oficina del Sr. Donaghy 16 00:00:35,536 --> 00:00:37,055 envió ese nuevo uno para que lo firmes. 17 00:00:37,079 --> 00:00:39,206 - No voy a firmar simplemente Lo que sea que Jack me envíe. 18 00:00:39,498 --> 00:00:40,498 Eso es insultante. 19 00:00:40,707 --> 00:00:41,851 Ni siquiera hemos habló de esto. 20 00:00:41,875 --> 00:00:44,294 - Bueno, yo soy el Rey de la renegociación. 21 00:00:44,586 --> 00:00:46,088 Miras la maravilla mascotas en Nick Jr.? 22 00:00:46,380 --> 00:00:48,924 yo represento a la tortuga en que se basa ese pliegue. 23 00:00:49,216 --> 00:00:49,925 - Sí. No, gracias. 24 00:00:50,217 --> 00:00:52,553 Me ocuparé de esto yo mismo. 25 00:00:52,844 --> 00:00:54,072 - ¿Me extrañaste? ayer, Sra. Lemon? 26 00:00:54,096 --> 00:00:57,558 - Impresionante, gran historia. 27 00:00:57,849 --> 00:00:59,017 - Entonces, Sra. Maroney, 28 00:00:59,309 --> 00:01:00,018 ¿Me extrañaste mientras ¿Me fui ayer? 29 00:01:00,310 --> 00:01:01,310 - No te habías ido. 30 00:01:01,353 --> 00:01:03,105 Te vi. 31 00:01:03,397 --> 00:01:05,232 ¡Kenneth! Sólo muévete. 32 00:01:06,692 --> 00:01:07,901 - No... 33 00:01:08,193 --> 00:01:10,237 Sr. Donaghy despedido todas las páginas por un día. 34 00:01:10,529 --> 00:01:12,329 ¿No notaste tu ¿La comida no fue masticada previamente? 35 00:01:12,531 --> 00:01:13,991 - J-Mo, Marty Goldstein 36 00:01:14,283 --> 00:01:15,468 lo es tu contador también, ¿verdad? 37 00:01:15,492 --> 00:01:16,612 Le debo una llamada. 38 00:01:16,743 --> 00:01:17,823 Apuesto que me lo va a decir 39 00:01:17,995 --> 00:01:19,264 no puedo cancelar todos mis robos. 40 00:01:19,288 --> 00:01:20,288 - No. 41 00:01:20,414 --> 00:01:22,583 Él te está llamando por el Bar Mitzvá de su hijo. 42 00:01:22,874 --> 00:01:25,002 Marty quiere pagarnos dinero loco solo para aparecer. 43 00:01:25,294 --> 00:01:26,294 - Bueno, sabes que estoy dentro. 44 00:01:26,503 --> 00:01:28,714 Recibir pago por ayudar un niño se convierte en un hombre 45 00:01:29,006 --> 00:01:31,883 es una especie de mi timonera. 46 00:01:32,175 --> 00:01:34,344 - Oye, tengo un hueso para elegir contigo. 47 00:01:34,636 --> 00:01:35,178 - Mira esto, Limón. 48 00:01:35,470 --> 00:01:37,347 El Pentágono ha contratado a ge 49 00:01:37,639 --> 00:01:38,959 armar tecnología de microondas. 50 00:01:46,398 --> 00:01:47,398 Esto es asombroso. 51 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 Esa era mi antigua división. 52 00:01:49,026 --> 00:01:50,152 Si todavía estuviera allí, 53 00:01:50,444 --> 00:01:51,838 yo hubiera controlado cada aspecto de ese proyecto. 54 00:01:51,862 --> 00:01:52,862 Planificación, supervisión, 55 00:01:53,071 --> 00:01:55,032 levantar la moral camisetas indicando 56 00:01:55,324 --> 00:01:56,844 todos "sobrevivieron" cierta barbacoa. 57 00:01:56,950 --> 00:01:59,661 No hay nada que desafiar Yo aquí en Kabletown. 58 00:01:59,953 --> 00:02:01,393 Limón, ¿cuándo fue? la última vez que dije, 59 00:02:01,538 --> 00:02:02,998 "no, senador, estás fuera de servicio"? 60 00:02:03,290 --> 00:02:03,999 - Bueno, tengo algo que puedas hacer. 61 00:02:04,291 --> 00:02:06,752 Honestamente pensaste yo solo firmaría 62 00:02:07,044 --> 00:02:08,462 el mismo trato yo consiguió hace seis años? 63 00:02:08,754 --> 00:02:10,839 - Bueno, ¿qué haríamos? negociar, Lemon? 64 00:02:11,131 --> 00:02:11,548 ¿Qué es lo que quieres? 65 00:02:11,840 --> 00:02:13,008 - Bueno, para empezar, 66 00:02:13,300 --> 00:02:14,900 quisiera un hospital cama en mi oficina. 67 00:02:15,010 --> 00:02:16,010 Uno de verdad. 68 00:02:16,219 --> 00:02:16,928 No me importa si es contra la ley 69 00:02:17,220 --> 00:02:17,929 para revenderlos. 70 00:02:18,221 --> 00:02:18,889 - Ay dios mío. 71 00:02:19,181 --> 00:02:20,474 Qué tan bajo he caído. 72 00:02:20,766 --> 00:02:21,892 Solía ​​ser una leyenda. 73 00:02:22,184 --> 00:02:23,784 Cuando hubo un trato que nadie pudo cerrar, 74 00:02:23,977 --> 00:02:24,603 Trajeron a Donaghy. 75 00:02:24,895 --> 00:02:26,271 Entonces está acordado. 76 00:02:26,563 --> 00:02:28,403 Estarás avanzando con esta asociación. 77 00:02:30,442 --> 00:02:31,985 - ¿Sabes qué? Me siento insultado. 78 00:02:32,277 --> 00:02:33,963 que crees que está debajo que negocies conmigo. 79 00:02:33,987 --> 00:02:35,614 Sin mí no hay "TGS" 80 00:02:35,906 --> 00:02:37,824 así que te guste o no, nos estamos metiendo en esto. 81 00:02:38,116 --> 00:02:39,826 llamar a mi asistente para concertar una reunión. 82 00:02:40,118 --> 00:02:41,161 - Y por tu "asistente", 83 00:02:41,453 --> 00:02:43,372 te refieres a ti con ¿Un acento británico? 84 00:02:43,664 --> 00:02:44,664 - Tengo un nuevo asistente. 85 00:02:44,748 --> 00:02:46,833 ella es una universidad genial estudiante de... 86 00:02:47,125 --> 00:02:48,460 Sudáfrica. 87 00:02:48,752 --> 00:02:49,752 Sí, ella será británica. 88 00:02:53,173 --> 00:03:01,056 ♪ ♪ 89 00:03:12,317 --> 00:03:13,902 - ¿Hola? Ya estoy de vuelta. 90 00:03:14,194 --> 00:03:15,474 - ¿Qué haces? ¿Quieres decir "has vuelto"? 91 00:03:15,529 --> 00:03:17,698 - No estuve aquí ayer. 92 00:03:17,989 --> 00:03:18,573 - Sí, lo estabas. 93 00:03:18,865 --> 00:03:20,145 Estuviste en la cocina todo el día. 94 00:03:20,367 --> 00:03:23,578 Justo encima... oh, eso es una escoba. 95 00:03:23,870 --> 00:03:27,666 - Conozco mi trabajo es para servirles a todos, 96 00:03:27,958 --> 00:03:29,751 pero pensé que después de seis años, 97 00:03:30,043 --> 00:03:31,229 al menos pensaste de mi el camino 98 00:03:31,253 --> 00:03:33,046 un dueño piensa en su perro. 99 00:03:33,338 --> 00:03:34,631 -Kenneth, mira... - ¡No, señor! 100 00:03:34,923 --> 00:03:36,683 estoy usando mi interrupción única en la vida 101 00:03:36,883 --> 00:03:40,095 para señalar que no lo soy Incluso un perro para ti. 102 00:03:40,387 --> 00:03:41,747 Después de todo, cuando un perro desaparece, 103 00:03:41,805 --> 00:03:44,141 todos están molestos porque no hay leche para perros 104 00:03:44,433 --> 00:03:48,228 para los bebes. 105 00:03:48,520 --> 00:03:50,564 - ¿Jack quiere una negociación real? 106 00:03:50,856 --> 00:03:53,358 Bueno, quiero un pedazo de el merchandising "TGS". 107 00:03:53,650 --> 00:03:55,944 El eslogan "esto huele" 108 00:03:56,236 --> 00:03:57,236 Yo escribí eso. 109 00:03:57,404 --> 00:03:58,530 Y cuando 20 miembros de la secta 110 00:03:58,822 --> 00:04:01,450 saltar juntos de un puente usando camisetas de "esto huele", 111 00:04:01,742 --> 00:04:03,410 Debería obtener una parte de esa venta. 112 00:04:03,702 --> 00:04:06,955 - Comercialización. Eso es inteligente. 113 00:04:07,247 --> 00:04:07,873 Aquí está el plan. 114 00:04:08,165 --> 00:04:11,042 Necesito encontrar un baño. 115 00:04:22,679 --> 00:04:24,389 Oh, ya está, Donaghy. 116 00:04:30,187 --> 00:04:31,813 - ¡Aquí están! 117 00:04:32,105 --> 00:04:33,607 Mis clientes favoritos. 118 00:04:33,899 --> 00:04:35,779 Adam va a ser tan emocionado de conocerte. 119 00:04:35,859 --> 00:04:37,527 Es un gran, gran admirador. 120 00:04:37,819 --> 00:04:40,113 - Sí, muchos de nuestros Los espectadores son obesos. 121 00:04:40,405 --> 00:04:42,741 - Ahora Marty, ¿cómo? ¿Todos aquí son judíos? 122 00:04:43,033 --> 00:04:44,753 Porque puede que necesite hacerlo cambiar partes de mi acto. 123 00:04:44,993 --> 00:04:47,078 - Estos son los mejores ¿Clientes que podrías conseguir? 124 00:04:47,370 --> 00:04:48,872 ¿No representas? ¿Gina Gershon? 125 00:04:49,164 --> 00:04:50,204 - ¿Mi Némesis? - ¿Mi Némesis? 126 00:04:50,373 --> 00:04:51,082 - Adán. 127 00:04:51,374 --> 00:04:52,667 Dijiste que te encantaba "TGS". 128 00:04:52,959 --> 00:04:54,294 - Estaba siendo sarcástico. 129 00:04:54,586 --> 00:04:56,087 Dios, le dije a mamá que quería 130 00:04:56,379 --> 00:04:58,381 un transformador Tema para Bar Mitzvah. 131 00:04:58,673 --> 00:05:00,592 Ya sabes, esto apesta. Te odio. 132 00:05:00,884 --> 00:05:02,385 - Hijo... 133 00:05:02,677 --> 00:05:04,054 - está bien. 134 00:05:04,346 --> 00:05:05,013 Nos vamos. 135 00:05:05,305 --> 00:05:06,014 No te preocupes por la tarifa. 136 00:05:06,306 --> 00:05:07,408 Puedes dárnoslo ahora. 137 00:05:07,432 --> 00:05:08,701 - Oh, no. tu eres sin ir a ninguna parte. 138 00:05:08,725 --> 00:05:09,885 Si mi hijo quiere transformers, 139 00:05:10,060 --> 00:05:11,220 seréis transformers. 140 00:05:11,269 --> 00:05:12,687 - No lo creo, Marty. 141 00:05:12,979 --> 00:05:14,123 - Si no me ayudas aquí, 142 00:05:14,147 --> 00:05:16,900 tal vez el IRS se entere que tus nueve dependientes 143 00:05:17,192 --> 00:05:18,192 Son solo vibradores. 144 00:05:18,318 --> 00:05:20,028 Y Tracy, odiaría para que la gente se dé cuenta 145 00:05:20,320 --> 00:05:21,988 que tu "caridad" es solo un frente 146 00:05:22,280 --> 00:05:24,866 que no ha hecho nada para hacer este país más seguro 147 00:05:25,158 --> 00:05:26,201 de los ataques de Godzilla. 148 00:05:26,493 --> 00:05:30,622 - En todo caso, he aumentó la probabilidad. 149 00:05:31,748 --> 00:05:33,792 - Hola, Kenneth. 150 00:05:34,084 --> 00:05:35,293 - No, no soy Kenneth. 151 00:05:35,585 --> 00:05:37,546 pero el me dijo todo sobre ustedes. 152 00:05:37,838 --> 00:05:39,381 Déjame adivinar quién es quién. 153 00:05:39,673 --> 00:05:41,591 Debes ser Toofer. 154 00:05:41,883 --> 00:05:42,968 - Lo siento, ¿quién eres? 155 00:05:43,260 --> 00:05:44,420 me estaba preguntando 156 00:05:44,511 --> 00:05:45,679 esa misma pregunta. 157 00:05:45,971 --> 00:05:47,597 Y no me gustó la respuesta. 158 00:05:47,889 --> 00:05:48,974 Entonces hice un cambio. 159 00:05:49,266 --> 00:05:51,309 Soy Hazel Wassername, y sí, 160 00:05:51,601 --> 00:05:53,854 puedes reconocer yo de uno de mis dos 161 00:05:54,145 --> 00:05:55,522 conciertos de actuación de fondo. 162 00:05:55,814 --> 00:05:57,816 - Dr. Lingard, ayer, 163 00:05:58,108 --> 00:06:01,152 escuchamos a tu hija asumir toda la responsabilidad 164 00:06:01,444 --> 00:06:03,238 por su papel en estos crímenes. 165 00:06:03,530 --> 00:06:04,530 - ¿Dónde está Kenneth? 166 00:06:04,739 --> 00:06:06,491 - Ocupó mi lugar en el espectáculo de Suze Orman. 167 00:06:07,742 --> 00:06:08,451 ¡Qué primer día! 168 00:06:08,743 --> 00:06:10,620 Pero tienes que rodar con los golpes. 169 00:06:10,912 --> 00:06:14,040 Como mi héroe, Iván. Drago, de rocky iv. 170 00:06:14,332 --> 00:06:15,709 - Esto es patético. 171 00:06:16,001 --> 00:06:17,921 Kenneth está tratando de hacer Le rogamos que regrese. 172 00:06:18,128 --> 00:06:19,671 - Bueno, no vamos a hacer eso. 173 00:06:19,963 --> 00:06:21,148 he aprendido de tener hijos 174 00:06:21,172 --> 00:06:23,717 que cuando tu hijo lanza un hace un berrinche y aguanta la respiración, 175 00:06:24,009 --> 00:06:25,009 tú también aguantas la respiración. 176 00:06:25,176 --> 00:06:26,720 Cuando recupere la conciencia, 177 00:06:27,012 --> 00:06:30,265 créeme, él está listo para salir de la juguetería. 178 00:06:30,557 --> 00:06:34,519 - Finalmente, mi cliente consigue 5% comercialización bruta, 179 00:06:34,811 --> 00:06:37,397 donde bruto significa ingresos antes de gastos 180 00:06:37,689 --> 00:06:40,066 y no asqueroso como manzanas en un sándwich. 181 00:06:40,358 --> 00:06:42,003 - Reducción salarial del 2% a sigamos con la deflación... 182 00:06:42,027 --> 00:06:42,694 Gracias Obama... 183 00:06:42,986 --> 00:06:46,323 Y el merchandising es un... 184 00:06:46,615 --> 00:06:47,615 Sin comienzo. 185 00:06:47,824 --> 00:06:48,491 - Esta reunión ha terminado. 186 00:06:48,783 --> 00:06:49,993 Cuando tienes una oferta seria, 187 00:06:50,285 --> 00:06:52,829 envíame un correo electrónico a tatertotfreak@hotmail.Com. 188 00:06:53,121 --> 00:06:54,801 A partir de ahora podrás tratar conmigo directamente. 189 00:06:54,873 --> 00:06:55,873 Simón, estás despedido. 190 00:06:55,916 --> 00:06:57,250 - ¿De dónde vino eso? 191 00:06:57,542 --> 00:06:58,728 ¿Estás siendo entrenado? ¿Es Pat Riley? 192 00:06:58,752 --> 00:07:00,112 Dile el funmeister dice "hola". 193 00:07:00,253 --> 00:07:01,333 Él sabrá lo que eso significa. 194 00:07:01,379 --> 00:07:02,380 - Nadie me está ayudando. 195 00:07:02,672 --> 00:07:04,400 Tal vez simplemente no lo estabas dándome suficiente crédito 196 00:07:04,424 --> 00:07:07,052 cuando dijiste esto estaba debajo de ti. 197 00:07:07,344 --> 00:07:09,137 - Sorpresa. 198 00:07:09,429 --> 00:07:11,306 Eso es lo que el Donaghy De qué se trata el método. 199 00:07:11,598 --> 00:07:13,391 Usa mis técnicas y no me importa 200 00:07:13,683 --> 00:07:16,269 ¿Contra quién estás negociando? 201 00:07:16,561 --> 00:07:17,270 Ganarás. 202 00:07:17,562 --> 00:07:18,762 - Estoy negociando contra ti, 203 00:07:19,022 --> 00:07:20,732 Eres un magnífico bastardo. 204 00:07:21,024 --> 00:07:23,109 Tú. 205 00:07:25,111 --> 00:07:27,113 Shia LaBeouf está en problemas. 206 00:07:27,405 --> 00:07:30,700 Esta es la parte del Película donde me quedé dormido. 207 00:07:30,992 --> 00:07:33,411 - Jazz va a sacarte de esto. 208 00:07:33,703 --> 00:07:36,748 Di, ¡oye! yo soy un hermano astuto. 209 00:07:37,040 --> 00:07:37,499 - Esto es una mierda. 210 00:07:37,791 --> 00:07:41,127 Conviértete en los robots de NFL en Fox. 211 00:07:41,419 --> 00:07:43,380 ¡Abucheo! 212 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 - Eres un inútil. 213 00:07:50,053 --> 00:07:50,679 - Aquí tiene su té, señora Orman. 214 00:07:50,971 --> 00:07:52,681 Ahí estás. - ¿Quién eres? 215 00:07:52,973 --> 00:07:54,140 ¿Qué pasó con Hazel? 216 00:07:54,432 --> 00:07:55,141 - Oh, lo siento, señorita Orman. 217 00:07:55,433 --> 00:07:57,060 Hazel y yo cambiamos de lugar. 218 00:07:57,352 --> 00:07:59,479 Ella está en "TGS" ahora, pero no te preocupes. 219 00:07:59,771 --> 00:08:00,355 Es temporal. 220 00:08:00,647 --> 00:08:02,367 solo quiero todos los actores y escritores allí 221 00:08:02,607 --> 00:08:03,626 para darse cuenta como mucho me extrañan. 222 00:08:03,650 --> 00:08:05,110 - ¿Y por qué deberían extrañarte? 223 00:08:05,402 --> 00:08:06,962 - Bueno, me gustaría pensar en algún nivel, 224 00:08:07,153 --> 00:08:08,153 todos somos amigos. 225 00:08:08,405 --> 00:08:10,091 - ¿socializas? juntos fuera del trabajo? 226 00:08:10,115 --> 00:08:11,408 ¿Intercambias regalos? 227 00:08:11,700 --> 00:08:14,160 ¿Están de vacaciones juntos en ¿Líneas de cruceros sin prejuicios? 228 00:08:14,452 --> 00:08:15,787 - Bueno, no, pero... 229 00:08:16,079 --> 00:08:16,788 - escucha, novia. 230 00:08:17,080 --> 00:08:19,165 Estás tratando de resolver un problema emocional, 231 00:08:19,457 --> 00:08:21,876 pero lo que tienes es un problema de dinero. 232 00:08:22,168 --> 00:08:24,796 quieres ser "amigos" con personas como 233 00:08:25,088 --> 00:08:26,506 ¿Tracy Jordan y Jenna Maroney? 234 00:08:26,798 --> 00:08:29,175 Son ricos, entonces muéstrame el dinero. 235 00:08:29,467 --> 00:08:30,051 ¿Cuánto ganas? 236 00:08:30,343 --> 00:08:31,052 - No estoy seguro. 237 00:08:31,344 --> 00:08:32,887 Mi iglesia requiere un diezmo del 110%. 238 00:08:33,179 --> 00:08:34,819 - ¿Cuántos años tiene? - No te preocupes por eso. 239 00:08:34,931 --> 00:08:35,971 - ¿Cuánto has ahorrado? 240 00:08:36,057 --> 00:08:37,994 - ¿Estás hablando de ¿Salvar a las ardillas de los halcones? 241 00:08:38,018 --> 00:08:38,476 Cero. 242 00:08:38,768 --> 00:08:40,088 - Si realmente quiero ser amigos 243 00:08:40,311 --> 00:08:41,311 con la gente esto, 244 00:08:41,396 --> 00:08:43,236 vas a tener para salir del programa de la página, 245 00:08:43,398 --> 00:08:45,859 y conseguir un trabajo de verdad para que puedes ganar para tu futuro. 246 00:08:46,151 --> 00:08:46,651 - ¿Qué? 247 00:08:46,943 --> 00:08:49,988 No, no puedo dejarlo el programa de la página. 248 00:08:50,280 --> 00:08:53,450 - ¡Pues bien, negado! 249 00:08:53,742 --> 00:08:55,502 - Tú tienes la iniciativa. ¿Cómo lo conservas? 250 00:08:55,660 --> 00:08:58,663 Al hacer un segundo primera impresión. 251 00:08:58,955 --> 00:09:00,235 vas a usar colores oscuros, 252 00:09:00,373 --> 00:09:01,958 con un solo acento de poder. 253 00:09:02,250 --> 00:09:02,959 Cada cabello en su lugar. 254 00:09:03,251 --> 00:09:05,295 Movimiento del cabello... 255 00:09:05,587 --> 00:09:06,587 Es un signo de debilidad. 256 00:09:06,629 --> 00:09:08,381 Y hagas lo que hagas, 257 00:09:08,673 --> 00:09:09,841 no hables primero. 258 00:09:10,133 --> 00:09:14,596 El 90% de las negociaciones se pierden. por la persona que habla primero. 259 00:09:14,888 --> 00:09:18,308 porque lo que es hablando una señal de? 260 00:09:20,310 --> 00:09:21,310 - ¿Debilidad? 261 00:09:21,352 --> 00:09:22,352 - Tú, fuera. Despedido. 262 00:09:34,574 --> 00:09:35,658 - ¡Oh! Odio esos zapatos. 263 00:09:35,950 --> 00:09:38,244 - Oh, ¿empezamos? Por favor. 264 00:09:38,536 --> 00:09:39,976 - Está bien. vamos Empiece por el salario. 265 00:09:41,706 --> 00:09:42,706 ¿Qué estás haciendo? 266 00:09:42,874 --> 00:09:44,667 Ah, lo siento. 267 00:09:44,959 --> 00:09:46,279 ¿Estás en algún nivel subconsciente 268 00:09:46,461 --> 00:09:48,141 viendo esto como yo jugando con tu virilidad? 269 00:09:48,338 --> 00:09:49,005 - Por supuesto que lo soy. 270 00:09:49,297 --> 00:09:50,590 Yo inventé eso. 271 00:09:50,882 --> 00:09:52,592 Boca 2002... 272 00:09:52,884 --> 00:09:53,551 ¿Has visto las cintas? 273 00:09:53,843 --> 00:09:54,969 - ¿Qué? No. Yo sólo... 274 00:09:55,261 --> 00:09:57,013 - estás siendo entrenado por mí. 275 00:09:57,305 --> 00:09:58,825 - Lo siento, Jack. Tengo que tomar esto. 276 00:09:58,973 --> 00:10:01,351 Sí, ¿puedo por favor? ¿Hablar con pizza? 277 00:10:01,643 --> 00:10:03,579 - La llamada telefónica falsa a ganar tiempo en caso de emergencia? 278 00:10:03,603 --> 00:10:05,355 Donaghy clásico. 279 00:10:05,647 --> 00:10:07,148 - Está bien, está bien. Me tienes. 280 00:10:07,440 --> 00:10:08,149 Juego terminado. 281 00:10:08,441 --> 00:10:09,025 - No, no. 282 00:10:09,317 --> 00:10:10,677 Esto solo nivela el campo de juego. 283 00:10:10,860 --> 00:10:12,237 Yendo mano a mano 284 00:10:12,529 --> 00:10:14,697 contra un verdadero adversario, yo... 285 00:10:14,989 --> 00:10:17,117 Es el juego definitivo. 286 00:10:17,408 --> 00:10:21,830 Jack Donaghy... Jugando consigo mismo. 287 00:10:22,122 --> 00:10:23,123 Es una paja. 288 00:10:23,414 --> 00:10:25,041 Bueno, gran trabajo. 289 00:10:25,333 --> 00:10:26,733 Adán se encerró en el baño. 290 00:10:26,918 --> 00:10:28,628 Si podemos sacarlo de allí, 291 00:10:28,920 --> 00:10:30,088 ustedes dos tienen que hacerlo mejor 292 00:10:30,380 --> 00:10:32,149 que ese patético masacre de ¿quién llega primero?. 293 00:10:32,173 --> 00:10:33,299 - "¡Quién va primero"! 294 00:10:33,591 --> 00:10:37,137 Esa es la frase que yo No podía recordar. 295 00:10:39,055 --> 00:10:40,473 ¿Qué está pasando aquí? 296 00:10:40,765 --> 00:10:42,934 - Creo que estamos esperando. 297 00:10:43,226 --> 00:10:43,893 - Estoy confundido. 298 00:10:44,185 --> 00:10:45,812 Hacemos esperar a otras personas. 299 00:10:46,104 --> 00:10:48,857 - Obligar a la gente a espera, tirando cosas, 300 00:10:49,149 --> 00:10:51,401 haciendo demandas locas y nunca estar satisfecho... 301 00:10:51,693 --> 00:10:53,444 Adam está actuando como nosotros. 302 00:10:53,736 --> 00:10:55,155 - Pero él no es famoso. 303 00:10:55,446 --> 00:10:56,846 ¿Por qué el gobierno permitiendo esto? 304 00:10:56,948 --> 00:10:58,908 - Porque hoy él es la estrella. 305 00:10:59,200 --> 00:11:00,200 Una estrella judía. 306 00:11:00,326 --> 00:11:02,036 - Si no hacemos feliz a Adam, 307 00:11:02,328 --> 00:11:03,608 su papá le va a decir al IRS 308 00:11:03,830 --> 00:11:04,830 mi casa no es una iglesia, 309 00:11:04,956 --> 00:11:07,625 aunque lo dejo Los niños beben vino allí. 310 00:11:07,917 --> 00:11:09,544 - Tracy, como compañeros estrellas, 311 00:11:09,836 --> 00:11:12,338 es posible que realmente podamos para resolver el problema de Adán. 312 00:11:12,630 --> 00:11:13,830 Quiero decir, cuando nos estamos portando mal, 313 00:11:13,882 --> 00:11:14,924 ¿Qué nos hace felices? 314 00:11:15,216 --> 00:11:15,758 - Cuando estoy actuando mal, 315 00:11:16,050 --> 00:11:17,468 nunca se trata el verdadero problema. 316 00:11:17,760 --> 00:11:18,760 Como todos los actores, 317 00:11:18,845 --> 00:11:20,180 no estoy emocionalmente suficientemente maduro 318 00:11:20,471 --> 00:11:22,031 para lidiar con mi Sentimientos, cara de pedo. 319 00:11:22,056 --> 00:11:23,159 - Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo? 320 00:11:23,183 --> 00:11:25,185 Adam no está molesto por nosotros. 321 00:11:25,476 --> 00:11:26,476 Es otra cosa. 322 00:11:26,519 --> 00:11:28,021 Sólo tenemos que descubrirlo 323 00:11:28,313 --> 00:11:30,315 que es y guardar este Bar Mitzvá. 324 00:11:30,607 --> 00:11:33,735 - Entonces has perdido la iniciativa, tal vez por ser mujer 325 00:11:34,027 --> 00:11:34,569 o un hombre más bajo, 326 00:11:34,861 --> 00:11:36,154 pero puedes recuperarlo 327 00:11:36,446 --> 00:11:38,489 luchando en tu propio terreno. 328 00:11:38,781 --> 00:11:41,492 Nadie ha ganado nunca una guerra terrestre en Rusia. 329 00:11:41,784 --> 00:11:42,827 Ni Napoleón, ni Hitler, 330 00:11:43,119 --> 00:11:45,580 ni siquiera Balki en el novena temporada no emitida 331 00:11:45,872 --> 00:11:46,872 de perfectos desconocidos. 332 00:11:46,998 --> 00:11:48,333 Entonces, ¿dónde está tu Rusia? 333 00:11:48,625 --> 00:11:50,210 ¿Cuál es tu territorio? 334 00:11:50,501 --> 00:11:53,630 El único lugar en el mundo donde no puedes perder. 335 00:11:53,922 --> 00:11:55,840 - Heladería. 336 00:11:59,135 --> 00:12:00,135 - ¿Qué estás haciendo? 337 00:12:00,303 --> 00:12:01,503 Este es el baño de hombres, Jenna. 338 00:12:01,679 --> 00:12:03,264 No la habitación de la zorra de la lista C. 339 00:12:03,556 --> 00:12:05,516 - Eso es sólido, pero eso es No por qué estamos aquí. 340 00:12:05,808 --> 00:12:07,518 - Adam, queremos ayudar. 341 00:12:07,810 --> 00:12:08,853 Eres la estrella hoy. 342 00:12:09,145 --> 00:12:11,272 Y sabemos como difícil que pueda ser. 343 00:12:11,564 --> 00:12:13,650 - Mira, sabemos que eres No estoy realmente enojado por nosotros. 344 00:12:13,942 --> 00:12:15,818 Tu actuar es sobre otra cosa. 345 00:12:16,110 --> 00:12:17,110 - Puedes contarnos. 346 00:12:17,320 --> 00:12:18,571 Estamos en S.A.G. 347 00:12:19,697 --> 00:12:21,950 Es solo que... todos me esperan. 348 00:12:22,242 --> 00:12:23,322 bailar con una chica hoy. 349 00:12:23,576 --> 00:12:25,245 Y no sé de chicas. 350 00:12:25,536 --> 00:12:27,256 Quiero decir, he jugado esto videojuego japonés 351 00:12:27,413 --> 00:12:28,813 donde abofeteas prostitutas hasta la muerte, 352 00:12:28,998 --> 00:12:30,750 pero tu solo alguna vez baila con este pingüino 353 00:12:31,042 --> 00:12:32,042 llamado Yamagiku. 354 00:12:32,252 --> 00:12:33,253 - Adán, confía en mí. 355 00:12:33,544 --> 00:12:35,380 Cualquier chica querría para bailar contigo. 356 00:12:35,672 --> 00:12:36,214 Eres rico. 357 00:12:36,506 --> 00:12:38,258 Y tu estas gorda entonces morirás joven. 358 00:12:38,549 --> 00:12:39,549 A las mujeres les encanta eso. 359 00:12:39,759 --> 00:12:41,039 - Ad-rock, te lo voy a decir. 360 00:12:41,261 --> 00:12:43,304 Lo mismo le digo a mi hijo. 361 00:12:43,596 --> 00:12:45,306 Pon dinero en la boca de la chica. 362 00:12:45,598 --> 00:12:48,142 Además, mi amigo Darryl, es tu verdadero padre. 363 00:12:48,434 --> 00:12:51,729 Ahora ve a buscarlos. 364 00:12:56,359 --> 00:12:57,694 - Hazel, ¿por qué mi pedido de cafe 365 00:12:57,986 --> 00:12:59,237 ¿Dice "el negro"? 366 00:12:59,529 --> 00:13:00,738 - Oh... 367 00:13:01,030 --> 00:13:02,240 - ¿Le pusiste maní a esto? 368 00:13:02,532 --> 00:13:03,812 - Sí, está delicioso, chico del sombrero. 369 00:13:03,866 --> 00:13:04,575 - Ah... ¡Soy alérgico! 370 00:13:04,867 --> 00:13:05,868 - ¡Maldita sea! 371 00:13:06,160 --> 00:13:08,496 tengo que escribir un Evaluación de salida de 40 palabras. 372 00:13:08,788 --> 00:13:09,788 de Kenneth! 373 00:13:09,831 --> 00:13:11,374 ¡Ojalá estuviera muerto! 374 00:13:19,882 --> 00:13:20,967 - Está bien, Kenneth. Tú ganas. 375 00:13:21,259 --> 00:13:22,468 Por favor vuelve. 376 00:13:22,760 --> 00:13:24,387 - Bueno. ¿Cuándo es mi cumpleaños? 377 00:13:24,679 --> 00:13:25,930 - No sé. 378 00:13:26,222 --> 00:13:27,950 ¿Cuándo es esa fiesta? tirar al que nunca vamos 379 00:13:27,974 --> 00:13:30,810 porque no sabemos que hacer consigue al hombre que no tiene nada. 380 00:13:31,102 --> 00:13:32,520 - Suze Orman tenía razón. 381 00:13:32,812 --> 00:13:37,567 necesito salir de la pagina programa y consigue un trabajo real. 382 00:13:43,906 --> 00:13:46,075 - ¿Sabes lo que hicimos hoy? 383 00:13:46,367 --> 00:13:48,247 - Una interpretación increíble de "¿cómo se llama el chico?" 384 00:13:48,328 --> 00:13:49,412 ¿Quién juega en primera base?" 385 00:13:49,704 --> 00:13:51,414 - No, resolvimos un problema. 386 00:13:51,706 --> 00:13:52,946 con sólo abordarlo, de frente. 387 00:13:52,999 --> 00:13:53,999 Tracy, 388 00:13:54,250 --> 00:13:57,462 ¿Qué pasaría si tú y yo nos ocupamos? ¿Todos nuestros problemas de esa manera? 389 00:13:57,754 --> 00:13:58,963 ¿Y si fuéramos honestos en el trabajo? 390 00:13:59,255 --> 00:14:00,274 ¿Qué nos molesta? 391 00:14:00,298 --> 00:14:00,965 - Eso haría la vida de todos 392 00:14:01,257 --> 00:14:03,092 mucho mejor. 393 00:14:03,384 --> 00:14:04,594 Como la vacuna contra la polio. 394 00:14:04,886 --> 00:14:07,263 O una franja sin fondo club cerca de Wendy's. 395 00:14:07,555 --> 00:14:10,767 Hagámoslo, J-Mo. 396 00:14:11,059 --> 00:14:12,059 - Hola, Jack. 397 00:14:12,226 --> 00:14:12,769 Lo siento, llego tan tarde. 398 00:14:13,061 --> 00:14:13,603 - Usted no es. 399 00:14:13,895 --> 00:14:15,080 cambié el reloj en tu teléfono. 400 00:14:15,104 --> 00:14:17,106 Acabo de llegar. 401 00:14:18,524 --> 00:14:19,817 - De todos modos, realmente lo aprecio. 402 00:14:20,109 --> 00:14:21,444 vienes a mi barrio, 403 00:14:21,736 --> 00:14:25,073 mi territorio, por así decirlo. 404 00:14:27,742 --> 00:14:28,743 Veo. 405 00:14:29,035 --> 00:14:31,788 Bien jugado, Jack. 406 00:14:37,585 --> 00:14:39,587 - Te anticipaste mi contramovimiento, 407 00:14:39,879 --> 00:14:41,506 empleando "un la escasez es debilidad" 408 00:14:41,798 --> 00:14:42,798 axioma de potencia. 409 00:14:42,924 --> 00:14:44,550 Sin embargo, yo sabía que tal vez sepas 410 00:14:44,842 --> 00:14:46,322 que supe traer mis propios muebles, 411 00:14:46,386 --> 00:14:50,348 así que también traje mi Almohada eléctrica Jack Welch. 412 00:14:50,640 --> 00:14:52,934 Lo siento mucho, señor. 413 00:14:53,226 --> 00:14:54,426 - Pensé que podrías hacer eso. 414 00:14:54,519 --> 00:14:56,279 por eso voy ser la primera persona 415 00:14:56,396 --> 00:14:57,939 para hacer poder hablar en silencio, 416 00:14:58,231 --> 00:15:00,400 obligándote a inclinarte y Me pregunto si te estás perdiendo 417 00:15:00,691 --> 00:15:01,691 cualquier frase clave. 418 00:15:01,776 --> 00:15:03,152 Como un idiota. 419 00:15:03,444 --> 00:15:05,084 - Pensé que lo intentarías poder hablar en silencio, 420 00:15:05,196 --> 00:15:07,740 es por eso que estoy usando un audífono. 421 00:15:08,032 --> 00:15:09,033 Estancamiento. 422 00:15:09,325 --> 00:15:10,525 Soy todo lo que esperaba ser. 423 00:15:10,743 --> 00:15:11,744 Empecemos. 424 00:15:12,036 --> 00:15:12,745 aumento del 2%, 425 00:15:13,037 --> 00:15:15,123 un espectáculo en Navidad, sin comercialización bruta, 426 00:15:15,415 --> 00:15:16,082 y tienes un corre en tu media. 427 00:15:16,374 --> 00:15:18,376 - 8% de aumento, dos semanas libres en Navidad, 428 00:15:18,668 --> 00:15:19,877 5% bruto y buen intento. 429 00:15:20,169 --> 00:15:21,209 No llevo medias. 430 00:15:21,421 --> 00:15:22,421 Esa es una vena. 431 00:15:22,505 --> 00:15:23,505 - Sin aumento, sin vacaciones, 432 00:15:23,714 --> 00:15:24,994 y de ahora en adelante, tienes que decir, 433 00:15:25,174 --> 00:15:26,774 "ve por Liz", cuando contesta tu teléfono. 434 00:15:26,884 --> 00:15:28,219 - Um, espera un segundo. 435 00:15:28,511 --> 00:15:29,511 - Vamos, Limón. 436 00:15:29,554 --> 00:15:30,096 solo estoy haciendo el aprendiz de brujo. 437 00:15:30,388 --> 00:15:32,014 tu respondes con unas vacaciones piratas, 438 00:15:32,306 --> 00:15:34,466 y no tengo otra opción que para jugar en la subasta de campesinos. 439 00:15:34,559 --> 00:15:36,269 Está todo en las cintas. 440 00:15:36,561 --> 00:15:37,830 Ah, olvídalo. esto está tardando demasiado. 441 00:15:37,854 --> 00:15:39,021 Haré ambos lados. 442 00:15:39,313 --> 00:15:39,772 Si crees que no lo haré 443 00:15:40,064 --> 00:15:41,584 hacer el show sin Limón, piénsalo de nuevo. 444 00:15:41,816 --> 00:15:43,001 Oh, Jack, estás mintiendo. 445 00:15:43,025 --> 00:15:44,068 Liz, nos vamos de aquí. 446 00:15:44,360 --> 00:15:46,070 Si sales por esa puerta, 447 00:15:46,362 --> 00:15:47,842 quemarás cada puente que tiene aquí. 448 00:15:47,905 --> 00:15:48,985 Volveremos a enviar 449 00:15:49,198 --> 00:15:51,826 menopausia tópica chistes a Joy Behar por fax. 450 00:15:52,118 --> 00:15:52,660 Ah, por favor. 451 00:15:52,952 --> 00:15:54,120 Estarías en infracción. 452 00:15:54,412 --> 00:15:55,931 Tendrías más abogados en ti que una prostituta del centro de la ciudad. 453 00:15:55,955 --> 00:15:56,622 Eres todo charla. 454 00:15:56,914 --> 00:15:57,623 es como esa vez dijiste que ligarías 455 00:15:57,915 --> 00:15:59,417 Carla Bruni frente a Sarkozy, 456 00:15:59,709 --> 00:16:00,918 y retrocediste por completo. 457 00:16:01,210 --> 00:16:01,752 Tú también. 458 00:16:02,044 --> 00:16:03,484 Lo siento, tengo que aceptar esto. 459 00:16:03,546 --> 00:16:04,546 ¿Hola? 460 00:16:04,630 --> 00:16:07,508 Soy yo. Buen intento. 461 00:16:07,800 --> 00:16:10,261 Estoy anotando un número. 462 00:16:13,514 --> 00:16:14,974 ¡Oh! Estás soñando. 463 00:16:15,266 --> 00:16:17,477 Entonces yo contraatacaría. Yo rechazaría eso. 464 00:16:17,768 --> 00:16:20,938 Luego una parada elegante. con un primo elegante, 465 00:16:21,230 --> 00:16:24,734 5%, exijo tres años... 466 00:16:25,026 --> 00:16:26,194 No, eso no puede ser correcto. 467 00:16:26,486 --> 00:16:29,780 elegante, elegante primo, lleva el uno... 468 00:16:31,532 --> 00:16:33,117 Buen dios. 469 00:16:33,409 --> 00:16:34,619 - ¿Qué? - Ganaste. 470 00:16:34,911 --> 00:16:35,244 - ¿Hice? 471 00:16:35,536 --> 00:16:36,829 - Tienes todo lo que querías. 472 00:16:37,121 --> 00:16:38,331 Kabletown Jack cometió un error, 473 00:16:38,623 --> 00:16:41,709 y Lemon Jack se abalanzó sobre él. 474 00:16:42,001 --> 00:16:43,001 Yo-yo perdí. 475 00:16:43,211 --> 00:16:43,920 - ¡Sí! ¡Gané! 476 00:16:44,212 --> 00:16:45,421 ¡Nadie le gana a Liz! 477 00:16:46,839 --> 00:16:47,298 Ah, lo siento. 478 00:16:47,590 --> 00:16:49,300 En tu cara. 479 00:16:49,592 --> 00:16:50,968 - Sr. Hornberger. 480 00:16:51,260 --> 00:16:53,721 Recibí el mensaje sobre el brunch de despedida de Kenneth. 481 00:16:54,013 --> 00:16:55,253 No puedo decirte lo emocionado... 482 00:16:55,515 --> 00:16:57,266 - Sí, eso fue mentira. Pero mira ¿quién está aquí? 483 00:16:57,558 --> 00:16:59,119 - Anuncio de doble actor. - Anuncio de doble actor. 484 00:16:59,143 --> 00:17:00,478 - A lo largo de los años, 485 00:17:00,770 --> 00:17:02,706 hemos perdido mucho tiempo quejándose de las cosas 486 00:17:02,730 --> 00:17:04,524 aparte de lo que es realmente nos molesta. 487 00:17:04,815 --> 00:17:06,275 De ahora en adelante, Tracy y yo 488 00:17:06,567 --> 00:17:08,361 van a ser más "haw-naist". 489 00:17:08,653 --> 00:17:10,655 - En lugar de simplemente hacer berrinches, 490 00:17:10,947 --> 00:17:12,257 vamos a hablar las cosas. 491 00:17:12,281 --> 00:17:13,282 ¿Quién es esa señora? 492 00:17:13,574 --> 00:17:15,368 Es su culpa que ¡hace frío aquí! 493 00:17:15,660 --> 00:17:16,327 - Tracy... 494 00:17:16,619 --> 00:17:17,619 Sea honesto. 495 00:17:17,787 --> 00:17:19,467 No se trata de aire acondicionado, ¿verdad? 496 00:17:19,705 --> 00:17:21,874 - Bueno. 497 00:17:22,166 --> 00:17:23,435 Es que veo una pagina nueva, 498 00:17:23,459 --> 00:17:24,794 y no estoy acostumbrado a cambiar. 499 00:17:25,086 --> 00:17:28,339 porque yo estaba criado en hogares de acogida. 500 00:17:31,509 --> 00:17:33,427 - Suena como el de Tracy. extrañando a alguien. 501 00:17:33,719 --> 00:17:35,263 - Me extraña. 502 00:17:35,555 --> 00:17:38,349 Vaya, a veces eres tonto. 503 00:17:38,641 --> 00:17:42,311 - Tracy, esta nueva página es Hazel, 504 00:17:42,603 --> 00:17:43,271 El reemplazo de Kenneth. 505 00:17:43,563 --> 00:17:46,232 kenneth quiere salir del programa de la pagina 506 00:17:46,524 --> 00:17:47,984 para que pueda ir a ganar más dinero. 507 00:17:48,276 --> 00:17:51,153 Pero lo necesitas aquí, ¿no? 508 00:17:51,445 --> 00:17:54,657 - Sí, te necesito, Kenneth. Dependo de ti. 509 00:17:54,949 --> 00:17:56,117 Pero te estoy diciendo que te vayas 510 00:17:56,409 --> 00:17:58,160 porque ahora que Estoy siendo honesto, 511 00:17:58,452 --> 00:18:00,162 Este trabajo es un callejón sin salida para ti. 512 00:18:00,454 --> 00:18:03,708 Y sería egoísta de mí para hacerte quedar. 513 00:18:04,000 --> 00:18:05,376 - ¿Hablas en serio? 514 00:18:05,668 --> 00:18:07,336 - Sí. Ahora vete. 515 00:18:07,628 --> 00:18:10,089 Corre, Kenneth. 516 00:18:10,381 --> 00:18:13,384 Corre antes de que cambie de opinión. 517 00:18:17,263 --> 00:18:18,263 ¡Corre, Kenneth! 518 00:18:18,431 --> 00:18:20,766 ¡Correr! 519 00:18:21,058 --> 00:18:24,186 - Oye, tu video dice que después de una negociación, 520 00:18:24,478 --> 00:18:27,148 el ganador debería dale un regalo al perdedor. 521 00:18:27,440 --> 00:18:28,816 Así que te traje esta lata de palomitas de maíz. 522 00:18:29,108 --> 00:18:29,525 Ya no quedan palomitas 523 00:18:29,817 --> 00:18:32,361 pero es genial organizador de armario. 524 00:18:32,653 --> 00:18:34,363 Calcetines, ropa interior, sujetadores. 525 00:18:34,655 --> 00:18:35,906 - Solía ​​​​ser un ganador. 526 00:18:36,198 --> 00:18:38,826 Los hombres querían ser yo, las mujeres querían dormir conmigo, 527 00:18:39,118 --> 00:18:41,996 Los bisexuales querían mirar. 528 00:18:42,288 --> 00:18:43,331 Ahora mírame. 529 00:18:43,623 --> 00:18:46,125 Un trabajo sin sentido, yo No puedo recuperar a mi esposa. 530 00:18:46,417 --> 00:18:48,544 ¿Cuál es el punto? 531 00:18:48,836 --> 00:18:51,339 Tal vez simplemente lo deje y... 532 00:18:51,631 --> 00:18:53,049 Vaya a trabajar para una organización sin fines de lucro. 533 00:18:53,341 --> 00:18:54,925 En algún lugar donde hay menos presión 534 00:18:55,217 --> 00:18:56,385 y la gente es agradable. 535 00:18:56,677 --> 00:18:59,055 Y puedo usar zapatillas y jeans el viernes. 536 00:18:59,347 --> 00:19:00,347 - No, Jack, detente. 537 00:19:00,473 --> 00:19:01,473 Está bien. 538 00:19:01,724 --> 00:19:03,434 - Me odio. 539 00:19:03,726 --> 00:19:06,937 ¡Quiero ser alguien más! ¡Quiero volver a ser un bebé! 540 00:19:08,522 --> 00:19:09,899 - No, no, no. Mira, ganaste. 541 00:19:10,191 --> 00:19:11,191 Firmaré lo que sea. 542 00:19:11,400 --> 00:19:13,486 Simplemente no llores. Papá no llora. 543 00:19:13,778 --> 00:19:15,905 no necesito bruto comercialización. 544 00:19:18,658 --> 00:19:19,659 Excelente. 545 00:19:19,950 --> 00:19:21,369 - ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 546 00:19:21,661 --> 00:19:22,995 - Demostrando que podía ganar. - ¡Dios! 547 00:19:23,287 --> 00:19:23,871 Me estabas asustando. 548 00:19:24,163 --> 00:19:25,163 - Exactamente. 549 00:19:25,373 --> 00:19:27,291 ¿Sabes por qué perdí antes? 550 00:19:27,583 --> 00:19:28,959 Por nuestra amistad. 551 00:19:29,251 --> 00:19:30,451 Quiero que lo tengas todo. 552 00:19:30,586 --> 00:19:32,171 Y eso me hizo cometer un error. 553 00:19:32,463 --> 00:19:34,465 En otras palabras, perdí debido a la emoción, 554 00:19:34,757 --> 00:19:36,801 que siempre pensé era una debilidad, 555 00:19:37,093 --> 00:19:38,853 pero ahora lo he aprendido También puede ser un arma. 556 00:19:39,095 --> 00:19:40,739 - No te diste cuenta ¿La emoción podría ser un arma? 557 00:19:40,763 --> 00:19:42,431 ¿No has leído ¿La poesía de Joya? 558 00:19:42,723 --> 00:19:43,849 - El punto es, 559 00:19:44,141 --> 00:19:46,602 Tenías a Liz's Jack de tu lado. 560 00:19:46,894 --> 00:19:51,565 Y es por eso que él-yo venció a Kabletown Jack, 561 00:19:51,857 --> 00:19:54,944 hasta que giré el mesas sobre ti-tú. 562 00:19:55,236 --> 00:19:59,490 - Entonces eso significa que mi yo-yo te enseñé tú-tú 563 00:19:59,782 --> 00:20:01,033 un truco de negociación. 564 00:20:01,325 --> 00:20:04,245 - Sí, supongo que sí. 565 00:20:04,537 --> 00:20:04,954 - Guau. 566 00:20:05,246 --> 00:20:06,997 Después de seis años, todavía hay espacio 567 00:20:07,289 --> 00:20:09,542 para crecer en esta amistad. 568 00:20:09,834 --> 00:20:10,209 ¿Qué... por qué son ¿Estás firmando eso? 569 00:20:10,501 --> 00:20:11,127 ¿Ganaste? 570 00:20:11,419 --> 00:20:12,899 - Limón, quería saber que puedo ganar. 571 00:20:13,129 --> 00:20:14,529 todavía voy a cuidar de ti. 572 00:20:16,006 --> 00:20:18,092 - Disculpen, señores. 573 00:20:18,384 --> 00:20:19,427 Sr. Donaghy, 574 00:20:19,719 --> 00:20:21,196 ¿recuerdas el El otro día cuando dijiste 575 00:20:21,220 --> 00:20:23,681 hay otras oportunidades para mi en la empresa? 576 00:20:23,973 --> 00:20:25,141 - Por supuesto. 577 00:20:25,433 --> 00:20:26,868 - Bueno, me gustaría discutir esas oportunidades 578 00:20:26,892 --> 00:20:27,560 contigo más lejos. 579 00:20:27,852 --> 00:20:30,813 porque estoy renunciando el programa de la página. 580 00:20:31,105 --> 00:20:32,440 - Pero no tienes otras habilidades. 581 00:20:32,732 --> 00:20:34,817 - Es un hombre blanco. con pelo, Limón. 582 00:20:35,109 --> 00:20:38,612 El cielo es el límite. 583 00:20:41,240 --> 00:20:42,491 ¡A los hombres blancos! 584 00:20:45,494 --> 00:20:47,163 - Adán, escuchamos Eres fanático de los Yankees. 585 00:20:47,455 --> 00:20:49,015 Tracy, ¿no eres una ¿Entrenador de los Yankees? 586 00:20:49,039 --> 00:20:50,332 Debes conocer a todos los jugadores. 587 00:20:50,624 --> 00:20:51,624 - Ah, claro. 588 00:20:51,709 --> 00:20:53,109 Esos jugadores tienen algunos nombres locos. 589 00:20:53,335 --> 00:20:54,335 Como Derek y Alex. 590 00:20:54,545 --> 00:20:55,629 - ¿Quién va primero? 591 00:20:55,921 --> 00:20:56,940 - Oh-oh, nos vamos confundirse. 592 00:20:56,964 --> 00:20:58,340 - El tipo que juega primero es quien? 593 00:20:58,632 --> 00:20:59,008 - No, gracias. 594 00:20:59,300 --> 00:21:00,634 - Me refiero al nombre del tipo. 595 00:21:00,926 --> 00:21:02,636 - Todos. - El chico de primero. 596 00:21:02,928 --> 00:21:04,472 - El nombre de su esposa es don't. 597 00:21:04,764 --> 00:21:06,390 - ¿Cuál es el chico? nombre en primera base? 598 00:21:06,682 --> 00:21:07,266 - Sepa lo que murió en Vietnam. 599 00:21:07,558 --> 00:21:09,477 - No te estoy preguntando quién está en segundo lugar. 600 00:21:09,769 --> 00:21:11,020 - Simplemente aceptemos no estar de acuerdo. 601 00:21:11,312 --> 00:21:13,105 - ¡Cuarta base! - ¡Cuarta base!