1 00:00:03,045 --> 00:00:05,172 - Necesitamos hablar... Ahora mismo. 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,050 Sabemos que Tracy no está en África. 3 00:00:08,342 --> 00:00:09,760 el esta escondido en algún lugar de Nueva York. 4 00:00:10,052 --> 00:00:12,012 - ¿Qué? - No te hagas el estúpido, Walter. 5 00:00:12,304 --> 00:00:15,015 - Tenemos formas de haciendo hablar a la gente. 6 00:00:15,307 --> 00:00:17,893 Dándoles rodajas de manzana fresca. 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,770 - Escúchame con mucha atención. 8 00:00:20,062 --> 00:00:21,855 Este espectáculo es mi vida. 9 00:00:22,147 --> 00:00:23,774 Necesito a Tracy de vuelta. 10 00:00:24,066 --> 00:00:25,609 ¿Dónde está? 11 00:00:25,901 --> 00:00:27,128 - Crees que nosotros ¿No lo quieres de regreso? 12 00:00:27,152 --> 00:00:29,279 ¿Sabes cuanto ¿Cuáles son nuestros pagos cobra? 13 00:00:29,571 --> 00:00:31,341 Y él es el único que conoce la combinación 14 00:00:31,365 --> 00:00:32,741 a la caja fuerte de los dulces. 15 00:00:33,033 --> 00:00:35,661 - Lo peor es estar capaz de ver los dulces. 16 00:00:35,953 --> 00:00:37,538 - Está bien. 17 00:00:37,829 --> 00:00:39,540 Pero si descubro que eres aguantandome, 18 00:00:39,831 --> 00:00:40,999 ya no te permitiré 19 00:00:41,291 --> 00:00:42,685 para usar mi oficina para tu club de historia. 20 00:00:42,709 --> 00:00:47,548 - Eso es irónico, porque El tema de la próxima semana es el fascismo. 21 00:00:51,301 --> 00:00:54,763 [Música de jazz emocionante] 22 00:00:55,055 --> 00:01:02,604 ♪ ♪ 23 00:01:09,611 --> 00:01:11,029 - ¿Qué pasa con Grizz y Dotcom? 24 00:01:11,321 --> 00:01:11,905 - No saben nada. 25 00:01:12,197 --> 00:01:13,740 Nadie tampoco Tracy está cerca de... 26 00:01:14,032 --> 00:01:17,035 Su esposa, charles barkley, Edward James casi, 27 00:01:17,327 --> 00:01:19,037 ¿Quién es Eduardo? Doble de James Olmos 28 00:01:19,329 --> 00:01:21,415 de quien Tracy es amiga. - Kenneth habla con Tracy. 29 00:01:21,707 --> 00:01:22,934 en Skype, ¿no? ¿Él? Sólo llámalo. 30 00:01:22,958 --> 00:01:24,038 - No funciona de esa manera. 31 00:01:24,084 --> 00:01:26,503 Tracy solo contactos Kenneth en ocasiones especiales 32 00:01:26,795 --> 00:01:27,795 como el día de la bastilla. 33 00:01:27,963 --> 00:01:29,283 - voy a ir adelante y asumir 34 00:01:29,423 --> 00:01:30,543 Esa bastilla es una stripper. 35 00:01:30,716 --> 00:01:32,259 - También deberías hacerlo. 36 00:01:32,551 --> 00:01:33,987 Ahora hay una oportunidad él puede llamar mañana 37 00:01:34,011 --> 00:01:35,371 porque es suyo cumpleaños del lagarto. 38 00:01:35,429 --> 00:01:38,807 - ¿Realmente ha pasado un año? ya que estábamos todos en el Waldorf 39 00:01:39,099 --> 00:01:41,268 comiendo ese pastel hecho ¿Se te acabó la comida de lagarto? 40 00:01:41,560 --> 00:01:42,600 - Sí. Jeremy tiene casi 11 años. 41 00:01:42,769 --> 00:01:45,272 Por ahora, nuestro único el plomo es la caja de pizza 42 00:01:45,564 --> 00:01:46,764 del que vimos a Tracy comiendo. 43 00:01:46,940 --> 00:01:49,234 Rastreamos el teléfono número para una pizzería en queens. 44 00:01:49,526 --> 00:01:51,246 Escúchame. sueno como Cagney y Lacey, 45 00:01:51,403 --> 00:01:52,643 pero sin la ropa de guarra. 46 00:01:52,821 --> 00:01:54,021 - Tienes que encontrarlo, Lemon. 47 00:01:54,072 --> 00:01:55,198 Tu programa trabaja con Tracy. 48 00:01:55,490 --> 00:01:57,826 Y esta mañana, yo Descubrí cómo arreglar NBC. 49 00:01:58,118 --> 00:02:00,329 Sólo haremos espectáculos que funcionen. 50 00:02:00,621 --> 00:02:01,621 - Eso es una tontería. 51 00:02:01,872 --> 00:02:02,497 - ¿Sabes qué? el modelo de negocio es 52 00:02:02,789 --> 00:02:04,041 en la industria del entretenimiento? 53 00:02:04,333 --> 00:02:06,543 Haz diez espectáculos y espera. que uno de ellos funcione. 54 00:02:06,835 --> 00:02:09,004 Producimos más pilotos fallidos. 55 00:02:09,296 --> 00:02:10,589 que la fuerza aérea francesa. 56 00:02:10,881 --> 00:02:14,760 15 millones de dólares hasta ahora desarrollando un espectáculo 57 00:02:15,052 --> 00:02:16,932 llamado ¿quién nariz? Acerca de un periodista de investigación 58 00:02:17,095 --> 00:02:19,765 que no puede oler y tiene que hacerlo consigue la historia usando solo sus ojos, 59 00:02:20,057 --> 00:02:21,350 oídos y otros sentidos. 60 00:02:21,642 --> 00:02:23,310 - Subestimaste yo, congresista, 61 00:02:23,602 --> 00:02:24,602 porque no puedo oler. 62 00:02:24,728 --> 00:02:26,772 Pero cometiste un error. 63 00:02:27,064 --> 00:02:29,191 Déjame ver los documentos. 64 00:02:29,483 --> 00:02:32,944 - Así que de ahora en adelante, no más. tirando el buen dinero al mal. 65 00:02:33,236 --> 00:02:37,199 Sólo lo que funciona. $10 millones desarrollando papá 2.0? 66 00:02:37,491 --> 00:02:39,451 No bajo mi supervisión. 67 00:02:39,743 --> 00:02:40,827 - Puede que tu padre se haya ido, 68 00:02:41,119 --> 00:02:42,454 pero antes de morir, 69 00:02:42,746 --> 00:02:44,539 el programo yo para ocupar su lugar. 70 00:02:44,831 --> 00:02:45,916 - No. Apágalo. 71 00:02:46,208 --> 00:02:47,668 Esto es terrible. 72 00:02:47,959 --> 00:02:48,959 - Entonces, ¿qué está pasando? 73 00:02:49,127 --> 00:02:50,287 ¿Tracy volverá o qué? 74 00:02:50,545 --> 00:02:51,713 - Bueno, no lo sé. 75 00:02:52,005 --> 00:02:53,005 - Bueno, ¿qué sabes? 76 00:02:53,090 --> 00:02:54,216 ¿Qué haces? 77 00:02:54,508 --> 00:02:55,748 - Soy el productor del programa. 78 00:02:55,842 --> 00:02:57,844 - Bien, eso es lo que tu esposa me dijo 79 00:02:58,136 --> 00:02:59,216 en la ducha esta mañana. 80 00:02:59,471 --> 00:03:00,514 [Risas] 81 00:03:00,806 --> 00:03:02,724 - Está bien, bueno, todos nos estamos divirtiendo, 82 00:03:03,016 --> 00:03:04,911 y es importante que nosotros todos podremos reír juntos. 83 00:03:04,935 --> 00:03:06,329 - Sí, no lo somos riendo contigo. 84 00:03:06,353 --> 00:03:07,747 Nos estamos riendo Tú, perra calva. 85 00:03:07,771 --> 00:03:09,523 [Risas] 86 00:03:09,815 --> 00:03:11,108 - Sí, Reggie, soy calvo. 87 00:03:11,400 --> 00:03:12,734 perdí mi cabello en una edad muy temprana 88 00:03:13,026 --> 00:03:15,070 cuando golpee eso el niño de gitana con mi auto, 89 00:03:15,362 --> 00:03:16,697 pero sigo siendo tu jefe. 90 00:03:16,988 --> 00:03:19,324 - Oye, perra calva. [Risas] 91 00:03:21,493 --> 00:03:23,286 Oye, ese eres tú. 92 00:03:23,578 --> 00:03:25,205 - No, lo entiendo. - Está siendo tú. 93 00:03:25,497 --> 00:03:26,623 - Sí, lo entiendo. Lo entiendo. 94 00:03:26,915 --> 00:03:29,751 - Escuchen, cinco. Un diez está hablando. 95 00:03:30,043 --> 00:03:31,336 Como habrás oído, 96 00:03:31,628 --> 00:03:33,547 las muñecas jennababy He estado vendiendo en QVC 97 00:03:33,839 --> 00:03:34,548 han sido retirados. 98 00:03:34,840 --> 00:03:36,258 Aparentemente ellos solo estaban siendo usados 99 00:03:36,550 --> 00:03:38,430 para contrabandear cocaína en el país de México. 100 00:03:38,677 --> 00:03:41,263 Y eso ha causado algunos problemas. 101 00:03:41,555 --> 00:03:43,265 - Vayamos a Práctica de fútbol ahora. 102 00:03:43,557 --> 00:03:44,557 Quiero decir ahora mismo. 103 00:03:44,808 --> 00:03:46,768 - Sí. Son las 4:00 en el mañana. Vamos a hacerlo. 104 00:03:47,060 --> 00:03:48,353 - Somos dueños de esta ciudad. 105 00:03:48,645 --> 00:03:51,189 - Los Jennababies eran mis copia de seguridad si TGS se cancela, 106 00:03:51,481 --> 00:03:55,026 pero no te preocupes porque yo tener una copia de seguridad de mi copia de seguridad. 107 00:03:55,318 --> 00:03:56,546 - Nunca nos preocupamos por ti. 108 00:03:56,570 --> 00:03:57,570 No pensamos en ti. 109 00:03:57,696 --> 00:03:59,239 - Así es, Frank. 110 00:03:59,531 --> 00:04:00,531 Reservé una película. 111 00:04:00,574 --> 00:04:03,326 Se llama toma mi mano. 112 00:04:03,618 --> 00:04:06,747 Es un personaje algo artístico. estudiar sobre una mujer joven 113 00:04:07,038 --> 00:04:08,915 quien tiene muchos agujeros perforado en su cabeza 114 00:04:09,207 --> 00:04:11,877 por un veterinario trastornado llamado Slaughterface. 115 00:04:12,169 --> 00:04:14,671 - Oh, entonces estás haciendo un Tortura porno como vio. 116 00:04:14,963 --> 00:04:18,300 - Exactamente. De hecho, el productores de esta película 117 00:04:18,592 --> 00:04:20,385 Alquilé una sierra y la miré. 118 00:04:20,677 --> 00:04:22,763 Así que déjame saber si Tracy regresa. 119 00:04:23,054 --> 00:04:25,348 Hasta entonces estaré en Stamford, Connecticut. 120 00:04:25,640 --> 00:04:27,476 estamos disparando allí por motivos fiscales. 121 00:04:27,768 --> 00:04:29,144 Sobre un asunto no relacionado, 122 00:04:29,436 --> 00:04:32,564 ¿Alguien sabe dónde estoy? se puede hacer un blanqueamiento íntimo 123 00:04:32,856 --> 00:04:33,523 en stamford, Connecticut? 124 00:04:33,815 --> 00:04:35,192 ¿Alguien? 125 00:04:37,027 --> 00:04:38,820 Me voy a hacer una película, Pete. 126 00:04:39,112 --> 00:04:40,864 - ¿Qué? ¡No! No puedes hacer eso. 127 00:04:41,156 --> 00:04:43,426 - Eso es lo que dijo tu esposa. Yo en la ducha esta mañana. 128 00:04:43,450 --> 00:04:45,619 Ja. 129 00:04:47,037 --> 00:04:48,538 - ¿Podemos pedir el almuerzo en Ikea? 130 00:04:48,830 --> 00:04:49,831 - ¿Qué? No. 131 00:04:50,123 --> 00:04:51,792 Soy el productor. yo soy recogiendo el almuerzo hoy. 132 00:04:52,083 --> 00:04:54,169 - Bueno. tendremos una competencia de fuerza 133 00:04:54,461 --> 00:04:56,421 para decidir quien puede elegir el almuerzo. 134 00:04:56,713 --> 00:05:00,008 [Percusión] 135 00:05:01,676 --> 00:05:02,719 [gruñidos] 136 00:05:03,011 --> 00:05:04,387 - ¿Quién sigue? 137 00:05:05,680 --> 00:05:07,390 - Bienvenido a casa de Federici. 138 00:05:07,682 --> 00:05:08,934 ¿Qué puedo conseguir para ustedes? 139 00:05:09,226 --> 00:05:11,144 - Bueno, tan difícil como es creer, 140 00:05:11,436 --> 00:05:13,730 dado nuestro aparente edades, este es mi hijo. 141 00:05:14,022 --> 00:05:16,525 - Parece correcto. - Bueno, bien. 142 00:05:16,817 --> 00:05:20,028 mi hijo actualmente esta estudiando en una academia de pizza local. 143 00:05:20,320 --> 00:05:21,613 - ¿En realidad? ¿Cuál? 144 00:05:21,905 --> 00:05:24,366 - Academia de pizza de Nueva York. 145 00:05:24,658 --> 00:05:25,659 - Bueno, entonces te odio, 146 00:05:25,951 --> 00:05:28,203 porque soy una pizza Academia del hombre de Nueva York. 147 00:05:28,495 --> 00:05:29,621 [Risas] 148 00:05:29,913 --> 00:05:30,913 - Maravilloso. 149 00:05:30,956 --> 00:05:33,959 - Entonces que fraternidad ¿te comprometes? 150 00:05:34,251 --> 00:05:35,752 - No lo soy. 151 00:05:36,044 --> 00:05:38,630 No hay fraternidades En la academia de pizza de Nueva York. 152 00:05:38,922 --> 00:05:41,162 - Así es. usted correctamente Respondió mi pregunta capciosa. 153 00:05:41,383 --> 00:05:43,844 Ahora estoy atado por tradición de la academia de pizza 154 00:05:44,135 --> 00:05:45,387 para concederle cualquier petición. 155 00:05:45,679 --> 00:05:47,597 - Vaya, esto no se pudo han ido mejor. 156 00:05:47,889 --> 00:05:49,075 - Necesitamos ver todo tus recibos de entrega 157 00:05:49,099 --> 00:05:50,183 de los últimos dos meses. 158 00:05:50,475 --> 00:05:53,895 - Oh, recibiste esa entrega. Se acerca el examen de recepción, ¿eh? 159 00:05:54,187 --> 00:05:55,647 Qué oso. 160 00:05:55,939 --> 00:05:57,023 Aquí tienes. 161 00:05:57,315 --> 00:05:58,984 Tome su tiempo. 162 00:05:59,276 --> 00:06:02,696 Estaré atrás intentando Piensa en otras formas de ayudarte. 163 00:06:02,988 --> 00:06:08,076 - Bueno, esto es obviamente un callejón sin salida. 164 00:06:11,288 --> 00:06:13,123 - ¡Sí! 165 00:06:13,415 --> 00:06:15,917 Cómete tu debilidad. 166 00:06:19,004 --> 00:06:21,172 - [Suspira] 167 00:06:21,464 --> 00:06:22,716 Felicitaciones. 168 00:06:23,008 --> 00:06:24,448 Según el propiedad transitiva, 169 00:06:24,718 --> 00:06:27,429 acabas de derrotar a muammar Gadafi en una pulseada. 170 00:06:27,721 --> 00:06:28,763 - ¡Sí! 171 00:06:29,055 --> 00:06:30,615 - Esto habría Me molestaba cuando tenía 20 años. 172 00:06:30,682 --> 00:06:32,350 - Pete, ¿cómo estás? ¿Eres tan bueno en eso? 173 00:06:32,642 --> 00:06:34,519 - No sé. yo nunca funciona. 174 00:06:34,811 --> 00:06:35,854 ¡Paula! 175 00:06:36,146 --> 00:06:37,146 Aquí viene la niña grande. 176 00:06:37,230 --> 00:06:38,523 Tiene un clarinete. 177 00:06:38,815 --> 00:06:39,316 [Niños gritando] 178 00:06:39,608 --> 00:06:41,902 - Pete, el almuerzo es tu elección. 179 00:06:42,193 --> 00:06:43,486 - Comida para llevar de Hooters. 180 00:06:43,778 --> 00:06:45,405 - ¿Qué? Eso no tiene sentido. 181 00:06:45,697 --> 00:06:47,282 - Sabremos que lo tocaron. 182 00:06:47,574 --> 00:06:50,410 - [Respirando pesadamente] 183 00:06:52,454 --> 00:06:54,623 [gemidos] 184 00:06:59,711 --> 00:07:01,504 [Gritos] 185 00:07:01,796 --> 00:07:04,341 [Gritos] - Nadie vendrá a salvarte. 186 00:07:04,633 --> 00:07:07,385 - Oh, Dios. ¿Quién eres? 187 00:07:07,677 --> 00:07:09,054 [Gritos] - ¡Corta! 188 00:07:09,346 --> 00:07:11,806 Acabo de recibir un mensaje de texto del estudio. 189 00:07:12,098 --> 00:07:13,350 Estamos cerrando la producción. 190 00:07:13,642 --> 00:07:15,435 - ¿Qué? - Pero rechacé carrusel 191 00:07:15,727 --> 00:07:17,487 a la buena velocidad para esto. - Lo siento, Dana, 192 00:07:17,687 --> 00:07:19,447 pero nuestro presupuesto depende sobre cómo obtener una reducción de impuestos 193 00:07:19,731 --> 00:07:22,084 de Connecticut, y ellos decir que no estamos retratando el estado 194 00:07:22,108 --> 00:07:22,817 bajo una luz positiva. 195 00:07:23,109 --> 00:07:24,819 - ¿Cómo no lo estamos? haciendo eso, Shawn? 196 00:07:25,111 --> 00:07:27,447 Estoy un poco desconcertado por aquí. 197 00:07:27,739 --> 00:07:29,884 - Sí, no, es solo que estamos gastar el dinero de los contribuyentes 198 00:07:29,908 --> 00:07:32,011 diciendo que hay un veterinario corriendo por Connecticut 199 00:07:32,035 --> 00:07:32,744 tratando de hacer un casa sin senos 200 00:07:33,036 --> 00:07:34,156 para que viva el gobernador. 201 00:07:34,329 --> 00:07:36,831 - Pero hay algo positivo. mensaje al final del mismo. 202 00:07:37,123 --> 00:07:38,917 si eres mujer en Connecticut, 203 00:07:39,209 --> 00:07:41,503 Slaughterface te matará. 204 00:07:43,797 --> 00:07:45,256 - Debe ser esto. 205 00:07:45,548 --> 00:07:46,548 - Sí, señora. 206 00:07:46,633 --> 00:07:48,110 Ha habido varios entregas a esta dirección 207 00:07:48,134 --> 00:07:49,886 del Sr. Jordan orden de firma... 208 00:07:50,178 --> 00:07:52,681 pizza grande de queso con una rebanada sacada 209 00:07:52,973 --> 00:07:54,516 para que pueda fingir estoy comiendo pac-man 210 00:07:54,808 --> 00:07:57,477 como si mi héroe parpadeara al fantasma. 211 00:08:01,356 --> 00:08:03,942 [Suena el timbre] 212 00:08:09,823 --> 00:08:12,325 Oigo que alguien viene. 213 00:08:16,037 --> 00:08:18,832 - Bueno, bueno, bueno. 214 00:08:19,124 --> 00:08:20,917 Me encontraste. 215 00:08:21,209 --> 00:08:23,712 Después de pedir comida tailandesa y te di esta dirección. 216 00:08:24,004 --> 00:08:25,755 - ¿Sí? 217 00:08:26,047 --> 00:08:29,801 - Lo lamento. pensé Mi amigo vivía aquí. 218 00:08:30,093 --> 00:08:31,093 - Y mi mejor amigo. 219 00:08:31,136 --> 00:08:32,470 Oh, ¿es esto incómodo? 220 00:08:32,762 --> 00:08:35,122 Porque soy tu mejor amigo, ¿Pero no eres mi mejor amigo? 221 00:08:35,390 --> 00:08:35,932 - No. Nadie vive aquí. 222 00:08:36,224 --> 00:08:37,984 Al menos no desde que Se mudó hace dos semanas. 223 00:08:38,059 --> 00:08:42,856 - Espera un minuto. ¿Fue eso? cosas aquí cuando te mudaste? 224 00:08:43,606 --> 00:08:45,608 Un ejemplar de la revista yates negros 225 00:08:45,900 --> 00:08:48,695 y un cubo de rubik que tiene sido aplastado por la ira. 226 00:08:48,987 --> 00:08:50,780 El señor Jordan estuvo aquí. 227 00:08:51,072 --> 00:08:52,072 - ¿Y qué, Kenneth? 228 00:08:52,282 --> 00:08:53,842 Estos chicos han sido Aquí por dos semanas. 229 00:08:53,950 --> 00:08:54,950 Tracy podría estar en cualquier lugar. 230 00:08:55,118 --> 00:08:56,198 Nunca lo encontraremos, 231 00:08:56,244 --> 00:08:57,884 TGS obtendrá cancelado, ¿y luego qué? 232 00:08:58,079 --> 00:08:59,079 ¿Puedo trabajar aquí? 233 00:08:59,205 --> 00:09:00,290 Haré cualquier cosa. 234 00:09:00,582 --> 00:09:02,601 Me pondré el sostén y tú Podría tirarme clavos. 235 00:09:02,625 --> 00:09:03,293 Bailaré para ti. 236 00:09:03,585 --> 00:09:04,585 - Señorita Limón. 237 00:09:04,711 --> 00:09:05,920 No entrar en pánico. 238 00:09:06,212 --> 00:09:08,339 Tenemos otras opciones. 239 00:09:08,631 --> 00:09:11,009 Pero por ejemplo... ¡Sr. Jordan! 240 00:09:11,301 --> 00:09:13,636 ¿Dónde estás? ¡Regresar! 241 00:09:13,928 --> 00:09:18,892 Por el amor de dios, ¡Vuelve o moriremos! 242 00:09:21,269 --> 00:09:23,104 - Jack, ¿podríamos hablar? ¿Un diez a otro? 243 00:09:23,396 --> 00:09:24,814 - Soy un 11, pero continúa. 244 00:09:25,106 --> 00:09:27,317 - Yo, mi culo doble, y un taladro que una vez apareció 245 00:09:27,609 --> 00:09:29,128 sobre mejoras para el hogar actualmente protagonizan 246 00:09:29,152 --> 00:09:30,737 en un largometraje llamado toma mi mano. 247 00:09:31,029 --> 00:09:32,864 - ¿En serio? Hace años, universal tenia un proyecto 248 00:09:33,156 --> 00:09:33,865 con ese nombre. 249 00:09:34,157 --> 00:09:34,824 era una comedia romantica 250 00:09:35,116 --> 00:09:37,535 con Reese Witherspoon y Patrick Dempsey. 251 00:09:37,827 --> 00:09:40,288 - Reese Witherspoon Sólo una versión simpática de mí. 252 00:09:40,580 --> 00:09:43,041 - Luego ella abandonó, y fue reescrito como una comedia de amigos 253 00:09:43,333 --> 00:09:44,918 con Dempsey y Josh Hartnett. 254 00:09:45,210 --> 00:09:47,087 Pero todos se quedaron dormidos durante la lectura de la mesa, 255 00:09:47,378 --> 00:09:48,439 Así que lo trasladamos a Telemundo. 256 00:09:48,463 --> 00:09:50,882 donde intentaron convertirlo en un programa de variedades 257 00:09:51,174 --> 00:09:54,594 presentado por una supermodelo y un balón de fútbol con bigote. 258 00:09:54,886 --> 00:09:58,014 - Conocí ese balón de fútbol una vez en una fiesta sexual sin manos permitidas. 259 00:09:58,306 --> 00:09:59,575 - Luego tras otro ronda de reescrituras, 260 00:09:59,599 --> 00:10:01,035 fue recogido por nuestro thriller de bajo presupuesto, 261 00:10:01,059 --> 00:10:02,659 porno de alto presupuesto división, splatterflix, 262 00:10:02,936 --> 00:10:06,940 y ahora es una película de terror protagonizada por "cualquier actriz rubia". 263 00:10:07,232 --> 00:10:08,942 - Gracias. 264 00:10:09,234 --> 00:10:11,444 - Espera, ¿ese es nuestro proyecto? 265 00:10:11,736 --> 00:10:14,739 Esto es exactamente lo que yo era hablando con Lemon sobre. 266 00:10:15,031 --> 00:10:17,242 Tres años, millones en reescrituras, 267 00:10:17,534 --> 00:10:22,122 $20,000 en primera clase vuelos para el simulacro. 268 00:10:22,413 --> 00:10:24,040 Y todavía tenemos nada que mostrar a cambio. 269 00:10:24,332 --> 00:10:25,416 - Y nunca lo haremos. 270 00:10:25,708 --> 00:10:26,376 Nos acaban de cerrar 271 00:10:26,668 --> 00:10:28,268 porque Connecticut siendo un idiota. 272 00:10:28,294 --> 00:10:29,396 No nos darán reducción de impuestos 273 00:10:29,420 --> 00:10:31,005 a menos que la película promueve el turismo. 274 00:10:31,297 --> 00:10:32,817 - Luego hacemos el película pro-Connecticut. 275 00:10:32,841 --> 00:10:36,719 No estamos perdiendo más dinero en toma mi mano. 276 00:10:37,011 --> 00:10:39,472 - Está bien, solo necesitamos contratar. algunas de esas personas feas 277 00:10:39,764 --> 00:10:42,809 ¿Quién tiene el papel y cambia las formas en él. 278 00:10:43,101 --> 00:10:44,769 - ¿Escritores? No. 279 00:10:45,061 --> 00:10:47,480 Haremos el trabajo nosotros mismos. 280 00:10:49,732 --> 00:10:50,793 - Nos vemos en mi camerino. 281 00:10:50,817 --> 00:10:52,861 conseguiré una computadora de una de las personas feas. 282 00:10:53,153 --> 00:10:55,780 - Y traeré el mundo la mayor enciclopedia... 283 00:10:56,072 --> 00:10:58,908 Mi mente. 284 00:11:01,327 --> 00:11:03,204 - Oye, ¿es esa una lista de cosas por hacer? 285 00:11:03,496 --> 00:11:05,182 Porque si tu esposa está ahí, Ya me he ocupado de ella. 286 00:11:05,206 --> 00:11:07,125 [Risas] 287 00:11:07,417 --> 00:11:09,794 - Te desafío a la lucha de armas. 288 00:11:10,086 --> 00:11:11,546 - ¿Qué? - Lucha de brazos. 289 00:11:11,838 --> 00:11:13,381 En el escenario. Medianoche. 290 00:11:13,673 --> 00:11:15,425 Delante de todos. - ¿Qué tal mañana? 291 00:11:15,717 --> 00:11:17,528 Parece que sería más conveniente para las personas. 292 00:11:17,552 --> 00:11:20,930 - te veré en cualquier momento y en cualquier lugar. 293 00:11:21,222 --> 00:11:23,725 Sólo tengo que solucionarlo una reunión de pta a las 5:00 294 00:11:24,017 --> 00:11:28,354 que no puedo perderme, porque, Esta semana soy el papá de la merienda. 295 00:11:32,317 --> 00:11:34,485 [Risas y risas] 296 00:11:37,447 --> 00:11:38,527 - Lemon, te ves terrible. 297 00:11:38,573 --> 00:11:40,759 Y una vez te vi comer ostras mientras estabas resfriado. 298 00:11:40,783 --> 00:11:42,202 - Lo teníamos, Jack. y lo perdimos. 299 00:11:42,493 --> 00:11:44,653 Así que Kenneth y yo tuvimos que pasar el resto de la tarde 300 00:11:44,704 --> 00:11:45,830 tratando de pensar como Tracy. 301 00:11:46,122 --> 00:11:48,416 Terminé comiendo un cena de pez espada en un club de striptease, 302 00:11:48,708 --> 00:11:50,960 y Kenneth agarró un arma de policía y disparó a un dirigible. 303 00:11:51,252 --> 00:11:53,087 - Bueno, mañana Otro día, así que vete a casa. 304 00:11:53,379 --> 00:11:54,859 tomar una copa de vino, y ver un espectáculo 305 00:11:55,089 --> 00:11:56,249 sobre desastres de pasteles de boda. 306 00:11:56,299 --> 00:11:57,425 - No puedo ir a casa, Jack. 307 00:11:57,717 --> 00:11:59,385 TGS desaparece si no encuentro a Tracy. 308 00:11:59,677 --> 00:12:02,305 Voy a esperar despierto y Espero que llame a su lagarto. 309 00:12:02,597 --> 00:12:03,616 - ¿Te aseguraste de que Tracy no estaba fingiendo 310 00:12:03,640 --> 00:12:05,516 ser su propia figura de cera ¿En Madame Tussauds? 311 00:12:05,808 --> 00:12:07,048 - Sí. Hubo cierta confusión 312 00:12:07,227 --> 00:12:10,146 y terminé golpeando El verdadero levar Burton. 313 00:12:10,438 --> 00:12:12,598 Voy a buscar a Jeremy. Espero que no esté todavía en celo. 314 00:12:12,732 --> 00:12:15,818 Ya me ha quitado la camiseta antes. 315 00:12:19,155 --> 00:12:20,573 - Aquí tienes. 316 00:12:20,865 --> 00:12:22,218 - ¿Sabías que Connecticut es el hogar 317 00:12:22,242 --> 00:12:25,328 al público más viejo ¿Biblioteca en Estados Unidos? 318 00:12:25,620 --> 00:12:27,705 - Eh. ¿Podrías usar eso? para motivar a Slaughterface 319 00:12:27,997 --> 00:12:31,876 cosiendo el sheriff boca a su propio ano? 320 00:12:32,669 --> 00:12:34,462 Por supuesto. Elegante. 321 00:12:34,754 --> 00:12:37,966 ¿Debería el vaginatorio? estar en mayúscula? 322 00:12:41,010 --> 00:12:42,512 - ¡Oh! 323 00:12:42,804 --> 00:12:44,347 No puedo esperar para humillar 324 00:12:44,639 --> 00:12:46,559 ese chico delante de todos de sus amigos tontos. 325 00:12:46,683 --> 00:12:48,101 - Eres como un hombre nuevo, Pete. 326 00:12:48,393 --> 00:12:49,060 - Sí, lo soy. 327 00:12:49,352 --> 00:12:50,019 Anoche tuve sexo con paula, 328 00:12:50,311 --> 00:12:51,980 y ninguno de nosotros estaba usando un walkman. 329 00:12:52,272 --> 00:12:53,272 - Oh sí. 330 00:12:53,481 --> 00:12:55,191 - ¿Por qué estás? ¿Recogerlo ahora? 331 00:12:55,483 --> 00:12:57,123 se supone que debo tener él hasta el fin de semana. 332 00:12:57,151 --> 00:12:58,271 - Shane quería volver a casa, 333 00:12:58,486 --> 00:12:59,779 Porque su padre es un perdedor. 334 00:13:00,071 --> 00:13:01,864 ¿Tu programa ya fue cancelado? 335 00:13:02,156 --> 00:13:03,759 - No lo sabemos, Stephanie. Estamos esperando a Tracy. 336 00:13:03,783 --> 00:13:05,343 a Skype con Liz y Jeremy el lagarto. 337 00:13:05,451 --> 00:13:09,247 - Eres una broma. David está tomando todos nosotros al asador del interior, 338 00:13:09,539 --> 00:13:11,374 y estamos recibiendo aperitivos, 339 00:13:11,666 --> 00:13:13,710 Porque David puede permitírselo. 340 00:13:14,002 --> 00:13:16,754 - Bueno, por supuesto que puede. Sr. fotógrafo de mascotas importante. 341 00:13:17,046 --> 00:13:18,339 Espero que pueda dormir por la noche. 342 00:13:18,631 --> 00:13:20,150 - Nunca pensé que lo haría sentir pena por un chico 343 00:13:20,174 --> 00:13:24,429 con un tatuaje de un duende vomitando sobre un libro. 344 00:13:30,643 --> 00:13:33,604 - [Respirando pesadamente] 345 00:13:37,317 --> 00:13:39,360 [gemidos] 346 00:13:45,950 --> 00:13:49,078 - Nadie vendrá a salvarte. 347 00:13:49,370 --> 00:13:50,788 - Oh. - Porque somos profundos 348 00:13:51,080 --> 00:13:55,126 dentro de uno de Connecticut 30 hermosos bosques estatales. 349 00:13:55,418 --> 00:13:56,627 30! 350 00:13:56,919 --> 00:13:58,921 - Oh, por favor, no me mates. 351 00:13:59,213 --> 00:14:01,632 todavía no he probado el famosa pizza de marisco 352 00:14:01,924 --> 00:14:03,134 En casa de Sally en New Haven. 353 00:14:03,426 --> 00:14:04,969 [Gritos] - Y corta. 354 00:14:05,261 --> 00:14:07,221 Excelente. Está bien. vamos pasar a la escena 355 00:14:07,513 --> 00:14:09,557 donde masacre ciempiés jenna al docente 356 00:14:09,849 --> 00:14:11,184 del museo del ferrocarril de danbury. 357 00:14:11,476 --> 00:14:13,353 - Esperar. yo solo habló con Walmart. 358 00:14:13,644 --> 00:14:15,772 Patrocinan sano programación de televisión, 359 00:14:16,064 --> 00:14:17,064 y los he convencido 360 00:14:17,315 --> 00:14:18,375 para entrar en el negocio del cine. 361 00:14:18,399 --> 00:14:20,151 Ellos parcialmente financiar este proyecto 362 00:14:20,443 --> 00:14:22,779 si lo hacemos familiar. 363 00:14:23,071 --> 00:14:24,989 - Nunca puedo encontrar cosas para ver con mis hijos. 364 00:14:25,281 --> 00:14:25,865 Gracias Walmart. 365 00:14:26,157 --> 00:14:28,201 - Esta producción será rentable. 366 00:14:28,493 --> 00:14:31,954 Jenna, a tu vestidor para escribir. 367 00:14:32,246 --> 00:14:35,833 - Comienza con las palabras. 368 00:14:37,668 --> 00:14:39,462 -Reggie. 369 00:14:39,754 --> 00:14:40,914 Necesito mostrarte algo. 370 00:14:41,005 --> 00:14:42,465 - Vaya. 371 00:14:42,757 --> 00:14:43,757 ¿Ese es tu deltoides? 372 00:14:43,800 --> 00:14:46,010 - Te voy a ganar, Reggie. 373 00:14:46,302 --> 00:14:47,345 Pero no quiero. 374 00:14:47,637 --> 00:14:49,077 te vi en el lobby con Stephanie 375 00:14:49,180 --> 00:14:52,266 y Shane hablando de David y aperitivos. 376 00:14:52,558 --> 00:14:54,185 Mira, sé lo que es como para tus hijos 377 00:14:54,477 --> 00:14:55,019 pensar que eres un perdedor. 378 00:14:55,311 --> 00:14:57,688 Por eso estoy Voy a tirar el partido. 379 00:14:57,980 --> 00:15:00,149 - Guau. ¿Harías eso por mí? 380 00:15:03,069 --> 00:15:06,155 Sepa lo que le dijo su esposa. ¿Yo en la ducha esta mañana? 381 00:15:06,447 --> 00:15:07,907 Eres un buen chico. 382 00:15:13,496 --> 00:15:14,705 [Bip] 383 00:15:14,997 --> 00:15:15,998 - Ay, señorita Limón, 384 00:15:16,290 --> 00:15:17,625 despierta. Es él. 385 00:15:17,917 --> 00:15:19,627 - Está bien, esto es todo, Parcell. 386 00:15:19,919 --> 00:15:21,188 tenemos que mantener Tracy en la línea, 387 00:15:21,212 --> 00:15:22,212 así que sácalo. 388 00:15:22,255 --> 00:15:24,298 No lo asustes. Actúa con normalidad. 389 00:15:26,342 --> 00:15:27,718 - [Cockney] Hola. Soy un bebé. 390 00:15:28,010 --> 00:15:29,405 - ¿Qué estás haciendo? - No sé. 391 00:15:29,429 --> 00:15:30,763 Te metiste en mi cabeza. - Aférrate. 392 00:15:31,055 --> 00:15:33,099 Algo no está bien. 393 00:15:33,391 --> 00:15:34,892 ¿Por qué Jeremy actúa tan raro? 394 00:15:35,184 --> 00:15:36,352 No me gusta esto. 395 00:15:36,644 --> 00:15:38,187 - Oye, Tracy, no cuelgues. - Oh, oh. 396 00:15:38,479 --> 00:15:40,982 jeremy, llámame cuando estás solo. 397 00:15:41,274 --> 00:15:42,275 [Bip] 398 00:15:44,110 --> 00:15:45,278 - Lo siento, señorita Lemon. 399 00:15:45,570 --> 00:15:47,989 - No lo seas. Sé dónde está. 400 00:15:52,577 --> 00:15:53,762 [Campanas tintineando] - Feliz Navidad. 401 00:15:53,786 --> 00:15:55,496 - Practico la abstinencia. 402 00:15:55,788 --> 00:15:57,206 Todos: Connecticut! 403 00:15:57,498 --> 00:15:58,498 - Y corta. 404 00:15:58,624 --> 00:16:00,585 [Aplausos] 405 00:16:00,877 --> 00:16:02,628 - Aún no hemos terminado. Damas y caballeros, 406 00:16:02,920 --> 00:16:03,920 este es Phil Rosenthal, 407 00:16:04,088 --> 00:16:06,174 el creador del espectáculo aclamado 408 00:16:06,466 --> 00:16:07,091 Todo el mundo ama a Raymond. 409 00:16:07,383 --> 00:16:08,050 - Última gran comedia de situación. 410 00:16:08,342 --> 00:16:10,803 Todavía hace un 3.4 participación en la sindicación. 411 00:16:11,095 --> 00:16:12,095 Lo hice bien. 412 00:16:12,138 --> 00:16:13,782 tengo un refrigerador eso es solo para refrescos. 413 00:16:13,806 --> 00:16:16,225 - De todos modos, Phil está interesado. en empezar a actuar. 414 00:16:16,517 --> 00:16:17,977 - Me entró el error. - Y se ha ofrecido 415 00:16:18,269 --> 00:16:20,104 para pagarnos 5 millones de dólares 416 00:16:20,396 --> 00:16:21,396 estar en la película. 417 00:16:21,522 --> 00:16:22,762 - Reescribiré la parte yo mismo. 418 00:16:22,899 --> 00:16:24,960 - ¿Sabes qué? ¿Por qué no? solo recibimos uno tal como está escrito, 419 00:16:24,984 --> 00:16:25,359 y luego jugaremos con él. 420 00:16:25,651 --> 00:16:27,778 Eres un invitado aquí, Phil. 421 00:16:28,070 --> 00:16:29,572 - Hola, Phil. 422 00:16:29,864 --> 00:16:31,264 Nunca recibí respuesta sobre mi audición 423 00:16:31,532 --> 00:16:32,634 para Todo el mundo quiere a Raymond. 424 00:16:32,658 --> 00:16:33,886 Me preguntaba si tu tomó una decisión. 425 00:16:33,910 --> 00:16:35,745 - Sí, hace 15 años. 426 00:16:36,037 --> 00:16:37,117 Fuimos con Doris Roberts. 427 00:16:37,288 --> 00:16:40,666 Pero gracias por atar tu foto en la cabeza alrededor de un ladrillo 428 00:16:40,958 --> 00:16:43,628 y tirándolo a través de mi ventana. 429 00:16:43,920 --> 00:16:44,921 [Saludos] 430 00:16:45,213 --> 00:16:47,673 - Adelante, calvo perra. Adelante. 431 00:16:47,965 --> 00:16:48,966 [Gritos ininteligibles] 432 00:16:49,258 --> 00:16:50,258 - Gracias por hacer esto. 433 00:16:50,510 --> 00:16:51,928 Convencí a mi ex 434 00:16:52,220 --> 00:16:54,300 dejar a mi hijo para que él podía verme siendo un ganador. 435 00:16:54,555 --> 00:16:56,516 Eres genial. 436 00:16:56,807 --> 00:16:58,684 nadie va a Sé que hiciste esto 437 00:16:58,976 --> 00:17:00,537 o que en realidad eres más fuerte que yo. 438 00:17:00,561 --> 00:17:01,562 - No importa. 439 00:17:01,854 --> 00:17:05,024 Todo lo que importa es que soy haciendo lo correcto. 440 00:17:05,316 --> 00:17:07,276 Esa es la verdadera fuerza. 441 00:17:07,568 --> 00:17:09,111 [Suena el silbato] 442 00:17:09,403 --> 00:17:13,824 [Aplausos y gritos] 443 00:17:21,082 --> 00:17:23,084 [Suena el silbato] 444 00:17:23,376 --> 00:17:25,461 [Vítores y aplausos] 445 00:17:28,673 --> 00:17:30,007 - Ja. Te vencí. 446 00:17:30,299 --> 00:17:31,884 Vamos a comprar el almuerzo en Ikea. 447 00:17:32,176 --> 00:17:35,972 ¡Ikea! Todos: ¡Ikea! ¡Ikea! 448 00:17:36,264 --> 00:17:38,474 ¡Ikea! ¡Ikea! 449 00:17:42,937 --> 00:17:47,233 - Está bien. No Ofrezca a su invitado cualquier cosa. 450 00:17:47,525 --> 00:17:48,192 - Estatua de cera. 451 00:17:48,484 --> 00:17:50,861 - Maldita sea. Pensé que lo teníamos. 452 00:17:51,153 --> 00:17:52,153 - ¿Me estás tomando el pelo? 453 00:17:52,238 --> 00:17:53,238 - Te has estado escondiendo 454 00:17:53,322 --> 00:17:54,865 en mi apartamento para las últimas dos semanas? 455 00:17:55,157 --> 00:17:56,157 - ¿Por qué estás enojado? 456 00:17:56,200 --> 00:17:57,785 Estoy renunciando al $60,000 me debes 457 00:17:58,077 --> 00:17:59,077 en honorarios de comparecencia. 458 00:17:59,245 --> 00:18:01,289 - ¿De verdad pensaste? no lo reconocería 459 00:18:01,581 --> 00:18:04,125 mi futón universitario con su ¿Ausencia característica de manchas sexuales? 460 00:18:04,417 --> 00:18:06,377 esto es lo mas estúpido idea que alguna vez has tenido. 461 00:18:06,669 --> 00:18:07,837 - ¿En realidad? Piénselo. 462 00:18:08,129 --> 00:18:09,755 TGS es toda tu vida. 463 00:18:10,047 --> 00:18:11,527 Entonces, ¿dónde está el último? lugar donde estarías 464 00:18:11,799 --> 00:18:13,467 si estuvieras intentando para guardar tu programa? 465 00:18:13,759 --> 00:18:16,178 Hogar. lección de vida de una fuente improbable. 466 00:18:16,470 --> 00:18:18,097 - Lo único que yo hacer aquí es dormir. 467 00:18:18,389 --> 00:18:20,141 - Lo sé. Te vi hacerlo. 468 00:18:20,433 --> 00:18:21,726 Estás teniendo un sueño. 469 00:18:22,018 --> 00:18:23,853 ¿Es esta tu única mostaza? 470 00:18:24,145 --> 00:18:25,479 - ¿Eh? ¿Qué? Sí. 471 00:18:25,771 --> 00:18:27,815 tu eres quien escribió 472 00:18:28,107 --> 00:18:30,067 "toda clase de mostaza" en mi lista de compras. 473 00:18:30,359 --> 00:18:32,519 - Y todavía no lo haces Tengo el que estoy pensando. 474 00:18:32,653 --> 00:18:35,573 Es rojo. Dice ketchup. 475 00:18:35,865 --> 00:18:37,283 Ah, lo escucho. Eso depende de mí. 476 00:18:37,575 --> 00:18:39,785 - Mira, Tracy. 477 00:18:40,077 --> 00:18:41,263 no sé por qué te estás volviendo loco, 478 00:18:41,287 --> 00:18:42,287 pero quiero ayudar. 479 00:18:42,455 --> 00:18:43,455 Simplemente regrese a TGS. 480 00:18:43,706 --> 00:18:45,082 - No piensas ¿Quiero, L.L.? 481 00:18:45,374 --> 00:18:46,959 - ¿Entonces por qué te escondes? 482 00:18:47,251 --> 00:18:49,795 Oh, no, ¿lo hiciste? también derramar helado 483 00:18:50,087 --> 00:18:51,647 en casa de tu mamá ¿El tocadiscos de tu novio? 484 00:18:51,714 --> 00:18:55,009 - Para ahorrar tiempo, me referiré a ustedes dos como Klemon. 485 00:18:55,301 --> 00:18:57,678 Yo queria eso siguiente nivel, Klemon. 486 00:18:57,970 --> 00:18:59,680 Ahora recuerda, para ahorrar tiempo, 487 00:18:59,972 --> 00:19:00,640 ustedes dos son Klemon. 488 00:19:00,931 --> 00:19:02,683 Es una combinación de... - Sólo sigue adelante. 489 00:19:02,975 --> 00:19:04,644 - Tuve todo lo que soñé. 490 00:19:04,935 --> 00:19:08,356 Premios, respeto, El autógrafo de justin long. 491 00:19:08,648 --> 00:19:10,983 Pero también tenía expectativas. 492 00:19:11,275 --> 00:19:12,985 La gente pensaba que yo podría cambiar el mundo. 493 00:19:13,277 --> 00:19:15,071 Y es demasiada presión. 494 00:19:15,363 --> 00:19:18,407 Como el momento en que me quedé atrapado La máquina de abrazar de Temple Grandin 495 00:19:18,699 --> 00:19:19,779 en la fiesta de los globos de oro. 496 00:19:19,867 --> 00:19:22,370 - Fingiste estar en África. 497 00:19:22,662 --> 00:19:24,382 para que nadie lo hiciera estar decepcionado de ti. 498 00:19:24,538 --> 00:19:26,338 - Lamento haber hecho esto para ti, la mitad de Klemon. 499 00:19:26,582 --> 00:19:27,833 No tuve elección. 500 00:19:28,125 --> 00:19:30,336 Sean Penn me quería ir a Haití con él. 501 00:19:30,628 --> 00:19:31,628 Y no soy lo suficientemente fuerte 502 00:19:31,796 --> 00:19:33,297 por el dolor y la miseria humana 503 00:19:33,589 --> 00:19:34,924 de un viaje de tres horas en avión 504 00:19:35,216 --> 00:19:36,967 con Sean Penn. 505 00:19:37,259 --> 00:19:38,344 Estoy cansado de esconderme. 506 00:19:38,636 --> 00:19:40,971 Sólo quiero recuperar mi antigua vida. 507 00:19:41,263 --> 00:19:43,303 - Entonces necesitas conseguir que la gente deje de respetarte 508 00:19:43,349 --> 00:19:45,069 y empieza a recordar que idiota eres. 509 00:19:45,142 --> 00:19:46,811 Estás libre, Tracy. 510 00:19:47,103 --> 00:19:50,022 - No es una correa. es una etiqueta de piel muy larga. 511 00:19:50,314 --> 00:19:51,514 - ¿Quieres recuperar tu antigua vida? 512 00:19:51,691 --> 00:19:53,901 Eres Tracy Jordan. 513 00:19:54,193 --> 00:19:56,779 hulk hogan llamó Eres un saco de basura. 514 00:19:57,071 --> 00:19:59,407 La naacp una vez contratada alguien que te mate. 515 00:19:59,699 --> 00:20:02,702 Llevabas un sombrero de pene para El funeral de la princesa Diana. 516 00:20:02,993 --> 00:20:05,246 - Porque me había puesto a su boda. 517 00:20:05,538 --> 00:20:07,123 fue especial a nosotros tres. 518 00:20:07,415 --> 00:20:10,459 - Fuiste el peor, y podrás volver a serlo. 519 00:20:10,751 --> 00:20:12,044 Solo tienes que salir 520 00:20:12,336 --> 00:20:14,422 y recordarle a la gente quién eres realmente. 521 00:20:14,714 --> 00:20:18,384 Ir a la basura en una habitación de hotel, exponerte a elmo, 522 00:20:18,676 --> 00:20:19,927 visitar a OJ en la cárcel nuevamente, 523 00:20:20,219 --> 00:20:22,471 atacar al lincoln monumento con un martillo. 524 00:20:22,763 --> 00:20:26,016 - tengo que quemar toda mi buena voluntad. 525 00:20:26,308 --> 00:20:27,868 Entonces no esperarán cualquier cosa de mi parte. 526 00:20:27,977 --> 00:20:29,457 - Y puedes irte volver a tu antigua vida 527 00:20:29,729 --> 00:20:31,188 y TGS. 528 00:20:31,480 --> 00:20:34,233 - ¡Tracy Jordan está libre! 529 00:20:39,697 --> 00:20:40,697 [Vidrio roto] 530 00:20:40,823 --> 00:20:43,075 - Buena suerte, Sr. Jordan. 531 00:20:44,201 --> 00:20:46,746 [La puerta se cierra de golpe] 532 00:20:47,037 --> 00:20:48,289 - [Beatboxing] 533 00:20:48,581 --> 00:20:49,123 - ♪ Soy el policía héroe ♪ 534 00:20:49,415 --> 00:20:51,000 ♪ y estoy aquí para decir ♪ 535 00:20:51,292 --> 00:20:52,292 ♪ no consumas drogas ♪ 536 00:20:52,418 --> 00:20:54,170 ♪ es lo que estoy aquí para decir ♪ 537 00:20:54,462 --> 00:20:56,273 - No puedo creer eso rap increíble está disponible 538 00:20:56,297 --> 00:20:57,506 ahora en itunes. 539 00:20:57,798 --> 00:20:59,008 - ¿Estás bromeando? 540 00:20:59,300 --> 00:21:00,485 Nadie va a pagar por ver eso. 541 00:21:00,509 --> 00:21:01,510 - No importa. 542 00:21:01,802 --> 00:21:03,637 Ya es rentable. Funciona, Limón. 543 00:21:03,929 --> 00:21:07,391 - Votar por Phil Rosenthal, envíe un mensaje de texto con "Phil" al 62288. 544 00:21:07,683 --> 00:21:08,350 - ¿Votar? ¿Para qué? 545 00:21:08,642 --> 00:21:09,018 ¿No se supone esto para ser una película? 546 00:21:09,310 --> 00:21:10,390 - De nuevo, no importa. 547 00:21:10,436 --> 00:21:13,314 La gente simplemente lo hará y recibimos 99 centavos por mensaje de texto. 548 00:21:13,606 --> 00:21:15,086 - Bueno, no lo soy dejar que Rosenthal gane. 549 00:21:15,232 --> 00:21:16,317 Voto por el muppet. 550 00:21:16,609 --> 00:21:20,362 - Votar por Liz Lemon, envíe un mensaje de texto con "Liz" al 62288.