1 00:00:06,381 --> 00:00:08,091 - Feliz año nuevo. 2 00:00:08,383 --> 00:00:09,943 Felicitaciones por casarse, señor. 3 00:00:09,968 --> 00:00:11,970 se que no lo hice merece ser invitado, 4 00:00:12,262 --> 00:00:14,097 así que pensé que lo haría darte tu regalo ahora. 5 00:00:14,389 --> 00:00:16,600 - No si es una canción. 6 00:00:16,892 --> 00:00:19,102 - Que no es. Es... 7 00:00:19,394 --> 00:00:21,813 Este cinturón. 8 00:00:22,105 --> 00:00:23,607 - Oh. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,692 Bueno, las nupcias fueron perfectas. 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,861 Alquilamos una villa en St. Esclavage. 11 00:00:28,153 --> 00:00:30,473 Para mi segunda boda, simplemente quería una ceremonia de cinco minutos 12 00:00:30,656 --> 00:00:31,907 rodeado por un grupo gigante, 13 00:00:32,199 --> 00:00:34,284 así se realizó el servicio 14 00:00:34,576 --> 00:00:37,496 por un francés exiliado almirante/ministro expulsado. 15 00:00:37,788 --> 00:00:42,000 - [Hablando francés] 16 00:00:42,292 --> 00:00:44,127 - Bueno, me alegro todo transcurrió sin problemas. 17 00:00:44,419 --> 00:00:45,963 ♪ Tú y yo... ♪ - uh, el único inconveniente 18 00:00:46,255 --> 00:00:48,048 ¿Ese era mi padrino? 19 00:00:48,340 --> 00:00:50,060 explorador de aguas profundas y el narrador Bob Ballard, 20 00:00:50,300 --> 00:00:52,302 se enfermó después de comer Algún tucán malo. 21 00:00:52,594 --> 00:00:56,223 Entonces, relleno de limón. como mi padrino. 22 00:00:56,515 --> 00:00:57,849 - [Se ríe histéricamente] 23 00:00:58,141 --> 00:01:00,769 - Esto es de St. Esclavage. 24 00:01:01,061 --> 00:01:03,855 Es mi certificado de matrimonio. 25 00:01:04,147 --> 00:01:05,983 Oh, buen dios. 26 00:01:07,943 --> 00:01:09,611 - [Grita en un tono alto] 27 00:01:09,903 --> 00:01:12,573 [Música de jazz emocionante] 28 00:01:12,864 --> 00:01:20,747 ♪ ♪ 29 00:01:29,631 --> 00:01:31,216 - Liz Limón, yo quiero que se note 30 00:01:31,508 --> 00:01:32,968 que estoy aquí a tiempo. 31 00:01:33,260 --> 00:01:35,804 este es un año nuevo y un nuevo comienzo para mí. 32 00:01:36,096 --> 00:01:37,931 Ahora tengo que irme. 33 00:01:38,223 --> 00:01:39,641 - ¿Adónde vas? 34 00:01:39,933 --> 00:01:41,933 - Soy el anfitrión del internacional. Premios de pornografía. 35 00:01:42,060 --> 00:01:43,895 Y tengo que ir a buscar un examen físico de seguro 36 00:01:44,187 --> 00:01:45,606 para poder volar a la arena 37 00:01:45,897 --> 00:01:48,567 en un paracaídas con forma de pene. 38 00:01:51,153 --> 00:01:53,614 [Llaman a la puerta] 39 00:01:53,905 --> 00:01:55,949 - [Hablando mandarín] 40 00:01:58,076 --> 00:02:01,038 - Oye, ¿qué está pasando? ¿Con el camerino de Jenna? 41 00:02:01,330 --> 00:02:02,890 - Jack lo alquiló a un I.T. Compañía. 42 00:02:03,165 --> 00:02:04,750 La junta de Kabletown se reúne esta semana 43 00:02:05,042 --> 00:02:07,294 aprobar la compra de NBC, y el esta haciendo todo lo posible 44 00:02:07,586 --> 00:02:09,129 para que parezcamos rentables. 45 00:02:09,421 --> 00:02:12,591 Dio vuelta a la habitación verde en una tienda de experiencias NBC. 46 00:02:12,883 --> 00:02:14,068 Y tenemos que programa nuestros ensayos 47 00:02:14,092 --> 00:02:15,092 alrededor de los bat mitzvá 48 00:02:15,218 --> 00:02:16,887 Jack ha reservado en el estudio. 49 00:02:17,179 --> 00:02:19,222 - Cuando Madison era Nací, dije: "Rivka, 50 00:02:19,514 --> 00:02:21,642 mi schveltz está lleno con schpoinkis." 51 00:02:21,933 --> 00:02:24,019 - Está bien, bueno, voy a Habla con Jack sobre esto. 52 00:02:24,311 --> 00:02:26,351 Estoy seguro de que todavía está en una buena Estado de ánimo de la boda. 53 00:02:26,521 --> 00:02:28,161 - Oh, sí, ¿cómo estuvo eso? - Caos total... 54 00:02:28,231 --> 00:02:29,231 Sin ensayo, 55 00:02:29,274 --> 00:02:30,317 sin programa, 56 00:02:30,609 --> 00:02:32,089 la novia llevaba un vestido de cóctel negro. 57 00:02:32,152 --> 00:02:33,487 La aerolínea perdió mi equipaje, 58 00:02:33,779 --> 00:02:35,739 y el único lugar para comprar cualquier cosa en la isla 59 00:02:36,031 --> 00:02:37,111 Estaba en la tienda de tenis. 60 00:02:37,240 --> 00:02:39,493 Por suerte, tuve la imprescindibles en mi equipaje de mano... 61 00:02:39,785 --> 00:02:41,161 Artículos de tocador, zapatos cerrados, 62 00:02:41,453 --> 00:02:43,389 y el departamento de estado- Se recomiendan mosquiteros. 63 00:02:43,413 --> 00:02:44,873 - Siento más quejándose en ti. 64 00:02:45,165 --> 00:02:46,165 - Terrible florista. 65 00:02:46,249 --> 00:02:47,560 A los cuatro años, deberías saber 66 00:02:47,584 --> 00:02:48,811 cómo marcar el ritmo distribución de pétalos. 67 00:02:48,835 --> 00:02:52,214 Hannah, pétalo, paso, pétalo, paso. 68 00:02:52,506 --> 00:02:53,882 ¡Vamos! 69 00:02:54,174 --> 00:02:56,134 Y ni siquiera me entiendes Empezó con los monos. 70 00:02:56,426 --> 00:02:58,553 - ¡Tú! necesita ver al Sr. Donaghy. 71 00:02:58,845 --> 00:03:00,263 Necesita verlo de inmediato. 72 00:03:00,555 --> 00:03:02,808 - Devuélvenos todas nuestras cosas. 73 00:03:03,100 --> 00:03:05,394 [Llaman a la puerta] 74 00:03:05,686 --> 00:03:08,438 - Oye. - Elizabeth, cierra la puerta. 75 00:03:09,481 --> 00:03:12,109 Limón, durante mi ceremonia de boda, 76 00:03:12,401 --> 00:03:14,611 ¿Recuerdas que te preguntaron? ¿Una pregunta del ministro? 77 00:03:14,903 --> 00:03:16,905 - Sí. Era algo como... 78 00:03:17,197 --> 00:03:18,573 [Balbucea en francés falso] 79 00:03:18,865 --> 00:03:20,265 - Y a pesar de sin entender, 80 00:03:20,534 --> 00:03:23,078 usted respondió, "oui." 81 00:03:23,370 --> 00:03:25,610 - Bueno, uno de mis regalos de año nuevo. resoluciones es decir que sí... 82 00:03:25,706 --> 00:03:27,499 Sí al amor, sí a la vida, 83 00:03:27,791 --> 00:03:29,543 Sí a quedarnos en más. 84 00:03:29,835 --> 00:03:33,505 - ¿Recuerdas haber firmado? este documento después? 85 00:03:33,797 --> 00:03:35,215 - Sí. el El ministro me dijo... 86 00:03:35,507 --> 00:03:37,926 En la línea epous. 87 00:03:38,218 --> 00:03:39,928 Testigo. 88 00:03:40,220 --> 00:03:42,222 - No testigo. 89 00:03:42,514 --> 00:03:45,350 No, Limón... 90 00:03:45,642 --> 00:03:46,268 Esposa. 91 00:03:46,560 --> 00:03:48,478 - Madre... 92 00:03:51,398 --> 00:03:53,692 - ¿Vous partagez? C'est tres europeen. 93 00:03:53,984 --> 00:03:56,361 Est-ce que je peux vous ¿Joindre dans votre partage? 94 00:03:56,653 --> 00:03:57,154 - Sí. 95 00:03:57,446 --> 00:03:59,489 ¿Nos casaron por error? 96 00:03:59,781 --> 00:04:01,450 - Es un error administrativo. 97 00:04:01,742 --> 00:04:04,286 eso será rectificado inmediatamente. 98 00:04:04,578 --> 00:04:06,472 - Mira, este es exactamente el tipo de cosas que suceden 99 00:04:06,496 --> 00:04:08,165 cuando no hay orden, sin planificación. 100 00:04:08,457 --> 00:04:11,168 Hitler y Marta Stewart Habría odiado esa boda. 101 00:04:11,460 --> 00:04:12,812 - Por supuesto, es culpa de todos los demas 102 00:04:12,836 --> 00:04:14,156 que el ministro pensó la señora 103 00:04:14,254 --> 00:04:15,356 con el vestido blanco y el velo era la novia. 104 00:04:15,380 --> 00:04:17,007 - Era una camiseta de tenis para hombre. 105 00:04:17,299 --> 00:04:18,609 y un gobierno sancionado red para la cabeza. 106 00:04:18,633 --> 00:04:20,010 - Seguiste agarrándote de mi brazo. 107 00:04:20,302 --> 00:04:22,179 - Es difícil mantener el equilibrio sobre la arena. 108 00:04:22,471 --> 00:04:24,014 - ¿Quién usa zapatos en la playa? 109 00:04:24,306 --> 00:04:26,308 - Sólo el credo de Rocky y Apolo. 110 00:04:26,600 --> 00:04:28,143 durante el montaje del entrenamiento. 111 00:04:28,435 --> 00:04:30,145 ¿A quién le importa? Lo estás arreglando. 112 00:04:30,437 --> 00:04:32,272 Lo siento, tienes atrapado en otro 113 00:04:32,564 --> 00:04:33,023 de las aventuras de Liz Lemon. 114 00:04:33,315 --> 00:04:35,192 - Mis aventuras... yo soy el protagonista. 115 00:04:35,484 --> 00:04:38,862 Avery está en China ahora mismo. cubriendo una conferencia económica. 116 00:04:39,154 --> 00:04:40,322 Ella no es una espía. 117 00:04:40,614 --> 00:04:42,454 quiero que esto se encargue antes de que ella regrese. 118 00:04:42,532 --> 00:04:43,992 papeles de divorcio se están elaborando. 119 00:04:44,284 --> 00:04:45,911 Intente firmar en la línea derecha. 120 00:04:46,203 --> 00:04:48,538 - Lo que tú digas, querida. 121 00:04:48,830 --> 00:04:50,248 - No. No. 122 00:04:50,540 --> 00:04:52,209 - No lo olvides, cariño, 123 00:04:52,501 --> 00:04:55,712 tenemos puente con los cunningham esta noche. 124 00:04:56,004 --> 00:04:58,089 - Tracy, vas a morir... 125 00:04:58,381 --> 00:04:59,758 - ¿Qué? ¡No! 126 00:05:00,050 --> 00:05:01,343 - Cuando te lo digo con quién estoy saliendo. 127 00:05:01,635 --> 00:05:02,636 Chillón de mi parte. 128 00:05:02,928 --> 00:05:05,347 Ella es difícil. 129 00:05:05,639 --> 00:05:05,972 De todos modos, 130 00:05:06,264 --> 00:05:07,974 tengo los resultados de tu físico. 131 00:05:08,266 --> 00:05:10,811 Tracy, vas a morir. 132 00:05:11,102 --> 00:05:12,102 - ¿Qué? ¡No! 133 00:05:12,187 --> 00:05:13,939 - No tienes reflejos. 134 00:05:14,231 --> 00:05:15,774 Tu sangre sabe como cerveza de raíz. 135 00:05:16,066 --> 00:05:18,276 Y algunos de tus huesos parecen haber desaparecido. 136 00:05:18,568 --> 00:05:20,248 Ahora, sólo he visto este tipo de cosas 137 00:05:20,320 --> 00:05:22,080 sobre personas muertas durante Operación Tormenta del Desierto. 138 00:05:22,197 --> 00:05:23,907 De hecho, escribí un informe al respecto, 139 00:05:24,199 --> 00:05:26,701 pero mi comandante se negó pasárselo a Saddam. 140 00:05:26,993 --> 00:05:28,495 [Risas] Tiempos chiflados. 141 00:05:28,787 --> 00:05:30,997 - Pero no puedo morir, Dr. Hombre espacial. 142 00:05:31,289 --> 00:05:32,609 ¿Quién estará ahí? criar a mis hijos 143 00:05:32,833 --> 00:05:35,418 si no estoy cerca para pagar ¿Alguien que críe a mis hijos? 144 00:05:35,710 --> 00:05:37,420 - Mira, haciendo incluso cambios menores 145 00:05:37,712 --> 00:05:39,256 a tu insalubre el estilo de vida ayudaría, 146 00:05:39,548 --> 00:05:40,674 como dieta y ejercicio. 147 00:05:40,966 --> 00:05:42,926 - Bueno, lo intentamos. 148 00:05:43,218 --> 00:05:45,136 - Oh, mira, lo siento, Tracy. 149 00:05:45,428 --> 00:05:46,555 Pero en el lado positivo, 150 00:05:46,847 --> 00:05:48,616 al menos la de tu familia financieramente preparado para toda la vida. 151 00:05:48,640 --> 00:05:50,475 Ahora bien, esto podría literalmente matarte. 152 00:05:50,767 --> 00:05:52,310 ¿Chupete? 153 00:05:57,482 --> 00:06:00,235 - [Suspiros] Gracias por tomar En señorita Maroney, señor Baker. 154 00:06:00,527 --> 00:06:03,613 Te lo hubiésemos pedido antes, pero olvidamos que trabajaste aquí. 155 00:06:03,905 --> 00:06:05,323 - Gracias por haciendo esto, Danny. 156 00:06:05,615 --> 00:06:07,450 Será divertido. 157 00:06:07,742 --> 00:06:09,119 - [Risas] Sí. 158 00:06:09,411 --> 00:06:11,079 Es como... es como estamos casados. 159 00:06:11,371 --> 00:06:12,371 - [Risas] 160 00:06:12,497 --> 00:06:13,808 Ahora, ¿no? dos empiezan a discutir 161 00:06:13,832 --> 00:06:14,832 como viejos casados. 162 00:06:15,041 --> 00:06:18,587 [Risas] 163 00:06:24,134 --> 00:06:24,426 - ¿Estás bien? 164 00:06:24,718 --> 00:06:26,469 - Es que me corté el pelo. 165 00:06:26,761 --> 00:06:27,846 y ni siquiera te diste cuenta. 166 00:06:28,138 --> 00:06:28,680 - Lo siento. 167 00:06:28,972 --> 00:06:30,515 Tienes tu cabello cortar cada semana. 168 00:06:30,807 --> 00:06:32,267 - ¿Disculpe? 169 00:06:32,559 --> 00:06:33,559 No me gusta tu tono. 170 00:06:33,685 --> 00:06:35,604 - Y no me gusta lo que te has convertido. 171 00:06:35,896 --> 00:06:38,040 - No soy yo quien lo olvidó. nuestro aniversario de un minuto. 172 00:06:38,064 --> 00:06:39,691 - Finalmente, como el la fusión avanza, 173 00:06:39,983 --> 00:06:42,152 notarás algunos cambios en sus beneficios, 174 00:06:42,444 --> 00:06:44,863 incluyendo nuevo opciones de atención médica. 175 00:06:45,155 --> 00:06:49,075 Lo lamento. eso debería leer "pocas opciones de atención médica". 176 00:06:49,367 --> 00:06:52,412 [Todos refunfuñando] Tengo que rehacer esto. 177 00:06:52,704 --> 00:06:53,784 - Tienes que hablar con Jack. 178 00:06:53,997 --> 00:06:55,540 No puedo perder mi dental. 179 00:06:55,832 --> 00:06:58,144 Hay un higienista allí cuyo La teta a veces me toca la oreja. 180 00:06:58,168 --> 00:07:00,328 - Sí, sube las escaleras y Dile a tu novio que nos ayude. 181 00:07:00,420 --> 00:07:02,130 - Jack no es mi novio. 182 00:07:02,422 --> 00:07:04,299 Él es, punto-punto-punto, 183 00:07:04,591 --> 00:07:05,884 mi marido. 184 00:07:06,176 --> 00:07:07,176 [Todos jadeando] 185 00:07:07,302 --> 00:07:08,862 - En tu boda noche, ¿te llevó? 186 00:07:08,929 --> 00:07:09,596 ¿A la moda francesa? 187 00:07:09,888 --> 00:07:11,806 - No, hubo un confusión en St. Esclavage, 188 00:07:12,098 --> 00:07:13,642 y jack y yo somos técnicamente casado. 189 00:07:13,934 --> 00:07:14,974 - Ay dios mío. [Todos jadeando] 190 00:07:15,185 --> 00:07:16,705 - ¿Escuchaste lo que ¿Te pregunté antes? 191 00:07:16,978 --> 00:07:17,687 -Liz, deberías saberlo. 192 00:07:17,979 --> 00:07:19,814 que NBC tiene estrictas Pautas antinepotismo. 193 00:07:20,106 --> 00:07:21,608 Si tu marido es tu jefe, 194 00:07:21,900 --> 00:07:23,380 entonces sois los dos va a tener que venir 195 00:07:23,652 --> 00:07:24,903 a mi oficina y discutir esto. 196 00:07:25,195 --> 00:07:26,696 - ¿Qué? No. No es real. 197 00:07:26,988 --> 00:07:28,841 Nos vamos a divorciar. - Eso es lo que Ann Curry 198 00:07:28,865 --> 00:07:30,450 y Subhas el El conserje intentó decirme. 199 00:07:30,742 --> 00:07:32,869 Eso fue hace cinco años. 200 00:07:33,161 --> 00:07:34,621 - No, es un error. 201 00:07:34,913 --> 00:07:38,124 estamos firmando algo mañana. 202 00:07:38,667 --> 00:07:40,710 - Espera, Liz, podemos usar esto. 203 00:07:41,002 --> 00:07:42,754 Jack necesita el divorcio. Tienes influencia. 204 00:07:43,046 --> 00:07:44,206 - ¿De qué estás hablando? 205 00:07:44,422 --> 00:07:45,782 - No firmas cualquier papel de divorcio 206 00:07:45,840 --> 00:07:48,385 hasta que lleguemos al estudio atrás, nuestro presupuesto completo, 207 00:07:48,677 --> 00:07:49,987 nuestro seguro médico... - Pete, yo no... 208 00:07:50,011 --> 00:07:51,451 - cerraron tu baño secreto 209 00:07:51,680 --> 00:07:53,961 para ahorrar en costes de limpieza. - Tengo que hablar con mi marido. 210 00:07:57,602 --> 00:07:59,479 - No, no, Bob, nosotros lo dejó muy claro. 211 00:07:59,771 --> 00:08:02,190 Tienes que comprar NBC con todo lo demás. 212 00:08:02,482 --> 00:08:05,193 Entonces simplemente no lo mires. 213 00:08:05,485 --> 00:08:06,778 ¿Qué pasa, Limón? 214 00:08:07,070 --> 00:08:09,114 estoy tratando de negociar un acuerdo de 30 mil millones de dólares. 215 00:08:09,406 --> 00:08:10,907 Son mil millones con "b". 216 00:08:11,199 --> 00:08:12,199 ¿Es así? 217 00:08:12,283 --> 00:08:14,035 Eso parece demasiado. 218 00:08:14,327 --> 00:08:15,888 - Sí, bueno, mi personal. y yo también lo estoy intentando 219 00:08:15,912 --> 00:08:17,247 hacer nuestro trabajo, pero no podemos 220 00:08:17,539 --> 00:08:19,165 sin espacio de estudio o seguro médico 221 00:08:19,457 --> 00:08:21,376 o esas verduras patatas fritas que odio 222 00:08:21,668 --> 00:08:23,145 y sigo contando Kenneth no lo consiguió. 223 00:08:23,169 --> 00:08:24,522 - Déjame mostrarte Algo, Limón. 224 00:08:24,546 --> 00:08:27,924 Esta es nuestra NBC gráfico circular de prioridad. 225 00:08:28,216 --> 00:08:29,777 La gran parte roja que puedes ver es el mayor perdedor. 226 00:08:29,801 --> 00:08:32,053 La rodaja amarilla, nuestra prioridad número dos, 227 00:08:32,345 --> 00:08:35,265 hazlo 1997 otra vez a través de la ciencia o la magia, 228 00:08:35,557 --> 00:08:37,076 y el pequeño verde parte es todo lo demás. 229 00:08:37,100 --> 00:08:39,019 Solicitud denegada. 230 00:08:39,310 --> 00:08:41,938 - No. Solicitud denegada. 231 00:08:42,230 --> 00:08:44,149 Tienes que hacer de TGS una prioridad. 232 00:08:44,441 --> 00:08:47,694 - Tu programa anotó $600 el año pasado. 233 00:08:47,986 --> 00:08:50,488 Tus padres tuvieron que comprar un anuncio. - No me importa. 234 00:08:50,780 --> 00:08:52,949 Si no obtengo lo que merezco, 235 00:08:53,241 --> 00:08:56,870 no voy a firmar Esos papeles del divorcio. 236 00:08:57,162 --> 00:09:01,082 - ¿Me estás chantajeando? 237 00:09:01,374 --> 00:09:02,625 Deberías pensar con mucho cuidado 238 00:09:02,917 --> 00:09:04,878 sobre lo que eres haciendo ahora mismo. 239 00:09:05,170 --> 00:09:06,421 - Yo soy... 240 00:09:06,713 --> 00:09:07,713 Mucho. 241 00:09:07,964 --> 00:09:09,049 - Muy bien. 242 00:09:09,340 --> 00:09:11,009 haremos esto divorciarse de la manera más difícil. 243 00:09:11,301 --> 00:09:12,302 Pero te lo advierto. 244 00:09:12,594 --> 00:09:13,928 Esta no es mi primera rodeo, Limón. 245 00:09:14,220 --> 00:09:16,139 - Bueno, he estado a un rodeo también. 246 00:09:16,431 --> 00:09:19,809 Era un rodeo de gatos en El apartamento de un chico gay. 247 00:09:34,824 --> 00:09:36,367 - ¡Ey! 248 00:09:36,659 --> 00:09:38,739 ¿Qué pasó con mi cartel? ¿De las alouettes de Montreal? 249 00:09:38,995 --> 00:09:40,155 Está firmado por Marc Trestman. 250 00:09:40,288 --> 00:09:41,539 - Oh, es de mal gusto, Danny. 251 00:09:41,831 --> 00:09:44,125 como el de tu madre Estúpidas cadenas de correos electrónicos. 252 00:09:44,417 --> 00:09:46,211 - Ah, allá vamos. 253 00:09:46,503 --> 00:09:48,421 - ¡Oh, tengo las uñas mojadas! 254 00:09:50,548 --> 00:09:52,634 - Sr. Hornberger... 255 00:09:52,926 --> 00:09:54,594 ¿Usted y su esposa alguna vez pelean? 256 00:09:54,886 --> 00:09:56,304 - No todo el tiempo. 257 00:09:56,596 --> 00:10:00,141 Después de su histerectomía, estuvo en coma brevemente. 258 00:10:00,433 --> 00:10:01,893 - ¿Cómo se reconcilian? 259 00:10:02,185 --> 00:10:05,939 -Ah. [Risas] 260 00:10:06,231 --> 00:10:08,817 Mira, Paula y me amo, 261 00:10:09,109 --> 00:10:12,362 pero dos personas viviendo juntos, es antinatural. 262 00:10:12,654 --> 00:10:13,863 Y mientras nuestros hijos 263 00:10:14,155 --> 00:10:16,783 son básicamente mocos silos con pistolas de aire comprimido, 264 00:10:17,075 --> 00:10:19,494 ellos entran útil como amortiguador. 265 00:10:19,786 --> 00:10:21,026 - ¿Eso es como ser un tonto? 266 00:10:21,121 --> 00:10:23,832 porque lo he hecho eso y no lo disfruté. 267 00:10:24,124 --> 00:10:26,835 Secar animales en un salón de mascotas es un trabajo duro. 268 00:10:27,127 --> 00:10:31,214 - No, un buffer es un barrera protectora. 269 00:10:31,506 --> 00:10:34,217 - Como los cerdos tienen alrededor. su deliciosa carne de testículo. 270 00:10:34,509 --> 00:10:36,386 - No podemos pelear alrededor de los niños. 271 00:10:36,678 --> 00:10:38,531 Los ves mirando hacia arriba a ti con sus caritas, 272 00:10:38,555 --> 00:10:40,056 sus cabellos ya están cayendo, 273 00:10:40,348 --> 00:10:42,308 y te muerdes la lengua. 274 00:10:42,600 --> 00:10:45,687 - Un amortiguador. 275 00:10:45,979 --> 00:10:48,273 ¿Qué es? 276 00:10:48,565 --> 00:10:50,626 - Gracias Jack por venir. a esta reunión de emergencia. 277 00:10:50,650 --> 00:10:51,850 Lo siento, llego cuatro horas tarde. 278 00:10:51,985 --> 00:10:53,265 pero mi despertador no sonó 279 00:10:53,444 --> 00:10:55,947 porque murió en un pelea de gallos anoche. 280 00:10:56,239 --> 00:10:57,991 - Tracy, ¿qué puedo hacer por ti? 281 00:10:58,283 --> 00:11:00,952 - Bueno, ha llegado a mi atención que voy a morir. 282 00:11:01,244 --> 00:11:03,413 - Oh, por favor, tienes nada de qué preocuparse. 283 00:11:03,705 --> 00:11:05,748 tenemos martin Lawrence en un acuerdo de participación. 284 00:11:06,040 --> 00:11:08,877 - Mira, no quiero nada. que le pase a mi marido. 285 00:11:09,169 --> 00:11:11,796 Pero si así fuera, tenemos muchos gastos. 286 00:11:12,088 --> 00:11:13,506 - Planificación patrimonial es complicado, 287 00:11:13,798 --> 00:11:15,278 que, con el el gobierno se queda con la mitad. 288 00:11:15,466 --> 00:11:16,466 - ¿Qué? 289 00:11:16,593 --> 00:11:18,678 Eso es doble imposición. 290 00:11:18,970 --> 00:11:20,597 - Me gustas, Angie. 291 00:11:20,889 --> 00:11:21,598 ¿Cómo puedo ayudar? 292 00:11:21,890 --> 00:11:24,142 - Bueno, para mantener nuestro nivel de vida, 293 00:11:24,434 --> 00:11:27,020 necesito poder ganar tanto como lo hace Tracy. 294 00:11:27,312 --> 00:11:28,414 - Y si es necesario ganar millones de dolares 295 00:11:28,438 --> 00:11:30,523 pero no tengo real habilidades o educación, 296 00:11:30,815 --> 00:11:33,526 el mejor lugar para hacer está en el entretenimiento. 297 00:11:33,818 --> 00:11:36,070 Quiero decir, mírame. [Risas] 298 00:11:36,362 --> 00:11:40,158 ni siquiera puedo encontrar México en un mapa. 299 00:11:40,450 --> 00:11:42,303 - Las cosas están un poco apretadas. en la empresa en este momento, 300 00:11:42,327 --> 00:11:44,608 pero si quieres aprender sobre el negocio del entretenimiento, 301 00:11:44,787 --> 00:11:46,247 Puedo encontrarte algo. 302 00:11:46,539 --> 00:11:49,000 - Oh, sí, estoy dispuesto. para empezar desde abajo. 303 00:11:49,292 --> 00:11:50,612 solo hay uno cosa que no haré, 304 00:11:50,793 --> 00:11:54,589 y eso es tomar ordenes de cualquiera, jamás. 305 00:11:56,966 --> 00:11:58,426 - Oye, Angie, ¿qué? estas haciendo? 306 00:11:58,718 --> 00:12:00,511 - Lo lamento. yo soy no voy a cancelar 307 00:12:00,803 --> 00:12:03,032 mi cita de peluquería con D'Fwan porque soy tu nuevo interno. 308 00:12:03,056 --> 00:12:04,656 - Necesitas encender Un poco de incienso aquí. 309 00:12:04,849 --> 00:12:06,809 - Está bien, espera. quien ¿Dijiste que eres mi pasante? 310 00:12:07,101 --> 00:12:09,062 - Fue idea de Jack. yo tener que empezar una carrera. 311 00:12:09,354 --> 00:12:11,731 Pero voy a necesitar La próxima semana libre para ir a esquiar. 312 00:12:12,023 --> 00:12:13,399 ¿Qué? 313 00:12:13,691 --> 00:12:15,860 - Está bien, ya veo lo que esto es. Jack está jugando conmigo. 314 00:12:16,152 --> 00:12:17,403 Estamos teniendo una pequeña pelea, 315 00:12:17,695 --> 00:12:19,489 entonces te envió aquí... - Disculpe. 316 00:12:19,781 --> 00:12:22,367 como esta mi ser aquí jugando contigo? 317 00:12:22,659 --> 00:12:24,459 ¿Tienes un problema? ¿Con mujeres negras fuertes? 318 00:12:24,744 --> 00:12:25,744 - ¡No! ¿No lo ves? 319 00:12:25,912 --> 00:12:27,432 Ese es el tipo de intercambio que Jack quiere. 320 00:12:27,538 --> 00:12:29,374 Angie, el trabajo de una pasante 321 00:12:29,666 --> 00:12:32,877 es hacer cosas como hacer copias y hacer recados. 322 00:12:33,169 --> 00:12:34,671 - ¿Entonces soy como tu sirviente? 323 00:12:34,963 --> 00:12:36,023 - No, porque no te pagan. 324 00:12:36,047 --> 00:12:38,216 Realmente eres más como... 325 00:12:38,508 --> 00:12:39,092 Ay, muchacho. 326 00:12:39,384 --> 00:12:41,219 Mira, Angie, no Quiero ser pasante. 327 00:12:41,511 --> 00:12:43,263 - No me digas lo que quiero. 328 00:12:43,554 --> 00:12:45,824 - Y realmente no tengo tiempo ser mentor de alguien en este momento, 329 00:12:45,848 --> 00:12:47,308 entonces no creo esta es una buena idea. 330 00:12:47,600 --> 00:12:48,935 - No entiendo. 331 00:12:49,227 --> 00:12:51,479 - Esa chica blanca Acabo de despedirte. 332 00:12:51,771 --> 00:12:52,897 - Vamos, D'Fwan, 333 00:12:53,189 --> 00:12:54,440 ser un amigo. 334 00:12:54,732 --> 00:12:58,403 [golpes fuertes] 335 00:13:00,738 --> 00:13:02,323 - Oye. 336 00:13:02,615 --> 00:13:04,909 Idiota, no toques el... 337 00:13:05,201 --> 00:13:06,494 Nada. 338 00:13:06,786 --> 00:13:08,621 Te amo. 339 00:13:08,913 --> 00:13:10,290 [Besos] 340 00:13:10,581 --> 00:13:13,251 - Mira, yo hice esta foto de nosotros. 341 00:13:13,543 --> 00:13:14,669 - ¿Dibujaste eso? 342 00:13:14,961 --> 00:13:17,588 Quizás necesites ayuda. Eso es horrible para un adulto. 343 00:13:17,880 --> 00:13:19,382 - Bueno, creo que es Genial, Kenneth. 344 00:13:19,674 --> 00:13:22,343 Deberías colgarlo en la pared. 345 00:13:25,930 --> 00:13:26,639 - ¡Cuidadoso! 346 00:13:26,931 --> 00:13:28,516 - No mimes al chico. 347 00:13:28,808 --> 00:13:31,811 Él puede hacerlo. 348 00:13:32,103 --> 00:13:33,354 Todos: ¡Ah! 349 00:13:33,646 --> 00:13:35,690 - ¡Ay, mis huesos! 350 00:13:35,982 --> 00:13:37,900 - Ahora mira lo que hiciste. - Le diste miedo. 351 00:13:38,192 --> 00:13:39,586 - Oh, yo también ¿Te hace medio hombre? 352 00:13:39,610 --> 00:13:41,090 - ¡Estás arruinando mi vida! - ¿Qué vida? 353 00:13:41,362 --> 00:13:43,323 - Mis huesos. 354 00:13:43,614 --> 00:13:45,199 - Limón, ¿por qué lo hago? tener una cita 355 00:13:45,491 --> 00:13:47,118 con Jeffrey Weinerslav mañana por la mañana? 356 00:13:47,410 --> 00:13:48,730 todos los dias que Estoy casado contigo 357 00:13:48,995 --> 00:13:49,995 mi vida empeora. 358 00:13:50,121 --> 00:13:51,641 - Esa cosa de Angie Fue muy lindo, Jack. 359 00:13:51,706 --> 00:13:53,458 Y parte de tu plan funcionó. 360 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 Sí, ella me odiaba. 361 00:13:55,001 --> 00:13:56,878 y si, mencioné esclavitud por error. 362 00:13:57,170 --> 00:13:58,546 - Sabía que podía contar contigo. 363 00:13:58,838 --> 00:14:00,798 - Pero tú también me obligaste su jefe, así que la despedí. 364 00:14:01,090 --> 00:14:02,675 ella me persiguio alrededor por un tiempo, 365 00:14:02,967 --> 00:14:05,053 así que me escondí en un armario abajo en las noticias, 366 00:14:05,345 --> 00:14:06,780 pero entonces Subhas y Entró Ann Curry. 367 00:14:06,804 --> 00:14:07,884 Solo voy a la ciudad por cada uno... 368 00:14:08,097 --> 00:14:10,391 [jadea] ¡Maldita sea! - ¿Es este un juego para ustedes dos? 369 00:14:10,683 --> 00:14:12,977 pensé que eras tratando de ayudar a mi familia. 370 00:14:13,269 --> 00:14:14,437 ¡Mi familia! 371 00:14:14,729 --> 00:14:16,272 No soy un peón. 372 00:14:16,564 --> 00:14:17,231 Soy una reina. 373 00:14:17,523 --> 00:14:18,733 Todos ustedes son basura. 374 00:14:19,025 --> 00:14:21,003 ¿Y sabes lo que Angie? ¿Qué hace Jordan con la basura? 375 00:14:21,027 --> 00:14:23,446 Ella lo arrastra hacia la acera para recogerlo. 376 00:14:23,738 --> 00:14:24,864 - Angie, no quise decir... 377 00:14:25,156 --> 00:14:27,036 - Te arrancaré el tejido. - ¡No es un tejido! 378 00:14:27,241 --> 00:14:28,719 - Oh, Dios mío, Angie, no. - ¡Ay! Ella me arrancó el pelo. 379 00:14:28,743 --> 00:14:30,179 - Nunca debí haberlo hecho Te hice pasante. 380 00:14:30,203 --> 00:14:32,038 Eres una estrella. - Así es. Soy. 381 00:14:32,330 --> 00:14:34,916 - El entretenimiento es donde la gente sin talento va 382 00:14:35,208 --> 00:14:37,293 para hacerse rico, y tu tener todos los ingredientes 383 00:14:37,585 --> 00:14:38,979 de una superestrella de la realidad... Tirones de cabello, 384 00:14:39,003 --> 00:14:40,171 delirios de grandeza, 385 00:14:40,463 --> 00:14:41,881 una mecha increíblemente corta, 386 00:14:42,173 --> 00:14:43,925 frases clave... - Es mi camino hasta el día de pago. 387 00:14:44,217 --> 00:14:45,635 - Esa es la camiseta. 388 00:14:45,927 --> 00:14:48,513 debería darte tu propio reality show, 389 00:14:48,805 --> 00:14:50,932 Viernes por la noche... 390 00:14:51,224 --> 00:14:52,224 11:00. 391 00:14:52,266 --> 00:14:56,062 - ¿Qué? Ahí es cuando TGS o lucha libre está en marcha. 392 00:14:56,354 --> 00:14:57,994 - Supongo que podría reconsiderar la franja horaria 393 00:14:58,147 --> 00:14:59,816 a cambio de tu firma. 394 00:15:00,108 --> 00:15:01,567 - Puaj. ¿Sabes que? 395 00:15:01,859 --> 00:15:03,528 Estoy descubriendo tu farol. 396 00:15:03,820 --> 00:15:05,100 No le darás un programa de televisión. 397 00:15:05,321 --> 00:15:07,865 - Para tu información, soy amigo. con una gorda hilarante 398 00:15:08,157 --> 00:15:09,617 y un ojo loco, dama blanca divorciada 399 00:15:09,909 --> 00:15:11,345 quien quiere estar en el negocio de la música. 400 00:15:11,369 --> 00:15:12,369 - Oh, yo vería eso. 401 00:15:12,620 --> 00:15:14,038 ¿Puede D'Fwan estar ahí? - Mm-hmm. 402 00:15:14,330 --> 00:15:15,665 Con su novio aún más gay. 403 00:15:15,957 --> 00:15:16,666 - Está bien, está bien. 404 00:15:16,958 --> 00:15:19,168 Dale lo suyo show, y lo veré 405 00:15:19,460 --> 00:15:21,963 en nuestro televisor en nuestra casa, porque no voy a firmar nada. 406 00:15:22,255 --> 00:15:24,799 Esto no ha terminado. 407 00:15:25,091 --> 00:15:26,819 - ¿Crees que mi adicto a la metanfetamina? ¿Tu sobrino debería estar en el programa? 408 00:15:26,843 --> 00:15:28,719 - ¡Sí, por favor! 409 00:15:31,514 --> 00:15:33,433 - Pete, tú y Paula pelea mucho. 410 00:15:33,724 --> 00:15:34,976 - No, choqué contra una puerta. 411 00:15:35,268 --> 00:15:36,268 Soy tan torpe. 412 00:15:36,394 --> 00:15:38,062 - Jack está usando TGS 413 00:15:38,354 --> 00:15:40,565 como palanca en nuestro divorcio. 414 00:15:40,857 --> 00:15:43,297 Dice que nos va a reemplazar. con un reality show sobre Angie. 415 00:15:43,568 --> 00:15:45,528 - Oh, yo vería eso. - Obviamente. 416 00:15:45,820 --> 00:15:47,238 ¿Pero cómo puedo defenderme? 417 00:15:47,530 --> 00:15:48,799 - Bueno, primero que nada, tú. No puedo dar marcha atrás. 418 00:15:48,823 --> 00:15:50,063 Si haces eso, no obtendremos nada. 419 00:15:50,241 --> 00:15:51,784 Acepté ir a una tienda de muebles 420 00:15:52,076 --> 00:15:53,556 en lugar de mirar fútbol una vez, 421 00:15:53,828 --> 00:15:55,108 y no he visto un juego desde entonces. 422 00:15:55,329 --> 00:15:57,498 - Oh, te escucho. yo Quiero decir, toma a Danny... 423 00:15:57,790 --> 00:16:00,001 Por favor. 424 00:16:00,293 --> 00:16:02,628 - Entonces tienes que golpear ellos donde duele. 425 00:16:02,920 --> 00:16:05,006 Encuentra su debilidad y explotarlo brutalmente. 426 00:16:05,298 --> 00:16:06,298 Eso es el matrimonio. 427 00:16:06,549 --> 00:16:10,011 - Ni siquiera me entiendas comenzó en el matrimonio. 428 00:16:10,303 --> 00:16:12,138 Gracias. 429 00:16:14,265 --> 00:16:17,602 - Kenneth, tu Danny tiene algo que decirte. 430 00:16:17,894 --> 00:16:19,645 - ¿Qué pasa, Danny? 431 00:16:19,937 --> 00:16:22,982 - Bueno, deporte, yo soy me mudaré. 432 00:16:23,274 --> 00:16:25,485 - No entiendo. 433 00:16:25,776 --> 00:16:27,896 - Bueno, a veces dos personas. que se preocupan el uno por el otro 434 00:16:28,029 --> 00:16:29,280 simplemente no podemos vivir juntos. 435 00:16:29,572 --> 00:16:31,073 - Oh, no, lo entiendo. 436 00:16:31,365 --> 00:16:33,868 Lo que no entiendo es esto Es el camerino de Danny. 437 00:16:34,160 --> 00:16:35,480 - voy a ser permaneciendo en la "y". 438 00:16:35,703 --> 00:16:37,371 Es ese lugar oscuro debajo de las gradas 439 00:16:37,663 --> 00:16:38,765 que tiene forma de espoleta. 440 00:16:38,789 --> 00:16:40,875 - Pero tú eres mi Danny y Jenna. 441 00:16:41,167 --> 00:16:43,586 - Y siempre lo haremos Serán Danny y Jenna. 442 00:16:43,878 --> 00:16:45,671 Simplemente no seremos Danny y Jenna juntos. 443 00:16:45,963 --> 00:16:47,256 - Y no pienses 444 00:16:47,548 --> 00:16:50,635 por un segundo esto significa que te amamos menos. 445 00:16:50,927 --> 00:16:53,804 Sepa que significa eso. 446 00:16:55,223 --> 00:16:56,557 - Bueno, díselo a la junta. 447 00:16:56,849 --> 00:16:58,309 estamos actualmente en conversaciones... [Bip] 448 00:16:58,601 --> 00:17:00,394 Espera, por favor. 449 00:17:00,686 --> 00:17:02,730 jonathan, te he preguntado no me llames a casa 450 00:17:03,022 --> 00:17:04,022 después de las 11:00... 451 00:17:04,273 --> 00:17:07,026 O antes. 452 00:17:07,318 --> 00:17:08,986 ¿Ella qué? 453 00:17:10,905 --> 00:17:12,657 - [Acento de Nueva Inglaterra] mi marido y yo 454 00:17:12,949 --> 00:17:16,410 son absolutamente asi encantado de estar suscribiendo 455 00:17:16,702 --> 00:17:20,498 Jack y Elizabeth Donaghy escuela secundaria para drama adolescente, 456 00:17:20,790 --> 00:17:23,167 las artes y los sentimientos. 457 00:17:23,459 --> 00:17:25,878 - Hijo de puta. - Como estadounidenses avergonzados, 458 00:17:26,170 --> 00:17:30,299 Jack y yo prometemos 5 millones de dólares 459 00:17:30,591 --> 00:17:31,968 para crear una nueva generación 460 00:17:32,260 --> 00:17:34,887 de coreógrafos y titiriteros, 461 00:17:35,179 --> 00:17:37,515 clunes, videoartistas, 462 00:17:37,807 --> 00:17:39,892 y malabaristas teatrales 463 00:17:40,184 --> 00:17:44,021 ¿quién le preguntará al mundo, "¿qué es el arte?" 464 00:17:44,313 --> 00:17:46,107 - Sabemos qué es el arte. 465 00:17:46,399 --> 00:17:49,110 ¡Son pinturas de caballos! 466 00:17:51,195 --> 00:17:52,697 - Buen día. 467 00:17:52,989 --> 00:17:54,907 ¿Cómo está la feliz pareja hoy? 468 00:17:55,199 --> 00:17:57,785 Bueno, no es ninguna sorpresa. estamos sentados aquí. 469 00:17:58,077 --> 00:17:59,537 Ustedes dos siempre se han tirado 470 00:17:59,829 --> 00:18:01,622 que "¿ellos o ¿no?" Onda. 471 00:18:01,914 --> 00:18:04,041 Y ha sido un verdadero puntazo para observar tu noviazgo. 472 00:18:04,333 --> 00:18:06,252 Visto bueno. 473 00:18:06,544 --> 00:18:08,254 Ahora, cuando dos los empleados se casan, 474 00:18:08,546 --> 00:18:10,965 es mi trabajo hacer seguro que el empleado 475 00:18:11,257 --> 00:18:14,427 no recibe favoritismo de su jefe. 476 00:18:14,719 --> 00:18:17,096 - ¿Favoritismo? ¿En realidad? el es Intentando cancelar mi programa. 477 00:18:17,388 --> 00:18:19,157 - Ajá, ¿y qué pasa con tu pequeño anuncio anoche? 478 00:18:19,181 --> 00:18:20,221 ¿Sabes cuántos incendios 479 00:18:20,474 --> 00:18:22,476 Tuve que sacar esto mañana por tu culpa? 480 00:18:22,768 --> 00:18:24,186 ¿Y cuál era esa voz? 481 00:18:24,478 --> 00:18:26,564 - Es mi imitación de Drew. La impresión de Barrymore 482 00:18:26,856 --> 00:18:27,856 de esa loca. 483 00:18:28,024 --> 00:18:29,167 - Hagamos que esta reunión sea breve. 484 00:18:29,191 --> 00:18:32,778 Nuestro matrimonio es un tecnicismo, y se remediará. 485 00:18:33,070 --> 00:18:34,339 - Además, para que que haya favoritismo, 486 00:18:34,363 --> 00:18:36,699 tendríamos que hacerlo en realidad seguir siendo amigos. 487 00:18:36,991 --> 00:18:39,660 - Muy bien. vamos simplemente sumérgete. 488 00:18:39,952 --> 00:18:42,830 ¿El empleado gasta una cantidad excesiva de tiempo 489 00:18:43,122 --> 00:18:46,208 en la oficina del empleador en comparación con otros empleados? 490 00:18:46,500 --> 00:18:47,500 - Bueno, sí, supongo, 491 00:18:47,710 --> 00:18:49,270 pero solo porque señorita el limon es incapaz 492 00:18:49,545 --> 00:18:51,172 de hacer nada por su cuenta. 493 00:18:51,464 --> 00:18:53,150 - Oh, por favor, la mitad del momento en que subo allí, 494 00:18:53,174 --> 00:18:55,801 es para ayudarte a elegir un corbata, y son todos rojos o azules. 495 00:18:56,093 --> 00:18:56,761 - De donde vengo, 496 00:18:57,053 --> 00:18:58,763 si tienes más de dos colores en una corbata, 497 00:18:59,055 --> 00:19:01,432 significa que estás mirando para un determinado tipo de bar. 498 00:19:01,724 --> 00:19:04,268 - Son todos de jornada laboral conversaciones relacionadas con negocios, 499 00:19:04,560 --> 00:19:07,938 o hacer asuntos personales a menudo dominan la discusión, 500 00:19:08,230 --> 00:19:11,984 incluyendo pero no limitado a, madres, diarrea, 501 00:19:12,276 --> 00:19:13,944 tener bebes, 502 00:19:14,236 --> 00:19:16,197 problemas en el dormitorio, corbatas, 503 00:19:16,489 --> 00:19:18,032 problemas alimentarios, 504 00:19:18,324 --> 00:19:19,324 trastornos de los pies, 505 00:19:19,408 --> 00:19:21,827 tenerlo todo... - Está bien. 506 00:19:22,119 --> 00:19:24,205 Sí. En el pasado, nosotros se han aconsejado mutuamente. 507 00:19:24,497 --> 00:19:27,541 - Por ejemplo, Jack enseñó que no use pantalones color canela 508 00:19:27,833 --> 00:19:28,833 con un jersey de cuello alto color canela. 509 00:19:29,001 --> 00:19:30,979 Pensé que se veía bien, pero señaló con razón 510 00:19:31,003 --> 00:19:32,880 que me hizo mirar como un condón gigante. 511 00:19:33,172 --> 00:19:35,132 - Y Lemon es el único. 512 00:19:35,424 --> 00:19:37,224 de mis subordinados ¿Quién no tiene miedo de avisarme? 513 00:19:37,301 --> 00:19:40,096 cuando estoy siendo demasiado autoritario o guapo. 514 00:19:40,388 --> 00:19:42,598 - O cuando tienes mocos en los ojos. 515 00:19:42,890 --> 00:19:44,810 - ¿Has pasado tiempo con las familias de cada uno? 516 00:19:45,017 --> 00:19:46,894 ¿Has asistido? eventos especiales juntos, 517 00:19:47,186 --> 00:19:49,105 como reuniones de clase, 518 00:19:49,397 --> 00:19:51,524 cumpleaños o vacaciones celebraciones, 519 00:19:51,816 --> 00:19:53,150 bodas, 520 00:19:53,442 --> 00:19:54,985 ¿O viajes prolongados en coche? 521 00:19:55,277 --> 00:19:57,571 ¿Sois el uno del otro? contactos de emergencia? 522 00:19:57,863 --> 00:19:59,782 ¿Alguna vez bebes? juntos en el trabajo, 523 00:20:00,074 --> 00:20:01,992 tal vez mientras resumimos lo que has aprendido 524 00:20:02,284 --> 00:20:03,911 durante el día o la semana? 525 00:20:04,203 --> 00:20:05,830 ¿Has compartido detalles íntimos? 526 00:20:06,122 --> 00:20:07,832 de tus miedos, esperanzas y sueños, 527 00:20:08,124 --> 00:20:10,334 tanto personal como profesional? 528 00:20:10,626 --> 00:20:14,797 ¿Es este el más largo y quizás relación más significativa 529 00:20:15,089 --> 00:20:16,173 en tu vida? 530 00:20:16,465 --> 00:20:19,093 ¿Se encuentran a menudo pensando lo mismo 531 00:20:19,385 --> 00:20:21,929 y luego decirlo en exactamente al mismo tiempo? 532 00:20:22,221 --> 00:20:24,306 - Pido disculpas, Limón. - Lo siento, Jack. 533 00:20:24,598 --> 00:20:26,118 nunca debí haberlo hecho Intenté chantajearte. 534 00:20:26,142 --> 00:20:26,851 Firmaré los papeles. 535 00:20:27,143 --> 00:20:28,787 - Y no debería haberlo hecho amenazó tu espectáculo. 536 00:20:28,811 --> 00:20:30,455 Se lo dejaré al grupos de decencia de padres. 537 00:20:30,479 --> 00:20:31,981 Y voy a retroceder en el presupuesto 538 00:20:32,273 --> 00:20:33,691 y los bat mitzvá. 539 00:20:33,983 --> 00:20:35,693 - Bueno. 540 00:20:35,985 --> 00:20:38,487 Ahora vamos a hacer asociación de palabras. 541 00:20:38,779 --> 00:20:39,822 Juegos previos... 542 00:20:40,114 --> 00:20:41,907 - Hemos terminado, Weinerslav. 543 00:20:43,159 --> 00:20:45,035 Uh, intenta caminar como una mujer, Limón. 544 00:20:45,327 --> 00:20:47,830 - Tu bragueta está abierta, Jack. 545 00:20:51,542 --> 00:20:53,836 - Soy Angie. creo que elegancia y actitud 546 00:20:54,128 --> 00:20:56,380 son lo mismo, y tengo SII 547 00:20:56,672 --> 00:20:58,466 ¡Oh! 548 00:20:58,758 --> 00:21:00,478 - Soy D'Fwan, y yo solo quiero ser aceptado 549 00:21:00,760 --> 00:21:02,511 por lo que soy... un maníaco sexual. 550 00:21:02,803 --> 00:21:04,972 - Hola, soy Porcia. yo no importa lo que digan. 551 00:21:05,264 --> 00:21:07,266 Guardo esas gafas 3-D. 552 00:21:07,558 --> 00:21:10,019 - Soy Randi con "yo". 553 00:21:10,311 --> 00:21:14,565 La nueva novia de mi exmarido Lo está engañando conmigo. 554 00:21:14,857 --> 00:21:15,941 - ¿Tienes metanfetamina? 555 00:21:16,233 --> 00:21:17,526 ¿O metanfetamina? 556 00:21:18,694 --> 00:21:20,946 - Es mi camino hasta el día de pago.