1 00:00:03,921 --> 00:00:05,297 - sé que soy saltar un poco el arma, 2 00:00:05,589 --> 00:00:09,718 pero hice esto para el bebé en hermes. 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,554 ¡Para que pueda montar a la criada! 4 00:00:12,846 --> 00:00:13,972 - Es adorable. 5 00:00:14,264 --> 00:00:16,850 Uh, pero ¿todavía estamos enamorados? ¿Con el nombre "Charlotte"? 6 00:00:17,142 --> 00:00:19,269 - Creo que sí. ¿Por qué lo preguntas? 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,439 - ¿Carlotta? [Sopla frambuesa] 8 00:00:23,732 --> 00:00:24,732 - ¿Hablas en serio? 9 00:00:24,942 --> 00:00:26,742 - Lemon fue al medio escuela con una charlotte 10 00:00:26,944 --> 00:00:29,446 quien solía frotarse contra un árbol durante el recreo. 11 00:00:29,738 --> 00:00:31,341 - [Suspira] Quiero saber ¿Por qué le dirías a Lemon? 12 00:00:31,365 --> 00:00:32,616 algo tan personal. 13 00:00:32,908 --> 00:00:35,189 - Sé que mi relación con Lemon puede parecer extraño, 14 00:00:35,369 --> 00:00:36,578 pero yo soy su mentor. 15 00:00:36,870 --> 00:00:40,207 Y la tutoría de Donaghy la experiencia es inmersiva. 16 00:00:40,499 --> 00:00:41,708 - Tiene que haber límites. 17 00:00:42,000 --> 00:00:43,544 Esa mujer es su empleada. 18 00:00:43,835 --> 00:00:45,462 - No, ella es más que eso. 19 00:00:45,754 --> 00:00:47,839 yo no elijo mi mentoreados a la ligera. 20 00:00:48,131 --> 00:00:49,691 tienen que tener el impulso y la ambición 21 00:00:49,925 --> 00:00:51,051 para que valga la pena mi tiempo, 22 00:00:51,343 --> 00:00:52,636 la inteligencia para entender 23 00:00:52,928 --> 00:00:54,368 los desafíos se van a enfrentar, 24 00:00:54,596 --> 00:00:55,889 la humildad de aceptar mi ayuda, 25 00:00:56,181 --> 00:00:57,391 y finalmente, 26 00:00:57,683 --> 00:01:00,185 una vida que no tiene fondo pantano del caos. 27 00:01:00,477 --> 00:01:04,147 Impulso, inteligencia, humildad, caos... 28 00:01:04,439 --> 00:01:05,607 O el acrónimo "DIHC". 29 00:01:05,899 --> 00:01:07,609 Estoy buscando DIHC, Avery. 30 00:01:07,901 --> 00:01:09,695 Y lo voy a tomar dondequiera que pueda encontrarlo. 31 00:01:09,987 --> 00:01:12,072 - Han pasado cuatro años, Jack. 32 00:01:12,364 --> 00:01:13,907 tal vez es hora para que Liz se gradúe. 33 00:01:14,199 --> 00:01:16,952 Tal vez sea hora de que lleves a este bebé. 34 00:01:17,244 --> 00:01:20,163 Quizás Liz y tú podáis plantearlo. 35 00:01:20,455 --> 00:01:21,498 [Jadea] Oh, no. 36 00:01:21,790 --> 00:01:25,002 Un loco cambio hormonal. 37 00:01:25,294 --> 00:01:28,213 ¿Por qué todo huele a cebolla? 38 00:01:28,505 --> 00:01:29,840 [Gritos] 39 00:01:30,132 --> 00:01:31,925 [Respirando pesadamente] 40 00:01:32,217 --> 00:01:34,177 - Limón. Límites. 41 00:01:36,847 --> 00:01:38,223 Entiendo. 42 00:01:38,515 --> 00:01:40,767 [Música de jazz emocionante] 43 00:01:41,059 --> 00:01:49,059 ♪ ♪ 44 00:01:56,783 --> 00:01:59,995 - Aquí puedes ver una de las bahías de edición de NBC. 45 00:02:00,287 --> 00:02:02,205 - Tracy Jordan, la estrella de TGS 46 00:02:02,497 --> 00:02:04,333 y numerosas películas, ha muerto. 47 00:02:04,625 --> 00:02:07,169 - ¡No! ¡No, no puede ser! 48 00:02:07,461 --> 00:02:10,047 ¡No he terminado con él, Jacob! 49 00:02:10,339 --> 00:02:12,758 ¡Se queda de este lado! 50 00:02:13,050 --> 00:02:14,152 - Kenneth, Tracy no está muerta. 51 00:02:14,176 --> 00:02:16,178 Las noticias de NBC hacen obituarios de celebridades 52 00:02:16,470 --> 00:02:17,470 para tenerlos listos. 53 00:02:17,721 --> 00:02:18,305 Sólo están actualizando Tracy's. 54 00:02:18,597 --> 00:02:20,077 para incluir su reciente submarino D.U.I. 55 00:02:20,349 --> 00:02:22,726 - Oh, gracias a Dios. 56 00:02:23,018 --> 00:02:26,355 Dime, ¿crees que yo podría conseguir una copia de eso 57 00:02:26,647 --> 00:02:27,647 para mostrarle al Sr. Jordan? 58 00:02:27,856 --> 00:02:30,108 De esa manera, él puede ver su propio funeral, 59 00:02:30,400 --> 00:02:31,568 ¡Como Tom Sawyer! 60 00:02:31,860 --> 00:02:33,220 Bueno, Tom era un compañero de mi pueblo 61 00:02:33,487 --> 00:02:35,280 accidentalmente lo enterramos vivos. 62 00:02:35,572 --> 00:02:37,616 Historia divertida, después lo desenterramos de nuevo, 63 00:02:37,908 --> 00:02:39,076 Intentó matarnos a todos. 64 00:02:39,368 --> 00:02:40,077 [Risas] 65 00:02:40,369 --> 00:02:42,079 [Suena el teléfono] 66 00:02:42,371 --> 00:02:43,955 - ¿Hola? - Hola, Liz. 67 00:02:44,247 --> 00:02:45,916 Es tu padre. Dick Limón. 68 00:02:46,208 --> 00:02:48,251 - Papá, no tienes por qué Di tu nombre cada vez. 69 00:02:48,543 --> 00:02:50,504 - Etiqueta telefónica Es importante, Liz. 70 00:02:50,796 --> 00:02:53,382 Le permite a la gente conocer tu raza. incluso cuando no pueden verte. 71 00:02:53,674 --> 00:02:55,717 De todos modos, ¿tuviste una semana ocupada? 72 00:02:56,009 --> 00:02:57,636 - En realidad no, lo estaba voy a tomar esta clase 73 00:02:57,928 --> 00:02:58,928 llamado "cocinar para uno", 74 00:02:59,054 --> 00:03:00,347 pero el maestro se suicidó. 75 00:03:00,639 --> 00:03:01,658 - Bueno, ¿qué tal una visita? 76 00:03:01,682 --> 00:03:03,183 - ¿En realidad? Eso sería genial. 77 00:03:03,475 --> 00:03:05,195 Contigo y mamá aquí, los porteros tendrán 78 00:03:05,435 --> 00:03:08,063 para comer sus palabras sobre Yo nunca invito amigos a casa. 79 00:03:08,355 --> 00:03:10,155 - Bueno, seré solo yo. Esta vez Isabel. 80 00:03:10,399 --> 00:03:11,399 Tu madre no viene. 81 00:03:11,441 --> 00:03:13,121 - ¿Qué? tu y mama siempre viajamos juntos. 82 00:03:13,318 --> 00:03:14,678 - Bueno, ella no lo es. viene esta vez. 83 00:03:14,903 --> 00:03:16,988 solo quiero tener un poco de diversión solo. 84 00:03:17,280 --> 00:03:18,480 ¿No puede un chico divertirse un poco? 85 00:03:18,573 --> 00:03:20,951 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué sucede contigo? 86 00:03:21,243 --> 00:03:22,494 [La puerta se abre] La casa de tu madre. 87 00:03:22,786 --> 00:03:25,622 esta conversación nunca sucedió. 88 00:03:27,791 --> 00:03:29,918 - [En voz baja] ¿Qué? ¿Qué? 89 00:03:30,210 --> 00:03:32,003 - ¡Soy un jedi! 90 00:03:32,295 --> 00:03:35,340 - Tracy Jordan, estrella de las películas de perra gorda, 91 00:03:35,632 --> 00:03:38,051 también fue votada como "peor representación de un hombre negro" 92 00:03:38,343 --> 00:03:39,343 nueve años seguidos. 93 00:03:39,428 --> 00:03:42,514 Quizás más conocido por sus multas de la fcc... 94 00:03:42,806 --> 00:03:45,142 - Y gracias a Dios yo no [pitió] nadie, 95 00:03:45,434 --> 00:03:46,977 y gracias a dios yo [bip] mi [bip]. 96 00:03:47,269 --> 00:03:48,687 - Y dándole a la reina Parvo. 97 00:03:48,979 --> 00:03:50,397 - ¡Esto es terrible! 98 00:03:50,689 --> 00:03:52,983 Cuando estoy muerto, eso es ¿Qué dejo atrás? 99 00:03:53,275 --> 00:03:55,068 Así mis nietos me recordarás 100 00:03:55,360 --> 00:03:56,754 mientras vuelan alrededor en sus mochilas propulsoras? 101 00:03:56,778 --> 00:03:59,573 - Bueno, no lo es justo fuera de contexto. 102 00:03:59,865 --> 00:04:01,700 Su alteza era enviando señales. 103 00:04:01,992 --> 00:04:04,494 - No importa. eso es como me ve el mundo... 104 00:04:04,786 --> 00:04:07,038 Como un millonario idiota. 105 00:04:07,330 --> 00:04:08,457 - ¿Quién, Mark Cuban? 106 00:04:08,749 --> 00:04:10,542 Ese tipo me atropelló Se acabó con una moto de agua. 107 00:04:10,834 --> 00:04:11,960 - [Suspira] 108 00:04:12,252 --> 00:04:13,587 - ¿Por qué está tan molesto? 109 00:04:13,879 --> 00:04:14,921 - Es mi culpa. 110 00:04:15,213 --> 00:04:17,007 Dejé al Sr. Jordan ver su obituario. 111 00:04:17,299 --> 00:04:18,508 - ¿Se está muriendo? 112 00:04:18,800 --> 00:04:20,719 Bien, cantaré en su funeral. 113 00:04:21,011 --> 00:04:22,179 - No, señora. 114 00:04:22,471 --> 00:04:25,056 Las noticias de NBC se convierten en celebridades obituarios con anticipación. 115 00:04:25,348 --> 00:04:26,892 Medios liberales típicos. 116 00:04:27,184 --> 00:04:29,644 - ¿Lo hacen? Bueno, entonces Necesito ver el mío. 117 00:04:29,936 --> 00:04:32,355 Si usaron alguna de las imágenes de mi arresto por robo en una tienda, 118 00:04:32,647 --> 00:04:36,568 eso sería genial porque Mis brazos se veían fantásticos. 119 00:04:36,860 --> 00:04:38,904 [Llaman a la puerta] 120 00:04:39,196 --> 00:04:40,423 - Oye, ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 121 00:04:40,447 --> 00:04:42,157 Mi papá acaba de llamar y... 122 00:04:42,449 --> 00:04:43,909 - Limón, eh, lo siento. 123 00:04:44,201 --> 00:04:45,561 Si se trata de un asunto personal, 124 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 No podemos discutirlo. 125 00:04:46,787 --> 00:04:48,538 - ¿Qué? ¿Por qué? - Soy Avery. 126 00:04:48,830 --> 00:04:50,373 ella va a ser mi esposa algún día, 127 00:04:50,665 --> 00:04:53,001 y comprensiblemente, el naturaleza de nuestra relación 128 00:04:53,293 --> 00:04:54,586 Es un poco confuso para ella. 129 00:04:54,878 --> 00:04:56,505 - Oh, ella se siente amenazada. 130 00:04:56,797 --> 00:04:58,507 Debe ser mi "sexualidad". 131 00:04:58,799 --> 00:05:01,218 porque soy muy "sesual". 132 00:05:01,510 --> 00:05:02,761 ¿Te gusta eso? - [Gemidos] 133 00:05:03,053 --> 00:05:05,680 Y tal vez Avery sea un poco emocional estos días. 134 00:05:05,972 --> 00:05:08,141 ella esta puesta peso considerable de los senos. 135 00:05:08,433 --> 00:05:10,894 Ella no está acostumbrada a eso. y a veces ella 136 00:05:11,186 --> 00:05:12,186 simplemente se cae. 137 00:05:12,312 --> 00:05:13,438 Es estresante. 138 00:05:13,730 --> 00:05:15,982 Pero ella podría haber un punto sobre nosotros. 139 00:05:16,274 --> 00:05:18,394 Tal vez no sea apropiado para que todavía vengas a mí 140 00:05:18,485 --> 00:05:19,629 con cada pequeño problema en tu vida. 141 00:05:19,653 --> 00:05:22,239 - Oh. Bueno. 142 00:05:22,531 --> 00:05:24,825 Excelente. Bien. 143 00:05:25,116 --> 00:05:26,910 Resolveré mis propios problemas. 144 00:05:27,202 --> 00:05:29,746 [El pomo de la puerta se mueve] 145 00:05:33,291 --> 00:05:35,502 Blammo. Lo resolvió. 146 00:05:35,794 --> 00:05:38,129 - ¿Qué quieres decir con que yo ¿No tienes un obituario? 147 00:05:38,421 --> 00:05:39,631 Soy Jenna Maroney. 148 00:05:39,923 --> 00:05:41,258 jugué artes y literatura 149 00:05:41,550 --> 00:05:43,190 en la adaptación cinematográfica de persecución trivial. 150 00:05:43,301 --> 00:05:44,661 - Sé quién eres son, señorita Maroney, 151 00:05:44,886 --> 00:05:46,388 pero no estás en la lista. 152 00:05:46,680 --> 00:05:49,015 solo hacen obituarios para las personas que creen que son, 153 00:05:49,307 --> 00:05:50,307 ya sabes, importante. 154 00:05:50,433 --> 00:05:52,102 - ¿Como quién? 155 00:05:52,394 --> 00:05:54,271 ¿Kim Jong Il? 156 00:05:54,563 --> 00:05:56,231 Nunca oí hablar de ella. 157 00:05:56,523 --> 00:05:58,817 Debería estar aquí. 158 00:05:59,109 --> 00:06:00,610 - ¿Quería verme, señor? 159 00:06:00,902 --> 00:06:02,445 - Jonathan, puedo estar en el mercado 160 00:06:02,737 --> 00:06:04,739 para un nuevo joven persona a quien mentorear. 161 00:06:05,031 --> 00:06:06,283 - Ay dios mío. 162 00:06:06,575 --> 00:06:08,743 Señor, he soñado de este momento... 163 00:06:09,035 --> 00:06:12,414 - pero mi miedo es que tu No tengo suficiente ambición. 164 00:06:12,706 --> 00:06:16,251 El impulso de merecer mi tutoría. 165 00:06:16,543 --> 00:06:18,103 - No señor, hay nada en el mundo 166 00:06:18,211 --> 00:06:19,291 que no haría por ti. 167 00:06:19,337 --> 00:06:21,464 - Mi abogado es esperando en su oficina. 168 00:06:21,756 --> 00:06:24,968 Él te presentará un contrato para ser mi aprendiz 169 00:06:25,260 --> 00:06:26,511 si lo traes... 170 00:06:26,803 --> 00:06:27,883 [Explosión musical de suspenso] 171 00:06:27,929 --> 00:06:28,929 Mi meñique. 172 00:06:29,180 --> 00:06:30,432 - No, señor. 173 00:06:30,724 --> 00:06:32,350 Entonces no lo harías ser perfecto nunca más. 174 00:06:32,642 --> 00:06:34,352 No lo haré. - Exactamente. 175 00:06:34,644 --> 00:06:36,771 Sabía que no lo harías. 176 00:06:37,063 --> 00:06:38,064 - ¡No, no, mira! 177 00:06:38,356 --> 00:06:40,567 me cortaré el meñique y dile que es tuyo. 178 00:06:40,859 --> 00:06:43,361 - Jonatán. 179 00:06:43,653 --> 00:06:46,990 La ambición es la voluntad. para matar las cosas que amas 180 00:06:47,282 --> 00:06:49,618 y comerlos en para seguir con vida. 181 00:06:49,910 --> 00:06:53,371 ¿Nunca has leer mi almohada? 182 00:06:57,792 --> 00:07:00,670 [Llaman a la puerta] 183 00:07:00,962 --> 00:07:03,089 - Papá. - ¡Hola cariño! 184 00:07:03,381 --> 00:07:04,381 Mwah! 185 00:07:04,633 --> 00:07:06,009 - ¿Dónde están tus gafas? 186 00:07:06,301 --> 00:07:07,381 ¿Y qué pasa con esa camisa? 187 00:07:07,594 --> 00:07:08,637 - No necesito mis gafas, 188 00:07:08,929 --> 00:07:10,847 y este es un Camisa de Edward Hardy. 189 00:07:11,139 --> 00:07:14,267 Un sonido latino muy moderno desenfoque en casa de mervyn 190 00:07:14,559 --> 00:07:15,810 Dijo que me veía bien con él. 191 00:07:16,102 --> 00:07:17,896 - Papá, ¿qué estás haciendo? 192 00:07:18,188 --> 00:07:19,188 Estás viajando solo, 193 00:07:19,439 --> 00:07:21,983 apareces aquí mirando como si hubieras estado en las vacaciones de primavera 194 00:07:22,275 --> 00:07:23,275 durante 300 años, 195 00:07:23,485 --> 00:07:26,488 y antes, mamá llamó y me dijo que te diera un abrazo 196 00:07:26,780 --> 00:07:28,198 antes de su colonoscopia. 197 00:07:28,490 --> 00:07:29,908 - Oh, oh. [Se ríe nerviosamente] 198 00:07:30,200 --> 00:07:32,744 - Papá, mírame. ¿Qué está pasando? 199 00:07:33,036 --> 00:07:34,955 - Cariño, no hay manera fácil de decirlo. 200 00:07:35,246 --> 00:07:36,474 tu madre y yo están tomando un pequeño descanso. 201 00:07:36,498 --> 00:07:38,541 - ¿Un descanso? ¿Después de 45 años? 202 00:07:38,833 --> 00:07:41,211 - Cariño, es complicado. Estamos teniendo problemas. 203 00:07:41,503 --> 00:07:43,588 - De verdad, ¿mamá lo sabe? estas teniendo problemas? 204 00:07:43,880 --> 00:07:45,232 Porque ella piensa estás en el médico. 205 00:07:45,256 --> 00:07:47,550 - Tu madre y yo No te rías como solíamos hacerlo. 206 00:07:47,842 --> 00:07:49,552 No sé qué pasó. 207 00:07:49,844 --> 00:07:52,514 ¿Adónde se ha ido mi mejor amigo? 208 00:07:52,806 --> 00:07:55,767 - ¡Puaj! Cuáles son ¿De qué estás hablando? 209 00:07:56,059 --> 00:07:59,062 Sólo estás fingiendo hay un gran problema 210 00:07:59,354 --> 00:08:02,357 para que puedas subir aquí ¿Y qué, intentar ligar con mujeres? 211 00:08:02,649 --> 00:08:04,985 ¿Crees que no lo harán? nota que tienes 80 212 00:08:05,276 --> 00:08:06,587 porque tomaste ¿Te quitaste las gafas? 213 00:08:06,611 --> 00:08:09,531 - no seré hablado Por aquí, jovencita. 214 00:08:09,823 --> 00:08:11,383 - Sabes que, no te quedarás aquí 215 00:08:11,658 --> 00:08:13,076 durante tu pequeño descanso. 216 00:08:13,368 --> 00:08:16,454 Tu "intermedio de caballeros". 217 00:08:16,746 --> 00:08:18,415 Ve a un hotel. 218 00:08:18,707 --> 00:08:20,542 O mejor aún, vete a casa con mamá. 219 00:08:20,834 --> 00:08:23,086 - Bien. No te necesito. 220 00:08:23,378 --> 00:08:25,630 me estoy reuniendo con mi viejo compañero del ejército Gary. 221 00:08:25,922 --> 00:08:27,162 Esta noche haremos una flexión. 222 00:08:27,382 --> 00:08:30,051 y mañana nos vamos a un bar llamado "swingles". 223 00:08:30,343 --> 00:08:31,343 [Risas] 224 00:08:31,386 --> 00:08:33,066 La esposa de Gary acaba de morir. hace un par de días, 225 00:08:33,304 --> 00:08:34,824 y no ha regresado la cama del hospital todavía, 226 00:08:34,848 --> 00:08:36,099 ¡para que pueda dormir allí! 227 00:08:36,391 --> 00:08:37,726 Ahora, ¿dónde está la puerta? 228 00:08:38,018 --> 00:08:40,812 - ¡No lo diré! 229 00:08:42,731 --> 00:08:45,400 Frío. 230 00:08:45,692 --> 00:08:46,860 Más frío. Es... 231 00:08:48,653 --> 00:08:49,946 - ¡Ja, ja! - [Se burla] 232 00:08:56,536 --> 00:09:00,165 [Suena el teléfono] 233 00:09:00,457 --> 00:09:01,457 - ¿Hola? 234 00:09:01,708 --> 00:09:04,419 - [Hablando alemán] 235 00:09:04,711 --> 00:09:10,383 - [Responde en alemán] 236 00:09:10,675 --> 00:09:12,135 - ¡Oye, niña! 237 00:09:12,427 --> 00:09:13,470 - ¿Qué quieres, Liz? 238 00:09:13,762 --> 00:09:15,242 - Mira, lo sé. no debería estar llamando, 239 00:09:15,472 --> 00:09:16,472 pero mi papá está en la ciudad, 240 00:09:16,639 --> 00:09:18,975 tomando un descanso de estar casado. 241 00:09:19,267 --> 00:09:20,547 Es un intermedio de caballeros. 242 00:09:20,810 --> 00:09:23,021 - Y quieres hablar sobre esto con tu jefe? 243 00:09:23,313 --> 00:09:24,582 - Bueno, cuando tú ponlo así... 244 00:09:24,606 --> 00:09:26,107 Con la voz mala y todo... 245 00:09:26,399 --> 00:09:28,485 -Buenas noches, Liz. [El teléfono suena] 246 00:09:28,777 --> 00:09:29,986 - [Suspira] 247 00:09:36,576 --> 00:09:38,995 - ¿Qué pasa, bandeja? 248 00:09:39,287 --> 00:09:41,122 ¿Por qué estás sentado? tu tristeza foco? 249 00:09:41,414 --> 00:09:44,250 - Vi mis noticias de NBC obituario, Jackie D. 250 00:09:44,542 --> 00:09:45,585 Parezco un tonto en eso. 251 00:09:45,877 --> 00:09:47,437 - Bueno, ciertamente tú no puedo sorprenderme 252 00:09:47,629 --> 00:09:49,440 que hay mucho negativo cosas sobre ti por ahí. 253 00:09:49,464 --> 00:09:50,608 ¿Nunca te buscas en Google? 254 00:09:50,632 --> 00:09:52,175 - Claro, busco en Google yo mismo todo el tiempo. 255 00:09:52,467 --> 00:09:53,787 Como cuando Angie no estoy de humor, 256 00:09:53,968 --> 00:09:56,513 o estoy solo en el hotel. 257 00:09:56,805 --> 00:09:59,182 - Eh, Tracy, lo sabes. que buscarse en Google 258 00:09:59,474 --> 00:10:01,184 significa mirarte a ti mismo en Internet. 259 00:10:01,476 --> 00:10:02,476 - No lo sabía. 260 00:10:02,644 --> 00:10:05,980 Eso explica por qué Liz Lemon Fue genial el otro día. 261 00:10:06,272 --> 00:10:08,608 Liz Lemon, ¿te importa si ¿Buscarme en Google en tu oficina? 262 00:10:08,900 --> 00:10:10,500 - Claro, Tracy. - ¿Puedo usar tu computadora? 263 00:10:10,610 --> 00:10:12,612 - ¿De qué otra manera vas a hacerlo? 264 00:10:12,904 --> 00:10:16,032 - Tracy, eres alguien con muchos problemas, 265 00:10:16,324 --> 00:10:18,284 que necesita orientación constante. 266 00:10:18,576 --> 00:10:19,887 - Y no lo olvides, Nunca escucho. 267 00:10:19,911 --> 00:10:22,664 - Si estás abierto a ello, yo muy bueno dando consejos. 268 00:10:22,956 --> 00:10:24,666 Por ejemplo, con Tu problema de obituario. 269 00:10:24,958 --> 00:10:27,710 Ahora, has pasado años crear una determinada imagen pública. 270 00:10:28,002 --> 00:10:29,546 Pero puedes cambiar eso. 271 00:10:29,838 --> 00:10:31,398 solo tienes que hacer lo que hizo el príncipe hal. 272 00:10:31,506 --> 00:10:32,549 - ¿Quién es el príncipe Hal? 273 00:10:32,841 --> 00:10:34,050 - De Enrique IV. 274 00:10:34,342 --> 00:10:36,594 Jugaste con él parque central el verano pasado. 275 00:10:36,886 --> 00:10:39,097 - ¡No conozco ninguna de mis líneas! 276 00:10:39,389 --> 00:10:42,058 - Todos pensaban príncipe Hal era un derrochador borracho. 277 00:10:42,350 --> 00:10:43,518 Pero cuando se convirtió en rey, 278 00:10:43,810 --> 00:10:46,187 él se transformó en un gobernante sabio y justo. 279 00:10:46,479 --> 00:10:47,647 Cambió el titular. 280 00:10:47,939 --> 00:10:49,357 Eso es lo que tu Tienes que hacer, Tracy. 281 00:10:49,649 --> 00:10:50,358 - ¿Sabes algo, Jackie D.? 282 00:10:50,650 --> 00:10:54,112 Eso que dije antes sobre El príncipe Hal me hizo pensar. 283 00:10:54,404 --> 00:10:57,157 Tengo que cambiar mi titular. 284 00:10:57,448 --> 00:10:59,117 - Sí, eso es lo que acabo de decir. 285 00:10:59,409 --> 00:11:00,410 Ahora si puedo ayudarte... 286 00:11:00,702 --> 00:11:02,996 - No, no, no, Jackie D. 287 00:11:03,288 --> 00:11:05,456 no necesito tu ayuda. Soy Tracy Jordan. 288 00:11:05,748 --> 00:11:10,086 Cuando me voy a dormir, No pasa nada en el mundo. 289 00:11:12,213 --> 00:11:14,465 - Falló el prueba de humildad. 290 00:11:14,757 --> 00:11:16,718 No puedo ser su mentor. 291 00:11:17,010 --> 00:11:19,345 - Bueno, me encantaría por ti. ser mi mentor, señor. 292 00:11:19,637 --> 00:11:22,432 Pero desafortunadamente, Ya tengo uno. 293 00:11:22,724 --> 00:11:24,726 - ¡Deja de llamarme! 294 00:11:28,271 --> 00:11:30,648 - Está bien, ¿qué haría? ¿Jack me dice que haga? 295 00:11:30,940 --> 00:11:32,609 Primero, probablemente explicaría 296 00:11:32,901 --> 00:11:34,903 que la evolución hace hombres promiscuos, 297 00:11:35,195 --> 00:11:37,197 incluso cuando tienen 80 años, como mi patético padre. 298 00:11:37,488 --> 00:11:38,907 - ¿Tu papá es patético? 299 00:11:39,199 --> 00:11:42,577 o es tal vez, en algún nivel, admirable? 300 00:11:42,869 --> 00:11:44,430 Tal vez sus hijos lo harían respetarlo más como hombre. 301 00:11:44,454 --> 00:11:46,206 Tal vez se detuvieran llamándolo "wang calvo" 302 00:11:46,497 --> 00:11:47,207 delante de la niñera. 303 00:11:47,498 --> 00:11:50,501 - Quiero decir, ¿te imaginas? dick Lemon en un bar de solteros? 304 00:11:50,793 --> 00:11:52,670 Me dan ganas de vomitar. 305 00:11:52,962 --> 00:11:55,798 - Uf, esos viejos que golpean contigo en los clubes son tan tontos. 306 00:11:56,090 --> 00:11:58,551 - ¿Aburrido? ¿O... o es heroico? 307 00:11:58,843 --> 00:12:00,595 - ¿Por qué no pueden ver? ¿Qué tan idiotas se ven? 308 00:12:00,887 --> 00:12:02,597 - Con chicos como eso, siempre lo digo, 309 00:12:02,889 --> 00:12:04,641 "¿Quién es más joven...? ¿Yo o tu hija?" 310 00:12:04,933 --> 00:12:08,561 Eso suele asustarlos lo suficiente como para que se vayan. 311 00:12:08,853 --> 00:12:09,933 - Eso no funcionaría conmigo. 312 00:12:10,021 --> 00:12:11,731 - Jacobo. 313 00:12:12,023 --> 00:12:13,775 ¿Por qué Tracy tiene ¿Un obituario de noticias y yo no? 314 00:12:14,067 --> 00:12:15,067 - Eh. 315 00:12:15,193 --> 00:12:16,486 Nunca pensé en ti 316 00:12:16,778 --> 00:12:18,214 para el donaghy experiencia de tutoría, 317 00:12:18,238 --> 00:12:20,907 pero eres un incesante embestida de disfunción. 318 00:12:21,199 --> 00:12:23,493 - Llamó el Dr. Drew. Yo "irreparable". 319 00:12:23,785 --> 00:12:25,662 - Pensemos en esto. 320 00:12:25,954 --> 00:12:27,794 no tienes un obituario porque no lo has hecho 321 00:12:27,872 --> 00:12:28,872 tanto como Tracy. 322 00:12:29,040 --> 00:12:29,749 Sus películas recaudan millones, 323 00:12:30,041 --> 00:12:31,668 sus álbumes de comedia obtienen platino, 324 00:12:31,960 --> 00:12:34,040 y él es dueño del mundo solo equipo de baloncesto jirafa, 325 00:12:34,170 --> 00:12:35,463 los cuellos de Nueva York. 326 00:12:35,755 --> 00:12:37,882 Entonces tu problema... - ¿Mi problema? 327 00:12:38,174 --> 00:12:39,717 Las noticias de NBC tienen el problema. 328 00:12:40,009 --> 00:12:41,289 - No, no lo hago Creo que eso es correcto. 329 00:12:41,511 --> 00:12:42,821 - Y sabes que voy a hacer? 330 00:12:42,845 --> 00:12:44,180 Voy a hacer mi propio obituario. 331 00:12:44,472 --> 00:12:46,224 y mostrarles que equivocados estan. 332 00:12:46,516 --> 00:12:48,236 - Entonces me temo que estás Por tu cuenta, Jenna. 333 00:12:48,434 --> 00:12:50,687 Has fallado el prueba de inteligencia. 334 00:12:50,979 --> 00:12:53,856 - ¿Ah, de verdad? Bueno, ¡tú también! 335 00:13:01,239 --> 00:13:03,032 - Hola, Limón. - Hola, Jack. 336 00:13:03,324 --> 00:13:04,826 ¿Cómo van las cosas en el negocio? 337 00:13:05,118 --> 00:13:08,538 - hice varios llamadas telefónicas al extranjero hoy. 338 00:13:08,830 --> 00:13:10,039 - Bueno, estoy muy bien. 339 00:13:10,331 --> 00:13:13,626 Como la canción, soy asumiendo mi negocio. 340 00:13:13,918 --> 00:13:15,837 - Eh, no, es, eh... 341 00:13:16,129 --> 00:13:18,798 Correcto. Olvídalo. 342 00:13:25,221 --> 00:13:27,515 Hombros atrás, Limón. 343 00:13:27,807 --> 00:13:32,729 no eres acogedor gente al castillo de Frankenstein. 344 00:13:36,482 --> 00:13:39,277 - No puedo leer nada de esto, Gary, ¿puedes? 345 00:13:39,569 --> 00:13:43,281 Uh, danos esta tercera cosa. 346 00:13:48,494 --> 00:13:49,494 Eh... 347 00:13:49,746 --> 00:13:52,623 Hola señorita. Mi nombre es Ricky. 348 00:13:52,915 --> 00:13:54,000 - Yo soy... 349 00:13:54,292 --> 00:13:55,644 [Acento sureño] Dorothy Michaels. 350 00:13:55,668 --> 00:13:58,379 Y no miras estúpido con esa camisa en absoluto. 351 00:13:58,671 --> 00:14:00,089 ¿Qué hacen ustedes señores? 352 00:14:00,381 --> 00:14:01,382 - Trabajamos para el FBI. 353 00:14:01,674 --> 00:14:04,969 Mm-hmm, inspectoras corporales femeninas. 354 00:14:05,261 --> 00:14:06,763 [Risa sibilante] 355 00:14:07,055 --> 00:14:09,223 Dime, ¿fue tu padre un pastor de burros? 356 00:14:09,515 --> 00:14:12,101 Porque ese culo es... - ¡No, no! 357 00:14:12,393 --> 00:14:14,979 mi padre trabajaba en Energía y luz de Filadelfia. 358 00:14:15,271 --> 00:14:18,858 Soy yo, tu hija. Isabel Limón. 359 00:14:19,150 --> 00:14:20,902 - Isabel, ¿qué estás haciendo? 360 00:14:21,194 --> 00:14:23,529 - Uf, esta mujer lo está intentando. ¡Para coquetear con su propio padre! 361 00:14:23,821 --> 00:14:25,073 [La multitud murmura] - ¡No, no! 362 00:14:25,365 --> 00:14:26,805 buena gente de swingles, escúchame. 363 00:14:26,991 --> 00:14:29,994 Mi padre casado, de 80 años. 364 00:14:30,286 --> 00:14:32,372 está tomando un caballero intermedio. 365 00:14:32,663 --> 00:14:33,932 - Ese es un gran nombre por lo que estoy haciendo. 366 00:14:33,956 --> 00:14:35,666 - ¿Qué eres? tratando de lograr 367 00:14:35,958 --> 00:14:38,378 ¿Con este truco, jovencita? 368 00:14:38,669 --> 00:14:40,880 - Estoy tratando de mostrarte que asqueroso eres. 369 00:14:41,172 --> 00:14:42,274 - No, tú eres el asqueroso. 370 00:14:42,298 --> 00:14:43,359 [La multitud murmura de acuerdo] 371 00:14:43,383 --> 00:14:44,675 - Sí, eso fue un plan terrible. 372 00:14:44,967 --> 00:14:47,553 -Vamos, Gary. Vamos a golpear esa barra 373 00:14:47,845 --> 00:14:51,391 con las geniales banderas del arcoíris. 374 00:14:56,229 --> 00:14:57,373 - Un cable de dos tiempos nominado al premio ace, 375 00:14:57,397 --> 00:15:00,817 y el tres veces Tony... Shaloub compañero sexual, 376 00:15:01,109 --> 00:15:05,571 Jenna Maroney es quizás la mejor recordada por ser hermosa. 377 00:15:05,863 --> 00:15:09,575 Jenna Maroney, muerta a los 32 años. 378 00:15:09,867 --> 00:15:13,746 ♪ Jenna, desgarraste a través de nuestras vidas ♪ 379 00:15:14,038 --> 00:15:17,583 ♪ como el paso del viento ♪ 380 00:15:17,875 --> 00:15:19,752 - Vuelva a leer lo que tenemos hasta ahora. 381 00:15:20,044 --> 00:15:22,547 - "Ideas para cambiar El titular del señor Jordan." 382 00:15:22,839 --> 00:15:25,049 Entonces dijiste: "lee recuperar lo que tenemos hasta ahora." 383 00:15:25,341 --> 00:15:27,093 - ¿Por qué es tan difícil? 384 00:15:27,385 --> 00:15:30,179 Todo lo que quiero hacer es convertirme en un héroe mundial de la noche a la mañana. 385 00:15:30,471 --> 00:15:31,573 - Próximamente en nuestra próxima media hora, 386 00:15:31,597 --> 00:15:32,757 conoceremos a un gato heroico 387 00:15:32,974 --> 00:15:35,935 quien salvó a su dueño vida marcando el 911. 388 00:15:36,227 --> 00:15:37,728 Qué historia tan asombrosa. 389 00:15:38,020 --> 00:15:39,313 - Ese gato es un héroe. 390 00:15:39,605 --> 00:15:42,358 Si lo salvo, seré un doble héroe. 391 00:15:42,650 --> 00:15:43,818 Ken, necesito tu ayuda. 392 00:15:44,110 --> 00:15:45,629 - Bueno, en realidad tengo una iglesia importante... 393 00:15:45,653 --> 00:15:47,363 - ¡negado! 394 00:15:47,655 --> 00:15:48,281 - Oye, ¿qué está pasando? 395 00:15:48,573 --> 00:15:49,633 Recibí un mensaje quería verme? 396 00:15:49,657 --> 00:15:52,285 - Sí, sé que eres entrevistando a John Boehner más tarde. 397 00:15:52,577 --> 00:15:54,871 Deberías saber que él Tiene manos muy pequeñas, así que... 398 00:15:55,163 --> 00:15:56,963 - déjalo sostener una miniatura lápiz de puntuación de golf 399 00:15:57,165 --> 00:15:59,208 para que se vean normal, evidentemente. 400 00:15:59,500 --> 00:16:01,127 ¿Pero por qué estás...? 401 00:16:01,419 --> 00:16:03,379 Dios mío. eres tu ¿Tratando de ser mi mentor? 402 00:16:03,671 --> 00:16:06,299 - Está bien, cálmate. - Estoy arreglado, Donaghy. 403 00:16:06,591 --> 00:16:07,967 tengo cuatro horas de sueño una noche, 404 00:16:08,259 --> 00:16:09,259 comer 1.200 calorías al día, 405 00:16:09,302 --> 00:16:10,970 y mi armario tiene estado en la portada 406 00:16:11,262 --> 00:16:12,763 de vida organizada dos veces. 407 00:16:13,055 --> 00:16:15,016 - Maldita sea, sabía que lo harías. no pasar la prueba del caos. 408 00:16:15,308 --> 00:16:16,017 - ¿Es realmente tan difícil? 409 00:16:16,309 --> 00:16:18,060 ¿Encontrar a alguien nuevo a quien guiar? 410 00:16:18,352 --> 00:16:19,020 - Es imposible. 411 00:16:19,312 --> 00:16:20,497 yo nunca diría esto en su cara, 412 00:16:20,521 --> 00:16:21,814 pero Lemon está por encima del promedio. 413 00:16:22,106 --> 00:16:23,946 Ella tiene justo lo correcto cantidad de DIHC para mí. 414 00:16:24,066 --> 00:16:25,818 Lo escucho y no me importa. 415 00:16:26,110 --> 00:16:28,470 He lanzado una red amplia, pero incluso los ejecutivos junior aquí... 416 00:16:28,613 --> 00:16:30,948 hay algo mal con esta generación. 417 00:16:31,240 --> 00:16:32,551 - Oye, ¿estás ¿Jack? Lo siento, llego tarde. 418 00:16:32,575 --> 00:16:33,575 BT. doblajes, 419 00:16:33,784 --> 00:16:35,971 Me tengo que ir por mi irónico liga de kickball en unas diez. 420 00:16:35,995 --> 00:16:38,122 Además no me interesa en esta posición 421 00:16:38,414 --> 00:16:39,600 a menos que vaya ser constantemente elogiado. 422 00:16:39,624 --> 00:16:41,000 Y no me cortaré el pelo. 423 00:16:41,292 --> 00:16:43,211 - [Suspira] 424 00:16:45,713 --> 00:16:47,131 - Es hora de irse, Ken. ¿Estás listo? 425 00:16:47,423 --> 00:16:49,300 - Tengo mi martillo, Tengo mi máscara. 426 00:16:49,592 --> 00:16:51,232 Sólo me detienes antes de llegar a ese gato. 427 00:16:51,260 --> 00:16:53,012 - Estaré justo detrás de ti. 428 00:16:53,304 --> 00:16:55,014 - Y finalmente, el corona de taquilla del fin de semana 429 00:16:55,306 --> 00:16:57,475 pertenecía al indie cariño difícil de ver. 430 00:16:57,767 --> 00:16:59,369 Los críticos han sido alabando el drama descarnado, 431 00:16:59,393 --> 00:17:01,437 y el rendimiento de su estrella Tracy Jordan. 432 00:17:01,729 --> 00:17:03,231 Ahora, sin editorializar, 433 00:17:03,523 --> 00:17:05,399 pero si jordan no lo hace ganar el oscar, 434 00:17:05,691 --> 00:17:07,318 eso sería la cosa más estúpida 435 00:17:07,610 --> 00:17:09,070 desde la siguiente transición... 436 00:17:09,362 --> 00:17:10,362 Hablando de gatos... 437 00:17:10,571 --> 00:17:11,571 - Un Óscar. 438 00:17:11,697 --> 00:17:12,823 Si ganara un Oscar, 439 00:17:13,115 --> 00:17:14,435 todos lo harían tienes que respetarme. 440 00:17:14,492 --> 00:17:16,994 mi obituario leer "Ganador del Oscar" 441 00:17:17,286 --> 00:17:19,163 en lugar de "niños El que interrumpe el fútbol". 442 00:17:19,455 --> 00:17:22,416 Cambiaría mi titular. 443 00:17:25,336 --> 00:17:28,005 siento que soy olvidando algo. 444 00:17:28,297 --> 00:17:29,297 [Jadeos] 445 00:17:29,382 --> 00:17:32,385 Dejé a Tracy Jr. ¡En la ciudad atlántica! 446 00:17:34,095 --> 00:17:36,639 - ¡Muere, gato héroe! ¡Te odio! 447 00:17:39,350 --> 00:17:42,270 ¡Dije que mataría a ese gato! 448 00:17:42,562 --> 00:17:44,480 - ¡Matar gatos está mal! 449 00:17:44,772 --> 00:17:47,275 ¡A menos que sea para hacer un sombrero! 450 00:17:47,567 --> 00:17:49,443 - ¡Mi calavera! 451 00:17:49,735 --> 00:17:52,238 - Jenna Maroney simplemente ¡Salvó al gato héroe! 452 00:17:52,530 --> 00:17:55,116 - ¡Eso me convierte en un doble héroe! 453 00:17:55,408 --> 00:17:57,952 Intenta negarme mi ¡Obit ahora, idiotas! 454 00:17:58,244 --> 00:18:00,413 Y decirle a la gente en lugar de flores, 455 00:18:00,705 --> 00:18:02,873 pueden verter joyas en mi ataúd abierto. 456 00:18:03,165 --> 00:18:05,209 [Aplausos] 457 00:18:05,501 --> 00:18:07,628 - Estoy muy herido. 458 00:18:07,920 --> 00:18:10,423 [Maullidos] 459 00:18:14,343 --> 00:18:15,595 - ¿Querías verme? 460 00:18:15,886 --> 00:18:17,221 - No, Limón. - Hice. 461 00:18:17,513 --> 00:18:18,806 - [Jadea] ¡Ninja albino! 462 00:18:19,098 --> 00:18:20,978 - Mira, nunca debería han interferido con, um, 463 00:18:21,225 --> 00:18:22,435 sea lo que sea esto. 464 00:18:22,727 --> 00:18:23,936 - Trabajo marido-slash-tío. 465 00:18:24,228 --> 00:18:25,330 - Compañero de trabajo, hermano pequeño. 466 00:18:25,354 --> 00:18:27,940 - Bien, bueno, ella es No estoy listo para seguir adelante. 467 00:18:28,232 --> 00:18:29,232 - Es cierto. 468 00:18:29,442 --> 00:18:31,944 Llevo un Duane Reade bolso como ropa interior hoy. 469 00:18:32,236 --> 00:18:33,779 - Está bien. y para cualquier razón, 470 00:18:34,071 --> 00:18:36,115 él también te necesita. 471 00:18:36,407 --> 00:18:37,950 - Es una relación simbiótica. 472 00:18:38,242 --> 00:18:39,952 soy un gran grande tiburón blanco, limón, 473 00:18:40,244 --> 00:18:41,370 y tu eres una remora, 474 00:18:41,662 --> 00:18:43,539 aferrándose a mí con tu cabeza de ventosa. 475 00:18:43,831 --> 00:18:46,125 te doy gratis montar, y a cambio, 476 00:18:46,417 --> 00:18:48,169 Tú, eh, te comes mis parásitos. 477 00:18:48,461 --> 00:18:50,296 - Los dejaré solos. 478 00:18:50,588 --> 00:18:52,548 ya me informé él sobre tu problema. 479 00:18:52,840 --> 00:18:55,426 - el del caballero intermedio, sí. 480 00:18:55,718 --> 00:18:57,112 Uh, Lemon, ¿tu padre tiene un celular? 481 00:18:57,136 --> 00:18:59,305 - Sí. Jack ha vuelto. 482 00:18:59,597 --> 00:19:02,308 Si alguien puede hablar con sentido En mi papá, eres tú. 483 00:19:02,600 --> 00:19:05,186 - Oh, no, no voy a hacer entrar en razón a nadie. 484 00:19:05,478 --> 00:19:06,854 Tu padre está siendo irracional. 485 00:19:07,146 --> 00:19:09,649 Y comportamiento irracional No responde a la racionalidad. 486 00:19:09,940 --> 00:19:11,859 Responde al miedo. 487 00:19:12,151 --> 00:19:15,029 [Suena el teléfono celular] 488 00:19:15,321 --> 00:19:15,988 - ¿Hola? 489 00:19:16,280 --> 00:19:17,466 - [Acento del Bronx] Sí, ¿Este pene es Lemon? 490 00:19:17,490 --> 00:19:18,570 - Este es él. ¿Quién llama? 491 00:19:18,741 --> 00:19:20,743 - Soy el novio de tricia, cabrón. 492 00:19:21,035 --> 00:19:22,721 ella me dijo lo que paso contigo anoche. 493 00:19:22,745 --> 00:19:23,972 Ahora voy a ir a buscarte, 494 00:19:23,996 --> 00:19:25,307 y voy a patear tu culo tan duro, 495 00:19:25,331 --> 00:19:26,891 vas a ser vomitando las uñas de los pies. 496 00:19:26,916 --> 00:19:28,676 - No, no, no, no, no. Ha habido un error. 497 00:19:28,834 --> 00:19:30,920 yo no hice nada con nadie anoche. 498 00:19:31,212 --> 00:19:32,212 Ciertamente no es una tricia. 499 00:19:32,380 --> 00:19:33,460 - Oh, ahora me lo estás diciendo 500 00:19:33,547 --> 00:19:34,947 mi tricia no es buena ¿suficiente para ti? 501 00:19:35,216 --> 00:19:36,550 ¡Es un ángel! 502 00:19:36,842 --> 00:19:38,403 Te diré una cosa, soy conseguir a mis hermanos, 503 00:19:38,427 --> 00:19:39,696 y vamos a venir allí, y vamos a... 504 00:19:39,720 --> 00:19:41,222 - [gritos] 505 00:19:41,514 --> 00:19:42,514 - [Risas] 506 00:19:43,974 --> 00:19:47,103 [Suena el teléfono celular] 507 00:19:47,395 --> 00:19:48,896 - Habla Dick Lemon. 508 00:19:49,188 --> 00:19:50,940 - ¿Cómo te atreves a colgarme? 509 00:19:51,232 --> 00:19:54,026 ¡Soy un policía corrupto! mi mi hermano es un bombero corrupto. 510 00:19:54,318 --> 00:19:55,986 Él te prenderá fuego, 511 00:19:56,278 --> 00:19:57,598 y yo no lo soy Lo investigaré. 512 00:19:57,655 --> 00:19:58,695 - Eso no será necesario. 513 00:19:58,948 --> 00:20:00,908 me voy para Filadelfia hoy. 514 00:20:01,200 --> 00:20:03,327 - Dick, escucha, tricia. Me dijo que estás casado. 515 00:20:03,619 --> 00:20:04,763 Sé que los hombres están destinados ser promiscuo 516 00:20:04,787 --> 00:20:05,787 debido a la evolución, 517 00:20:06,038 --> 00:20:08,207 pero hiciste un compromiso a una mujer que amas. 518 00:20:08,499 --> 00:20:10,418 - Sí. La amo. 519 00:20:10,710 --> 00:20:11,728 - Sí, es cierto. Eres un hombre afortunado. 520 00:20:11,752 --> 00:20:12,952 "A", porque tienes una familia 521 00:20:13,170 --> 00:20:14,922 y "b", porque tengo no te pisoteó 522 00:20:15,214 --> 00:20:16,233 delante de tus nietos. 523 00:20:16,257 --> 00:20:18,718 - En realidad, no lo hago. tener nietos. 524 00:20:19,009 --> 00:20:20,153 - ¿Por qué no? tricia me dijo que tienes 525 00:20:20,177 --> 00:20:21,363 una hija de 40 años. ¿Qué le pasa? 526 00:20:21,387 --> 00:20:22,638 - Está bien, mm-mm. - Me tengo que ir. 527 00:20:22,930 --> 00:20:24,330 estoy tomando tricia al zepelín láser. 528 00:20:24,390 --> 00:20:26,559 Cuídate ahora. ¡Vaya cuellos! 529 00:20:30,813 --> 00:20:32,898 - ¿Puedo mostrarte un ¿Algo raro en mi pierna? 530 00:20:33,190 --> 00:20:35,526 - Sí. 531 00:20:35,818 --> 00:20:37,653 Eso hay que eliminarlo. 532 00:20:39,905 --> 00:20:40,990 - [Jadea] ¿Claire? 533 00:20:41,282 --> 00:20:42,533 ¿Claire? 534 00:20:42,825 --> 00:20:44,535 ¿Juana? Bueno. 535 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 Bueno, espero con ansias a visitarla 536 00:20:46,746 --> 00:20:48,581 y su esposa... En su granja. 537 00:20:48,873 --> 00:20:49,373 ¿Jaqueline? 538 00:20:49,665 --> 00:20:50,791 ¿Nombrado en tu honor? 539 00:20:51,083 --> 00:20:52,960 Como un pequeño Jack, pero con tetas? 540 00:20:53,252 --> 00:20:56,630 hola soy dafne Donaghy. ¡Vi una tortuga! 541 00:20:56,922 --> 00:20:58,048 Kylie. Excelente. 542 00:20:58,340 --> 00:21:00,220 Ella puede desnudarse a través del colegio comunitario. 543 00:21:00,259 --> 00:21:01,385 Vamos. 544 00:21:01,677 --> 00:21:03,679 Oh, no lo sé sobre Cristina. 545 00:21:03,971 --> 00:21:05,598 Porque entonces todos La llama Tina. 546 00:21:05,890 --> 00:21:08,726 Y cada Tina que he conocido Es una verdadera perra crítica.