1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:01:07,567 --> 00:01:09,943
Hram bambusa Amarus
na Zgušnjavajućoj hridi

4
00:01:10,195 --> 00:01:12,738
je najpoznatiji hram na planini Emei.

5
00:01:12,947 --> 00:01:15,616
Posebno je popularan među ljudima
iz zapadnog Sichuana.

6
00:01:15,909 --> 00:01:17,534
U svom je vrhuncu tamjana.

7
00:01:17,577 --> 00:01:19,745
Dvorana Guanyin na desnim kućama
kip Bodhisattve

8
00:01:20,038 --> 00:01:22,956
dizajnirao poznati umjetnik Wu Daozi

9
00:01:23,249 --> 00:01:25,250
koja datira od prije 800 godina.

10
00:01:25,627 --> 00:01:26,877
Poznato je da je Guanyin odgovorio
molitvama vjernika pozitivno.

11
00:01:27,128 --> 00:01:29,129
Dakle, ima bezbroj vjernika

12
00:01:29,380 --> 00:01:31,465
klečeći i moleći se kipu,

13
00:01:31,549 --> 00:01:33,634
tražeći sina, zdravlje,

14
00:01:33,676 --> 00:01:37,137
ili zle duhove koje treba otjerati.

15
00:01:38,681 --> 00:01:40,599
Odlazi, odlazi!

16
00:01:40,642 --> 00:01:42,101
izlazi van!

17
00:01:43,728 --> 00:01:45,187
Ovo je ludo. Što se događa?

18
00:01:56,741 --> 00:01:58,200
Kako se usuđuje huliti na Guanyina!

19
00:01:58,451 --> 00:02:00,619
Bit ćete prokleti od bogova!
Prebijte ga... pretucite ga na smrt!

20
00:02:00,787 --> 00:02:02,162
Ovo je svetogrđe

21
00:02:26,813 --> 00:02:29,273
idemo...

22
00:02:35,488 --> 00:02:38,615
Što je prava sreća?

23
00:02:38,867 --> 00:02:41,910
Današnja sreća je uzrok buduće nesreće.

24
00:02:42,162 --> 00:02:45,038
Rezultat je buduća bijeda
od današnje sreće.

25
00:02:45,373 --> 00:02:46,415
Rekavši to,

26
00:02:46,666 --> 00:02:49,668
I danas mi je draža sreća.

27
00:02:52,630 --> 00:02:55,924
Baš kao princ od Ninga

28
00:02:56,509 --> 00:02:58,677
koji vodi užasno luksuzan život.

29
00:02:59,012 --> 00:03:01,054
Skuplja najviše na svijetu
dragocjenih predmeta i ljudi.

30
00:03:01,681 --> 00:03:03,807
Ali mislite li da je sretan?

31
00:03:04,684 --> 00:03:07,227
Dok on zadovoljava svoju beskrajnu želju,

32
00:03:07,520 --> 00:03:09,188
među ljudima se javljaju povici nezadovoljstva.

33
00:03:09,606 --> 00:03:11,773
Kako bi mogao biti sretan i opušten
dok njegov narod pati?

34
00:03:12,025 --> 00:03:12,816
Kako uspoređivati đubre poput njega

35
00:03:13,193 --> 00:03:14,776
sofisticiranom učenjaku poput mene?

36
00:03:15,361 --> 00:03:17,654
Neću samo tako pustiti ovaj incident.

37
00:03:36,925 --> 00:03:40,260
Lin, zar ne misliš
premladi smo da se vjenčamo?

38
00:03:40,595 --> 00:03:42,971
Još se nismo dovoljno zezali.

39
00:03:43,264 --> 00:03:44,598
Sigurna sam da biste požalili.

40
00:03:44,891 --> 00:03:46,350
Ako imam divnu ženu,

41
00:03:46,643 --> 00:03:48,685
Ne bih imao ništa protiv da izgubim dio svoje slobode.

42
00:03:49,062 --> 00:03:52,689
Samo idi i pogledaj.

43
00:03:53,107 --> 00:03:54,233
Ne moraš se udati za njega
ako ti se ne sviđa.

44
00:03:54,525 --> 00:03:55,525
Neću se ženiti.

45
00:03:56,569 --> 00:03:59,529
gospodaru,
Gospodin Lin čeka u dnevnoj sobi.

46
00:04:00,573 --> 00:04:01,990
nije me briga!

47
00:04:02,659 --> 00:04:05,202
Svejedno moraš ići.
Samo da vidite sami.

48
00:04:06,788 --> 00:04:09,831
Gospođice, stvarno nemate što izgubiti.

49
00:04:10,500 --> 00:04:11,708
Ne, ne idem.

50
00:04:13,503 --> 00:04:14,962
Ali gospodin Tie je takav kvadrat,

51
00:04:15,255 --> 00:04:16,880
Siguran sam da mu je kći dosadna,

52
00:04:18,508 --> 00:04:20,717
i tvoj seksualni život će vjerojatno biti...

53
00:04:23,137 --> 00:04:25,430
Gospođice, dođite brzo... Ne smetajte mi

54
00:04:25,473 --> 00:04:27,557
Moja najdraža Lin, kako je tvoj otac?

55
00:04:27,600 --> 00:04:28,475
Sjajno mu ide.

56
00:04:28,518 --> 00:04:30,936
Ovo je Wei Yangsheng, moj dobar prijatelj.

57
00:04:31,187 --> 00:04:32,437
Dolazi mi praviti društvo.

58
00:04:34,148 --> 00:04:36,525
Lin, tako mi je žao.

59
00:04:37,026 --> 00:04:42,572
Moja kći odbija izaći.
Nisam je dovoljno dobro odgojio.

60
00:04:42,699 --> 00:04:43,615
Doputovali ste ovamo, ali bojim se
ovaj put je nećeš upoznati

61
00:04:43,866 --> 00:04:46,326
U ovom slučaju, krenimo.
Zapravo smo malo zauzeti.

62
00:04:47,078 --> 00:04:48,704
Hajde, idemo. Oh, doviđenja onda

63
00:04:48,997 --> 00:04:51,039
gospodaru,
Gospođica je na putu da dočeka goste.

64
00:05:01,509 --> 00:05:03,927
Sad kad je Miss Tie ovdje,
Pretpostavljam da bismo trebali ostati neko vrijeme.

65
00:05:04,178 --> 00:05:05,679
U redu.

66
00:05:08,516 --> 00:05:10,684
Kao moja kći
rano izgubila majku,

67
00:05:10,768 --> 00:05:12,102
ona je razmažena.

68
00:05:12,437 --> 00:05:13,186
Za stvari o njoj samoj,

69
00:05:13,479 --> 00:05:14,813
ona uvijek mora sama donositi odluke.

70
00:05:15,106 --> 00:05:19,192
Tata, ja odlučujem samo o trivijalnim stvarima.

71
00:05:19,444 --> 00:05:22,529
Ali brak je velika stvar
i naravno, prepustit ću to tati,

72
00:05:22,572 --> 00:05:25,407
jer se žena treba pridržavati
tri poslušnosti i četiri vrline, zar ne?

73
00:05:25,700 --> 00:05:27,701
Moja kći još uvijek nije udana
sve ove godine

74
00:05:27,952 --> 00:05:30,579
jer ona je moje jedino dijete,

75
00:05:30,830 --> 00:05:32,622
I moj zet
mora se udati u našu obitelj.

76
00:05:33,124 --> 00:05:35,083
Sluškinja je tako lijepa.

77
00:05:35,585 --> 00:05:36,418
Njihov prvi sin mora koristiti naše prezime,

78
00:05:36,711 --> 00:05:38,754
takvi uvjeti odbijaju mnoge muškarce.

79
00:05:39,005 --> 00:05:41,631
Pa... ali ja sam jedini sin u obitelji.
Kao i moj otac i djed...

80
00:05:42,008 --> 00:05:44,468
Kroz 7 generacija, sve moje patrijarhalne
preci su jedini sinovi u obitelji.

81
00:05:45,053 --> 00:05:46,345
Ali ako imam čast

82
00:05:46,637 --> 00:05:48,680
oženiti damu poput gospođice Tie,

83
00:05:49,057 --> 00:05:50,599
Ne smeta mi udati se za Tie's.

84
00:05:51,017 --> 00:05:52,642
U redu, odlučio sam.
Udat ću se za Kravatu.

85
00:05:53,019 --> 00:05:54,478
Sva će moja djeca nositi tvoje prezime.

86
00:05:54,562 --> 00:05:55,520
Također sam se predomislio.

87
00:05:55,980 --> 00:05:58,523
Čak i moji unuci mogu nositi tvoje prezime.

88
00:05:59,942 --> 00:06:01,401
ali...

89
00:06:01,527 --> 00:06:05,072
Prvo sam prišao Linovim roditeljima
i toga se moram držati.

90
00:06:05,365 --> 00:06:06,531
dakle... .

91
00:06:07,658 --> 00:06:10,410
Mogu li posuditi komad papira?

92
00:06:26,677 --> 00:06:28,428
Gospođice, on je stvarno talentiran.

93
00:06:28,554 --> 00:06:29,638
Evo jedne moje nespretne slike,

94
00:06:29,889 --> 00:06:31,556
Nadam se g. Tie i Miss Tie
mogao dati neke komentare.

95
00:06:31,808 --> 00:06:34,059
Slika oživljava s
umjetnikovi istančani potezi

96
00:06:34,268 --> 00:06:36,978
Oči su joj suzne i svjetlucave, usne crvene

97
00:06:37,271 --> 00:06:39,773
Poput žene
Song Yuove prozne pjesme

98
00:06:40,066 --> 00:06:44,528
Gospođica Dong u susjedstvu,
pokazujući samo njezin torzo iznad zida

99
00:06:48,074 --> 00:06:51,118
Tata, odlučio sam.

100
00:06:51,369 --> 00:06:54,996
Neću se udati ni za koga drugog osim za Wei Yangsheng.

101
00:06:55,498 --> 00:06:57,124
I ja ću se također udati
nitko drugi nego gospođica Tie.

102
00:06:58,835 --> 00:07:00,544
Pa...čestitam...

103
00:07:21,816 --> 00:07:26,611
Dopustite mi da vam predstavim svog dobrog prijatelja.

104
00:07:26,696 --> 00:07:29,614
Ovo je učenjak Shangguan Shun.

105
00:07:30,032 --> 00:07:31,408
Moj dobar prijatelj Weiyangshang.

106
00:07:31,451 --> 00:07:32,325
Drago mi je.

107
00:07:32,660 --> 00:07:33,785
I ti također.

108
00:07:34,579 --> 00:07:36,413
Gospodar želi da ga vidiš.

109
00:07:36,664 --> 00:07:37,831
Oprostite.

110
00:07:38,416 --> 00:07:40,167
Oni su gospodin i gospođa Good Fortune

111
00:07:40,543 --> 00:07:41,585
Oni su u svojim 90-ima,

112
00:07:41,627 --> 00:07:43,587
i bili sretni
u braku više od 70 godina.

113
00:07:43,629 --> 00:07:45,881
Učitelj ih je pozvao da vam daju blagoslove.

114
00:07:46,174 --> 00:07:47,257
Gospodine i gospođo Good Fortune,

115
00:07:47,633 --> 00:07:49,009
nadam se da ste svi dobro.

116
00:07:49,760 --> 00:07:53,138
Dobro, kasnije ćemo ti dati crveni džep.

117
00:07:54,307 --> 00:07:57,476
Draga moja, pogledaj se.

118
00:07:57,602 --> 00:07:58,727
imaš hranu posvuda po sebi.

119
00:07:59,061 --> 00:08:00,437
oprostite,

120
00:08:00,521 --> 00:08:03,648
vas dvoje ste u braku desetljećima.

121
00:08:04,150 --> 00:08:05,859
Kako možeš

122
00:08:06,235 --> 00:08:08,111
još uvijek tako voljeni jedno prema drugome?

123
00:08:08,654 --> 00:08:09,696
ne znam

124
00:08:09,947 --> 00:08:12,616
Samo znam da je jako volim

125
00:08:14,619 --> 00:08:15,952
I kada kažemo "vodite ljubav",

126
00:08:16,245 --> 00:08:18,622
moraš napraviti, imati ljubav

127
00:08:18,706 --> 00:08:23,001
Pretpostavljam... niste vodili ljubav mnogo godina?

128
00:08:23,377 --> 00:08:24,753
Kako još uvijek možeš biti zaljubljen?

129
00:08:25,129 --> 00:08:26,505
Nije velika stvar ne moći voditi ljubav.

130
00:08:26,631 --> 00:08:29,132
Shvatit ćeš kad vrijeme prođe.

131
00:08:39,310 --> 00:08:40,519
Sranje.

132
00:08:52,198 --> 00:09:00,288
Mladoženja i mladenka kleknu
do neba i zemlje...

133
00:09:45,751 --> 00:09:47,627
Tako cool!

134
00:10:00,224 --> 00:10:01,308
čekaj malo

135
00:10:01,559 --> 00:10:04,811
Draga moja, hoće li boljeti?

136
00:10:05,187 --> 00:10:08,231
Boljet će, ali je osjećaj iznimno strašan.

137
00:10:21,537 --> 00:10:25,040
Hvala bogu nije boljelo. ali...

138
00:10:25,541 --> 00:10:27,417
Ni ja to ne bih nazvao super...

139
00:10:29,670 --> 00:10:32,547
Moram to priznati
ima prostora za napredak.

140
00:10:32,590 --> 00:10:34,966
Pretpostavljam da mi treba više prakse,

141
00:10:35,259 --> 00:10:37,594
poboljšanje je apsolutno moguće.

142
00:10:40,598 --> 00:10:42,140
Jeste li ga vidjeli?

143
00:10:42,433 --> 00:10:45,435
Ne. Trepnula sam i gotovo je.

144
00:12:08,686 --> 00:12:09,686
Toliko mrziš princa od Ninga,

145
00:12:09,979 --> 00:12:12,021
zašto me želiš
da te dovedem u Kulu rijetkosti?

146
00:12:12,273 --> 00:12:13,231
Ako ne odem u tigrovu jazbinu,

147
00:12:13,566 --> 00:12:15,859
kako mogu prikupiti njegove dokaze o zločinu?

148
00:12:16,527 --> 00:12:17,861
O da, dobra poenta....

149
00:12:40,176 --> 00:12:42,594
Vaša Visosti,
Danas sam doveo svog najboljeg prijatelja.

150
00:12:44,930 --> 00:12:47,766
Pretpostavljam da me ne trebaš
da objasnim pravila ovdje, zar ne?

151
00:12:48,017 --> 00:12:49,934
Prije nego uđem u toranj, moram napraviti
prilog zbirci.

152
00:12:50,227 --> 00:12:51,311
razumijem.

153
00:12:55,649 --> 00:12:56,900
Ovo je iz očeve zbirke.

154
00:12:57,151 --> 00:12:58,902
Znam da nije ni blizu rijetkosti.

155
00:12:59,195 --> 00:13:01,988
Nije teško pronaći ovoliki koral,

156
00:13:02,281 --> 00:13:05,492
ali prilično je rijetko vidjeti jedan
ono veliko u žarko crvenoj boji.

157
00:13:26,388 --> 00:13:27,347
Donesi nekoliko tih koralja

158
00:13:27,473 --> 00:13:29,933
koje treba spakirati u skladište.
Neka pogledaju.

159
00:13:34,438 --> 00:13:36,272
Misliš da je to smeće takvog kalibra
mogao bi te dovesti u Kulu rijetkosti?

160
00:13:36,607 --> 00:13:37,690
Sada možete odabrati bilo koji od ovih odbijenica

161
00:13:38,108 --> 00:13:39,234
kao svoju kompenzaciju.

162
00:13:39,610 --> 00:13:40,443
I ne vraćaj se više nikada, u redu?

163
00:13:40,486 --> 00:13:41,694
Moje neznanje samu sebe je osramotilo.

164
00:13:42,238 --> 00:13:44,364
Nisam u poziciji prihvatiti
bilo kakav velikodušan dar Vaše Visosti.

165
00:13:44,657 --> 00:13:45,698
Bolje da krenem.

166
00:13:54,083 --> 00:13:56,501
Mislio sam da sam probao
zbirke Vaše Visosti.

167
00:13:56,836 --> 00:13:59,254
Ali nisam očekivao da ću vidjeti krivotvorinu
obješena na zid kao da je prava.

168
00:14:00,714 --> 00:14:02,882
Ova slika je provjerena
od strane mnogih znalaca.

169
00:14:03,384 --> 00:14:05,885
Papir, tuš i kist su sve
iz dinastije Tang,

170
00:14:06,428 --> 00:14:08,263
čak su i potezi kista Wuov potpis.

171
00:14:09,390 --> 00:14:11,224
Na temelju čega mislite da je krivotvorina?

172
00:14:11,475 --> 00:14:12,475
Otvori granicu,

173
00:14:12,893 --> 00:14:14,477
vidjeli biste da je slika napravljena
od dva sloja papira.

174
00:14:14,520 --> 00:14:16,688
Genijalna stvar kod ove krivotvorine
je korištenje rijetkog starog papira za precrtavanje.

175
00:14:16,981 --> 00:14:17,730
Rižin papir na vrhu

176
00:14:18,023 --> 00:14:19,983
korišten je za crtanje Wuovih poteza kistom.

177
00:14:20,234 --> 00:14:21,150
Ali podloga ispod

178
00:14:21,443 --> 00:14:23,278
je Chengxintang papir iz posljednje vladavine
Kraljevstva Južni Tang.

179
00:14:23,696 --> 00:14:25,071
Vidjeli biste u obliku cvijeta šljive
vodeni žigovi na podlozi.

180
00:14:25,364 --> 00:14:27,699
Njih dvoje dijelilo je više od dvjesto godina,

181
00:14:27,783 --> 00:14:31,244
kako onda može biti stvarno?

182
00:14:34,039 --> 00:14:36,332
Tvoj je uvid prava rijetkost

183
00:14:36,792 --> 00:14:38,751
da te uvedem u Tower.

184
00:14:39,879 --> 00:14:40,545
Hvala.

185
00:14:46,886 --> 00:14:48,136
Izgled.

186
00:14:48,637 --> 00:14:49,554
To je konj.

187
00:14:50,139 --> 00:14:51,389
Pogladite konja.

188
00:15:02,985 --> 00:15:04,527
je li ... ..

189
00:15:04,820 --> 00:15:07,614
Ovo je legendarni Konj koji znoji krv.

190
00:15:09,116 --> 00:15:10,909
Ha... .jako nevjerojatno!

191
00:15:12,578 --> 00:15:14,621
Ali ništa se ne može usporediti
do Paviljona krajnjeg blaženstva.

192
00:15:15,289 --> 00:15:18,666
Morate uzeti malo Wushi praha
prije nego što ipak uđete.

193
00:15:29,678 --> 00:15:32,972
Nakon uzimanja "Five Stone Powder"
imat ćeš ekstazu

194
00:15:33,390 --> 00:15:35,767
Sve se stapa s iluzijama

195
00:16:01,794 --> 00:16:03,127
Idemo piti.

196
00:16:04,004 --> 00:16:06,297
Opet pijem?

197
00:16:08,634 --> 00:16:10,468
Da, ti si na redu.

198
00:16:11,512 --> 00:16:12,804
ne idi

199
00:16:13,138 --> 00:16:15,223
Pusti me da te uhvatim i bit ćeš mrtav.

200
00:16:29,488 --> 00:16:31,030
poznajete li ga

201
00:16:31,782 --> 00:16:33,658
To je Shangguan Shen.

202
00:16:33,701 --> 00:16:35,034
Bio je jedan od mojih gostiju

203
00:16:35,285 --> 00:16:36,703
na mom vjenčanju

204
00:16:37,663 --> 00:16:39,414
Shangguan Shen je moj gost,

205
00:16:39,707 --> 00:16:41,082
Pustio sam ga unutra jer

206
00:16:41,333 --> 00:16:43,668
ima ukupno 127 žena i priležnica.

207
00:16:44,044 --> 00:16:45,128
Osim cara Njegovog Veličanstva,

208
00:16:45,504 --> 00:16:48,673
on ima najviše žena i priležnica na zemlji.

209
00:16:48,799 --> 00:16:49,882
ali...

210
00:16:50,592 --> 00:16:52,719
Uopće ne izgledaju dobro.

211
00:16:56,557 --> 00:16:59,434
Dopusti mi da napravim znak na tvom vratu.

212
00:17:14,158 --> 00:17:16,492
Najljepša žena na svijetu.

213
00:17:16,535 --> 00:17:18,578
Koža svijetla poput ledenog snijega.

214
00:17:18,996 --> 00:17:22,331
Ponašanje poput jesenje vode.
Kosti poput žada.

215
00:17:26,962 --> 00:17:28,421
Djelić inča
viši bi bio previsok.

216
00:17:28,505 --> 00:17:30,548
Djelić inča kraći
bilo bi prekratko.

217
00:17:33,343 --> 00:17:35,470
Ovo je najpronicljivije
znalac u svijetu.

218
00:17:35,554 --> 00:17:37,722
Ona je hodajuća
primjer savršene proporcije.

219
00:17:37,806 --> 00:17:39,474
Besprijekoran primjer riječi ljepote,

220
00:17:39,850 --> 00:17:41,684
ali najviše se divim njezinoj osobnosti.

221
00:17:46,523 --> 00:17:48,191
Gospodine, užasno mi je žao.

222
00:17:50,903 --> 00:17:51,778
Idi k vragu!

223
00:17:56,200 --> 00:17:57,492
Gospođice, nemojte, molim vas!

224
00:18:03,707 --> 00:18:10,922
Stani...

225
00:18:11,131 --> 00:18:12,548
Ne...

226
00:18:25,187 --> 00:18:27,480
Ne bi je trebao mučiti
ako je učinila nešto loše,

227
00:18:28,023 --> 00:18:29,816
trebao bi je jednostavno ustrijeliti!

228
00:18:31,151 --> 00:18:33,111
Ruka te boli, a ona još nije mrtva.

229
00:18:33,445 --> 00:18:35,154
Ne radi, u redu?

230
00:18:35,531 --> 00:18:37,490
Nemoj to učiniti sljedeći put.

231
00:19:05,144 --> 00:19:07,728
Pa nije ona tako posebna...

232
00:19:19,783 --> 00:19:21,868
Tako lijepa...

233
00:19:32,671 --> 00:19:37,466
Odlazi, odlazi...

234
00:19:38,468 --> 00:19:39,677
Odlazi.

235
00:19:40,345 --> 00:19:41,679
Vaša Visosti.

236
00:19:42,264 --> 00:19:43,681
Zove se Ruizhu

237
00:19:43,932 --> 00:19:45,725
Ona je dio moje rijetke kolekcije.

238
00:19:46,560 --> 00:19:48,895
Ruizhu je jedinstvena u svojim seksualnim trikovima,

239
00:19:49,229 --> 00:19:50,646
i njezina sposobnost da pojača Yin
i Yang energije međusobno s čovjekom.

240
00:19:50,689 --> 00:19:52,732
Ona svakog impotentnog muškarca može ponovno učiniti muževnim.

241
00:19:53,025 --> 00:19:54,275
I održavati erekciju koliko god želi.

242
00:19:54,526 --> 00:19:57,069
Ali ona može poslužiti samo jednog muškarca svaki dan.

243
00:19:57,863 --> 00:20:00,865
Naravno, samo oni koji imaju
moje odobrenje može imati seks s njom.

244
00:20:01,450 --> 00:20:03,576
Čini se da se zanima za tebe.

245
00:20:04,244 --> 00:20:07,872
Mogu dati svoje dopuštenje
ako želiš imati spolni odnos s njom.

246
00:20:08,332 --> 00:20:09,332
Hvala vam, vaša visosti.

247
00:20:09,541 --> 00:20:13,419
Hej, čekaj, čekaj.
Moje dopuštenje je dano pod uvjetima.

248
00:20:14,004 --> 00:20:15,838
Pretvorio sam se u uši.

249
00:20:16,798 --> 00:20:19,759
Prvo, moraš me služiti 10 godina,
za to vrijeme ste dežurni 24-7.

250
00:20:20,344 --> 00:20:22,428
Ako se slažeš, dopustit ću ti
imati jedan dan s Ruizhuom.

251
00:20:22,721 --> 00:20:25,014
je li to to? To je dogovor.

252
00:20:25,724 --> 00:20:27,558
Nisam probao ni jednom.

253
00:21:52,227 --> 00:21:54,603
Nemojte žuriti. Imamo cijeli dan.

254
00:21:55,981 --> 00:21:58,607
Bojim se da ne mogu izdržati cijeli dan.

255
00:21:58,734 --> 00:22:01,444
Ne brini. Ja ću se pobrinuti za to.

256
00:22:32,642 --> 00:22:35,644
Ne mogu se više suzdržati...

257
00:23:35,122 --> 00:23:36,789
Učitelj, Wei Yangsheng i Ruizhu

258
00:23:37,165 --> 00:23:38,374
nisam izlazio iz sobe cijeli dan...

259
00:23:38,458 --> 00:23:40,418
Još uvijek to rade.

260
00:24:22,586 --> 00:24:25,087
Gospođica Tie je dobro odgojena dama
izvrsnih manira i elegancije,

261
00:24:25,589 --> 00:24:28,966
Odabrao sam se družiti u bordelima
i hladnokrvno prihvati moju ljupku ženu.

262
00:24:29,217 --> 00:24:30,926
Ovime se oboje slažemo da se razvedemo.

263
00:24:31,178 --> 00:24:35,097
Od sada je svatko od nas slobodan
ponovno se vjenčati.

264
00:24:35,599 --> 00:24:37,183
Napravio sam ozbiljnu grešku,

265
00:24:37,559 --> 00:24:39,560
Dužan sam joj za njenu nevinu ljubav,

266
00:24:40,645 --> 00:24:42,146
Zaista nemam nikakvog izgovora.

267
00:24:42,439 --> 00:24:44,523
To je dosta. Stavite svoj potpis.

268
00:24:49,529 --> 00:24:51,489
Ali moja ljubav prema gospođici Tie nikad se neće promijeniti.

269
00:24:51,823 --> 00:24:53,324
Prestani srati, gade!

270
00:24:53,575 --> 00:24:55,784
Zezao si se
među ostalim ženama cijelo vrijeme,

271
00:24:56,286 --> 00:24:58,287
nije te ni briga ako ti je žena bolesna.

272
00:24:58,622 --> 00:25:00,623
Gori si od životinje.

273
00:25:03,376 --> 00:25:04,585
Yuxiang,

274
00:25:09,799 --> 00:25:11,509
ovu četku

275
00:25:11,593 --> 00:25:15,721
je moj favorit i prošao je
na mene od mojih predaka.

276
00:25:21,686 --> 00:25:25,397
Razbijeno ogledalo se može popraviti,

277
00:25:25,690 --> 00:25:29,026
ali bojim se da slomljena četka ne može biti.

278
00:25:30,111 --> 00:25:32,029
Ja, Weiyangshang, sam to odlučio

279
00:25:32,614 --> 00:25:36,659
Nikad više neću slikati.

280
00:25:50,006 --> 00:25:51,674
gospođice

281
00:26:27,043 --> 00:26:29,753
Zašto Dong Mei ne osjeća bol?

282
00:26:30,005 --> 00:26:31,088
Određena razina boli

283
00:26:31,423 --> 00:26:34,425
može stvoriti ugodan
osjećajući se kao da doseže vrhunac.

284
00:26:34,551 --> 00:26:35,634
Je li to istina?

285
00:26:36,219 --> 00:26:37,386
Isprobajte i znat ćete.

286
00:26:37,637 --> 00:26:39,597
ne hvala

287
00:26:40,682 --> 00:26:41,724
Vaša Visosti,

288
00:26:42,517 --> 00:26:45,477
mogu li pogledati tu sliku?

289
00:26:48,648 --> 00:26:55,779
jače!

290
00:26:56,072 --> 00:26:57,531
Pečat je lažan.

291
00:26:57,782 --> 00:27:00,659
I natpis koji kaže
potječe iz Južne dinastije Tang

292
00:27:00,744 --> 00:27:02,328
je također pogrešno.

293
00:27:03,413 --> 00:27:05,748
Je li onda bezvrijedan?

294
00:27:06,291 --> 00:27:07,791
Koliko je vremena udaljeno od Southern Tanga?

295
00:27:12,088 --> 00:27:13,547
Prošlo je 300 godina.

296
00:27:13,840 --> 00:27:14,965
Čestitam, Vaša Visosti.

297
00:27:15,550 --> 00:27:17,801
Neprocjenjivo je.

298
00:27:20,764 --> 00:27:23,932
Ovo je autentično djelo Dong Jua.

299
00:27:24,184 --> 00:27:26,685
Ovo je najstarija slika na zemlji,

300
00:27:26,978 --> 00:27:29,521
ali vlasnik antikvarijata
ne čini se da ima puno znanja,

301
00:27:29,856 --> 00:27:31,649
kao staviti lažni pečat
i upisao neko sranje na njemu.

302
00:27:32,651 --> 00:27:34,360
Oh... kakav zaokret!

303
00:27:34,611 --> 00:27:36,695
Službeno još jedan rijedak predmet
mojoj kolekciji.

304
00:27:36,988 --> 00:27:39,073
Dobro. Dođi sa mnom.

305
00:28:00,428 --> 00:28:01,929
Nitko ne može ući osim princa.

306
00:28:02,263 --> 00:28:03,389
Smrt je kazna bez iznimke.

307
00:28:09,604 --> 00:28:10,854
boli

308
00:28:12,982 --> 00:28:15,943
Što da ti dam kao nagradu?
što hoćeš

309
00:28:16,611 --> 00:28:18,195
Ne postoji ništa drugo što bih tražio.

310
00:28:18,405 --> 00:28:19,405
Dongmei.

311
00:28:24,536 --> 00:28:25,911
Čestitam, Vaša Visosti.

312
00:28:37,132 --> 00:28:39,299
znate li
što je zadovoljstvo dolazi kroz muku?

313
00:29:12,709 --> 00:29:14,334
Lijes, za tebe.

314
00:29:15,128 --> 00:29:17,171
Ptica, tvoja omiljena.

315
00:29:18,590 --> 00:29:19,882
Što sada? Tko je na redu?

316
00:29:20,216 --> 00:29:21,550
Svaki put nas čekate.

317
00:29:21,634 --> 00:29:24,011
Usuđuješ se odbaciti ovu, tako si mrtav.

318
00:29:26,181 --> 00:29:28,515
požuri. Ne razmišljaj previše.

319
00:29:28,725 --> 00:29:30,642
Ako mi nije dopušteno misliti,
Radije ne bih igrao.

320
00:29:34,564 --> 00:29:36,356
Koju trebam odbaciti?

321
00:29:38,651 --> 00:29:41,820
Odbacite onda ovaj
imate 5 prilika za dobitak. Odvali guzicu!

322
00:29:52,665 --> 00:29:54,041
super!

323
00:29:54,292 --> 00:29:54,750
Tako velik!

324
00:29:55,126 --> 00:29:56,668
Toliko ga želim!

325
00:29:56,795 --> 00:29:58,629
Misliš da je frigidna, zar ne?

326
00:29:58,963 --> 00:30:00,798
Ali znate li zašto?

327
00:30:58,439 --> 00:30:59,857
Nije frigidna.

328
00:31:00,233 --> 00:31:02,067
Problem si ti.

329
00:31:04,821 --> 00:31:06,572
Kako može biti tako mali?

330
00:33:47,108 --> 00:33:49,401
Hej ti! Tko ti je rekao da ideš ovuda?

331
00:33:49,694 --> 00:33:52,362
Istočna strana je mjesto gdje je soba gospođice Tie

332
00:33:52,655 --> 00:33:53,030
Ti si samo sluga,

333
00:33:53,448 --> 00:33:54,698
ne možeš prijeći s ove strane.

334
00:33:54,741 --> 00:33:55,907
Otpušteni ste.

335
00:33:56,451 --> 00:33:59,202
Tako mi je žao. To je stvarno glupo od mene
i napravio sam strašnu grešku.

336
00:33:59,579 --> 00:34:00,787
Ali molim te, nemoj me otpustiti.

337
00:34:01,039 --> 00:34:03,290
Dong, ispričao se.

338
00:34:03,583 --> 00:34:05,000
Nije ništa strašno.

339
00:34:06,335 --> 00:34:08,879
Moje ime je Quan Laoshi
i zahvaljujem gospođici na vašoj milosti.

340
00:34:14,427 --> 00:34:17,220
Oh... ne moraš... Ustani, molim te.

341
00:34:19,891 --> 00:34:21,058
Što stojiš tu?

342
00:34:21,392 --> 00:34:22,225
Idi i odnesi ugljene kuglice u skladište ODMAH!

343
00:34:22,435 --> 00:34:23,185
Da. Da, gospodine.

344
00:34:23,311 --> 00:34:24,895
Rekao je da podiže
novac da pokopa svog oca,

345
00:34:25,229 --> 00:34:26,480
Inače ga neću ni zaposliti.

346
00:34:26,814 --> 00:34:28,273
Ovaj novac je za njega.

347
00:34:28,649 --> 00:34:29,649
Nekoliko savjeta.

348
00:34:29,859 --> 00:34:30,942
U redu.

349
00:34:31,319 --> 00:34:32,569
Dođi ovamo.

350
00:34:35,031 --> 00:34:36,740
Gospođica vam daje napojnicu.

351
00:34:38,534 --> 00:34:40,327
hvala...

352
00:34:47,668 --> 00:34:48,627
Neka bude brzo i požuri!

353
00:34:49,003 --> 00:34:50,128
Da, razumijem.

354
00:34:50,505 --> 00:34:51,963
Samo s mišićima, ali ni za što.

355
00:35:01,182 --> 00:35:02,599
U svemu kasnite.

356
00:35:02,683 --> 00:35:03,975
Polako, prijatelju.

357
00:35:04,227 --> 00:35:06,269
Kako mogu? Stvarno se radujem
do susreta s ovim Elder of Ultimate Bliss!

358
00:35:06,562 --> 00:35:09,606
On ima najviše uma
seksualni trikovi u svijetu.

359
00:35:09,857 --> 00:35:10,982
Idemo.

360
00:35:11,484 --> 00:35:11,942
Shangguan Shen,

361
00:35:12,276 --> 00:35:14,486
kada ćeš se oženiti svojom 128. ženom?

362
00:35:14,529 --> 00:35:15,987
Vaše Visočanstvo, šalite se.

363
00:35:21,536 --> 00:35:23,453
Vaša Visosti. kasniš

364
00:35:23,704 --> 00:35:24,955
Sjediti.

365
00:35:27,708 --> 00:35:28,500
Nadam se da si dobro.

366
00:35:28,543 --> 00:35:29,501
Vaša Visosti,

367
00:35:30,211 --> 00:35:32,295
rekao si to danas u podne,

368
00:35:32,797 --> 00:35:34,965
da bi se Elder of Ultimate Bliss pojavio?

369
00:35:35,675 --> 00:35:37,801
Još ga nema.

370
00:35:39,011 --> 00:35:41,429
Kako se usuđuje doći
kasni na zabavu Vaše Visosti?

371
00:35:46,185 --> 00:35:48,645
Kako je ovaj gospodin tako očajan,

372
00:35:49,230 --> 00:35:50,522
zašto ne bi

373
00:35:51,732 --> 00:35:54,401
smiriti mu živce pijući s njim?

374
00:36:09,667 --> 00:36:11,585
super.

375
00:37:28,079 --> 00:37:31,623
Imaš sladak i zanimljiv dodatak...

376
00:38:22,800 --> 00:38:27,053
Ja sam Starješina Ultimate Bliss
a moje ime je Lee Changchun.

377
00:39:27,490 --> 00:39:30,867
Vau... nevjerojatno.

378
00:39:31,702 --> 00:39:34,829
Baš si neznalica, mali. Zar ne znaš
Starješina Ultimate Bliss

379
00:39:35,206 --> 00:39:38,458
je androgino biće
s izvanrednim seksualnim trikovima?

380
00:39:38,876 --> 00:39:40,460
Tako sam zadovoljan

381
00:39:40,503 --> 00:39:42,128
imati zadovoljstvo svjedočiti tome danas.

382
00:39:42,463 --> 00:39:44,381
I meni je zadovoljstvo, Vaša Visosti.

383
00:39:44,799 --> 00:39:47,634
Budući da sam malo preopterećen
ja malo sad,

384
00:39:47,760 --> 00:39:50,053
Htio bih se prvo ispričati
ako ti ne smeta,

385
00:39:50,304 --> 00:39:52,305
trebam odmor kod kuće.

386
00:39:52,640 --> 00:39:53,848
Slobodno idi.

387
00:42:47,147 --> 00:42:56,656
Ovuda, baci ovdje.

388
00:42:59,451 --> 00:43:00,410
Smirite se, gospođo. Ne želimo vas plašiti.

389
00:43:00,494 --> 00:43:02,287
Ovdje smo zbog Elder of Ultimate Bliss.

390
00:43:02,580 --> 00:43:03,746
ha? Što ste rekli?

391
00:43:04,039 --> 00:43:06,791
Imaju problema sa sluhom.
Ne mogu te čuti.

392
00:43:07,751 --> 00:43:08,835
Majstorski!

393
00:43:09,086 --> 00:43:10,920
Kume... tko su oni?

394
00:43:11,839 --> 00:43:12,922
Tako se bojim, kume.

395
00:43:13,340 --> 00:43:14,424
Kum?

396
00:43:15,009 --> 00:43:16,509
Jesu li te zvali kumom?

397
00:43:16,594 --> 00:43:18,511
Zašto ne djeco
reci ovim dečkima koliko imaš godina?

398
00:43:18,762 --> 00:43:20,638
imam 14... imam 15 godina

399
00:43:21,056 --> 00:43:22,557
imam 16...

400
00:43:23,183 --> 00:43:24,225
ha?

401
00:43:24,643 --> 00:43:27,061
To su ostaci mojih tretmana.

402
00:43:27,354 --> 00:43:30,523
Jeste li ikada čuli za boosting
Yang konzumiranjem Yina?

403
00:43:30,983 --> 00:43:33,067
Kažeš da izgledaju tako staro

404
00:43:33,402 --> 00:43:35,528
jer si ih konzumirao?

405
00:43:36,488 --> 00:43:37,572
Da, jesam.

406
00:43:38,073 --> 00:43:39,407
Idi i igraj se.

407
00:43:39,450 --> 00:43:41,868
ok, idemo se igrati...

408
00:43:44,913 --> 00:43:47,415
Ah.. majstore... .

409
00:43:53,631 --> 00:43:55,882
Dakle, zašto si me slijedio ovdje?

410
00:43:56,467 --> 00:43:57,508
Imao sam čast

411
00:43:57,760 --> 00:43:59,552
vidjeti tvoj seksualni trik danas poslijepodne.

412
00:43:59,887 --> 00:44:01,512
Bio sam tako zadivljen.

413
00:44:01,555 --> 00:44:03,431
Očajnički trebam doraditi
moje tehnike u krevetu,

414
00:44:04,308 --> 00:44:06,142
zato to želim naučiti od tebe.

415
00:44:06,393 --> 00:44:09,479
Nadam se da me možete uzeti za svog štićenika.

416
00:44:09,563 --> 00:44:13,191
Ovi seksualni trikovi stroge su tajne unutar nas
sekte i nikada nije otkriven nikome izvana.

417
00:44:13,484 --> 00:44:16,277
Bojim se da te ne mogu naučiti.

418
00:44:17,112 --> 00:44:19,322
Mogu ti dati sve što imam.

419
00:44:19,573 --> 00:44:21,491
Novac ovdje nije problem,

420
00:44:21,742 --> 00:44:25,161
ako od tebe naučim par trikova,

421
00:44:25,454 --> 00:44:28,623
Neću žaliti za svojim životom.

422
00:44:28,957 --> 00:44:29,749
Ne smeta mi izgubiti sve svoje bogatstvo,

423
00:44:30,084 --> 00:44:32,585
Čak bih i život riskirao za njih. Molim!

424
00:44:33,003 --> 00:44:34,504
Ustanite, molim vas, gospodine.

425
00:44:42,429 --> 00:44:45,431
Samo si preslabo obdaren,

426
00:44:49,019 --> 00:44:52,313
nema smisla da te bilo što učim.

427
00:45:09,415 --> 00:45:11,874
U redu, naučit ću te.

428
00:45:12,334 --> 00:45:15,336
Ali pod dva uvjeta.

429
00:45:15,587 --> 00:45:17,338
Apsolutno, pretvorio sam se u uši.

430
00:45:17,589 --> 00:45:18,589
Prvo,

431
00:45:19,091 --> 00:45:21,134
morao bi učiniti jednu stvar za mene,

432
00:45:21,510 --> 00:45:22,927
Javit ću ti

433
00:45:23,387 --> 00:45:25,555
što je to kasnije.

434
00:45:25,639 --> 00:45:26,764
Nije problem

435
00:45:27,015 --> 00:45:28,141
Koji je drugi uvjet?

436
00:45:30,436 --> 00:45:34,564
Vaš sobar je prilično vruć. Pusti me da ga pojedem
za podizanje vlastite energije!

437
00:45:35,274 --> 00:45:36,399
Ne, gospodaru. nemoj

438
00:45:36,984 --> 00:45:39,402
Nisi li rekao da mi toliko duguješ?

439
00:45:39,737 --> 00:45:40,987
Zašto se ne žrtvujete
i vrati mi jednom zauvijek?

440
00:45:41,280 --> 00:45:43,489
Ne! Molim! Sada je tvoja prilika.

441
00:45:44,783 --> 00:45:46,159
Ovdje smo da pomognemo.

442
00:45:46,368 --> 00:45:47,452
Ne.

443
00:45:54,460 --> 00:45:56,294
Znate li što je ovo?

444
00:45:56,503 --> 00:45:57,587
Što?

445
00:45:57,963 --> 00:45:59,630
Ooh... Guzica boli.

446
00:45:59,757 --> 00:46:01,466
Stvarno boli.
Netko ga odvede u moju sobu.

447
00:46:03,177 --> 00:46:04,469
Majstorski!

448
00:46:05,220 --> 00:46:07,096
Pomoć! Majstorski! Ne!

449
00:46:07,431 --> 00:46:08,222
Kada možemo početi?

450
00:46:08,515 --> 00:46:10,641
Ne tako skoro!
Zar nikad nisi čuo za izreku da

451
00:46:10,809 --> 00:46:12,351
"radnik oštri svoj alat
prije nego što uspije dobro obaviti svoj posao?"

452
00:46:12,436 --> 00:46:13,895
Sada bi morao pronaći mog starog prijatelja

453
00:46:14,354 --> 00:46:15,855
medicinski mudrac Tianjizi.

454
00:46:16,106 --> 00:46:17,190
Bojim se

455
00:46:17,691 --> 00:46:19,692
moraš nabaviti novu kitu.

456
00:46:20,110 --> 00:46:21,444
ha? Novi penis?

457
00:46:22,404 --> 00:46:24,030
Možemo li uzeti samo nekoliko tih tableta?

458
00:46:24,323 --> 00:46:25,406
Pilule još trebaju klinička ispitivanja,

459
00:46:25,657 --> 00:46:29,076
moglo bi doći do ozbiljnih nuspojava.

460
00:46:34,917 --> 00:46:38,336
Temelj od
naši seks trikovi temelje se na studijama

461
00:46:38,670 --> 00:46:40,546
od cara Huang Dija prije nekoliko tisuća godina.

462
00:46:40,589 --> 00:46:43,549
U kombinaciji sa studijama iz drugih zemalja,

463
00:46:43,884 --> 00:46:45,468
korijen je utemeljen
na jedinstvenoj metodi disanja.

464
00:46:45,719 --> 00:46:49,347
Zbog čega pijetao može podići bilo što.

465
00:46:49,598 --> 00:46:53,184
Moći će kontrolirati svaku ženu
i pruža joj iznimno zadovoljstvo.

466
00:46:53,560 --> 00:46:55,520
Sretan! Začepi i uđi unutra!

467
00:46:56,814 --> 00:46:58,064
Kako vam mogu pomoći?

468
00:46:58,565 --> 00:46:59,440
Moje ime je Wei Yangsheng.

469
00:46:59,525 --> 00:47:00,650
Starješina krajnjeg blaženstva
rekao mi je da dođem ovamo.

470
00:47:00,943 --> 00:47:02,860
Smijem li pitati je li Tianjizi ovdje?

471
00:47:03,153 --> 00:47:04,570
Dakle, ovdje ste zbog mog gospodara? Da.

472
00:47:08,617 --> 00:47:09,992
Ali on je mrtav.

473
00:47:10,869 --> 00:47:12,245
On je mrtav?

474
00:47:12,621 --> 00:47:13,955
Zašto si ovdje?

475
00:47:14,373 --> 00:47:15,790
Ja sam njegov drugi učenik, Tiancan.

476
00:47:16,750 --> 00:47:18,376
Ja sam njegov prvi učenik, Dique.

477
00:47:18,418 --> 00:47:20,378
Uđite prvi.

478
00:47:20,504 --> 00:47:22,338
Uđi unutra.

479
00:47:26,718 --> 00:47:28,886
Od The Elder of Ultimate Bliss
zamolio te da dođeš ovamo,

480
00:47:29,179 --> 00:47:31,097
javite nam kako možemo pomoći.

481
00:47:32,474 --> 00:47:33,724
želim...

482
00:47:35,394 --> 00:47:38,563
Nema šanse. Novi penis?

483
00:47:39,690 --> 00:47:40,606
Tko će dobiti novi kurac?

484
00:47:40,774 --> 00:47:41,607
Hoće li netko nabaviti novi kurac?

485
00:47:41,775 --> 00:47:42,567
Hej, netko želi novi kurac.

486
00:47:42,943 --> 00:47:43,609
Dođite brzo i pogledajte... .

487
00:47:43,902 --> 00:47:45,361
Dobiti novi kurac? Koji jebeni novi kurac?

488
00:47:49,658 --> 00:47:51,450
Imamo i ovu knjigu.

489
00:47:51,535 --> 00:47:53,327
Ovo je napredni medicinski priručnik.

490
00:47:53,453 --> 00:47:54,203
Naš je gospodar proveo toliko vremena

491
00:47:54,496 --> 00:47:56,622
razgovarajući s nama o ovoj knjizi
kad je bio živ.

492
00:47:56,707 --> 00:47:58,916
Ova stvar sa zamjenom kurčeva

493
00:47:59,251 --> 00:48:01,460
bila je tema koja
nas troje smo dugo učili

494
00:48:01,545 --> 00:48:03,296
Svakako to želimo provesti u praksi.

495
00:48:03,922 --> 00:48:05,923
Misliš, nikad nisi radio?

496
00:48:06,174 --> 00:48:08,175
Učinili smo to psu.

497
00:48:08,427 --> 00:48:11,012
I moj gospodar je to jednom učinio
za čovjeka prije smrti.

498
00:48:11,221 --> 00:48:12,263
Da.

499
00:48:12,514 --> 00:48:15,391
Pretpostavljam da nitko nije voljan
zamijeniti njegov kurac sa svojim...

500
00:48:17,477 --> 00:48:19,604
Mogu li ga zamijeniti sa životinjom?

501
00:48:19,813 --> 00:48:21,689
Teoretski, to je moguće.

502
00:48:21,982 --> 00:48:23,733
Koju životinju želite?

503
00:48:24,401 --> 00:48:26,402
Idem na očito ako to namjeravam učiniti.

504
00:48:26,528 --> 00:48:29,614
Ljudi kažu "visio kao konj".
Želim konjskog pijetla.

505
00:48:29,656 --> 00:48:31,490
dobra ideja To je briljantno.

506
00:48:31,783 --> 00:48:34,118
Dobro, konjski pijetao je super stvar.

507
00:48:35,996 --> 00:48:37,079
Konjski pijetao.

508
00:48:37,456 --> 00:48:38,372
Jeste li sigurni da ste sposobni
radi operacije?

509
00:48:38,415 --> 00:48:39,540
Što?

510
00:48:39,750 --> 00:48:41,459
Diskriminirate li osobe s invaliditetom?

511
00:48:43,962 --> 00:48:45,212
Prije operacije

512
00:48:45,547 --> 00:48:47,757
Postoje dva pravila koja
moramo se strogo pridržavati

513
00:48:47,966 --> 00:48:48,633
Prvo.

514
00:48:48,884 --> 00:48:51,427
Operacija se mora obaviti unutar
vrijeme kad gori mirisni štapić.

515
00:48:51,470 --> 00:48:52,345
Ako zakasnimo,

516
00:48:52,596 --> 00:48:54,430
tvoj novozakačeni kurac bit će beskoristan.

517
00:48:54,723 --> 00:48:57,600
Ili uopće ne biste imali kurac.

518
00:48:57,893 --> 00:49:00,561
Drugi.

519
00:49:00,604 --> 00:49:03,606
Ne možete imati seks za mjesec dana,

520
00:49:03,899 --> 00:49:07,526
inače bi stvarno bilo beskorisno.

521
00:49:12,491 --> 00:49:13,532
Sada popij ovaj anestetik,

522
00:49:13,867 --> 00:49:16,035
nakon toga više nećeš osjećati bol.

523
00:49:25,128 --> 00:49:26,837
opusti se,

524
00:49:27,047 --> 00:49:29,632
gledaj oko sebe i ne fokusiraj se ovdje.

525
00:49:29,967 --> 00:49:31,258
Uskoro će biti učinjeno.

526
00:49:31,510 --> 00:49:32,468
U redu.

527
00:49:51,488 --> 00:49:53,698
Izrezano je.

528
00:49:53,991 --> 00:49:56,534
Ne osjećaš? Ne osjećaš to, zar ne?

529
00:50:03,917 --> 00:50:05,418
Obrišite znoj.

530
00:50:06,294 --> 00:50:07,712
Hej, koji vrag?

531
00:50:13,260 --> 00:50:15,845
Usput, kako je tvoj gospodar umro?

532
00:50:16,054 --> 00:50:19,640
Oh, nije uspio u operaciji zamjene pijetlova

533
00:50:19,725 --> 00:50:22,601
I ubio ga je pacijent.

534
00:50:28,483 --> 00:50:30,568
Fizički smo oštećeni, ali što onda?

535
00:50:30,736 --> 00:50:32,028
Mi dobro radimo svoj posao.

536
00:50:32,320 --> 00:50:35,156
Nismo gori od bilo koje zdrave osobe.

537
00:50:35,615 --> 00:50:38,284
Oh

538
00:50:56,720 --> 00:50:58,679
Kurac je zgnječen.

539
00:50:58,889 --> 00:51:00,222
Što?

540
00:51:00,557 --> 00:51:02,266
Misliš li da ga još uvijek možemo zamijeniti?

541
00:51:02,559 --> 00:51:04,685
Baš smo kurčine, zar ne?

542
00:51:05,353 --> 00:51:06,645
Bez brige, još imamo vremena.

543
00:51:06,688 --> 00:51:08,314
Zašto ne bismo vratili tvoj vlastiti kurac?

544
00:51:08,565 --> 00:51:10,566
Barem imaš nešto.

545
00:51:10,859 --> 00:51:13,069
To je jedini put. Učinimo to.

546
00:51:19,159 --> 00:51:20,659
Hej, ne...

547
00:51:20,994 --> 00:51:21,786
Nemoj jesti moj kurac!

548
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
Sretan! Hej, gdje ideš?

549
00:51:23,955 --> 00:51:24,789
Ne, Lucky! nemoj

550
00:51:25,040 --> 00:51:26,499
Idi po njega!

551
00:51:28,418 --> 00:51:30,419
Otvori usta!

552
00:51:30,587 --> 00:51:31,378
Zgrabi tu dječju kobasicu!

553
00:51:31,505 --> 00:51:32,922
Ali trebam dodatnu ruku za to.

554
00:51:33,632 --> 00:51:34,924
Dodatna ruka?

555
00:51:35,592 --> 00:51:36,842
Koristi svoja usta! Tvoja usta!

556
00:51:37,260 --> 00:51:38,385
Koristiti moja usta?

557
00:51:38,845 --> 00:51:40,179
požurite!

558
00:51:56,029 --> 00:51:58,614
Kužim! Dobio sam ga natrag!

559
00:52:01,618 --> 00:52:04,578
Ali ostalo je još samo ovoliko.

560
00:52:04,621 --> 00:52:06,539
Jeste li sigurni da ga još uvijek želite?

561
00:52:06,623 --> 00:52:08,290
Što?

562
00:52:16,967 --> 00:52:19,218
Bože, ponestaje nam vremena.

563
00:52:21,012 --> 00:52:23,305
Bilo tko od vas može mi dati svoj kurac!

564
00:52:23,807 --> 00:52:26,475
Neće uspjeti čak i ako sam voljan.

565
00:52:26,560 --> 00:52:28,686
Ako sam voljan odreći se svog kurca,

566
00:52:29,020 --> 00:52:30,980
Nemam ruke za operaciju.

567
00:52:31,565 --> 00:52:32,606
Ako se odreknem svog kurca,

568
00:52:32,899 --> 00:52:35,025
nitko ne može obavljati poslove umjesto mene.

569
00:52:35,360 --> 00:52:37,528
Nemamo dovoljno vremena. tako je.

570
00:52:38,655 --> 00:52:40,114
Nemoj mi reći da je to moja sudbina

571
00:52:40,574 --> 00:52:42,158
Nemam kurac.

572
00:52:44,411 --> 00:52:45,411
Hej, stani!

573
00:52:45,495 --> 00:52:47,329
Je li vaš magarac mužjak?

574
00:52:47,455 --> 00:52:48,664
Magarac, hej!
Hej, gdje ideš?

575
00:52:48,874 --> 00:52:50,624
ako je muško,
kupit ćemo ga bez obzira koliko.

576
00:52:51,835 --> 00:52:54,211
Možemo vratiti ono što vam dugujemo.

577
00:52:54,546 --> 00:52:57,464
Iako smo izgubili konja
ali mi ćemo ti vratiti magarcem.

578
00:52:59,509 --> 00:53:03,345
Utopite je! Ona to zaslužuje!

579
00:53:28,622 --> 00:53:30,664
Ovo je kći majstora Tiea.

580
00:53:31,082 --> 00:53:32,541
Izvucite je iz vode. Kurva!

581
00:53:32,709 --> 00:53:33,834
Utopite je do smrti!

582
00:53:35,587 --> 00:53:37,504
ti kurvo,
zavela si slugu u kuci...

583
00:53:37,589 --> 00:53:38,505
Kurvo!
...što je uzrokovalo smrt vašeg oca

584
00:53:38,840 --> 00:53:39,798
Skitnice! Reci svoje posljednje riječi
prije izvršenja.

585
00:53:40,091 --> 00:53:41,091
Nemam što reći.

586
00:53:41,551 --> 00:53:42,384
U redu onda.

587
00:53:42,636 --> 00:53:43,969
Ponovno je utopiti.
Baci je u vodu.

588
00:53:47,098 --> 00:53:49,225
Stop! Prestani! Stani tu.

589
00:53:49,976 --> 00:53:51,936
Silovao sam je.

590
00:53:52,187 --> 00:53:55,231
Quan Laoshi, jesi li rekao da si je silovao?

591
00:53:55,440 --> 00:53:56,357
Silovanje je ozbiljan zločin.
Nemojte to priznati ako to niste učinili.

592
00:53:56,524 --> 00:53:59,360
tako je. Silovanje je vrlo ozbiljan zločin.

593
00:53:59,444 --> 00:54:01,946
Slušaj sad! Silovao sam je.

594
00:54:02,197 --> 00:54:04,240
Ti si silovatelj
i ti bi se utopio s njom. Uhvatite ga!

595
00:54:04,574 --> 00:54:06,492
Hajde dečki, uhvatite ga! Laoshi, trči!

596
00:54:06,618 --> 00:54:08,369
Uhvatite ga. Drži ga čvrsto

597
00:54:14,334 --> 00:54:16,210
Quan, vjerujem u ono što si rekao.

598
00:54:16,461 --> 00:54:18,170
Za moćnog borilačkog umjetnika poput tebe

599
00:54:18,505 --> 00:54:19,755
silovati slabašnu damu

600
00:54:20,090 --> 00:54:21,215
bit će tako lako.

601
00:54:21,591 --> 00:54:23,092
Toliko je očito da ste to učinili.

602
00:54:23,635 --> 00:54:25,344
Dosta rečeno. Idemo.

603
00:54:25,637 --> 00:54:28,264
Ići? Da... kažem ti da ideš.

604
00:54:28,640 --> 00:54:30,391
Gradonačelniče, imate nešto na svom...

605
00:54:31,393 --> 00:54:33,602
Čuvaj se gradonačelniče, čuvaj se!

606
00:54:34,020 --> 00:54:35,312
Hoću li sada dobiti plaću?

607
00:54:40,610 --> 00:54:42,027
gospođice Tie,

608
00:54:47,742 --> 00:54:49,618
Quan te prodaje meni.

609
00:54:49,786 --> 00:54:51,495
Slažeš li se s tim?

610
00:55:42,547 --> 00:55:45,007
Pomoć! Ovo je stvarno ogromno!

611
00:55:52,223 --> 00:55:53,432
Ovo je nevjerojatno.

612
00:55:53,475 --> 00:55:55,517
Ima muda. Stvarno je zamijenio kurac.

613
00:55:55,602 --> 00:55:57,519
Da, on je sada moj idol.

614
00:56:04,235 --> 00:56:06,236
dođi...

615
00:56:43,691 --> 00:56:45,442
Reci Dongmeiju da dođe. Da, gospodaru.

616
00:58:08,526 --> 00:58:10,611
Želim imati seks
s 10 žena u isto vrijeme.

617
00:58:17,869 --> 00:58:21,079
Dođi, dođi skupa, dođi.

618
00:58:21,372 --> 00:58:24,082
Želim to... Učitelju Wei, uzmi me.

619
00:59:01,412 --> 00:59:02,788
Gospodar se unutra odmara. Propustiti!

620
00:59:03,122 --> 00:59:04,581
Ne možete ući.

621
00:59:10,004 --> 00:59:11,129
Spasio si mi život

622
00:59:11,548 --> 00:59:13,298
samo zato što želiš spavati sa mnom, zar ne?

623
00:59:14,968 --> 00:59:16,468
Sada, molim te, požuri.

624
00:59:20,265 --> 00:59:21,807
Vi dečki sada napustite sobu.

625
00:59:37,949 --> 00:59:39,241
Želim da znaš,

626
00:59:39,450 --> 00:59:41,952
sve što sam učinio za tebe bilo je iz ljubavi.

627
00:59:42,954 --> 00:59:44,913
Nikada nikoga ne prisiljavam ni na što,

628
00:59:45,582 --> 00:59:47,249
ovo je moj ravnatelj.

629
00:59:49,252 --> 00:59:51,086
Sve moje konkubine

630
00:59:51,588 --> 00:59:53,630
dolaze ovamo sami od sebe

631
00:59:53,881 --> 00:59:56,550
Dakle, želim da me voliš svojevoljno.

632
01:00:02,682 --> 01:00:05,851
Ako želiš da dobrovoljno živim s tobom,

633
01:00:06,144 --> 01:00:08,478
Imam jedan uvjet.

634
01:00:08,855 --> 01:00:10,856
Mogu samo prihvatiti

635
01:00:11,232 --> 01:00:14,151
monogamna ljubav.

636
01:00:18,489 --> 01:00:20,407
Dat ću svaku
od vas 3000 teala srebra,

637
01:00:20,617 --> 01:00:22,451
To bi trebalo biti dovoljno.

638
01:00:22,994 --> 01:00:25,162
Moraš zadržati sav nakit koji sam ti dao.

639
01:00:26,623 --> 01:00:28,457
Ne želim novac,

640
01:00:28,499 --> 01:00:31,001
Samo želim ostati s tobom.

641
01:00:31,252 --> 01:00:31,627
Nećemo ići.

642
01:00:32,086 --> 01:00:33,045
Zašto nas tjeraš?

643
01:00:33,671 --> 01:00:34,421
Nemojte nas poslati.

644
01:00:34,672 --> 01:00:35,964
molim te...

645
01:00:36,215 --> 01:00:38,550
Ovo je jedini uvjet
što će Yuxiang ostati živjeti sa mnom.

646
01:00:40,637 --> 01:00:43,472
Radije bih umro nego živio daleko od tebe.

647
01:00:43,556 --> 01:00:46,308
Stop. Ne morate svi ići.

648
01:00:46,434 --> 01:00:48,685
Zapravo ih sad molim da odu...

649
01:01:55,503 --> 01:01:58,380
Mislim da nam je bolje...

650
01:01:58,798 --> 01:02:00,924
Zašto još uvijek stojiš ovdje?

651
01:02:01,217 --> 01:02:03,510
Dođi i pridruži mi se u služenju našem mužu.

652
01:02:03,720 --> 01:02:04,636
razumjeti.

653
01:02:04,887 --> 01:02:06,138
Da.

654
01:02:06,389 --> 01:02:09,266
Tu smo za vas.

655
01:02:21,404 --> 01:02:23,447
Yuxiang

656
01:02:25,032 --> 01:02:28,618
Yuxiang...

657
01:02:28,995 --> 01:02:30,579
Yuxiang

658
01:02:33,708 --> 01:02:36,418
Jeste li budni? Majstore, ti si...

659
01:02:43,968 --> 01:02:45,218
Hej, stari.

660
01:02:45,595 --> 01:02:47,929
Želiš li me nasmrt prestrašiti?

661
01:02:48,181 --> 01:02:49,431
Majstore, ja sam...

662
01:02:49,682 --> 01:02:50,891
Ja sam.

663
01:02:56,063 --> 01:02:57,439
To je Chow Dong.

664
01:02:59,108 --> 01:03:00,484
Jesi li stvarno bitak

665
01:03:00,610 --> 01:03:02,152
tako gadno mučen?

666
01:03:05,490 --> 01:03:08,325
Prestani srati. Dođi ovamo.

667
01:03:09,786 --> 01:03:11,578
Sjećaš li se još toga

668
01:03:11,662 --> 01:03:14,581
Obećao si mi učiniti jednu stvar za mene?

669
01:03:19,712 --> 01:03:21,379
Da, znam.

670
01:03:21,631 --> 01:03:22,631
Želim da kradeš

671
01:03:22,673 --> 01:03:24,007
ploča od plemenitog metala
da je prvi car Minga

672
01:03:24,258 --> 01:03:27,135
dao pretku princa od Ninga.

673
01:03:27,386 --> 01:03:30,138
Zašto?

674
01:03:30,515 --> 01:03:32,516
Tijekom posljednjih nekoliko godina,
Prerušavam se u ženu

675
01:03:32,809 --> 01:03:35,519
i ušuljati se u rezidencije viših dužnosnika
da se šale sa svojom djecom.

676
01:03:35,895 --> 01:03:38,188
Sada sam tražena osoba,

677
01:03:38,439 --> 01:03:41,107
jedino mi ova metalna ploča može pomoći.

678
01:03:41,400 --> 01:03:43,276
Metalna ploča... je li to onaj

679
01:03:44,153 --> 01:03:46,071
kako to ljudi zovu
"Zlatna ploča izbjegavanja smrti"?

680
01:03:46,364 --> 01:03:47,572
Hmm...

681
01:03:49,075 --> 01:03:51,660
Pa... kako da ga ukrasm?

682
01:03:51,744 --> 01:03:53,662
Gdje je Prince

683
01:03:54,038 --> 01:03:55,622
sakriti svoje najdragocjenije predmete?

684
01:04:02,797 --> 01:04:04,756
(Kamo sreće da su svi pijani...)

685
01:04:33,661 --> 01:04:36,454
(Wow, kakva arogancija
da drži ključ oko svog kurca!)

686
01:05:44,607 --> 01:05:46,274
(Sranje! Jebeno zapinje!)

687
01:06:11,467 --> 01:06:13,843
(Haha, ne mogu vjerovati da radi!)

688
01:07:29,545 --> 01:07:31,504
Kako se usuđuješ! Kradeš moju metalnu ploču?

689
01:07:31,714 --> 01:07:32,756
ja...

690
01:07:34,508 --> 01:07:35,467
šuti!

691
01:07:35,718 --> 01:07:36,551
Vaša Visosti

692
01:07:36,594 --> 01:07:38,636
Weiyangshang ima naviku krasti,

693
01:07:38,971 --> 01:07:40,722
Ovaj put ste uhvaćeni na licu mjesta.

694
01:07:41,974 --> 01:07:43,141
Sve je to sranje!

695
01:07:47,646 --> 01:07:49,189
Jesam li rekao nešto krivo?

696
01:07:49,482 --> 01:07:50,607
Zar se ne sjećaš

697
01:07:50,941 --> 01:07:53,902
Kako si skinuo Yuxiang s mene?

698
01:07:54,236 --> 01:07:55,862
Stvarno si to mislio
Ne zamjeram ništa?

699
01:08:00,201 --> 01:08:01,451
Vas dvoje...

700
01:08:01,702 --> 01:08:02,786
Da,

701
01:08:03,120 --> 01:08:05,121
smjestili smo vas.

702
01:08:05,414 --> 01:08:07,290
Kako se usuđuješ uvrijediti princa od Ninga!

703
01:08:07,625 --> 01:08:09,584
Kada sam uvrijedio princa od Ninga?
nisi?

704
01:08:09,835 --> 01:08:11,377
Kad si mi pričao iza leđa

705
01:08:11,545 --> 01:08:13,254
S onim glupim redovnikom u hramu bambusa Amarus

706
01:08:15,466 --> 01:08:16,966
Baš kao princ od Ninga

707
01:08:17,259 --> 01:08:19,552
koji vodi užasno luksuzan život.

708
01:08:19,845 --> 01:08:22,889
Uskoro će doživjeti svoju odmazdu.

709
01:08:23,516 --> 01:08:24,641
Kako uspoređivati đubre poput njega

710
01:08:24,934 --> 01:08:26,893
sofisticiranom učenjaku poput mene?

711
01:08:29,730 --> 01:08:31,731
Ne brini. Ja sam poštena osoba,

712
01:08:32,108 --> 01:08:32,690
nakon što se pobrinem za tebe,

713
01:08:33,067 --> 01:08:34,567
Ja ću se pobrinuti za tog redovnika.

714
01:08:34,860 --> 01:08:36,736
Hoćeš li se osvetiti redovniku Budaiju?
Molim te, nemoj!

715
01:08:39,490 --> 01:08:41,908
Prvo se pobrinite za sebe.

716
01:08:42,034 --> 01:08:43,743
Ovaj tip se zove Quan Laoshi.

717
01:08:44,620 --> 01:08:46,704
On je stručnjak za leteći bodež u Toweru,

718
01:08:47,248 --> 01:08:48,414
Poslao sam ga u Tie Mansion

719
01:08:48,666 --> 01:08:50,583
silovati tvoju ženu,

720
01:08:50,835 --> 01:08:53,128
koji je inducirao
smrt tvog svekra od srčanog udara.

721
01:08:53,420 --> 01:08:55,171
I pogodite što? Tvoja ljupka žena
je sada Shangguanova konkubina.

722
01:08:55,464 --> 01:08:57,215
Samo zbog mojih malih razgovora

723
01:08:57,466 --> 01:08:58,967
Želiš mi se ovako osvetiti

724
01:08:59,260 --> 01:09:02,053
a na moju ženu? šuti!

725
01:09:02,263 --> 01:09:03,555
Pridružujete se drugim učenjacima

726
01:09:03,681 --> 01:09:05,598
i pisati pisma
caru da me kritizira.

727
01:09:05,724 --> 01:09:08,351
Ti si samo kopile koje donosi patnju
ljudima ove zemlje.

728
01:09:08,477 --> 01:09:13,523
Ne bojim se smrti
ako mogu učiniti nešto dobro ljudima.

729
01:09:14,608 --> 01:09:15,692
šuti!

730
01:09:15,943 --> 01:09:19,070
Ja sam učenjak.
Neće mi se prijetiti grubom silom.

731
01:09:19,405 --> 01:09:21,656
Smrt nije velika stvar...

732
01:09:23,993 --> 01:09:25,326
Majku ti jebem! Učenjak?

733
01:09:25,452 --> 01:09:26,619
Učenjak koji samo ševi žene svaki dan

734
01:09:26,996 --> 01:09:28,454
i prijavi me caru nakon ševe?

735
01:09:28,747 --> 01:09:30,331
Ako smrt nije velika stvar, šuti!

736
01:09:30,457 --> 01:09:32,041
Kakav gubitnik!

737
01:09:32,626 --> 01:09:34,836
Samo me ubij, kopile!

738
01:09:35,129 --> 01:09:36,754
Znaš li koliko sam potrošio

739
01:09:37,089 --> 01:09:38,923
Da popravi nered koji si napravio

740
01:09:39,216 --> 01:09:40,300
Zatvorite ga! da

741
01:09:40,634 --> 01:09:42,051
Čeka te još patnje, gubitniče.

742
01:09:42,261 --> 01:09:44,804
Hodaj... ustani.

743
01:09:51,770 --> 01:09:53,813
Moraš me naučiti svoje tajne seksualne trikove.

744
01:09:54,315 --> 01:09:56,566
Moram naučiti kako
da Dongmei dobije deset orgazama zaredom.

745
01:09:56,942 --> 01:09:58,568
Pustit ću te ako to možeš.

746
01:09:58,903 --> 01:10:00,612
Da... naravno!

747
01:10:00,654 --> 01:10:01,946
Sve dok mi Vaše Visočanstvo poštedi život.

748
01:10:02,823 --> 01:10:06,534
Već sam se ponudio da te podučavam,
ali rekao si da te ne zanima.

749
01:10:07,536 --> 01:10:09,537
Još uvijek želim imati vlastitu djecu

750
01:10:09,830 --> 01:10:11,581
... pa... to je pomalo teško.

751
01:10:13,918 --> 01:10:15,543
Recite vladi

752
01:10:15,920 --> 01:10:17,879
da smo ovdje našli nekoga na tjeralici.

753
01:10:18,172 --> 01:10:19,464
Izdrži, izdrži! Vaša Visosti.

754
01:10:19,924 --> 01:10:21,382
Čuo sam što si rekao... Želiš trikove
ali nemajući potomstvo.

755
01:10:21,675 --> 01:10:22,675
To bi trebalo biti u redu.

756
01:10:22,968 --> 01:10:26,304
Smislit ću to.

757
01:10:32,603 --> 01:10:34,979
Kad si došao ovamo
čvrsto si držao ovu četku,

758
01:10:35,439 --> 01:10:38,191
Znam da ti je to jako važno.

759
01:10:38,734 --> 01:10:40,985
Popravio sam ga,

760
01:10:51,330 --> 01:10:58,253
Hvala vam puno na brizi,

761
01:10:58,671 --> 01:11:01,589
Morat ću se vratiti
uslugu u mom sljedećem životu.

762
01:11:06,762 --> 01:11:11,099
Yuxiang se oprašta...

763
01:11:11,892 --> 01:11:13,518
Yuxiang...

764
01:11:16,272 --> 01:11:18,523
Ako se išta može učiniti
da spasiš svog bivšeg muža,

765
01:11:18,816 --> 01:11:20,441
Već sam to učinio.

766
01:11:21,026 --> 01:11:23,653
Samo se žrtvujete nizašto.

767
01:11:26,740 --> 01:11:30,326
Ako mogu umrijeti s njim

768
01:11:30,661 --> 01:11:35,623
zajedno na isti dan,

769
01:11:35,791 --> 01:11:38,167
Ne žalim.

770
01:11:54,560 --> 01:11:56,644
Vaše Visočanstvo, gdje je moj muž?

771
01:12:01,984 --> 01:12:03,776
Dođite i pogledajte pa ćete znati.

772
01:12:42,024 --> 01:12:43,900
Divim se njegovoj hrabrosti da to sebi učini.

773
01:12:44,151 --> 01:12:45,276
Inače, kad mu crvi dođu do kostiju,

774
01:12:45,444 --> 01:12:47,028
Umrijet će sigurno.

775
01:12:48,280 --> 01:12:51,616
Vaša Visosti, preklinjem Vas,

776
01:12:51,742 --> 01:12:53,659
molim te daj mu liječenje.

777
01:12:53,994 --> 01:12:55,578
Preklinjem vas... Zašto bih to učinio?

778
01:12:56,372 --> 01:12:57,914
Ako mu možeš pomoći,

779
01:12:58,207 --> 01:13:03,169
Učinio bih što god želiš.

780
01:13:04,463 --> 01:13:06,714
Molim te spasi mog muža.

781
01:16:28,000 --> 01:16:30,585
gospodine... molim vas... .

782
01:16:33,463 --> 01:16:35,756
Ja sam samo službenik cara,

783
01:16:36,008 --> 01:16:38,426
Žao mi je što ne mogu pomoći.

784
01:16:42,514 --> 01:16:43,931
hmm ... razumijem ...

785
01:16:44,516 --> 01:16:47,310
Donesite blago koje se prenosi
meni od mojih predaka.

786
01:16:47,519 --> 01:16:48,394
Da, gospodaru.

787
01:16:52,232 --> 01:16:54,442
Otvorite bravu. Da gospodine.

788
01:16:59,489 --> 01:17:02,283
U redu. Idi sada. Da.

789
01:17:02,701 --> 01:17:05,870
Još si živ?
Princ te želi vidjeti.

790
01:17:07,497 --> 01:17:10,374
Iako sam tvoju ljubav oteo od tebe,

791
01:17:11,043 --> 01:17:14,378
također si razdvojio moju ženu i mene.

792
01:17:14,546 --> 01:17:17,506
Sad sam možda hendikepiran
do kraja života.

793
01:17:18,050 --> 01:17:20,718
Jeste li još uvijek ljuti?

794
01:17:31,313 --> 01:17:32,271
pa...

795
01:17:32,356 --> 01:17:35,066
Sada smo na kvadratu.

796
01:17:35,317 --> 01:17:38,319
U redu. Možda sam pogriješio,

797
01:17:38,779 --> 01:17:43,532
ali redovnik Budai je unutra
njegova budistička praksa 50 godina.

798
01:17:43,617 --> 01:17:46,077
Apsolutno je nevin,

799
01:17:46,495 --> 01:17:49,038
Znam te od šeste godine,

800
01:17:49,331 --> 01:17:51,207
i imamo dvadeset godina prijateljstva.

801
01:17:51,541 --> 01:17:54,293
Mogu li te moliti da učiniš jednu stvar za mene?

802
01:17:55,754 --> 01:17:58,297
Molim te, idi vidjeti redovnika Budaija i upozori ga,

803
01:17:59,049 --> 01:18:01,634
da Princ ide
da mu se osveti.

804
01:18:01,927 --> 01:18:05,388
Molim vas, učinite mi ovaj okus

805
01:18:31,998 --> 01:18:34,125
Kako me sad želiš mučiti?

806
01:18:40,465 --> 01:18:42,049
Da vidimo nešto.

807
01:18:45,762 --> 01:18:47,179
S ovim konjem je zabavno igrati se.

808
01:18:47,472 --> 01:18:48,431
Ako se igraš s njegovim repom,

809
01:18:48,515 --> 01:18:49,473
Željezni lotos iznad njega

810
01:18:49,808 --> 01:18:52,017
će se otvarati i zatvarati.

811
01:18:54,062 --> 01:18:59,984
Pogledaj pažljivo!

812
01:20:06,635 --> 01:20:07,718
Stop!

813
01:20:11,973 --> 01:20:15,768
Vaša Visosti, ja sam kriv, ja to zaslužujem.

814
01:20:16,019 --> 01:20:18,687
Možeš li me kazniti i pustiti je?

815
01:20:20,232 --> 01:20:22,191
Ona dolazi i moli me da te spasim,

816
01:20:22,442 --> 01:20:24,860
sad želiš da je pustim.

817
01:20:25,529 --> 01:20:27,404
Jeste li vas dvoje zajedno
zavaravati me.

818
01:20:27,697 --> 01:20:31,450
Ako je možeš pustiti, mogu sve!

819
01:20:31,827 --> 01:20:35,621
Ako me želiš ubiti, u redu je!

820
01:20:36,498 --> 01:20:38,374
Ne želim te ubiti.

821
01:20:46,174 --> 01:20:47,591
Pa, odsjecimo ga!

822
01:20:47,634 --> 01:20:49,593
Ako ste voljni odsjeći penis,
Pustit ću tvoju ženu!

823
01:20:50,595 --> 01:20:51,554
Nema problema, odsjeci ga!

824
01:20:51,805 --> 01:20:54,390
Spreman si odsjeći penis?

825
01:20:54,683 --> 01:20:56,600
U redu, želim vidjeti
kako od sada možeš biti muškarac.

826
01:20:58,311 --> 01:21:00,855
Idi i uhvati Tiancana i Diquea.

827
01:21:06,319 --> 01:21:07,528
Staro čudovište,

828
01:21:07,654 --> 01:21:10,030
znaš li zašto te držim na životu?

829
01:21:10,282 --> 01:21:12,658
Vaše Visočanstvo misli da sam još uvijek koristan.
Učinit ću sve što tražite... .

830
01:21:12,868 --> 01:21:14,076
Ruizhu.

831
01:21:37,017 --> 01:21:38,350
Usuđuješ se hraniti me nekim nasumičnim tabletama,

832
01:21:38,685 --> 01:21:40,519
I ja imam otrovne tablete.

833
01:21:42,814 --> 01:21:45,482
Ova tableta koju ste popili
dat će ti pola dana života.

834
01:21:45,525 --> 01:21:47,943
Ako nemaš moje lijekove za 12 sati,

835
01:21:48,486 --> 01:21:50,946
Krvarit ćeš iz sedam rupa
i eksplodirati prije nego umreš.

836
01:21:51,281 --> 01:21:53,449
Morate ići na
Hram bambusa Amarus s Rizhuom,

837
01:21:53,491 --> 01:21:54,700
i koristite svoju ekskluzivu

838
01:21:54,951 --> 01:21:56,744
seksualno uzbudljiv tamjan

839
01:21:57,162 --> 01:21:59,371
pomoći Ruizhu da zavede
prokleti redovnik Budai.

840
01:21:59,748 --> 01:22:00,372
Ako završiš svoju misiju

841
01:22:00,749 --> 01:22:02,499
I vrati se za pola dana,

842
01:22:02,626 --> 01:22:04,335
Možda ti dam lijek.

843
01:22:04,628 --> 01:22:05,377
Što ako.....

844
01:22:08,465 --> 01:22:10,799
Progovori ponovo, odmah ću te ubiti.
Idi sada!

845
01:22:11,760 --> 01:22:13,594
Ne guraj. Mogu hodati

846
01:22:13,845 --> 01:22:14,511
požuri

847
01:22:14,596 --> 01:22:16,347
Jeste li slijepi?
Zar ne vidiš da sam invalid?

848
01:22:36,409 --> 01:22:39,870
kamo ideš
Sada pripremamo sjajnu predstavu

849
01:22:40,330 --> 01:22:41,956
ja... .

850
01:22:44,125 --> 01:22:45,292
izlazi van!

851
01:22:45,502 --> 01:22:46,835
Požurite van!

852
01:22:49,589 --> 01:22:51,423
Ostani i vidi
kako zavaravam njih dvoje.

853
01:22:51,800 --> 01:22:53,550
Jamčim da ćete se osjećati oduševljeno.

854
01:22:53,802 --> 01:22:56,512
Save Monk Budai. Spasi ga.

855
01:22:56,554 --> 01:22:57,888
klekni.

856
01:23:10,568 --> 01:23:13,320
Save Monk Budai. Spasi ga.

857
01:23:13,405 --> 01:23:15,239
Načepi mu usta.

858
01:23:16,616 --> 01:23:18,534
Save Monk Budai. Spremi...

859
01:23:40,515 --> 01:23:43,142
Imaš sjajan kurac koji možeš pojebati
10 žena u isto vrijeme, zar ne?

860
01:23:43,601 --> 01:23:45,853
Sada želim tvoju ženu
vidjeti kako ti sjeckaju kurac.

861
01:23:46,604 --> 01:23:48,480
Uzmi Yuxianga ovamo!

862
01:23:49,441 --> 01:23:51,358
Kraljevska garda je ovdje.

863
01:23:53,695 --> 01:23:54,570
Kako je car?

864
01:23:54,779 --> 01:23:56,030
Vaša Visosti. Caru ide odlično.

865
01:23:56,364 --> 01:23:58,157
Iz Glavnog grada smo došli bez stajanja.

866
01:23:58,491 --> 01:23:59,742
Da izvrši ovu naredbu.

867
01:24:00,785 --> 01:24:02,369
Sada možemo ići.

868
01:24:04,414 --> 01:24:05,831
Vaše Visočanstvo, molim.

869
01:24:11,421 --> 01:24:13,547
Izgled. dragi moj.

870
01:24:14,257 --> 01:24:16,091
dragi moj.

871
01:24:20,597 --> 01:24:23,766
Kako sladak zaljubljeni par.

872
01:24:26,352 --> 01:24:27,478
Želim čuti

873
01:24:27,896 --> 01:24:30,314
što imate reći jedno drugome
iz svog srca.

874
01:24:30,565 --> 01:24:32,232
Razvela sam se od tebe.

875
01:24:32,567 --> 01:24:35,194
Zašto dolaziš ovamo riskirati život?

876
01:24:35,987 --> 01:24:37,446
Nakon što si otišao,

877
01:24:37,655 --> 01:24:41,033
Otkrio sam da ne mogu živjeti bez tebe.

878
01:24:41,409 --> 01:24:43,786
Ali sada riskirate svoj život

879
01:24:44,037 --> 01:24:46,622
za ništa.

880
01:24:48,166 --> 01:24:51,502
Draga moja, to je u redu.

881
01:24:51,586 --> 01:24:56,507
Ako umrem s tobom u isto vrijeme,
ja sam zadovoljan.

882
01:24:56,841 --> 01:24:58,300
i ja...

883
01:24:59,511 --> 01:25:01,428
Dušo moja... Draga moja...

884
01:25:01,721 --> 01:25:04,848
Vrlo dirljivo...

885
01:25:05,433 --> 01:25:08,310
Skoro ću zaplakati...

886
01:25:08,895 --> 01:25:10,312
Stavi im lisice.

887
01:25:10,730 --> 01:25:12,022
Jeste li spremni?

888
01:25:12,357 --> 01:25:14,608
Vaše Visočanstvo, skoro smo spremni,

889
01:25:15,401 --> 01:25:17,444
ali...

890
01:25:17,862 --> 01:25:19,780
iako nismo veliki doktori,

891
01:25:20,073 --> 01:25:21,698
još uvijek imamo dobro srce.

892
01:25:22,033 --> 01:25:24,326
Smatramo da je spašavanje života naša dužnost.

893
01:25:25,036 --> 01:25:28,580
Među njima se budi prava ljubav
naša svijest,

894
01:25:28,623 --> 01:25:30,207
razdvojiti ljubavni par

895
01:25:30,500 --> 01:25:32,417
ili povrijediti nečiji donji dio tijela

896
01:25:32,502 --> 01:25:34,545
uništiti njihove živote?

897
01:25:34,712 --> 01:25:35,796
Nećemo to učiniti.

898
01:25:36,131 --> 01:25:37,422
Druga zapovijed
naše škole podučavanja je

899
01:25:37,674 --> 01:25:39,383
da "tko koristi svoje znanje da čini zlo,

900
01:25:39,467 --> 01:25:40,926
ne poštuje svog gospodara.

901
01:25:41,136 --> 01:25:44,096
Bit će kažnjen.
Pogodit će ga pet gromova"

902
01:25:44,347 --> 01:25:46,431
Tako reći, možemo izgubiti život
i krv našu prolio.

903
01:25:46,808 --> 01:25:48,308
Ne možemo promijeniti naš kodeks standarda!

904
01:25:48,393 --> 01:25:50,811
Ljudi poput nas su samo tvrdoglavi!

905
01:25:51,146 --> 01:25:52,729
Jednostavno tvrdoglav!

906
01:25:52,939 --> 01:25:54,898
Da!

907
01:25:56,568 --> 01:25:57,693
Pa život je...

908
01:25:57,944 --> 01:26:00,404
Također i umjetnost kompromisa.

909
01:26:00,488 --> 01:26:01,905
Vaše Visočanstvo, kako želite da bude nasjeckano?

910
01:26:02,282 --> 01:26:03,365
Narezati ga na ploške ili na trakice?

911
01:26:03,449 --> 01:26:05,033
Dakle, možete zanemariti
zapovijedi svoga gospodara?

912
01:26:05,285 --> 01:26:07,494
Prva zapovijed je

913
01:26:07,787 --> 01:26:09,454
"znanje se mora prenositi dalje".

914
01:26:09,539 --> 01:26:10,539
Ako je prva zapovijed

915
01:26:10,582 --> 01:26:12,583
je u sukobu s drugom,

916
01:26:12,917 --> 01:26:14,626
prvi ima prednost.

917
01:26:14,711 --> 01:26:16,336
Nas dvoje smo jedini preostali studenti,

918
01:26:16,421 --> 01:26:18,422
pa ne smijemo umrijeti.

919
01:26:18,464 --> 01:26:22,259
Učinimo to brzo. Gdje želite rezati?

920
01:26:22,468 --> 01:26:23,510
Idemo.

921
01:26:25,847 --> 01:26:27,681
Morate ga održati na životu.

922
01:26:28,099 --> 01:26:30,517
Molim vas da to učinite
jer ne želim da umre tako brzo.

923
01:26:31,060 --> 01:26:32,561
Još uvijek se želim igrati s njim!

924
01:26:32,604 --> 01:26:34,188
da

925
01:26:36,649 --> 01:26:37,858
Što je bilo?

926
01:26:40,028 --> 01:26:40,944
Vas dvoje idite i pogledajte.

927
01:26:41,154 --> 01:26:41,778
da

928
01:26:42,030 --> 01:26:44,323
U redu je, Vaša Visosti.
Ja... samo mi treba odmor.

929
01:26:44,449 --> 01:26:46,325
Bit ću dobro.

930
01:26:49,454 --> 01:26:50,662
U redu.

931
01:26:50,997 --> 01:26:52,247
jesi dobro

932
01:26:53,166 --> 01:26:55,584
Možeš se vratiti. ja sam dobro

933
01:26:55,877 --> 01:26:58,045
Idi, idi... Da.

934
01:27:05,428 --> 01:27:08,305
tko si ti Kako se usuđuješ
dolazi ovamo bez dopuštenja?

935
01:27:08,598 --> 01:27:11,058
Imamo carevu naredbu
uhititi princa od Ninga.

936
01:27:11,351 --> 01:27:14,228
Spustite oružje,
ili ćeš biti ubijen.

937
01:27:19,734 --> 01:27:21,360
Vaš muž će uskoro izgubiti kurac.

938
01:27:21,736 --> 01:27:23,779
Ne može imati seks
s tobom do kraja života.

939
01:27:24,364 --> 01:27:26,907
Yuxiang, tako mi te je žao...

940
01:27:27,116 --> 01:27:28,408
Izrežite ga

941
01:27:29,118 --> 01:27:30,661
Zagrizi ga čvrsto.

942
01:28:12,161 --> 01:28:15,747
moj dragi mužu,
čak i ako više ne možemo voditi ljubav,

943
01:28:16,165 --> 01:28:19,167
Nije važno.

944
01:28:19,544 --> 01:28:21,503
Sve dok to znam

945
01:28:21,796 --> 01:28:23,463
voliš me,

946
01:28:23,798 --> 01:28:26,675
I to je najveća satisfakcija.

947
01:28:26,926 --> 01:28:29,678
Mogu nas ubiti,

948
01:28:29,929 --> 01:28:33,473
ali ne mogu razdvojiti naša srca.

949
01:28:38,521 --> 01:28:41,648
Dragi moj mužu, volim te!

950
01:28:55,705 --> 01:28:56,955
Opat!

951
01:28:57,457 --> 01:28:58,665
tko je

952
01:29:00,126 --> 01:29:02,252
Moj gospodar je Weiyangshang.

953
01:29:02,503 --> 01:29:04,463
Poslao me ovamo da donesem
neke knjige o Budi za vas.

954
01:29:04,756 --> 01:29:06,173
Vaš gospodar ima dobro srce.

955
01:29:06,549 --> 01:29:07,591
Molim te, reci mu da sam mu jako zahvalan.

956
01:29:07,884 --> 01:29:10,260
Nije problem. Opate, ja sada odlazim.

957
01:29:15,433 --> 01:29:16,558
što je bilo...

958
01:29:20,229 --> 01:29:21,897
jesi dobro

959
01:29:34,535 --> 01:29:37,954
Dakle... je li u redu

960
01:29:38,331 --> 01:29:40,999
... .pustiti Yuxianga... .

961
01:29:41,459 --> 01:29:43,251
Pustiti je?

962
01:29:46,047 --> 01:29:48,507
Ja sam čovjek od riječi.

963
01:29:48,758 --> 01:29:51,885
Nisam je dovoljno igrao.

964
01:29:52,929 --> 01:29:56,390
Pusti je! Gade jedan!

965
01:30:02,480 --> 01:30:04,940
Ovo je željezni pojas nevinosti

966
01:30:05,149 --> 01:30:09,236
napravio prvi Jin car.

967
01:30:12,573 --> 01:30:15,575
U svijetu, osim s ovim ključem u ruci,

968
01:30:15,785 --> 01:30:17,452
nitko ne može otvoriti.

969
01:30:17,495 --> 01:30:19,454
Stavit ću joj pojas.

970
01:30:20,206 --> 01:30:22,416
Od sada više ne može imati seks
do kraja života.

971
01:30:23,334 --> 01:30:25,585
Nitko je ne smije ni dotaknuti.

972
01:30:25,711 --> 01:30:29,589
ti si životinja! đubre!

973
01:30:31,759 --> 01:30:33,552
Odlazi gubitniče.

974
01:30:41,436 --> 01:30:43,103
Pošto više nemaš svog kurca,

975
01:30:43,855 --> 01:30:45,689
Dobro ću je pojebati za tebe.

976
01:30:46,107 --> 01:30:47,607
ubit ću te.

977
01:30:47,984 --> 01:30:49,401
Sad ću je pojebati.

978
01:30:53,072 --> 01:30:54,573
Stop!

979
01:30:54,866 --> 01:30:55,866
Tianchan.

980
01:31:25,646 --> 01:31:26,813
Ići.

981
01:31:28,691 --> 01:31:30,525
Stvarno nas ljutiš.

982
01:31:38,534 --> 01:31:39,701
Stop.

983
01:31:41,454 --> 01:31:42,746
Dique.

984
01:31:53,257 --> 01:31:54,591
Onesposobljen, ali ne i beskoristan.

985
01:31:54,926 --> 01:31:56,551
Obojica smo invalidi za cijeli život.

986
01:31:56,802 --> 01:31:59,471
Vi ste drugačiji. Bit ćete kažnjeni.

987
01:31:59,764 --> 01:32:00,931
Kažnjen?

988
01:32:01,557 --> 01:32:02,974
Odmazda?

989
01:32:12,401 --> 01:32:15,278
Tko me se više usuđuje zaustaviti!

990
01:32:17,490 --> 01:32:20,408
Sad ću ti pojebati ženu!

991
01:32:24,247 --> 01:32:27,040
To je čudno.
Ne činiš se bolesno zbog pulsa.

992
01:32:27,875 --> 01:32:29,251
Ali... časni gospodine.

993
01:32:29,502 --> 01:32:31,294
Stvarno me boli u trbuhu.

994
01:32:31,546 --> 01:32:33,630
Sad tako patiš,
Moram pozvati nekoga da ti pomogne...

995
01:32:34,215 --> 01:32:37,384
Ne morate tražiti pomoć.

996
01:32:38,302 --> 01:32:42,472
U stvari, imao sam tu čudnu bolest
otkad sam bio dijete

997
01:32:42,765 --> 01:32:44,224
Prvog dana svakog mjeseca,
i kad god je pun mjesec,

998
01:32:44,559 --> 01:32:47,477
trbuh me vraški boli neobjašnjivo.

999
01:32:47,770 --> 01:32:50,188
Kako može postojati takav
čudna bolest na ovom svijetu!

1000
01:32:50,439 --> 01:32:52,774
Ali moja će bol nestati
kad bi mi časni gospodine pomogao.

1001
01:32:53,109 --> 01:32:54,901
Ako svojim griješ moj trbuščić,

1002
01:32:55,278 --> 01:32:57,612
bolovi će se ublažiti

1003
01:32:57,697 --> 01:33:00,365
ha? Nikada nisam čuo
takav tretman cijeli život.

1004
01:33:00,491 --> 01:33:02,951
Nikada.

1005
01:33:03,244 --> 01:33:05,537
Poštovani gospodine, upravo ovako.

1006
01:33:07,832 --> 01:33:09,249
Da, upravo ovako.

1007
01:33:09,584 --> 01:33:11,459
Ako se osjećate bolje, sada možete ustati.

1008
01:33:14,755 --> 01:33:17,549
Ne tako skoro, časni gospodine.

1009
01:33:17,633 --> 01:33:19,217
Samo izdrži još malo.
Bit ću dobro uskoro.

1010
01:33:19,552 --> 01:33:21,219
Možete li molim vas?

1011
01:33:21,429 --> 01:33:22,387
Što?

1012
01:33:36,277 --> 01:33:37,402
Odakle je došao leteći bodež?

1013
01:33:59,675 --> 01:34:01,384
Ne, molim te ustani.

1014
01:34:02,803 --> 01:34:04,471
Zašto se skidaš?

1015
01:34:05,222 --> 01:34:06,514
Ti si žena!

1016
01:34:10,061 --> 01:34:11,478
Oprostite.
sta to radis Jeste li slijepi?

1017
01:34:11,520 --> 01:34:12,604
To je tako nepristojno. Oprostite.

1018
01:34:31,123 --> 01:34:34,751
Pomoć!

1019
01:34:40,591 --> 01:34:41,883
sta to radis

1020
01:34:42,134 --> 01:34:44,511
Prestani, molim te prestani. ti...

1021
01:34:51,394 --> 01:34:53,228
sta to radis

1022
01:34:56,565 --> 01:34:58,316
Makni se od mene.

1023
01:35:16,460 --> 01:35:21,214
Forma je praznina, praznina je forma...

1024
01:35:22,591 --> 01:35:24,426
Bacio je leteće bodeže. Uhvatite ga.

1025
01:35:57,793 --> 01:35:59,252
Trči...

1026
01:36:21,317 --> 01:36:23,026
Tako sam dobro hranio tvoju ženu.

1027
01:36:25,279 --> 01:36:27,155
ubit ću te!

1028
01:36:29,950 --> 01:36:31,409
Ona nije toliko zabavna

1029
01:36:32,912 --> 01:36:34,370
Stavite pojas nevinosti

1030
01:36:35,164 --> 01:36:47,008
Forma je praznina, praznina je forma...

1031
01:38:03,419 --> 01:38:11,676
Namo Amitabha.

1032
01:38:12,052 --> 01:38:17,557
Forma je praznina, praznina je forma...

1033
01:38:17,808 --> 01:38:20,518
Opate, jeste li sada svi prazni?

1034
01:38:20,895 --> 01:38:24,939
Namo Amitabha.

1035
01:38:25,232 --> 01:38:27,025
Forma je praznina, praznina je forma...

1036
01:38:27,401 --> 01:38:34,365
Namo Amitabha.

1037
01:39:00,517 --> 01:39:02,435
Nećete ga moći otvoriti
do kraja života.

1038
01:39:23,040 --> 01:39:24,457
moja draga ženo,

1039
01:39:28,128 --> 01:39:30,546
sjećaš li se još?

1040
01:39:30,923 --> 01:39:37,011
Slika oživljava
umjetnikovim istančanim potezima

1041
01:39:37,304 --> 01:39:39,764
Najdivniji trenutak mog života

1042
01:39:39,974 --> 01:39:44,143
je dan kada sam te prvi put sreo,

1043
01:39:44,728 --> 01:39:47,939
Bio sam s mnogo žena.

1044
01:39:48,607 --> 01:39:52,694
Svake noći spavam na ljudskoj prostirci za molitvu,

1045
01:39:53,362 --> 01:39:55,530
ono što sam naučio je

1046
01:39:56,448 --> 01:39:59,367
da fizički užitak nije prava radost.

1047
01:40:00,077 --> 01:40:04,205
Prava ljubav je najvrednija.

1048
01:40:06,458 --> 01:40:08,710
dušo moja.

1049
01:40:11,005 --> 01:40:12,797
dragi moj.

1050
01:40:14,174 --> 01:40:15,008
Vaša Visosti.

1051
01:40:15,300 --> 01:40:16,884
Car je poslao svoju kraljevsku gardu

1052
01:40:17,219 --> 01:40:18,011
da te uhite.

1053
01:40:18,303 --> 01:40:20,763
Rekli su da pomažeš
traženi čovjek za skrivanje.

1054
01:40:21,098 --> 01:40:23,016
Vaše Visočanstvo, molim vas, otiđite odmah!

1055
01:40:25,394 --> 01:40:27,395
Dobro, ti idi prvi!

1056
01:40:27,479 --> 01:40:28,730
Hvala, Vaša Visosti...

1057
01:40:34,903 --> 01:40:38,197
Pogledajte tko još želi ići!

1058
01:40:38,449 --> 01:40:39,991
Idi

1059
01:41:39,426 --> 01:41:44,639
Opat...

1060
01:41:44,932 --> 01:41:49,977
Opat se iz nekog razloga ubio!

1061
01:41:50,187 --> 01:41:57,276
Opat!

1062
01:41:57,486 --> 01:42:01,489
Mojih 50 godina bavljenja budizmom
i molitve su sve uništene u jednoj noći.

1063
01:42:01,615 --> 01:42:05,993
Ne mogu počivati ​​u miru.

1064
01:42:06,370 --> 01:42:11,791
Opat...

1065
01:42:12,167 --> 01:42:14,418
Opat je umro
zbog dvoje ljudi koji su upravo bili ovdje.

1066
01:42:14,837 --> 01:42:16,212
Čak je i Buddha ljut ovaj put!

1067
01:42:16,547 --> 01:42:17,713
Uhvatite ga! Da!

1068
01:42:17,881 --> 01:42:19,382
Ići!

1069
01:42:23,387 --> 01:42:32,603
Opate... Opate... Opate...

1070
01:42:35,816 --> 01:42:39,485
Uhvatite ga! Uhvatite ga!

1071
01:42:46,201 --> 01:42:47,660
nasjeckati me?

1072
01:42:48,412 --> 01:42:49,704
Nikada u životu nećete imati priliku

1073
01:42:56,420 --> 01:42:59,213
ne idi Stani mirno. Stani tamo.

1074
01:42:59,548 --> 01:43:01,465
ne idi Stani mirno.

1075
01:43:12,853 --> 01:43:14,520
jesi dobro

1076
01:43:16,857 --> 01:43:18,691
Stani mirno.

1077
01:43:24,198 --> 01:43:25,907
Uhvatite ih.

1078
01:43:27,576 --> 01:43:30,494
ne idi

1079
01:43:37,002 --> 01:43:39,253
Što se događa? Što je to?

1080
01:43:42,049 --> 01:43:43,716
Što mu se dogodilo?

1081
01:43:50,515 --> 01:43:53,476
Weiyangshang, ti si moj prijatelj.

1082
01:43:53,852 --> 01:43:55,603
Zašto si me psovao?

1083
01:43:59,441 --> 01:44:01,400
I kritizirao me pred carem?

1084
01:44:07,407 --> 01:44:09,617
zašto se smiješ

1085
01:44:11,578 --> 01:44:13,579
Čemu se smiješ?

1086
01:44:17,251 --> 01:44:19,502
Sada ću ti ubiti ženu.

1087
01:44:27,511 --> 01:44:29,720
Careva zapovijed je uhititi
Princ od Ninga.

1088
01:44:36,603 --> 01:44:38,062
Yuxiang......

1089
01:45:06,508 --> 01:45:08,301
Uhvatite ga sada.

1090
01:45:19,229 --> 01:45:21,397
Jeste li vidjeli ovo? Metalna ploča!

1091
01:45:22,190 --> 01:45:24,734
Tko se usuđuje mene uhititi?

1092
01:45:27,362 --> 01:45:29,405
Klekni sada,
ili ću mu pobiti cijelu obitelj!

1093
01:45:37,914 --> 01:45:39,290
Glavni dužnosnik?

1094
01:45:39,541 --> 01:45:41,167
Čak i uz carevu naredbu,
što možeš učiniti?

1095
01:45:43,337 --> 01:45:45,004
Izdajica.

1096
01:45:55,390 --> 01:45:57,558
Ubijam ga pred tobom.

1097
01:46:03,023 --> 01:46:04,565
Molimo pronađite način da pomognete...

1098
01:46:05,150 --> 01:46:08,152
Ja sam samo vladin službenik. Ne mogu si pomoći...

1099
01:46:13,700 --> 01:46:15,534
Sad ću te ubiti.

1100
01:46:30,759 --> 01:46:32,593
Upucao si me?!

1101
01:46:32,844 --> 01:46:35,513
Jebote, kako si mogao promašiti?!

1102
01:47:06,044 --> 01:47:08,421
Odsjeći ću ti penis!

1103
01:47:23,520 --> 01:47:25,438
Sve ih uhitite. Da.

1104
01:47:32,696 --> 01:47:34,238
dušo moja.

1105
01:47:35,740 --> 01:47:37,450
Moj dragi suprug.

1106
01:47:38,160 --> 01:47:42,705
Moj dragi mužu... Moj dragi mužu

1107
01:47:46,334 --> 01:47:47,877
Prvi naklon.

1108
01:47:48,170 --> 01:47:51,797
Drugi naklon, treći naklon.

1109
01:47:52,174 --> 01:47:53,466
Molim vas, popijte čaj.

1110
01:47:53,717 --> 01:47:56,802
Nakon što popijete ovaj čaj,
blagoslovljeni ste srećom.

1111
01:47:57,053 --> 01:47:59,555
Ovaj par je u svojim 90-ima,

1112
01:47:59,639 --> 01:48:01,557
već su desetljećima u sretnom braku.

1113
01:48:01,892 --> 01:48:03,642
Oni dolaze ovamo da vam daju blagoslove.

1114
01:48:03,894 --> 01:48:04,727
Gospodin i gospođa dobra sreća.

1115
01:48:05,061 --> 01:48:06,395
Lijepi pozdrav.

1116
01:48:06,938 --> 01:48:08,564
Dobro.

1117
01:48:09,107 --> 01:48:11,650
Kasnije ću ti dati crveni paket.

1118
01:48:14,571 --> 01:48:17,281
mogu li pitati,

1119
01:48:17,407 --> 01:48:19,325
kako možeš ostati zaljubljen desetljećima.

1120
01:48:21,453 --> 01:48:23,579
Jer je jako volim.

1121
01:48:24,039 --> 01:48:26,415
Ali, iz onoga što vidim,

1122
01:48:26,666 --> 01:48:29,293
Usuđujem se reći da nisi imao seks
dugo vremena.

1123
01:48:29,419 --> 01:48:31,879
Ako ne napraviš, nećeš imati ljubavi, zar ne?

1124
01:48:34,591 --> 01:48:36,175
Pojas nevinosti?

1125
01:48:36,468 --> 01:48:38,135
Kad smo bili tvojih godina,

1126
01:48:38,428 --> 01:48:39,887
već to nismo mogli učiniti.

1127
01:48:42,474 --> 01:48:45,392
Draga moja, ovdje ima toliko ljudi.

1128
01:48:45,685 --> 01:48:47,061
To je neugodno.

1129
01:48:48,772 --> 01:48:50,481
...bolestan...

1130
01:48:53,860 --> 01:48:58,531
Mladiću, nema veze
možeš li to učiniti ili ne,

1131
01:48:58,823 --> 01:49:01,242
shvatit ćeš kako vrijeme bude prolazilo.

1132
01:49:02,077 --> 01:49:03,244
Idemo prošetati.

1133
01:49:03,411 --> 01:49:04,995
U redu.

1134
01:49:08,041 --> 01:49:10,292
Jebote, kakve gluposti. Kako čudno.

1135
01:49:48,039 --> 01:50:15,232
Ako tvoja ljubav izblijedi, samo ću te pustiti
Mučne uspomene samo nas stare




