1
00:00:03,629 --> 00:00:06,757
マイケル：今夜はスクラントン
ビジネスパークではカジノナイトが開催されています

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,509
そして私たちは変換しています
私たちの倉庫

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,636
本格的なギャンブル場へ。

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,721
そして、私はそれが違法であることを知っています
ペンシルベニア州では、

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,473
しかしそれは慈善活動のためです。

6
00:00:14,932 --> 00:00:17,726
そして私は自分自身を考えます
偉大な女主人。

7
00:00:17,809 --> 00:00:20,020
それはただ...それはいいことです
結局のところ、

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,563
鏡を見ることができます
そしてこう言います

9
00:00:21,647 --> 00:00:25,651
「マイケル、あなたのおかげで、
コンゴにいる小さな子供

10
00:00:25,734 --> 00:00:28,487
「お腹はご飯でいっぱいです
今晩。」

11
00:00:29,947 --> 00:00:31,406
気分が良くなります。

12
00:00:40,999 --> 00:00:44,294
すみません。どのくらいですか
2人用のテーブルを待つのですか？

13
00:00:44,753 --> 00:00:47,047
私は決してあなたに仕えるつもりはありません。

14
00:00:47,130 --> 00:00:49,633
100万年、10億年もかからない。

15
00:00:50,259 --> 00:00:51,343
素敵なタクシーですね。

16
00:00:51,426 --> 00:00:54,012
知っている。それは属していた
私の祖父に。

17
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
彼はその中に埋もれていた、
だから家族の家宝。

18
00:01:00,769 --> 00:01:03,188
それで、どういうことですか？私たち
自分の飲み物代を払わなければなりませんか？

19
00:01:03,272 --> 00:01:05,107
それはダサい。
さあ、楽しいでしょう、

20
00:01:05,190 --> 00:01:06,567
それに加えて、
私はルーレットの専門家です。

21
00:01:06,650 --> 00:01:09,486
不可能。ルーレット
スキルを競うゲームではなく、

22
00:01:09,570 --> 00:01:11,363
それは運次第のゲームです。

23
00:01:11,655 --> 00:01:13,007
私はいつもある種のことをすることができます
ルーレットで勝つ。

24
00:01:13,031 --> 00:01:14,116
まあ、本当に？

25
00:01:14,199 --> 00:01:15,200
うーん、うーん。

26
00:01:15,284 --> 00:01:17,202
うん。どうすればそうなりますか？

27
00:01:17,786 --> 00:01:19,288
マインドコントロール。

28
00:01:19,538 --> 00:01:20,914
本気になってはいけません。

29
00:01:22,874 --> 00:01:24,001
本気ですか？

30
00:01:24,334 --> 00:01:27,462
小さい頃からずっと、
8とか9とか、

31
00:01:27,546 --> 00:01:30,507
なんとなくできる
自分の心で物事をコントロールする。

32
00:01:30,966 --> 00:01:32,926
私はあなたを信じません。続く。

33
00:01:33,010 --> 00:01:34,469
ほんの些細な事ばかりでしたが、
ご存知の通り、

34
00:01:34,553 --> 00:01:35,846
私が作ることができたように
何かが揺れる

35
00:01:35,929 --> 00:01:37,448
あるいは大理石を作ることもできる
カウンターから落ちる。

36
00:01:37,472 --> 00:01:39,266
ほんの些細なことです。

37
00:01:41,268 --> 00:01:43,687
それはばかげています。
あのね？

38
00:01:44,938 --> 00:01:47,232
なぜ移動しないのですか
そのコートラック？

39
00:01:47,482 --> 00:01:48,650
みなさん、すみません！

40
00:01:48,734 --> 00:01:50,861
オフィス内ではご注意ください。

41
00:01:50,944 --> 00:01:53,655
ジムは証明しようとしている
彼の念動力

42
00:01:53,739 --> 00:01:55,699
そして彼には絶対的な沈黙が必要です。

43
00:01:56,199 --> 00:01:57,492
どうぞ。

44
00:01:58,035 --> 00:01:59,578
わかりました、やってみます。

45
00:02:27,439 --> 00:02:28,857
何てことだ。

46
00:03:08,522 --> 00:03:10,941
それについて考えないようにしよう
遅れているように。

47
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
それはむしろダビデとゴリアテです
事。ジャン：そう、でも…

48
00:03:13,694 --> 00:03:15,112
さて、問題の事実は、

49
00:03:15,195 --> 00:03:16,795
あなたの支店は
現在4位です

50
00:03:16,863 --> 00:03:18,448
5つの支店のうち
私が監督していること。

51
00:03:18,532 --> 00:03:19,991
上位 80%I

52
00:03:20,867 --> 00:03:21,993
マイケル？うん？

53
00:03:22,494 --> 00:03:24,162
あなたは私がいることを知っています
ここでは非常に深刻です。

54
00:03:24,246 --> 00:03:27,958
ジャン、聞いて、約束するよ
ワンランクアップします。バムル

55
00:03:28,333 --> 00:03:29,334
何？

56
00:03:29,418 --> 00:03:32,421
エメリル。ああ、実は、
あなたがいる間、

57
00:03:32,504 --> 00:03:35,173
私にあなたがいるというわけではありません
または、これまでにあなたを飼ったことがありますか、

58
00:03:35,257 --> 00:03:37,008
しかし、私たちは持っています
今夜のカジノナイト

59
00:03:37,092 --> 00:03:40,137
そして誰もが気に入ると思います
彼らの恐れを知らぬリーダーをここで見ることができます。

60
00:03:40,595 --> 00:03:43,014
あなたはそうなのだと思いました
彼らの恐れを知らぬリーダー。

61
00:03:43,098 --> 00:03:47,894
私はそうだけど、あなたはエヴァです
私のセサール・チャベスにペロン。

62
00:03:50,272 --> 00:03:51,898
大丈夫だと思いますよ。

63
00:03:51,982 --> 00:03:53,668
ああ、さあ。来て。
そうだと思います、マイケル…

64
00:03:53,692 --> 00:03:54,943
楽しいでしょうね。

65
00:03:55,026 --> 00:03:57,904
あなたの声にそれが聞こえます。
休憩が必要です。

66
00:03:59,865 --> 00:04:01,533
さようなら、マイケル。

67
00:04:02,033 --> 00:04:04,119
ジャンと私はお互いを理解しています。

68
00:04:04,202 --> 00:04:06,402
ロマンスというものは一種のものです
当面の間、保留とさせていただきますが、

69
00:04:06,455 --> 00:04:08,165
でも私たちは良い友達のままです。

70
00:04:08,248 --> 00:04:10,292
特権を持つ良い友達。

71
00:04:10,542 --> 00:04:12,210
今ではなく、いつか。

72
00:04:13,211 --> 00:04:14,421
さて、皆さん。

73
00:04:14,504 --> 00:04:17,424
今夜のイベントは利益をもたらすものです
アメリカのボーイスカウト。

74
00:04:17,507 --> 00:04:19,426
また。私たちは毎年そうしています。

75
00:04:19,509 --> 00:04:20,719
そうですね、彼らは私たちのお金を必要としています。

76
00:04:20,802 --> 00:04:22,721
彼らはクッキーを持っていない
ガールスカウトのように。

77
00:04:22,804 --> 00:04:25,599
何かしてあげると良いですね
実際に苦しんでいる人たち。

78
00:04:25,682 --> 00:04:27,893
さて、オスカー、
それが気に入らない場合は、

79
00:04:27,976 --> 00:04:30,270
それならあなたはすべきです
勝つことに集中する。

80
00:04:30,604 --> 00:04:35,025
だって最後の人は
チップ数が最も多かった夜

81
00:04:35,192 --> 00:04:39,404
寄付として500ドルを受け取ります
彼らが選んだ慈善団体に。

82
00:04:39,488 --> 00:04:41,406
そして彼らはミニ冷蔵庫を手に入れるでしょう、

83
00:04:41,490 --> 00:04:42,991
お世辞
バンスの冷凍庫。

84
00:04:43,074 --> 00:04:44,117
ドワイト: はい。それで、

85
00:04:44,201 --> 00:04:45,702
パムに慈善活動をしてください。

86
00:04:45,786 --> 00:04:48,371
たとえば、私は、
コミックリリーフのためにプレイしています。

87
00:04:48,455 --> 00:04:50,540
それはもう存在しません。

88
00:04:50,707 --> 00:04:53,668
コメディはとても生き生きとしていて、
ホームレスの人たちと同じように。

89
00:04:53,752 --> 00:04:56,171
いいえ、彼らはやめました
あの番組を作っているのです。

90
00:04:56,421 --> 00:04:59,007
では、彼らが必要とするのは、
私たちのお金はこれまで以上に増えています。

91
00:04:59,090 --> 00:05:01,843
承認されたものを選択する必要があります。
非営利団体。

92
00:05:01,927 --> 00:05:04,387
素晴らしい炊き出しがあります
スクラントンのダウンタウンにあります。

93
00:05:04,471 --> 00:05:06,431
木曜日にはおいしいエンドウ豆のスープ。

94
00:05:06,515 --> 00:05:08,391
おそらくそうするでしょう
彼らにお金をあげてください。

95
00:05:08,642 --> 00:05:10,560
動物に関するもの。

96
00:05:11,436 --> 00:05:12,771
あるいは人々。

97
00:05:13,271 --> 00:05:16,775
コービー・ブライアントには基礎があり、
そして彼はとても熱いです。

98
00:05:16,900 --> 00:05:19,903
そして彼は妻に与えた
一番大きなダイヤモンドの指輪。

99
00:05:19,986 --> 00:05:21,905
彼がそんなことをしなかったのはわかっています。

100
00:05:23,698 --> 00:05:25,325
もしかしたら彼がやったのかもしれない。

101
00:05:25,492 --> 00:05:28,370
私たちはお金をあげています
それはギャンブルされたことです。

102
00:05:28,745 --> 00:05:31,164
なぜ麻薬を売らないのか
あるいは売春するか、

103
00:05:31,248 --> 00:05:33,083
そしてそのお金を寄付してください
慈善活動に？

104
00:05:33,333 --> 00:05:35,627
ああ、もう一つ楽しいことがありました。

105
00:05:35,752 --> 00:05:37,212
私たちは夜の終わりに、

106
00:05:37,295 --> 00:05:38,797
小切手を渡すつもりです

107
00:05:38,880 --> 00:05:41,383
実際のグループに
ボーイスカウトの。

108
00:05:41,466 --> 00:05:42,551
そうでしょう、トビー？行くつもりです...

109
00:05:42,634 --> 00:05:45,303
実は、そうだとは思わなかった
子供を招待するのに適した

110
00:05:45,387 --> 00:05:49,057
それは...ご存知のとおり、
ギャンブルやお酒もあるし、

111
00:05:49,140 --> 00:05:51,393
そしてそれは入っています
私たちの危険な倉庫

112
00:05:51,476 --> 00:05:52,936
そして今日は学校の夜です...

113
00:05:53,770 --> 00:05:57,816
そして、ご存知のとおり、フーターズは
ケータリング。わかっていますか、それで十分ですか？

114
00:05:58,358 --> 00:06:00,151
続けるべきでしょうか？

115
00:06:02,863 --> 00:06:04,823
なぜあなたは
あなたはどうですか？

116
00:06:04,906 --> 00:06:09,035
正直に言うと、しようとするたびに、
何か楽しいことや刺激的なことをして、

117
00:06:09,119 --> 00:06:11,913
そうならないようにするのはあなたです。

118
00:06:13,123 --> 00:06:14,583
嫌いです

119
00:06:15,542 --> 00:06:18,962
物事についてはたくさん
あなたがそうなることを選択すること。

120
00:06:20,881 --> 00:06:21,882
さて、何を知っていますか？

121
00:06:21,965 --> 00:06:26,511
賞金は寄付しません
コミックリリーフに、

122
00:06:26,595 --> 00:06:28,096
どうやら
それは存在しません。

123
00:06:28,179 --> 00:06:31,600
寄付するつもりです
補助具を使ってアフガニスタンへ。

124
00:06:31,683 --> 00:06:34,185
ということだと思います
アフガニスタンへの援助。

125
00:06:34,269 --> 00:06:36,938
いや、つまり、
補助具を使ったアフガニスタン人。

126
00:06:37,022 --> 00:06:38,273
アフガニスタン。

127
00:06:38,356 --> 00:06:40,066
何？アフガニスタン。

128
00:06:40,150 --> 00:06:42,485
それは犬です。いいえ、それはアフガニスタンです。

129
00:06:42,569 --> 00:06:43,570
それはショールです。

130
00:06:43,653 --> 00:06:44,988
ちょっと待って、犬の補助具？いいえ。

131
00:06:45,071 --> 00:06:46,823
補助具を持った人間。誰が補助器具を持っていますか?

132
00:06:46,907 --> 00:06:48,617
皆さん、アフガニスタン人。

133
00:06:48,700 --> 00:06:51,411
さて、何を知っていますか？いいえ、いいえ。

134
00:06:52,287 --> 00:06:53,997
エイズは面白くない。

135
00:06:54,331 --> 00:06:56,124
信じてください、私は試してみました。

136
00:06:56,374 --> 00:06:59,252
特定のトピックがあります
コメディアン立ち入り禁止です

137
00:06:59,336 --> 00:07:02,839
JFK、エイズ、ホロコースト。

138
00:07:03,006 --> 00:07:05,842
リンカーン暗殺
つい最近面白くなったばかり。

139
00:07:05,926 --> 00:07:07,135
この劇を見なければなりません

140
00:07:07,218 --> 00:07:09,220
頭に穴が必要みたいに。

141
00:07:10,764 --> 00:07:12,974
そしていつかそうなることを願っています
世界に住む

142
00:07:13,058 --> 00:07:16,144
人が言える場所
陽気なエイズジョーク。

143
00:07:16,436 --> 00:07:18,104
それは私の夢の一つです。

144
00:07:18,438 --> 00:07:21,274
何してるの？ああ、何もない。

145
00:07:22,859 --> 00:07:24,861
「死が我々を揺さぶるまで。」

146
00:07:25,236 --> 00:07:27,322
彼らは結婚指輪です。おお。

147
00:07:27,405 --> 00:07:28,740
ロイはそうするはずだった
バンドを選んで、

148
00:07:28,823 --> 00:07:31,368
でも彼はもっと集中している
今バチェラーパーティー中。

149
00:07:31,451 --> 00:07:32,577
待って、待って、どこへ行くの？

150
00:07:32,661 --> 00:07:34,621
つまり、たとえあなたが
バンドを雇わないでください

151
00:07:34,704 --> 00:07:36,623
まだそうしなければなりません
バンドを見てください。

152
00:07:37,082 --> 00:07:40,752
パム、これらの人たちは
自分たちの夢を決して諦めなかった。

153
00:07:40,835 --> 00:07:42,837
私はそれをとても尊敬しています。

154
00:07:43,338 --> 00:07:45,674
そして、はい、それらはすべてです
おそらく非常に悪い

155
00:07:45,757 --> 00:07:49,052
そしてそれは私に感じさせるでしょう
夢なんて持たない方が良い。

156
00:07:49,135 --> 00:07:51,054
キスがあるよ
ここのカバーバンド。

157
00:07:51,137 --> 00:07:52,472
やりましょう。

158
00:07:53,431 --> 00:07:55,350
最近はとても幸せです。

159
00:07:55,433 --> 00:07:59,688
もうすぐ結婚するのですが、
職場のみんなと仲良くなること。

160
00:08:01,564 --> 00:08:03,650
なぜジャンと話したのか
転送について?

161
00:08:04,734 --> 00:08:06,236
そうですね。

162
00:08:07,654 --> 00:08:09,531
ここには私に未来はない。

163
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
私はすでに持っています
デポジットを預けます。

164
00:08:14,119 --> 00:08:16,287
わかりますか
デポジットはどのように機能しますか?

165
00:08:16,371 --> 00:08:19,749
マイク、私は持っていない
製紙倉庫の火を食べる人たち。

166
00:08:19,833 --> 00:08:22,127
カジノの夜です
ラスベガスのように。

167
00:08:22,210 --> 00:08:23,604
火を食べる者がいる
あちこちで。

168
00:08:23,628 --> 00:08:24,671
私の倉庫を除いて。

169
00:08:24,754 --> 00:08:26,256
そうですね、実際には、
私の倉庫です。

170
00:08:26,339 --> 00:08:28,299
実は所有物なんです
ビークマンの特性により、

171
00:08:28,383 --> 00:08:31,428
そしてダンダー・ミフリンは4歳です
7 年間のリース契約が開始されます。

172
00:08:31,511 --> 00:08:33,179
なぜここにいるのですか？

173
00:08:33,346 --> 00:08:36,349
ダリルが来たとき、あなたはこう言いました
あなたは私を保護するためにここに来てほしかったのです。

174
00:08:37,183 --> 00:08:38,184
ない。

175
00:08:38,268 --> 00:08:40,478
私は、そうではないと言いました。

176
00:08:41,354 --> 00:08:44,941
私たちはただたくさんのものを持っています
そこには盗まれる可能性があります。

177
00:08:45,025 --> 00:08:46,901
それは皮肉なことだ。何？

178
00:08:47,193 --> 00:08:48,987
あなたが恐れていること。

179
00:08:49,487 --> 00:08:51,865
なぜ？私はフード出身だから？

180
00:08:52,449 --> 00:08:54,075
ディンキンフリッカ。

181
00:08:55,410 --> 00:08:56,953
ディンキンフリッカ。

182
00:08:57,287 --> 00:09:00,123
私はマイクにいくつかのフレーズを教えました

183
00:09:00,206 --> 00:09:03,001
彼の異人種間のセックスを助けるために
会話。

184
00:09:03,293 --> 00:09:05,712
ご存知のように、次のようなものです、
「フリースを出してください。」

185
00:09:05,795 --> 00:09:08,465
「マッ５で行くよ。」
「ディンキン・フリッカ」

186
00:09:09,382 --> 00:09:11,718
ご存知のように、私たち黒人が言うことです。

187
00:09:11,926 --> 00:09:13,386
いくつかちょうだい。

188
00:09:17,891 --> 00:09:20,727
ああ、そうだ、彼に教えたのは私だ
握手も。

189
00:09:42,499 --> 00:09:43,583
ジム：うわー。

190
00:09:43,666 --> 00:09:44,810
方法がわかりません
あなたが決めるのよ。

191
00:09:44,834 --> 00:09:46,711
どれも非常に優れています。

192
00:09:46,795 --> 00:09:48,088
全員雇えばいいと思うよ。

193
00:09:48,171 --> 00:09:49,506
ロラパルーザが好きです。はい。

194
00:09:49,589 --> 00:09:51,049
はい、3つのステージがあります。

195
00:09:51,132 --> 00:09:52,801
あなたのお母さんもきっと喜ぶでしょう。

196
00:09:52,884 --> 00:09:54,135
彼女ならそうだろう。

197
00:09:54,886 --> 00:09:56,846
ああ、このバンドの名前は
偏屈性。おお。

198
00:09:56,930 --> 00:09:57,931
見てみましょう。

199
00:09:59,933 --> 00:10:01,601
ニース。ああ、待ってください。

200
00:10:01,976 --> 00:10:03,311
それがケビンです。

201
00:10:03,561 --> 00:10:04,729
ドラムで。何？

202
00:10:04,813 --> 00:10:05,893
ドラムで！ドラムで！

203
00:10:05,939 --> 00:10:08,316
ああ、なんてことだ、あれはケビンだ！

204
00:10:08,399 --> 00:10:10,068
素晴らしい曲だよ、ケヴ。

205
00:10:11,402 --> 00:10:14,739
なんと、彼は
ドラマーと歌手。

206
00:10:14,864 --> 00:10:17,450
うちは本当にやってないよ
たくさんの結婚式。

207
00:10:17,659 --> 00:10:20,912
私たちは実際には遊びません
公共の場で頻繁に。

208
00:10:21,246 --> 00:10:24,916
私たちは皆本当に願っています
パムの結婚式がうまくいくことを。

209
00:10:26,000 --> 00:10:28,503
これはもしかしたら
バンドにとってのターニングポイント。

210
00:10:29,212 --> 00:10:31,256
おお。おお！ああ、私の...

211
00:10:31,339 --> 00:10:34,134
はい、そうではありません
それは1983年以来見られました。

212
00:10:34,342 --> 00:10:35,969
それはすごいですね。

213
00:10:36,553 --> 00:10:38,096
さて、彼にサインしなければなりません。

214
00:10:38,179 --> 00:10:39,573
レーベルに電話してみます
私たちはそうするつもりです...いいえ！いいえ！

215
00:10:39,597 --> 00:10:40,908
いいえ、パム、あなたはそうするでしょう
彼を別の結婚式に招待します。

216
00:10:40,932 --> 00:10:41,972
いや、戻ってきて！いや、いや、いや！

217
00:10:42,016 --> 00:10:43,017
ケブ！

218
00:10:43,101 --> 00:10:44,519
ジムは素晴らしいよ。

219
00:10:44,602 --> 00:10:48,398
彼と一緒にいるだけですべてが奪われる
結婚式の計画のストレス。

220
00:10:50,733 --> 00:10:53,278
はい？
マイケル、キャロルはまだあなたのためにいます。

221
00:10:53,361 --> 00:10:55,572
誰が？キャロルの静止画。

222
00:10:55,905 --> 00:10:58,199
キャロルの静止画を知っていますか?
あなたの不動産屋さん。

223
00:10:58,283 --> 00:11:00,285
ああ、そうだ、彼女を通してください。

224
00:11:00,368 --> 00:11:04,664
やあ、キャロル、調子はどうだ
不動産業界？本当に良いのですか？

225
00:11:05,123 --> 00:11:06,166
それはまだ私です。

226
00:11:06,249 --> 00:11:07,685
入れない場合もあります
マイケルスルー

227
00:11:07,709 --> 00:11:09,711
彼がもうそうなるまで
何かを言いました。

228
00:11:09,794 --> 00:11:12,505
私はそれを次のように見ています
彼のための練習走行。

229
00:11:12,589 --> 00:11:14,799
いつもは彼のほうが上手いんだよ
2回目の試みで。

230
00:11:15,341 --> 00:11:17,218
キャロル、マイケルと付き合ってるよ。

231
00:11:17,302 --> 00:11:19,762
こんにちは、マイケル？
こんにちは、キャロル。元気かい？

232
00:11:19,846 --> 00:11:23,308
絶好調です。最後にもう 1 つだけ必要だった
住宅ローン保険に署名します。

233
00:11:23,391 --> 00:11:25,351
ああ、問題ありません。

234
00:11:25,435 --> 00:11:26,853
ちなみに私はこの場所が大好きです。

235
00:11:26,936 --> 00:11:28,062
ああ、すごい。素晴らしい。

236
00:11:28,146 --> 00:11:30,231
それは少しあります
変な匂いがする。大丈夫。

237
00:11:30,315 --> 00:11:31,858
クリスマスにはツリーが役に立ちました。

238
00:11:31,941 --> 00:11:33,526
ああ、よかった、嬉しいよ。

239
00:11:33,610 --> 00:11:35,737
後でドロップしてもいいですか？

240
00:11:35,820 --> 00:11:39,616
実は私はホストのようなものです
このチャリティーの事

241
00:11:39,741 --> 00:11:41,618
私たちの倉庫で、カジノの夜。

242
00:11:41,701 --> 00:11:44,120
ああ、すごい。ええ、うまくいきます。

243
00:11:44,204 --> 00:11:46,706
あのね？
ぜひ来てみませんか？

244
00:11:46,789 --> 00:11:48,249
書類を持ってきてください、私が署名します

245
00:11:48,333 --> 00:11:50,251
そして、あなたは滞在できます
そして飲み物を飲みます。

246
00:11:50,335 --> 00:11:51,961
カジノのこと？うん。

247
00:11:52,045 --> 00:11:54,172
楽しいでしょうね。何をしますか...

248
00:11:54,255 --> 00:11:55,256
何を...何ですか？

249
00:11:55,340 --> 00:11:57,467
ああ、ごめんなさい。
我慢してもらえますか？

250
00:11:57,550 --> 00:11:59,636
はい？パム：マイケル、
jan は 2 行目にあります。

251
00:11:59,719 --> 00:12:01,596
分かった、彼女を通せ。

252
00:12:02,388 --> 00:12:05,600
ヤン・レビンソンかな？

253
00:12:05,975 --> 00:12:07,477
それはまだ私です。

254
00:12:08,645 --> 00:12:10,271
ジャン、マイケルです。

255
00:12:10,355 --> 00:12:12,148
マイケル？
やあ、ジャン。元気かい？

256
00:12:12,232 --> 00:12:14,984
ご存知の通り、私は...
考えてみた

257
00:12:15,068 --> 00:12:17,070
そしてあなたは正しいです。

258
00:12:17,403 --> 00:12:19,614
私は？ちょっと面白い使い方ができました。

259
00:12:19,697 --> 00:12:22,533
それで、私は車で上に行くつもりです
カジノの夜に。

260
00:12:22,617 --> 00:12:24,410
ああ、分かった。

261
00:12:24,494 --> 00:12:27,789
ちなみに、なんと
慈善活動ですか？エイズ。

262
00:12:29,290 --> 00:12:32,168
さて、それでは。
今夜会いましょう。

263
00:12:32,460 --> 00:12:34,212
わかりました、素晴らしいですね。

264
00:12:34,504 --> 00:12:36,047
バイバイ。さよなら。

265
00:12:37,215 --> 00:12:40,218
こんにちは、キャロル?
こんにちは、申し訳ありません。

266
00:12:40,301 --> 00:12:42,220
ただ…ノッメモ

267
00:12:42,804 --> 00:12:43,972
そうです。

268
00:12:44,889 --> 00:12:46,975
あなたの質問に答えるには、そうですか？

269
00:12:47,058 --> 00:12:48,101
はい。

270
00:12:48,184 --> 00:12:50,061
何？ぜひ行ってみたいです。

271
00:12:50,228 --> 00:12:51,229
わかった。

272
00:12:51,312 --> 00:12:53,374
シッターさんを雇わなければいけないのですが、
それは問題ないはずです。

273
00:12:53,398 --> 00:12:54,649
問題。良い。

274
00:12:54,732 --> 00:12:57,568
そして書類を持ってきます
も。良い。よし。

275
00:12:58,486 --> 00:13:00,321
素晴らしいですね。
今夜会いましょう。

276
00:13:00,405 --> 00:13:01,698
さよなら。

277
00:13:07,036 --> 00:13:09,163
カジノの夜の2人の女王.

278
00:13:09,998 --> 00:13:13,167
私はドロップするつもりです
全員にデュース。

279
00:13:21,718 --> 00:13:23,386
何てことだ！うん！

280
00:13:26,889 --> 00:13:27,974
ロイ: それはすごいですね。

281
00:13:28,057 --> 00:13:29,142
おい、おい。こんにちは。

282
00:13:29,225 --> 00:13:30,226
やあ、キャロル。こんにちは。

283
00:13:30,310 --> 00:13:32,937
素晴らしいですね。ありがとう。
ご招待いただきありがとうございます。

284
00:13:33,021 --> 00:13:35,523
ここはとても素晴らしく見えます。
ああ、まあ…キスして。

285
00:13:38,735 --> 00:13:41,237
それが私たちのやり方です
紙業界では。

286
00:13:41,321 --> 00:13:43,948
それはヨーロッパです、そして...そうですか？

287
00:13:44,032 --> 00:13:45,366
ドワイト。

288
00:13:48,369 --> 00:13:50,330
コードネームre/maxが登場です。

289
00:13:50,955 --> 00:13:52,999
イアン・ジェビンソンの姿はない。

290
00:13:53,666 --> 00:13:57,170
私はマイケルの僚機です。
私は彼の背中を押してくれました。デートは2回。

291
00:13:57,378 --> 00:13:59,630
彼は今夜デートが2件あります。

292
00:14:00,465 --> 00:14:03,926
私の仕事はジャンを遠ざけることです
キャロルから、またはその逆。

293
00:14:04,135 --> 00:14:06,971
マイケルは言いました、
「我々は彼らを騙さなければならない、

294
00:14:07,055 --> 00:14:11,559
「彼らを傷つけないように、そして
そのようにして、私たちは彼らを尊重します。」

295
00:14:13,770 --> 00:14:15,646
飲み物をいただけますか？

296
00:14:15,730 --> 00:14:17,940
食べ物はフーターズのものです。

297
00:14:18,024 --> 00:14:19,859
飲み物が良いでしょう。わかりました。

298
00:14:23,738 --> 00:14:25,114
ああ、私はいつも物を盗んでいます。

299
00:14:25,198 --> 00:14:26,908
それは私がやっているだけです。

300
00:14:26,991 --> 00:14:28,826
私はずっと前に気にするのをやめました。

301
00:14:28,910 --> 00:14:30,661
供給品の数を確認する必要があります

302
00:14:30,745 --> 00:14:32,372
この場所から撮ってきました。

303
00:14:32,705 --> 00:14:35,166
正直に言うと、大好きです
物を盗むこと。

304
00:14:36,167 --> 00:14:38,044
飲み物を飲みます。
何か必要なものはありますか？

305
00:14:38,127 --> 00:14:40,046
いいえ、大丈夫です。ありがとう、
恋人。わかった。

306
00:14:43,466 --> 00:14:45,885
ビリー、あなたの看護師は熱いですね。

307
00:14:46,219 --> 00:14:47,970
それは私のガールフレンドです。

308
00:14:48,054 --> 00:14:50,723
あなたの看護師はこうなりました
あなたのガールフレンドは？甘い。

309
00:14:50,807 --> 00:14:54,519
彼女は決して私の看護師ではありませんでした。会いました
チリズにいる彼女。彼女は私のウェイトレスでした。

310
00:14:55,937 --> 00:14:57,605
チリは最高ですよ。

311
00:15:07,156 --> 00:15:11,077
そしてモンテカルロへようこそ！

312
00:15:12,036 --> 00:15:13,246
ドワイト。

313
00:15:14,038 --> 00:15:16,624
私はもうあなたの上司ではありません。

314
00:15:17,083 --> 00:15:19,502
幸運の女神があなたの上司です。

315
00:15:19,710 --> 00:15:21,087
幸運をもたらすでしょう
昇給してくれる？

316
00:15:21,170 --> 00:15:22,547
閉めて、閉めて、閉めて。

317
00:15:22,630 --> 00:15:24,841
幸運をもたらすでしょう
あなたの愛人になりますか？

318
00:15:24,924 --> 00:15:28,970
時間が経てばわかるでしょう、友よ。

319
00:15:29,220 --> 00:15:34,016
先入観をすべて捨てて
すぐにカジノについての概念。

320
00:15:34,225 --> 00:15:37,728
古い友人、新しい恋人、

321
00:15:38,062 --> 00:15:42,275
そして障害のある方、ようこそ。

322
00:15:42,859 --> 00:15:44,277
素晴らしい、わかりました。

323
00:15:44,360 --> 00:15:47,613
シャッフルして対処してください。
始めましょう。

324
00:15:47,697 --> 00:15:49,240
黒い目のカラス。

325
00:15:49,699 --> 00:15:52,243
さて、ゲームは
ノーリミットのテキサスホールデム。

326
00:15:52,452 --> 00:15:54,036
皆さん、頑張ってください。

327
00:15:58,082 --> 00:16:00,543
それは少なくとも
赤チップを 4 枚差し上げます、先生。

328
00:16:05,339 --> 00:16:06,549
オールイン。

329
00:16:08,176 --> 00:16:10,928
ブラフは重要な部分です
ポーカー、それはあまりにもひどい、

330
00:16:11,012 --> 00:16:13,723
私はそうではないから
ハッタリがとても上手です。

331
00:16:14,182 --> 00:16:15,933
私を信じましたか？

332
00:16:17,894 --> 00:16:19,228
電話します。

333
00:16:20,188 --> 00:16:21,564
とは...

334
00:16:22,231 --> 00:16:24,775
それは正気の沙汰ではありません。
良いカードを持っています。

335
00:16:25,359 --> 00:16:27,820
さて、トビー、私は全力を尽くしました
まず第一に、

336
00:16:27,904 --> 00:16:30,406
だから、それは私が言っているのではありませんか
良いカードもあるかも？

337
00:16:30,490 --> 00:16:32,575
だから、バカにしないでください。
ただ取り戻してください。

338
00:16:32,658 --> 00:16:35,578
いいえ、申し訳ありません。彼にはそれができません、先生。彼は
オールインしました。わかった、わかった、何でもいいよ。

339
00:16:35,661 --> 00:16:37,038
それらを裏返します。

340
00:16:40,374 --> 00:16:43,669
本当にめちゃくちゃだったね。

341
00:16:45,630 --> 00:16:46,672
おお。

342
00:16:46,756 --> 00:16:49,258
トランプはあまりしないのですが、
でも嘘をつくつもりはありません。

343
00:16:49,342 --> 00:16:52,470
本当に気持ちよかったです
マイケルからお金を奪うために。

344
00:16:53,179 --> 00:16:55,431
その気持ちを追いかけていきます。

345
00:16:55,932 --> 00:16:57,850
彼はその男に質問した。

346
00:16:58,768 --> 00:17:00,853
ドワイト: やるべきことがある
今夜はとても元気です。

347
00:17:00,937 --> 00:17:03,648
私には鋭い能力がある
人を読むこと。

348
00:17:03,731 --> 00:17:06,484
たとえば、ジムは、
大きな言い分を持っています。

349
00:17:06,567 --> 00:17:09,862
彼が良い手を手に入れると、
彼は咳き込む。

350
00:17:12,240 --> 00:17:13,741
上げます。

351
00:17:20,623 --> 00:17:21,832
ありがとう。

352
00:17:22,500 --> 00:17:25,920
それは最も奇妙なことです。
私が咳をするたびに、彼は体を折ります。

353
00:17:26,837 --> 00:17:30,049
うわー、運が悪かった。ええ、何でも。

354
00:17:30,132 --> 00:17:32,552
ねえ、何を知っていますか？
運が絡まなかったら、

355
00:17:32,635 --> 00:17:35,137
私は常に勝っていたでしょう。

356
00:17:35,638 --> 00:17:37,598
何てことだ。何てことだ。

357
00:17:38,474 --> 00:17:39,475
マイケル？

358
00:17:39,809 --> 00:17:40,851
1月 こんにちは。

359
00:17:40,935 --> 00:17:43,771
ほら、分かった、そう思う
ここにいる私たちは皆大人です、

360
00:17:44,438 --> 00:17:46,482
そしてそれはいつもそうだった
私の理解

361
00:17:46,566 --> 00:17:48,568
私たちが持っているもの
オープンな関係。

362
00:17:48,818 --> 00:17:49,944
あなたは何ですか...ただ...

363
00:17:50,027 --> 00:17:51,404
待って、何のことを言ってるの？

364
00:17:51,612 --> 00:17:53,406
それはどういう意味ですか？

365
00:17:53,489 --> 00:17:57,034
あなたがそうではないと言った後
来る、私はキャロルを招待した

366
00:17:57,118 --> 00:17:59,704
そして私はそうは思わない
私が何か悪いことをしたと。

367
00:18:01,998 --> 00:18:03,791
いいえ、そうではありませんでした。こんにちは、ジャンです。

368
00:18:03,874 --> 00:18:05,668
私はマイケルの上司です。
キャロル: こんにちは、こんにちは。

369
00:18:05,835 --> 00:18:08,796
誰か飲み物が欲しい人はいますか？
いいえ、大丈夫です。

370
00:18:09,005 --> 00:18:10,006
わかった。

371
00:18:16,971 --> 00:18:18,848
おい、おい。おい。なんと...

372
00:18:19,849 --> 00:18:21,225
ジャンがここにいます。

373
00:18:25,313 --> 00:18:26,832
サイコロをください。
ケビン: さあ、ドワイト。

374
00:18:26,856 --> 00:18:28,441
さあ行こう。
ビリー：すべてはあなたの責任だよ、ベイビー。

375
00:18:28,524 --> 00:18:29,525
さあ行こう。

376
00:18:29,609 --> 00:18:31,652
こんばんは、ドワイト。
これは何ですか？

377
00:18:31,736 --> 00:18:33,863
夕方、アンジェラ。これはクラップスです。

378
00:18:33,946 --> 00:18:35,948
8 を出す必要があります。
そうすれば全員が勝ちます。

379
00:18:36,032 --> 00:18:37,325
男性: はい。次に、8 の目を出します。

380
00:18:37,408 --> 00:18:38,451
よし。

381
00:18:38,701 --> 00:18:41,412
ありがとう、アンジェラ。
頑張れ、ドワイト。

382
00:18:42,705 --> 00:18:45,166
うん！うん！

383
00:18:46,959 --> 00:18:48,628
それは良いことだよ。

384
00:18:48,836 --> 00:18:51,380
ドワイト、このまま続けましょう。
続けていきましょう。

385
00:18:51,464 --> 00:18:53,275
ケビン: 行きましょう。オスカー:
乗ってみましょう。全部乗ってみましょう。

386
00:18:53,299 --> 00:18:54,425
サイコロをください！

387
00:19:03,100 --> 00:19:04,226
はい、そうです。

388
00:19:04,310 --> 00:19:06,479
「そうだね」って、何？
これは何でしたか？

389
00:19:08,314 --> 00:19:10,650
良いカードを持っています。本当に？

390
00:19:10,733 --> 00:19:13,152
そして、私は行くつもりです
全力を尽くしてください。おお。

391
00:19:15,571 --> 00:19:17,531
ハッタリをかけていると思います。

392
00:19:27,875 --> 00:19:30,211
ええ、彼女はそれでいっぱいだと思います。

393
00:19:33,964 --> 00:19:36,050
真っ直ぐ。おお。

394
00:19:36,175 --> 00:19:37,677
スリーナイン。ケビン：パム。

395
00:19:38,260 --> 00:19:40,554
ケビン: ジム・ハルパート
紳士淑女の皆様。

396
00:19:40,638 --> 00:19:42,973
どうもありがとうございます。楽しかったです。

397
00:19:44,600 --> 00:19:46,185
コスモポリタンさん、お願いします。

398
00:19:47,269 --> 00:19:48,979
赤ワインをもらえますか？

399
00:19:50,398 --> 00:19:53,192
それで、2時間ですか？
それは長いドライブです。

400
00:19:53,567 --> 00:19:55,903
まあ、それも仕事の一部ですから、
知っていますか？

401
00:19:55,986 --> 00:19:58,155
物事に目を配ってください。それで...

402
00:19:58,906 --> 00:20:00,157
なぜそうではないのでしょうか？

403
00:20:06,205 --> 00:20:08,999
それで、どれくらい時間がかかりますか
そしてマイケルは...

404
00:20:09,667 --> 00:20:14,338
ああ、まあ、実際のところ、そう思います
これが私たちの最初のデートになるでしょう。

405
00:20:15,923 --> 00:20:17,925
私は推測する。カジノナイト
倉庫の中。

406
00:20:18,008 --> 00:20:19,385
良いスポーツ。

407
00:20:19,510 --> 00:20:22,430
さて、私は
素敵な時間。ああ、私もです。

408
00:20:23,264 --> 00:20:24,557
私も。

409
00:20:31,397 --> 00:20:33,482
ビール1本とセブンセブン1本

410
00:20:33,566 --> 00:20:34,710
マラスキーノチェリー8個と、

411
00:20:34,734 --> 00:20:37,278
縁についた砂糖、
できればブレンドして。

412
00:20:38,404 --> 00:20:41,365
それで、それはまだ続いています
そうだね？あなたとケリーは？

413
00:20:43,951 --> 00:20:46,746
マイケル：分かった！ポイント
は4つです。シューター、転がしてください。 4つ！

414
00:20:46,829 --> 00:20:49,123
ドワイト: さあ、射手！ 4つ！

415
00:20:49,248 --> 00:20:50,791
シューター！吹く。

416
00:20:50,875 --> 00:20:53,127
幸運を掴むために一撃を！うん！シューター！

417
00:20:53,544 --> 00:20:56,213
また、あなた。
お気に入りをプレイしていない。

418
00:20:56,297 --> 00:20:58,048
よし、行きましょう！

419
00:20:58,132 --> 00:20:59,633
よし。うん！

420
00:20:59,717 --> 00:21:01,719
五。とても近いです。

421
00:21:01,802 --> 00:21:03,012
そうですね...とても近いです。

422
00:21:03,095 --> 00:21:04,096
来て。

423
00:21:04,263 --> 00:21:06,098
それで、どこに泊まるの？ラディソン？

424
00:21:06,182 --> 00:21:07,433
何？スーパー8?

425
00:21:07,516 --> 00:21:09,310
いや、私は...モーテル 6?ベストウェスタン？

426
00:21:09,393 --> 00:21:11,520
Idmnt_.ldontknoml_ hohdaylnn?

427
00:21:11,812 --> 00:21:13,355
ウィルクス・バールのハイアット？

428
00:21:13,439 --> 00:21:15,941
マイケルと一緒にいるの？
よし！

429
00:21:20,905 --> 00:21:25,701
私は 2002 年の $2,500 ノーリミットに勝ちました
デュース トゥ 7 ドロー トーナメント

430
00:21:25,785 --> 00:21:28,496
ワールドシリーズで
ラスベガスのポーカー。

431
00:21:28,579 --> 00:21:30,206
それで、そうですね_。

432
00:21:30,289 --> 00:21:31,707
私はポーカーがかなり上手です。

433
00:21:35,628 --> 00:21:36,712
オールイン。

434
00:21:36,796 --> 00:21:38,255
よし、やってみよう。

435
00:21:38,339 --> 00:21:39,965
頑張れ、ハニー。
ああ、ありがとう、ボビー。

436
00:21:40,049 --> 00:21:42,885
でもそんなことは関係ない、
ただ遊ぶのが楽しいです。

437
00:21:43,093 --> 00:21:45,346
3人の女王。素敵、とても素敵です。

438
00:21:45,429 --> 00:21:47,598
私はエースを持っています。
いいえ、それはフラッシュです。

439
00:21:47,681 --> 00:21:48,849
ああ、おい！

440
00:21:48,933 --> 00:21:51,143
ああ、フラッシュができました！はい！

441
00:21:51,227 --> 00:21:53,604
ほら、イウォン。ほら、
クローバーは全部持っています。

442
00:21:53,687 --> 00:21:55,022
また遊びたいですか？

443
00:21:55,397 --> 00:21:56,649
最低だ。

444
00:21:59,109 --> 00:22:00,986
彼女はあなたを陥れたのですね？

445
00:22:01,070 --> 00:22:03,447
それについては話したくないのです。

446
00:22:04,532 --> 00:22:06,408
やあ、あなたのテープを見ました。

447
00:22:06,492 --> 00:22:09,370
あなたのバンド、スクラントニティ?
君たちはロックだ。

448
00:22:09,453 --> 00:22:10,454
うん？

449
00:22:10,538 --> 00:22:13,165
そうだ、君たち
私たちの結婚式をプレイしたいですか？

450
00:22:13,791 --> 00:22:16,836
素晴らしい。パムでしたか
大丈夫だったと言うか？

451
00:22:17,670 --> 00:22:19,797
何でも。
私は音楽を担当しています。

452
00:22:19,880 --> 00:22:22,424
おい、後悔はしないよ。

453
00:22:23,175 --> 00:22:24,343
甘い。

454
00:22:24,635 --> 00:22:26,554
よし。よし。

455
00:22:35,604 --> 00:22:37,731
煙？結構です。

456
00:22:39,650 --> 00:22:41,235
楽しんでいますか？

457
00:22:42,486 --> 00:22:44,446
素晴らしい時間でした。

458
00:22:47,908 --> 00:22:50,619
2時間半運転しました
ここにたどり着くために。

459
00:22:51,787 --> 00:22:54,832
ええ、私たちはみんな本当に...去っていきました
早めに仕事をしたので、ここに車で行きました。

460
00:22:54,915 --> 00:22:57,668
そして私は完全に
服を着ていない。

461
00:22:58,294 --> 00:23:00,504
そうですね、あなたは素晴らしいと思います。

462
00:23:02,047 --> 00:23:04,633
なぜマイケルと付き合ったのか？

463
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
ええ、なぜそうなったのですか？

464
00:23:09,763 --> 00:23:12,057
とても遅かったよ、ジム。とても...

465
00:23:13,058 --> 00:23:14,643
とても遅くて...

466
00:23:15,811 --> 00:23:18,898
もうあげましたか
転送について考えましたか？

467
00:23:19,398 --> 00:23:20,649
そうそう。

468
00:23:20,733 --> 00:23:21,817
良い。

469
00:23:24,069 --> 00:23:25,905
誰かに言ったことがありますか？

470
00:23:27,323 --> 00:23:29,199
いいえ、そうすべきです。

471
00:23:37,291 --> 00:23:38,959
すみません。

472
00:23:39,209 --> 00:23:40,461
大きな瞬間です。

473
00:23:40,711 --> 00:23:43,172
今夜のチップリーダー

474
00:23:43,672 --> 00:23:47,051
そしてこの美しい賞の勝者
ミニ冷蔵庫

475
00:23:47,134 --> 00:23:49,845
Vance冷凍のご厚意により、

476
00:23:50,387 --> 00:23:52,598
信条はブラットン、ダンダーはミフリン。

477
00:23:57,853 --> 00:24:00,439
ありがとう。決して
冷蔵庫を所有していた。

478
00:24:05,569 --> 00:24:07,488
ごめんなさい、ベイビー。私はただ打ちのめされているだけだ。

479
00:24:07,571 --> 00:24:08,572
大丈夫。

480
00:24:08,739 --> 00:24:10,240
家で会いましょう。わかった。

481
00:24:10,324 --> 00:24:12,284
ねえ、負けようとしないでください
お金が多すぎます、大丈夫ですか？

482
00:24:12,368 --> 00:24:14,787
わかった。まだなら
新婚旅行がしたいです。

483
00:24:16,497 --> 00:24:17,957
おい、ハルパート。

484
00:24:18,040 --> 00:24:20,709
彼女から目を離さないでください、
大丈夫ですか？わかりました、やります。

485
00:24:20,793 --> 00:24:22,378
またね。さよなら！

486
00:24:24,922 --> 00:24:26,632
おい。やあ、調子はどうだ？

487
00:24:26,715 --> 00:24:30,135
良かった、特に私が終わった後は
ポーカーで全財産を持ち去った。

488
00:24:30,302 --> 00:24:31,470
うん。

489
00:24:34,431 --> 00:24:36,308
ねえ、話してもいいですか
何かについて？

490
00:24:36,392 --> 00:24:38,203
したいときについて
もっとお金をくれませんか？

491
00:24:38,227 --> 00:24:39,496
いいえ、私は...
今それをやりたかったのですか？

492
00:24:39,520 --> 00:24:41,021
中に入ることができます。

493
00:24:41,105 --> 00:24:43,065
感じています
今夜はなんだかいいですね。

494
00:24:43,148 --> 00:24:44,608
私はただ...

495
00:24:48,404 --> 00:24:50,197
私はあなたに恋をしています。

496
00:24:50,531 --> 00:24:51,699
何？

497
00:24:53,492 --> 00:24:55,577
もしそうだったら本当にごめんなさい
あなたが聞くのは奇妙ですが、

498
00:24:55,661 --> 00:24:58,414
でも、あなたに聞いてほしかったのです。

499
00:25:01,291 --> 00:25:04,211
タイミングが良くないのかもしれませんが、
それはわかっています。ただ...

500
00:25:04,294 --> 00:25:06,005
何をしているのですか？

501
00:25:09,174 --> 00:25:11,802
私に何を期待していますか
それを言うには？

502
00:25:13,429 --> 00:25:15,472
ただあなたに知ってほしかっただけなのです。

503
00:25:16,598 --> 00:25:17,766
一度。

504
00:25:19,768 --> 00:25:21,603
さて、私は...

505
00:25:27,568 --> 00:25:28,819
できません。

506
00:25:29,069 --> 00:25:30,279
うん。

507
00:25:32,072 --> 00:25:34,867
あなたには何もわかりません...
そんなことはしないでください。

508
00:25:35,534 --> 00:25:37,536
あなたの友情は何ですか
私にとってはという意味です。

509
00:25:37,619 --> 00:25:40,039
来て。そんなことはしたくない。

510
00:25:40,330 --> 00:25:42,499
それ以上になりたいです。

511
00:25:43,459 --> 00:25:44,710
私はできません。

512
00:25:47,755 --> 00:25:49,506
本当にごめんなさい

513
00:25:50,799 --> 00:25:53,052
物事を誤解した場合。

514
00:25:55,804 --> 00:25:57,765
それはおそらく私のせいです。

515
00:25:59,349 --> 00:26:01,143
あなたのせいではありません。

516
00:26:01,852 --> 00:26:04,772
ごめんなさい、誤解してました
私たちの友情。

517
00:26:14,156 --> 00:26:15,199
おい。

518
00:26:15,449 --> 00:26:17,076
ふーん。やあ、わかった。

519
00:26:17,159 --> 00:26:19,512
だから、ただ祝福したかっただけなんです
素晴らしい夜を過ごすあなた。

520
00:26:19,536 --> 00:26:20,996
あなたは会社に誇りを持ってくれました。
ありがとう。

521
00:26:21,080 --> 00:26:23,540
そして、誘ってくれてありがとう。
あなたは正しかった、私にはそれが必要だった。

522
00:26:23,624 --> 00:26:25,125
それで、ありがとう。
わかった。来てくれてありがとう。

523
00:26:25,209 --> 00:26:26,289
はじめまして。あなたも。

524
00:26:26,335 --> 00:26:28,504
そして皆さんは、
一緒に楽しい時間を過ごしてください。わかった。

525
00:26:28,587 --> 00:26:29,963
月曜日に話してください。うん。

526
00:26:30,047 --> 00:26:31,632
さようなら。おやすみ。

527
00:26:33,133 --> 00:26:34,468
彼女は良い上司です。

528
00:26:34,551 --> 00:26:37,221
彼女は本当に素敵なようです。
ああ、彼女は素晴らしいよ。

529
00:26:37,304 --> 00:26:39,223
三角関係。ドラマ。

530
00:26:40,057 --> 00:26:41,475
すべてうまくいきました
結局のところ。

531
00:26:41,683 --> 00:26:43,519
主人公は女の子を手に入れた。

532
00:26:43,602 --> 00:26:45,771
それが来るのを誰が予想したでしょうか？そうしました。

533
00:26:46,021 --> 00:26:47,815
そしてジャンは本当に喜んでくれました。

534
00:26:48,065 --> 00:26:49,817
それで、実際には、
主人公には二人の女の子ができました。

535
00:26:49,900 --> 00:26:51,318
彼は女の子を手に入れた
彼が一緒に働いていること

536
00:26:51,401 --> 00:26:54,530
そして彼は女の子を手に入れた
彼はそこから不動産を購入します。

537
00:26:55,948 --> 00:27:00,160
それで、私はニューヨークの彼女を手に入れました
そして私の地元の味。

538
00:27:01,161 --> 00:27:02,538
人生は良いものです。

539
00:27:04,873 --> 00:27:06,708
10分ほど前。

540
00:27:08,293 --> 00:27:10,504
いや、何と言ったらいいのか分かりませんでした。

541
00:27:11,338 --> 00:27:12,756
はい、知っています。

542
00:27:15,467 --> 00:27:18,137
分かりません、お母さん、
彼は私の親友です。

543
00:27:20,347 --> 00:27:22,015
ええ、彼は素晴らしいです。

544
00:27:24,726 --> 00:27:26,478
はい、そうだと思います。

545
00:27:28,313 --> 00:27:30,357
私は行かなければならない。私はします。

546
00:27:33,026 --> 00:27:34,528
聞いてください、ジム...