1 00:02:32,750 --> 00:02:36,375 الأسماك الطازجة هنا، تم اصطيادها هذا الصباح! إنها صفقة! 2 00:02:36,417 --> 00:02:40,708 انظروا إلى ما يجب أن أريكم إياه هنا. لدي 12 لوحة رائعة مقابل شلن واحد. 3 00:02:40,750 --> 00:02:43,833 إليك صفقة لن تراها في هذا السوق لسنوات قادمة. 4 00:02:43,917 --> 00:02:45,875 ارتدى هذا اللورد مارسبري الراحل. 5 00:02:46,083 --> 00:02:47,542 فارثينج. شكرا لك يا آنسة. 6 00:02:47,917 --> 00:02:50,375 سيدي، الانضمام إلى الجيش؟ شلن الملكة. 7 00:02:55,417 --> 00:02:57,375 مباريات! قطع فلسا! 8 00:02:59,458 --> 00:03:01,417 سيدتي، أعطينا فلسًا! 9 00:03:07,750 --> 00:03:09,292 مجرد فلس للطفل! 10 00:03:09,500 --> 00:03:12,917 أرانب طازجة تم اصطيادها اليوم! تعال معنا الآن! 11 00:03:21,542 --> 00:03:25,375 - ها نحن ذا، بعض لحم الخنزير الجميل من يوركشاير! - فطائر جميلة! 12 00:03:26,292 --> 00:03:27,375 فطائر! 13 00:03:28,333 --> 00:03:29,667 فطائر يورك! 14 00:03:30,292 --> 00:03:31,542 فطائر ساخنة! 15 00:04:07,250 --> 00:04:09,458 هيا الآن! احصل على فطائرك! 16 00:04:10,250 --> 00:04:11,750 هابيني فطيرة! 17 00:04:22,125 --> 00:04:25,375 وأكرر ولأول مرة لديك فرصتك الأخيرة لترى.. 18 00:04:25,417 --> 00:04:29,042 ... مدام دو كما لو كنت ستفعلين ذلك في أعظم دور لها.. 19 00:04:29,125 --> 00:04:31,292 ...رأس أميرة هندية. 20 00:04:31,417 --> 00:04:35,417 فقط الرأس! رأس حي! ليس الجسم، فقط الرأس! 21 00:04:35,500 --> 00:04:39,167 معجزة عصرنا! نشمر! فقط بنس واحد تذكرة! 22 00:04:39,250 --> 00:04:42,708 فلسا واحدا تذكرة! نشمر! 23 00:04:42,792 --> 00:04:47,750 لأول مرة في مدينتك العادلة انظر مدام دواس ستنام من قبل... 24 00:04:54,958 --> 00:04:56,750 هيا الآن. استمر في التحرك. 25 00:04:57,417 --> 00:05:00,208 وجه فقط. استمر. 26 00:05:01,125 --> 00:05:02,250 لا يوجد جسد. 27 00:05:02,333 --> 00:05:04,875 - هيا يا سيدي. استمر في التحرك. - رائع. 28 00:05:04,917 --> 00:05:09,125 مثيرة. تحرك يا فتى. استمر. هيا، استمر في التحرك. 29 00:05:09,250 --> 00:05:11,208 استمر يا بني. استمر في التحرك. 30 00:05:15,083 --> 00:05:16,500 استمر في التحرك. 31 00:05:19,250 --> 00:05:21,083 هيا الآن. استمر في التحرك. 32 00:05:23,167 --> 00:05:24,583 استمر في التحرك. 33 00:05:27,375 --> 00:05:28,875 رأس فقط. 34 00:05:29,375 --> 00:05:31,000 تحرك، تحرك! 35 00:05:32,167 --> 00:05:36,167 نشمر! نشمر! لأول مرة في مدينتك العادلة! 36 00:05:36,250 --> 00:05:39,708 وأكرر ولأول مرة لديك فرصتك الأخيرة لترى.. 37 00:05:39,833 --> 00:05:43,542 ... مدام دو كما لو كنت ستفعلين ذلك في أعظم دور لها.. 38 00:05:43,583 --> 00:05:45,875 ...رأس أميرة هندية. 39 00:05:47,167 --> 00:05:49,375 أين كنت يا توماس؟ 40 00:05:52,083 --> 00:05:53,833 أين كنت؟ 41 00:05:54,667 --> 00:05:58,917 هل رأيت مثل هذا البائس الجاحد من قبل مثل هذا يا سيد ماسترمان؟ 42 00:05:59,000 --> 00:06:01,042 لا أستطيع أن أقول كما كنت أتمنى من أي وقت مضى، السيد غرايمز. 43 00:06:01,083 --> 00:06:04,417 ماذا يحدث للمتدربين ما دودج أسيادهم، دامييل؟ 44 00:06:04,500 --> 00:06:07,292 لقد تم جلدهم وترحيلهم إلى خليج بوتاني. 45 00:06:08,083 --> 00:06:11,042 هل جرونا الصغير من كوكني على علم بذلك؟ 46 00:06:14,167 --> 00:06:17,583 - العمل، أليس كذلك، السيد غرايمز؟ - أي، العمل، عمل مهم جداً. 47 00:06:17,667 --> 00:06:20,250 لدينا موعد في قاعة هارثوفر. 48 00:06:20,583 --> 00:06:22,292 ارتفاع الكوكالوروم؟ 49 00:06:23,458 --> 00:06:25,250 كوكالوروم عالية جدا! 50 00:06:25,625 --> 00:06:26,750 هيا يا ويلفريد. 51 00:06:26,833 --> 00:06:28,250 قاعة هارثوفر؟ 52 00:06:28,333 --> 00:06:30,667 - كوكالوروم عالية، في الواقع! - بالفعل! 53 00:06:30,750 --> 00:06:32,708 احصل على فطائرك! فطائر يورك! 54 00:06:35,375 --> 00:06:38,042 فطائر! فطائر يورك! 55 00:06:38,083 --> 00:06:39,458 فطائر جميلة! 56 00:06:40,250 --> 00:06:41,750 هابيني فطيرة! 57 00:06:42,583 --> 00:06:43,917 فطائر يورك! 58 00:06:53,708 --> 00:06:55,125 غبي. 59 00:06:55,583 --> 00:06:57,875 إنه أمر خطير، دامييل. 60 00:06:58,125 --> 00:07:00,625 نعم، ولكن هل تريد أن تكون تنظيف مدخنة... 61 00:07:00,708 --> 00:07:02,625 ...طوال حياتك يا سيد غرايمز؟ 62 00:07:02,750 --> 00:07:07,375 أو مباراة مع مدرب وأربعة وحزمة من الخدم؟ 63 00:07:07,833 --> 00:07:10,250 أو رقبة مقطوعة إذا قبضوا علينا. 64 00:07:14,333 --> 00:07:17,375 أنت تعرف ماذا يقولون بخصوص قاعة هارثوفر، سيد غرايمز؟ 65 00:07:18,458 --> 00:07:20,792 ماذا يقولون عن هارثوفر؟ 66 00:07:22,292 --> 00:07:25,708 تكلم يا فتى وإلا سأقتلع عينيك 67 00:07:26,333 --> 00:07:28,042 يقولون أن لديها المزيد من المداخن... 68 00:07:28,083 --> 00:07:30,875 ...من كان لدي نفوذ عبر أذني، السيد غرايمز القديم. 69 00:07:31,375 --> 00:07:33,375 وهنا واحد آخر. 70 00:07:35,042 --> 00:07:36,792 ابق هناك حتى أخبرك! 71 00:07:39,500 --> 00:07:40,542 هنا. 72 00:07:40,625 --> 00:07:43,500 خذ جرعة جيدة من ذلك، واذهب إلى النوم. 73 00:07:43,583 --> 00:07:45,333 إنه يوم طويل غدا. 74 00:07:50,750 --> 00:07:52,750 إذا كان هذا يعمل غدا ... 75 00:07:53,708 --> 00:07:55,208 …لقد خلقنا رجالاً. 76 00:07:56,000 --> 00:07:57,458 صنع الرجال! 77 00:08:20,792 --> 00:08:22,375 ليلة سعيدة يا فتى. 78 00:08:48,292 --> 00:08:51,000 الساعة 5:00 صباحًا باردًا ورطبًا! 79 00:08:53,042 --> 00:08:55,250 لقد حان وقت استيقاظك يا سيدة كرودجيلي. 80 00:08:59,583 --> 00:09:01,917 5:00 في الصباح البارد الرطب. 81 00:09:23,333 --> 00:09:25,708 تعال. فتى جيد. 82 00:09:28,208 --> 00:09:30,417 أين هذا إذن يا سيد غرايمز؟ 83 00:09:31,792 --> 00:09:33,583 "أين هذا إذن؟" 84 00:09:33,667 --> 00:09:34,917 الصين. 85 00:09:35,708 --> 00:09:39,917 أين تعتقد؟ يوركشاير. ألا تستطيع أن ترى أنها يوركشاير؟ 86 00:09:40,000 --> 00:09:42,417 أعرف أنها يوركشاير، سيد غرايمز. 87 00:09:43,083 --> 00:09:44,542 حسنا إذن... 88 00:09:49,833 --> 00:09:51,958 لم أرها نظيفة من قبل. 89 00:09:52,042 --> 00:09:53,500 نحن في البلاد. 90 00:09:54,167 --> 00:09:58,625 هل هذا ما يسمونه؟ جميل، أليس كذلك يا سيد غرايمز؟ 91 00:10:05,625 --> 00:10:08,292 - سأتقاعد هنا. - اسكت. 92 00:10:08,375 --> 00:10:10,375 استمر يا ويلفريد. 93 00:10:13,583 --> 00:10:16,125 هيا، أنت، خذ هذا الكلب! 94 00:10:16,958 --> 00:10:18,583 الحصول على عقد من هذا. 95 00:10:18,708 --> 00:10:20,042 واستمر! 96 00:10:37,250 --> 00:10:38,250 يحصل! 97 00:10:39,917 --> 00:10:41,458 هيا يا ويلفريد. 98 00:11:43,417 --> 00:11:45,000 ها أنت ذا. 99 00:11:46,000 --> 00:11:47,667 قاعة هارثوفر. 100 00:11:57,833 --> 00:12:00,667 سأتقاعد هناك بدلا من ذلك. 101 00:12:02,250 --> 00:12:03,750 لا تكن سخيفا. 102 00:12:04,500 --> 00:12:07,833 يونغ توماس, أن المداخن ما يكفي بالنسبة لك؟ 103 00:12:15,417 --> 00:12:19,042 لن أكون من خلال تجتاح تلك قبل عيد الميلاد، السيد غرايمز. 104 00:12:19,125 --> 00:12:20,583 ويلفريد، تعال. 105 00:12:22,917 --> 00:12:24,250 العام القادم. 106 00:12:32,750 --> 00:12:34,875 هذه ليست أرض الدفن. 107 00:12:35,250 --> 00:12:36,792 ما هو عملك؟ 108 00:12:37,042 --> 00:12:39,042 ما هو عملنا؟ 109 00:12:41,042 --> 00:12:44,000 لقد وصلنا لتنظيف المداخن. كيف تبدو؟ 110 00:12:44,083 --> 00:12:47,042 اعتقدت أنك كنت متعهد دفن الموتى، الذهاب لدفنه. 111 00:12:47,083 --> 00:12:49,583 لقد مات، أليس كذلك؟ يمشى كالميت؟ 112 00:12:53,083 --> 00:12:55,833 وأراك لا تخرج بأكثر مما دخلت به! 113 00:12:55,917 --> 00:12:57,458 ماذا يعني؟ 114 00:12:57,542 --> 00:12:59,875 ليس لدينا وقت للصيادين. 115 00:13:00,125 --> 00:13:02,500 الصيد الجائر؟ هلك الفكر! 116 00:13:02,583 --> 00:13:05,042 اقتراح قبيح، قتل الوحوش المسكينة والبكماء. 117 00:13:05,125 --> 00:13:07,000 انها سيئة، سيئة للغاية. 118 00:13:07,167 --> 00:13:08,917 وتذكر فقط... 119 00:13:09,375 --> 00:13:11,958 ...سكوير هارثوفر هو قاضي الصلح. 120 00:13:12,042 --> 00:13:14,208 وهي المشنقة في هذه الأجزاء.. 121 00:13:14,292 --> 00:13:17,417 ...للزملاء الذين يأخذون الأشياء التي لا تنتمي إليهم. 122 00:13:17,583 --> 00:13:19,042 لذا فكر. 123 00:13:19,750 --> 00:13:22,167 سنفعل ذلك. سوف نفكر في ذلك. 124 00:13:22,625 --> 00:13:25,042 تعال. هيا يا ويلفريد. 125 00:13:34,917 --> 00:13:36,750 ليس الجبهة. 126 00:13:37,083 --> 00:13:38,667 حول الظهر. 127 00:14:02,500 --> 00:14:06,542 ما مثير للاشمئزاز ، أنت عار قذر على الإنسانية. 128 00:14:10,125 --> 00:14:11,958 أنا غرايمز، سيدتي. 129 00:14:13,083 --> 00:14:14,708 أنت في حالة سكر يا سيدي. 130 00:14:17,208 --> 00:14:19,292 ومع ذلك، أنا غرايمز. 131 00:14:24,750 --> 00:14:27,042 الآن، هل تريد اجتاحت المداخن ... 132 00:14:27,125 --> 00:14:29,292 ...أم أنك لا تريد اجتاحت المداخن؟ 133 00:14:30,250 --> 00:14:31,250 تا. 134 00:14:32,750 --> 00:14:34,000 ادخل. 135 00:14:35,208 --> 00:14:37,500 يمكنك ترك هذا الشيء في الخارج لبداية. 136 00:14:37,583 --> 00:14:39,542 أسرع، سريع. هنا. 137 00:14:39,875 --> 00:14:43,208 السيد غرايمز والسلال والحقائب. 138 00:14:49,167 --> 00:14:52,583 والآن، استمعوا لي، جميعكم. 139 00:14:52,625 --> 00:14:56,583 لقد قمت للتو بتغطية جميع الغرف حيث توجد مداخن ليتم كنسها. 140 00:14:56,667 --> 00:14:59,208 لقد أحضرت الكثير من أكياس السخام، كما أرى. 141 00:14:59,250 --> 00:15:01,833 - نعم. - استخدامها! 142 00:15:02,583 --> 00:15:04,375 لأني أحذرك.. 143 00:15:04,917 --> 00:15:07,625 …ذرة واحدة من السخام في أي من تلك الغرف.. 144 00:15:08,375 --> 00:15:11,083 ...وليس قطعة فلسا واحدا سوف تحصل مني. 145 00:15:11,167 --> 00:15:12,542 نعم سيدتي. 146 00:15:12,917 --> 00:15:16,125 - ميسي. - هيا، تابع الأمر إذن! 147 00:15:16,250 --> 00:15:20,792 سأنتظر بالخارج يا سيد غرايمز لجمع أكياس السخام. 148 00:15:20,875 --> 00:15:21,958 يمين. 149 00:15:37,542 --> 00:15:39,042 السيد غرايمز... 150 00:15:40,417 --> 00:15:42,042 هيا. 151 00:15:46,250 --> 00:15:47,792 لا يغطي الغبار. 152 00:15:55,375 --> 00:15:56,708 تعال. 153 00:16:06,833 --> 00:16:08,750 خذ الفرشاة. 154 00:16:15,583 --> 00:16:17,708 في الطريق وكسب الحفظ. 155 00:16:18,708 --> 00:16:20,750 الجو مظلم هنا يا سيد غرايمز. 156 00:16:20,833 --> 00:16:22,500 اصعد هناك! 157 00:16:22,583 --> 00:16:25,000 وإلا سأشعل النار وأحرق المؤخرة. 158 00:16:25,083 --> 00:16:26,625 لا يا سيد غرايمز! 159 00:16:26,708 --> 00:16:28,583 من فضلك لا. ليس أنا بوم. 160 00:16:44,083 --> 00:16:46,333 أبسي ديزي، توماس، يا فتى. 161 00:16:47,250 --> 00:16:50,542 إنه لأمر رائع ما هو القليل من اللطف سوف تفعل لهم الشباب البائسين. 162 00:16:58,083 --> 00:17:01,667 انها مظلمة. لا أستطيع رؤية شيء مزهر. 163 00:17:55,500 --> 00:17:56,708 اسكت! 164 00:18:09,917 --> 00:18:11,042 استمر يا فتى. 165 00:18:24,417 --> 00:18:26,708 كور بليمي! 166 00:18:36,500 --> 00:18:38,792 فرشاة لي! أين أنا فرشاة؟ 167 00:18:39,042 --> 00:18:41,333 سأحصل على نفوذ إذا لم أتمكن من العثور على فرشاة لي. 168 00:18:46,833 --> 00:18:48,792 - توماس؟ - نعم؟ 169 00:18:48,875 --> 00:18:52,458 - هيا يا فتى، إلى هذا الطريق! - بأي طريقة يا سيد غرايمز؟ 170 00:18:52,542 --> 00:18:54,208 من هنا! 171 00:18:56,250 --> 00:19:00,375 - بهذه الطريقة، وحادة في ذلك! - صحيح يا سيد غرايمز! 172 00:19:12,917 --> 00:19:14,958 أسرع يا فتى! 173 00:19:19,458 --> 00:19:20,792 قادم يا سيد غرايمز. 174 00:19:25,042 --> 00:19:27,167 توماس، ماذا تفعل؟ 175 00:19:27,250 --> 00:19:32,208 لا أستطيع أن أجد الطريق لي، السيد غرايمز! ما هي الطريقة التي يجب أن أذهب؟ 176 00:19:32,792 --> 00:19:34,125 أنا تائه! 177 00:19:37,208 --> 00:19:39,125 لقد فقدت نفسي! 178 00:19:39,667 --> 00:19:42,583 ثم تجد نفسك، وسريعة حول هذا الموضوع! 179 00:20:39,333 --> 00:20:40,333 كور! 180 00:20:40,417 --> 00:20:41,708 من أنت؟ 181 00:20:42,125 --> 00:20:43,417 بليمي! 182 00:20:43,958 --> 00:20:45,292 من أنت يا فتى؟ 183 00:20:45,375 --> 00:20:47,042 لا تصرخ، من فضلك. 184 00:20:47,125 --> 00:20:48,167 أنا لست كذلك. 185 00:20:48,250 --> 00:20:51,500 أنا مجرد منظف مدخنة، ينزل المدخنة. يرى؟ 186 00:20:52,125 --> 00:20:53,500 لقد ضللت الطريق. 187 00:20:53,583 --> 00:20:55,875 هل نزلت من المدخنة يا فتى؟ 188 00:20:55,958 --> 00:20:57,083 نعم. 189 00:20:57,167 --> 00:21:00,500 ولكن كم هو فظيع بالنسبة لك. ألا تخافين من كونك في الظلام؟ 190 00:21:00,667 --> 00:21:03,083 في بعض الأحيان، لكنني خائف أكثر من السيد غرايمز. 191 00:21:03,417 --> 00:21:06,000 - السيد غرايمز؟ - وهو يناديني. 192 00:21:06,250 --> 00:21:09,292 - Cluts لك؟ - يضربني بشكل منتظم، عبر ثقب الأذن. 193 00:21:09,375 --> 00:21:12,167 - لماذا لا تخبر والديك؟ - أنا ماذا؟ 194 00:21:12,250 --> 00:21:13,875 أمك وأبوك. 195 00:21:13,917 --> 00:21:16,542 ليس لدي أمي أو أبي. لم أفعل ذلك قط. 196 00:21:17,125 --> 00:21:20,333 وقال غرايمز لقد فقس في مزراب لندن بالشمس. 197 00:21:21,750 --> 00:21:23,708 لديك أم أو أب؟ 198 00:21:24,708 --> 00:21:26,042 لا. 199 00:21:26,333 --> 00:21:28,792 لقد ماتوا في فيينا العام الماضي أثناء العطلة. 200 00:21:29,417 --> 00:21:31,042 ليس الكثير من العطلة؟ 201 00:21:32,917 --> 00:21:34,042 آسف. 202 00:21:35,417 --> 00:21:37,417 ليس لديك أم أو أب، مثلي. 203 00:21:37,958 --> 00:21:40,958 نفس النوع من الاختلاف. ومن يعتني بك إذن؟ 204 00:21:41,542 --> 00:21:44,417 عمي وخالتي. السير جون والسيدة هارييت. 205 00:21:45,042 --> 00:21:46,458 بليمي. ملكية! 206 00:21:47,208 --> 00:21:48,875 هذا هو منزلهم. 207 00:21:49,667 --> 00:21:51,708 يجب أن يكون يستحق بضعة بوب. 208 00:21:51,875 --> 00:21:55,125 الجنة، هذه هي. فكرتي عن الجنة . 209 00:22:00,917 --> 00:22:02,917 لماذا فعلوا ذلك له؟ 210 00:22:03,042 --> 00:22:04,667 - من هو؟ - عيسى. 211 00:22:07,250 --> 00:22:08,750 - من؟ - إله. 212 00:22:10,208 --> 00:22:12,875 لديه الغرفة المناسبة لذلك، أليس كذلك؟ جَنَّة. 213 00:22:14,917 --> 00:22:16,708 ما اسمك يا فتى؟ 214 00:22:16,750 --> 00:22:20,208 توماس. توما الأكويني شيء أو آخر. 215 00:22:20,292 --> 00:22:21,625 "شيء أو آخر"؟ 216 00:22:21,708 --> 00:22:24,708 لا تحصل على أي اسم العائلة إذا لم يكن لديك أم أو أب. 217 00:22:24,792 --> 00:22:26,917 إنها القواعد. أنا فقط توم. 218 00:22:28,208 --> 00:22:30,083 - من أنت؟ - أنا إيلي. 219 00:22:30,667 --> 00:22:34,208 ايلي؟ هذا اسم جميل جداً، يا آنسة. 220 00:22:35,042 --> 00:22:36,417 راقي للغاية. 221 00:22:37,792 --> 00:22:39,917 ولكن سيكون من العيش هنا. 222 00:22:40,083 --> 00:22:44,042 لا يمكنك أن تكون جيرتي أو روبي، هل يمكنك العيش هنا؟ 223 00:22:45,917 --> 00:22:48,042 - ماذا كان هذا؟ - لا أعرف. 224 00:22:48,125 --> 00:22:51,333 لكن كما ترى، الضوضاء غير مسموح بها في هذا المنزل. 225 00:22:59,375 --> 00:23:00,542 توم! 226 00:23:01,167 --> 00:23:02,542 احرص. 227 00:23:05,542 --> 00:23:08,542 السيد غرايمز! ما تفعلون؟ 228 00:23:08,625 --> 00:23:09,875 السرقة؟ 229 00:23:10,083 --> 00:23:11,083 ايلي؟ 230 00:23:14,292 --> 00:23:16,292 ايلي! هل أنت بخير؟ 231 00:23:18,250 --> 00:23:20,250 ماذا يحدث هناك؟ ما كل هذا الضجيج؟ 232 00:23:20,333 --> 00:23:22,250 هل أنت بخير يا إيلي؟ 233 00:23:22,750 --> 00:23:24,083 آنسة إيلي! 234 00:23:32,333 --> 00:23:34,375 لماذا أيها اللص الشاب! 235 00:23:34,417 --> 00:23:36,042 ماذا تقصد يا سيد غرايمز؟ 236 00:23:36,250 --> 00:23:37,875 - الولد لص! - لست كذلك! 237 00:23:37,958 --> 00:23:39,375 - لا، ليس كذلك! - ايلي... 238 00:23:39,417 --> 00:23:40,917 - لكنه ليس كذلك! - هذا يكفي. 239 00:23:40,958 --> 00:23:43,000 سأشنقه من أجلك. 240 00:24:02,708 --> 00:24:03,833 توقف أيها اللص! 241 00:24:06,542 --> 00:24:09,375 - هل ستعود إلى هنا؟ - لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى! 242 00:24:11,083 --> 00:24:13,208 لدي شيء مهم جداً لأخبرك به! 243 00:24:18,375 --> 00:24:19,458 توبي! 244 00:24:29,417 --> 00:24:30,875 السير جون! سيدة هارييت! 245 00:24:30,917 --> 00:24:33,125 دعني أذهب! لا يمكنك دفع لي حولها! 246 00:24:33,375 --> 00:24:36,250 دعني أذهب! يجب أن أقول لك! اتركني وحدي! 247 00:24:36,333 --> 00:24:38,917 ايلي، كن هادئا، الطفل. ما الأمر يا سيدة تريب؟ 248 00:24:39,083 --> 00:24:40,458 ما الأمر يا سيدة تريب؟ 249 00:24:40,667 --> 00:24:43,167 شنق النار، يا عزيزي القلب، لقد طلبت ذلك للتو. 250 00:24:43,542 --> 00:24:46,208 وأنا كذلك يا عزيزي. لدي الحق في أن أعرف. 251 00:24:46,708 --> 00:24:48,333 ما الأمر يا سيدة تريب؟ 252 00:24:48,458 --> 00:24:51,667 لص يا سيدتي. قرصت كل الفضة، سيدتي. 253 00:24:51,750 --> 00:24:53,500 مقروص الفضة؟ 254 00:24:54,500 --> 00:24:57,708 حقًا؟ ما هو "مقروص" يا عزيزي؟ 255 00:24:57,958 --> 00:24:59,417 مسروق يا حبيبي. 256 00:24:59,833 --> 00:25:03,167 شخص ما سرق الفضة! 257 00:25:03,417 --> 00:25:06,542 حفظ الله العلامة. اتصل بالعدالة يا جون. 258 00:25:06,625 --> 00:25:07,917 اتصل بالعدالة! 259 00:25:08,042 --> 00:25:09,583 أنا العدالة يا عزيزي. 260 00:25:10,000 --> 00:25:12,417 هل أنت حقا يا عزيزي؟ لا أحد يقول لي أي شيء. 261 00:25:13,750 --> 00:25:14,958 صباح. 262 00:25:15,167 --> 00:25:16,208 توقف أيها اللص! 263 00:25:17,958 --> 00:25:19,042 توقف أيها اللص! 264 00:25:19,917 --> 00:25:23,333 توقف أيها اللص. لقد قرصني شخص ما بالفضة. 265 00:25:23,417 --> 00:25:24,625 توقف أيها اللص! 266 00:25:25,583 --> 00:25:29,583 لم يكن الصبي. لم يكن توم. لم يكن هو. انه ليس لص. 267 00:25:29,667 --> 00:25:32,375 لقد كان الرجل العجوز السيد غرايمز! لم يكن هو! 268 00:25:32,500 --> 00:25:33,875 توقف أيها اللص! 269 00:25:35,667 --> 00:25:36,833 سيد؟ 270 00:25:38,250 --> 00:25:39,375 نعم يا سيد غرايمز؟ 271 00:25:39,917 --> 00:25:41,917 ابحث عن هذا الصبي، السيد ماسترمان. 272 00:25:41,958 --> 00:25:44,667 لقد كان يسرق ممتلكات السير جون. 273 00:25:45,292 --> 00:25:46,875 سريع كما تريد، السيد غرايمز. 274 00:25:47,000 --> 00:25:48,250 توقف أيها اللص! 275 00:26:05,458 --> 00:26:07,708 من الذي نبحث عنه على وجه الخصوص؟ 276 00:26:10,958 --> 00:26:14,042 سيد ماسترمان، من فضلك، اصمت. 277 00:26:14,375 --> 00:26:15,708 صبي يا سيدي. 278 00:26:16,125 --> 00:26:17,500 فتى شرير. 279 00:26:17,583 --> 00:26:18,708 بالفعل؟ صبي؟ 280 00:26:18,792 --> 00:26:21,625 كان هناك فتى، منذ دقائق، تجري عبر الحقول. 281 00:26:21,708 --> 00:26:23,792 لقد كان فتى الخاص بك. رأيته. 282 00:26:24,125 --> 00:26:25,542 لن يهرب. 283 00:26:25,583 --> 00:26:28,000 سأجده وجعل منه عبرة. 284 00:26:28,083 --> 00:26:31,500 سنطارد الشاب الوغد، إذا لزم الأمر، في جميع أنحاء يوركشاير! 285 00:26:31,583 --> 00:26:32,708 إلى الحصان! 286 00:26:38,750 --> 00:26:40,875 لي الشفاه! السيد غرايمز! 287 00:27:00,083 --> 00:27:01,708 توقف أيها اللص! 288 00:27:02,750 --> 00:27:04,042 هيا يا فتى ويلفريد. 289 00:27:06,250 --> 00:27:08,083 تعال! هذا صحيح. 290 00:27:12,708 --> 00:27:15,000 هيا يا سيد غرايمز! 291 00:27:17,417 --> 00:27:20,417 لقد عادوا في الاتجاه الآخر. استيقظ. 292 00:27:30,667 --> 00:27:33,583 الأحذية انفجرت! سأخبر العم جون. 293 00:27:33,625 --> 00:27:36,750 سوف يستمع لي. لم يكن توم. 294 00:28:09,042 --> 00:28:12,417 إيلي، عد إلى هنا في هذه اللحظة! أعود إلى هنا، أقول! 295 00:28:19,208 --> 00:28:21,875 اركض يا فتى. يجري! 296 00:28:22,208 --> 00:28:24,875 اركض يا فتى، اركض! 297 00:28:40,250 --> 00:28:41,917 إنه جرحي الحربي 298 00:28:42,000 --> 00:28:43,333 استيقظ. 299 00:28:43,417 --> 00:28:45,125 ويلفريد يستسلم. 300 00:29:33,333 --> 00:29:36,125 آمل أن يرميها تذمر ويكسر رقبتها. 301 00:29:36,625 --> 00:29:38,458 كيف تجاوزتك يا سيد غرايمز؟ 302 00:29:38,875 --> 00:29:41,333 لقد رأتني أرمي الغنيمة لتوماس. 303 00:29:42,083 --> 00:29:46,542 هنا. إذا استطاعت إقناع سكواير، سيكون... بالنسبة لي. 304 00:29:47,500 --> 00:29:49,375 من الأفضل أن نذهب إذن! 305 00:29:49,583 --> 00:29:52,917 لا أمانع أن أبدو كالجثة، لكنني لا أريد أن أموت مثل واحد. 306 00:29:53,083 --> 00:29:55,333 هيا يا ويلفريد. هيا يا فتى. 307 00:29:55,417 --> 00:29:57,500 اصعد يا جوشوا. تعال. 308 00:29:58,083 --> 00:30:00,208 هيا الآن، ويلفريد. 309 00:30:02,458 --> 00:30:04,083 استمر يا ويلفريد يا فتى. 310 00:30:04,208 --> 00:30:05,208 تعال. 311 00:30:05,708 --> 00:30:06,833 دوار. 312 00:30:07,958 --> 00:30:09,208 السيد غرايمز... 313 00:30:09,667 --> 00:30:10,792 ...من هو؟ 314 00:30:13,417 --> 00:30:14,583 تجاهله. 315 00:31:00,292 --> 00:31:02,042 هناك يا سيدي. ها هو. 316 00:31:39,250 --> 00:31:40,875 ها هو يا سيدي. 317 00:31:41,333 --> 00:31:42,333 ارجع يا فتى! 318 00:31:46,917 --> 00:31:48,708 عد! سوف تسقط! 319 00:32:13,542 --> 00:32:14,708 بواسطة جورج! 320 00:32:15,000 --> 00:32:17,500 ربما يكون سارقاً، لكنه متسول صغير شجاع. 321 00:32:23,375 --> 00:32:25,250 العم جون! 322 00:32:25,333 --> 00:32:27,542 لدي شيء مهم جداً يجب أن أخبرك! 323 00:32:27,625 --> 00:32:29,917 لم يكن توم! لقد كانت عملية الاجتياح! 324 00:32:30,417 --> 00:32:32,750 - ماذا؟ - الاجتياح، السيد غرايمز! 325 00:32:32,833 --> 00:32:34,167 يا رب الخير! 326 00:32:34,583 --> 00:32:36,750 إذا انزلق، فسوف يقتل نفسه. 327 00:32:36,833 --> 00:32:39,708 إنه مثل أرنب صغير خائف. لا يجب أن نخيفه. 328 00:32:40,208 --> 00:32:43,792 لا يا سيد جون. لا تحاول ذلك. إنه أمر خطير للغاية. اتبعني. 329 00:32:43,917 --> 00:32:45,417 أعرف طريقًا أفضل للأسفل. 330 00:33:19,875 --> 00:33:21,542 لا تحاول والقفز، يا فتى. 331 00:33:21,792 --> 00:33:24,042 لا يُطلق عليه اسم Dead Man's Pool من أجل لا شيء. 332 00:33:24,250 --> 00:33:27,333 تقفز هناك، يا بني، ولن تأتي. 333 00:33:27,583 --> 00:33:28,792 ثابت، الآن. 334 00:33:29,125 --> 00:33:31,333 لا يمكننا إنقاذك إذا سقطت. 335 00:33:32,083 --> 00:33:35,458 إنه على حق يا ولدي العزيز. الآن، استمع لي بعناية فائقة. 336 00:33:35,583 --> 00:33:37,875 لن يصيبك أي ضرر، أعدك. 337 00:33:38,750 --> 00:33:41,250 ولكن، من أجل الله، ابقوا ساكنين! 338 00:33:41,417 --> 00:33:43,167 ابق ساكنًا تمامًا! 339 00:33:43,250 --> 00:33:45,000 توم! إنهم يعرفون أنه لم يكن أنت. 340 00:34:05,417 --> 00:34:06,417 توم! 341 00:34:07,750 --> 00:34:08,875 توم، لا! 342 00:34:09,750 --> 00:34:11,208 يسوع. 343 00:34:11,583 --> 00:34:13,208 لقد قتلت الطفل. 344 00:34:13,250 --> 00:34:14,750 توم. 345 00:35:10,000 --> 00:35:11,375 لقد ذهبت كل نظيفة. 346 00:35:13,792 --> 00:35:15,917 هنا، توبي! أنظر، أنا نظيف! 347 00:35:17,250 --> 00:35:19,167 اعتقدت أنك كنت هالكا. 348 00:35:19,417 --> 00:35:20,792 أتعلم؟ 349 00:35:21,000 --> 00:35:25,333 لدي شعور مضحك أننا تحت الماء! 350 00:35:33,458 --> 00:35:34,917 ماذا يحدث هنا؟ 351 00:35:34,958 --> 00:35:36,708 هل تواجه مشكلة يا سيد؟ 352 00:35:36,750 --> 00:35:38,417 كيف تبدو؟ 353 00:35:39,417 --> 00:35:41,708 ما الذي تحاول فعله بالضبط؟ 354 00:35:41,833 --> 00:35:43,917 ألا تستطيع أن ترى؟ السباحة! 355 00:35:44,208 --> 00:35:46,667 - ترجل! - ما هو؟ 356 00:35:46,750 --> 00:35:48,500 أي نوع من الأسماك أنت؟ 357 00:35:48,750 --> 00:35:50,250 ما أنت؟ 358 00:35:50,458 --> 00:35:51,875 أنا توم. 359 00:35:52,208 --> 00:35:56,458 - توم؟ ولكن ما هو توم إذن؟ - صبي، هذا ما! 360 00:35:57,458 --> 00:36:00,042 - إنسان! - وماذا يمكن أن يكون؟ 361 00:36:00,083 --> 00:36:02,708 فقط أعلى شكل من أشكال الحياة الحيوانية، هذا كل شيء. 362 00:36:02,875 --> 00:36:06,042 لا يبدو مثل ذلك كثيرًا من حيث أنا أطفو. 363 00:36:06,250 --> 00:36:10,333 تعرف على مشكلته؟ إنه لا يعرف السباحة! 364 00:36:11,000 --> 00:36:13,625 لا تعرف كيف تسبح؟ 365 00:36:13,917 --> 00:36:15,167 ليس خطأي. 366 00:36:15,250 --> 00:36:18,667 - أشياء لا تسبح... - ليس لدي الحق في أن أكون هنا. 367 00:36:18,750 --> 00:36:20,000 لا! 368 00:36:20,708 --> 00:36:23,208 لماذا لا تعود من أين أتيت؟ 369 00:36:23,625 --> 00:36:26,750 بليمي، أتمنى لو أستطيع، لكني لا أعرف كيف، أليس كذلك؟ 370 00:36:27,042 --> 00:36:28,708 لماذا لا تتركني وحدي؟ 371 00:36:28,750 --> 00:36:30,542 استمر! تأرجح هوك الخاص بك. 372 00:36:30,583 --> 00:36:33,000 الآن، ليست هناك حاجة لهذا النوع من اللغة. 373 00:36:33,583 --> 00:36:38,000 في المجتمع تحت الماء، أيها المخلوق الشاب، نحاول تجنب كلمات مثل "الخطاف". 374 00:36:38,083 --> 00:36:40,625 وخاصة بين الشركات المختلطة 375 00:36:40,750 --> 00:36:43,042 - زوجة السيدة . - شكرا لك يا عزيزي. 376 00:36:43,083 --> 00:36:44,125 آسف يا آنسة. 377 00:36:44,208 --> 00:36:46,542 الآن، هل أفهم لم تسبح من قبل؟ 378 00:36:46,583 --> 00:36:50,542 - لم أستحم من قبل! - تمامًا. لا تبدو بائسة جدا حول هذا الموضوع. 379 00:36:50,708 --> 00:36:52,875 كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من المثابرة. 380 00:36:52,958 --> 00:36:54,875 لقد... ما الأمر، يا آنسة. 381 00:36:54,917 --> 00:36:55,958 ينظر. 382 00:36:56,042 --> 00:36:58,208 - عفوا! ها أنت ذا. - أنا أغرق فقط! 383 00:36:58,458 --> 00:37:01,167 ثم عليك أن تستمر في المثابرة. 384 00:37:01,458 --> 00:37:02,500 اترك! 385 00:37:02,625 --> 00:37:04,333 "عندما تغرق بسرعة 386 00:37:04,417 --> 00:37:06,208 "وتظن أنك لن تدوم 387 00:37:06,333 --> 00:37:09,333 "علي أن أحاول بجهد أكبر قليلاً 388 00:37:10,292 --> 00:37:12,375 "عندما تنزلق وتنزلق 389 00:37:12,500 --> 00:37:14,417 "عليك أن تبتلع كبرياءك 390 00:37:14,750 --> 00:37:17,750 "وحاول بجهد أكبر قليلاً 391 00:37:18,875 --> 00:37:20,667 "لا تقل يموت أبدا 392 00:37:20,875 --> 00:37:22,417 "أنت تعلم أنك سوف تمر 393 00:37:22,583 --> 00:37:25,458 "إذا حاولت، نعم، نعم 394 00:37:27,417 --> 00:37:29,000 "لا تستسلم أبدًا 395 00:37:29,208 --> 00:37:32,583 "واحتفظ بذقنك عالياً 396 00:37:35,083 --> 00:37:37,167 - "هيا، حاول - "هيا، حاول 397 00:37:37,250 --> 00:37:39,208 - "هيا، حاول - "هيا، حاول 398 00:37:39,250 --> 00:37:42,458 "هيا، حاول أصعب قليلا 399 00:37:43,083 --> 00:37:44,292 "هيا، حاول 400 00:37:44,458 --> 00:37:45,500 "هيا، حاول 401 00:37:45,583 --> 00:37:47,333 - "هيا، حاول - "هيا، حاول 402 00:37:47,458 --> 00:37:49,667 "هيا حاول" 403 00:37:49,750 --> 00:37:52,042 أنا أتلقى تعليقًا! 404 00:37:53,208 --> 00:37:54,458 لا، أنا لست كذلك. 405 00:37:56,917 --> 00:37:58,833 "" لأنه ليس عارًا 406 00:37:59,042 --> 00:38:00,958 "عندما تقع على وجهك 407 00:38:01,375 --> 00:38:04,458 "علي أن أحاول بجهد أكبر قليلاً 408 00:38:05,292 --> 00:38:09,083 "على الرغم من أن العمود الفقري الخاص بك يشعر مثل ثعبان البحر الكونجر 409 00:38:09,750 --> 00:38:12,917 "علي أن أحاول بجهد أكبر قليلاً 410 00:38:14,292 --> 00:38:16,000 "إذا كنت في شك 411 00:38:16,083 --> 00:38:17,750 "عليك أن تتواصل 412 00:38:17,833 --> 00:38:19,250 "من أجل صديق 413 00:38:22,667 --> 00:38:24,167 "شخص للمشاركة 414 00:38:24,250 --> 00:38:27,625 "ومساعدتك في الوصول إلى هناك في النهاية 415 00:38:30,583 --> 00:38:32,333 - "هيا، حاول - "هيا، حاول 416 00:38:32,417 --> 00:38:34,125 - "هيا، حاول - "هيا، حاول 417 00:38:34,208 --> 00:38:37,875 "هيا، حاول أصعب قليلا 418 00:38:38,542 --> 00:38:40,458 - "هيا، حاول - "هيا، حاول 419 00:38:40,542 --> 00:38:42,417 - "هيا، حاول - "هيا، حاول 420 00:38:42,500 --> 00:38:46,208 "هيا، حاول بجهد أكبر قليلاً" 421 00:38:49,917 --> 00:38:50,917 ثعالب الماء! 422 00:38:52,583 --> 00:38:53,875 تصمد. 423 00:38:53,917 --> 00:38:54,958 ماذا؟ 424 00:38:55,042 --> 00:38:56,625 خذ التبديل في ذلك. 425 00:39:01,333 --> 00:39:03,417 - الطعام! - الطعام! 426 00:39:06,500 --> 00:39:07,708 تهمة! 427 00:39:08,833 --> 00:39:10,333 كل سمكة لنفسه! 428 00:39:10,750 --> 00:39:12,500 ابتعد عن طريقي! 429 00:39:26,917 --> 00:39:28,333 ابق هناك يا سكاوت. 430 00:39:28,667 --> 00:39:29,958 تعال هنا، أنت. 431 00:39:30,167 --> 00:39:33,083 أنت، في ذلك القميص المضحك. سأقوم بفرزك قريبا. 432 00:39:33,375 --> 00:39:34,500 هيا. الاستغناء عن! 433 00:39:40,250 --> 00:39:41,958 أين ذهب؟ 434 00:40:04,792 --> 00:40:07,167 مرحباً، ماذا لدينا هنا؟ 435 00:40:09,542 --> 00:40:10,875 أنفي! 436 00:40:28,208 --> 00:40:29,792 مهلا، القطع السمين! 437 00:40:29,875 --> 00:40:31,542 - أنت في القبعة القطنية! - قبعة سوبي؟ 438 00:40:31,625 --> 00:40:33,750 لماذا لا تذهب ل شخص بحجمك ؟ 439 00:40:33,833 --> 00:40:35,667 قريبا فرز لك. 440 00:40:36,167 --> 00:40:37,167 يمين! 441 00:41:02,292 --> 00:41:05,500 يتعلق الأمر بشيء ما عندما يبدأ عشاء زميل في القتال. 442 00:41:05,667 --> 00:41:07,875 يجب أن تكون واحدا من هؤلاء الغوغاء المصب. 443 00:41:07,917 --> 00:41:11,708 - لا، أنا قادم من هناك. - هناك؟ أنت بعيد جدًا عن المنزل. 444 00:41:11,792 --> 00:41:12,875 لا أعرف ذلك. 445 00:41:12,958 --> 00:41:15,458 لكن شخص مثلك، من يعرف طريقه... 446 00:41:15,542 --> 00:41:18,208 ... ربما يمكنك أن تبين لنا الطريق إلى العودة. 447 00:41:18,417 --> 00:41:19,750 لا يوجد جدال هناك يا بني. 448 00:41:19,833 --> 00:41:22,167 - الشيء الوحيد هو المخاطر. - ما المخاطر؟ 449 00:41:22,250 --> 00:41:26,375 كلاب الصيد قضاعة. شم واحد فقط مني، وهذا يا تشيريو، هنا يأتي العشاء! 450 00:41:26,625 --> 00:41:29,875 - من يستطيع مساعدتي؟ - فرصتك الأفضل ستكون أطفال الماء. 451 00:41:29,917 --> 00:41:34,583 - أطفال الماء؟ لم أسمع منهم قط. - إنهم ليسوا من حول هذه الأجزاء. 452 00:41:34,708 --> 00:41:36,250 إنهم في البحر مباشرة. 453 00:41:36,333 --> 00:41:37,917 ما هو الطريق الصحيح في البحر؟ 454 00:41:38,000 --> 00:41:39,208 المصب. 455 00:41:39,292 --> 00:41:41,500 هذا بالنسبة لنا، إذن، توبي. هيا يا فتى. 456 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 شكرا، السيد أوتر. 457 00:41:44,667 --> 00:41:47,875 هذا هو آخر شخص سيراه منهم. يخدمهم بشكل صحيح. 458 00:41:53,833 --> 00:41:55,625 هذا سوف يعلمك محاربة الفراء. 459 00:41:55,708 --> 00:41:57,292 الطريقة التي أراها ... 460 00:41:57,375 --> 00:42:00,458 ...يجب أن يكون لدى أطفال الماء هؤلاء أكثر منطقية من كل منهم الأسماك. 461 00:42:00,583 --> 00:42:04,375 وإذا استطاعوا أن يضعونا على طريق العودة، أستطيع أن أرى إيلي مرة أخرى. 462 00:42:05,792 --> 00:42:06,917 ما هذا؟ 463 00:42:26,875 --> 00:42:28,208 العودة إلى الوراء! 464 00:42:30,167 --> 00:42:31,375 المنحدرات! 465 00:42:54,625 --> 00:42:55,708 يساعد! 466 00:42:57,750 --> 00:42:59,708 توبي، أين أنت؟ 467 00:43:01,625 --> 00:43:02,917 يساعد! 468 00:43:32,292 --> 00:43:34,208 أشعر بالفساد. 469 00:43:34,583 --> 00:43:36,125 ماذا عنك؟ 470 00:43:36,542 --> 00:43:38,375 دعونا نجد بعض المياه النظيفة. 471 00:43:40,333 --> 00:43:42,958 لم أسمع قط عن كونك تحت دوار البحر. 472 00:43:47,750 --> 00:43:50,042 يجب عليهم وضع معالم هنا. 473 00:43:50,250 --> 00:43:52,542 لا توجد وسيلة لمعرفة أين أنت. 474 00:44:02,917 --> 00:44:04,208 يا له من أحمق! 475 00:44:05,250 --> 00:44:08,125 هذا ما أنا عليه. تقليم صحيح، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 476 00:44:08,208 --> 00:44:10,125 أشعر بمثل هذا الغباء! 477 00:44:10,208 --> 00:44:13,042 عالق هنا مثل رطل من لحم السلطعون، تعرف ماذا أعني؟ 478 00:44:13,208 --> 00:44:15,208 سبحت في هذه المياه لمدة 40 عاما... 479 00:44:15,292 --> 00:44:18,208 ...الفتى وجراد البحر، 40 عامًا، وماذا أفعل؟ 480 00:44:18,625 --> 00:44:22,375 تقع في فخ صغير. يا لها من موهبة. 481 00:44:22,542 --> 00:44:24,375 جيمي، إلى ماذا تحدق؟ 482 00:44:24,458 --> 00:44:27,042 فقط أتساءل، لماذا تتمسك بهذا الشيء؟ 483 00:44:27,167 --> 00:44:28,875 لماذا أنا متمسك؟ 484 00:44:29,083 --> 00:44:30,625 هذا عظيم، هذا هو. 485 00:44:30,708 --> 00:44:33,125 ألا ترى الشيء السخيف متمسك بي؟ 486 00:44:33,208 --> 00:44:36,083 - ربما أستطيع المساعدة. - وهذا الهجوم بصراحة. 487 00:44:36,167 --> 00:44:38,000 إذا لم أستطع أن أفعل ذلك بكل قوتي... 488 00:44:38,083 --> 00:44:40,458 ...وما فائدة الفقير، مندي جدا مثلك؟ 489 00:44:41,375 --> 00:44:44,958 ربما رأسك فضفاض، لكن قلبك الصغير في المكان الصحيح. 490 00:44:45,042 --> 00:44:48,125 أعطنا يد المساعدة إذن. السيطرة على هذا الشريط. الآن! 491 00:44:48,417 --> 00:44:49,958 ارفع! ارفع! 492 00:44:51,208 --> 00:44:52,375 استعد بشدة! 493 00:44:53,750 --> 00:44:55,708 لا فائدة منه، أتعرف ماذا أقصد؟ 494 00:44:58,917 --> 00:45:01,625 - هل تسمع ذلك؟ - نعم ما هو؟ 495 00:45:03,167 --> 00:45:04,917 خاطف جراد البحر. 496 00:45:05,417 --> 00:45:08,750 ارحلوا إذن! سأغلي هذه الليلة. 497 00:45:08,833 --> 00:45:10,042 لا! 498 00:45:10,375 --> 00:45:12,667 استسلم يا جيمي، أنا ميت. 499 00:45:12,750 --> 00:45:13,958 ليس بعد، أنت لست كذلك! 500 00:45:14,042 --> 00:45:17,375 اترك الأمر، وإلا فسوف يخدمونك مع المايونيز وكل شيء. 501 00:45:17,583 --> 00:45:20,708 - محاولة أخيرة. ارفع! - أنبوب من الطين يصل إلى اللوم! 502 00:45:22,667 --> 00:45:24,333 لقد فعلنا ذلك! لقد تغلبنا عليهم! 503 00:45:26,333 --> 00:45:28,500 ليس نحن، أنت. 504 00:45:28,875 --> 00:45:30,958 جيمي، لقد أنقذت حياتي. 505 00:45:31,042 --> 00:45:32,208 أنا توم. 506 00:45:32,292 --> 00:45:34,875 أعطنا يدك إذن. 507 00:45:34,958 --> 00:45:37,208 أنت تحية. ما هذا؟ 508 00:45:37,250 --> 00:45:41,542 انها مجرد، لم أنقذ حياة جراد البحر من قبل. 509 00:45:41,708 --> 00:45:44,625 لديك الآن. جوك أوف أوركني. 510 00:45:45,167 --> 00:45:47,667 هيا يا فتى، دعنا نتعمق أكثر. 511 00:45:52,083 --> 00:45:53,958 أطفال الماء، أليس كذلك؟ 512 00:45:54,042 --> 00:45:55,625 كما سمعت أقول... 513 00:45:55,708 --> 00:45:58,417 ... إنهم الأوائل الذين حصلوا على هذا المكان في المحيط الأوسط. 514 00:45:58,500 --> 00:46:01,000 - نعم؟ - وعندي على حسن الظن... 515 00:46:01,208 --> 00:46:03,042 ...إنه أمر رائع هناك، هل تعرف ما أعنيه؟ 516 00:46:03,125 --> 00:46:05,500 ولكن أين هو؟ أين يقع المحيط الأوسط؟ 517 00:46:05,583 --> 00:46:08,625 إنه بعيد جدًا بالنسبة لشخص صغير مثلك أن تذهب بنفسك. 518 00:46:08,708 --> 00:46:11,167 وبصرف النظر عن المخاطر العادية من السفر البحري... 519 00:46:11,250 --> 00:46:13,875 ...هناك ذلك القرش القاتل الكبير المشعر. 520 00:46:17,333 --> 00:46:20,208 وحش شرير ضخم. 521 00:46:20,583 --> 00:46:22,375 حالة صعبة حقيقية. 522 00:46:23,500 --> 00:46:28,042 يتجول حول المحيط أبحث عن أطفال الماء لاستعبادهم. 523 00:46:29,292 --> 00:46:31,042 كيف تعني "الاستعباد"؟ 524 00:46:31,083 --> 00:46:33,708 يعيدهم إلى قلعة القرش. 525 00:46:34,250 --> 00:46:38,125 ما يفعله بهم هناك، لقد سمعت أنه فظيع. 526 00:46:38,208 --> 00:46:39,625 فقط رهيب! 527 00:46:39,708 --> 00:46:41,833 أطفال الماء هم فرصتي الوحيدة. 528 00:46:41,917 --> 00:46:45,042 إذا لم أتمكن من الوصول إليهم، لن أعود إلى هناك أبدًا لإيلي. 529 00:46:45,125 --> 00:46:47,375 لن تفعل ذلك على نفسك الصغيرة أيتها السخيفة... 530 00:46:47,458 --> 00:46:50,083 ...ليس بدون شخص موثوق به ليكون دليلك. 531 00:46:50,250 --> 00:46:52,542 - نعم، ولكن من؟ - هذه ليست مشكلة. 532 00:46:52,583 --> 00:46:56,125 هل ستأتي معنا؟ كوكالوروم عالية، توبي! 533 00:46:56,208 --> 00:46:59,958 - ما هو "عالية الكوكالوروم"؟ - بالنسبة لي، فطائر آكلها، بيرة مجانية... 534 00:47:00,042 --> 00:47:02,250 ...ومكان للنوم الدافئ عندما تمطر. 535 00:47:02,333 --> 00:47:06,208 ذلك الكوكالوروم العالي. أنا كين هذه الكلمة. 536 00:47:06,292 --> 00:47:07,958 "عالية الكوكالوروم 537 00:47:08,083 --> 00:47:10,125 "يعني الكثير من الأشياء بالنسبة لي 538 00:47:10,208 --> 00:47:13,667 "ليلة السبت في غلاسكو مع لاسي على ركبتي 539 00:47:13,833 --> 00:47:16,333 "دوامة النقبة، النقبة السحرية 540 00:47:16,417 --> 00:47:18,000 "من أنبوب وطبل المرتفعات 541 00:47:18,083 --> 00:47:20,167 "إنه أمر عظيم حقًا، كما تفهم 542 00:47:20,250 --> 00:47:22,042 "إنه طين أنبوبي يصل إلى اللوم 543 00:47:22,083 --> 00:47:24,208 "ومع الأصدقاء على طول لغناء أغنية 544 00:47:24,292 --> 00:47:26,167 "وشرب وي وي وي جاروم 545 00:47:26,250 --> 00:47:28,292 "إنها الاسكتلنديين وا هاي هوجماناي 546 00:47:28,417 --> 00:47:30,167 "عالية الكوكالوروم 547 00:47:34,417 --> 00:47:36,375 "عالى، عالى، عالى، عالى 548 00:47:36,500 --> 00:47:38,167 "عالية الكوكالوروم 549 00:47:38,375 --> 00:47:40,083 "عالية الكوكالوروم 550 00:47:40,375 --> 00:47:42,458 "سعيد أن أكون في شركتك 551 00:47:42,542 --> 00:47:44,375 "عالى، عالى، عالى، عالى 552 00:47:44,458 --> 00:47:46,167 "عالية الكوكالوروم 553 00:47:46,375 --> 00:47:48,042 "عالية الكوكالوروم 554 00:47:48,583 --> 00:47:50,500 "أصدقاء إلى الأبد، ملتصقون ببعضهم البعض 555 00:47:50,583 --> 00:47:52,250 "عالى، عالى، عالى، عالى 556 00:47:52,333 --> 00:47:54,208 "عالية الكوكالوروم 557 00:47:54,375 --> 00:47:56,792 "مهلا، مهلا، مهلا، نحن في طريقنا 558 00:47:57,625 --> 00:47:59,375 "نحن في طريقنا 559 00:47:59,750 --> 00:48:01,500 "نحن في طريقنا 560 00:48:01,750 --> 00:48:03,542 "نحن في طريقنا 561 00:48:03,667 --> 00:48:05,542 "نحن في طريقنا 562 00:48:05,750 --> 00:48:07,333 "نحن في طريقنا" 563 00:48:13,292 --> 00:48:15,833 من المؤكد أنه لا يوجد ضحك، هذا المكان. 564 00:48:15,917 --> 00:48:18,083 وهذا ما يسمونه بحر سارجاسو. 565 00:48:18,167 --> 00:48:20,375 ليس هناك أي علامة على وجود أي أطفال ماء. 566 00:48:20,417 --> 00:48:22,000 لن يكونوا بعيدين الآن. 567 00:48:22,083 --> 00:48:25,917 - بليمي! نلقي نظرة على هذا القارب! - نعم، مقبرة السفينة اليمنى. 568 00:48:26,000 --> 00:48:30,375 جميع القراصنة والقراصنة التي بحثت عن الذهب في المنطقة الإسبانية الرئيسية. 569 00:48:30,458 --> 00:48:33,417 وهنا انتهى كل شيء، في الأعماق، غرق. 570 00:48:33,500 --> 00:48:35,833 ألا تعرف أي قصص مضحكة؟ 571 00:48:37,792 --> 00:48:39,000 ما هذا؟ 572 00:48:45,583 --> 00:48:47,375 هذا هو المطارد. 573 00:48:50,875 --> 00:48:52,250 أنا أخرج! 574 00:49:09,042 --> 00:49:10,833 لا يمكنه الدخول إلى هنا، أليس كذلك؟ 575 00:49:11,458 --> 00:49:12,542 لا توجد فرصة. 576 00:49:21,625 --> 00:49:22,875 مرحبًا! 577 00:49:23,042 --> 00:49:24,958 لقد أخافك ذلك، أليس كذلك؟ 578 00:49:25,042 --> 00:49:29,000 لسنوات، كنت أقوم بدوريات في هذه الحطام في انتظار شخص ما ليخيف. 579 00:49:29,375 --> 00:49:31,042 لقد شعرنا بالرعب الشديد. 580 00:49:31,208 --> 00:49:32,958 كان البعض، والبعض الآخر لم يكن. 581 00:49:33,417 --> 00:49:37,000 هذا لطف منك. أخبرني، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 582 00:49:37,167 --> 00:49:40,083 - لا يا صديقي الصغير هنا، كما ترى... - إنها أطفال الماء. 583 00:49:40,167 --> 00:49:42,583 إذا وجدتهم، يمكنني العودة إلى هناك إلى إيلي. 584 00:49:42,667 --> 00:49:46,292 - ما زال أمامك طريق لتقطعه. - ليس إلى هذا الحد. نحن فقط نستمر في اتجاه الشرق. 585 00:49:46,375 --> 00:49:48,042 - باتجاه الغرب. - وهذا يرجع إلى الجنوب. 586 00:49:48,083 --> 00:49:50,458 لن نكون هناك بعد... ماذا تقصد بـ "الجنوب"؟ 587 00:49:50,542 --> 00:49:53,875 الجنوب هو المكان الذي أسمعهم يغنون منه في بعض الأحيان عندما أكون وحيدا. 588 00:49:53,958 --> 00:49:55,958 يمكنك أن تأتي معنا وتبين لنا الطريق. 589 00:49:56,042 --> 00:49:59,000 أحب أن. لا أستطيع أن أخبرك ما هو التغيير الذي سيحدث ... 590 00:49:59,292 --> 00:50:01,792 .. أن يكون الرفقة. 591 00:50:01,917 --> 00:50:04,375 ثابت الآن. أنبوب الطين يصل إلى اللوم. 592 00:50:04,625 --> 00:50:07,167 ممتن لمقابلتك. وأنا تيرينس، عزيزي. 593 00:50:07,250 --> 00:50:10,958 أتعرف ماذا يا تيرنس، عزيزي، أنت كوكالوروم عالية! 594 00:50:11,083 --> 00:50:14,417 جميل منك أن تقول ذلك. الآن، استمع. 595 00:50:14,625 --> 00:50:16,875 هذا ما يعنيه ارتفاع الكوكالوروم بالنسبة لي. 596 00:50:17,958 --> 00:50:19,833 "عالية الكوكالوروم 597 00:50:20,000 --> 00:50:21,708 "إنها حقًا تقول كل شيء 598 00:50:21,875 --> 00:50:23,958 "إنها الماس والتيجان 599 00:50:24,042 --> 00:50:25,833 "إنها قاعة ألبرت الملكية 600 00:50:26,083 --> 00:50:28,125 "إنها مسرحية موسيقية، إنها مثلية للغاية 601 00:50:28,208 --> 00:50:29,667 "إنه المجتمع الراقي 602 00:50:29,750 --> 00:50:32,042 "إنها تبدو في أفضل حالاتك، يكون يرتدي ملابس جميلة 603 00:50:32,083 --> 00:50:34,083 "إنه ذاهب لتناول الشاي 604 00:50:34,292 --> 00:50:36,042 "في النهاية، هو أن يكون لديك أصدقاء 605 00:50:36,125 --> 00:50:38,250 "أنا حقا أعشقهم 606 00:50:38,333 --> 00:50:40,125 "إنها سماوية، إنها نشوة 607 00:50:40,250 --> 00:50:42,208 "إنها كوكالوروم عالية 608 00:50:46,250 --> 00:50:48,083 "عالى، عالى، عالى، عالى 609 00:50:48,167 --> 00:50:49,875 "عالية الكوكالوروم 610 00:50:50,083 --> 00:50:51,792 "عالية الكوكالوروم 611 00:50:52,167 --> 00:50:53,917 "سعيد أن أكون في شركتك 612 00:50:54,208 --> 00:50:55,875 "عالى، عالى، عالى، عالى 613 00:50:56,083 --> 00:50:57,875 "عالية الكوكالوروم 614 00:50:58,250 --> 00:51:00,000 "عالية الكوكالوروم 615 00:51:00,250 --> 00:51:02,167 "أصدقاء إلى الأبد، ملتصقون ببعضهم البعض 616 00:51:02,333 --> 00:51:04,167 "عالى، عالى، عالى، عالى 617 00:51:04,250 --> 00:51:06,042 "عالية الكوكالوروم 618 00:51:06,250 --> 00:51:08,667 "مهلا، مهلا، مهلا، نحن في طريقنا 619 00:51:09,208 --> 00:51:10,500 "نحن في طريقنا 620 00:51:11,250 --> 00:51:13,083 "نحن في طريقنا 621 00:51:13,458 --> 00:51:15,208 "نحن في طريقنا 622 00:51:15,333 --> 00:51:17,208 "ما زلنا في طريقنا 623 00:51:17,417 --> 00:51:19,167 "نحن في طريقنا" 624 00:51:22,625 --> 00:51:25,000 هل أنت متأكد أننا سلكنا الطريق الصحيح؟ تيرينس؟ 625 00:51:25,208 --> 00:51:28,917 ثق بتيرينس. أنا أبقي عيني مفتوحة للعلامات البحرية. 626 00:51:29,125 --> 00:51:31,667 أنا أبقي عيني مفتوحة لذلك القرش القاتل. 627 00:51:32,000 --> 00:51:33,958 الحق في فخ لدينا. 628 00:51:34,167 --> 00:51:36,042 الحق في ذلك. 629 00:51:36,292 --> 00:51:39,042 مأساوية إلى حد ما عندما تفكر في الأمر. 630 00:51:39,417 --> 00:51:40,542 جداً. 631 00:51:43,958 --> 00:51:45,625 لماذا تضحك؟ 632 00:51:45,708 --> 00:51:47,500 أنا أفكر في ذلك. 633 00:51:52,083 --> 00:51:53,375 زاحف بعض الشيء، أليس كذلك؟ 634 00:51:53,458 --> 00:51:57,375 أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء. أنا أشعر بالهلع. 635 00:51:57,542 --> 00:52:01,250 بغض النظر عن عدد البشائر التي تحصل عليها، نحن نستمر! 636 00:52:01,375 --> 00:52:04,750 - ندخل في ملف واحد. - ألا يمكننا أن ندخل في ملف واحد معا؟ 637 00:52:05,250 --> 00:52:06,917 خذهم! 638 00:52:09,125 --> 00:52:10,917 ماذا يحدث؟ اتركه! 639 00:52:11,208 --> 00:52:12,625 ضعني أرضا! 640 00:52:12,833 --> 00:52:14,000 ابتعد! 641 00:52:20,417 --> 00:52:22,042 الشاب توم... 642 00:52:22,167 --> 00:52:26,042 …كم هو لطيف أن نرى قدبك الصغير القذر مرة أخرى. 643 00:52:26,750 --> 00:52:29,917 لكن اهدأ، أنا لم آكلك بعد. 644 00:52:30,583 --> 00:52:32,708 ستبقون سجينين جميعكم... 645 00:52:32,917 --> 00:52:36,542 ...حتى نحصل على كامل مملكة الماء الطفل مقيد بالسلاسل... 646 00:52:37,083 --> 00:52:40,500 ...على استعداد لأن أكون عبيدي في قلعة القرش! 647 00:52:45,250 --> 00:52:47,208 ولا تعتقد أنه يمكنك الهروب. 648 00:52:47,417 --> 00:52:51,042 أصدقاؤنا في قاع البحر هم سوف يمسك بك بسرعة! 649 00:52:54,875 --> 00:52:58,042 بليمي ، جوك. يبدو أنني لن أرى إيلي أبدًا الآن. 650 00:52:58,208 --> 00:53:02,083 لا ترى إيلي أبدًا الآن. شاهد إيلي الآن، إيلي الآن... 651 00:53:04,292 --> 00:53:05,708 إيلي... 652 00:53:09,708 --> 00:53:11,667 الشعور بالتعاسة الشديدة. 653 00:53:12,125 --> 00:53:14,542 لا أصدق أن توم قد مات. 654 00:53:16,167 --> 00:53:18,125 تم سحب النهر. 655 00:53:18,542 --> 00:53:20,458 لا يزال هناك أي أثر. 656 00:54:16,583 --> 00:54:17,875 إيلي. 657 00:54:35,458 --> 00:54:37,083 لا تصرخ، من فضلك. 658 00:54:39,000 --> 00:54:40,583 أنا مجرد منظف مدخنة. 659 00:54:43,208 --> 00:54:44,792 ليس لدي أم أو أب. 660 00:54:46,667 --> 00:54:48,833 <ط>بليمي. الملوك! 661 00:54:49,750 --> 00:54:52,042 فكرتي عن الجنة. 662 00:54:53,625 --> 00:54:55,167 انه على قيد الحياة! 663 00:55:02,542 --> 00:55:03,625 السيدة تريب! 664 00:55:03,708 --> 00:55:04,875 توم على قيد الحياة! 665 00:55:05,375 --> 00:55:06,750 انه لا يزال على قيد الحياة! 666 00:55:09,875 --> 00:55:11,375 نعم يا عزيزي. 667 00:55:13,500 --> 00:55:15,375 أنا متأكد من أنه كذلك. 668 00:55:22,042 --> 00:55:23,417 استمر يا تيرينس. 669 00:55:23,750 --> 00:55:25,292 لا تدعهم يحبطوك. 670 00:55:25,375 --> 00:55:27,875 كيف يمكنهم الحصول علي أبعد من هذا؟ 671 00:55:27,958 --> 00:55:30,375 لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي على الإطلاق! 672 00:55:32,708 --> 00:55:35,125 هذا كل شيء، ابكي جيدًا يا جيمي. 673 00:55:35,208 --> 00:55:38,000 - إنه إطلاق الطبيعة. - الحديث عن الإفراج! 674 00:55:38,083 --> 00:55:39,083 يساعد! 675 00:55:44,750 --> 00:55:45,750 ينظر! 676 00:55:49,583 --> 00:55:50,833 ولكن ما هو؟ 677 00:55:51,417 --> 00:55:53,792 شيء يبدو خاطئا جدا. 678 00:55:53,875 --> 00:55:55,125 إنه كذلك يا سيدي. 679 00:55:55,208 --> 00:55:57,583 لقد جعلونا سجناء، ونحن بحاجة للمساعدة، يا سيدي. 680 00:55:57,667 --> 00:55:59,167 صرخة طلبا للمساعدة. 681 00:55:59,875 --> 00:56:03,875 الفارس كلود، الفارس الجريء. 682 00:56:03,958 --> 00:56:08,625 يضع سيفه تحت تصرفك. الشجاعة، ميس خاطئ! 683 00:56:09,667 --> 00:56:11,208 في الحراسة! 684 00:56:19,375 --> 00:56:23,708 والآن، يا أصدقائي، لأحد أصدقائي... 685 00:56:24,875 --> 00:56:26,667 ...أشهر الأرقام. 686 00:56:29,500 --> 00:56:31,208 انا ذاهب للاستمتاع بهذا. 687 00:56:32,083 --> 00:56:33,417 هذه هي الطريقة للقيام بذلك! 688 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 محبوب! 689 00:56:35,083 --> 00:56:36,958 وأنا أحب تلك القبعة. 690 00:56:37,250 --> 00:56:38,333 احصل عليها! 691 00:56:39,500 --> 00:56:40,750 ها نحن! 692 00:56:43,333 --> 00:56:46,667 خذ هذا وذاك وذاك! 693 00:56:50,583 --> 00:56:52,375 جيد جدًا! 694 00:56:57,583 --> 00:56:59,542 إنهم يهربون. 695 00:56:59,583 --> 00:57:02,083 إذا كان هناك شيء واحد أكرهه، فهو الجبان. 696 00:57:03,042 --> 00:57:05,750 قفي وقاتلي أيتها الصفراء ذات الكبد الزنبقي... 697 00:57:08,542 --> 00:57:11,042 لا حاجة لأخذ كل شيء على محمل شخصي. 698 00:57:13,458 --> 00:57:14,833 كوكالوروم عالية! 699 00:57:17,250 --> 00:57:19,125 ارتفاع الكوكالوروم؟ 700 00:57:19,625 --> 00:57:21,458 هل تعرف تلك الأغنية؟ 701 00:57:24,375 --> 00:57:26,708 سأظهر لكم يا صغاري... 702 00:57:27,250 --> 00:57:29,292 ...ماذا يعني ذلك حقًا بالنسبة لي. 703 00:57:29,917 --> 00:57:31,333 سأخبرك. 704 00:57:31,708 --> 00:57:35,167 "الكوكالوروم المرتفع رائع حقًا 705 00:57:35,458 --> 00:57:37,417 "إنها زهرة الكممبير، صليب الحرب 706 00:57:37,667 --> 00:57:39,500 "إنها قبلة على الخد 707 00:57:39,917 --> 00:57:42,667 "سيدة فرنسية جميلة جدًا 708 00:57:42,750 --> 00:57:44,375 "وليلة باريسية جميلة 709 00:57:44,417 --> 00:57:46,500 "ومض الفولاذ الذي يهدف إلى القتل 710 00:57:46,708 --> 00:57:48,458 "التحدي للقتال 711 00:57:48,583 --> 00:57:50,667 "مع واحد واثنين وثلاثة وأربعة 712 00:57:50,917 --> 00:57:52,417 "لماذا الانتظار أكثر من ذلك؟ 713 00:57:52,583 --> 00:57:54,458 "أليز، أليز، سأقود الطريق 714 00:57:54,542 --> 00:57:56,375 "إلى ارتفاع الكوكالوروم 715 00:58:00,208 --> 00:58:02,125 "عالى، عالى، عالى، عالى 716 00:58:02,208 --> 00:58:03,792 "عالية الكوكالوروم 717 00:58:04,000 --> 00:58:05,708 "عالية الكوكالوروم 718 00:58:06,208 --> 00:58:08,000 "سعيد أن أكون في شركتك 719 00:58:08,042 --> 00:58:10,000 "إنها عالية، عالية، عالية، عالية 720 00:58:10,125 --> 00:58:11,958 "عالية الكوكالوروم 721 00:58:12,083 --> 00:58:13,833 "عالية الكوكالوروم 722 00:58:13,917 --> 00:58:16,000 "أصدقاء إلى الأبد، ملتصقون ببعضهم البعض 723 00:58:16,083 --> 00:58:17,875 "عالى، عالى، عالى، عالى 724 00:58:17,958 --> 00:58:19,708 "عالية الكوكالوروم 725 00:58:20,083 --> 00:58:22,542 "مهلا، مهلا، مهلا، نحن في طريقنا 726 00:58:25,250 --> 00:58:27,167 "نحن في طريقنا 727 00:58:27,250 --> 00:58:29,167 "نحن في طريقنا 728 00:58:29,208 --> 00:58:30,833 "نحن في طريقنا 729 00:58:31,208 --> 00:58:33,000 "من أجل بعض المبارزة بالسيف 730 00:58:33,042 --> 00:58:35,167 "بالنسبة للبعض..." ماذا قلت إذن؟ 731 00:58:35,375 --> 00:58:40,208 أنا متأكد من أن كل شيء يصبح مسألة العثور على أطفال الماء.. 732 00:58:40,375 --> 00:58:42,458 ...قبل السيد شارك. 733 00:58:42,542 --> 00:58:45,083 لتحذيرهم بشأن الأشياء الفظيعة التي سيفعلها 734 00:58:45,167 --> 00:58:48,375 وحتى يتمكنوا من إخبار الشاب توم كيفية العودة إلى هناك. 735 00:58:48,458 --> 00:58:49,792 أرى. 736 00:58:50,750 --> 00:58:52,083 عذرًا. 737 00:58:52,167 --> 00:58:55,208 لا، لا أرى! Quest-ce'est que ca? 738 00:58:55,292 --> 00:58:57,125 لا أحب أن أكون الشخص الذي يقول هذا... 739 00:58:57,208 --> 00:58:59,583 ...ولكن أعتقد أن صديقك الاسكتلندي لقد ضيعنا. 740 00:58:59,667 --> 00:59:02,083 هاود يا أتمنى. ما زلنا نتجه نحو الجنوب. 741 00:59:02,167 --> 00:59:03,167 - شرق. - لا! 742 00:59:03,208 --> 00:59:04,542 الغرب. 743 00:59:04,750 --> 00:59:05,917 انتبه! 744 00:59:06,000 --> 00:59:07,000 يستمع! 745 00:59:07,750 --> 00:59:09,792 <ط> إلى ماذا؟ Je vous en prie. 746 00:59:10,583 --> 00:59:11,792 سماع ذلك؟ 747 00:59:13,333 --> 00:59:15,500 <ط> العفو. العفو موي. 748 00:59:15,542 --> 00:59:17,042 الموسيقى! 749 00:59:17,458 --> 00:59:19,792 وهي قادمة من هناك. 750 00:59:40,042 --> 00:59:42,375 "عندما تسمع هذا الصوت 751 00:59:42,625 --> 00:59:44,667 "رنين في كل مكان 752 00:59:45,167 --> 00:59:48,167 "إنه يخبرك بالدخول 753 00:59:48,333 --> 00:59:49,792 "تعال في 754 00:59:49,917 --> 00:59:52,333 "تعال وانضم إلى الفرقة 755 00:59:52,417 --> 00:59:54,792 "إنها أرض العجائب 756 00:59:55,125 --> 00:59:58,458 "لذا، هيا، هيا، ادخل 757 01:00:18,958 --> 01:00:21,208 "إنها مجرد أغنية بسيطة 758 01:00:21,542 --> 01:00:23,750 "يمكنك الغناء معي" 759 01:00:24,875 --> 01:00:26,375 أطفال الماء! 760 01:00:28,875 --> 01:00:30,875 "هذا مكان سعيد 761 01:00:31,042 --> 01:00:33,250 "لديك وجه مبتسم 762 01:00:33,792 --> 01:00:37,000 " إذن هيا هيا ادخل " 763 01:00:38,250 --> 01:00:39,542 مرحبا توم. 764 01:00:39,583 --> 01:00:41,875 هذه هي المرة الأولى أي شخص حصل على اسمي الصحيح. 765 01:00:41,958 --> 01:00:43,125 كيف عرفت؟ 766 01:00:43,208 --> 01:00:46,208 أطفال الماء يفعلون ذلك فقط، الطريقة التي تعرف بها أسماءنا. 767 01:00:46,458 --> 01:00:48,000 أنت ألفريد. 768 01:00:48,458 --> 01:00:49,708 وأنت... 769 01:00:50,542 --> 01:00:52,375 ...أريادن. - هل ترى؟ 770 01:00:52,500 --> 01:00:54,708 هل تقول أنني طفل الماء؟ 771 01:00:55,250 --> 01:00:56,542 حجر لي! 772 01:00:58,250 --> 01:01:00,042 "الرقص 773 01:01:00,583 --> 01:01:02,125 "الغناء 774 01:01:02,917 --> 01:01:06,625 "اسمع، الأجراس تدق 775 01:01:07,917 --> 01:01:09,625 "موسيقى 776 01:01:10,083 --> 01:01:11,417 "اللعب 777 01:01:12,500 --> 01:01:15,875 "استمع إلى ما يقوله" 778 01:01:17,000 --> 01:01:19,708 في طريقنا إلى هنا، التقينا بهذا الزوج. 779 01:01:20,125 --> 01:01:23,125 التقليب سمكة قرش كبيرة, وهذا النوع من ثعبان البحر المضيء... 780 01:01:23,708 --> 01:01:26,375 .. والأشياء التي كانوا يقسمونها كانوا سيفعلون. 781 01:01:26,417 --> 01:01:29,583 بينما نبقى في هذا الملعب، لا يوجد شيء يمكن أن يؤذينا. 782 01:01:29,667 --> 01:01:30,958 سعيد لسماع ذلك. 783 01:01:31,292 --> 01:01:33,292 مانع إذا سألتك عن شيء آخر الآن؟ 784 01:01:33,375 --> 01:01:34,625 مهما كنت تريد أن تعرف. 785 01:01:34,708 --> 01:01:37,042 من أين أتيت، هناك فتاة تدعى إيلي. 786 01:01:37,458 --> 01:01:40,250 تعال للتفكير في الأمر، انها تبدو مثلك قليلا. 787 01:01:40,333 --> 01:01:42,792 - هل تعتقد أنها جميلة؟ - لن تصدق ذلك! 788 01:01:42,875 --> 01:01:43,875 جيد. 789 01:01:46,083 --> 01:01:47,625 "موسيقى 790 01:01:48,500 --> 01:01:49,792 "اللعب 791 01:01:50,667 --> 01:01:53,958 "لذلك استمع إلى ما أقول 792 01:01:56,292 --> 01:01:57,833 "الرقص 793 01:01:58,167 --> 01:01:59,417 "الغناء 794 01:02:00,333 --> 01:02:03,417 "اسمع، الأجراس تدق 795 01:02:05,333 --> 01:02:06,708 "الموسيقى..." 796 01:02:07,208 --> 01:02:11,042 ما أحاول العثور عليه، انظر، هي طريقة ما للعودة إليها. 797 01:02:11,250 --> 01:02:12,542 لذلك كنت أتساءل... 798 01:02:12,667 --> 01:02:16,542 هناك كائن واحد فقط يمكنه أن يقرر إذا كان من الممكن أن يعود طفل الماء إلى هناك. 799 01:02:16,625 --> 01:02:17,958 الكراكن. 800 01:02:18,042 --> 01:02:21,208 الكراكن مرعب. إنه سيد المحيط. 801 01:02:21,250 --> 01:02:24,000 ويعيش في مكان يسمى "النهاية الأخرى من اللامكان." 802 01:02:24,042 --> 01:02:25,792 هل حصل أي طفل مائي على رؤيته؟ 803 01:02:25,875 --> 01:02:27,375 نعم. 804 01:02:27,458 --> 01:02:30,500 منذ وقت طويل، انطلق اثنان منهم للعثور عليه. 805 01:02:30,542 --> 01:02:32,375 لكنهم لم يعودوا أبدا. 806 01:02:32,417 --> 01:02:34,042 هكذا انطلقوا.. 807 01:02:34,125 --> 01:02:36,375 ...لأنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى كراكن. 808 01:02:36,417 --> 01:02:39,417 - من خلال النفق. - هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه إذن. 809 01:02:39,500 --> 01:02:41,250 تيرينس في رحلاته مرة أخرى. 810 01:02:41,333 --> 01:02:42,833 ليس حتى تستريح. 811 01:02:43,250 --> 01:02:44,875 لن تفعل غدا؟ 812 01:02:44,958 --> 01:02:46,208 أعتقد ذلك. 813 01:02:46,250 --> 01:02:48,333 أنا شخصياً أشعر بالنعاس الشديد. 814 01:03:03,042 --> 01:03:05,167 توم، يجب أن تستيقظ! 815 01:03:05,250 --> 01:03:06,792 - ما أخبارك؟ - استيقظ! 816 01:03:06,875 --> 01:03:08,458 - ماذا يحدث؟ - استيقظ! 817 01:03:09,375 --> 01:03:11,375 - إنه أمر فظيع! - كنت أعرف! 818 01:03:11,458 --> 01:03:13,417 لقد تم ضربي في برايم! 819 01:03:13,583 --> 01:03:15,583 - إنه فظيع جدا. - قبلي رئيس! 820 01:03:15,708 --> 01:03:19,750 لقد ذهب الجميع! الجميع! لقد تم أخذهم. 821 01:03:19,833 --> 01:03:22,750 كان هناك ضوء أزرق من الكهف، فتحت البوابة. 822 01:03:22,833 --> 01:03:25,167 ثم سمعنا الأصوات من أصدقائنا المفقودين. 823 01:03:25,208 --> 01:03:29,167 لذلك اندفع جميع الأطفال نحوهم. لقد حذرتهم من ذلك. 824 01:03:29,375 --> 01:03:31,375 ولكنهم استمروا و... 825 01:03:37,375 --> 01:03:41,542 عندما كانوا جميعا داخل الكهف، سمعت هذه الضحكة الفظيعة. 826 01:03:44,250 --> 01:03:45,917 لقد حصل عليهم هذا القرش. 827 01:04:02,083 --> 01:04:04,917 جميع أصدقائنا. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 828 01:04:05,333 --> 01:04:08,167 - يجب أن نحصل على المساعدة من ذلك الكراكن. - نعم الولد على حق . 829 01:04:08,208 --> 01:04:12,583 أصدقائي، المغامرة تنادينا! إلى اللقاء! 830 01:04:13,375 --> 01:04:14,833 وداعا! مع السلامة! 831 01:04:17,500 --> 01:04:19,375 لا تقلق، سوف نجدهم! 832 01:04:28,375 --> 01:04:30,000 أعتقد أن هذا هو عليه. 833 01:04:30,083 --> 01:04:32,125 بالتأكيد لا يبدو مثل أي مكان آخر. 834 01:04:32,208 --> 01:04:34,500 النهاية الأخرى من العدم. 835 01:04:36,833 --> 01:04:38,375 كوكالوروم عالية. 836 01:04:38,458 --> 01:04:40,875 هذا يبدو وكأنه الطرف الآخر من اللامكان. 837 01:04:41,375 --> 01:04:42,542 فويلا! 838 01:04:44,208 --> 01:04:45,417 رائع. 839 01:04:45,958 --> 01:04:48,167 هل تعتقد أن هذا هنا لمساعدتنا على الصعود؟ 840 01:04:49,875 --> 01:04:51,375 الخلود. 841 01:04:53,042 --> 01:04:56,000 - جميع الأطفال. - شنق! 842 01:04:56,042 --> 01:04:57,458 وفوق ذلك الجليد يوجد هواء. 843 01:04:57,542 --> 01:04:59,708 أنا وتوبي فقط نستطيع أن نتنفس الهواء. 844 01:04:59,750 --> 01:05:03,208 يجب أن نكون نحن في طريقنا. سنعود بالكثير من المساعدة. 845 01:05:03,292 --> 01:05:06,833 ولن نتزحزح من هنا ولكن كن حذرا فظيعة. 846 01:05:06,917 --> 01:05:08,875 لأن هذا ما سنكون عليه. مع السلامة. 847 01:05:08,958 --> 01:05:11,958 <ط>- وداعا. - إلى اللقاء يا شجعان. 848 01:05:28,500 --> 01:05:29,833 أتساءل ماذا يقول ذلك. 849 01:05:35,542 --> 01:05:36,875 ماذا يحدث؟ 850 01:05:39,500 --> 01:05:41,792 كيف تجرؤ! 851 01:05:42,625 --> 01:05:44,042 كيف... 852 01:05:44,500 --> 01:05:45,583 ...أتحداك! 853 01:05:45,667 --> 01:05:48,458 - عفوا، جوف! - كيف... 854 01:05:48,958 --> 01:05:50,458 ...أتحداك! 855 01:05:50,875 --> 01:05:54,333 اخرج يا فتى، اخرج! سوف يتحجر المتعدون. 856 01:05:54,458 --> 01:05:57,917 أريد أن أرى الكراكن! استمع لي، يا سجادة الموقد العظيمة! 857 01:05:58,000 --> 01:05:59,542 أطالب برؤية الكراكن! 858 01:06:00,750 --> 01:06:01,833 "يطلب"؟ 859 01:06:04,625 --> 01:06:07,167 يمكنك فقط تسلية سيادته. 860 01:06:07,875 --> 01:06:10,375 "الطلب" إذا كنت لا تمانع. 861 01:06:14,792 --> 01:06:16,083 هل هذا هو؟ 862 01:06:16,208 --> 01:06:18,083 تعال. صباح الخير لك يا سيريل. 863 01:06:19,625 --> 01:06:20,667 ارشي؟ 864 01:06:20,875 --> 01:06:24,500 هذا الشاب المسيل للدموع يريد رؤية الكراكن! 865 01:06:24,708 --> 01:06:27,542 - وضع اسمه على قائمة الانتظار. - ولكن لا أحد ينتظر! 866 01:06:27,625 --> 01:06:28,667 هو. 867 01:06:28,708 --> 01:06:30,500 - إلى متى أنتظر؟ - حتى أقول ذلك. 868 01:06:30,542 --> 01:06:32,375 - متى سيكون ذلك؟ - عندما قررت. 869 01:06:32,417 --> 01:06:34,708 - متى ستقرر؟ - عندما أقول يمكنك الذهاب. 870 01:06:36,167 --> 01:06:39,167 - توبي! تعال! - ارجع يا عفريت! 871 01:06:39,500 --> 01:06:41,667 هل لم تحترم الشكليات؟ 872 01:06:43,208 --> 01:06:46,042 وعلى ماذا تضحك؟ 873 01:06:46,125 --> 01:06:47,958 قال: "الطلب"! 874 01:06:48,250 --> 01:06:50,708 قال الإسبرط "الطلب"! 875 01:06:58,208 --> 01:07:00,333 كوكالوروم عالية! 876 01:07:01,875 --> 01:07:02,875 ماذا... 877 01:07:14,083 --> 01:07:15,417 هل هناك أحد هناك؟ 878 01:07:17,167 --> 01:07:18,667 هل من أحد بالداخل؟ 879 01:07:21,500 --> 01:07:23,708 البعض يعرفني باسم نبتون... 880 01:07:24,417 --> 01:07:26,167 ...أبو البحار. 881 01:07:26,708 --> 01:07:29,292 البعض يعرفني باسم بوسيدون، الرعد. 882 01:07:30,000 --> 01:07:34,042 لكن معظمهم يعرفونني باسم كراكن، شاكر الأرض. 883 01:07:34,958 --> 01:07:37,667 لا يعرفني الكثيرون على الإطلاق. أنا توم. 884 01:07:37,792 --> 01:07:40,833 مجهول؟ غير مدعو؟ 885 01:07:41,375 --> 01:07:43,875 ومع ذلك تأتي إلي لمساعدتي؟ 886 01:07:44,042 --> 01:07:47,333 - إنها مساعدتان، حقا. - اثنان يساعد؟ 887 01:07:47,542 --> 01:07:49,042 إنه صعب، ترى؟ 888 01:07:49,083 --> 01:07:52,375 لدي هؤلاء الأصدقاء الذين يطلق عليهم أطفال الماء محصورين في قلعة القرش... 889 01:07:52,458 --> 01:07:54,708 ...وأريد أن يسمح لي للعودة إلى هناك. 890 01:07:54,792 --> 01:07:58,083 خيار واحد، وواحد فقط. 891 01:07:58,875 --> 01:08:01,542 وأنت الذي يجب أن تختار. 892 01:08:02,083 --> 01:08:05,875 إذا كان هو الصحيح، كل شيء سيكون على ما يرام معك. 893 01:08:05,958 --> 01:08:07,208 إذا اخترت الخطأ؟ 894 01:08:07,250 --> 01:08:09,958 ستبقى أسيرًا إلى الأبد في مملكتي! 895 01:08:10,708 --> 01:08:13,625 لذا قم بالاختيار! 896 01:08:20,292 --> 01:08:22,375 فهل يكون هذا... 897 01:08:24,542 --> 01:08:26,208 ...أم هذا؟ 898 01:08:27,042 --> 01:08:29,625 قم باختيارك يا فتى! 899 01:08:29,708 --> 01:08:31,417 قم بتحرير أطفال الماء! 900 01:08:31,750 --> 01:08:32,917 فليكن! 901 01:08:35,958 --> 01:08:37,792 لكنهم ليسوا أحرارا. 902 01:08:38,375 --> 01:08:41,708 ليس بعد، لأن هناك شرط واحد. 903 01:08:41,917 --> 01:08:45,417 شرط واحد؟ هذا ليس عادلا! كان يجب أن تقول ذلك أولاً! 904 01:08:45,708 --> 01:08:49,542 أنا الكراكن! أستطيع أن أقول الأشياء الأخيرة إذا كنت أرغب في ذلك! 905 01:08:49,583 --> 01:08:53,042 - ما هو إذن؟ - أنا، الكراكن، أختبرك! 906 01:08:53,542 --> 01:08:58,083 يجب أن أراك تهزم القرش وثعبان البحر. 907 01:08:58,208 --> 01:08:59,542 ماذا بنفسي؟ 908 01:08:59,625 --> 01:09:01,833 بإمكانك الاستفادة من أصدقائك.. 909 01:09:02,000 --> 01:09:04,333 ...شجاعتك، وذكائك. 910 01:09:04,542 --> 01:09:06,500 طريقة مضحكة للتعامل مع الأمور، يا غوف. 911 01:09:07,750 --> 01:09:10,208 سأراقبك يا فتى. 912 01:09:20,958 --> 01:09:22,417 هنا. 913 01:09:23,208 --> 01:09:24,208 يستمع! 914 01:09:24,250 --> 01:09:26,875 ماذا قال الوالي ما عليك فعله هو مساعدتي. 915 01:09:28,167 --> 01:09:31,083 للتغلب على القرش؟ قال ذلك؟ 916 01:09:31,208 --> 01:09:34,083 لا أعتقد أن ذلك يأتي داخل منطقتي القطبية. 917 01:09:34,208 --> 01:09:35,917 لا للتغلب على سمك القرش. 918 01:09:36,000 --> 01:09:39,208 - لا يمكن القيام بذلك. - لا يمكن القيام بذلك. 919 01:09:39,417 --> 01:09:43,167 انتبهوا قليلا من التخطيط... 920 01:09:43,500 --> 01:09:45,833 نعم، القليل من التخطيط. 921 01:09:46,042 --> 01:09:47,583 وضع الرؤوس معا؟ 922 01:09:47,875 --> 01:09:51,125 احترام الشكليات. 923 01:09:51,458 --> 01:09:53,500 الحق يا، ثم! رؤساء معا! 924 01:09:55,583 --> 01:09:57,708 وبعد ذلك، بالطبع، كل ما علينا... 925 01:10:03,042 --> 01:10:04,292 هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 926 01:10:04,583 --> 01:10:07,625 - بالطبع نستطيع! - ولكن هل ستفعل ذلك؟ 927 01:10:07,750 --> 01:10:09,500 حاول أن تبقينا خارجاً! 928 01:11:06,542 --> 01:11:09,333 من فعل ذلك سأعاقبه! 929 01:11:17,833 --> 01:11:22,333 إلى مشاركاتكم أيها الأبناء البائسون! حراسة البؤرة الاستيطانية! صوت ... 930 01:11:24,125 --> 01:11:27,042 سأخفض الكثير منكم إلى الرتب! 931 01:11:27,125 --> 01:11:29,875 سوف أقطع عمودك الفقري! سوف أجففك! 932 01:11:29,958 --> 01:11:32,292 سأحصل على زعانفك للفطائر! 933 01:11:33,000 --> 01:11:35,583 هذه ليست طريقة لإدارة البحرية. 934 01:11:37,042 --> 01:11:39,292 المسار والمسافة فرقعة! 935 01:11:44,875 --> 01:11:48,500 - كيف كان ذلك؟ - يمين! دورنا الآن! 936 01:11:49,167 --> 01:11:50,542 اليسار، اليسار. 937 01:11:50,833 --> 01:11:53,208 الحق قليلا. الحق قليلا. 938 01:11:53,375 --> 01:11:56,208 من كان من المفترض أن يكون حارسا؟ الجريث! 939 01:11:57,583 --> 01:12:00,333 - أين أنت؟ - قادم للتو يا سيدي! 940 01:12:00,375 --> 01:12:02,292 - في المزدوج! - أنا في طريقي يا سيدي! 941 01:12:02,500 --> 01:12:04,708 أنت دودة متطورة! 942 01:12:04,792 --> 01:12:07,125 اصعد إلى الساحات، وانظر ماذا يحدث! 943 01:12:07,208 --> 01:12:09,667 على الفور يا سيدي! مثل وميض. طمس متحرك! 944 01:12:13,542 --> 01:12:14,750 ها هي تذهب! 945 01:12:15,542 --> 01:12:18,500 إنه يزعجني، ذلك القرش! انه حقا يفعل! 946 01:12:18,958 --> 01:12:21,583 لا مراعاة لمشاعر الأسماك الأخرى. 947 01:12:22,583 --> 01:12:24,167 الذات، الذات، الذات. 948 01:12:28,542 --> 01:12:31,875 إلى الأسوار أيها الحثالة! استمر! هز الذيل! 949 01:12:34,750 --> 01:12:36,042 عزيزي! 950 01:12:39,875 --> 01:12:41,125 أنا خلفك مباشرة! 951 01:12:46,750 --> 01:12:49,542 لقد قلت، للأعلى، وليس للأسفل، أيها الأحمق! 952 01:12:50,917 --> 01:12:52,833 غزو! 953 01:13:07,542 --> 01:13:10,375 - كيف فعلنا مع هذا واحد؟ - الحق حيث يؤلم! 954 01:13:10,625 --> 01:13:12,583 كلنا معًا يا رجال! 955 01:13:12,875 --> 01:13:15,500 لحظة واحدة، إذا سمحت. 956 01:13:15,792 --> 01:13:20,333 دعونا لا يكون لدينا أي قذارة، ليس عندما تكون النظافة ممكنة. 957 01:13:21,750 --> 01:13:23,792 أنت فنان، سيريل. 958 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 الفخر في حرفة المرء. 959 01:13:26,708 --> 01:13:28,042 يدفع! 960 01:13:28,542 --> 01:13:33,000 على رأس الوضع، ميلورد؟ سيد؟ قبطان؟ 961 01:13:34,667 --> 01:13:35,875 لا! 962 01:13:48,208 --> 01:13:50,042 الآن للهجوم الكبير! 963 01:13:50,208 --> 01:13:51,750 تذهب في الجبهة. سأقود. 964 01:13:52,167 --> 01:13:53,625 مرحا! 965 01:13:57,708 --> 01:13:59,042 تكلفة! 966 01:14:00,375 --> 01:14:01,792 مرحا! 967 01:14:09,375 --> 01:14:11,250 تفقد خوفك! 968 01:14:11,542 --> 01:14:13,083 كلود هنا! 969 01:14:13,583 --> 01:14:17,833 نقرة واحدة ماهرة على الأنف، وفويلا! 970 01:14:18,583 --> 01:14:21,417 ليبرتي، يا أصدقائي! 971 01:14:21,625 --> 01:14:24,667 هيا اخرجوا قبل أن يلحق بنا القرش! سريع! 972 01:14:24,708 --> 01:14:26,250 هذا صحيح! سريع! 973 01:14:26,458 --> 01:14:29,208 أخرجني من هنا! 974 01:14:29,917 --> 01:14:32,375 أنا محاط بغير الأكفاء! 975 01:14:32,417 --> 01:14:36,042 ملاحقة هؤلاء الغزاة! القضاء عليهم! 976 01:14:37,000 --> 01:14:39,042 لن تخمن أبدًا ما الذي وجدته. 977 01:14:39,375 --> 01:14:40,875 - ماذا؟ - ماذا عن... 978 01:14:41,375 --> 01:14:44,167 استمر! تود غبي عظيم! 979 01:14:44,250 --> 01:14:45,833 هذا امتنان! 980 01:14:47,125 --> 01:14:49,042 تمرد، أليس كذلك؟ 981 01:14:49,583 --> 01:14:51,833 نعم إنه كذلك! ماذا عن ذلك أيها الفم الكبير؟ 982 01:14:51,875 --> 01:14:55,542 عندما يكون الحذاء على القدم الأخرى، طعمه ليس جيدًا، أليس كذلك؟ 983 01:14:59,542 --> 01:15:02,708 لم أقصد ذلك يا سيدي! كنت أحاول فقط ابتهاجك! 984 01:15:02,750 --> 01:15:04,667 لا، كان الأمر للتسلية فقط! لو سمحت! 985 01:15:05,875 --> 01:15:07,375 المضي قدما! 986 01:15:09,417 --> 01:15:12,833 - أسماك القرش في المؤخرة! - إنه وقت القتال! 987 01:15:16,500 --> 01:15:17,500 في الحراسة! 988 01:15:20,792 --> 01:15:24,083 جوك! هناك الكثير بالنسبة له! انتظر يا كلود! 989 01:15:24,167 --> 01:15:26,042 - أترى تلك البوابة؟ - نعم، المنفذ. 990 01:15:26,083 --> 01:15:29,417 - إذا أسقطناها، فسوف يتم محاصرتهم. - ولكن الأمر سيستغرق بعض العمل. 991 01:15:29,500 --> 01:15:31,833 - أنا أمر! - مشاهدته هنا، توم! 992 01:15:32,000 --> 01:15:33,500 من السهل هناك! 993 01:15:33,542 --> 01:15:34,875 يبدو وكأنه طبل كبير! 994 01:15:34,958 --> 01:15:36,542 - ورافعة! - سوف يكون ذلك! 995 01:15:36,625 --> 01:15:40,625 الفرامل على الكابستان! إذا كنت تستطيع تحرير الفرامل... 996 01:15:41,000 --> 01:15:42,708 انها عالقة! 997 01:15:42,875 --> 01:15:44,792 يجب أن يكون هناك طريقة! 998 01:15:46,000 --> 01:15:47,167 هنا! 999 01:15:59,625 --> 01:16:01,375 لقد فعلتها يا فتى! 1000 01:16:03,042 --> 01:16:05,000 يجب أن يبقيهم هذا مشغولين لبعض الوقت! 1001 01:16:05,083 --> 01:16:07,708 يكفي أن نهرب من أنفسنا! 1002 01:16:12,208 --> 01:16:15,583 - مجهود مرضي جداً. - عمل جيد! 1003 01:16:15,667 --> 01:16:19,083 لن تصدق أبدًا ماذا يحدث في الأسفل! 1004 01:16:21,500 --> 01:16:22,875 ترجل! توقف! 1005 01:16:22,958 --> 01:16:25,208 سوف أقطع التيار الخاص بك أو أيا كان! 1006 01:16:25,250 --> 01:16:27,042 لا، يجب أن لا تلمسني الحالية! 1007 01:16:29,583 --> 01:16:32,833 لا من فضلك! لا تقطع لي التيار! هذا مقرف! 1008 01:16:32,875 --> 01:16:36,250 - لن أفعل ذلك بي أسوأ عدو! - سأنزع فتيلك! 1009 01:16:36,333 --> 01:16:40,000 لا، لا تنزع فتيل لي! لو سمحت! لا أريد أن يتم نزع فتيلها! 1010 01:16:40,083 --> 01:16:44,375 أحب أن أكون على قيد الحياة! ماذا أفعل عندما يظلم الليل؟ 1011 01:16:44,833 --> 01:16:46,167 مومياء! أوقفه! 1012 01:17:08,958 --> 01:17:12,167 - انتصار عظيم! - أنبوب من الطين يصل إلى اللوم! 1013 01:17:12,250 --> 01:17:13,542 كوكالوروم عالية! 1014 01:17:18,417 --> 01:17:20,125 "عالية الكوكالوروم 1015 01:17:20,208 --> 01:17:21,958 "لقد فعلنا ذلك في النهاية 1016 01:17:22,250 --> 01:17:24,167 "إنه بفضل كل واحد منكم 1017 01:17:24,250 --> 01:17:26,167 "أصدقائي المميزون جدًا 1018 01:17:26,208 --> 01:17:28,375 "لا على الإطلاق يا سيدي، كان لدينا كرة 1019 01:17:28,458 --> 01:17:30,000 "رحلة حقيقية إلى المرتفعات القديمة 1020 01:17:30,083 --> 01:17:31,167 "ويجب أن أصر 1021 01:17:31,250 --> 01:17:32,375 "لم أكن لأفوت 1022 01:17:32,458 --> 01:17:34,292 "كل هذا من أجل أي شيء 1023 01:17:34,375 --> 01:17:36,208 "إنه انتصار للأخلاق 1024 01:17:36,417 --> 01:17:38,417 "للجرأة واللياقة 1025 01:17:38,542 --> 01:17:40,417 "إنه أمر رائع، إنه رائع 1026 01:17:40,625 --> 01:17:42,542 "إنها كوكالوروم عالية 1027 01:17:46,542 --> 01:17:48,375 "عالى، عالى، عالى، عالى 1028 01:17:48,542 --> 01:17:50,250 "عالية الكوكالوروم 1029 01:17:50,375 --> 01:17:52,125 "عالية الكوكالوروم 1030 01:17:52,417 --> 01:17:54,208 "سعيد أن أكون في شركتك 1031 01:17:54,375 --> 01:17:56,375 "إنها عالية، عالية، عالية، عالية 1032 01:17:56,667 --> 01:17:58,375 "عالية الكوكالوروم 1033 01:17:58,583 --> 01:18:00,333 "عالية الكوكالوروم 1034 01:18:00,458 --> 01:18:02,500 "أصدقاء إلى الأبد، ملتصقون ببعضهم البعض 1035 01:18:02,708 --> 01:18:04,583 "عالى، عالى، عالى، عالى 1036 01:18:04,667 --> 01:18:06,375 "عالية الكوكالوروم 1037 01:18:06,542 --> 01:18:08,958 "مهلا، مهلا، مهلا، نحن في طريقنا 1038 01:18:11,500 --> 01:18:14,208 "عالى، عالى، عالى، عالى 1039 01:18:14,375 --> 01:18:16,708 "عالية الكوكالوروم 1040 01:18:17,583 --> 01:18:19,333 "عالية الكوكالوروم 1041 01:18:20,375 --> 01:18:22,625 "سعيد أن أكون في شركتك 1042 01:18:22,917 --> 01:18:25,167 "إنها عالية، عالية، عالية، عالية 1043 01:18:25,792 --> 01:18:27,542 "عالية الكوكالوروم 1044 01:18:28,333 --> 01:18:30,042 "عالية الكوكالوروم 1045 01:18:30,250 --> 01:18:32,250 "أصدقاء إلى الأبد، ملتصقون ببعضهم البعض 1046 01:18:32,500 --> 01:18:34,375 "عالى، عالى، عالى، عالى 1047 01:18:34,458 --> 01:18:36,208 "عالية الكوكالوروم 1048 01:18:36,458 --> 01:18:37,708 "مهلا، مهلا، مهلا 1049 01:18:37,792 --> 01:18:39,833 "نحن في طريقنا 1050 01:18:40,375 --> 01:18:41,542 "مهلا، مهلا، مهلا 1051 01:18:41,625 --> 01:18:43,375 "نحن في طريقنا 1052 01:18:43,750 --> 01:18:45,833 "مهلا، مهلا، مهلا، نحن في طريقنا 1053 01:18:49,042 --> 01:18:50,250 "الطريق" 1054 01:18:55,208 --> 01:18:58,208 الآن، هذا يجب أن يكون أحد الحكام. 1055 01:18:58,583 --> 01:19:00,875 أنت لا تمزح! أنا أعرفه! 1056 01:19:01,167 --> 01:19:03,750 لقد كنت أراقبك يا توم. 1057 01:19:04,167 --> 01:19:08,792 باختياره الدفاع عن الآخرين، بدلا من نفسك... 1058 01:19:08,875 --> 01:19:11,833 ...أستطيع الآن أن أمنحك التماسك الخاص. 1059 01:19:12,458 --> 01:19:15,375 يمكنك العودة إلى هناك. 1060 01:19:15,917 --> 01:19:17,958 هل ستتركنا يا توم؟ 1061 01:19:20,875 --> 01:19:25,333 ولكن لا يزال هناك الأمر من البحث عن المرأة! 1062 01:19:25,542 --> 01:19:28,083 لا ينبغي لنا أن نحتفظ به من الشباب ايلي وذلك. 1063 01:19:28,375 --> 01:19:29,625 إلى اللقاء إذن يا كلود. 1064 01:19:29,708 --> 01:19:32,167 لن أقابل أبداً مقاتلاً بالسيف أكثر شجاعة منك! 1065 01:19:32,208 --> 01:19:35,042 و تيرينس، قد تعتقد أنك نوعاً ما من الأعشاب البحرية... 1066 01:19:35,125 --> 01:19:37,292 ...ولكن عندما تكون هناك حاجة لذلك، فإنك تعطي كل ما لديك. 1067 01:19:37,375 --> 01:19:38,792 أفعل، أليس كذلك؟ 1068 01:19:38,875 --> 01:19:40,333 وأنت يا صديقي القديم.. 1069 01:19:40,375 --> 01:19:43,375 صديق واحد لن أنساه أبدًا هو جوك أوف أوركني. 1070 01:19:43,542 --> 01:19:45,167 ابتعد عن المنزل. 1071 01:19:45,708 --> 01:19:47,375 أنبوب الطين يصل إلى لوم! 1072 01:19:47,583 --> 01:19:49,500 ماذا يعني ذلك؟ 1073 01:19:49,792 --> 01:19:52,208 "حافظ على نظافة مدخنتك." 1074 01:19:52,500 --> 01:19:54,000 الإغاثة! 1075 01:19:54,042 --> 01:19:55,625 اعتقدت أنه كان وقحا. 1076 01:19:56,042 --> 01:19:58,750 - إلى اللقاء يا صديقي. - وداعاً توم. 1077 01:19:58,833 --> 01:20:01,625 وداعا توم. لا تنسونا. 1078 01:20:01,875 --> 01:20:03,875 وداعا توم. 1079 01:20:04,125 --> 01:20:06,208 - وداعا، تيرينس. - حظ سعيد. 1080 01:20:06,292 --> 01:20:07,500 مع السلامة. 1081 01:20:12,750 --> 01:20:13,917 إلى اللقاء يا توم. 1082 01:20:14,000 --> 01:20:15,042 وداعا! 1083 01:20:37,875 --> 01:20:39,875 بليمي! هارثوفر! 1084 01:21:07,625 --> 01:21:08,958 مرحبًا؟ 1085 01:21:10,583 --> 01:21:12,667 يجب أن يكون هناك شخص ما. 1086 01:21:13,292 --> 01:21:15,542 شخص ما على وشك، jailbait الشباب! 1087 01:21:19,625 --> 01:21:22,708 من كان يظن لرؤية هذا البائس مرة أخرى، دامييل؟ 1088 01:21:22,917 --> 01:21:24,667 ليس أنا، السيد غرايمز. 1089 01:21:26,042 --> 01:21:28,500 ليس أنا، وجروه الصغير أيضًا. 1090 01:21:30,458 --> 01:21:32,083 كن هادئا، ويلفريد! 1091 01:21:34,125 --> 01:21:35,875 لماذا لا يتم شنقكما إذن؟ 1092 01:21:38,250 --> 01:21:41,542 يكبر, الرد على الشيوخ والأفضل؟ 1093 01:21:45,375 --> 01:21:47,458 عندك الكثير من اللكمة و المرارة... 1094 01:21:47,542 --> 01:21:50,167 ...ولكنني سأعيدك إلى الكعب قريبا بما فيه الكفاية. 1095 01:21:51,625 --> 01:21:53,708 ليس متسرعا جدا، أيها الشاب! 1096 01:21:53,958 --> 01:21:56,625 سيدك لا يزال لديه عمل لك! 1097 01:22:02,625 --> 01:22:04,292 اخرج من ذلك! 1098 01:22:13,458 --> 01:22:14,958 أكثر؟ 1099 01:22:21,042 --> 01:22:24,500 لقد كانت العناية الإلهية هي ما أرسلك الليلة، توماس. 1100 01:22:25,542 --> 01:22:29,167 لأننا نقصد اجتياح قاعة هارثوفر جيدة ومناسبة. 1101 01:22:29,833 --> 01:22:31,000 أنت لست كذلك! 1102 01:22:31,250 --> 01:22:32,500 ليس بعد آخر مرة! 1103 01:22:33,833 --> 01:22:35,833 يعتقدون أنه كان أنت. 1104 01:22:37,250 --> 01:22:40,333 فإذا أصابه المتاعب سوف تمتد رقبته. 1105 01:22:40,375 --> 01:22:42,125 الآن، انتبه. 1106 01:22:43,667 --> 01:22:46,625 بعد محاولة واحدة، لن يتوقعوا أخرى. 1107 01:22:47,458 --> 01:22:50,833 لذلك نقوم بالتنظيف، وبعد ذلك نحن بعيدا إلى لندن. 1108 01:22:51,833 --> 01:22:53,542 سوف تحصل على نصيبك، توماس. 1109 01:22:53,750 --> 01:22:55,833 لم يكن غرايمز القديم بخيلًا أبدًا ... 1110 01:22:56,208 --> 01:22:57,542 ...هل كان هو دامييل؟ 1111 01:22:57,625 --> 01:22:59,208 ليس أبدًا يا سيد غرايمز! 1112 01:23:04,333 --> 01:23:06,542 لا، أبدًا يا سيد غرايمز. 1113 01:23:11,042 --> 01:23:14,417 والآن أعطني الكلب واصعد على أنبوب التصريف. 1114 01:23:20,542 --> 01:23:22,083 والتحرك على طول. 1115 01:23:23,042 --> 01:23:25,375 وحتى تلك النافذة هناك ما هو مفتوح. 1116 01:23:26,292 --> 01:23:30,875 ثم اذهب إلى الطابق السفلي، ودعنا ندخل من هذا الباب الخلفي. 1117 01:23:31,042 --> 01:23:33,500 لا تفكر في تحذير أي شخص. 1118 01:23:33,875 --> 01:23:36,375 لأن لدي الجرو الصغير الخاص بك هنا! 1119 01:23:36,708 --> 01:23:40,167 وإذا عبرتنا سأكسر رقبته بالسرعة التي تريدها! 1120 01:23:41,042 --> 01:23:42,417 استمر في التحرك! 1121 01:23:46,250 --> 01:23:47,750 تعال. 1122 01:24:36,583 --> 01:24:38,167 استمر! 1123 01:24:54,917 --> 01:24:56,875 أنبوب الطين يصل إلى لوم! 1124 01:25:40,750 --> 01:25:41,833 توم! 1125 01:25:42,208 --> 01:25:44,708 ابق حيث أنت بالضبط! 1126 01:25:45,042 --> 01:25:47,500 ابق حيث أنت بالضبط! 1127 01:25:47,708 --> 01:25:49,208 قلت ذلك للتو يا عزيزي. 1128 01:25:49,250 --> 01:25:51,667 وأنا كذلك يا عزيزي. قلها مرة أخرى. 1129 01:25:52,625 --> 01:25:55,083 ابق حيث أنت بالضبط! 1130 01:25:56,542 --> 01:25:58,167 هذا هو، العم جون! 1131 01:25:58,500 --> 01:26:00,167 هذا هو السيد غرايمز! 1132 01:26:06,500 --> 01:26:09,375 هذه المرة، أعتقد أن لدينا اللصوص الحقيقيين. 1133 01:26:11,292 --> 01:26:13,667 وهذه المرة لن تهرب! 1134 01:26:20,375 --> 01:26:21,792 لن الهروب؟ 1135 01:26:22,250 --> 01:26:24,042 اللعنة على عينيه. 1136 01:26:24,375 --> 01:26:26,167 أعتقد أنه على حق. 1137 01:27:04,708 --> 01:27:05,833 بليمي! 1138 01:27:09,875 --> 01:27:12,708 سيدة تريب، لقد قمت بعمل رائع. 1139 01:27:12,792 --> 01:27:14,708 تحول تماما. 1140 01:27:15,042 --> 01:27:17,083 بالكاد تعرفت عليه. 1141 01:27:19,708 --> 01:27:21,625 أنيق للغاية! 1142 01:27:22,750 --> 01:27:23,875 ماذا تقول؟ 1143 01:27:32,083 --> 01:27:33,833 الهدوء، من فضلكم، الجميع. 1144 01:27:35,125 --> 01:27:37,375 على كرسيك، توم الصغير، على كرسيك. 1145 01:27:41,000 --> 01:27:42,917 لقد حان الوقت. نفس عميق. 1146 01:27:43,875 --> 01:27:46,833 لا تخجل. تحدث. الآن توم... 1147 01:27:46,875 --> 01:27:50,583 نريد أن نعرف ماذا حدث لك بعد أن قفزت في الماء. 1148 01:27:50,708 --> 01:27:53,750 كنا جميعا بالأسى عندما لم نتمكن من العثور على أي أثر لك. 1149 01:27:53,833 --> 01:27:56,583 الآن، أنت تخبرنا. اخبرنا القصة كاملة 1150 01:28:01,292 --> 01:28:03,167 كان هناك جراد البحر. 1151 01:28:03,208 --> 01:28:05,708 أولا وقبل كل شيء، سمك السلمون. علمني كيفية السباحة. 1152 01:28:05,750 --> 01:28:08,083 وذهبنا للعثور على أطفال الماء. 1153 01:28:08,167 --> 01:28:11,792 ثم التقينا بتيرينس، وأخذنا إلى... كان تيرينس فرس البحر. 1154 01:28:11,875 --> 01:28:16,167 ثم أسرتنا الغابة الشريرة، ووجدت ملعب الماء للأطفال... 1155 01:28:16,500 --> 01:28:19,583 أنا لا أعرف عنك، لكني لا أستطيع أن أفهم كلمة مما يقوله. 1156 01:28:19,667 --> 01:28:23,500 لأكون صادقًا يا سيدة كينيدي، ولا أستطيع ذلك أيضًا. ولكن هناك مرة أخرى، فهو من سكان لندن. 1157 01:28:24,833 --> 01:28:26,542 على أية حال، كلود أنقذنا. 1158 01:28:32,208 --> 01:28:35,167 توم، لا أستطيع منع نفسي من التفكير أن هذين الأوغاد... 1159 01:28:35,208 --> 01:28:38,125 ...يجب أن أعطيك قليلا من النفوذ على الرأس! 1160 01:28:38,250 --> 01:28:42,250 لا تهتم. صحيح أو غير صحيح، لقد كانت قصة جيدة. 1161 01:28:42,333 --> 01:28:46,042 ولكن ربما هي مجرد حكاية خرافية، والمتعة والتظاهر فقط. 1162 01:28:46,125 --> 01:28:49,750 لذلك يجب ألا نصدق أي كلمة منه، حتى لو كان هذا صحيحا. 1163 01:28:50,542 --> 01:28:53,792 مهما كان الأمر، المهم هو.. 1164 01:28:53,917 --> 01:28:56,208 والأهم يا عزيزي. 1165 01:28:56,250 --> 01:28:58,708 الشيء الأكثر أهمية ... 1166 01:28:59,000 --> 01:29:01,167 - لم أقل ذلك؟ - نعم عزيزتي. 1167 01:29:03,417 --> 01:29:08,167 الشيء الأكثر أهمية هو أننا، السيدة هارييت وأنا... 1168 01:29:08,375 --> 01:29:12,792 ...أريدك أن تعامل هذا البيت الطيب، قاعة هارثوفر، كمنزلك. 1169 01:29:18,333 --> 01:29:19,708 تماما يا سيدي... 1170 01:29:19,833 --> 01:29:22,875 .. والدعوة ممتدة لصديقك. 1171 01:29:24,542 --> 01:29:28,708 توم، سوف نعتني بك كما لو كنت ابننا. 1172 01:29:30,042 --> 01:29:32,708 مرحباً بك في العائلة يا توماس... 1173 01:29:33,583 --> 01:29:35,375 ما هو الباقي يا إيلي؟ 1174 01:29:37,000 --> 01:29:40,667 توما الأكويني شيء أو آخر. 1175 01:29:41,833 --> 01:29:44,083 السيدات والسادة، نخب. 1176 01:29:48,542 --> 01:29:52,667 السيدات والسادة، توما الأكويني شيء أو آخر. 1177 01:29:52,958 --> 01:29:55,167 توما الأكويني شيء أو آخر. 1178 01:29:57,875 --> 01:30:00,167 يبدو بعيد المنال مثل قصته. 1179 01:30:00,208 --> 01:30:02,542 الصبي لديه خيال خصب. 1180 01:30:02,625 --> 01:30:06,417 حلم بلا شك لكن تذكره رائع. 1181 01:30:06,500 --> 01:30:10,375 إنهم لا يصدقونني يا (إيلي). لا يصدقون أن هذا حدث بالفعل. 1182 01:30:12,125 --> 01:30:14,667 أنت لا تصدقيني يا إيلي، لكنها فعلت. 1183 01:30:14,875 --> 01:30:16,375 لقد فعلت ذلك بصدق. 1184 01:30:16,458 --> 01:30:17,667 تعال. 1185 01:30:17,917 --> 01:30:19,167 تعال! 1186 01:30:20,417 --> 01:30:21,667 هيا يا فتى! 1187 01:30:22,292 --> 01:30:25,833 نعم لقد ابتكره، لكنها كانت محببة جدًا حقًا. 1188 01:30:25,917 --> 01:30:27,542 جراد البحر يا عزيزي؟ 1189 01:31:36,208 --> 01:31:37,833 فرصة جيدة يا توم. 1190 01:31:38,042 --> 01:31:40,000 مرحبًا بعودتك يا فتى 1191 01:31:40,375 --> 01:31:42,250 قم بوضع الطين في اللوم يا فتى. 1192 01:31:42,792 --> 01:31:44,542 ولكن من هو الشاب؟ 1193 01:31:45,000 --> 01:31:46,375 هل هو إيلي؟ 1194 01:31:46,583 --> 01:31:48,708 إنها مبهرة صغيرة. 1195 01:31:50,125 --> 01:31:51,750 الآن هل تصدقين يا إيلي؟ 1196 01:31:51,833 --> 01:31:53,167 الآن هل تصدق؟ 1197 01:31:53,208 --> 01:31:54,375 أفعل! 1198 01:31:55,708 --> 01:31:58,583 "من الجيد رؤيتك مرة أخرى، توم". 1199 01:31:59,042 --> 01:32:03,750 نيابة عن جميع أطفال الماء، نود أن نقول، "مرحبًا بعودتك!" 1200 01:32:06,208 --> 01:32:08,458 انتظر حتى أخبر العم جون والعمة هارييت! 1201 01:32:08,667 --> 01:32:11,875 لم تكن قصة! لقد كان صحيحا! 1202 01:32:11,958 --> 01:32:13,625 قلت لك، أليس كذلك؟ 1203 01:32:14,042 --> 01:32:15,917 هناك أطفال الماء! 1204 01:32:16,167 --> 01:32:17,792 هناك حقا!