0 00:00:53,800 --> 00:00:58,635 GOD THE FATHER 1 00:00:58,840 --> 00:01:04,073 PART II 2 00:01:24,040 --> 00:01:28,989 The godfather was born Vito Andolini in Corleone on Sicily. 3 00:01:29,200 --> 00:01:34,149 In 1901, His father was murdered before to have implicated a mafia leader. 4 00:01:34,360 --> 00:01:38,672 His older brother Paolo swore that H�mnas and H disappeared into the mountains - 5 00:01:38,880 --> 00:01:41,838 - and let Vito, only male heir - 6 00:01:42,040 --> 00:01:44,998 - assist the mother at the father's funeral. 7 00:01:45,200 --> 00:01:48,158 He was nine years old. 8 00:02:38,440 --> 00:02:42,911 They have killed the boy! They have killed young Paolo! 9 00:02:43,120 --> 00:02:47,796 They have killed your son! They have killed your Paolo! 10 00:03:00,240 --> 00:03:04,677 My son... 11 00:03:12,400 --> 00:03:14,470 My son! 12 00:03:44,240 --> 00:03:47,357 My respect, Don Ciccio. 13 00:03:48,920 --> 00:03:54,836 You killed my husband because He did not want to bow down to you. 14 00:03:55,040 --> 00:04:00,672 And His eldest son Paolo because He swore to take revenge. 15 00:04:00,880 --> 00:04:04,839 But Vito is only nine years old and the lack of understanding. 16 00:04:05,040 --> 00:04:10,956 - He never says anything. - It is not His word that I fear. 17 00:04:11,160 --> 00:04:15,836 He is weak. He can do no harm. 18 00:04:16,040 --> 00:04:18,838 But when He becomes great, He becomes strong. 19 00:04:19,040 --> 00:04:23,795 Keep calm, little boy can't do anything to you. 20 00:04:29,320 --> 00:04:34,269 When He becomes a man, He will come to take revenge. 21 00:04:34,480 --> 00:04:38,632 I beg you - spare my only son. 22 00:04:38,840 --> 00:04:41,593 He is the only thing I have left. 23 00:04:41,800 --> 00:04:47,989 I swear to God that He never will do you no harm. Spare Him! 24 00:04:51,680 --> 00:04:53,716 No... 25 00:04:55,080 --> 00:04:58,789 Vito, run! - If you move, I'll kill you! 26 00:04:59,000 --> 00:05:00,831 Run, Vito! 27 00:05:04,240 --> 00:05:07,391 Kill Him! 28 00:05:13,560 --> 00:05:20,989 The family that hides Vito Andolini must change it! 29 00:05:22,560 --> 00:05:25,632 Do you understand? 30 00:05:33,000 --> 00:05:38,996 Take heed and LISTEN to what I say! 31 00:06:02,440 --> 00:06:05,273 Vito, we are praying for you! 32 00:06:10,160 --> 00:06:14,039 If you hide the boy Vito Andolini - 33 00:06:14,240 --> 00:06:16,834 - so leave Him to us! 34 00:06:17,040 --> 00:06:20,794 Don Francesco will thank you! 35 00:06:21,000 --> 00:06:28,680 It is the best for the boy and the best for you! 36 00:06:35,560 --> 00:06:42,033 The family that hides Vito Andolini must change it! 37 00:08:09,480 --> 00:08:11,675 The nanny... 38 00:08:46,920 --> 00:08:49,559 Where are you from? 39 00:08:49,800 --> 00:08:52,234 What's your name? 40 00:08:55,800 --> 00:08:57,870 What is your name? 41 00:08:58,720 --> 00:09:02,554 Look, my boy. What is your name? 42 00:09:05,280 --> 00:09:11,799 - Vito Andolini from Corleone. - Corleone, Vito Corleone. 43 00:09:12,000 --> 00:09:15,231 Okay, over there. 44 00:09:15,440 --> 00:09:18,352 Next! Name? 45 00:09:25,360 --> 00:09:29,797 Tell Him He Has Small Pox. Three-month quarantine. 46 00:09:38,480 --> 00:09:43,349 Vito Corleone! 47 00:09:44,920 --> 00:09:46,956 Here He is. 48 00:10:37,480 --> 00:10:45,398 His grandson Anthony Vito Corleone Lake Tahoe in Nevada, 1958 49 00:11:29,840 --> 00:11:32,638 Did you bring the car keys? 50 00:11:55,880 --> 00:11:58,189 Mother! 51 00:12:02,760 --> 00:12:05,558 - See Here... - Father Carmelo. 52 00:12:05,760 --> 00:12:09,196 Father Carmelo, our family priest. 53 00:12:10,120 --> 00:12:16,753 - Now I'm Here, mother. - finally - after a week? 54 00:12:16,960 --> 00:12:20,794 I sent the car to the airport last week to pick you up. 55 00:12:21,000 --> 00:12:24,709 It was chaos. I'm only a week late. 56 00:12:24,920 --> 00:12:30,438 This is for mom. You remember Merle, right? 57 00:12:32,480 --> 00:12:37,554 Where is Michael? I must speak with Him. I can't wait. 58 00:12:37,760 --> 00:12:45,075 Give to your children first, then before you wait like everyone else. 59 00:12:50,240 --> 00:12:53,312 Ladies and Gentlemen! 60 00:12:53,520 --> 00:12:56,671 A distinguished guest want to say a few words. 61 00:12:56,880 --> 00:13:03,353 Senator Pat Geary from Nevada. And there's Mrs. Geary. 62 00:13:13,480 --> 00:13:15,436 Thank you so much. 63 00:13:15,640 --> 00:13:22,512 It is a day of joy for me and Mrs. Geary. 64 00:13:22,720 --> 00:13:27,111 We come to Nevada far too rarely, but just today - 65 00:13:27,320 --> 00:13:30,596 - before we meet old friends, make us new friends - 66 00:13:30,800 --> 00:13:35,078 - and join and celebrate a young man's confirmation. 67 00:13:35,280 --> 00:13:41,071 We would also like to thank the boy's family for a fantastic contribution to the state. 68 00:13:41,760 --> 00:13:47,278 I have here a check, exhibited at the university - 69 00:13:47,480 --> 00:13:52,076 - a grand donation from... 70 00:13:53,400 --> 00:14:00,272 ...Anthony Vito Corleone. The check is signed by the parents - 71 00:14:00,480 --> 00:14:06,112 - which I think we should pay tribute to. Mike, Pat, Kay - stand up. 72 00:14:06,320 --> 00:14:08,880 Get up people and see you! 73 00:14:09,080 --> 00:14:14,996 A really big Nevada thank you to Mr. and Mrs. Michael Corleone! 74 00:14:20,640 --> 00:14:25,714 We have a special number: Sierra's gosser - 75 00:14:25,920 --> 00:14:31,995 - who has selected a special bed and a special arrangement - 76 00:14:32,200 --> 00:14:36,637 - to honor his worth, Mr Michael Corleone. 77 00:15:25,520 --> 00:15:28,512 My lawyer Tom Hagen. - Senator Geary. 78 00:15:28,720 --> 00:15:34,989 He arranged all that Here with your man Turnbull. - Sit down, Tom. 79 00:15:37,800 --> 00:15:42,191 I believed that we would be spoken to in a private room. 80 00:15:42,400 --> 00:15:45,312 I blindly trust these men. 81 00:15:45,520 --> 00:15:49,399 Asking them to give would be an insult. 82 00:15:49,600 --> 00:15:53,275 Do it, but I'm a very straightforward man - 83 00:15:53,480 --> 00:15:57,871 - and I think I am more sincere to you- 84 00:15:58,080 --> 00:16:01,072 - Someone in my position maybe been against you before. 85 00:16:01,280 --> 00:16:03,748 Corleones Have done well in Nevada. 86 00:16:03,960 --> 00:16:11,196 You give or control two hotels in Las Vegas, one in Reno. 87 00:16:11,400 --> 00:16:17,999 The condition was included with the purchase - no problems with the authorities. 88 00:16:18,640 --> 00:16:25,113 Now you are thinking of attacking Tropigala. 89 00:16:25,320 --> 00:16:29,996 It is said that you think poke Klingman within a week. 90 00:16:30,200 --> 00:16:36,673 no bad expansion, but we have a small formal problem. 91 00:16:38,560 --> 00:16:43,953 - The condition is Klingman's. - Turnbull is a good man. 92 00:16:44,160 --> 00:16:49,996 Flush the bullshit, I don't want to stay longer than I need to. 93 00:16:50,200 --> 00:16:54,716 You can get permission. The price is $250,000 - 94 00:16:54,920 --> 00:17:02,031 - plus 5% every month from all four hotels, Mr. Corleone. 95 00:17:05,720 --> 00:17:11,750 The price for the condition is just under 20,000 dollars, or How? 96 00:17:11,960 --> 00:17:15,111 Why would I pay more than that? 97 00:17:15,320 --> 00:17:20,713 Because I want to hug you. I don't like people like you. 98 00:17:20,920 --> 00:17:24,196 I don't like you coming to this pure land - 99 00:17:24,400 --> 00:17:32,318 - with pomade and silk suits and H play good Americans. 100 00:17:32,520 --> 00:17:37,992 I do business with you, but I despise you masked - 101 00:17:38,200 --> 00:17:43,274 - and the false facade that you, and Your whole damn family, hiding behind. 102 00:17:50,560 --> 00:17:57,636 Senator, we are both involved in the same Hypocrisy - 103 00:17:57,840 --> 00:18:00,957 - but never believe that it applies to my family. 104 00:18:01,760 --> 00:18:04,672 Yes, yes... 105 00:18:04,880 --> 00:18:09,590 Some people like to have fun with games. 106 00:18:11,720 --> 00:18:16,271 You pay for it to be there in your interest to do so. 107 00:18:16,480 --> 00:18:20,473 But I want the answer and the money before 1 2 tomorrow - and one more thing. 108 00:18:20,680 --> 00:18:23,672 Never contact me again. 109 00:18:23,880 --> 00:18:28,396 After that, you talk to Turnbull. - Open the door, kid. 110 00:18:28,600 --> 00:18:31,876 Senator... You can have my answer now. 111 00:18:34,160 --> 00:18:39,598 My offer is as follows: nothing. 112 00:18:40,520 --> 00:18:45,913 Not even the fee for the state of emergency which I prefer to see you take care of yourself. 113 00:18:51,040 --> 00:18:54,032 Good dinner, gentlemen. 114 00:18:56,560 --> 00:19:01,509 I didn't know you were waiting here. We have to go now, love. 115 00:19:50,360 --> 00:19:55,354 Fredo! Your lymmel - how handsome you are! 116 00:19:55,560 --> 00:20:01,192 Frank Pentangeli! I never believed that you would travel west. 117 00:20:01,560 --> 00:20:07,032 I have to check on my boys. What kind of kitchen do they have here, huh? 118 00:20:07,240 --> 00:20:11,279 A chick in a white jacket gives me a biscuit with Chopped liver on - 119 00:20:11,480 --> 00:20:15,996 - and H says: "canapé", but I said: "I don't know if there's a pot of tea!" 120 00:20:16,200 --> 00:20:18,475 "It's a chopped liver biscuit!" 121 00:20:18,680 --> 00:20:24,152 Go and collect peppers and sausages. 122 00:20:24,360 --> 00:20:28,558 You remind me of New York and old times. 123 00:20:28,760 --> 00:20:34,471 Do you remember Willi Cicci? We were iHop with old Clemenza in Brooklyn. 124 00:20:36,320 --> 00:20:39,756 We were so sorry for that. Heart attack, huh? 125 00:20:39,960 --> 00:20:42,997 No, it wasn't a heart attack. 126 00:20:43,200 --> 00:20:49,912 That's what I'm going to talk to Mike about, but what does it take Him? 127 00:20:50,120 --> 00:20:55,240 Do I have to have a letter of introduction to have a chat? 128 00:20:55,440 --> 00:20:59,592 - Before you come in to see Mike? - He makes me wait in the Hall! 129 00:21:03,120 --> 00:21:06,157 - JoHnny Ola. - Al Neri. 130 00:21:11,480 --> 00:21:17,191 - My lawyer Tom Hagen. - I remember Tom from the old days. 131 00:21:18,240 --> 00:21:22,313 - What is it Here? - An orange from Miami. 132 00:21:22,520 --> 00:21:27,116 Take Care of JoHnny's Men. They might be Hungry. 133 00:21:27,400 --> 00:21:29,118 We sit there. 134 00:21:29,320 --> 00:21:34,952 Tom won't be there. He shoots only some of the family's businesses. 135 00:21:39,840 --> 00:21:43,674 - What do you want to drink, JoHnny? - Anisette. 136 00:21:47,960 --> 00:21:53,398 - I'm outside if you want anything. - Tell Rocco we're waiting. 137 00:21:58,120 --> 00:22:02,318 - I come from mr Roth in Miami. - How is Han? 138 00:22:02,520 --> 00:22:07,640 - It's not good. - Is there anything I can do? 139 00:22:07,840 --> 00:22:12,391 He appreciates your consideration and your respect. 140 00:22:12,640 --> 00:22:19,398 The casino you want is written on paper Jacob Lawrence and H Allan Barclay. 141 00:22:19,600 --> 00:22:24,879 The real ones are the group from Cleveland and our Miami friend. 142 00:22:25,080 --> 00:22:29,153 Meyer Klingman manages the store, He �gives some too� - 143 00:22:29,360 --> 00:22:34,434 - but do you want Klingman gone, Our Miami friend is on it. 144 00:22:36,960 --> 00:22:42,353 Very friendly. Salute Him that it is much appreciated. 145 00:22:42,560 --> 00:22:46,758 Hyman RotH always makes money to his companions. 146 00:22:47,800 --> 00:22:51,588 One by one Have our old friends disappeared. 147 00:22:51,800 --> 00:22:58,638 Dead - naturally or not - in prison, deported... 148 00:22:58,840 --> 00:23:04,312 RotH is left alone, before Han Har earned money for the companions. 149 00:23:04,800 --> 00:23:11,273 Unbelievable - 30 professional musicians and not a single Italian. 150 00:23:11,480 --> 00:23:14,552 Now we take a tarantella! 151 00:23:19,320 --> 00:23:21,436 Get up! 152 00:23:53,800 --> 00:23:58,828 - I want to talk to my sister in private. - This concerns me with. 153 00:23:59,040 --> 00:24:03,670 Hey, weirdo. You met Merle in Vegas. 154 00:24:03,880 --> 00:24:08,829 - I told Him iHop with you. - Can I have a drink or something? 155 00:24:09,040 --> 00:24:12,715 - What do you want? - Give Him a drink, Al! 156 00:24:15,320 --> 00:24:18,471 We are going to Europe next week. I want to go with Queen Elizabeth. 157 00:24:18,680 --> 00:24:25,074 - Go to a travel agency, d�. - First we're going to get married. 158 00:24:32,120 --> 00:24:38,070 The ink on the divorce papers It's hardly dry here. 159 00:24:38,280 --> 00:24:40,953 You only meet your children on weekends. 160 00:24:41,160 --> 00:24:45,597 Your oldest son Victor was arrested in Reno for shoplifting and you know nothing. 161 00:24:45,800 --> 00:24:50,191 - Men use you like a freak! - You are not my father! 162 00:24:50,400 --> 00:24:54,916 - Why do you come to me, huh? - Because I need money. 163 00:25:05,720 --> 00:25:08,917 Connie, Connie, Connie... 164 00:25:14,680 --> 00:25:17,990 I want to be reasonable. 165 00:25:18,200 --> 00:25:21,875 Can't you stay here, With the family? 166 00:25:22,080 --> 00:25:28,189 You can live here with your kids, you don't have to miss anything. 167 00:25:32,320 --> 00:25:38,873 I don't know Merle. I don't know what He does or what He lives by. 168 00:25:39,080 --> 00:25:43,710 Tell Him about marriage will not be asked. 169 00:25:43,920 --> 00:25:47,356 He will understand, believe me. 170 00:25:57,920 --> 00:26:03,040 If you don't listen to me but marry that man… 171 00:26:06,080 --> 00:26:08,310 ...you disappoint me. 172 00:26:38,600 --> 00:26:42,479 - Famiglia! - Cent' anni! 173 00:26:43,200 --> 00:26:48,354 - "Tjendanne"? - Cent' anni means "One hundred years". 174 00:26:48,560 --> 00:26:52,439 That means we shall live happily for a hundred years. 175 00:26:52,640 --> 00:26:56,110 That would be right if my father was alive. 176 00:26:57,880 --> 00:27:02,635 Merle, my sister-in-law Deanna, Fredo's wife. 177 00:27:02,840 --> 00:27:05,400 Nice, Merle... 178 00:27:07,520 --> 00:27:09,875 What did she mean by that? 179 00:27:13,560 --> 00:27:17,473 With all due respect, I didn't come here to eat. 180 00:27:17,680 --> 00:27:19,591 I know, I know. 181 00:27:48,920 --> 00:27:53,550 - I just want to dance... - You just fall over. 182 00:27:53,760 --> 00:27:57,196 You are jealous because He is a real man. 183 00:27:57,400 --> 00:28:02,758 - I'll slap you in the face! - You can't even beat your mother. 184 00:28:02,960 --> 00:28:05,713 Dagos are going crazy when it comes to their wives. 185 00:28:05,920 --> 00:28:11,119 MicHael says that if you can't take Take care of it Here, so before I do. 186 00:28:11,320 --> 00:28:15,757 - Do it. - Never marry a black skull! 187 00:28:15,960 --> 00:28:19,589 Sorry I said "black skull"! Let me go! 188 00:28:26,120 --> 00:28:31,911 - I can't control her, Mike. - You don't need to apologize. 189 00:28:34,360 --> 00:28:38,194 Clemenza promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after his death. 190 00:28:38,400 --> 00:28:41,597 - You didn't give it to them. - So I betrayed? 191 00:28:41,800 --> 00:28:48,353 Clemenza made no promises. He hated the pigs more than I do. 192 00:28:48,560 --> 00:28:51,472 Frankie, they feel cheated. 193 00:28:51,680 --> 00:28:56,276 You are sitting here up in the mountains and H drinks... 194 00:28:56,480 --> 00:28:58,357 What is Han drinking, Cicci? 195 00:28:58,560 --> 00:29:03,588 Champagne cocktails! And more my way of leading the family! 196 00:29:03,800 --> 00:29:07,429 Your family Name still Corleone. 197 00:29:07,640 --> 00:29:11,519 You must lead it like a Corleone. 198 00:29:11,720 --> 00:29:17,431 My family doesn't eat here, not in Las Vegas, and not in Miami! 199 00:29:17,640 --> 00:29:20,438 With Hyman RotH! 200 00:29:25,040 --> 00:29:29,238 You are a good man, and I like you. 201 00:29:29,440 --> 00:29:33,672 You were loyal to my father for many years. 202 00:29:33,880 --> 00:29:38,556 The Rosato brothers take hostages. 203 00:29:38,760 --> 00:29:44,312 They spit in my face just before that they are backed by the Jew in Miami. 204 00:29:44,520 --> 00:29:51,198 That's why you shouldn't touch them. You must be nice to them. 205 00:29:51,400 --> 00:29:56,110 Nice to them? How to be able to be Nice to late beasts? 206 00:29:56,320 --> 00:30:01,917 Tom - they're recruiting blackskulls, they recruit niggers. 207 00:30:02,120 --> 00:30:05,795 They commit violent crimes in their grandmothers' homes. 208 00:30:06,000 --> 00:30:11,791 And the only thing they deal with It's crazy! Drugs and dope! 209 00:30:12,000 --> 00:30:14,639 And they don't care about gambling. 210 00:30:14,840 --> 00:30:19,868 I want to lead my family without you, andH I want the Rosato brothers killed. 211 00:30:20,080 --> 00:30:22,548 - No! - Morte... 212 00:30:27,800 --> 00:30:32,351 I have important business with Hyman RotH. They must not be disturbed. 213 00:30:34,360 --> 00:30:40,276 So you are more loyal to a Jew Against your own blood? 214 00:30:40,480 --> 00:30:45,110 Put it down, Frankie. My father did business with Hyman RotH. 215 00:30:45,320 --> 00:30:49,950 Your father did business with Hyman Roth. Your father respected Hyman RotH. 216 00:30:50,160 --> 00:30:52,674 But your father never trusted on Hyman RotH - 217 00:30:52,880 --> 00:30:56,429 - or His Sicilian running boy JoHnny Ola. 218 00:30:56,640 --> 00:31:02,715 Excuse me, I'm tired and a little drunk. 219 00:31:03,840 --> 00:31:09,119 And everyone here should know that I never makes any mistakes! 220 00:31:09,320 --> 00:31:13,871 Don Corleone! - Cicci, the door! 221 00:31:21,000 --> 00:31:24,549 Do you want Him to go now? 222 00:31:25,440 --> 00:31:30,639 Let Him travel to New York. I have already made my plans. 223 00:31:30,840 --> 00:31:34,071 The old man had too much wine. 224 00:31:37,280 --> 00:31:39,589 It is late. 225 00:31:50,840 --> 00:31:55,595 - How is the child? - It sleeps in me. 226 00:31:55,800 --> 00:32:00,635 - Does it feel like a boy? - Yes, it does, Michael. 227 00:32:02,400 --> 00:32:06,916 Kay... I'm sorry about that so many people came today. 228 00:32:07,120 --> 00:32:10,908 wrong time, but it could not be helped. 229 00:32:11,120 --> 00:32:15,830 I thought about what you said to me once. 230 00:32:16,040 --> 00:32:23,151 "Five years from now, the Corleone family Completely law abiding". It was seven years ago. 231 00:32:25,160 --> 00:32:28,948 I know. I'm trying. 232 00:33:30,120 --> 00:33:33,112 Did you say that Here? 233 00:33:45,840 --> 00:33:49,389 Why are the curtains drawn? 234 00:34:14,360 --> 00:34:18,478 Kay, are you unharmed? You are not met? 235 00:34:20,360 --> 00:34:22,555 No danger, my love... 236 00:34:40,440 --> 00:34:44,228 They remain in the area. Stay in the House, Michael. 237 00:34:44,440 --> 00:34:47,079 Take them alive. Alive, Rocco! 238 00:34:48,760 --> 00:34:50,830 Stop at the door. 239 00:36:07,160 --> 00:36:09,435 Come in. 240 00:36:15,840 --> 00:36:18,673 Are you safe, Mike? 241 00:36:22,680 --> 00:36:26,958 There's a lot I can't do tell you, Tom. 242 00:36:27,160 --> 00:36:31,312 I know it has made you sad. 243 00:36:31,520 --> 00:36:36,310 You thought it was due to lack of confidence - 244 00:36:36,520 --> 00:36:41,275 - but that's before I admire you andH likes you - 245 00:36:41,480 --> 00:36:45,553 - which I have Kept things Secret from you. 246 00:36:45,760 --> 00:36:50,550 That's why you are now the only one I can really trust. 247 00:36:51,240 --> 00:36:52,673 Friday... 248 00:36:52,880 --> 00:36:57,635 He Has a Good Heart, but He is weak and stupid. 249 00:36:57,840 --> 00:37:03,790 This applies to life and death. Tom - you are my brother. 250 00:37:09,360 --> 00:37:13,990 I have always wanted you to think on me like a brother, a real brother. 251 00:37:16,800 --> 00:37:19,519 I know... 252 00:37:24,720 --> 00:37:29,555 You must take �ver. You will be don. 253 00:37:32,520 --> 00:37:37,640 If it has happened as I think, I'm leaving here tonight. 254 00:37:38,800 --> 00:37:44,318 I give you total power over Fredo and His men - Rocco, Neri, everyone. 255 00:37:46,080 --> 00:37:51,279 I entrust you my wife and my children's lives - 256 00:37:51,480 --> 00:37:54,199 - this is the family's future. 257 00:37:55,960 --> 00:37:59,236 Before we know who is behind it if we take them? 258 00:37:59,440 --> 00:38:02,591 We don't take them. 259 00:38:02,800 --> 00:38:07,237 If I'm not mistaken, so they are already dead. 260 00:38:07,440 --> 00:38:10,591 They were killed by someone which stands close to us - 261 00:38:10,800 --> 00:38:14,793 - by someone Here inside who were afraid that they would fail. 262 00:38:15,680 --> 00:38:21,710 Rocco and H Neri, d�? You don't think so that they had nothing to do with it. 263 00:38:22,840 --> 00:38:28,392 All our men are businessmen. 264 00:38:28,600 --> 00:38:32,149 Their loyalty is based on it. 265 00:38:33,640 --> 00:38:38,760 One thing I learned from dad where to try to think - 266 00:38:38,960 --> 00:38:42,635 - as people around you think. 267 00:38:42,840 --> 00:38:45,718 If you see it that way, everything is possible. 268 00:38:47,360 --> 00:38:51,114 They are dead! Outside my window! 269 00:38:51,320 --> 00:38:55,279 I want H�rifr�n! They are dead! 270 00:39:04,960 --> 00:39:07,918 Over there! Two pieces! 271 00:39:08,120 --> 00:39:11,999 Probably rented from New York. I don't recognize them. 272 00:39:12,200 --> 00:39:15,158 We get nothing out of them now. 273 00:39:15,360 --> 00:39:17,794 Fish them out. 274 00:39:40,680 --> 00:39:44,195 - Make sure to remove the corpses. - Where's Mike? 275 00:39:44,400 --> 00:39:46,755 Rocco! 276 00:40:14,800 --> 00:40:19,635 AntHony - it will work out. Try to sleep. 277 00:40:35,320 --> 00:40:39,632 - Did you enjoy the party? - I got lots of presents. 278 00:40:39,840 --> 00:40:43,389 I know. Did you like them? 279 00:40:43,600 --> 00:40:49,197 - I didn't know the people who gave them. - They were friends. 280 00:40:51,320 --> 00:40:55,313 - Did you say my present to you? - It was on my pillow. 281 00:40:57,760 --> 00:41:01,548 Anthony, I'm leaving very early tomorrow morning. 282 00:41:01,760 --> 00:41:05,878 - Will you take me with you? - I can't, Anthony. 283 00:41:06,080 --> 00:41:10,517 - Why do you have to travel? - I have to do business. 284 00:41:10,720 --> 00:41:13,996 I could help you. 285 00:41:16,640 --> 00:41:19,757 One day you will do it. 286 00:41:20,960 --> 00:41:22,791 Sleep now. 287 00:42:36,760 --> 00:42:40,673 She is really beautiful. You must see Her. 288 00:42:58,880 --> 00:43:03,670 Wait until you see Her. She cannot be described in words. 289 00:43:12,080 --> 00:43:16,949 I left Naples, I left my mother. 290 00:43:17,160 --> 00:43:20,391 For a real slinky! 291 00:43:20,600 --> 00:43:26,516 Here I am now in America, in New York. 292 00:43:26,880 --> 00:43:31,351 Alone, and thinking of my mother. 293 00:43:32,440 --> 00:43:34,749 Long news from Hemifr... 294 00:43:38,120 --> 00:43:41,192 A letter to you! 295 00:43:41,400 --> 00:43:45,359 Finally a letter from Naples! 296 00:43:47,120 --> 00:43:51,352 Vito, what do you think of my little angel? Isn't she beautiful? 297 00:43:51,560 --> 00:43:54,757 She is very beautiful. 298 00:43:54,960 --> 00:43:59,033 But for me there is only my wife and my son. 299 00:43:59,240 --> 00:44:04,678 Our dear mother... is dead. 300 00:44:06,040 --> 00:44:10,636 Died - my mother... 301 00:44:57,440 --> 00:45:02,275 We go backstage then and invites Her to dinner. 302 00:45:06,480 --> 00:45:10,598 Sit down, you drum! 303 00:45:14,640 --> 00:45:17,029 �H, excuse me, Don Fanucci. 304 00:45:24,320 --> 00:45:28,108 We go to Her backstage. 305 00:45:29,480 --> 00:45:33,519 - Who was that? - The Black Hand. 306 00:45:46,160 --> 00:45:49,755 Come, let's do it! 307 00:46:04,600 --> 00:46:07,114 It's Fanucci, the Black Hand... 308 00:46:07,320 --> 00:46:10,312 We will talk about it tomorrow. 309 00:46:10,520 --> 00:46:13,478 in the morning. Always tomorrow. 310 00:46:14,360 --> 00:46:17,830 You must pay today! 311 00:46:25,840 --> 00:46:27,592 We do. 312 00:46:29,360 --> 00:46:34,354 Not my daughter! Release Her! 313 00:46:34,560 --> 00:46:37,757 Take all my money! 314 00:46:43,920 --> 00:46:45,990 Vito, come! 315 00:46:52,360 --> 00:46:56,035 I know what you think, but you don't know how it is. 316 00:46:56,240 --> 00:47:00,074 Fanucci Belongs to the Black Hand. The whole district pays to Him. 317 00:47:00,280 --> 00:47:02,111 Even with father, in his grocery store. 318 00:47:02,320 --> 00:47:04,993 And he's Italian? 319 00:47:05,200 --> 00:47:07,634 Why does He break with other Italians? 320 00:47:07,840 --> 00:47:12,197 He knows no one is protecting them. Did you like my "angel"? 321 00:47:12,400 --> 00:47:14,834 If you're happy, I'm happy. 322 00:48:00,280 --> 00:48:03,556 Are you not feeling well? 323 00:48:06,040 --> 00:48:09,510 Is your boss nice to you? 324 00:48:09,720 --> 00:48:12,154 Never mind. 325 00:48:14,120 --> 00:48:16,588 Madam... 326 00:48:24,360 --> 00:48:26,749 do you speak italian 327 00:48:32,280 --> 00:48:36,956 Hide it Hear me! I'll pick it up next week! 328 00:49:14,240 --> 00:49:18,950 Hello Abbandando. This is my nephew. 329 00:49:20,960 --> 00:49:24,077 How is business? 330 00:49:28,680 --> 00:49:32,468 It's good, it's good. 331 00:49:35,680 --> 00:49:40,515 Fanucci says that people starting to get too slack. 332 00:49:40,720 --> 00:49:44,395 People don't pay on time and not the full amount. 333 00:49:44,600 --> 00:49:47,353 He says that He has been too kind. 334 00:49:52,600 --> 00:49:57,594 - So Fanucci changes style? - Yes, He demands twice as much. 335 00:49:57,800 --> 00:50:00,792 Even by my father. 336 00:50:01,000 --> 00:50:07,269 I am your friend, so you can give Him work Here? 337 00:50:22,040 --> 00:50:24,429 Vito! 338 00:50:33,680 --> 00:50:38,310 Vito, I have good news. 339 00:50:39,720 --> 00:50:45,989 It feels awful to say it here. 340 00:50:46,440 --> 00:50:51,833 But Fanucci Has a Nephew... 341 00:50:55,360 --> 00:50:59,638 ...and you must give Him my job. 342 00:50:59,840 --> 00:51:04,675 You have always been kind to me. 343 00:51:04,880 --> 00:51:09,829 You have taken care of me like a father. I am grateful for that. 344 00:51:10,040 --> 00:51:13,510 I shall not forget that. 345 00:51:24,880 --> 00:51:27,440 Vito! 346 00:51:34,320 --> 00:51:38,108 Bring it Here to the family! 347 00:51:38,320 --> 00:51:43,314 Thanks, but I can't accept that. 348 00:52:13,760 --> 00:52:16,320 What a nice pear! 349 00:52:38,200 --> 00:52:43,558 I am Clemenza, your neighbor. Do you still have my things? 350 00:52:43,760 --> 00:52:47,230 Have you looked inside? 351 00:52:47,440 --> 00:52:51,672 I'm not interested of things that do not concern me. 352 00:53:00,840 --> 00:53:06,676 A friend of mine has a nice carpet. Your wife would probably like it. 353 00:53:11,600 --> 00:53:15,513 Yes, but who has money for a carpet? 354 00:53:15,720 --> 00:53:21,477 It will be a gift. Services and re-services. 355 00:53:28,320 --> 00:53:32,598 Yes, my wife would like that. 356 00:53:55,320 --> 00:53:59,074 That asset is not at home. 357 00:54:01,440 --> 00:54:04,955 Heck, He doesn't even have one left the key. 358 00:54:08,080 --> 00:54:11,311 He has nothing against this. 359 00:54:20,800 --> 00:54:24,839 Get on. 360 00:54:47,520 --> 00:54:51,718 - Does your friend live here? - Yes, of course. 361 00:54:51,920 --> 00:54:55,959 - It's a real palace. - One of the finest available. 362 00:55:02,040 --> 00:55:04,998 Vito, Help Here. 363 00:56:56,200 --> 00:56:58,998 Look, how nice it is, Santino! 364 00:59:21,200 --> 00:59:23,316 Come in. 365 00:59:24,880 --> 00:59:28,714 Hyman is in there. I'm just going to make some lunch. 366 00:59:28,920 --> 00:59:32,469 - Would you like a tuna sandwich? - No thanks. 367 00:59:43,200 --> 00:59:47,079 - Mr. RotH? - Come in, Michael. 368 00:59:48,440 --> 00:59:54,310 Sit down - it's almost over. 369 00:59:56,560 --> 01:00:01,634 - Do you follow the football? - It was a while ago. 370 01:00:01,840 --> 01:00:07,392 I enjoy watching football. It is one of the things I like about the country. 371 01:00:07,600 --> 01:00:11,388 Baseball too�. I Have Loved Baseball - 372 01:00:11,600 --> 01:00:15,354 - only since Arnold Rothstein fixed it 1 91 9 World Series. 373 01:00:21,040 --> 01:00:24,191 I heard you had problems. 374 01:00:25,880 --> 01:00:32,433 Stupid for people to behave like this see there with weapons. 375 01:00:33,400 --> 01:00:40,158 The most important thing is that you are unharmed. Good health is the most important thing there is. 376 01:00:40,360 --> 01:00:44,433 More important than success, more important than money. 377 01:00:44,640 --> 01:00:47,234 More important than power. 378 01:00:59,920 --> 01:01:03,629 I came here before it comes to become more bloodshed. 379 01:01:03,840 --> 01:01:08,550 You should know about it before so that no new war starts. 380 01:01:08,760 --> 01:01:11,558 Nobody wants another war. 381 01:01:11,760 --> 01:01:16,709 Frank Pentangeli asked me for permission to eliminate the Rosato brothers. 382 01:01:16,920 --> 01:01:20,879 When I refused, He tried to kill me. He was stupid - I was lucky.