1 00:00:31,100 --> 00:00:34,100 Me amar presar aen nye ame si. 2 00:00:34,400 --> 00:00:36,400 Xexeame trɔ. 3 00:00:36,500 --> 00:00:37,400 Han mathon ne nen. 4 00:00:37,600 --> 00:00:39,700 Mesenɛ le ɖokuinye me be ele tsia me. 5 00:00:39,800 --> 00:00:41,100 Han mathon ne chae. 6 00:00:41,400 --> 00:00:43,800 Mesenɛ le ɖokuinye me le anyigba dzi. 7 00:00:44,000 --> 00:00:45,700 A han noston ned 'wilith.' 8 00:00:45,900 --> 00:00:48,800 Mesea eƒe ʋeʋẽ le yame. 9 00:00:49,300 --> 00:00:51,100 Nu geɖe si nye tsã... 10 00:00:51,400 --> 00:00:52,900 ...bu. 11 00:00:53,700 --> 00:00:56,600 Elabena ame aɖeke mele agbe fifia si ɖoa ŋku edzi o. 12 00:01:09,600 --> 00:01:13,800 Edze egɔme tso asigɛ gãawo wɔwɔ dzi. 13 00:01:14,100 --> 00:01:16,000 Wotsɔ etɔ̃ na elf-awo: 14 00:01:16,300 --> 00:01:19,900 Makumaku, nunya kple dzedzeme wu nuwɔwɔwo katã. 15 00:01:21,400 --> 00:01:23,700 Adre na aƒetɔ suewo: 16 00:01:23,900 --> 00:01:28,200 Tomenukulawo kple aɖaŋudɔwɔla gãwo le todzixɔwo me. 17 00:01:28,800 --> 00:01:30,000 Eye enyi... 18 00:01:30,300 --> 00:01:33,100 ...wotsɔ asigɛ enyi na amegbetɔwo ƒe ƒomea... 19 00:01:33,500 --> 00:01:37,200 ...amesiwo, ƒo nusianu ta la, di ŋusẽ. 20 00:01:38,400 --> 00:01:43,400 Elabena wobla asigɛ siawo me ŋusẽ kple lɔlɔ̃nu si le ameƒomevi ɖesiaɖe dzi ɖum. 21 00:01:45,200 --> 00:01:48,200 Gake woble wo katã. 22 00:01:48,600 --> 00:01:50,600 Elabena wowɔ asigɛ bubu. 23 00:01:51,500 --> 00:01:54,900 Le Mordor-nyigba dzi la, . le Dzo siwo le Mount Doom dzi me... 24 00:01:55,500 --> 00:01:59,800 ...Viviti Aƒetɔ Sauron si nye aʋatsokaka le adzame la, aƒetɔ ƒe asigɛ aɖe... 25 00:02:00,200 --> 00:02:02,100 ...be woaɖu ame bubuwo katã dzi. 26 00:02:02,400 --> 00:02:06,200 Eye wòkɔe ɖe asigɛ sia me eƒe ŋutasẽnuwɔwɔ, eƒe vɔ̃ɖinyenye... 27 00:02:06,600 --> 00:02:10,600 ...kple eƒe lɔlɔ̃nu be yeaɖu agbe katã dzi. 28 00:02:11,800 --> 00:02:15,500 Kplɔ̃ ɖeka be wòaɖu wo katã dzi. 29 00:02:16,500 --> 00:02:18,100 Ame ɖekaɖeka... 30 00:02:18,300 --> 00:02:22,800 ...Titina-nyigba ƒe ablɔɖenyigbawo dze anyi ɖe asigɛa ƒe ŋusẽ te. 31 00:02:23,200 --> 00:02:26,100 Gake ame aɖewo nɔ anyi siwo tsi tre ɖe eŋu. 32 00:02:26,800 --> 00:02:31,200 Ŋutsuwo kple elfwo ƒe nubabla mamlɛtɔ zɔ mɔ yi Mordor ƒe aʋakɔwo dzi. 33 00:02:31,600 --> 00:02:36,100 Eye le Dom Toa ƒe togbɛwo dzi la, wo ʋli Titina-nyigba ƒe ablɔɖe ta. 34 00:02:48,800 --> 00:02:51,200 Tangado haid! (Lé ɖoƒewo me ɖe asi!) 35 00:02:51,300 --> 00:02:54,900 Leithio nye philinn! (Dɔ aŋutrɔawo!) 36 00:03:06,600 --> 00:03:09,100 Aʋadziɖuɖua gogo. 37 00:03:13,900 --> 00:03:16,200 Gake ŋusẽ si le asigɛa ŋu... 38 00:03:16,500 --> 00:03:18,300 ...womate ŋu agbugbɔe awɔ o. 39 00:03:42,600 --> 00:03:44,400 Ɣeyiɣi sia mee... 40 00:03:44,700 --> 00:03:47,000 ...esime mɔkpɔkpɔwo katã nu yi... 41 00:03:47,300 --> 00:03:51,200 ...be Isildur, fia la ƒe vi, . tsɔ fofoa ƒe yi. 42 00:04:22,500 --> 00:04:28,700 Sauron, si nye ablɔɖedukɔwo ƒe futɔ ƒe Titina-nyigba dzi, woɖu dzi. 43 00:04:35,900 --> 00:04:38,000 Kplɔ̃a to Isildur gbɔ... 44 00:04:38,300 --> 00:04:42,300 ... amesi si mɔnukpɔkpɔ ɖeka sia su be wòatsrɔ̃ vɔ̃ɖinyenye tegbee. 45 00:04:43,200 --> 00:04:45,200 Gake amegbetɔwo ƒe dziwo... 46 00:04:45,500 --> 00:04:47,900 ...wogblẽna bɔbɔe. 47 00:04:48,300 --> 00:04:52,700 Eye ŋusẽ ƒe asigɛ la ƒe lɔlɔ̃nu le eɖokui si. 48 00:05:18,100 --> 00:05:20,600 Ede Isildur asi... 49 00:05:22,600 --> 00:05:24,900 ... vaseɖe eƒe ku me. 50 00:05:29,200 --> 00:05:32,900 Eye nu aɖewo hã si mele be woaŋlɔ be hafi o... 51 00:05:33,200 --> 00:05:35,400 ...wo bu. 52 00:05:36,300 --> 00:05:38,500 Ŋutinya va zu xotutu... 53 00:05:38,800 --> 00:05:40,700 ...xotutu va zu glitoto. 54 00:05:41,000 --> 00:05:43,700 Eye ƒe akpe eve kple afã enye sia... 55 00:05:44,100 --> 00:05:47,700 ... asigɛa to le sidzedze katã me. 56 00:05:48,400 --> 00:05:51,100 Vaseɖe esime, esime mɔnukpɔkpɔ va... 57 00:05:51,900 --> 00:05:54,900 ...eɖe mɔ̃ yeye aɖe tsɔla. 58 00:05:56,400 --> 00:06:01,000 Nye xɔasi. 59 00:06:01,500 --> 00:06:03,900 Kplɔ̃a va na nuwɔwɔ si nye Gollum... 60 00:06:04,200 --> 00:06:07,900 ... ame si tsɔe yi ɖe mɔ̃awo me goglo si le Misty Towo dzi. 61 00:06:08,400 --> 00:06:11,200 Eye wòɖui le afima. 62 00:06:11,500 --> 00:06:13,400 Eva gbɔnye. 63 00:06:13,700 --> 00:06:18,000 Nye ŋutɔ tɔnye. Nye lɔlɔ̃tɔ. Nye ŋutɔ tɔnye. 64 00:06:18,400 --> 00:06:22,900 Nye xɔasi. 65 00:06:26,700 --> 00:06:30,000 Kplɔ̃a na agbe didi si mele dzɔdzɔme nu o va Gollum. 66 00:06:30,400 --> 00:06:34,000 Ede aɖi eƒe susu ƒe 500 sɔŋ. 67 00:06:34,300 --> 00:06:38,700 Eye le Gollum ƒe agadoa ƒe viviti me la, elala. 68 00:06:39,100 --> 00:06:42,300 Viviti gage ɖe xexeame ƒe avewo me ake. 69 00:06:42,700 --> 00:06:45,400 Nyaʋiʋliwo va nɔ dzidzim ɖe edzi be vɔvɔli aɖe le Ɣedzeƒe... 70 00:06:45,700 --> 00:06:48,400 ... vɔvɔ̃ si ŋkɔ mele o ƒe ɣlidodowo. 71 00:06:48,700 --> 00:06:51,900 Eye ŋusẽ ƒe asigɛ si wokpɔ... 72 00:06:52,300 --> 00:06:54,900 ...eƒe ɣeyiɣia de azɔ. 73 00:06:57,500 --> 00:07:00,000 Egblẽ Gollum ɖi. 74 00:07:00,800 --> 00:07:05,000 Gake nane dzɔ ɣemaɣi meɖoe be asigɛa ɖoe o. 75 00:07:06,100 --> 00:07:10,500 Ame geɖe wue fɔe nuwɔwɔ si mebɔ o si woate ŋu asusu. 76 00:07:10,900 --> 00:07:11,900 Nukae nye esia? 77 00:07:12,200 --> 00:07:13,600 Hobbit aɖee wònye. 78 00:07:13,700 --> 00:07:16,400 Bilbo Baggins si tso Shire la me. 79 00:07:16,800 --> 00:07:18,500 Asigɛ aɖe. 80 00:07:18,700 --> 00:07:20,500 Bu! 81 00:07:23,300 --> 00:07:24,900 Nye xɔasi la bu! 82 00:07:24,900 --> 00:07:26,600 Nye xɔasi la bu! 83 00:07:27,000 --> 00:07:29,200 Elabena ɣeyiɣia ava kpuie... 84 00:07:29,600 --> 00:07:34,500 ... esime Hobbits atrɔ asi le amesiame ƒe dzɔgbenyui ŋu. 85 00:07:39,500 --> 00:07:41,800 September ƒe ŋkeke 22 lia...... 86 00:07:42,700 --> 00:07:45,800 ...le ƒe 1400 me... 87 00:07:46,200 --> 00:07:48,400 ...to Shire-akɔntabubu me. 88 00:07:48,600 --> 00:07:54,200 Akplo ƒe Nuwuwu, Akplo ƒe Fli. Hobbiton, Ɣetoɖoƒefarthing... 89 00:07:54,600 --> 00:07:56,500 ...Shire la ƒe... 90 00:07:56,800 --> 00:07:59,500 ...Titina-anyigba. 91 00:08:04,200 --> 00:08:07,400 Xexe sia ƒe ƒe etɔ̃lia. 92 00:08:19,200 --> 00:08:21,700 Afima kple tɔtrɔ gbɔ ake. 93 00:08:23,700 --> 00:08:25,400 Hobbit ƒe ŋutinya aɖe. 94 00:08:25,700 --> 00:08:29,500 Bilbo Baggins ye ŋlɔe. 95 00:08:34,400 --> 00:08:36,000 Fifia... 96 00:08:36,900 --> 00:08:38,800 ...afikae woadze egɔme tsoe? 97 00:08:40,200 --> 00:08:41,200 Ah, ẽ.... 98 00:08:45,700 --> 00:08:47,500 "Ku ɖe... 99 00:08:48,700 --> 00:08:50,200 ...Hobbitstɔwo." 100 00:08:51,400 --> 00:08:54,800 Hobbittɔwo nɔ agbe henɔ agble dem le Farthing ene siwo le Shire la me... 101 00:08:55,100 --> 00:08:57,100 ...ƒe alafa geɖe enye sia... 102 00:08:57,300 --> 00:09:00,400 ...edze eme ŋutɔ be woaŋe aɖaba aƒu edzi eye woaŋe aɖaba aƒu edzi... 103 00:09:00,500 --> 00:09:03,500 ...to ame gãwo ƒe xexeame dzi. 104 00:09:04,000 --> 00:09:09,400 Le nyateƒe me la, titinanyigba ƒe nuwɔwɔ, . nuwɔwɔ wɔnuku siwo womate ŋu axlẽ o yɔ fũ... 105 00:09:09,800 --> 00:09:12,900 ...Ele be Hobbits nadze abe ɖe mele vevie boo o ene... 106 00:09:13,200 --> 00:09:17,000 ...esi womexɔ ŋkɔ abe aʋawɔla gãwo ene o ta... 107 00:09:17,400 --> 00:09:21,400 ...alo womebui ɖe nunyalawo ŋutɔ dome o. 108 00:09:25,900 --> 00:09:28,800 Frodo! Ame aɖe le ʋɔtrua nu. 109 00:09:30,100 --> 00:09:32,600 Le nyateƒe me la, ame aɖewo de dzesii be... 110 00:09:32,900 --> 00:09:37,100 ... be Hobbits ƒe didi ŋutɔŋutɔ koe nye nuɖuɖu. 111 00:09:37,700 --> 00:09:39,800 Nukpɔkpɔ si mesɔ kura o... 112 00:09:40,100 --> 00:09:43,500 ...abe alesi míetu keen hã ɖo ene ɖetsɔleme le aha sesẽ wɔwɔ me... 113 00:09:44,200 --> 00:09:46,800 ...kple pipe-weed ƒe dzudzɔ dodo. 114 00:09:47,400 --> 00:09:50,100 Gake afisi míaƒe dziwo le vavã... 115 00:09:50,400 --> 00:09:52,400 ...le ŋutifafa kple tomefafa me... 116 00:09:53,300 --> 00:09:55,300 ...kple anyigba nyui, si ŋu wode agble ɖo. 117 00:09:55,600 --> 00:10:00,600 Elabena Hobbittɔwo katã lɔ̃a nusiwo tsina ɖe edzi. 118 00:10:03,900 --> 00:10:08,100 Eye Ẽ, ɖikeke mele eme o be le ame bubuwo gome la, míaƒe mɔwo dzena abe ɖe woto vovo ene. 119 00:10:08,500 --> 00:10:13,500 Gake egbea le ŋkekewo katã me. Wotsɔe va aƒeme nam... 120 00:10:14,300 --> 00:10:20,000 Menye nu gbegblẽe wònye be woaɖu agbe tsɛ o. 121 00:10:24,400 --> 00:10:27,500 Frodo, ʋɔtrua! 122 00:10:31,400 --> 00:10:33,300 Sticklebacks ƒe nyawo. Afikae ŋutsuvi ma le? 123 00:10:33,500 --> 00:10:35,200 Frodo! 124 00:10:41,000 --> 00:10:44,400 Yi anyime tso ʋɔtru si me wòdze egɔme tsoe la gbɔ 125 00:10:49,400 --> 00:10:53,000 Eye ele be madze eyome ne mate ŋui 126 00:10:54,200 --> 00:10:58,200 Mɔa yia edzi ɖaa 127 00:10:58,500 --> 00:11:01,700 Yi anyime tso ʋɔtru si me wòdze egɔme tsoe la gbɔ 128 00:11:02,200 --> 00:11:06,900 Fifia le ŋgɔ ʋĩi la, mɔa yi 129 00:11:07,800 --> 00:11:11,400 Eye ele be madze eyome ne mate ŋui - Ètsi megbe. 130 00:11:14,800 --> 00:11:18,500 Adzetɔ metsia megbe gbeɖe o, Frodo Baggins. 131 00:11:19,400 --> 00:11:23,900 Eye mele kaba hã o. Ɣeyiɣi si tututu wòdi be yeava ɖo. 132 00:11:35,400 --> 00:11:38,300 Ewɔ nuku ŋutɔ be mekpɔ wò, Gandalf! 133 00:11:42,300 --> 00:11:45,900 Mèsusu be mato eme o wò Fofonye Bilbo ƒe dzigbezã? 134 00:11:47,700 --> 00:11:49,800 Aleke ame vɔ̃ɖi xoxoa le? 135 00:11:50,500 --> 00:11:53,900 Mese be anye kplɔ̃ɖoƒe ƒe gãnyenye tɔxɛ. 136 00:11:54,200 --> 00:11:56,500 Ènya Bilbo. Etsɔ akpa bliboa de zitɔtɔ me. 137 00:11:56,800 --> 00:11:58,700 Enyo, ele be ema nadze eŋu. 138 00:11:58,900 --> 00:12:00,700 Wokpe Shire ƒe afã. 139 00:12:01,100 --> 00:12:03,600 Eye wo dometɔ mamlɛawo le tɔtrɔm le mɔ sia mɔ nu. 140 00:12:06,800 --> 00:12:10,000 Eye ale agbe le Shire la yi edzi... 141 00:12:10,400 --> 00:12:13,300 ... ŋutɔ abe alesi wònɔ le ƒe sia si va yi me ene. 142 00:12:13,600 --> 00:12:18,900 Eyɔ fũ kple eya ŋutɔ ƒe vava kple yiyi, . kple tɔtrɔ si gbɔna vivivi. 143 00:12:19,200 --> 00:12:21,100 Ne eva kura gɔ̃ hã. 144 00:12:22,500 --> 00:12:25,800 Elabena wowɔ nuwo be woado dzi le Shire... 145 00:12:26,100 --> 00:12:29,400 ...si tso dzidzime ɖeka me yi bubu me. 146 00:12:30,000 --> 00:12:34,800 Baggins aɖe nɔ anyi ɣesiaɣi si le afisia le Togbɛa te... 147 00:12:35,200 --> 00:12:36,500 ...le Bag End me. 148 00:12:39,300 --> 00:12:42,000 Eye anɔ anyi ɣesiaɣi. 149 00:12:42,800 --> 00:12:46,000 Ne magblɔ nyateƒea na wò la, . Bilbo nye nusi to vovo vie lateIy. 150 00:12:47,400 --> 00:12:49,600 Mebe, wu alesi wònɔna ɖaa. 151 00:12:50,700 --> 00:12:52,500 Wokplɔe yi eƒe nusrɔ̃ƒe. 152 00:12:54,200 --> 00:12:58,200 Ezãa gaƒoƒo geɖe tsɔ nɔa ŋku lém ɖe nu ŋu anyigbatata xoxowo ne esusu be nyemele ŋku lém ɖe eŋu o. 153 00:13:11,100 --> 00:13:12,700 Afikae wòyi? 154 00:13:39,300 --> 00:13:41,500 Eɖo nane dzi. 155 00:13:49,700 --> 00:13:52,100 - Enyo, ekema. Dzra wò nya ɣaɣlawo ɖo. - Nu ka? 156 00:13:52,400 --> 00:13:54,000 Gake menya be nane le asiwò le eŋu. 157 00:13:54,400 --> 00:13:55,400 Amenuveve nyui nam. 158 00:13:55,900 --> 00:13:58,500 Hafi nàva la, mí Bagginsestɔwo wobu wo ŋu nyuie ŋutɔ. 159 00:13:58,900 --> 00:13:59,700 Le nyateƒe me. 160 00:14:00,100 --> 00:14:02,200 Mekpɔ nudzɔdzɔ dodzidzɔname aɖeke kpɔ o alo wɔ nane si womenɔ mɔ kpɔm na o. 161 00:14:02,900 --> 00:14:08,500 Ne nudzɔdzɔ si dzɔ kple ʋɔ driba la ŋue nèle nu ƒom tsoe. Nyemekpɔ gome le eme kura o. 162 00:14:08,900 --> 00:14:12,400 Nusi mewɔ koe nye be mena fowò ʋuʋu vi aɖe do go le ʋɔtrua nu. 163 00:14:12,700 --> 00:14:16,700 Nuka kee nèɖawɔ o, èwɔe le se nu wotsɔ ŋkɔ nɛ be enye ŋutifafa tɔtɔ. 164 00:14:17,300 --> 00:14:19,100 O nyateƒea? 165 00:14:24,800 --> 00:14:26,700 Gandalf! Gandalf! 166 00:14:32,900 --> 00:14:34,100 Dzokekewo, Gandalf! 167 00:14:37,200 --> 00:14:39,700 - Gandalf ƒe nya! - Dzokekewo, Gandalf! 168 00:14:58,700 --> 00:14:59,700 Gandalf? 169 00:15:00,300 --> 00:15:04,200 - Edzɔ dzi nam be ètrɔ gbɔ. - Nenema ke nye hã, ŋutsuvi lɔlɔ̃a. 170 00:15:08,800 --> 00:15:10,600 Nenema kee nye hã mele. 171 00:15:42,500 --> 00:15:43,900 Ao, akpe na wò! 172 00:15:44,100 --> 00:15:47,800 Míedi be amedzro bubu aɖeke nagava o, . nyuidilawo alo ƒomedodo siwo le didiƒe ʋĩ! 173 00:15:48,300 --> 00:15:51,600 Eye xɔlɔ̃ xoxo ŋutɔwo ya ɖe? 174 00:15:55,000 --> 00:15:56,600 Gandalf? 175 00:15:57,300 --> 00:16:00,600 - Bilbo Baggins ƒe agbalẽ. - Nye lɔlɔ̃tɔ Gandalf! 176 00:16:01,000 --> 00:16:05,900 Enyo be míakpɔ wò. Ƒe 111 ye wòxɔ! Amekae axɔe ase? 177 00:16:07,900 --> 00:16:09,800 Mietsi ŋkeke ɖeka pɛ hã o. 178 00:16:16,500 --> 00:16:18,400 Va, va ge ɖe eme! 179 00:16:18,700 --> 00:16:21,000 Míexɔ mi nyuie, míexɔ mi nyuie. 180 00:16:22,300 --> 00:16:24,700 Oo, míekpɔe ɖa. 181 00:16:26,500 --> 00:16:28,900 Tea...alo ɖewohĩ nane si sesẽ wu viea? 182 00:16:29,100 --> 00:16:32,800 Metsɔ yaƒomɔ̃ xoxoa ƒe aŋetu ʋee aɖewo susɔ - 1296. 183 00:16:33,100 --> 00:16:36,900 Ƒe nyui aɖe ŋutɔ. Tsitsi abe nye ke ene kloe. 184 00:16:38,300 --> 00:16:42,600 Fofonyee ɖoe anyi. Nukae míegblɔ be míeʋu ɖeka, eh? 185 00:16:43,000 --> 00:16:45,500 Te ko, akpe na wò. 186 00:16:52,100 --> 00:16:53,600 Menɔ mɔ kpɔm na wò ɣeaɖeɣi le kwasiɖa si va yi me. 187 00:16:53,900 --> 00:16:57,100 Menye ɖe wòle vevie o. Èva eye nèdzona abe wòe taflatse. Ewɔe ɣesiaɣi eye wòanɔ nenema ɣesiaɣi. 188 00:16:57,400 --> 00:17:02,400 Èlém vie nyemedzra ɖo o mele vɔvɔ̃m. Koklozi fafɛ kple pickle vi aɖe koe míexɔ.... 189 00:17:02,800 --> 00:17:06,000 Cheese aɖewo le afisia. Ao, ema mawɔ dɔ o. 190 00:17:06,400 --> 00:17:10,200 Míexɔ raspberry jam, akɔɖu tart aɖe.... 191 00:17:11,000 --> 00:17:14,900 Gake menye geɖe na afters o. Oo, ao, míele nyuie. 192 00:17:15,200 --> 00:17:17,900 Ðeko mekpɔ sponge cake aɖewo teti koe nye ema. 193 00:17:21,000 --> 00:17:22,200 Mate ŋu awɔ azi aɖewo na wò ne ètsɔ li... 194 00:17:26,100 --> 00:17:28,700 - Te ko, akpe na wò. - Oo, enyo. 195 00:17:29,800 --> 00:17:32,000 - Meɖe fu na wò ne meɖu nu o, alo? - Ao, menye nenema kura o. 196 00:17:33,300 --> 00:17:35,100 Bilbo! Bilbo Baggins ƒe ŋkɔ! 197 00:17:35,400 --> 00:17:36,900 Nyemele aƒeme o! 198 00:17:43,000 --> 00:17:45,500 Enye Sackville-Bagginses ƒomea. 199 00:17:45,800 --> 00:17:47,800 - Menya be èle eme! - Wole aƒea yome tim. 200 00:17:48,500 --> 00:17:50,900 Wometsɔe kem kpɔ be menɔ agbe didi alea o. 201 00:17:51,200 --> 00:17:53,900 Ele be madzo le amesiawo tɔtɔ gbɔ ƒometɔwo, wole xɔxlɔ̃m le gaƒoɖokui dzi ŋkeke bliboa... 202 00:17:54,100 --> 00:17:56,000 ...mena ŋutifafa ɣeyiɣi kpui aɖeke nam gbeɖe o. 203 00:17:56,900 --> 00:18:00,300 Medi be magakpɔ towo ake. Towo, Gandalf! 204 00:18:00,600 --> 00:18:05,000 Eye emegbe nàdi teƒe aɖe si tomefafa le afisi mate ŋu awu nye agbalẽa nu le. Oo, tii. 205 00:18:05,300 --> 00:18:09,100 - Eyata èdi be yeato wò ɖoɖoa mea? - Ɛ̃, ẽ. Wo katã wole asi me. 206 00:18:09,500 --> 00:18:11,600 Wowɔa ɖoɖoawo katã. 207 00:18:13,800 --> 00:18:15,200 Oo, akpe na wò. 208 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Frodo ke ɖi nane. 209 00:18:18,300 --> 00:18:20,700 Ele eme baa be ewɔa esia ya. Enye Bagginstɔ aɖe... 210 00:18:21,000 --> 00:18:23,500 ...menye Bracegirdle aɖewo siwo ƒe ta nye blockhead o tso Hardbottle me. 211 00:18:24,200 --> 00:18:26,900 Àgblɔe nɛ, alo? 212 00:18:27,800 --> 00:18:29,800 - Ɛ̃, ẽ. - Eƒe nu lé dzi na wò ŋutɔ. 213 00:18:32,100 --> 00:18:33,600 Menya. 214 00:18:36,000 --> 00:18:39,300 Anɔ eme be ava kplim ne mebiae. 215 00:18:40,000 --> 00:18:43,200 Mesusuna le eƒe dzi me be, Frodo tɔe gakpɔtɔ le lɔlɔ̃ na Shire la me. 216 00:18:44,900 --> 00:18:47,200 Avewo, agblewo. 217 00:18:47,500 --> 00:18:49,700 Tɔsisi suewo. 218 00:18:54,300 --> 00:18:56,900 Metsi, Gandalf. 219 00:18:58,400 --> 00:19:03,400 Menya be nyemekpɔnɛ o, gake mele ekpɔm dze egɔme nɔ esem le nye dzi me. 220 00:19:05,800 --> 00:19:08,300 Mesena le ɖokuinye me be nye lãme tsɛ. 221 00:19:08,500 --> 00:19:10,200 Ƒomevi aɖe si keke... 222 00:19:11,500 --> 00:19:14,700 ...abe bɔta si wotsɔ ƒo abolo si sɔ gbɔ akpa dzi ene. 223 00:19:15,100 --> 00:19:19,400 Mehiã ŋkekenyui aɖe. Mɔkeke didi aɖe ŋutɔ. 224 00:19:19,700 --> 00:19:22,800 Eye nyemele mɔ kpɔm be magatrɔ ava o. 225 00:19:25,200 --> 00:19:28,300 Le nyateƒe me la, mebe nyemawɔe o. 226 00:19:31,000 --> 00:19:34,900 Toby tsitsitɔ. Gbe nyuitɔ kekeake si le Southfarthing. 227 00:19:52,500 --> 00:19:55,000 Gandalf, xɔ̃nye xoxoa... 228 00:19:55,200 --> 00:19:57,900 ...esia anye zã si dzi woaɖo ŋkui. 229 00:20:20,800 --> 00:20:21,900 Mido gbe na mi, mido gbe na mi. 230 00:20:22,200 --> 00:20:26,100 Bolger si me ami le. Lɔlɔ̃tɔe be makpɔ wò. Míexɔ mi nyuie, míexɔ mi nyuie. 231 00:20:27,300 --> 00:20:29,700 Yi edzi, Sam. Bia Rosie be wòaɖu ɣe. 232 00:20:32,400 --> 00:20:35,800 - Mesusu be ɖeko maɖu ale bubu. - Oo, ao, mèwɔe o. 233 00:20:37,000 --> 00:20:38,800 Yi edzi! 234 00:20:49,000 --> 00:20:50,700 Eyata afimae menɔ... 235 00:20:51,000 --> 00:20:55,000 ...le troll dziŋɔ etɔ̃ ƒe nublanuikpɔkpɔ te. 236 00:20:55,300 --> 00:20:57,200 Eye wo katã wonɔ nya hem le wo nɔewo dome... 237 00:20:57,400 --> 00:20:59,700 ...ku ɖe alesi woɖa nu míi ŋu. 238 00:21:00,000 --> 00:21:04,900 Eɖanye be wotrɔe ɖe ʋuʋudedi dzi, alo be woanɔ anyi o ɖe mía dzi ɖekaɖeka, ƒo mí ɖe jelly me. 239 00:21:06,100 --> 00:21:09,500 Wozã ɣeyiɣi geɖe ŋutɔ tsɔ nɔ nya hem whithertos kple whyfors ƒe... 240 00:21:09,800 --> 00:21:13,300 ...be ɣea ƒe kekeli gbãtɔ ƒu du to atiawo tame... 241 00:21:14,400 --> 00:21:16,800 ...eye wòtrɔ wo katã wozu kpe! 242 00:21:22,300 --> 00:21:23,600 Kaba. 243 00:21:27,800 --> 00:21:29,800 Woyi dzi! 244 00:21:32,700 --> 00:21:34,000 Ao ao, gã la - gã la 245 00:21:43,100 --> 00:21:45,900 Aƒenɔ Bracegirdle, aleke gbegbe wòdzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wò. Míexɔ mi nyuie, míexɔ mi nyuie. 246 00:21:46,100 --> 00:21:48,000 Ðevi siawo katã nye tɔwòa? 247 00:21:48,200 --> 00:21:51,100 Amenuveve nyui, èwɔ dɔ nyuie. 248 00:21:53,200 --> 00:21:54,500 Bilbo? 249 00:21:56,200 --> 00:21:57,900 Sackville-Bagginses ƒe ƒometɔwo! 250 00:21:58,200 --> 00:21:59,200 Kaba, ɣla ɖokuiwò! 251 00:22:09,200 --> 00:22:11,300 Akpe na wò, ŋutsuvinye. 252 00:22:12,900 --> 00:22:15,100 Ŋutsu nyui aɖee nènye, Frodo. 253 00:22:16,500 --> 00:22:19,200 Me nye ɖokuitɔdila ŋutɔ, ènya. 254 00:22:19,700 --> 00:22:23,100 Ẽ, nyee. Ðokuitɔdidi ŋutɔ. 255 00:22:23,600 --> 00:22:25,700 Nyemenya nusita mexɔ wò ɖe eme le ema megbe o dawò kple fofowò ku... 256 00:22:26,000 --> 00:22:27,400 ...gake menye dɔmenyonyo tae o. 257 00:22:28,100 --> 00:22:29,400 Mesusu be esi... 258 00:22:29,600 --> 00:22:31,800 ...le nye ƒomedodo gbogboawo katã me... 259 00:22:32,200 --> 00:22:35,600 ...wòe nye Baggins ɖeka si ɖe gbɔgbɔ ŋutɔŋutɔ fia. 260 00:22:36,100 --> 00:22:37,800 Bilbo, èyi Gaffer ƒe aƒeme ahadzraƒea? 261 00:22:38,100 --> 00:22:39,700 Ao. 262 00:22:40,000 --> 00:22:42,500 Enyo, ẽ, gake menye nya lae nye ema o. 263 00:22:42,900 --> 00:22:46,000 Nya lae nye be, Frodo... 264 00:22:49,200 --> 00:22:51,100 ...wòanɔ nyuie. 265 00:22:54,600 --> 00:22:56,500 - Wɔe vɔ! - Ele be nàtsɔe aƒo ɖe anyigba. 266 00:22:56,800 --> 00:22:58,300 - Ele anyigba me. - Gota! 267 00:22:58,500 --> 00:23:00,000 Esiae nye wò susu. 268 00:23:15,900 --> 00:23:17,400 Bilbo ƒe ŋkɔ. 269 00:23:18,600 --> 00:23:21,200 Bilbo, kpɔ nyuie le ʋɔ driba la ŋu! 270 00:23:21,500 --> 00:23:24,800 Nya dzodzrowo. Ʋɔ driba aɖeke menɔ anyi kpɔ o le akpa siawo ƒe akpe geɖe. 271 00:23:38,400 --> 00:23:41,800 - Ema nyo ŋutɔ. - Mina míaxɔ bubu. 272 00:23:43,300 --> 00:23:47,600 Meriadoc Brandybuck kple Peregrin xɔe. 273 00:23:48,000 --> 00:23:49,800 Ðewohĩ menyae. 274 00:23:55,800 --> 00:23:57,800 Nuƒoƒo, Bilbo! 275 00:23:58,800 --> 00:24:00,100 Nuƒoƒo! 276 00:24:00,300 --> 00:24:01,300 Nuƒoƒo! 277 00:24:06,600 --> 00:24:08,800 Nye lɔlɔ̃tɔ Bagginses kple Boffins... 278 00:24:09,600 --> 00:24:11,700 ...Tooks kple Brandybucks... 279 00:24:12,000 --> 00:24:14,400 ...Grubbs, Chubbs ƒe ame... 280 00:24:14,700 --> 00:24:15,700 ...Dziƒolawo... 281 00:24:16,900 --> 00:24:18,500 ...Bolgertɔwo... 282 00:24:19,000 --> 00:24:20,500 ...Abɔtaɖonuwo... 283 00:24:20,800 --> 00:24:23,300 ...kple Proudfoots ƒe afɔwo. - Dada ƒe afɔwo! 284 00:24:25,600 --> 00:24:28,600 Egbee nye nye dzigbezã 111 lia! 285 00:24:30,500 --> 00:24:32,000 Dzigbe zã nyuie na wò! 286 00:24:32,200 --> 00:24:36,300 Gake ʋuu keke wuiɖekɛlia-ɖekae nye ema ɣeyiɣi kpui aɖe ŋutɔ be woanɔ agbe le... 287 00:24:36,700 --> 00:24:39,500 ...Hobbittɔ nyuitɔ kekeake siwo dze kafukafu alea. 288 00:24:40,600 --> 00:24:43,200 Nyemenya mia ƒe afã o afã nyuie abe alesi wòle be madi ene... 289 00:24:43,500 --> 00:24:47,900 ...eye nyemelɔ̃a mia dometɔ siwo mede afã o afã nyuie abe alesi nèdze ene. 290 00:24:58,100 --> 00:25:00,300 Nanewo le asinye mawɔ. 291 00:25:06,800 --> 00:25:08,800 Mehe esia ɖe megbe ɣeyiɣi didi akpa. 292 00:25:12,800 --> 00:25:16,600 Etena ɖe dzinye be maɖe gbeƒãe be esiae nye nuwuwu! 293 00:25:17,900 --> 00:25:19,000 Mele yiyim fifia. 294 00:25:20,200 --> 00:25:23,000 Medo gbe na mi katã vividoɖeameŋutɔe ŋutɔ. 295 00:25:25,400 --> 00:25:26,600 De nyuie. 296 00:25:59,900 --> 00:26:02,900 Mesusu be èsusu be aɖaŋudzedze dziŋɔ aɖee nye ema. 297 00:26:03,300 --> 00:26:06,500 Va, Gandalf, va. Èkpɔ woƒe moa? 298 00:26:06,800 --> 00:26:09,600 Akunyawɔwɔ ƒe asigɛ geɖewo le eme xexe sia, Bilbo Baggins... 299 00:26:09,700 --> 00:26:11,900 ...eye mele be woazã wo dometɔ aɖeke bɔbɔe o. 300 00:26:12,100 --> 00:26:14,100 Ðeko wònye modzakaɖeɖe vie. 301 00:26:14,400 --> 00:26:18,000 Oo, ɖewohĩ èto nyateƒe, abe alesi nèwɔnɛ ɖaa ene. 302 00:26:19,500 --> 00:26:22,900 - Àlé ŋku ɖe Frodo ŋu, alo? - Ŋku eve. 303 00:26:23,300 --> 00:26:25,800 Zi alesi mate ŋu akpɔ wo ta. 304 00:26:26,100 --> 00:26:29,200 - Mele nusianu gblẽm ɖe egbɔ. - Ke wò asigɛ sia ya ɖe? 305 00:26:29,500 --> 00:26:32,700 - Ðe ema hã tsi anyia? - Ɛ̃, ẽ. 306 00:26:33,500 --> 00:26:37,200 Ele agbalẽkotoku aɖe me le afima le mantelpiece la dzi. 307 00:26:38,400 --> 00:26:41,300 Ao. Lala, enye... 308 00:26:43,900 --> 00:26:46,500 ...le nye kotoku me afisia. 309 00:26:51,100 --> 00:26:54,300 Ðe menye nenemae oa--? Ðe esia mewɔ nuku oa, fifia? 310 00:26:56,100 --> 00:26:59,500 Ke hã, le nyateƒe me la, nukatae màwɔe o? 311 00:27:01,100 --> 00:27:05,800 - Nukatae mele be madzrae ɖo o? - Mesusu be ele be nàgblẽ asigɛa ɖi. 312 00:27:06,400 --> 00:27:08,500 Ðe ema sesẽ alea gbegbea? 313 00:27:08,800 --> 00:27:10,100 Enyo, ao. 314 00:27:12,600 --> 00:27:14,000 Eye ẽ. 315 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Azɔ eva ɖo eŋu, . Nyemesena le ɖokuinye me be maɖe asi le eŋu o. 316 00:27:19,400 --> 00:27:21,100 Nye tɔe wònye. Meke ɖe eŋu! Eva gbɔnye! 317 00:27:21,400 --> 00:27:25,400 - Mehiã be nàdo dziku o. - Enyo, ne medo dziku la, wò vodadae! 318 00:27:25,900 --> 00:27:27,600 Nye tɔe wònye. 319 00:27:29,100 --> 00:27:31,500 Nye ŋutɔ tɔnye. 320 00:27:31,900 --> 00:27:35,700 - Nye xɔasi. - Tᴐxɛ? 321 00:27:36,100 --> 00:27:38,800 Woyɔe nenema tsã, gake menye wòe o. 322 00:27:39,200 --> 00:27:41,600 Asitsatsa kae nye wò tɔ nusi mewɔna kple nye ŋutɔ nye nuwo? 323 00:27:41,900 --> 00:27:44,600 Mesusu be asigɛ ma le asiwò ɣeyiɣi didi aɖe ŋutɔ. 324 00:27:44,900 --> 00:27:47,600 - Èdi be yeawɔe na ɖokuiwò! - Bilbo Baggins ƒe nyawo! 325 00:27:47,900 --> 00:27:52,000 Mègaxɔm abe ayemɔ siwo mexɔ asi o ƒe afakala aɖe ene o. 326 00:27:52,400 --> 00:27:55,900 Menye ɖe mele agbagba dzem be mada adzo wò o. 327 00:28:01,100 --> 00:28:02,700 Mele agbagba dzem be makpe ɖe ŋuwò. 328 00:28:11,200 --> 00:28:14,400 Wò ƒe didiawo katã la, míenye xɔlɔ̃wo. 329 00:28:14,900 --> 00:28:17,000 Ka ɖe dzinye abe alesi nèwɔe tsã ene. 330 00:28:19,000 --> 00:28:20,700 Na wòadzo. 331 00:28:21,900 --> 00:28:24,200 Èto nyateƒe, Gandalf. 332 00:28:26,400 --> 00:28:29,000 Ele be asigɛa nayi na Frodo. 333 00:28:30,500 --> 00:28:33,400 Etsi megbe. Mɔa didi. 334 00:28:33,700 --> 00:28:36,100 Ẽ, ɣeyiɣia de. 335 00:28:38,900 --> 00:28:43,700 Bilbo, asigɛa gakpɔtɔ le wò kotoku me. 336 00:29:18,700 --> 00:29:21,600 Mebu nuwuwu aɖe ŋu na nye agbalẽa: 337 00:29:23,300 --> 00:29:28,100 "Eye wònɔ agbe le dzidzɔ me le ema megbe." vaseɖe eƒe ŋkekewo ƒe nuwuwu." 338 00:29:28,600 --> 00:29:31,900 Eye meka ɖe edzi be àwɔe, xɔ̃nye lɔlɔ̃a. 339 00:29:33,000 --> 00:29:34,400 Mido gbe na mi, Gandalf. 340 00:29:37,000 --> 00:29:39,700 Mido gbe na wò, Bilbo lɔlɔ̃tɔ. 341 00:29:47,600 --> 00:29:51,700 Mɔa yia edzi ɣesiaɣi eye wòyia edzi... 342 00:29:54,400 --> 00:29:56,800 Vaseɖe míaƒe kpekpe si kplɔe ɖo dzi. 343 00:30:24,200 --> 00:30:27,700 Nye tɔe wònye. Nye ŋutɔ tɔnye. 344 00:30:28,000 --> 00:30:31,400 Nye xɔasi. 345 00:30:31,700 --> 00:30:34,500 Adzowo le viviti me. 346 00:30:34,900 --> 00:30:36,300 Bilbo! 347 00:30:36,500 --> 00:30:37,900 Bilbo! 348 00:30:41,700 --> 00:30:44,600 Nye xɔasi. 349 00:30:46,200 --> 00:30:48,300 Tᴐxɛ. 350 00:30:48,600 --> 00:30:51,000 Edzo, alo? 351 00:30:54,000 --> 00:30:56,900 Eƒo nu ɣeyiɣi didi aɖe tso dzodzo ŋu... 352 00:30:57,200 --> 00:30:59,800 ...Nyemesusu be awɔe ŋutɔŋutɔ o. 353 00:31:04,400 --> 00:31:06,300 Gandalf? 354 00:31:14,600 --> 00:31:16,200 Bilbo ƒe asigɛ. 355 00:31:16,600 --> 00:31:18,900 Eyi ɖanɔ elf-awo gbɔ. 356 00:31:19,200 --> 00:31:22,100 Egblẽ wò Bag End ɖi. 357 00:31:25,900 --> 00:31:28,400 Hekpe ɖe eƒe nunɔamesiwo katã ŋu. 358 00:31:28,600 --> 00:31:31,400 Kpẽa nye tɔwò fifia. 359 00:31:34,100 --> 00:31:37,500 - Tsɔe da ɖe teƒe aɖe si ame aɖeke mate ŋu akpɔ o. - Afikae nèyina? 360 00:31:37,700 --> 00:31:39,900 - Nu aɖewo li siwo ŋu wòle be makpɔ egbɔ. - Nu kawoe? 361 00:31:40,200 --> 00:31:44,300 - Nyabiasewo. Nyabiase siwo ŋu wòle be woaɖo. - Ðeko nèva ɖo teti koe nye ema. 362 00:31:45,400 --> 00:31:47,900 Nye mese egɔme o. 363 00:31:51,300 --> 00:31:52,300 Nye hã nyemewɔe o. 364 00:31:55,600 --> 00:31:57,900 Na wòanɔ ɣaɣla. 365 00:31:58,100 --> 00:31:59,900 Na wòanɔ dedie. 366 00:32:34,900 --> 00:32:37,000 Shire! 367 00:32:37,400 --> 00:32:40,400 Baggins-wo! 368 00:33:29,000 --> 00:33:31,800 "Ƒe 3434 ƒe ƒe evelia." 369 00:33:32,100 --> 00:33:36,300 Afisiae Isildur ƒe nuŋlɔɖi, . Gondor Fia Gãtɔ... 370 00:33:36,700 --> 00:33:40,300 ...kple ŋusẽ ƒe asigɛ la didi." 371 00:33:43,900 --> 00:33:45,700 "Eva gbɔnye." 372 00:33:46,000 --> 00:33:49,300 Kplɔ̃ Ðeka la. Anye nye fiaɖuƒe ƒe domenyinu. 373 00:33:49,600 --> 00:33:52,900 Ame siwo katã kplɔa nye ʋu ƒe ƒomea ɖo woablae ɖe eƒe dzɔgbese ŋu... 374 00:33:53,300 --> 00:33:56,900 ...elabena nyematsɔ nuvevi aɖeke ade afɔku me na kɔsɔkɔsɔa o. 375 00:33:57,300 --> 00:33:59,700 Exɔ asi nam ŋutɔ... 376 00:34:00,700 --> 00:34:03,200 ...togbɔ be meƒlenɛ kple vevesese gã aɖe hã. 377 00:34:06,400 --> 00:34:10,400 Dzesi siwo le kaƒomɔ̃a dzi la dzea egɔme nɔa vɔvɔm. 378 00:34:10,900 --> 00:34:15,400 Nuŋɔŋlɔa, si me kɔ le gɔmedzedzea me nenema ke abe dzo dzĩ ene la, bu kloe. 379 00:34:15,900 --> 00:34:19,700 Nya ɣaɣla aɖe fifia si dzo koe ate ŋu agblɔ." 380 00:34:36,500 --> 00:34:39,400 Shire... 381 00:34:39,600 --> 00:34:41,500 ...Baggins ƒe nyawo. 382 00:34:42,100 --> 00:34:46,000 Bagginses aɖeke mele afisia ƒo xlãe o. Wo katã wole dziƒo le Hobbiton. 383 00:34:47,800 --> 00:34:49,200 To mɔ sia dzi. 384 00:34:53,000 --> 00:34:55,100 "Hey ho na tɔdziʋudzeƒe si meyina." 385 00:34:55,300 --> 00:34:57,500 Be mada gbe le nye dzi ŋu eye wòanyrɔ nye baba 386 00:34:57,700 --> 00:35:00,000 Tsi ate ŋu adza eye ya ate ŋu aƒo 387 00:35:00,200 --> 00:35:02,100 Gake wogakpɔtɔ li... 388 00:35:02,400 --> 00:35:03,700 ...kilometa geɖe siwo wòle be woazɔ 389 00:35:04,000 --> 00:35:05,900 Tsidzadza si le dzadzam ƒe ɖiɖi vivina 390 00:35:06,200 --> 00:35:08,200 Eye tɔsisi si gena tso togbɛ dzi yia gbadzaƒe 391 00:35:08,600 --> 00:35:10,300 Enyo wu tsidzadza alo tɔsisi si le ʋuʋum 392 00:35:10,600 --> 00:35:12,900 Ðe biya kplu aɖe le Took sia mea!" 393 00:35:16,400 --> 00:35:19,100 Ame wɔnuku aɖewo tso Shire la. 394 00:35:19,600 --> 00:35:23,300 Dwarfwo kple bubu siwo ƒe nɔnɔme mevivina o. 395 00:35:24,000 --> 00:35:25,400 Aʋawɔwɔ le edzi yim. 396 00:35:26,200 --> 00:35:28,800 Toawo le dzedzem nyuie eye goblins yɔ fũ. 397 00:35:29,100 --> 00:35:31,800 Gbeɖiɖi didiwo kple ɖeviwo ƒe ŋutinyawo, ema koe nye ema. 398 00:35:31,900 --> 00:35:36,400 Èle ɖiɖim abe ame tsitsi ma ene Bilbo Baggins ƒe agbalẽa. Cracked, eƒe lãme gbã. 399 00:35:36,600 --> 00:35:39,400 Ðekakpui Aƒetɔ Frodo le afisia, ele gbagbãm. 400 00:35:39,800 --> 00:35:41,200 Eye wònye dada nɛ. 401 00:35:41,300 --> 00:35:43,800 - Dzidzɔkpɔkpɔ, Gaffer. - Aye. Dzidzɔtɔwo. 402 00:35:43,900 --> 00:35:47,800 Weel it's none of míaƒe dzitsitsi nusi yia edzi yia míaƒe liƒowo godo. 403 00:35:48,200 --> 00:35:52,200 Na wò ŋɔti nagage ɖe kuxi me o, . eye kuxi aɖeke mava dziwò o. 404 00:35:55,800 --> 00:35:57,900 - Zã nyui, ŋutsuviwo. - Dɔ agbe. 405 00:35:58,100 --> 00:36:02,500 Zã nyui, sika alea ƒe ɖetugbui vivi. 406 00:36:02,800 --> 00:36:05,100 Bu amesi nèle nu ƒom vividoɖeameŋutɔe ŋu. 407 00:36:05,400 --> 00:36:09,700 Mègatsi dzi o, Sam. Rosie nya bometsila aɖe ne ekpɔ ɖeka. 408 00:36:10,900 --> 00:36:12,000 Ðe wòwɔea? 409 00:36:12,700 --> 00:36:15,600 - Zã nyui na wò, Sam. - Zã nyui na wò, Aƒetɔ Frodo. 410 00:36:40,500 --> 00:36:42,900 Ðe wònye nya ɣaɣlaa? Ðe wòle dediea? 411 00:36:51,900 --> 00:36:53,900 Nu ka wɔm nèle? 412 00:37:06,600 --> 00:37:09,100 Do wò asi ɖa, Frodo. 413 00:37:09,400 --> 00:37:10,500 Efa miamiamia ŋutɔ. 414 00:37:14,000 --> 00:37:15,700 Nukae nàte ŋu akpɔ? 415 00:37:17,600 --> 00:37:19,900 Àte ŋu akpɔ nanea? 416 00:37:22,800 --> 00:37:24,100 Naneke o. 417 00:37:24,700 --> 00:37:26,600 Naneke meli o. 418 00:37:27,900 --> 00:37:29,300 Lala. 419 00:37:33,400 --> 00:37:35,600 Dzesiwo le afima. 420 00:37:37,200 --> 00:37:40,500 Enye Elvishgbe ƒomevi aɖe. Nyemate ŋu axlẽe o. 421 00:37:40,800 --> 00:37:43,200 Ame ʋɛ aɖewo koe ate ŋui. 422 00:37:43,900 --> 00:37:48,500 Gbea nye Mordor tɔ, . si nyemagblɔ le afisia o. 423 00:37:49,400 --> 00:37:50,400 Mordor! 424 00:37:50,700 --> 00:37:52,600 Le gbe si wodona me la, egblɔ be: 425 00:37:52,900 --> 00:37:56,300 "Kpẽ ɖeka be wòaɖu wo katã dzi... 426 00:37:56,700 --> 00:37:58,900 ...Kpẽ ɖeka be woake ɖe wo ŋu... 427 00:37:59,200 --> 00:38:01,300 ...Kpẽ ɖeka be woatsɔ wo katã vɛ... 428 00:38:01,700 --> 00:38:04,600 ...eye nàbla wo le viviti me." 429 00:38:06,400 --> 00:38:08,300 Esiae nye One Ring... 430 00:38:08,500 --> 00:38:13,600 ...si Viviti Aƒetɔ Sauron ye wɔ le Dzo siwo le Tsɔtsrɔ̃ Toa dzi me. 431 00:38:14,100 --> 00:38:17,900 Isildur xɔe le Sauron ŋutɔ si me. 432 00:38:18,900 --> 00:38:21,300 Bilbo ke ɖe eŋu. 433 00:38:21,800 --> 00:38:23,700 - Le Gollum ƒe agado me. - Ɛ̃. 434 00:38:24,000 --> 00:38:28,400 Ƒe 60 sɔŋ la, asigɛa mlɔ anyi kpoo le Bilbo ƒe dzikpɔkpɔ te... 435 00:38:28,800 --> 00:38:32,000 ...eƒe agbe didi, tsitsi hehe ɖe megbe. 436 00:38:32,800 --> 00:38:37,000 Gake menye nenemae o, Frodo. Vɔ̃ɖinyenye le ʋuʋum le Mordor. 437 00:38:37,400 --> 00:38:39,700 Kpẽa nyɔ. 438 00:38:40,000 --> 00:38:42,600 Ese eƒe aƒetɔ ƒe yɔyɔ. 439 00:38:42,900 --> 00:38:46,600 Gake wotsrɔ̃e. Wotsrɔ̃ Sauron. 440 00:38:52,500 --> 00:38:54,500 Ao, Frodo, menye nenemae o. 441 00:38:55,600 --> 00:38:58,800 Sauron ƒe gbɔgbɔa do dzi. 442 00:38:59,100 --> 00:39:04,200 Eƒe agbeŋusẽ bla ɖe asigɛa ŋu, . eye asigɛa tsi agbe. 443 00:39:04,700 --> 00:39:06,800 Sauron trɔ gbɔ. 444 00:39:07,900 --> 00:39:09,800 Eƒe orc-hawo dzi ɖe edzi. 445 00:39:10,200 --> 00:39:14,000 Eƒe mɔ̃ sesẽ si le Barad-dûr wogbugbɔ tu le Mordor-nyigba dzi. 446 00:39:14,300 --> 00:39:18,900 Kplɔ̃ sia koe Sauron hiã be wòatsɔ atsyɔ edzi anyigbawo katã le viviti evelia me. 447 00:39:19,300 --> 00:39:21,300 Ele edim. 448 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 Edidi - Eƒe susu katã le eŋu. 449 00:39:25,700 --> 00:39:28,300 Elabena asigɛa di vevie wu nu bubu ɖesiaɖe... 450 00:39:28,600 --> 00:39:31,900 ...be wòatrɔ ayi eƒe aƒetɔ si me. 451 00:39:32,300 --> 00:39:34,000 Wonye ɖeka... 452 00:39:34,100 --> 00:39:37,100 ...kplu la kple Viviti Aƒetɔ la. 453 00:39:37,500 --> 00:39:38,500 Frodo... 454 00:39:39,000 --> 00:39:40,800 ...mele be wòake ɖe eŋu gbeɖe o. 455 00:39:41,100 --> 00:39:42,100 Enyo. 456 00:39:42,500 --> 00:39:46,700 Míetsɔe da ɖe adzɔge. Míeɣlaae. Míegaƒoa nu tso eŋu gbeɖe o. 457 00:39:47,100 --> 00:39:49,600 Ame aɖeke menya be afisiae wòle o, alo? 458 00:39:55,400 --> 00:39:56,500 Ðe woawoe, Gandalf? 459 00:39:57,600 --> 00:40:00,900 Ame bubu ɖeka hã li si nyae be asigɛa nɔ Bilbo si. 460 00:40:02,300 --> 00:40:05,100 Medi nuwɔwɔ si nye Gollum le afisiafi. 461 00:40:05,500 --> 00:40:07,500 Gake futɔ la ke ɖe eŋu gbã. 462 00:40:09,400 --> 00:40:11,800 Nyemenya ɣeyiɣi didi si wowɔ funyafunyae o. 463 00:40:12,100 --> 00:40:16,400 Gake le ɣlidodo si nuwuwu meli na o kple... inane babble, wode dzesi nya eve: 464 00:40:16,700 --> 00:40:18,800 Shire! 465 00:40:19,100 --> 00:40:20,600 Baggins-wo! 466 00:40:20,900 --> 00:40:22,700 Shire ƒe nya. 467 00:40:22,900 --> 00:40:25,600 Baggins ƒe nyawo. Gake ema akplɔ wo ava afisia! 468 00:40:28,600 --> 00:40:29,600 Amekae yia afima? 469 00:40:31,400 --> 00:40:32,600 Tsɔe, Gandalf, xɔe! 470 00:40:33,100 --> 00:40:34,100 - Xɔe! - Ao, Frodo. 471 00:40:34,200 --> 00:40:36,500 - Ele be nàxɔe! - Màte ŋu atsɔ asigɛ sia nam o! 472 00:40:36,800 --> 00:40:40,000 - Mele etsɔm na wò! - Mègatem kpɔ o, Frodo! 473 00:40:41,700 --> 00:40:43,800 Nyemetsɔ dzideƒo xɔe o. 474 00:40:44,200 --> 00:40:46,600 Menye be wòana wòanɔ dedie gɔ̃ hã o. 475 00:40:47,800 --> 00:40:49,800 Se egɔme, Frodo... 476 00:40:50,500 --> 00:40:54,000 ...Mazã asigɛ sia tso didi be mawɔ nyui me. 477 00:40:59,500 --> 00:41:05,000 Gake to dzinye la, awɔ ŋusẽ aɖe ŋudɔ gã akpa eye wòdzi ŋɔ akpa be woasusui. 478 00:41:05,900 --> 00:41:08,700 - Gake mate ŋu anɔ Shire la me o! - Ao. 479 00:41:10,700 --> 00:41:12,200 Ao, mate ŋui o. 480 00:41:17,600 --> 00:41:19,000 Nukae wòle be mawɔ? 481 00:41:20,700 --> 00:41:24,000 - Ele be nàdzo. Eye nàdzo kaba. - Afi ka? Afikae mayi? 482 00:41:24,500 --> 00:41:27,600 Do go le Shire la me. Wɔ na kɔƒe si nye Bree. 483 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Bree ƒe ŋkɔ. 484 00:41:29,300 --> 00:41:31,900 - Ke wò ya ɖɛ? - Manɔ lalawòm... 485 00:41:32,200 --> 00:41:34,600 ...le Prancing Pony ƒe amedzrodzeƒe. 486 00:41:34,900 --> 00:41:38,500 - Eye asigɛa anɔ dedie le afima? - Nyemenya o, Frodo. 487 00:41:38,800 --> 00:41:40,700 Ŋuɖoɖo aɖeke mele asinye o. 488 00:41:42,300 --> 00:41:47,600 Ele be makpɔ nye nudɔdɔa ƒe tatɔ. Nunyala kple ŋusẽ hã le esi. Ka ɖe dzinye, Frodo. 489 00:41:48,000 --> 00:41:50,100 Anya nusi wòawɔ. 490 00:41:50,800 --> 00:41:53,500 Ele be nàgblẽ ŋkɔa ɖi ƒe Baggins le megbewò. 491 00:41:53,900 --> 00:41:56,300 Ŋkɔ ma mele dedie le Shire godo o. 492 00:41:57,000 --> 00:42:00,200 Ŋkeke me koe zɔ mɔ. Eye nànɔ mɔa dzi. 493 00:42:01,000 --> 00:42:04,100 Mate ŋu atso dukɔa me bɔbɔe ale gbegbe. 494 00:42:06,700 --> 00:42:08,000 Nye lɔlɔ̃tɔ Frodo. 495 00:42:08,300 --> 00:42:11,300 Hobbitwo nye nuwɔwɔ wɔnukuwo vavã. 496 00:42:11,500 --> 00:42:14,300 Àte ŋu asrɔ̃ nu siwo katã li be nàwɔ nya nu tso woƒe mɔwo ŋu le ɣleti ɖeka me. 497 00:42:14,600 --> 00:42:16,900 Eye ke hã, le ƒe alafa ɖeka megbe... 498 00:42:17,200 --> 00:42:19,100 ...woate ŋu awɔ nuku na wò kokoko. 499 00:42:20,900 --> 00:42:22,200 Miɖi ɖe anyi. 500 00:42:34,400 --> 00:42:37,700 Tɔtɔ wo katã, Samwise Gamgee! Ðe nènɔ to ɖom amewo le adzamea? 501 00:42:38,100 --> 00:42:39,500 Nyemenɔ xɔtaxɔ aɖeke dam o. Toa nyateƒe. 502 00:42:39,800 --> 00:42:42,400 Ðeko menɔ gbea lãm le ete fesre si le afima...Ne èdze yonyeme. 503 00:42:42,800 --> 00:42:45,100 Tsi megbe vie le mɔa ɖeɖe ta, mèsusui oa? 504 00:42:45,400 --> 00:42:48,200 - Mese gbe siwo wodo ɖe dzi. - Nukae nèse? Ƒo nu! 505 00:42:48,400 --> 00:42:49,500 Naneke mele vevie o. 506 00:42:50,100 --> 00:42:52,500 Eyae nye be mese nya nyui aɖe ku ɖe asigɛ aɖe ŋu, kple Viviti Aƒetɔ aɖe ŋu... 507 00:42:52,600 --> 00:42:54,200 ...kple nane tso xexeame ƒe nuwuwu ŋu gake... 508 00:42:54,300 --> 00:42:58,900 Taflatse, Aƒetɔ Gandalf, aƒetɔ, mègawɔ nuvevim o. Mègatrɔm mazu naneke si mele dzɔdzɔme nu o. 509 00:42:59,900 --> 00:43:01,400 Ao? 510 00:43:02,700 --> 00:43:03,800 Ðewohĩ menye nenemae o. 511 00:43:05,100 --> 00:43:08,400 Mebu eŋudɔwɔwɔ si nyo wu na wò. 512 00:43:10,200 --> 00:43:13,100 Va kpe ɖe eŋu, Samwise. Yi edzi nànɔ edzi yim. 513 00:43:14,800 --> 00:43:16,900 Mi ame evea siaa mikpɔ nyuie. 514 00:43:17,300 --> 00:43:19,900 Futɔ la ƒe ŋkutsala geɖewo le eƒe subɔsubɔdɔ me: 515 00:43:20,200 --> 00:43:23,000 Xewo, lãwo. 516 00:43:24,900 --> 00:43:26,700 Ðe wòle dediea? 517 00:43:28,400 --> 00:43:29,700 Mègatsɔe doe gbeɖe o... 518 00:43:30,000 --> 00:43:33,300 ...na Viviti Aƒetɔ la ƒe dɔlawo ahe eƒe ŋusẽ. 519 00:43:33,500 --> 00:43:35,000 Ðo ŋku edzi ɣesiaɣi be, Frodo... 520 00:43:35,600 --> 00:43:38,600 ...kplu la le agbagba dzem be yeatrɔ ayi yeƒe aƒetɔ gbɔ. 521 00:43:39,200 --> 00:43:41,200 Edi be woake ɖe ye ŋu. 522 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 Esiae nye ema. 523 00:44:24,400 --> 00:44:26,400 Nukae nye esia? 524 00:44:26,800 --> 00:44:28,800 Ne megaɖe afɔ ɖeka kpee la... 525 00:44:29,400 --> 00:44:33,100 ...anye esi didi wu tso aƒeme si meyi kpɔ. 526 00:44:37,600 --> 00:44:39,000 Va, Sam. 527 00:44:47,500 --> 00:44:49,300 Ðo ŋku nya si Bilbo gblɔna tsã dzi: 528 00:44:49,900 --> 00:44:53,500 - "Enye asitsatsa si me afɔku le, Frodo." - "Do go le wò ʋɔtru nu." 529 00:44:53,800 --> 00:44:58,100 Èɖe afɔ ɖe mɔa dzi, . eye ne mèlé wò afɔwo ɖe te o la... 530 00:44:58,400 --> 00:45:02,400 ... afi si womenya o woate ŋu akplɔ wò ayi." 531 00:45:16,500 --> 00:45:18,200 Sam. 532 00:45:21,800 --> 00:45:22,900 Ati-elfwo. 533 00:45:36,600 --> 00:45:40,000 Wole yiyim ɖe melidzeƒea le White Towers ƒe go kemɛ dzi. 534 00:45:40,700 --> 00:45:42,300 Na Grey Havens (Amegãxiwo ƒe Sitsoƒesaɖawo). 535 00:45:43,000 --> 00:45:45,000 Wole dzodzom le Titina-nyigba dzi. 536 00:45:45,200 --> 00:45:47,300 Be woagatrɔ ava gbeɖe o. 537 00:45:50,300 --> 00:45:52,300 Nyemenya nusitae o... 538 00:45:53,200 --> 00:45:55,500 ...ena meléa blanui. 539 00:45:57,600 --> 00:46:02,000 Afisiafi si memlɔ la, ɖiƒoƒo aɖe le afima ke gã aɖe si le ƒoƒom ɖe nye akɔta. 540 00:46:03,000 --> 00:46:04,700 Ðeko nàmiã ŋku... 541 00:46:04,900 --> 00:46:07,500 ...eye tsɔe be yegatrɔ va ye ŋutɔ yeƒe aba dzi... 542 00:46:07,900 --> 00:46:11,700 ...kple mattress falɛfalɛ kple fu ƒe akɔtaɖonu lɔlɔ̃ aɖe. 543 00:46:21,100 --> 00:46:23,700 Mele dɔ wɔm o, Aƒetɔ Frodo. 544 00:46:23,900 --> 00:46:26,700 Nyemate ŋu amlɔ afisia gbeɖe o. 545 00:46:29,100 --> 00:46:31,400 Nye hã nyemewɔe o, Sam. 546 00:47:00,000 --> 00:47:03,000 Dzudzɔ dona tso Tsɔtsrɔ̃ To la dzi. 547 00:47:03,300 --> 00:47:04,900 Gaƒoƒoa tsi megbe. 548 00:47:05,100 --> 00:47:08,500 Eye Gandalf the Gray do sɔ yi Isengard... 549 00:47:09,000 --> 00:47:11,300 ...nye aɖaŋuɖoɖo didi. 550 00:47:11,600 --> 00:47:15,400 Elabena esia tae nèva ɖo, alo? 551 00:47:15,700 --> 00:47:16,900 Xɔ̃nye xoxoa. 552 00:47:17,300 --> 00:47:18,800 Saruman ƒe ŋkɔ. 553 00:47:23,700 --> 00:47:26,600 - Èka ɖe esia dzia? - Ðikeke aɖeke manɔmee. 554 00:47:27,500 --> 00:47:29,700 Eyata woke ɖe ŋusẽ ƒe asigɛ ŋu. 555 00:47:30,000 --> 00:47:33,000 Ƒe didi siawo katã la, Shire ye wònɔ. 556 00:47:33,400 --> 00:47:36,500 - Le nye ŋɔti ŋutɔ te. - Ke hã nunya menɔ asiwò be nàkpɔe o. 557 00:47:37,200 --> 00:47:41,400 Wò lɔlɔ̃ na halfling ƒe aŋgba na wò susua dzi ɖe kpɔtɔ eme kɔ ƒã. 558 00:47:42,300 --> 00:47:46,300 Gake ɣeyiɣi gakpɔtɔ le mía si. Ɣeyiɣi si sɔ be míatsi tre ɖe Sauron ŋu ne míewɔ nu kaba. 559 00:47:46,700 --> 00:47:48,100 Ɣeyiɣi? 560 00:47:49,200 --> 00:47:51,700 Ɣeyiɣi kae nèsusu be míele? 561 00:47:52,200 --> 00:47:55,900 Sauron gakpɔ ŋusẽ si nɔ esi tsã la ƒe akpa gãtɔ. 562 00:47:56,300 --> 00:47:58,400 Mate ŋu axɔ ŋutilã ƒe nɔnɔme haɖe o... 563 00:47:58,700 --> 00:48:01,300 ...gake eƒe gbɔgbɔ mebu eƒe ŋusẽ aɖeke o. 564 00:48:02,000 --> 00:48:06,900 Eɣla eɖokui ɖe eƒe mɔ̃ sesẽa me, . Mordor ƒe Aƒetɔ la kpɔa wo katã. 565 00:48:07,700 --> 00:48:13,400 Eƒe ŋkumekpɔkpɔ toa alilikpo, vɔvɔli, anyigba kple ŋutilã me. 566 00:48:15,200 --> 00:48:18,200 Ènya nusi megblɔna, Gandalf. 567 00:48:19,200 --> 00:48:24,200 Ŋku gã aɖe, si ŋu nutsyɔnu mele o, si ŋu dzo le. 568 00:48:25,400 --> 00:48:27,100 Sauron ƒe ŋku. 569 00:48:27,400 --> 00:48:29,900 Ele vɔ̃wo katã nu ƒom ƒu ɖe eŋu. 570 00:48:30,400 --> 00:48:32,100 Eteƒe madidi o, ayɔ aʋakɔ aɖe... 571 00:48:32,400 --> 00:48:35,200 ...si lolo ale gbegbe be woate ŋu adze Titina-nyigba dzi. 572 00:48:35,600 --> 00:48:37,900 Ènya esiaa? 573 00:48:38,500 --> 00:48:40,000 Alekee? 574 00:48:40,600 --> 00:48:42,200 Mekpɔe. 575 00:48:42,700 --> 00:48:45,800 Palantir nye dɔwɔnu si me afɔku le, Saruman. 576 00:48:46,700 --> 00:48:48,100 Nu ka ta? 577 00:48:48,600 --> 00:48:51,200 Nukatae wòle be míavɔ̃ be míazãe? 578 00:48:54,000 --> 00:48:57,800 Menye wo katãe wobu akɔnta le o, . nukpɔkpɔ-kpe siwo bu. 579 00:48:58,100 --> 00:49:01,200 Míenya ame bubu siwo ate ŋu anɔ ŋku lém ɖe eŋu o. 580 00:49:03,900 --> 00:49:06,600 Gaƒoƒoa tsi megbe wu alesi nèsusui. 581 00:49:06,800 --> 00:49:09,100 Sauron ƒe asrafowo le ʋuʋum xoxo. 582 00:49:11,400 --> 00:49:14,100 Ame Asiekeawo dzo le Minas Morgul. 583 00:49:14,500 --> 00:49:15,500 Ame Asiekeawoa? 584 00:49:15,700 --> 00:49:18,600 Wotso tɔsisi Isen le Midsummer ƒe Ŋkeke Gbãtɔ dzi... 585 00:49:19,000 --> 00:49:21,600 ...wowɔ wo ɖokui abe sɔdola siwo do awu yibɔ ene. 586 00:49:21,900 --> 00:49:25,700 - Woɖo Shire la gbɔa? - Woakpɔ asigɛa. 587 00:49:27,400 --> 00:49:29,600 Eye miwu amesi tsɔe. 588 00:49:30,100 --> 00:49:31,500 Frodo! 589 00:49:44,300 --> 00:49:48,500 Mèbui vevie be hobbit ye ​​o ate ŋu awɔ avu kple Sauron ƒe lɔlɔ̃nua? 590 00:49:49,400 --> 00:49:52,100 Ame aɖeke meli si ate ŋui o. 591 00:49:54,700 --> 00:49:57,300 Le Mordor ƒe ŋusẽ ŋu... 592 00:49:57,700 --> 00:50:00,200 ...aʋadziɖuɖu aɖeke mate ŋu anɔ anyi o. 593 00:50:02,300 --> 00:50:05,300 Ele be míawɔ ɖeka kplii, Gandalf. 594 00:50:06,700 --> 00:50:08,900 Ele be míawɔ ɖeka kple Sauron. 595 00:50:11,700 --> 00:50:14,200 Nunya anɔ eme, xɔ̃nye. 596 00:50:14,900 --> 00:50:16,300 Gblɔe nam... 597 00:50:16,500 --> 00:50:18,000 ...xɔlɔ̃... 598 00:50:18,500 --> 00:50:22,900 ...ɣekaɣie Saruman Nunyala la ɖe asi le susu si ta wòbua tagbɔsesẽ ŋu? 599 00:51:02,600 --> 00:51:04,200 Mena mɔnukpɔkpɔ wò be... 600 00:51:05,400 --> 00:51:08,000 ...kpe ɖe ŋunye lɔlɔ̃nu faa... 601 00:51:08,300 --> 00:51:12,300 ...gake mietia vevesese ƒe mɔ! 602 00:51:35,800 --> 00:51:37,200 Aƒetɔ Frodo yea? 603 00:51:37,900 --> 00:51:39,600 Frodo? Frodo! 604 00:51:41,100 --> 00:51:44,200 - Mesusu be mebu wò. - Nuka ŋue nèle xɔm le? 605 00:51:44,400 --> 00:51:47,300 - Nya aɖe koe Gandalf gblɔ. - Nya kae wògblɔ? 606 00:51:48,300 --> 00:51:52,000 "Mègabue o, Samwise Gamgee." Eye nyemeɖoe be mawɔe o. 607 00:51:52,500 --> 00:51:56,000 Sam, míegakpɔtɔ le Shire la me. Nukae ate ŋu adzɔ? 608 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Frodo ƒe ŋkɔ. 609 00:52:00,300 --> 00:52:02,500 - Dzidzɔtɔe, Frodo Baggins ye. - Mido gbe na wò, Frodo. 610 00:52:02,800 --> 00:52:04,100 Miɖi le edzi. 611 00:52:04,700 --> 00:52:06,100 Va, Frodo, va. 612 00:52:06,300 --> 00:52:08,100 Nukae nye esia ƒe gɔmesese? 613 00:52:08,600 --> 00:52:11,600 Ège ɖe Agbledela Maggot ƒe agblemenuku me kpɔ! 614 00:52:12,900 --> 00:52:15,000 Ègatrɔ va afisia! 615 00:52:16,000 --> 00:52:17,300 Do go le nye agble me! 616 00:52:17,600 --> 00:52:20,200 Ànya abosam ne melé wò! 617 00:52:20,600 --> 00:52:23,400 Nyemenya nusitae wòdo dziku nenema gbegbe o. Karɔt eve alo etɔ̃ koe wònye. 618 00:52:23,700 --> 00:52:24,800 Eye kabɔb aɖewo hã. 619 00:52:25,000 --> 00:52:27,900 Eye mɔli kotoku etɔ̃ mawo hã si míekɔ le kwasiɖa si va yi me. 620 00:52:28,100 --> 00:52:32,000 - Eye emegbe lãmiawo le kwasiɖa si do ŋgɔ me. - Ɛ̃, Pippin. Nye nyae nye be... 621 00:52:32,400 --> 00:52:34,500 ...edze ƒã be ele nu wɔm wògbɔ eme. 622 00:52:34,800 --> 00:52:36,200 Ƒu du! 623 00:52:49,700 --> 00:52:52,200 Oo, ema te ɖe eŋu. 624 00:52:53,400 --> 00:52:56,400 Mesusu be megbã nane. 625 00:52:57,500 --> 00:52:59,800 Ka ɖe Brandybuck kple Took dzi! 626 00:53:00,000 --> 00:53:03,500 Nu ka? Mɔ si to mɔ bubu dzi koe ema nye. Mɔ kpui aɖe si dzi woato. 627 00:53:03,900 --> 00:53:06,100 - Kpuie ko la, nuka? - Mushroomwo ƒe ƒuƒoƒo! 628 00:53:14,900 --> 00:53:16,300 Nye tɔe nye ema. 629 00:53:19,100 --> 00:53:20,700 Ema nyo ŋutɔ, Dzidzɔ. 630 00:53:21,300 --> 00:53:23,300 Nu nyui aɖee nye esi, Sam. 631 00:53:23,500 --> 00:53:25,900 Mesusu be ele be míaɖi le mɔa dzi. 632 00:53:35,300 --> 00:53:36,600 Do le mɔa dzi! 633 00:53:36,800 --> 00:53:38,200 Kaba! 634 00:53:51,000 --> 00:53:52,400 Zi ɖoɖoe! 635 00:54:58,800 --> 00:55:00,900 Nukae nye ema? 636 00:55:33,700 --> 00:55:35,100 Nu sia nu? 637 00:55:35,900 --> 00:55:37,300 Naneke o. 638 00:55:38,100 --> 00:55:40,300 Nukae le edzi yim? 639 00:55:40,900 --> 00:55:44,500 Ameyibɔ Sɔdola ma nɔ nane dim. Alo ame aɖe. 640 00:55:46,000 --> 00:55:47,400 Frodo? 641 00:55:48,200 --> 00:55:49,200 Miɖi ɖe anyi! 642 00:56:06,100 --> 00:56:08,300 Ele be madzo le Shire la me. 643 00:56:09,400 --> 00:56:11,700 Ele be mía kple Sam míaɖo Bree gbɔ. 644 00:56:11,900 --> 00:56:13,300 Nyui. 645 00:56:14,700 --> 00:56:16,900 Bucklebury Tɔdziʋudzeƒe. Dze yonyeme. 646 00:56:25,300 --> 00:56:26,500 Ƒu du! 647 00:56:27,800 --> 00:56:29,700 To mɔ sia dzi! Dze yonyeme! 648 00:56:33,500 --> 00:56:34,400 Ƒu du! 649 00:56:47,700 --> 00:56:49,400 Xɔ ka la, Sam! 650 00:56:52,100 --> 00:56:53,600 Frodo! 651 00:56:54,400 --> 00:56:55,700 Du, Frodo, ƒu du! 652 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Yi! - Ɖe abla! 653 00:56:57,400 --> 00:56:59,900 Frodo, va! 654 00:57:01,000 --> 00:57:03,000 - Tso! Kabakaba wu! - Dzokpo! 655 00:57:18,000 --> 00:57:22,000 - Afikae wòaɖo tso mɔ si te ɖe ŋuwò wu gbɔ? - Brandywine ƒe Tɔdzisasrãa. 30 kilometa. 656 00:57:36,800 --> 00:57:38,300 Tso. 657 00:57:49,500 --> 00:57:52,800 - Nu ka dim nèle? - Míele mɔ dzi yina Prancing Pony la gbɔ. 658 00:57:56,400 --> 00:57:59,200 Hobbitstɔwo. Hobbit ene! 659 00:57:59,400 --> 00:58:03,200 Gawu la, do le Shire to wò nuƒoa me. Asitsatsa kae kplɔ wò va Bree gbɔ? 660 00:58:03,900 --> 00:58:06,900 Míedi be míanɔ amedzrodzeƒea. Míaƒe asitsatsa nye mía ŋutɔwo tɔ. 661 00:58:08,100 --> 00:58:10,500 Enyo ɖekakpui aƒetɔ, mebe nyemebe nye dzikudodo aɖeke o. 662 00:58:10,800 --> 00:58:13,200 Nye dɔe wònye be mabia nya le zã do vɔ megbe. 663 00:58:13,600 --> 00:58:16,400 Wole nu ƒom tso ame wɔnuku siwo le duta ŋu. 664 00:58:16,600 --> 00:58:18,700 Mate ŋu akpɔ nyuie akpa o. 665 00:58:38,500 --> 00:58:41,800 Do le mɔa dzi! Kpɔ afisi nèle zɔzɔm le. 666 00:59:06,000 --> 00:59:07,500 Ago nam. 667 00:59:08,600 --> 00:59:11,300 Fiẽ nyui, aƒetɔ suewo. Nukae mate ŋu awɔ na wò? 668 00:59:11,600 --> 00:59:17,400 Ne èle dzeƒe dim la, míexɔ xɔ nyui aɖewo siwo ƒe lolome le abe hobbit ene siwo me wofa tu le. 669 00:59:17,900 --> 00:59:22,400 Enye dada ɣesiaɣi be yeakpɔ ame suewo ƒe nuhiahiãwo gbɔ, Aƒetɔ...? 670 00:59:23,600 --> 00:59:25,600 Togbɛ te. Nye ŋkɔe nye Underhill. 671 00:59:27,000 --> 00:59:29,400 - Togbɛ te, ẽ. - Míenye Gandalf the Grey xɔlɔ̃wo. 672 00:59:29,700 --> 00:59:32,700 - Àte ŋu agblɔ nɛ be míeva ɖoa? - Gandalf ƒe nyawo? 673 00:59:33,200 --> 00:59:34,900 Gandalf ƒe nya. 674 00:59:35,800 --> 00:59:37,400 Oo, ẽ... 675 00:59:37,700 --> 00:59:39,700 ...Meɖo ŋku edzi. Ame tsitsiwo ta. 676 00:59:40,100 --> 00:59:43,000 Aɖabɛ gã ɣi, kposɔ si le nugbɔ. 677 00:59:43,400 --> 00:59:45,200 Nyemekpɔe o ɣleti ade sɔŋ. 678 00:59:52,100 --> 00:59:53,400 Nukae míewɔna fifia? 679 01:00:00,600 --> 01:00:01,800 Sam... 680 01:00:02,000 --> 01:00:03,800 ...anɔ afisia. Ava. 681 01:00:06,700 --> 01:00:08,700 Do le nye mɔ dzi! 682 01:00:11,200 --> 01:00:12,800 Nukae nye ema? 683 01:00:13,000 --> 01:00:15,400 Esia, xɔ̃nye, nye pint. 684 01:00:15,800 --> 01:00:17,300 Eva le pint mea? 685 01:00:17,700 --> 01:00:21,200 - Mele ɖeka xɔm. - Èxɔ afã blibo xoxo! 686 01:00:27,700 --> 01:00:31,400 Ame ma mewɔ naneke o negbe kpɔ wò dũu tso esime míeva ɖo. 687 01:00:35,200 --> 01:00:36,600 Ago nam. 688 01:00:38,500 --> 01:00:41,300 Ŋutsu ma si le dzogoea dzi. Amekae wònye? 689 01:00:42,700 --> 01:00:46,900 Enye wo dometɔ ɖeka si nye Rangers. Wole afɔku me amewoe wonye, wole tsaglãla tsam le gbe me. 690 01:00:47,200 --> 01:00:51,600 Nusi nye eƒe ŋkɔ nyuitɔ, nyemese kpɔ o, . gake 'le afisia godoo la, wonyae be Strider.' 691 01:00:54,100 --> 01:00:55,300 Afɔdzidela. 692 01:01:08,400 --> 01:01:11,500 Baggins ƒe... 693 01:01:14,700 --> 01:01:17,600 Baggins ƒe... 694 01:01:22,000 --> 01:01:24,300 Baggins ƒe... 695 01:01:25,600 --> 01:01:28,000 Baggins ƒe... 696 01:01:28,700 --> 01:01:31,600 Baggins ƒe... Baggins-woe? Kakaɖedzitɔe la, menya Baggins aɖe. 697 01:01:32,300 --> 01:01:34,900 Eɖo afima. Frodo Baggins ƒe agbalẽa. 698 01:01:35,100 --> 01:01:38,200 Eyae nye tɔɖinyeyɔvi evelia, . zi ɖeka woɖee ɖa le dadaa ƒe akpa dzi... 699 01:01:38,300 --> 01:01:40,500 ...kple tɔɖinyeyɔvi etɔ̃lia, woɖee ɖa zi eve.... 700 01:01:45,100 --> 01:01:46,800 - Pippin ƒe nya! - Li ke ɖe edzi, Frodo. 701 01:02:16,400 --> 01:02:18,800 Màte ŋu aɣla ɖokuiwò o. 702 01:02:21,800 --> 01:02:24,800 Mekpɔ wò. 703 01:02:26,700 --> 01:02:29,300 Agbe aɖeke meli o... 704 01:02:29,500 --> 01:02:31,600 ...le teƒe si le ƒuƒlu. 705 01:02:31,900 --> 01:02:33,300 Ðeko... 706 01:02:34,300 --> 01:02:35,800 ...ku. 707 01:02:41,800 --> 01:02:46,500 Èhea amewo ƒe susu yia edzi akpa na ɖokuiwò be, "Aƒetɔ Underhill." 708 01:02:51,400 --> 01:02:52,300 Nu ka dim nèle? 709 01:02:52,600 --> 01:02:54,600 Nuxlɔ̃ame vi aɖe tso gbɔwò. Ema menye nu tsɛ si nètsɔna o. 710 01:02:55,100 --> 01:02:58,000 - Nyemetsɔa naneke ɖe asi o. - Le nyateƒe me. 711 01:02:58,400 --> 01:03:00,800 Mate ŋu aƒo asa na wo kpɔkpɔ ne medi... 712 01:03:01,100 --> 01:03:04,600 ...gake be wòabu keŋkeŋ la, ema nye nunana si mebɔ o. 713 01:03:05,300 --> 01:03:07,800 - Ame kae nenye? - Ðe vɔvɔ̃ ɖo wòa? 714 01:03:09,200 --> 01:03:10,100 Ɛ̃. 715 01:03:10,300 --> 01:03:14,100 Menye vɔvɔ̃ si sɔ kloe o. Menya nusi dea adelã wò. 716 01:03:18,200 --> 01:03:20,600 Na wòayi! Alo maxɔ wò, Longshanks. 717 01:03:22,500 --> 01:03:26,400 Dzi sesẽ le asiwò, hobbit sue aɖe. Gake ema maɖe wò o. 718 01:03:26,800 --> 01:03:29,600 Màgate ŋu alala afakala la, Frodo o. 719 01:03:29,900 --> 01:03:30,900 Wole vava ge. 720 01:04:54,600 --> 01:04:56,000 Nukawoe wonye? 721 01:04:58,200 --> 01:05:00,300 Wonye ŋutsuwo tsã. 722 01:05:00,600 --> 01:05:02,700 Amegbetɔwo ƒe fia gãwo. 723 01:05:03,300 --> 01:05:06,300 Tete Sauron Ameblela la tsɔ nu na wo ŋusẽ ƒe asigɛ enyi. 724 01:05:07,100 --> 01:05:10,100 Esi woƒe ŋukeklẽ gbã ŋku na wo, . woxɔ wo ɖikekemanɔmee. 725 01:05:10,400 --> 01:05:13,600 Ame ɖekaɖekawo, wole gegem ɖe viviti me. 726 01:05:13,900 --> 01:05:16,300 Fifia wozu kluviwo na eƒe lɔlɔ̃nu. 727 01:05:18,800 --> 01:05:20,400 Woawoe nye Nazgûltɔwo. 728 01:05:20,600 --> 01:05:23,200 Ringwraiths ƒe lãwo. Menye agbagbee alo kuku hã o. 729 01:05:24,200 --> 01:05:25,600 Ɣesiaɣi la, wosena le wo ɖokui me be... 730 01:05:25,700 --> 01:05:27,600 ... asigɛa ƒe anyinɔnɔ... 731 01:05:27,900 --> 01:05:32,200 ...wohe ɖe Ame ɖeka la ƒe ŋusẽ ŋu. Womadzudzɔ wò adedada gbeɖe o. 732 01:05:42,400 --> 01:05:45,200 - Afikae nèle mí kplɔm yina? - Yi gbe me. 733 01:05:53,600 --> 01:05:57,400 Aleke míawɔ anya Strider sia nye Gandalf xɔlɔ̃a? 734 01:05:57,800 --> 01:06:00,600 Mesusu be futɔ ƒe subɔla adze ame dzɔdzɔe wu... 735 01:06:01,000 --> 01:06:04,800 ...eye nàse le eɖokui me be yeƒo ɖi wu. - Eƒe foul sɔ gbɔ. 736 01:06:05,500 --> 01:06:08,300 Tiatia aɖeke megali míawɔ wu be míaka ɖe edzi o. 737 01:06:08,600 --> 01:06:11,800 - Gake afikae wòle mía kplɔm ɖo? - Na Rivendell, Aƒetɔ Gamgee. 738 01:06:14,300 --> 01:06:17,500 - Na Elrond ƒe aƒe me. - Èse nya ma? Rivendell ye nye esia. 739 01:06:18,200 --> 01:06:20,900 Míele yiyim be míakpɔ elf-awo. 740 01:06:42,600 --> 01:06:46,700 - Aƒetɔwo, míedzudzɔna vaseɖe zãtiƒe o. - Ke ŋdi nuɖuɖu ya ɖe? 741 01:06:47,000 --> 01:06:49,700 - Èxɔe xoxo. - Míekpɔ ɖeka, ẽ. 742 01:06:49,900 --> 01:06:52,100 Ke ŋdi nuɖuɖu evelia ya ɖe? 743 01:06:55,500 --> 01:06:58,500 Mègasusu be enya nu tso ŋdi nuɖuɖu evelia ŋu o, Pip. 744 01:06:59,000 --> 01:07:04,000 Ke ame wuiɖekɛwo ya ɖe? Ŋdɔnuɖuɖua? Ŋdɔ me tii? Fiɛ̃ nuɖuɖu? Fiɛ̃ nuɖuɖu? 745 01:07:04,400 --> 01:07:08,400 - Enya nu tso wo ŋu, alo? - Nyemabu eŋu o. 746 01:07:14,000 --> 01:07:15,600 Pippin! 747 01:07:32,100 --> 01:07:35,400 Nukae woɖuna ne womete ŋu xɔ Hobbit o? 748 01:08:14,500 --> 01:08:16,600 Amekae wònye? 749 01:08:17,400 --> 01:08:19,800 Nyɔnu sia si ŋu nèdzia ha le. 750 01:08:23,300 --> 01:08:25,700 'Tis nye aƒenɔ si le Luthien. 751 01:08:25,900 --> 01:08:30,900 Elf-ɖetugbui si tsɔe na lɔlɔ̃ na Beren, si nye ame kuku. 752 01:08:32,900 --> 01:08:35,000 Nukae dzɔ ɖe edzi? 753 01:08:37,300 --> 01:08:39,700 Eku. 754 01:08:43,700 --> 01:08:46,000 Dɔ alɔ̃ vie, Frodo. 755 01:08:56,500 --> 01:09:00,400 Isengard ƒe ŋusẽ le wò sedede te... 756 01:09:00,700 --> 01:09:04,900 ... Sauron, Anyigba ƒe Aƒetɔ. 757 01:09:08,500 --> 01:09:14,100 Tu aʋakɔ si dze na Mordor nam. 758 01:09:19,800 --> 01:09:24,100 Sedede kae tso Mordor gbɔ, nye aƒetɔ? Nukae Ŋku de se? 759 01:09:24,800 --> 01:09:26,600 Dɔ le mía si míawɔ. 760 01:10:09,500 --> 01:10:13,900 Atiawo sesẽ, nye aƒetɔ. Woƒe kewo de to. 761 01:10:14,500 --> 01:10:16,300 Mivuvu wo katã ɖe anyi. 762 01:10:43,800 --> 01:10:46,500 Esiae nye Amon Sûl ƒe dzɔla gã la. 763 01:10:48,300 --> 01:10:50,800 Míaɖi ɖe eme le afisia fiẽ sia. 764 01:11:02,600 --> 01:11:05,900 Esiawo nye na wò. Na woanɔ kplikplikpli. 765 01:11:06,300 --> 01:11:08,700 Mele yiyim be makpɔ nu ƒo xlãe. 766 01:11:11,200 --> 01:11:13,000 Nɔ afisia. 767 01:11:15,600 --> 01:11:17,800 Nye tomatos ƒe gbagbã. 768 01:11:18,000 --> 01:11:19,900 Ðe mate ŋu akpɔ bacon aɖea? 769 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Àdi be yeaɖu tomatos, Sam? 770 01:11:22,400 --> 01:11:26,000 - Nu ka wɔm nèle?! - Tomato, sose, bacon nyui si le ʋeʋẽm. 771 01:11:26,300 --> 01:11:28,900 - Míedzra ɖewo ɖo na wò, Aƒetɔ Frodo. - Miɖee ɖa, mi bometsilawo! 772 01:11:29,200 --> 01:11:33,000 - Tsɔe ƒu gbe! - Enyo ŋutɔ! Aŋɔ ɖe nye tomatos dzi! 773 01:11:41,600 --> 01:11:43,300 Yi! 774 01:12:36,900 --> 01:12:38,300 Mi trɔ gbɔ, mi abosamwo! 775 01:14:01,800 --> 01:14:03,000 Frodo! 776 01:14:07,700 --> 01:14:08,900 Oo, Sam. 777 01:14:46,000 --> 01:14:47,000 Afɔdzidela! 778 01:14:49,700 --> 01:14:55,000 - Kpe ɖe eŋu, Strider. - Wotsɔ Morgul ƒe akplɔ ƒoe. 779 01:14:56,700 --> 01:15:01,400 Esia gbɔ nye aɖaŋu be mada gbe le ame ŋu. Ehiã elftɔwo ƒe atike. 780 01:15:06,200 --> 01:15:07,200 Ɖe abla! 781 01:15:07,500 --> 01:15:11,300 Míezɔ ŋkeke ade tso Rivendell gbɔ! Maɖo afima gbeɖe o! 782 01:15:11,600 --> 01:15:13,400 Lé ɖe asi, Frodo. 783 01:15:14,000 --> 01:15:16,000 Gandalf! 784 01:16:19,700 --> 01:16:21,200 Gwaihir - Yi ɖa. 785 01:17:54,200 --> 01:17:57,100 Kpɔ ɖa, Frodo. Aƒetɔ Bilbo ƒe trolls ye. 786 01:17:59,400 --> 01:18:02,100 Aƒetɔ Frodo yea? Ele yiyim vuvɔ. 787 01:18:05,100 --> 01:18:06,800 Ðe wòle kuku gea? 788 01:18:07,100 --> 01:18:11,800 Ele yiyim ɖe vɔvɔli xexeame. Eteƒe madidi o ava zu dzikutɔ abe woawo ene. 789 01:18:17,100 --> 01:18:20,800 - Wole kplikplikpli. - Sam, ènya Athelas ƒe numiemiea? 790 01:18:21,200 --> 01:18:22,600 - Athelas? - Kingsfoil ƒe agbalẽ. 791 01:18:22,800 --> 01:18:23,800 Kingsfoil, aye, gbe vɔ̃ɖi aɖee wònye. 792 01:18:24,100 --> 01:18:27,100 Ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be aɖia nagbɔdzɔ. Ɖe abla! 793 01:18:41,600 --> 01:18:45,600 Nukae nye esia, gbenyidzikpɔla aɖe lé eƒe dzɔla? 794 01:19:10,700 --> 01:19:12,000 Frodo ƒe ŋkɔ. 795 01:19:28,500 --> 01:19:30,300 Amekae wònye? 796 01:19:31,000 --> 01:19:32,700 Frodo ƒe ŋkɔ. 797 01:19:33,000 --> 01:19:36,400 - Enye elf. - Ele vɔvɔm. 798 01:19:39,000 --> 01:19:41,000 Menye ɖe wòle ewɔ ge wòanɔ anyi eteƒe nadidi o. 799 01:19:41,300 --> 01:19:43,800 Ele be míakplɔe ayi fofonye gbɔ. 800 01:19:44,600 --> 01:19:47,400 - Mele wò dim ŋkeke eve enye sia. - Afikae nèle ekplɔm yina? 801 01:19:47,700 --> 01:19:53,600 Wraith atɔ̃ le megbewò. Afisi ene mamlɛawo le la, nyemenya o. 802 01:20:01,700 --> 01:20:02,800 Nuka gblɔm wole? 803 01:20:09,000 --> 01:20:10,500 Nyemevɔ̃a wo o. 804 01:20:20,500 --> 01:20:21,900 Arwen... 805 01:20:22,000 --> 01:20:25,100 ...do sɔ sesĩe. Mègatrɔ kpɔ megbe o. 806 01:20:30,300 --> 01:20:34,500 Nu ka wɔm nèle?! Wraith mawo gakpɔtɔ le gota! 807 01:22:29,200 --> 01:22:32,600 Ðe asi le halfling la ŋu, She-elf. 808 01:22:33,000 --> 01:22:35,400 Ne èdi be yeaxɔe la, va biae. 809 01:23:29,400 --> 01:23:31,800 Ao, Ao! 810 01:23:35,100 --> 01:23:37,300 Frodo, ao. 811 01:23:37,600 --> 01:23:39,800 Frodo, mègana ta o. 812 01:23:40,100 --> 01:23:42,000 Menye fifia o. 813 01:23:53,100 --> 01:23:55,500 Amenuveve kae wotsɔ nam... 814 01:23:56,200 --> 01:23:58,000 ...na wòato egbɔ. 815 01:23:58,300 --> 01:24:00,400 Neɖee ɖa. 816 01:24:01,100 --> 01:24:03,000 Ðee. 817 01:24:15,500 --> 01:24:20,500 - Afikae mele? - Èle Elrond ƒe aƒe me. 818 01:24:21,100 --> 01:24:27,300 Eye ŋdi ga 10 ye le October 24 lia dzi, ne èdi be yeanya. 819 01:24:29,600 --> 01:24:33,200 - Gandalf ƒe nya! - Ɛ̃, mele afisia. 820 01:24:35,100 --> 01:24:38,000 Eye dzɔgbenyuie le ŋuwò be nèle afisia hã. 821 01:24:38,700 --> 01:24:42,600 Gaƒoƒo ʋɛ aɖewo kpee eye àwɔe nenema la gbɔ míaƒe kpekpeɖeŋu ŋu. 822 01:24:43,000 --> 01:24:46,900 Gake ŋusẽ aɖe le ŋuwò, . nye lɔlɔ̃tɔ Hobbit. 823 01:24:54,700 --> 01:24:57,100 Nukae dzɔ, Gandalf? 824 01:24:58,100 --> 01:25:03,400 - Nukatae mèdo go mí o? - Meɖe kuku, Frodo. 825 01:25:08,200 --> 01:25:09,900 Wohem ɖe megbe. 826 01:25:11,000 --> 01:25:15,000 Xɔlɔ̃wɔwɔ kple Saruman metsɔnɛ ƒua gbe ɖe vovo bɔbɔe o. 827 01:25:19,300 --> 01:25:23,800 Dɔléle ƒe tɔtrɔ ɖeka dze na bubu. Ewu enu. 828 01:25:24,300 --> 01:25:26,900 Xɔ ŋusẽ si le asigɛa ŋu... 829 01:25:27,600 --> 01:25:30,000 ...alo xɔ wò ŋutɔ wò tsɔtsrɔ̃! 830 01:25:32,400 --> 01:25:36,100 Aƒetɔ ɖeka koe le asigɛa dzi. 831 01:25:36,600 --> 01:25:40,400 Ame si ate ŋu abɔbɔe ɖe eƒe lɔlɔ̃nu nu koe. 832 01:25:41,400 --> 01:25:45,200 Eye ŋusẽ mele esi o. 833 01:25:59,600 --> 01:26:02,800 Eyata ètia...ku. 834 01:26:13,100 --> 01:26:16,700 Gandalf? Nukae wònye? 835 01:26:17,900 --> 01:26:19,600 Naneke meli o, Frodo. 836 01:26:20,300 --> 01:26:22,200 Frodo! 837 01:26:23,600 --> 01:26:25,800 - Sam. - Ayra wò, èle ŋudzɔ! 838 01:26:26,200 --> 01:26:28,800 Sam medzo le wò axadzi kura o. 839 01:26:29,200 --> 01:26:31,200 Míetsi dzi ɖe ŋuwò nenema gbegbe. Ðe menye míawoe oa, Aƒetɔ Gandalf? 840 01:26:31,800 --> 01:26:36,700 To Aƒetɔ Elrond ƒe aɖaŋu me la, . èle nuwo ɖɔɖɔɖo gɔme dzem. 841 01:26:38,300 --> 01:26:41,800 Míexɔ mi nyuie ɖe Rivendell, Frodo Baggins. 842 01:27:30,000 --> 01:27:33,100 - Bilbo ƒe ŋkɔ! - Mido gbe na mi, Frodo, nye ŋutsuvi. 843 01:27:33,500 --> 01:27:35,200 Bilbo ƒe ŋkɔ. 844 01:27:40,100 --> 01:27:42,100 Afima kple tɔtrɔ gbɔ ake 845 01:27:42,100 --> 01:27:44,800 Hobbit ƒe Ŋutinya, si Bilbo Baggins ŋlɔ.'' 846 01:27:48,000 --> 01:27:51,400 - Esia wɔ nuku ŋutɔ. - Meɖoe be matrɔ ayi megbe... 847 01:27:51,800 --> 01:27:55,500 ...wɔ nuku na Mirkwood ƒe ŋusẽwo... 848 01:27:56,100 --> 01:27:58,300 ...ɖi tsa yi Lake-town... 849 01:27:58,600 --> 01:28:01,900 ...gakpɔ To si Tsi Akogo la ake. 850 01:28:02,600 --> 01:28:07,200 Gake edze abe ƒexɔxɔ va lém mlɔeba ene. 851 01:28:19,600 --> 01:28:21,300 Shire la dzroam vevie. 852 01:28:21,800 --> 01:28:26,700 Mezã nye ɖevimenɔɣi katã tsɔ wɔ abe ɖe Menɔ mɔkeke le teƒe bubu. 853 01:28:27,200 --> 01:28:30,600 Off with you, le wò mɔzɔzɔwo dometɔ ɖeka me. 854 01:28:33,600 --> 01:28:37,100 Gake nye ŋutɔ nye mɔzɔzɔa va dzɔ be wòato vovo kura. 855 01:28:42,600 --> 01:28:45,600 Nyemele abe wò ene o, Bilbo. 856 01:28:47,000 --> 01:28:49,100 Nye ŋutsuvi lɔlɔ̃a. 857 01:28:53,400 --> 01:28:57,100 - Azɔ, nukae meŋlɔ be? - Woblae xoxoa? 858 01:28:58,000 --> 01:28:59,700 Nuvevi aɖeke mele dzadzraɖo me o. 859 01:29:00,000 --> 01:29:02,500 - Mesusu be èdi be yeakpɔ elfwo. - Mewɔnɛ. 860 01:29:02,800 --> 01:29:05,500 - Wu nusianu. - Mewɔe. 861 01:29:05,900 --> 01:29:07,800 Ðeko wòle.... 862 01:29:08,600 --> 01:29:11,100 Míewɔ nusi Gandalf di, alo? 863 01:29:11,400 --> 01:29:14,900 Míexɔ asigɛa vaseɖe afisia, na Rivendell. Eye mesusu be... 864 01:29:15,400 --> 01:29:18,500 ...ekpɔkpɔ abe alesi nèle ɖɔɖɔɖo dzi ene, . míadzo kpuie. 865 01:29:18,800 --> 01:29:20,400 Le aƒeme yiyi. 866 01:29:24,600 --> 01:29:26,500 Èto nyateƒe, Sam. 867 01:29:28,800 --> 01:29:31,500 Míewɔ nusi míeɖo be míawɔ. 868 01:29:32,100 --> 01:29:34,600 Kplɔ̃a anɔ dedie le Rivendell. 869 01:29:38,800 --> 01:29:41,100 Mele klalo be mayi aƒeme. 870 01:29:41,900 --> 01:29:43,800 Eƒe ŋusẽ gatrɔna gbɔna. 871 01:29:44,100 --> 01:29:49,600 Abi ma mahaya keŋkeŋ gbeɖe o. Atsɔe le eƒe agbemeŋkeke mamlɛawo me. 872 01:29:50,500 --> 01:29:52,900 Eye ke hã be wòva ɖo afisia la, egatsɔ asigɛa... 873 01:29:53,100 --> 01:29:56,700 ...Hobbit la ɖee fia be etɔxɛ tenɔnɔ ɖe eƒe vɔ̃ɖinyenye nu. 874 01:29:57,100 --> 01:30:00,400 Enye agba si mele be wòatsɔ gbeɖe o. 875 01:30:00,700 --> 01:30:05,900 - Míate ŋu abia Frodo azɔ o. - Gandalf, futɔ la le ʋuʋum. 876 01:30:06,300 --> 01:30:10,800 Sauron ƒe asrafowo le dzidzim ɖe edzi le Ɣedzeƒe. Eƒe ŋku le Rivendell ŋu. 877 01:30:11,200 --> 01:30:13,800 Eye Saruman, ègblɔ nam, de mí asi. 878 01:30:14,200 --> 01:30:17,300 Míaƒe hadɔwɔlawo ƒe ŋkɔwo va nɔa sue wu. 879 01:30:18,100 --> 01:30:20,800 Eƒe alakpanuwɔwɔa de to wu alesi nènyae. 880 01:30:21,100 --> 01:30:24,600 To aɖaŋu vɔ̃ɖi aɖe dzi, Saruman etso orcs kple goblin-men. 881 01:30:25,000 --> 01:30:27,300 Ele aʋakɔ aɖe dzim le Isengard ƒe dowo me. 882 01:30:27,700 --> 01:30:32,100 Aʋakɔ si te ŋu ʋãna le ɣe ƒe keklẽ me eye nàzɔ mɔ didi aɖe le duƒuƒu me. 883 01:30:32,500 --> 01:30:34,800 Saruman le vava ge ɖe asigɛa ta. 884 01:30:35,300 --> 01:30:39,200 Womate ŋu aɣla vɔ̃ɖinyenye sia o to elfwo ƒe ŋusẽ me. 885 01:30:39,600 --> 01:30:43,800 Ŋusẽ mele mía si be míawɔe o wɔ avu kple Mordor kple Isengard siaa! 886 01:30:47,800 --> 01:30:48,800 Gandalf ƒe... 887 01:30:50,200 --> 01:30:52,600 ...kplu la mate ŋu anɔ afisia o. 888 01:31:12,300 --> 01:31:15,400 Afɔku sia nye Titina-nyigbawo katã tɔ. 889 01:31:15,700 --> 01:31:18,400 Ele be woatso nya me azɔ le alesi woawu enui ŋu. 890 01:31:19,500 --> 01:31:22,900 Elfwo ƒe ɣeyiɣia wu enu. Nye dukɔ le dzodzom le ƒuta siawo. 891 01:31:23,700 --> 01:31:27,200 Ameka gbɔe nàkpɔ ne míedzo? Ame tsɛwoe? 892 01:31:27,600 --> 01:31:32,500 Woɣla wo ɖokui ɖe towo dzi hele kesinɔnuwo dim. Wometsɔa ɖeke le eme na ame bubuwo ƒe kuxiwo o. 893 01:31:34,200 --> 01:31:37,000 Amegbetɔwo mee wòle be míada míaƒe mɔkpɔkpɔ le. 894 01:31:37,500 --> 01:31:39,100 Ŋutsuwo? 895 01:31:40,100 --> 01:31:43,100 Ŋutsuwo gbɔdzɔ. Amegbetɔwo ƒe duɖimekeke le kpo dom nu. 896 01:31:43,500 --> 01:31:47,700 Numenor ƒe ʋu katã vɔ kloe, . woŋlɔ eƒe dada kple bubu be. 897 01:31:48,200 --> 01:31:51,600 Ŋutsuwo tae asigɛa tsi agbe. 898 01:31:52,000 --> 01:31:53,500 Menɔ afima, Gandalf. 899 01:31:54,300 --> 01:31:57,000 Menɔ afima ƒe 3000 enye sia... 900 01:32:03,900 --> 01:32:06,200 ... esime Isildur xɔ asigɛa. 901 01:32:06,500 --> 01:32:10,200 Menɔ afima gbesigbe amegbetɔwo ƒe ŋusẽ do kpo nu. 902 01:32:12,900 --> 01:32:15,400 Isildur, wɔ kaba! Dze yonyeme. 903 01:32:17,100 --> 01:32:20,600 Mekplɔ Isildur yi ɖe tsɔtsrɔ̃ Toa ƒe dzime... 904 01:32:21,000 --> 01:32:24,400 ...afisi wowɔ asigɛa le, . teƒe ɖeka si woate ŋu atsrɔ̃e le. 905 01:32:24,600 --> 01:32:27,100 Tsɔe ƒu gbe ɖe dzoa me! 906 01:32:32,400 --> 01:32:36,000 - Tsɔe tsrɔ̃e! - Ao. 907 01:32:37,500 --> 01:32:39,600 Isildur! 908 01:32:40,100 --> 01:32:44,700 Ðe wòle be wòawu enu gbemagbe hafi, . gake woɖe mɔ na vɔ̃ɖinyenye be wòado dzi. 909 01:32:49,000 --> 01:32:53,100 Isildur lé asigɛa ɖe asi. Fiawo ƒe fli la gbã. 910 01:32:54,100 --> 01:32:57,700 Ŋusẽ aɖeke megali le ŋutsuwo ƒe xexeame o. 911 01:32:58,100 --> 01:33:02,700 - Wokaka, woma, kplɔla aɖeke mele wo si o. - Ame ɖeka li si ate ŋu awɔ wo ɖekae. 912 01:33:03,100 --> 01:33:06,300 Ame si ate ŋu agbugbɔ Gondor ƒe fiazikpuia axɔ. 913 01:33:08,200 --> 01:33:11,800 Etrɔ tso mɔ ma dzi ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 914 01:33:12,100 --> 01:33:14,200 Etia aboyomenɔnɔ. 915 01:33:45,300 --> 01:33:47,200 Menye elf ye nènye o. 916 01:33:47,500 --> 01:33:49,500 Woxɔa Anyiehe ŋutsuwo nyuie le afisia. 917 01:33:50,200 --> 01:33:53,600 - Ame kae nenye? - Nyee nye Gandalf the Grey xɔlɔ̃. 918 01:33:55,200 --> 01:33:57,900 Emegbe míeva afisia le tameɖoɖo ɖeka ta... 919 01:33:58,300 --> 01:33:59,700 ...xɔlɔ̃. 920 01:34:15,100 --> 01:34:17,900 Narsil ƒe kakɛwo. 921 01:34:21,500 --> 01:34:25,700 Akplɔ si lã asigɛa le Sauron ƒe asi me. 922 01:34:28,800 --> 01:34:31,000 Egakpɔtɔ le ɖaɖɛ kokoko. 923 01:34:40,000 --> 01:34:42,900 Gake menye nusi wu domenyinu si gblẽ o. 924 01:35:09,900 --> 01:35:12,900 Nukatae nèvɔ̃na na nusiwo dzɔ va yi? 925 01:35:13,800 --> 01:35:18,900 Wòe nye Isildur ƒe domenyila, menye Isildur himseIf. 926 01:35:19,400 --> 01:35:22,700 Menye ɖe wobla wò ɖe eƒe dzɔgbese ŋu o. 927 01:35:23,300 --> 01:35:27,100 Ʋu ma ke sina toa nye ʋukawo me. 928 01:35:30,300 --> 01:35:32,800 Gbɔdzɔgbɔdzɔ ma ke. 929 01:35:35,600 --> 01:35:38,300 Wò ɣeyiɣia ava. 930 01:35:38,600 --> 01:35:42,800 Miawo hã miadze ŋgɔ vɔ̃ɖinyenye ma ke. Eye àɖu edzi. 931 01:36:33,500 --> 01:36:36,100 Ègblɔ be yeabla ye ɖokui ɖe ŋunye... 932 01:36:38,300 --> 01:36:43,000 ...gblẽ wò dukɔ ƒe agbe makumaku la ɖi. 933 01:36:44,300 --> 01:36:46,200 Eye ema dzie melé ɖe asi. 934 01:36:46,400 --> 01:36:49,900 Madi be mamã agbe ɖeka kpli wò wu... 935 01:36:50,400 --> 01:36:54,000 ...wu be woadze ŋgɔ xexe sia ƒe ƒewo katã ɖeɖeko. 936 01:37:02,900 --> 01:37:06,200 Metiaa agbe si kuna. 937 01:37:07,700 --> 01:37:11,800 - Màte ŋu ana esiam o. - Nye tɔe wònye be matsɔ nu ana amesi medi... 938 01:37:15,200 --> 01:37:17,600 ...abe nye dzi ene. 939 01:37:33,500 --> 01:37:37,100 Amedzro siwo tso anyigba didiwo dzi, xɔlɔ̃ siwo nɔ anyi le blema... 940 01:37:37,500 --> 01:37:41,200 ...woyɔ wò va afisia be yeaɖo Mordor ƒe ŋɔdzidonamea ŋu. 941 01:37:42,000 --> 01:37:46,700 Titina-nyigba le tsitre ɖe tsɔtsrɔ̃ ƒe agbo nu. Ame aɖeke mate ŋu asi le enu o. 942 01:37:47,100 --> 01:37:50,500 Miawɔ ɖeka, alo miadze anyi. 943 01:37:50,900 --> 01:37:55,000 Duɖimekeke ɖesiaɖe bla ɖe dzɔgbevɔ̃e sia ŋu, tsɔtsrɔ̃ ɖeka sia. 944 01:37:57,000 --> 01:38:00,300 Tsɔ asigɛa do goe, Frodo. 945 01:38:14,600 --> 01:38:16,200 Eyata enye nyateƒe. 946 01:38:26,000 --> 01:38:27,500 Ŋusẽ ƒe asigɛa... 947 01:38:29,600 --> 01:38:31,100 Amegbetɔwo ƒe tsɔtsrɔ̃... 948 01:38:33,700 --> 01:38:35,700 Le drɔ̃e me la... 949 01:38:37,500 --> 01:38:40,600 ...Mekpɔ ɣedzeƒe yame do viviti... 950 01:38:40,900 --> 01:38:42,600 ...gake le Ɣetoɖoƒe gome la, kekeli aɖe si me kɔ o la nɔ anyi. 951 01:38:43,400 --> 01:38:45,200 Gbe aɖe nɔ ɣli dom be: 952 01:38:45,500 --> 01:38:48,300 "Wò tsɔtsrɔ̃ gogo." 953 01:38:49,500 --> 01:38:52,100 Woke ɖe Isildur ƒe bane ŋu." 954 01:38:56,100 --> 01:38:57,900 Isildur ƒe bane. 955 01:38:58,500 --> 01:38:58,800 Boromir! 956 01:39:23,000 --> 01:39:26,700 Gbe aɖeke megblɔ nya sia kpɔ o gbe ma ƒe nyawo le Imladris afisia. 957 01:39:27,100 --> 01:39:30,600 Nyemebia wò tsɔtsɔke o, Aƒetɔ Elrond... 958 01:39:30,900 --> 01:39:32,900 ...le Mordor ƒe ameyibɔ nuƒoƒo ta... 959 01:39:33,300 --> 01:39:34,600 ...ate ŋu anye be woase wo haɖe... 960 01:39:34,900 --> 01:39:37,700 ...le Ɣetoɖoƒe ƒe dzogoe ɖesiaɖe dzi! 961 01:39:38,000 --> 01:39:40,600 Kpẽa nye vɔ̃ɖitɔ kura. 962 01:39:41,100 --> 01:39:42,500 Nunanae wònye. 963 01:39:43,300 --> 01:39:45,200 Nunana aɖe na Mordor ƒe futɔwo. 964 01:39:45,900 --> 01:39:47,900 Nukata màzã asigɛ sia o? 965 01:39:48,200 --> 01:39:50,900 Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia si fofonye, Gondor ƒe Aƒedzikpɔla... 966 01:39:51,200 --> 01:39:55,300 ...na Mordor ƒe asrafowo nɔ adzɔge. To míaƒe amewo ƒe ʋu me... 967 01:39:55,800 --> 01:39:57,900 ...ɖe miaƒe anyigbawo le dediea. 968 01:39:59,700 --> 01:40:03,900 Na futɔa ƒe aʋawɔnu Gondor. Mina míazãe ɖe eŋu. 969 01:40:04,300 --> 01:40:07,900 Màte ŋu awɔ eŋudɔ o. Mía dometɔ aɖeke mate ŋui o. 970 01:40:08,700 --> 01:40:12,600 Kplɔ̃ Ðeka la ɖoa eŋu na Sauron ɖeɖeko. Aƒetɔ bubu aɖeke mele esi o. 971 01:40:13,000 --> 01:40:16,400 Eye nukae gbenyidzikpɔla anya tso nya sia ŋu? 972 01:40:16,700 --> 01:40:18,600 Esia menye gbetakpɔla dzro aɖe ko o. 973 01:40:19,700 --> 01:40:23,200 Eyae nye Aragorn, Arathorn viŋutsu. 974 01:40:23,900 --> 01:40:26,700 Ènyi wò nuteƒewɔwɔ ƒe fe le eŋu. 975 01:40:30,900 --> 01:40:32,800 Aragorn ƒe ŋkɔ. 976 01:40:34,600 --> 01:40:37,400 Isildur ƒe domenyilae nye esia? 977 01:40:39,800 --> 01:40:42,500 Eye wònye Gondor ƒe fiazikpui ƒe domenyila. 978 01:40:49,400 --> 01:40:52,200 Fia aɖeke mele Gondor si o. 979 01:40:54,200 --> 01:40:55,800 Gondor mehiã fia aɖeke o. 980 01:41:02,500 --> 01:41:06,000 Aragorn ƒe nya sɔ. Míate ŋu azãe o. 981 01:41:07,200 --> 01:41:10,500 Tiatia ɖeka koe le asiwò. 982 01:41:10,800 --> 01:41:13,100 Ele be woatsrɔ̃ asigɛa. 983 01:41:18,400 --> 01:41:20,900 Nukae míele lalam? 984 01:41:33,100 --> 01:41:36,000 Womate ŋu atsrɔ̃ asigɛa o, Gimli, Gloin viŋutsu... 985 01:41:36,400 --> 01:41:40,500 ...to asinudɔwɔwɔ ɖesiaɖe si le mía si le afisia me. 986 01:41:41,200 --> 01:41:45,100 Wowɔ asigɛa le Dzo siwo le Tsɔtsrɔ̃ Toa dzi me. 987 01:41:45,600 --> 01:41:49,200 Only there can it be unmade. 988 01:41:50,500 --> 01:41:52,900 Ele be woatsɔe ayi Mordor ƒe gogloƒe... 989 01:41:53,200 --> 01:41:57,500 ...and cast back into the fiery chasm from whence it came. 990 01:42:00,200 --> 01:42:02,100 Mia dometɔ ɖeka... 991 01:42:02,700 --> 01:42:04,800 ...ele be wòawɔ esia. 992 01:42:07,800 --> 01:42:11,400 One does not simply walk into Mordor. 993 01:42:12,400 --> 01:42:15,900 Menye orc-hawo koe dzɔa eƒe agbo yibɔwo ŋu o. 994 01:42:16,800 --> 01:42:20,800 There is evil there that does not sleep. 995 01:42:21,200 --> 01:42:25,300 The great eye is ever-watchful. 996 01:42:26,200 --> 01:42:28,100 It is a barren wasteland... 997 01:42:28,500 --> 01:42:31,800 ...dzo, kple aŋɔ kple ke yɔ fũ. 998 01:42:32,200 --> 01:42:36,000 The very air you breathe is a poisonous fume. 999 01:42:36,300 --> 01:42:40,400 Menye ŋutsu 10,000 ye nàte ŋu awɔ esia o. Bometsitsie wònye. 1000 01:42:40,800 --> 01:42:45,100 Ðe mèse nya aɖeke si Aƒetɔ Elrond gblɔ oa? Ele be woatsrɔ̃ asigɛa. 1001 01:42:45,500 --> 01:42:47,900 Eye mesusu be èsusu be yee awɔe! 1002 01:42:48,200 --> 01:42:52,700 Eye ne míedo kpo nu la, ke nukae? Nukae dzɔna ne Sauron gaxɔ nusi nye etɔ? 1003 01:42:53,100 --> 01:42:58,200 Maku hafi makpɔ... ring le elf aɖe si me! 1004 01:43:00,400 --> 01:43:02,800 Mègaka ɖe elf dzi gbeɖe o! 1005 01:43:04,100 --> 01:43:09,700 Ðe mèse egɔme oa? Esi nèle dzre wɔm le mia nɔewo dome la, Sauron ƒe ŋusẽ le tsitsim! 1006 01:43:10,200 --> 01:43:13,000 Ame aɖeke mate ŋu asi le enu o! Mi katã miatsrɔ̃! 1007 01:43:31,800 --> 01:43:33,800 Maxɔe. 1008 01:43:36,100 --> 01:43:38,600 Maxɔe. 1009 01:43:44,400 --> 01:43:47,400 Matsɔ asigɛa ayi Mordor. 1010 01:43:55,700 --> 01:43:56,800 Togbɔ be... 1011 01:44:00,000 --> 01:44:01,800 ...Nyemenya mɔa o. 1012 01:44:03,800 --> 01:44:07,900 Makpe ɖe ŋuwò nàtsɔ agba sia, Frodo Baggins... 1013 01:44:08,300 --> 01:44:11,600 ...zi alesi wò ŋutɔ tɔe wònye be nàdo dzi. 1014 01:44:12,800 --> 01:44:15,800 Ne to nye agbe alo ku dzi la, mate ŋu akpɔ tawò... 1015 01:44:16,600 --> 01:44:17,900 ...Mawɔe. 1016 01:44:21,200 --> 01:44:23,400 Nye yi le asiwò. 1017 01:44:25,300 --> 01:44:27,300 Eye nye dati le asiwò. 1018 01:44:28,000 --> 01:44:30,300 Eye nye fía hã. 1019 01:44:37,500 --> 01:44:40,300 Wòe tsɔa mí katã ƒe dzɔgbesewo, ɖevi sue. 1020 01:44:42,500 --> 01:44:46,000 Nenye be esia nye Aɖaŋudeha la ƒe lɔlɔ̃nu vavã la... 1021 01:44:46,700 --> 01:44:49,100 ...ekema Gondor akpɔe be wowɔe. 1022 01:44:51,700 --> 01:44:56,300 - Aƒetɔ Frodo mele afi aɖeke yim nye manɔmee o. - Ao nyateƒee, manya wɔ kura be woama mi dome o... 1023 01:44:56,700 --> 01:45:01,400 ...ne woyɔe be wòava a adzame aɖaŋuɖotakpekpe eye mèle nenema o. 1024 01:45:02,100 --> 01:45:03,900 Hee. Míawo hã míele vava ge! 1025 01:45:06,100 --> 01:45:08,800 Ele be nàɖo mí ɖe aƒeme woblae ɖe kotoku me be wòaxe mɔ na mí. 1026 01:45:09,000 --> 01:45:12,200 Aleke kee wòɖale o, èhiã amewo ƒe nunya le nu sia ƒomevi ŋu... 1027 01:45:12,700 --> 01:45:13,900 ...dɔdasi. 1028 01:45:14,300 --> 01:45:15,700 Didi. 1029 01:45:16,200 --> 01:45:17,200 Nu. 1030 01:45:19,000 --> 01:45:21,700 Enyo, ema ɖe wò ɖa, Pip. 1031 01:45:23,400 --> 01:45:25,200 zɔhɛ enyi. 1032 01:45:27,000 --> 01:45:28,800 Nenemae wòanɔ nenema. 1033 01:45:29,200 --> 01:45:32,200 Ànye: Kplɔ̃ɖoƒea ƒe Habɔbɔ. 1034 01:45:32,900 --> 01:45:34,700 Nyo ŋutɔ! 1035 01:45:35,100 --> 01:45:37,200 Afikae míeyina? 1036 01:46:23,800 --> 01:46:27,200 Le eƒe dzi me la, dawò nya woadi wò le wò agbemeŋkekewo katã me. 1037 01:46:27,800 --> 01:46:29,500 Be màsi le wò dzɔgbese nu gbeɖe o. 1038 01:46:30,000 --> 01:46:33,400 Elfwo ƒe aɖaŋu ate ŋu agbugbɔ awɔ fiawo ƒe yi... 1039 01:46:34,100 --> 01:46:37,800 ...gake wò koe ŋusẽ le be nàwɔ eŋudɔ. 1040 01:46:39,000 --> 01:46:41,400 Nyemedi ŋusẽ ma o. 1041 01:46:41,700 --> 01:46:44,300 Nyemedie kpɔ o. 1042 01:46:45,600 --> 01:46:48,100 Wòe nye ʋuƒoƒo ma ƒe mamlɛtɔ. Bubu aɖeke meli o. 1043 01:46:52,800 --> 01:46:55,000 Nye yi xoxoa! Te. 1044 01:46:55,400 --> 01:46:56,500 Le afisia la, tsɔe. Tsɔe. 1045 01:47:01,900 --> 01:47:05,700 - Eƒe kpekpeme le bɔbɔe ale gbegbe. - Ɛ̃, ẽ. Elfwoe wɔe, ènya. 1046 01:47:06,500 --> 01:47:10,500 Blade la klẽna blɔ ne orcs te ɖe wo nɔewo ŋu. 1047 01:47:11,000 --> 01:47:15,400 Eye ɣeyiɣi mawo tɔgbee, nye ŋutsuvi, . ne ele be nàɖɔ ŋu ɖo geɖe wu. 1048 01:47:15,700 --> 01:47:18,100 Nu dzeani aɖee nye esi. 1049 01:47:18,600 --> 01:47:19,800 Mithril ƒe ŋkɔ. 1050 01:47:20,700 --> 01:47:24,900 Ele bɔbɔe abe fu ene, eye wòsesẽ abe ʋɔ driba ƒe ƒuƒu ene. 1051 01:47:25,300 --> 01:47:28,400 Na makpɔe be èdoe. Tso. 1052 01:47:36,600 --> 01:47:38,600 Nye asigɛ xoxoa. 1053 01:47:39,900 --> 01:47:43,700 Ele be malɔ̃... 1054 01:47:44,100 --> 01:47:47,900 ...be woagalée ake, zi mamlɛtɔ. 1055 01:48:05,400 --> 01:48:08,900 Evem be metsɔ nya sia va dziwò, vinye. 1056 01:48:09,400 --> 01:48:13,300 Evem be ele be nàtsɔ agba sia. 1057 01:48:18,100 --> 01:48:21,000 Meɖe kuku ɖe nusianu ta. 1058 01:48:36,000 --> 01:48:40,200 Kplɔla si tsɔ asigɛa le mɔ dzi le Tsɔtsrɔ̃ Toa didi me. 1059 01:48:41,600 --> 01:48:44,100 Le mi amesiwo zɔa mɔ kplii dzi la, atam aɖeke meli o... 1060 01:48:44,500 --> 01:48:47,500 ...womedea babla hã be wòayi ŋgɔ wu alesi nàdi o. 1061 01:48:51,000 --> 01:48:53,400 Hedenyuie. Lé wò tameɖoɖo me ɖe asi. 1062 01:48:53,900 --> 01:48:57,700 Neva eme be elfwo kple amegbetɔwo ƒe yayrawo... 1063 01:48:58,500 --> 01:49:01,000 ...eye ablɔɖemewo katã yia kpli wò. 1064 01:49:04,100 --> 01:49:08,000 Hadedea le asigɛtsɔla lalam. 1065 01:49:26,700 --> 01:49:29,100 Mordor, Gandalf, miame alo ɖusime yea? 1066 01:49:29,700 --> 01:49:31,500 Mia me. 1067 01:50:51,200 --> 01:50:55,300 Ele be míalé mɔ sia me ɖe asi, ɣetoɖoƒe ƒe Misty Towo dzi, hena ŋkeke 40 sɔŋ. 1068 01:50:55,800 --> 01:50:59,300 Ne míaƒe dzɔgbenyui lée la, Rohan ƒe Dodokpɔ aʋu ɖi na mí kokoko. 1069 01:50:59,800 --> 01:51:03,300 Tso afima la, míaƒe mɔa trɔna yia ɣedzeƒe gome yia Mordor. 1070 01:51:03,500 --> 01:51:07,200 Eve, ɖeka, atɔ̃. Enyo! Nyo ŋutɔ. 1071 01:51:09,200 --> 01:51:10,200 Ʋuʋu wò afɔwo. 1072 01:51:10,400 --> 01:51:11,700 - Èdze nyuie, Pippin. - Akpe. 1073 01:51:12,000 --> 01:51:13,400 Kabakaba wu! 1074 01:51:14,700 --> 01:51:18,400 Ne ame aɖe abia nye nukpɔsusu la, . si mede dzesii be womenye... 1075 01:51:18,700 --> 01:51:21,300 ...Magblɔ be míele mɔ didi la zɔm 'ƒo xlãe.' 1076 01:51:22,000 --> 01:51:24,900 Gandalf ƒe nya. Míate ŋu ato Moria ƒe tomenukuƒewo. 1077 01:51:25,600 --> 01:51:29,300 Tɔɖinyeyɔvi Balin axɔ mí nyuie le fia me. 1078 01:51:29,700 --> 01:51:34,900 Ao Gimli, nyemato mɔa dzi o Moria negbe ɖe tiatia bubu aɖeke meganɔ asinye o. 1079 01:51:44,400 --> 01:51:45,500 Babaa! 1080 01:51:46,200 --> 01:51:47,700 Mixɔe! 1081 01:51:49,200 --> 01:51:51,500 - Na Shire la! - Lée ɖe asi. Lée ɖe asi, Dzidzɔtɔe! 1082 01:51:52,200 --> 01:51:54,400 Aƒetɔwo, ema sɔ gbɔ. 1083 01:51:58,300 --> 01:51:59,800 Èxɔ nye alɔnu! Èxɔ nye alɔnu! 1084 01:52:00,300 --> 01:52:02,900 - Nukae nye ema? - Naneke o. Alilikpo sue aɖe koe wònye. 1085 01:52:03,300 --> 01:52:05,800 Ele ʋuʋum kabakaba. 1086 01:52:06,200 --> 01:52:08,300 Tsitretsitsi ɖe ya ŋu. 1087 01:52:09,100 --> 01:52:11,200 - Crebain tso Dunland! - Be! 1088 01:52:11,500 --> 01:52:14,100 - Ɖe abla! - Tsɔ nutsyɔtsyɔ! 1089 01:52:47,700 --> 01:52:49,300 Saruman ƒe ŋkutsalawo. 1090 01:52:50,100 --> 01:52:53,200 Wole ŋku lém ɖe mɔ si dzi woato ayi dzigbe gome ŋu. 1091 01:52:54,500 --> 01:52:57,800 Ele be míaxɔ Caradhras ƒe mɔa. 1092 01:53:10,400 --> 01:53:12,000 Frodo! 1093 01:53:31,100 --> 01:53:33,300 Boromir ƒe ŋkɔ. 1094 01:53:33,600 --> 01:53:37,800 Enye dzɔgbevɔ̃e wɔnuku aɖe si wòle be míawɔ kpea fu ale gbegbe be vɔvɔ̃ kple ɖikeke le eme... 1095 01:53:38,000 --> 01:53:41,000 ...le nu sue aɖe ŋutɔ dzi. 1096 01:53:44,400 --> 01:53:46,300 Nu sue aɖe alea. 1097 01:53:46,600 --> 01:53:48,000 Boromir! 1098 01:53:48,700 --> 01:53:51,200 Tsɔ asigɛa na Frodo. 1099 01:54:01,200 --> 01:54:03,100 Abe alesi nèdi ene. 1100 01:54:03,900 --> 01:54:05,900 Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 1101 01:54:41,300 --> 01:54:45,800 Eyata, Gandalf, èdze agbagba be yeakplɔ wo ato Caradhras dzi. 1102 01:54:46,200 --> 01:54:50,700 Eye ne ema do kpo nu la, ekema afikae nàyi? 1103 01:54:52,200 --> 01:54:55,000 Ne to la ɖu dziwò... 1104 01:54:55,300 --> 01:54:59,600 ... ɖe nàde mɔ si dzi afɔku le wu afɔku mea? 1105 01:55:04,900 --> 01:55:11,900 Cuiva nwalca Nuɖuɖudzraƒe! (Nyɔ Redhorn ŋutasẽla!) 1106 01:55:12,200 --> 01:55:14,900 Gbe aɖe si le gegem la le yame. 1107 01:55:15,000 --> 01:55:16,100 Nai yarvaxea rasselya! (Ne ʋu ƒo ɖi wò kpẽ!) 1108 01:55:16,200 --> 01:55:17,600 Saruman ye! 1109 01:55:26,600 --> 01:55:31,000 Ele agbagba dzem be yeaɖiɖi toa! Gandalf, ele be míatrɔ ɖe megbe! 1110 01:55:31,400 --> 01:55:33,200 Ao! 1111 01:56:39,700 --> 01:56:41,500 Ele be míaɖi le toa dzi! 1112 01:56:42,000 --> 01:56:46,200 Wɔ Rohan ƒe Dometsotsoa, . eye nàto ɣetoɖoƒemɔ dzi ayi nye du me! 1113 01:56:46,600 --> 01:56:49,800 Rohan ƒe Dodokpɔa na míete ɖe Isengard ŋu akpa! 1114 01:56:50,100 --> 01:56:53,700 Míate ŋu ato to aɖe dzi o. Mina míayi ete. 1115 01:56:54,100 --> 01:56:56,800 Mina míato Moria ƒe tomenukuƒewo. 1116 01:56:58,700 --> 01:57:02,300 Moria ƒe ŋkɔ. Èvɔ̃na be yeayi tomenukuƒe mawo me. 1117 01:57:03,200 --> 01:57:08,000 Dwarf-awo ku nu me ŋukeklẽ akpa eye wògoglo akpa. 1118 01:57:09,100 --> 01:57:13,800 Ènya nusi wonyɔ le Khazad-dûm ƒe viviti me: 1119 01:57:15,200 --> 01:57:18,500 Vɔvɔli kple dzobibi. 1120 01:57:22,100 --> 01:57:24,700 Na asigɛdzikpɔla natso nya me. 1121 01:57:29,500 --> 01:57:31,600 Míate ŋu anɔ afisia o! 1122 01:57:31,800 --> 01:57:34,500 Esia anye hobbittɔwo ƒe ku. 1123 01:57:34,800 --> 01:57:36,400 Frodo? 1124 01:57:39,500 --> 01:57:42,200 Míato tomenukuƒeawo me. 1125 01:57:43,200 --> 01:57:45,000 Nenemae wòanɔ nenema. 1126 01:57:51,700 --> 01:57:55,400 Frodo, va kpe ɖe ame tsitsi aɖe ŋu. 1127 01:57:59,100 --> 01:58:01,200 Aleke wò abɔta le? 1128 01:58:01,500 --> 01:58:04,600 - Enyo wu alesi wònɔ. - Eye asigɛa? 1129 01:58:06,300 --> 01:58:08,800 Èsena le ɖokuiwò me be eƒe ŋusẽ le dzidzim ɖe edzi, alo? 1130 01:58:09,300 --> 01:58:12,100 Nye hã mese le ɖokuinye me kpɔ. Ele be nàɖɔ ŋu ɖo fifia. 1131 01:58:12,700 --> 01:58:16,400 Woahe vɔ̃ɖinyenye ava gbɔwò tso le hadedea godo. 1132 01:58:16,700 --> 01:58:19,200 Eye, mele vɔvɔ̃m be, tso ememe. 1133 01:58:22,000 --> 01:58:26,000 - Ekema ameka dzie meka ɖo? - Ele be nàka ɖe ɖokuiwò dzi. 1134 01:58:26,300 --> 01:58:29,000 Ka ɖe wò ŋutɔ wò ŋutetewo dzi. 1135 01:58:29,400 --> 01:58:31,900 - Egᴐme ɖe? - Ŋusẽ geɖewo le xexe sia me... 1136 01:58:32,100 --> 01:58:34,100 ...na nyui alo vɔ̃. 1137 01:58:34,400 --> 01:58:36,600 Ame aɖewo lolo wu nye. 1138 01:58:37,200 --> 01:58:40,600 Eye le ame aɖewo ŋu la, womedo nye kpɔ haɖe o. 1139 01:58:42,200 --> 01:58:43,500 Gliawo... 1140 01:58:44,300 --> 01:58:46,300 ...si nye Moria tɔ. 1141 01:58:52,100 --> 01:58:55,000 Womekpɔa ʋɔtru suewo ne wotu wo o. 1142 01:58:55,300 --> 01:58:59,500 Ẽ, Gimli, woawo ŋutɔ ƒe aƒetɔwo mate ŋu akpɔe o wo ne woŋlɔ woƒe nya ɣaɣlawo be. 1143 01:59:00,100 --> 01:59:02,500 Nukatae ema mewɔ nuku nam o? 1144 01:59:10,500 --> 01:59:13,700 Enyo, na míakpɔe ɖa. 1145 01:59:14,100 --> 01:59:15,500 Ithildin ƒe ŋkɔ. 1146 01:59:16,200 --> 01:59:19,400 Ɣletiviwo ƒe keklẽ kple dzinu ƒe keklẽ koe wòɖena fiana. 1147 01:59:33,600 --> 01:59:38,000 Exlẽ be; "Durin ƒe Ʋɔtruwo, Moria ƒe Aƒetɔ." 1148 01:59:38,300 --> 01:59:43,000 - Ƒo nu, xɔ̃nye, eye nàge ɖe eme." - Nukae nèsusu be ema fia? 1149 01:59:43,200 --> 01:59:47,700 Oh Ele bɔbɔe ŋutɔ. Ne xɔlɔ̃e nènye la, . èƒoa nyagbea eye ʋɔtruawo aʋu. 1150 02:00:11,600 --> 02:00:12,600 Naneke mele dzɔdzɔm o. 1151 02:00:19,800 --> 02:00:23,800 Menya afakaka ɖesiaɖe tsã le elfwo ƒe aɖewo katã... 1152 02:00:24,300 --> 02:00:27,000 ...ŋutsuwo kple orcs. 1153 02:00:27,300 --> 02:00:28,500 Ekema nuka wɔm nèle? 1154 02:00:28,700 --> 02:00:30,900 Tsɔ wò ta ƒo ʋɔtru siawo, . Peregrin Xɔe! 1155 02:00:31,200 --> 02:00:33,100 Eye ne ema megbã wo o la... 1156 02:00:33,400 --> 02:00:36,000 ...eye woɖe mɔ nam vie ŋutifafa tso bometsinyabiasewo me... 1157 02:00:36,300 --> 02:00:39,600 ...Madze agbagba adi nya siwo woatsɔ adze egɔmee. 1158 02:00:52,600 --> 02:00:55,000 Tomenukuƒewo menye teƒe aɖeke na sɔdola o. 1159 02:00:55,400 --> 02:00:59,200 - Ame ɖeka si si dzideƒo le abe Bill ene gɔ̃ hã. - Bye-bye, Bill. 1160 02:01:00,700 --> 02:01:03,300 Yi edzi, Bill. Yi edzi. 1161 02:01:04,000 --> 02:01:07,500 Mègatsi dzi o, Sam, enya mɔ si dzi woato ayi aƒeme. 1162 02:01:14,400 --> 02:01:16,800 Mègaɖe fu na tsia o. 1163 02:01:17,100 --> 02:01:19,000 Oo, viɖe aɖeke mele eŋu o. 1164 02:01:31,700 --> 02:01:33,800 Enye adzodada. 1165 02:01:36,600 --> 02:01:39,700 "Ƒo nu 'xɔlɔ̃' eye nàge ɖe eme." 1166 02:01:40,200 --> 02:01:43,000 Nukae nye elfgbe me nya si wozãna na "xɔlɔ̃"? 1167 02:01:44,400 --> 02:01:45,700 Mellon ƒe ŋkɔ. 1168 02:02:03,800 --> 02:02:08,500 Eteƒe madidi o, aƒetɔ elf, àse vivi na amedzrowɔwɔ si wogblɔna le gliwo me si ame tsɛwo wɔna. 1169 02:02:09,100 --> 02:02:14,600 Dzo siwo le ɣli dom, malt beer, lã tsitsi siwo le ƒua dzi! 1170 02:02:16,400 --> 02:02:19,300 Esia, xɔ̃nye, nye tɔɖinyeyɔvi Balin ƒe aƒe. 1171 02:02:19,900 --> 02:02:22,200 Eye woyɔnɛ be tomenukuƒe. 1172 02:02:22,400 --> 02:02:24,300 Tomenukuƒe aɖe! 1173 02:02:25,500 --> 02:02:28,600 Esia menye tɔnye o. Yɔdoe wònye. 1174 02:02:34,900 --> 02:02:36,400 Ao.... 1175 02:02:37,700 --> 02:02:39,300 Ao! 1176 02:02:42,100 --> 02:02:43,500 Goblins-wo. 1177 02:02:47,500 --> 02:02:51,600 Míewɔa Rohan ƒe Dodokpɔa. Mele be míava afisia gbeɖe o. 1178 02:02:52,800 --> 02:02:55,300 Azɔ, do le afisia. Do go! 1179 02:02:58,200 --> 02:03:00,500 - Frodo ƒe nya! - Kpekpeɖeŋu! 1180 02:03:00,900 --> 02:03:02,400 Afɔdzidela! 1181 02:03:02,600 --> 02:03:05,200 - Kpekpeɖeŋu! - Do le edzi! 1182 02:03:05,500 --> 02:03:06,500 Aragorn ƒe ŋkɔ! 1183 02:03:17,000 --> 02:03:18,000 Frodo! 1184 02:03:44,300 --> 02:03:45,400 Yi tomenukuƒeawo me! 1185 02:03:45,600 --> 02:03:48,700 - Legolas ƒe! - Yi agadoa me! 1186 02:03:53,100 --> 02:03:54,800 Ƒu du! 1187 02:04:11,800 --> 02:04:15,300 Tiatia ɖeka koe le mía si fifia. 1188 02:04:15,600 --> 02:04:20,200 Ele be míadze ŋgɔ Moria ƒe viviti didi la. 1189 02:04:20,700 --> 02:04:22,600 Nɔ ŋudzɔ. 1190 02:04:22,900 --> 02:04:26,200 Nu xoxowo kple fouler wu orcs li... 1191 02:04:26,600 --> 02:04:29,900 ...le xexeame ƒe teƒe goglowo me. 1192 02:04:38,000 --> 02:04:41,700 Le ɖoɖoezizi me fifia. Enye ŋkeke ene ƒe mɔzɔzɔ yi akpa kemɛ. 1193 02:04:42,200 --> 02:04:45,800 Mina míakpɔ mɔ be míaƒe anyinɔnɔ ate ŋu adzo. 1194 02:05:31,700 --> 02:05:35,300 Moria ƒe kesinɔnuwo menɔ sika me o... 1195 02:05:35,700 --> 02:05:38,000 ...alo kpe xɔasiwo... 1196 02:05:38,200 --> 02:05:41,200 ...gake mithril. 1197 02:05:59,700 --> 02:06:04,300 Bilbo ƒe awudziwui si me mithril-sigɛwo le la nɔ esi si Thorin tsɔ nɛ. 1198 02:06:04,800 --> 02:06:08,600 - Oo, fia ƒe nunanae nye ema. - Ɛ̃. 1199 02:06:08,800 --> 02:06:10,700 Nyemegblɔe nɛ kpɔ o... 1200 02:06:11,000 --> 02:06:15,700 ...gake eƒe asixɔxɔ lolo wu wu Shire ƒe asixɔxɔ. 1201 02:06:28,200 --> 02:06:29,900 Pippin ƒe ŋkɔ. 1202 02:06:50,300 --> 02:06:53,100 Nyemeɖo ŋku teƒe sia dzi kura o. 1203 02:06:55,300 --> 02:06:56,700 - Ðe míebua? - Ao. 1204 02:06:57,000 --> 02:06:59,400 - Mesusu be míele nenema. - Gandalf ƒe tamebubu. 1205 02:06:59,700 --> 02:07:01,100 - Dzidzɔkpɔkpɔa? - Nu ka? 1206 02:07:01,400 --> 02:07:03,200 Dɔ le wuyem. 1207 02:07:14,700 --> 02:07:18,900 - Nane le anyigba le afima. - Enye Gollum. 1208 02:07:19,300 --> 02:07:23,200 - Gollum ye nye esia? - Edze mía yome ŋkeke etɔ̃e nye esia. 1209 02:07:23,700 --> 02:07:27,700 - Esi le Barad-dûr ƒe gaxɔwo mea? - Si dzo... 1210 02:07:28,500 --> 02:07:30,100 ...alo woɖe asi le eŋu. 1211 02:07:30,700 --> 02:07:34,200 Fifia asigɛa kplɔe va afisia. 1212 02:07:36,900 --> 02:07:39,600 Maɖe eƒe hiahiã ɖa gbeɖe o. 1213 02:07:40,000 --> 02:07:45,400 Elé fu asigɛ eye wòlɔ̃e, . abe alesi wòlé fui helɔ̃e eneNe. 1214 02:07:45,800 --> 02:07:50,500 Sméagol ƒe agbenɔnɔ nye ŋutinya wɔnublanui aɖe. 1215 02:07:50,900 --> 02:07:56,600 Ẽ, Sméagol ye woyɔe ɣeaɖeɣi. Hafi asigɛa nava ke ɖe eŋu. 1216 02:07:57,800 --> 02:08:00,500 Hafi wòana eƒe tagbɔ gblẽ. 1217 02:08:00,800 --> 02:08:03,600 Ewɔ nublanui ŋutɔ be Bilbo mewui o esime mɔnukpɔkpɔ su esi. 1218 02:08:03,900 --> 02:08:05,000 Nublanui? 1219 02:08:06,100 --> 02:08:09,000 Ewɔ nublanui ŋutɔ be Bilbo ƒe asi tsi anyi. 1220 02:08:10,000 --> 02:08:15,000 Ame geɖe siwo le agbe la dze na ku. Wo dometɔ aɖewo siwo kuna la dze na agbe. 1221 02:08:16,700 --> 02:08:19,100 Àte ŋu atsɔe ana wo, Frodo? 1222 02:08:21,600 --> 02:08:25,400 Mègadi vevie be yeawɔ nu ɖe eŋu o ku kple ʋɔnudɔdrɔ̃. 1223 02:08:25,700 --> 02:08:28,500 Nunyala ŋutɔwo gɔ̃ hã mate ŋu akpɔ nuwuwu katã o. 1224 02:08:29,200 --> 02:08:34,900 Nye dzi gblɔ nam be ɖewo le Gollum si akpa aɖe si wòle be woawɔ haɖe o, le nyui alo vɔ̃... 1225 02:08:36,000 --> 02:08:38,700 ...hafi esia nawu enu. 1226 02:08:40,300 --> 02:08:44,000 Bilbo ƒe nublanuikpɔkpɔ ate ŋu aɖu ame geɖe ƒe dzɔgbese dzi. 1227 02:08:50,900 --> 02:08:54,100 Ne ɖe asigɛa va gbɔnye kpɔ la, anye ne enyo ŋutɔ. 1228 02:08:55,600 --> 02:08:57,600 Ne ɖe nusiawo dometɔ aɖeke medzɔ o la, anye ne enyo ŋutɔ. 1229 02:08:57,800 --> 02:09:02,600 Nenema kee amesiwo katã le agbe be yewoakpɔ ɣeyiɣi mawo hã wɔnɛ. Gake menye woawo ŋutɔe atso nya me le ema ŋu o. 1230 02:09:03,700 --> 02:09:09,000 Nusi wòle be míatso nya me koe nye nusi míawɔ kple ɣeyiɣi si wona mí. 1231 02:09:10,700 --> 02:09:14,500 Ŋusẽ bubuwo hã le dɔ wɔm le esia me xexeame, Frodo, tsɔ kpe ɖe vɔ̃ɖinyenye ƒe lɔlɔ̃nu ŋu. 1232 02:09:15,100 --> 02:09:17,500 Woɖoe be Bilbo nadi asigɛa. 1233 02:09:18,000 --> 02:09:22,200 Le nɔnɔme sia me la, woɖoe be wòanɔ asiwò hã. 1234 02:09:22,600 --> 02:09:25,600 Eye ema nye susu dedziƒoname aɖe. 1235 02:09:30,600 --> 02:09:32,500 Aleae wòle. 1236 02:09:32,800 --> 02:09:35,000 - Woɖo ŋku edzi. - Ao. 1237 02:09:35,300 --> 02:09:38,900 Gake ya meʋẽna nenema gbegbe le anyigba le afisia o. 1238 02:09:39,200 --> 02:09:44,200 Ne ɖikeke le ŋuwò la, Meriadoc, dze wò ŋɔti yome ɣesiaɣi. 1239 02:09:59,300 --> 02:10:03,300 Mina matsɔ kekeli vi aɖe ade afɔku me. 1240 02:10:08,100 --> 02:10:10,100 Kpɔ ɖa... 1241 02:10:10,600 --> 02:10:15,700 ...fiaɖuƒe gã kple dwarf-du si nye Dwarrowdelf. 1242 02:10:18,300 --> 02:10:21,600 Fifia ŋkuʋuʋu aɖe li, eye vodada aɖeke meli o. 1243 02:10:46,700 --> 02:10:48,400 Gimli! 1244 02:10:55,800 --> 02:10:57,400 Ao! 1245 02:11:00,000 --> 02:11:03,100 Oo, ao. 1246 02:11:05,000 --> 02:11:06,200 Ao. 1247 02:11:13,600 --> 02:11:15,500 "Afi siae Balin mlɔ... 1248 02:11:16,000 --> 02:11:18,000 ...Fundin ƒe viŋutsu... 1249 02:11:18,400 --> 02:11:20,900 ...Moria ƒe Aƒetɔ." 1250 02:11:22,000 --> 02:11:23,600 Eya ta eku. 1251 02:11:25,500 --> 02:11:27,100 Abe alesi mevɔ̃nae ene. 1252 02:11:45,400 --> 02:11:48,200 Ele be míayi ŋgɔ. Míate ŋu anɔ anyi eteƒe nadidi o. 1253 02:11:48,500 --> 02:11:53,000 "Woxɔ tɔdzisasrãa kple akpata evelia." 1254 02:11:54,300 --> 02:11:56,800 Míexe mɔ ɖe agboawo nu... 1255 02:11:57,500 --> 02:11:59,900 ...gake mate ŋu alé wo ɖe te ɣeyiɣi didi o. 1256 02:12:00,200 --> 02:12:02,900 Anyigba ʋuʋuna. 1257 02:12:03,500 --> 02:12:04,900 Kpẽkukuwo... 1258 02:12:05,400 --> 02:12:08,600 ...kpẽwo le gogloƒe. 1259 02:12:12,400 --> 02:12:14,300 Míate ŋu ado le eme o. 1260 02:12:16,400 --> 02:12:20,100 Vɔvɔli aɖe ʋãna le viviti me. 1261 02:12:21,900 --> 02:12:24,400 Míate ŋu ado le eme o. 1262 02:12:27,500 --> 02:12:29,300 Wole vava ge." 1263 02:13:12,500 --> 02:13:14,300 Bometsila si xɔe! 1264 02:13:14,600 --> 02:13:18,300 Tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe eme ɣebubuɣi, . eye nàɖe wò bometsitsi ɖa le mía ŋu. 1265 02:13:44,500 --> 02:13:46,100 Frodo! 1266 02:13:48,500 --> 02:13:49,900 Orcs-haƒolawo. 1267 02:13:57,000 --> 02:13:58,900 Trɔ va! Nɔ Gandalf gbɔ kplikplikpli! 1268 02:14:06,200 --> 02:14:07,900 Cave-troll aɖe le wo si. 1269 02:14:23,700 --> 02:14:24,900 Mina woava! 1270 02:14:25,300 --> 02:14:28,700 Dwarf ɖeka gakpɔtɔ le Moria ame si gakpɔtɔ le gbɔgbɔm. 1271 02:16:47,800 --> 02:16:50,500 Mesusu be mele esia ƒe hang xɔm. 1272 02:16:55,300 --> 02:16:57,000 Frodo! 1273 02:17:30,500 --> 02:17:32,300 Aragorn ƒe ŋkɔ! Aragorn ƒe ŋkɔ! 1274 02:17:33,400 --> 02:17:35,200 Frodo! 1275 02:18:20,400 --> 02:18:22,300 Frodo! 1276 02:19:22,600 --> 02:19:23,900 Oo, ao. 1277 02:19:32,300 --> 02:19:34,100 Ele agbe. 1278 02:19:36,700 --> 02:19:39,500 Nye lãme sẽ. Nyemewɔ nuvevi o. 1279 02:19:39,800 --> 02:19:41,900 Ele be nàku. 1280 02:19:42,300 --> 02:19:44,600 Akplɔ ma aƒo gbemelã aɖe hafi. 1281 02:19:44,900 --> 02:19:49,500 Mesusu be nu geɖe gali le esia ŋu hobbit wu esi doa go ŋku. 1282 02:19:55,500 --> 02:19:56,600 Mithril ƒe ŋkɔ. 1283 02:19:59,400 --> 02:20:01,900 Nu wɔnukuwo yɔ wò fũ, Aƒetɔ Baggins. 1284 02:20:07,900 --> 02:20:09,700 Va ɖo Khazad-dûm ƒe tɔdzisasrã gbɔ! 1285 02:20:24,900 --> 02:20:26,500 To mɔ sia dzi! 1286 02:21:37,000 --> 02:21:39,800 Nukae nye abosam yeye sia? 1287 02:21:56,000 --> 02:21:58,800 Balrog aɖe. 1288 02:21:59,100 --> 02:22:02,200 Blema xexeame ƒe gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe. 1289 02:22:04,500 --> 02:22:06,800 Futɔ sia gbɔ mia dometɔ aɖeke ŋu. 1290 02:22:08,100 --> 02:22:09,600 Ƒu du! 1291 02:22:16,900 --> 02:22:18,400 Kaba! 1292 02:22:35,100 --> 02:22:36,400 Gandalf ƒe nya. 1293 02:22:37,000 --> 02:22:38,500 Kplɔ wo yi ŋgɔe, Aragorn. 1294 02:22:40,000 --> 02:22:42,500 Tɔdzisasrãa te ɖe afima ŋu. 1295 02:22:44,500 --> 02:22:48,500 Wɔ abe alesi megblɔe ene! Yiwo megale dɔ wɔm le afisia o. 1296 02:23:17,700 --> 02:23:19,400 Gandalf! 1297 02:23:37,800 --> 02:23:39,000 Dzidzɔtɔe! Pippin! 1298 02:23:50,200 --> 02:23:51,600 Sam! 1299 02:23:54,400 --> 02:23:57,500 Ame aɖeke metsɔa Dwarf ƒua gbe o. 1300 02:24:00,700 --> 02:24:02,100 Menye ɖaa o! 1301 02:24:15,400 --> 02:24:17,300 Dzɔ. 1302 02:24:19,300 --> 02:24:20,900 Do dzi! 1303 02:24:42,100 --> 02:24:43,300 Tsɔe ƒo ɖe edzi! 1304 02:24:54,000 --> 02:24:55,700 Mibɔbɔ ɖe ŋgɔ! 1305 02:24:58,800 --> 02:24:59,700 Dzɔ. 1306 02:25:01,100 --> 02:25:02,200 Tso! 1307 02:25:02,500 --> 02:25:03,900 Fifia! 1308 02:25:21,100 --> 02:25:22,800 Le tɔdzisasrãa dzi! 1309 02:25:23,100 --> 02:25:24,600 Dzo! 1310 02:26:09,300 --> 02:26:11,300 Màte ŋu ato eme o! 1311 02:26:11,600 --> 02:26:13,200 Gandalf! 1312 02:26:17,500 --> 02:26:22,200 Dzo ɣaɣla la ƒe dɔlae menye, . si tsɔ Anor ƒe dzobibi. 1313 02:26:23,300 --> 02:26:27,000 Dzo viviti la maɖe vi na wò o, Udûn ƒe dzobibi! 1314 02:26:37,200 --> 02:26:39,100 Trɔ yi Vɔvɔli la gbɔ. 1315 02:26:47,000 --> 02:26:51,200 Mi - mia - ato eme o! 1316 02:27:18,500 --> 02:27:22,200 - Ao! Ao! - Gandalf ƒe nya! 1317 02:27:30,000 --> 02:27:32,400 Mi bometsilawo, midzo! 1318 02:27:36,600 --> 02:27:38,700 Ao! 1319 02:27:44,900 --> 02:27:47,000 Aragorn ƒe ŋkɔ! 1320 02:28:44,500 --> 02:28:47,200 Legolas, fɔ wo ɖe tsitre. 1321 02:28:51,300 --> 02:28:53,100 Na wo ɣeyiɣi kpui aɖe, le nublanuikpɔkpɔ ta! 1322 02:28:53,400 --> 02:28:56,900 Kaka zã nado la, orc-hawo ayɔ togbɛ siawo dzi fũ. 1323 02:28:57,300 --> 02:29:00,400 Ele be míaɖo Lothlórien ƒe avewo me. 1324 02:29:01,500 --> 02:29:04,700 Va, Boromir, va. Legolas ƒe ŋkɔ. Gimli, fɔ wo ɖe tsitre. 1325 02:29:06,400 --> 02:29:08,500 Le wò afɔwo dzi, Sam. 1326 02:29:08,900 --> 02:29:10,300 Frodo? 1327 02:29:12,400 --> 02:29:14,000 Frodo! 1328 02:30:06,600 --> 02:30:09,000 Minɔ kplikplikpli, sɔhɛ hobbitwo! 1329 02:30:09,900 --> 02:30:13,900 Wogblɔna be afakala gã aɖee nɔa ave siawo me. 1330 02:30:14,200 --> 02:30:16,600 Elf-adzetɔ aɖe... 1331 02:30:17,400 --> 02:30:20,100 ...si ƒe ŋusẽ dziŋɔ. 1332 02:30:20,800 --> 02:30:22,900 Ame siwo katã léa ŋku ɖe eŋu... 1333 02:30:23,100 --> 02:30:24,900 ...dze anyi ɖe eƒe afakaka te. 1334 02:30:25,200 --> 02:30:26,400 Frodo! 1335 02:30:28,700 --> 02:30:30,700 Eye womegakpɔa wo gbeɖe o. 1336 02:30:30,900 --> 02:30:35,200 Wò vava le mía gbɔ le abe tsɔtsrɔ̃ ƒe afɔtoƒewo ene. 1337 02:30:35,600 --> 02:30:39,200 Èhea vɔ̃ɖinyenye gã aɖe vaa afisia, asigɛtsɔla. 1338 02:30:39,600 --> 02:30:41,200 Aƒetɔ Frodo yea? 1339 02:30:46,700 --> 02:30:52,100 Enyo, dwarf ɖeka si maɖe mɔ̃ na bɔbɔe nenema o lae nye esi. 1340 02:30:52,400 --> 02:30:56,800 Akpɔkplɔ ƒe ŋkuwo kple akpɔkplɔ ƒe to le asinye. 1341 02:31:04,600 --> 02:31:09,000 Dwarf la gbɔa ya sesĩe ale gbegbe, mí ate ŋu ada tue le viviti me hafi. 1342 02:31:27,100 --> 02:31:27,800 Haldir ƒe ŋkɔ. 1343 02:31:27,900 --> 02:31:29,500 Ale gbegbe be elfwo ƒe ameŋububu si ŋu nya wogblɔna le xotutu me ta! 1344 02:31:29,800 --> 02:31:31,700 Gblɔ nya siwo gɔme mí katã míate ŋu ase! 1345 02:31:31,900 --> 02:31:36,300 Míewɔ nu kpli mí kpɔ o ame tsɛawo tso viviti me ŋkekewo dzi. 1346 02:31:36,700 --> 02:31:39,100 Eye ènya nusi ame tsɛ sia gblɔ na ema? 1347 02:31:46,100 --> 02:31:48,000 Ema menye ameŋububu nenema gbegbe o. 1348 02:31:54,600 --> 02:31:58,500 Mietsɔa vɔ̃ gã aɖe vaa mia gbɔ. 1349 02:32:00,500 --> 02:32:02,600 Màte ŋu ayi ŋgɔ wu ema o. 1350 02:32:19,500 --> 02:32:22,300 Aragorn ƒe ŋkɔ! 1351 02:32:40,000 --> 02:32:42,500 Gandalf ƒe ku menye dzodzro o. 1352 02:32:43,800 --> 02:32:45,600 Eye madi be mɔkpɔkpɔ naɖe asi le ŋuwò hã o. 1353 02:32:47,200 --> 02:32:50,400 Ètsɔ agba kpekpe aɖe, Frodo. 1354 02:32:51,500 --> 02:32:54,500 Mègatsɔ ame kukuwo ƒe kpekpeme o. 1355 02:32:57,400 --> 02:32:59,400 Àdze yonyeme. 1356 02:33:11,200 --> 02:33:13,100 Etsɔ ɖe le eme na Galeton. 1357 02:33:13,700 --> 02:33:16,600 Elvendom ƒe dzi le anyigba dzi. 1358 02:33:16,800 --> 02:33:22,300 Aƒetɔ Celeborn ƒe fiaɖuƒe kple Galadriel, si nye Kekeli ƒe Aƒenɔ. 1359 02:34:41,700 --> 02:34:44,600 Futɔ la nya be ège ɖe afisia. 1360 02:34:45,400 --> 02:34:50,300 Mɔkpɔkpɔ si nɔ asiwò le adzame la megali fifia o. 1361 02:34:52,300 --> 02:34:56,500 Enyi le afisia, gake enyi le afima woɖoe tso Rivendell. 1362 02:34:57,000 --> 02:34:58,800 Gblɔe nam, afikae Gandalf le? 1363 02:34:59,000 --> 02:35:02,000 Elabena medi vevie be maƒo nu kplii. 1364 02:35:02,300 --> 02:35:04,900 Nyemegate ŋu kpɔnɛ le adzɔge o. 1365 02:35:06,000 --> 02:35:10,900 Gandalf si nye Grey la meto eme o anyigba sia ƒe liƒowo dzi. 1366 02:35:11,400 --> 02:35:13,700 Ege ɖe vɔvɔli me. 1367 02:35:18,500 --> 02:35:22,800 Vɔvɔli kple dzo siaa xɔe. 1368 02:35:24,700 --> 02:35:28,200 Morgoth ƒe Balrog aɖe. 1369 02:35:29,100 --> 02:35:32,400 Elabena míeyi Moria ƒe ɖɔa me dzodzro. 1370 02:35:34,600 --> 02:35:37,700 Mehiã be Gandalf ƒe nuwɔnawo dometɔ aɖeke mehiã le agbe me o. 1371 02:35:38,500 --> 02:35:41,700 Míenya eƒe tameɖoɖo blibo haɖe o. 1372 02:35:46,500 --> 02:35:50,600 Mègana nu ƒuƒlu gã la o ƒe Khazad-dûm yɔ wò dzi me fũ... 1373 02:35:51,000 --> 02:35:53,200 ...Gimli, Gloin viŋutsu. 1374 02:35:54,300 --> 02:35:57,700 Elabena xexeame yɔ fũ kple afɔku... 1375 02:35:59,300 --> 02:36:01,900 ...eye le anyigbawo katã dzi... 1376 02:36:02,200 --> 02:36:05,600 ...lɔlɔ̃ tsaka kple nuxaxa fifia. 1377 02:36:18,300 --> 02:36:21,000 Nukae va zua hadede sia azɔ? 1378 02:36:21,700 --> 02:36:24,500 Gandalf manɔmee la, mɔkpɔkpɔ buna. 1379 02:36:27,600 --> 02:36:30,800 Didi la tsi tre ɖe hɛ aɖe ƒe nugbɔ dzi. 1380 02:36:31,000 --> 02:36:33,900 Tra tra gake vie eye wòado kpo nu... 1381 02:36:34,900 --> 02:36:37,600 ...hena amewo katã ƒe gbegblẽ. 1382 02:36:42,100 --> 02:36:47,600 Ke hã mɔkpɔkpɔ gakpɔtɔ li esime dɔwɔƒea nye nyateƒe. 1383 02:36:49,400 --> 02:36:53,900 Migana miaƒe dzi natsi dzimaɖi o. Yi fifia nàgbɔ ɖe eme... 1384 02:36:54,500 --> 02:36:58,100 ...elabena ɖeɖi te ŋuwò le nuxaxa kple kutrikuku geɖe ta. 1385 02:37:00,500 --> 02:37:02,500 Fiẽ sia, àdɔ alɔ̃.... 1386 02:37:02,900 --> 02:37:06,200 Míexɔ wò nyuie, Frodo si tso Shire... 1387 02:37:07,800 --> 02:37:09,500 ...amesi kpɔ ŋku! 1388 02:37:24,200 --> 02:37:26,700 Konyifafa aɖe na Gandalf. 1389 02:37:34,100 --> 02:37:35,500 Nya kae wogblɔ tso eŋu? 1390 02:37:36,000 --> 02:37:38,400 Dzi mele asinye be magblɔe na mi o. 1391 02:37:41,400 --> 02:37:43,600 Le gonyeme la, nuxaxa la gakpɔtɔ gogo akpa. 1392 02:37:46,600 --> 02:37:49,400 Meda akɔ be womeƒoa nu tso eƒe dzokekewo ŋu o. 1393 02:37:49,800 --> 02:37:52,600 Ele be kpukpui aɖe nanɔ anyi tso wo ŋu. 1394 02:37:56,100 --> 02:37:58,000 Tukpe nyuitɔ kekeake siwo wokpɔ kpɔ 1395 02:37:59,200 --> 02:38:02,000 Wogbãna le ɣletivi siwo ƒe amadede nye blɔ kple amadede dzẽ me 1396 02:38:03,100 --> 02:38:08,100 Alo le dziɖegbe megbe la, klosalo ƒe tsidzadza 1397 02:38:08,900 --> 02:38:11,600 Va nɔ gegem abe seƒoƒo ƒe tsidzadza ene 1398 02:38:12,000 --> 02:38:15,700 Oo, ema mewɔ dzɔdzɔenyenye na wo le mɔ didi aɖe dzi o. 1399 02:38:26,600 --> 02:38:29,200 Gbɔ ɖe eme vie. 1400 02:38:29,500 --> 02:38:32,100 Wokpɔ liƒo siawo ta nyuie. 1401 02:38:32,400 --> 02:38:34,800 Nyemakpɔ gbɔɖeme aɖeke le afisia o. 1402 02:38:37,800 --> 02:38:40,600 Mese eƒe gbe le nye ta me. 1403 02:38:41,100 --> 02:38:44,600 Eƒo nu tso fofonye kple Gondor ƒe anyidzedze ŋu. 1404 02:38:44,900 --> 02:38:50,100 Egblɔ nam be; "Fifia gɔ̃ hã la, mɔkpɔkpɔ susɔ." 1405 02:38:51,800 --> 02:38:54,400 Gake nyemate ŋu akpɔe o. 1406 02:38:55,900 --> 02:38:58,300 Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia si mɔkpɔkpɔ aɖeke menɔ mía si o. 1407 02:39:08,600 --> 02:39:10,700 Fofonye nye bubume. 1408 02:39:11,500 --> 02:39:13,700 Gake eƒe dziɖuɖua le kpo dom nu... 1409 02:39:16,900 --> 02:39:19,300 ...eye míaƒe amewo megaxɔa se o. 1410 02:39:20,900 --> 02:39:24,300 Eléa ŋku ɖe ŋunye be maɖɔ nuwo ɖo, . eye mawɔe. 1411 02:39:24,600 --> 02:39:28,000 Makpɔe be woagbugbɔ Gondor ƒe ŋutikɔkɔe aɖo anyi. 1412 02:39:31,000 --> 02:39:33,900 Èkpɔe kpɔa, Aragorn? 1413 02:39:34,600 --> 02:39:36,500 Ecthelion ƒe xɔ kɔkɔ ɣia. 1414 02:39:36,900 --> 02:39:40,500 Enɔ keklẽm abe dzonu kple klosalo ƒe aŋgba ene. 1415 02:39:41,300 --> 02:39:44,700 Eƒe aflagawo xɔ dzo le ŋdi yaƒoƒo me. 1416 02:39:47,800 --> 02:39:49,700 Ðe woyɔ wò be aƒe kpɔa... 1417 02:39:49,900 --> 02:39:53,700 ...to klosalo ƒe kpẽwo ƒe ɖiɖi si me kɔ mea? 1418 02:39:54,500 --> 02:39:57,500 Mekpɔ yevuwo ƒe du la... 1419 02:39:58,000 --> 02:39:59,400 ...ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 1420 02:40:00,500 --> 02:40:05,300 Gbe ɖeka la, míaƒe mɔwo akplɔ mí ayi afima. 1421 02:40:06,400 --> 02:40:09,200 Eye xɔtaxɔdzikpɔlawo naxɔ yɔyɔa. 1422 02:40:09,900 --> 02:40:13,000 "Gondor ƒe Aƒetɔwo trɔ gbɔ." 1423 02:41:20,400 --> 02:41:22,800 Àkpɔ ahuhɔ̃ea mea? 1424 02:41:23,100 --> 02:41:24,500 Nukae makpɔ? 1425 02:41:27,600 --> 02:41:29,900 Nunyalawo gɔ̃ hã mate ŋu agblɔe o. 1426 02:41:30,800 --> 02:41:32,600 Le ahuhɔ̃ea gome la... 1427 02:41:32,900 --> 02:41:35,300 ...ɖea nu geɖewo fiana. 1428 02:41:38,400 --> 02:41:40,600 Nusiwo nye... 1429 02:41:41,000 --> 02:41:43,500 ...nu siwo nye... 1430 02:41:44,300 --> 02:41:46,100 ...kple nu aɖewo... 1431 02:41:49,900 --> 02:41:53,100 ...siwo meva eme haɖe o. 1432 02:43:15,700 --> 02:43:18,500 Menya nusi wònye nèkpɔ. 1433 02:43:21,000 --> 02:43:23,300 Elabena ele nye susu me hã. 1434 02:43:25,300 --> 02:43:29,100 Enye nusi ava eme ne èdo kpo nu. 1435 02:43:31,700 --> 02:43:36,300 Hadedea le gbagbãm. Wodze egɔme xoxo. 1436 02:43:37,200 --> 02:43:40,400 Adze agbagba axɔ asigɛa. 1437 02:43:40,700 --> 02:43:42,600 Mienya amesiwo ŋu meƒoa nu tsoe. 1438 02:43:43,700 --> 02:43:48,100 Atsrɔ̃ wo katã ɖekaɖeka. 1439 02:43:49,900 --> 02:43:52,200 Ne èbiae tso gbɔnye la... 1440 02:43:52,700 --> 02:43:55,600 ... Matsɔ Kplu Ðeka la ana wò. 1441 02:43:56,900 --> 02:43:59,000 Ètsɔe nam faa. 1442 02:44:03,500 --> 02:44:07,300 Nyemegbe be nye dzi o di esia vevie. 1443 02:44:14,000 --> 02:44:17,100 Le aƒetɔ viviti teƒe la, fianyɔnu aɖe anɔ asiwò... 1444 02:44:17,600 --> 02:44:21,200 ...menye viviti o ke boŋ enya kpɔ eye wòdzi ŋɔ abe ŋdi kanya ene! 1445 02:44:22,100 --> 02:44:25,000 Alakpatɔ abe atsiaƒu ene! 1446 02:44:25,500 --> 02:44:30,300 Esẽ wu anyigba ƒe gɔmeɖoanyiwo! 1447 02:44:31,000 --> 02:44:33,300 Wo katã woalɔ̃m... 1448 02:44:33,600 --> 02:44:36,300 ...kple mɔkpɔkpɔbuɖeame. 1449 02:44:50,500 --> 02:44:54,700 Meto dodokpɔa me. Maɖe... 1450 02:44:55,100 --> 02:44:57,400 ...eye nàyi Ɣetoɖoƒedukɔwo me... 1451 02:44:57,800 --> 02:45:02,100 ...eye nàgakpɔtɔ anye Galadriel. - Nye ɖeka mate ŋu awɔ esia o. 1452 02:45:05,800 --> 02:45:09,800 Wòe nye asigɛtsɔla, Frodo. Be woatsɔ ŋusẽ ƒe asigɛ... 1453 02:45:10,900 --> 02:45:12,300 ...nye be ame ɖeka nanɔ anyi. 1454 02:45:15,800 --> 02:45:18,500 Esiae nye Nenya, Adamant ƒe asigɛ. 1455 02:45:18,800 --> 02:45:20,300 Eye nyee nye edzikpɔla. 1456 02:45:23,600 --> 02:45:27,100 Woɖo dɔ sia na wò. 1457 02:45:28,300 --> 02:45:31,000 Eye ne mèkpɔ mɔ aɖeke o la... 1458 02:45:32,400 --> 02:45:34,300 ...ame aɖeke mawɔe o. 1459 02:45:34,800 --> 02:45:37,800 Ekema menya nusi wòle be mawɔ. 1460 02:45:38,500 --> 02:45:39,700 Ðeko wòle... 1461 02:45:43,000 --> 02:45:45,200 ...Mele vɔvɔ̃m be mawɔe. 1462 02:45:48,700 --> 02:45:53,700 Ame suetɔ kekeake gɔ̃ hã ate ŋu atrɔ etsɔme ƒe zɔzɔme. 1463 02:45:59,300 --> 02:46:04,800 Ènya alesi orc-hawo va dzɔ zi gbãtɔa? 1464 02:46:05,800 --> 02:46:08,900 Wonye elfwo tsã. 1465 02:46:10,200 --> 02:46:13,400 Viviti me ŋusẽwoe xɔe... 1466 02:46:13,900 --> 02:46:16,900 ...wowɔ funyafunyae eye wotso woƒe ŋutinuwo. 1467 02:46:17,300 --> 02:46:22,400 Agbenɔnɔ si gblẽ eye wòdzi ŋɔ ŋutɔ. 1468 02:46:22,800 --> 02:46:24,600 Eye fifia... 1469 02:46:26,200 --> 02:46:28,000 ...de blibo. 1470 02:46:28,800 --> 02:46:31,800 Nye avuwɔwɔ Uruk-hai... 1471 02:46:33,900 --> 02:46:36,100 ...amekae nèsubɔna? 1472 02:46:36,400 --> 02:46:38,800 Saruman! 1473 02:46:59,700 --> 02:47:03,000 De wo yome. Mègatɔ o vaseɖe esime woake ɖe wo ŋu. 1474 02:47:03,400 --> 02:47:06,200 Mienya vevesese o. Mienya vɔvɔ̃ o. 1475 02:47:06,500 --> 02:47:09,300 Àɖɔ amegbetɔ ƒe ŋutilã kpɔ! 1476 02:47:14,500 --> 02:47:18,000 Halflings dometɔ ɖeka tsɔa nane si ŋu asixɔxɔ gã aɖe le. 1477 02:47:18,400 --> 02:47:22,400 Mitsɔ wo va gbɔnye agbagbee eye womegblẽ wo o. 1478 02:47:24,500 --> 02:47:25,700 Miwu ame mamlɛawo. 1479 02:47:44,900 --> 02:47:50,100 Míedo awu na amedzrowo kpɔ o le mía ŋutɔwo míaƒe amewo ƒe awudodo me. 1480 02:47:51,400 --> 02:47:55,100 Neva eme be awu ʋlaya siawo nakpe ɖe ame ŋu wò tso ŋku siwo me xɔlɔ̃wɔwɔ mele o gbɔ. 1481 02:48:02,400 --> 02:48:04,000 Lembas ƒe ŋkɔ. 1482 02:48:04,300 --> 02:48:05,900 Elvishtɔwo ƒe mɔdzibolo. 1483 02:48:08,300 --> 02:48:11,200 Nu sue ɖeka ɖuɖu sɔ gbɔ be wòayɔ ame tsitsi aɖe ƒe dɔgbo. 1484 02:48:17,800 --> 02:48:19,700 Ame nenie nèɖu? 1485 02:48:19,900 --> 02:48:21,500 Ene. 1486 02:48:27,400 --> 02:48:29,900 Ligi ɖesiaɖe si nèzɔ mɔ yi dzigbe gome la, . afɔkua adzi ɖe edzi. 1487 02:48:30,200 --> 02:48:34,100 Mordor orcs fifia lé... Anduin-tɔsisia ƒe ɣedzeƒeƒuta. 1488 02:48:34,500 --> 02:48:36,900 Eye màkpɔ dedienɔnɔ le ɣetoɖoƒeƒuta hã o. 1489 02:48:37,200 --> 02:48:40,900 Nuwɔwɔ wɔnuku siwo ŋu dzesi le wokpɔ asi ɣiwo le míaƒe liƒowo dzi. 1490 02:48:41,300 --> 02:48:46,100 Ƒã hafi orcs zɔa mɔ le gota le ɣea te, ke hã amesiawo wɔe nenema. 1491 02:48:59,000 --> 02:49:03,400 Le tɔsisi gbɔ la, mɔnukpɔkpɔ asu asiwò be nàƒu du wu futɔa va ɖo Rauros ƒe anyidzedze gbɔ. 1492 02:49:20,900 --> 02:49:25,500 Nye nunana na wò, Legolas, nye Galadhrimtɔwo ƒe dati. 1493 02:49:25,900 --> 02:49:29,200 Edze na míaƒe avetsu me ƒometɔwo ƒe aɖaŋu. 1494 02:49:34,800 --> 02:49:37,200 Esiawoe nye Noldorin ƒe akplɔwo. 1495 02:49:37,500 --> 02:49:41,300 Wokpɔ subɔsubɔdɔ le aʋawɔwɔ me xoxo. 1496 02:49:41,600 --> 02:49:43,800 Mègavɔ̃ o, ɖekakpui Peregrin Took. 1497 02:49:44,100 --> 02:49:47,200 Àkpɔ wò dzideƒo. 1498 02:49:49,200 --> 02:49:51,200 Eye le wò gome la, Samwise Gamgee... 1499 02:49:51,400 --> 02:49:54,100 ...Elven ka si wotsɔ hithlain wɔ. 1500 02:49:54,300 --> 02:49:56,300 Akpe na wò, aƒenɔ. 1501 02:49:58,200 --> 02:50:01,400 Ðe akplɔ nyui mawo siwo le keklẽm la vɔ le asiwòa? 1502 02:50:07,900 --> 02:50:10,800 Eye nunana kae ame tsɛ aɖe abia tso elfwo si? 1503 02:50:11,200 --> 02:50:13,300 Naneke o. 1504 02:50:14,000 --> 02:50:17,200 Negbe be woalé ŋku ɖe aƒenɔa ŋu ko ƒe Galadhrimtɔwo zi mamlɛtɔ... 1505 02:50:17,900 --> 02:50:22,900 ...elabena edze tugbe wu wo katã kpe xɔasi siwo le anyigba te. 1506 02:50:30,100 --> 02:50:31,600 Li fifia.... 1507 02:50:31,900 --> 02:50:33,500 Nu ɖeka aɖe hã nɔ anyi. 1508 02:50:34,400 --> 02:50:36,900 Ao, ao, nyemate ŋu awɔe o. Manya wɔ kura o. 1509 02:50:37,200 --> 02:50:39,900 Bometsinya be woabia. 1510 02:50:42,600 --> 02:50:44,600 Naneke si lolo wu ema mele asinye matsɔ ana o... 1511 02:50:44,800 --> 02:50:48,300 ...wu nunana si nètsɔ xoxo. 1512 02:51:13,800 --> 02:51:16,700 Tiatia ma gakpɔtɔ le ŋgɔ nɛ. 1513 02:51:17,600 --> 02:51:20,400 Wò ŋutɔ wò tiatia le asiwò, Aragorn. 1514 02:51:20,800 --> 02:51:26,300 Be nàkɔ wu wò katã ƒe kɔkɔme fofowo tso Elendil ƒe ŋkekeawo me... 1515 02:51:26,800 --> 02:51:31,000 ...alo be woadze viviti me kple nusiwo katã susɔ tso wò ƒometɔwo gbɔ. 1516 02:51:58,800 --> 02:52:01,900 Do gbe na mí, Frodo Baggins. 1517 02:52:02,100 --> 02:52:05,400 Metsɔ Earendil ƒe kekeli na wò... 1518 02:52:06,400 --> 02:52:08,600 ...míaƒe ɣletivi si míelɔ̃na wu. 1519 02:52:17,800 --> 02:52:22,000 Neva eme be wòanye kekeli na wò le teƒe siwo do viviti... 1520 02:52:22,400 --> 02:52:26,400 ... ne akaɖi bubuawo katã tsi. 1521 02:52:35,500 --> 02:52:38,500 Mexɔ nye abi vɔ̃ɖitɔ kekeake le kaklã sia me... 1522 02:52:39,300 --> 02:52:43,300 ...esi mekpɔ nye mamlɛtɔ kpɔ nusi le dzɔdzɔe wu. 1523 02:52:44,300 --> 02:52:47,500 Tso fifia dzi la, nyemayɔ naneke be dzɔdzɔe o negbe ɖe wònye eƒe nunana nam ko hafi. 1524 02:52:47,900 --> 02:52:49,800 Nukae nye eƒe nunana? 1525 02:52:50,100 --> 02:52:54,800 Mebia tso esi be wòana taɖa ɖeka tso eƒe ta si le abe sika ene la me. 1526 02:52:55,700 --> 02:52:58,500 Ena etɔ̃m. 1527 02:54:40,800 --> 02:54:44,100 Gollum ƒe ŋkɔ. Ekplɔ mí ɖo tso esime Moria. 1528 02:54:48,000 --> 02:54:50,900 Menɔ mɔ kpɔm be míabui le tɔsisia dzi. 1529 02:54:51,300 --> 02:54:54,300 Gake enye tsidzikpɔla si dze aɖaŋu akpa. 1530 02:54:55,300 --> 02:54:58,500 Eye ne exlɔ̃ nu futɔa tso afisi míele ŋu... 1531 02:54:58,700 --> 02:55:00,800 ...ana mɔɖeɖea nazu afɔku geɖe wu. 1532 02:55:01,100 --> 02:55:03,100 Nuɖuɖu aɖe nanɔ asiwò, Aƒetɔ Frodo. 1533 02:55:03,400 --> 02:55:06,400 - Ao, Sam. - Mèɖu naneke ŋkeke bliboa o. 1534 02:55:06,800 --> 02:55:09,700 Mèle alɔ̃ dɔm hã o. Mègasusu be nyemede dzesii o. 1535 02:55:10,700 --> 02:55:13,600 - Aƒetɔ Frodo - Nye lãme sẽ. 1536 02:55:13,900 --> 02:55:15,000 Gake menye nenemae nèle o. 1537 02:55:15,400 --> 02:55:17,900 Meva afisia be makpe ɖe ŋuwò. 1538 02:55:18,100 --> 02:55:19,700 Medo ŋugbe na Gandalf be mawɔe. 1539 02:55:25,800 --> 02:55:28,300 Màte ŋu akpe ɖe ŋunye o, Sam. 1540 02:55:30,700 --> 02:55:32,300 Menye fifia ya o. 1541 02:55:35,300 --> 02:55:37,300 Dɔ alɔ̃ vie. 1542 02:55:43,700 --> 02:55:45,800 Minas Tirith ye nye mɔ si le dedie wu. 1543 02:55:46,400 --> 02:55:49,000 Ènyae nenema. Míate ŋu agbugbɔ aƒo ƒu tso afima. 1544 02:55:49,800 --> 02:55:51,900 Miƒoe ɖe Mordor ta tso teƒe si ŋusẽ le. 1545 02:55:52,300 --> 02:55:55,000 Ŋusẽ aɖeke mele Gondor si ate ŋu aɖe vi na mí o. 1546 02:55:55,700 --> 02:55:57,600 Èwɔ kaba ale gbegbe be nèka ɖe elfwo dzi. 1547 02:55:59,500 --> 02:56:02,300 Ðe nèxɔ wò ŋutɔ wò dukɔ dzi se alea gbegbea? 1548 02:56:02,500 --> 02:56:05,300 Ẽ, gbɔdzɔgbɔdzɔ li. Gbɔdzɔgbɔdzɔ li. 1549 02:56:05,700 --> 02:56:08,900 Gake dzideƒo hã li, . kple bubu si woakpɔ le amegbetɔwo me. 1550 02:56:09,200 --> 02:56:11,300 Gake màkpɔe nenema o. 1551 02:56:11,800 --> 02:56:13,100 Èle vɔvɔ̃m! 1552 02:56:13,500 --> 02:56:15,900 Le wò agbemeŋkekewo katã me la, èɣla ɖokuiwò ɖe vɔvɔli me. 1553 02:56:16,300 --> 02:56:19,600 Vɔvɔ̃ na amesi nènye, na nusi nènye. 1554 02:56:22,200 --> 02:56:26,400 Nyemakplɔ asigɛa ayi eme o kilometa alafa ɖeka tso miaƒe du la gbɔ. 1555 02:56:38,400 --> 02:56:39,700 Frodo ƒe ŋkɔ. 1556 02:56:41,600 --> 02:56:43,000 Argonath ƒe agbalẽa. 1557 02:56:46,600 --> 02:56:50,100 Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia si medi vevie be malé ŋku ɖe blemafiawo ŋu. 1558 02:56:51,000 --> 02:56:52,800 Nye ƒometɔwo. 1559 02:58:12,000 --> 02:58:14,000 Míetsoa ta la le zã me. 1560 02:58:14,400 --> 02:58:16,800 Ɣla tɔdziʋuawo eye nàyi afɔzɔzɔa dzi. 1561 02:58:17,100 --> 02:58:20,400 - Míete ɖe Mordor ŋu tso Dziehe. - Oo, ẽ? 1562 02:58:21,000 --> 02:58:24,700 Nya bɔbɔe aɖe si nye be nàke ɖe nu ŋu míaƒe mɔ to Emyn Muil... 1563 02:58:25,000 --> 02:58:28,100 ...kpe siwo ɖa abe lãgbalẽŋudɔwɔnu ene ƒe ƒuƒoƒo si womate ŋu ato o. 1564 02:58:28,400 --> 02:58:31,400 Eye le ema megbe la, eganyona ɖe edzi. 1565 02:58:31,900 --> 02:58:36,600 Agado si me ʋuʋudedi le eye wòʋẽna lilili afisi ŋku ate ŋu akpɔe le. 1566 02:58:37,100 --> 02:58:38,400 Emae nye míaƒe mɔ. 1567 02:58:40,000 --> 02:58:43,100 Meɖo aɖaŋu be nàɖi ɖe eme vie eye... gaxɔ wò ŋusẽ, Aƒetɔ Dwarf. 1568 02:58:43,400 --> 02:58:45,000 Gbugbɔ nye... 1569 02:58:48,200 --> 02:58:50,000 - Ele be míadzo fifia. - Ao. 1570 02:58:50,300 --> 02:58:54,500 Orc-hawo nɔa tsa ɖim le ɣedzeƒeƒuta. Ele be míalala viviti ƒe nutsyɔnu. 1571 02:58:54,900 --> 02:58:58,300 Menye ɣedzeƒeƒutae ɖea fu nam o. 1572 02:58:58,600 --> 02:59:02,400 Vɔvɔli kple ŋɔdzidoname aɖe le... nɔ tsitsim le nye susu me. 1573 02:59:03,100 --> 02:59:07,100 Nane te ɖe eŋu. Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me. 1574 02:59:09,300 --> 02:59:14,000 Ŋusẽ gbugbɔgaɖoa? Mègalé to ɖe ema ŋu o, sɔhɛ hobbit. 1575 02:59:14,800 --> 02:59:16,400 Afikae Frodo le? 1576 02:59:42,100 --> 02:59:44,000 Mele be mía dometɔ aɖeke ɖeɖe nanɔ tsaglãla tsam o. 1577 02:59:45,300 --> 02:59:47,400 Wò, le wo katã me. 1578 02:59:47,700 --> 02:59:50,000 Eyata nu geɖe nɔ te ɖe dziwò. 1579 02:59:51,200 --> 02:59:53,100 Frodo? 1580 03:00:00,300 --> 03:00:02,800 Menya nusita nèdia ameɖekɛgaxɔ. 1581 03:00:03,600 --> 03:00:06,900 Èle fu kpem. Mekpɔnɛ gbesiagbe. 1582 03:00:07,800 --> 03:00:10,800 Èka ɖe edzi be yemekpea fu dzodzro oa? 1583 03:00:12,500 --> 03:00:15,100 Mɔ bubuwo hã li, Frodo. 1584 03:00:15,400 --> 03:00:19,100 - Mɔ bubu siwo dzi míate ŋu ato. - Menya nusi nàgblɔ. 1585 03:00:19,400 --> 03:00:23,000 Adze abe nunya ene gake le nuxlɔ̃ame si le nye dzi me ta. 1586 03:00:23,400 --> 03:00:26,400 Nuxlɔ̃ame...tsi tre ɖe nuka ŋu? 1587 03:00:26,700 --> 03:00:28,700 Mí katã míele vɔvɔ̃m, Frodo. 1588 03:00:29,000 --> 03:00:32,500 Gake be míana vɔvɔ̃ ma naʋã mí la, . be míagblẽ mɔkpɔkpɔ si le mía si la dome... 1589 03:00:32,900 --> 03:00:36,500 ...mèkpɔe be aɖaʋae nye ema oa? - Mɔ bubu aɖeke meli o. 1590 03:00:38,500 --> 03:00:41,600 Ŋusẽ koe mebia be matsɔ aʋli nye dukɔ ta! 1591 03:00:43,400 --> 03:00:45,300 - Ne èdi be yeado asigɛa nam. - Ao. 1592 03:00:46,600 --> 03:00:50,100 - Nukatae nègbugbɔna ɖe megbe? Menye fiafitɔe menye o. - Menye wò ŋutɔe nènye o. 1593 03:00:52,200 --> 03:00:55,300 Mɔnukpɔkpɔ kae nèsusu be ele ye si? 1594 03:00:55,600 --> 03:01:00,100 Woake ɖe ŋuwò. Woaxɔ asigɛa. 1595 03:01:00,500 --> 03:01:04,100 Eye àɖe kuku na ku hafi nuwuwu naɖo! 1596 03:01:06,400 --> 03:01:08,400 Wò bometsila! 1597 03:01:08,600 --> 03:01:12,500 Menye tɔwòe o, negbe le vome si me dzidzɔ mele o koe! Ate ŋu anye tɔnye hafi. 1598 03:01:12,800 --> 03:01:15,500 Ele be wòanye tɔnye! Tsɔe nam! 1599 03:01:15,800 --> 03:01:17,000 - Tsɔe nam! - Ao! 1600 03:01:17,300 --> 03:01:19,100 - Tsɔe nam! - Ao. 1601 03:01:26,800 --> 03:01:28,700 Mekpɔ wò susu. 1602 03:01:29,100 --> 03:01:31,900 Àtsɔ asigɛa ayi na Sauron! 1603 03:01:32,200 --> 03:01:34,000 Àde mí asi! 1604 03:01:34,300 --> 03:01:37,400 Àyi wò ku gbɔ, kple mí katã ƒe ku! 1605 03:01:37,900 --> 03:01:41,400 Fiƒode na wò! Fiƒode mi kple afã-viawo katã! 1606 03:01:48,600 --> 03:01:50,100 Frodo? 1607 03:01:54,400 --> 03:01:56,000 Frodo ƒe ŋkɔ. 1608 03:02:00,000 --> 03:02:01,900 Nukae mewɔ? 1609 03:02:02,200 --> 03:02:03,900 Meɖe kuku, Frodo. 1610 03:02:04,200 --> 03:02:06,700 Frodo, meɖe kuku! 1611 03:02:37,100 --> 03:02:40,600 Ash Ghurûm ƒe ŋkɔ (Woadze anyi) . 1612 03:02:55,400 --> 03:02:56,700 Frodo? 1613 03:02:58,000 --> 03:03:01,000 - Exɔ Boromir. - Afikae asigɛa le? 1614 03:03:01,400 --> 03:03:03,100 Te adzɔge! 1615 03:03:03,500 --> 03:03:05,100 Frodo! 1616 03:03:07,400 --> 03:03:11,100 - Meka atam be makpɔ tawò. - Àte ŋu akpɔ tanye tso ɖokuiwò si mea? 1617 03:03:21,000 --> 03:03:23,300 Ðe nàtsrɔ̃ea? 1618 03:03:28,500 --> 03:03:30,300 Aragorn ƒe ŋkɔ. 1619 03:03:33,800 --> 03:03:36,000 Aragorn ƒe ŋkɔ. 1620 03:03:38,000 --> 03:03:39,700 Elessar ƒe ŋkɔ. 1621 03:03:47,400 --> 03:03:50,600 Anye ne meyi kpli wò va se ɖe nuwuwu hafi. 1622 03:03:51,400 --> 03:03:54,200 Yi ɖe Mordor ƒe dzoawo ŋutɔ me. 1623 03:03:57,700 --> 03:03:58,800 Menya. 1624 03:04:01,200 --> 03:04:06,500 Kpɔ ame mamlɛawo dzi. Vevietɔ Sam. Mase egɔme o. 1625 03:04:10,500 --> 03:04:12,100 Yi ɖa, Frodo! 1626 03:04:15,200 --> 03:04:16,700 Ƒu du. 1627 03:04:16,900 --> 03:04:18,500 Ƒu du! 1628 03:04:43,100 --> 03:04:44,700 Aƒetɔ Frodo! 1629 03:04:54,200 --> 03:04:55,800 Di afã kple afã la! 1630 03:04:57,500 --> 03:04:59,900 Di afã kple afã la! 1631 03:05:03,600 --> 03:05:05,200 Elendil! 1632 03:05:11,700 --> 03:05:13,200 Aragorn, yi ɖa! 1633 03:05:34,900 --> 03:05:36,200 Frodo! 1634 03:05:36,800 --> 03:05:38,400 Ɣla ɖokuiwò ɖe afisia. Kaba! 1635 03:05:39,100 --> 03:05:40,500 Tso! 1636 03:05:43,000 --> 03:05:45,000 Nuka wɔm wòle? 1637 03:05:49,200 --> 03:05:51,200 Ele dzodzom. 1638 03:05:56,100 --> 03:05:58,900 - Ao! - Pippin ƒe nya! 1639 03:06:03,900 --> 03:06:06,100 Du, Frodo, ƒu du. Yi! 1640 03:06:06,800 --> 03:06:09,700 - Hee! Hey, wòe! - Le afisia! 1641 03:06:10,300 --> 03:06:11,800 - Le afisia! - Mɔ sia dzi! 1642 03:06:22,800 --> 03:06:25,000 - Ele dɔ wɔm! - Menya be ele dɔ wɔm! Ƒu du! 1643 03:07:20,400 --> 03:07:23,300 - Gondor ƒe dzo. - Boromir ƒe ŋkɔ. 1644 03:08:06,600 --> 03:08:07,600 Ƒu du! 1645 03:11:39,300 --> 03:11:40,800 Ao. 1646 03:11:44,900 --> 03:11:47,800 - Woxɔ ɖevi sueawo. - Lé ɖe asi kpoo. 1647 03:11:48,100 --> 03:11:50,100 Frodo ƒe ŋkɔ. Afikae Frodo le? 1648 03:11:52,100 --> 03:11:53,500 Meɖe asi le Frodo ŋu wòdzo. 1649 03:11:54,200 --> 03:11:56,700 Emegbe miewɔ nu si nyemete ŋui o. 1650 03:11:57,800 --> 03:12:01,000 Medze agbagba be maxɔ asigɛa le esi. 1651 03:12:01,600 --> 03:12:05,700 - Kplɔ̃a gbɔ míaƒe asi ŋu fifia. - Tsɔe kem. 1652 03:12:06,100 --> 03:12:08,300 Nyemekpɔe o. 1653 03:12:08,600 --> 03:12:11,700 - Medo kpo nu le mi katã me. - Ao, Boromir. 1654 03:12:12,300 --> 03:12:14,700 Miewɔ avu dzinɔameƒotɔe. 1655 03:12:15,100 --> 03:12:17,600 Èlé wò bubu me ɖe asi. 1656 03:12:18,400 --> 03:12:20,100 Gblẽe ɖi. 1657 03:12:20,600 --> 03:12:22,600 Ewu enu. 1658 03:12:23,900 --> 03:12:29,000 Amegbetɔwo ƒe xexeame adze anyi eye wo katã ava viviti me... 1659 03:12:29,600 --> 03:12:32,400 ...kple nye du la be wòagblẽ. 1660 03:12:36,600 --> 03:12:39,300 Nyemenya ŋusẽ si le nye ʋu me o... 1661 03:12:39,500 --> 03:12:43,400 ...gake meka atam na mi be, mawɔe megana yevu du la nadze anyi o... 1662 03:12:44,500 --> 03:12:46,900 ...eye míaƒe amewo medoa kpo nu o. 1663 03:12:47,900 --> 03:12:49,300 Míaƒe amewo. 1664 03:12:53,200 --> 03:12:55,200 Míaƒe amewo. 1665 03:13:17,000 --> 03:13:19,900 Anye ne madze yowòme, nɔvinye. 1666 03:13:21,600 --> 03:13:23,500 Nye ʋumefia. 1667 03:13:26,300 --> 03:13:28,100 Nye fia. 1668 03:13:47,800 --> 03:13:49,900 Minɔ ŋutifafa me... 1669 03:13:50,500 --> 03:13:52,300 ...Gondor ƒe viŋutsu. 1670 03:14:08,800 --> 03:14:12,000 Woadi eƒe vava tso xɔ kɔkɔ ɣia me. 1671 03:14:12,700 --> 03:14:15,600 Gake magatrɔ ava o. 1672 03:14:39,000 --> 03:14:40,900 Frodo! 1673 03:15:00,400 --> 03:15:03,600 Ne ɖe asigɛa va gbɔnye kpɔ la, anye ne enyo ŋutɔ. 1674 03:15:04,900 --> 03:15:07,700 Ne ɖe nusiawo dometɔ aɖeke medzɔ o la, anye ne enyo ŋutɔ. 1675 03:15:10,900 --> 03:15:13,600 Nenema kee amesiwo katã le agbe be yewoakpɔ ɣeyiɣi mawo tɔgbe hã... 1676 03:15:13,900 --> 03:15:17,200 ...gake menye woawo ŋutɔe atso nya me le ema ŋu o. 1677 03:15:17,600 --> 03:15:20,100 Nusi ko wòle be nàtso nya me le... 1678 03:15:20,400 --> 03:15:25,000 ...nye nusi nàwɔ kple ɣeyiɣi si wona wò. 1679 03:15:53,900 --> 03:15:55,900 Frodo, ao! 1680 03:15:56,700 --> 03:15:57,900 Frodo! 1681 03:15:58,600 --> 03:16:01,200 - Aƒetɔ Frodo! - Ao, Sam. 1682 03:16:04,900 --> 03:16:06,800 Trɔ yi megbe, Sam! 1683 03:16:07,400 --> 03:16:10,800 - Nye ɖeka mele yiyim ɖe Mordor. - Nyateƒee, wòe nye ema. 1684 03:16:11,100 --> 03:16:13,800 Eye nye hã mele vava ge kpli wò! 1685 03:16:14,500 --> 03:16:16,800 Màte ŋu aƒu tsi o! 1686 03:16:20,600 --> 03:16:22,300 Sam! 1687 03:16:27,900 --> 03:16:29,300 Sam! 1688 03:17:10,200 --> 03:17:12,900 Medo ŋugbe aɖe, Aƒetɔ Frodo. 1689 03:17:13,300 --> 03:17:17,400 Ŋugbedodo aɖe: "Mègagblẽe ɖi o, Samwise Gamgee." 1690 03:17:18,700 --> 03:17:21,200 Eye nyemeɖoe be mawɔe o. 1691 03:17:21,600 --> 03:17:23,700 Nyemeɖoe be mawɔe o. 1692 03:17:25,500 --> 03:17:27,200 Oo Sam. 1693 03:17:42,200 --> 03:17:43,800 Tso. 1694 03:18:12,200 --> 03:18:16,600 Ɖe abla! Frodo kple Sam wɔe nenema ɖo ɣedzeƒeƒuta. 1695 03:18:31,700 --> 03:18:36,600 - Èdi be yeadze wo yome o. - Frodo ƒe dzɔgbese megale mía si me o. 1696 03:18:40,100 --> 03:18:44,800 Ekema wo katã zu dzodzro. Habɔbɔa do kpo nu. 1697 03:18:56,800 --> 03:18:59,900 Menye ne míelé mía nɔewo me ɖe asi sesĩe o. 1698 03:19:01,400 --> 03:19:05,700 Míagblẽ Merry kple... Pippin na funyafunyawɔwɔ kple ku. 1699 03:19:06,800 --> 03:19:11,900 Menye esime ŋusẽ susɔ na mí o. Gblẽ nusiwo katã woate ŋu agblẽ ɖi la ɖi. 1700 03:19:13,400 --> 03:19:15,300 Míezɔa mɔ bɔbɔe. 1701 03:19:15,600 --> 03:19:17,500 Mina míade ade orc aɖewo. 1702 03:19:20,500 --> 03:19:22,500 Ɛ̃! 1703 03:19:41,500 --> 03:19:42,900 Mordor ƒe agbalẽa. 1704 03:19:43,600 --> 03:19:46,800 Mele mɔ kpɔm be ame mamlɛawo akpɔ mɔ si le dedie wu. 1705 03:19:47,900 --> 03:19:50,400 Strider akpɔ wo dzi. 1706 03:19:51,500 --> 03:19:54,700 Nyemesusu be míagakpɔ wo ake o. 1707 03:19:55,200 --> 03:19:57,500 Míate ŋu anye kokoko, Aƒetɔ Frodo. 1708 03:19:57,700 --> 03:19:59,200 Míate ŋui. 1709 03:20:01,400 --> 03:20:02,500 Sam... 1710 03:20:06,100 --> 03:20:08,600 ...Edzɔ dzi nam be èle gbɔnye.