1 00:02:08,270 --> 00:02:09,270 Aamen. 2 00:02:41,990 --> 00:02:43,370 Voi kulta, minulla on yksi. 3 00:02:43,990 --> 00:02:45,730 Ai mikä sellainen. 4 00:02:46,350 --> 00:02:47,470 Se on kaveri. 5 00:04:20,720 --> 00:04:23,160 Oletko jättänyt minut tarpeeksi kuin me katsoa? 6 00:04:23,420 --> 00:04:24,420 Kyllä, luulen niin. 7 00:04:24,460 --> 00:04:27,400 Kaksi, neljä, kuusi, kahdeksantoista maskia. 8 00:04:29,260 --> 00:04:30,260 Paska! 9 00:04:30,720 --> 00:04:32,900 Nyt näytät kuolleelta hiireltä. 10 00:04:34,420 --> 00:04:35,420 Ja sinä myös! 11 00:04:36,880 --> 00:04:39,200 Thomas, siirrä teidän korkeutenne. 12 00:04:39,460 --> 00:04:41,000 Kyllä, tyhjennä prinssit. 13 00:04:53,159 --> 00:04:54,159 puunhakkaaja. 14 00:04:54,360 --> 00:04:58,640 Mutta lasten pitäisi olla mukana ota hyvä esimerkki itsestäsi. 15 00:04:59,060 --> 00:05:00,480 He syövät niin paljon joka tapauksessa. 16 00:05:01,720 --> 00:05:02,720 Kyllä, valitettavasti. 17 00:05:02,960 --> 00:05:03,960 Missä Sissi on? 18 00:05:04,060 --> 00:05:05,080 On ratsastanut ulos. 19 00:05:05,440 --> 00:05:06,440 Ei, ei. 20 00:05:06,580 --> 00:05:08,100 Ei, ei, en pidä valkoisista makkaroista. 21 00:05:08,360 --> 00:05:10,200 Se on fiksua, makkaraa riittää. 22 00:05:10,720 --> 00:05:12,660 Äiti, voimmeko mennä keilailemaan? 23 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 Kyllä, se toimii. 24 00:05:15,560 --> 00:05:17,280 Se sattuu, se sattuu, se sattuu. 25 00:05:18,400 --> 00:05:20,540 Joten ole hyvä ja katso tätä. 26 00:05:21,620 --> 00:05:23,800 Ei... Yksi käytetty ruokailuväline. 27 00:05:24,120 --> 00:05:25,120 Ja miksi? 28 00:05:25,520 --> 00:05:27,480 Koska käytät aina sormeasi. 29 00:05:30,720 --> 00:05:35,660 Vapahtavat sydämet, olette yrittäneet 25 vuotta sinä kerrot minulle. 30 00:05:36,080 --> 00:05:39,580 Kyllä, koska minun on varmistettava se talomme ei ole täysin sinun kauttasi 31 00:05:39,580 --> 00:05:40,580 rakennettu. 32 00:05:41,080 --> 00:05:43,460 Minun täytyy tehdä vähän työtä meidän kanssamme Ajattele tulevaisuutta. 33 00:05:44,000 --> 00:05:47,920 Meillä on viisi tytärtä ja Helene on avioliittoon kelpaava. Ja kuka on tulossa meille? Sir 34 00:05:47,920 --> 00:05:49,320 Johann Petzmacher. 35 00:05:49,640 --> 00:05:50,640 Anna heidän kerjätä. 36 00:05:50,960 --> 00:05:52,080 Katso, tämä on sinun liikennettäsi. 37 00:05:52,340 --> 00:05:53,700 Vieras punnitsee näin. 38 00:05:59,980 --> 00:06:01,460 Tämä on Fear Royal Week. 39 00:06:03,900 --> 00:06:04,900 Hyvää huomenta 40 00:06:12,660 --> 00:06:13,660 Hei Max. 41 00:06:14,280 --> 00:06:16,400 Hyvästi. Olenko saapunut? 42 00:06:16,620 --> 00:06:17,519 Eilen illalla. 43 00:06:17,520 --> 00:06:18,600 Ja sitten otat nyt vain yhteyttä? 44 00:06:19,100 --> 00:06:22,060 Ja missä jäit? talossa, missä on uusi posti. Siellä se minulla on 45 00:06:22,060 --> 00:06:27,020 katseli häntä koko aamun Postimestari Tele... Mikä hänen nimensä on? 46 00:06:27,020 --> 00:06:29,760 tämä uusi keksintö? Kyllä, olen jo, jo on. 47 00:06:30,660 --> 00:06:31,660 Lennätin, isä. 48 00:06:31,680 --> 00:06:32,720 Tämä on erittäin mielenkiintoista. 49 00:06:33,120 --> 00:06:34,720 Olemme jo katsoneet sen. 50 00:06:35,500 --> 00:06:37,700 Kuvittele hänen napauttavan sinun omaasi sillä tavalla pöytään. 51 00:06:41,000 --> 00:06:43,860 Ja Münchenissä kuulet sen. Tuo ei vaikuta minuun ollenkaan. 52 00:06:44,480 --> 00:06:45,680 Osaan myös lennättää. 53 00:06:45,920 --> 00:06:46,920 Tuomas! 54 00:06:48,280 --> 00:06:49,960 Hyvin, teidän kuninkaallinen korkeutenne. 55 00:06:50,440 --> 00:06:51,640 Mitä sä lennätit minulle? 56 00:06:51,880 --> 00:06:53,360 Hänen pitäisi antaa meille kevyttä punaviiniä tuoda. 57 00:06:55,560 --> 00:06:57,680 No, kerro minulle, Hansl, mitä uutta? Wienissä? 58 00:06:58,020 --> 00:07:01,260 Itse asiassa ei yhtään mitään. Salamurhayritys meidän keisari. Sinä olet se, joka tarttuu Herraan 59 00:07:01,260 --> 00:07:05,620 hallitukselta edelleen hyvin paljon Klinikka. Kaikki vapisee, päivällä ja yöllä 60 00:07:05,780 --> 00:07:08,460 Hofburgin ainoa mies on paikalla Soferl. 61 00:07:08,960 --> 00:07:13,960 Kun sanot Soferl, tarkoitat luultavasti hänen majesteettinsa äiti. 62 00:07:14,200 --> 00:07:16,720 Hänen keisarillinen korkeutensa, arkkiherttuatar Sophia. 63 00:07:17,460 --> 00:07:18,460 Sama, kyllä. 64 00:07:19,720 --> 00:07:24,300 Kyllä, ja nyt toffeli haluaa... Anteeksi, keisarillinen vaimosi 65 00:07:24,300 --> 00:07:27,960 Sisar. Sinun ranskasi... anteeksi, sinun Keisari. 66 00:07:29,200 --> 00:07:30,720 Meidän keisari. 67 00:07:31,000 --> 00:07:33,300 Kyllä, hän haluaa mennä naimisiin nyt. 68 00:07:33,540 --> 00:07:37,600 Puhutko myös kenelle? Ei, se ette kerro vielä toisillenne. 69 00:07:37,860 --> 00:07:42,040 Ah, 49er. Joten, niin minulla on. 70 00:07:44,140 --> 00:07:46,360 Jos et pidä siitä, niin et pidä niistä mistään. 71 00:07:47,160 --> 00:07:48,300 Pidän jokaisesta heistä. 72 00:07:54,520 --> 00:08:00,060 Mutta nyt haluamme mennä sohvallesi juoda. En kuitenkaan kestä häntä, 73 00:08:00,160 --> 00:08:04,180 mutta jos annat minulle syyn Siellä on juotavaa, siellä hänen pitäisi asua. Ja ne 74 00:08:04,180 --> 00:08:05,820 tuleva Itävallan keisarinna. 75 00:08:06,680 --> 00:08:07,680 Tsemppiä, Marc. 76 00:08:14,700 --> 00:08:18,020 Se oli Sissi. Nähdään taas tällä villihevosella? 77 00:08:25,140 --> 00:08:27,900 Sissy! Hyvää huomenta! 78 00:08:29,980 --> 00:08:31,620 Tuo ruusut! 79 00:08:32,140 --> 00:08:33,140 Ei! 80 00:08:34,000 --> 00:08:35,179 Lopeta! 81 00:08:35,780 --> 00:08:36,940 Anna jälkiä! 82 00:08:37,600 --> 00:08:41,320 Jep! Tule jännitykseen! 83 00:08:53,500 --> 00:08:55,260 Hyppääkö Kerttu hyvin? 84 00:08:56,380 --> 00:08:59,080 Upeaa, heidän olisi pitänyt nähdä miten peura käytävällä. 85 00:08:59,540 --> 00:09:02,360 Tänään hän saa kourallisen hiuksia lisää. Kyllä, hän ansaitsee sen. 86 00:09:04,500 --> 00:09:05,620 Missä on jousiruoka? 87 00:09:05,900 --> 00:09:07,060 Siellä onnistuin. 88 00:09:22,090 --> 00:09:24,410 Todellinen maito kaavinta varten. kyllä, kuinka hän voi? 89 00:09:24,650 --> 00:09:28,410 Voi, hän on erittäin vilkas. Mutta hän ottaa sen mitään keneltäkään. Vain sinulta, 90 00:09:28,430 --> 00:09:30,250 Prinsessa. Minullakin on se löytyi. 91 00:09:34,330 --> 00:09:35,330 kaavinta. 92 00:09:35,470 --> 00:09:37,350 Tule. Tule syömään aamiaista. 93 00:09:39,610 --> 00:09:40,870 Bella. Fui. 94 00:09:41,110 --> 00:09:42,110 nurkassa. 95 00:09:42,270 --> 00:09:43,870 Anna kaavin syödä aamiaista. 96 00:09:44,290 --> 00:09:45,350 Kaapimet, ajakaa hänet ulos. 97 00:09:45,850 --> 00:09:49,550 Työnnä hänet pois. Se on hyvä. Bravo. Anna et välitä miehestä mitään. 98 00:09:49,770 --> 00:09:50,639 Työnnä hänet pois. 99 00:09:50,640 --> 00:09:53,280 Peruuta taika. Minä vain aion. Työnnä hänet pois. 100 00:09:53,880 --> 00:09:55,280 Kulmassa teidän kolmen kanssa. 101 00:09:55,480 --> 00:09:57,160 Huono. Tule, 102 00:09:59,340 --> 00:10:01,260 taikuutta Tule tänne luokseni. 103 00:10:02,240 --> 00:10:04,480 Katso nyt. 104 00:10:06,520 --> 00:10:08,360 Se maistuu maagiselle, eikö? 105 00:10:08,620 --> 00:10:09,620 Se on hyvä. 106 00:10:10,200 --> 00:10:12,080 Hyvää huomenta, prinsessa. 107 00:10:12,440 --> 00:10:13,440 Hyvää huomenta, neiti Stöckl. 108 00:10:14,920 --> 00:10:16,180 Mitä Gie tekee? 109 00:10:16,480 --> 00:10:19,840 No, voin tuntea sateen tänään sormet. 110 00:10:20,330 --> 00:10:24,010 Tuon sinulle toisen Franzin -Brandt -viini. Mutta vain hieromiseen, 111 00:10:24,090 --> 00:10:26,810 tiedä? Hän juo aina sinun Franz Brandtin viini. 112 00:10:28,010 --> 00:10:31,010 Mutta ei, en ole koskaan tehnyt tehty. 113 00:10:31,410 --> 00:10:32,410 Kyllä. 114 00:10:32,730 --> 00:10:34,190 Hyvää huomenta, isä. 115 00:10:38,690 --> 00:10:39,690 Katso. 116 00:10:40,710 --> 00:10:42,670 Kuinka hän katselee ympärilleen kolmesta. 117 00:10:43,490 --> 00:10:44,670 Katso, että hän nousee. 118 00:10:45,580 --> 00:10:49,140 Ajoit loistavasti tänään ja hyppäsi upeasti. Palkkioksi 119 00:10:49,140 --> 00:10:50,280 sinä kanssani tänään vuohilla. 120 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Todella? 121 00:10:52,440 --> 00:10:57,120 Mitä se on, paronitar? 122 00:10:58,760 --> 00:11:01,440 Tämä kirje on juuri toimitettu, Teidän kuninkaallinen korkeutenne. 123 00:11:01,860 --> 00:11:02,860 Wienistä? 124 00:11:03,660 --> 00:11:04,900 Hofburgista? 125 00:11:14,460 --> 00:11:16,080 Prinsessa Nenen pitäisi tulla luokseni välittömästi tule. 126 00:11:22,300 --> 00:11:23,300 Ihme. 127 00:11:24,280 --> 00:11:25,900 Soitit minulle, äiti. 128 00:11:26,160 --> 00:11:27,160 Kyllä, lapseni. 129 00:11:28,620 --> 00:11:29,840 Nene, sinä. 130 00:11:30,860 --> 00:11:33,020 Sain juuri kirjeen tädiltäni sain Sophien. 131 00:11:33,660 --> 00:11:35,900 Hän kirjoittaa sinusta. 132 00:11:36,180 --> 00:11:37,420 minulta? Kyllä. 133 00:11:37,840 --> 00:11:41,660 Mutta pyydän sinua, puhu ei sanaakaan kenellekään. Varsinkaan ei liian 134 00:11:42,000 --> 00:11:45,920 Siksi Sophie-täti halusi erityisesti minut pyydetty. Tämä viesti on tarkoitettu vain 135 00:11:45,920 --> 00:11:47,720 Me molemmat, sinä. Vain meille kahdelle. 136 00:11:48,040 --> 00:11:49,500 Kyllä, mitä Sophie-täti kirjoittaa? 137 00:11:49,940 --> 00:11:51,900 Varo, hän kirjoittaa... Äiti! 138 00:11:55,820 --> 00:11:57,000 Äiti! Kyllä? 139 00:11:57,520 --> 00:11:59,560 Voin mennä metsästämään isäni kanssa. 140 00:11:59,800 --> 00:12:01,860 Kyllä, siksi et tarvitse sitä sellaisena huutaa. 141 00:12:03,580 --> 00:12:05,020 Mitä Sophie-täti kirjoittaa? 142 00:12:05,980 --> 00:12:11,000 Että he tapasivat meidät 17. elokuuta Ischlissä odotettu ja se... Voi luoja, minä 143 00:12:11,000 --> 00:12:13,260 En voi edes ajatella sitä vielä. Kyllä, mitä sitten? 144 00:12:13,520 --> 00:12:15,860 Että sinusta tulee Itävallan keisarinna. 145 00:12:17,020 --> 00:12:18,320 minä? Kyllä. 146 00:12:18,640 --> 00:12:20,180 Kuvittele tämä onni. 147 00:12:20,520 --> 00:12:25,420 Franz Josef on nuori, komea, voimakas, rikas, mittaamattoman rikas. Koko juttu 148 00:12:25,420 --> 00:12:26,420 tulee kadehtimaan sinua. 149 00:12:26,640 --> 00:12:27,640 Aiotko ohittaa? Pian! 150 00:12:27,840 --> 00:12:29,240 Fui! Äiti! 151 00:12:29,500 --> 00:12:31,060 Äiti! Mikä se on? 152 00:12:38,220 --> 00:12:38,939 ei aikaa. 153 00:12:38,940 --> 00:12:39,939 Mene yksin. 154 00:12:39,940 --> 00:12:41,100 Ei hätää, menen yksin. 155 00:12:41,460 --> 00:12:42,600 Suukkoja. Kyllä. 156 00:12:43,780 --> 00:12:47,600 Suukkoja. Sinä, äiti. Kyllä. Mutta se tulee Ei mitään havaittavaa, kun olemme yksin 157 00:12:47,600 --> 00:12:49,780 Aja Ischgliin. Kyllä, minulla on myös se ajatellut jo. 158 00:12:50,140 --> 00:12:51,260 Sitä me vain teemme. 159 00:12:51,800 --> 00:12:55,080 Ehkä meidän on parasta ottaa kokouksessa. 160 00:12:55,360 --> 00:12:59,740 Kyllä. Kyllä. Joten tämä matka näkyy täysin vaarattomasta retkestä. Voi, 161 00:12:59,800 --> 00:13:02,380 Nischini, sinä, olen niin onnellinen. Sinä, minä myös. 162 00:13:02,740 --> 00:13:04,620 Mutta voin silti kuvitella koko asian älä selitä. 163 00:13:05,280 --> 00:13:08,400 Franz Josef oli tuolloin Innsbruckissa ei sanonut minulle kymmentä sanaa. 164 00:13:08,580 --> 00:13:09,580 Ai silloin. 165 00:13:09,620 --> 00:13:13,780 Tuolloin hänellä oli täysin erilaiset huolet. The Vallankumous, pako Wienistä, 166 00:13:13,780 --> 00:13:17,280 Taistele valtaistuimesta. Ai, se on nyt ei niin tärkeää. Tärkeintä on, 167 00:13:17,400 --> 00:13:22,060 että Sophie-tädillä on tämä yhteys toiveita. Koska se, mitä hän haluaa, on yksi 168 00:13:22,060 --> 00:13:23,100 päätetty tosiasia. 169 00:13:54,120 --> 00:13:55,120 Majesteettini. 170 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 Kyllä, rakas äiti. 171 00:13:59,820 --> 00:14:01,200 Tervehdys, rakas Franz. 172 00:14:10,700 --> 00:14:13,180 Haluan olla yksin hänen majesteettinsa kanssa olla. 173 00:14:14,120 --> 00:14:17,460 Sinulla on hetki siihen minä. Sinulle aina, rakas äiti. 174 00:14:20,640 --> 00:14:21,680 Ammutaan myöhemmin. 175 00:14:21,920 --> 00:14:22,920 Kyllä, Malte. 176 00:14:28,910 --> 00:14:29,910 Ovat saatavilla. 177 00:14:30,210 --> 00:14:31,950 Mutta ei täällä pöydän ääressä. 178 00:14:32,750 --> 00:14:36,170 Mitä minulla on sinulle sanottavaa, on enemmän yksityinen luonto. 179 00:14:36,990 --> 00:14:37,990 Tule, 180 00:14:38,390 --> 00:14:39,610 istutaan siellä. 181 00:14:39,910 --> 00:14:40,910 Tervetuloa, äiti. 182 00:14:50,010 --> 00:14:54,770 Tiedätkö, rakas Franz, että rakastan sinua aina omaksi parhaaksesi läpi elämän 183 00:14:54,770 --> 00:14:56,550 ovat johtaneet. Tietenkin äiti. 184 00:14:57,450 --> 00:14:59,710 Minulla on itseni valtaistuimella luopunut. 185 00:15:00,210 --> 00:15:03,110 Itävalta on minulle keisari toistettu. 186 00:15:03,930 --> 00:15:07,950 Nyt haluan sellaisen myös tälle keisarille arvokkaan vaimon syliin. 187 00:15:10,030 --> 00:15:12,230 Pitäisikö minun mennä naimisiin? Kyllä, Franz. 188 00:15:13,150 --> 00:15:15,890 Avioliittoon soveltuvia ihmisiä on melkein joka maassa Prinsessat. 189 00:15:16,650 --> 00:15:20,450 Liian monilla voimilla on jo tunteita ojensi minulle. Hylkäämiset 190 00:15:20,450 --> 00:15:23,670 voi johtaa vain poliittisiin komplikaatioihin johtaa. 191 00:15:24,530 --> 00:15:26,550 Mutta en edes tiedä kuka olen pitäisi mennä naimisiin. 192 00:15:26,990 --> 00:15:31,730 Siksi minulla on valinta sinulle osuma. Vaalit, joissa ei ole maata 193 00:15:31,730 --> 00:15:34,070 lähtee eikä pidä kumpaakaan. 194 00:15:36,330 --> 00:15:40,830 Rakas äiti, olen ollut sinun toistaiseksi kaikki neuvot ja aloitteet 195 00:15:40,830 --> 00:15:45,750 kiitollinen. Mutta älä ajattele niin Minulla on valintani tämän yhden kohdan suhteen 196 00:15:45,750 --> 00:15:46,750 pitäisikö tavata itsesi? 197 00:15:46,830 --> 00:15:47,830 Varmasti, poikani. 198 00:15:48,490 --> 00:15:53,190 Vaikka luotat minuun voi, tyttö vaimosi ja 199 00:15:53,190 --> 00:15:56,270 Itävallan keisarinnaksi kaikki... 200 00:15:56,520 --> 00:15:58,740 Edut, joita voit vain toivoa. 201 00:15:59,460 --> 00:16:03,980 Se on nuori, kaunis, tiukasta paikasta katolinen talo. 202 00:16:04,580 --> 00:16:05,660 En vain tiedä sitä. 203 00:16:06,040 --> 00:16:08,540 Kyllä, teillä on toisenne Innsbruckissa nähty. 204 00:16:09,340 --> 00:16:15,280 Se on serkkusi Helene, tytär Ludovica-tädiltä ja se on 205 00:16:15,280 --> 00:16:19,540 Kuitenkin ainoa pimeä kohta Duke Max Baijerissa. 206 00:16:19,740 --> 00:16:21,980 Valitettavasti meidän on hyväksyttävä se ota. 207 00:16:24,080 --> 00:16:25,080 Epätavallinen. 208 00:16:25,800 --> 00:16:29,000 Koko perheestä hän on suosikkini muisti. 209 00:16:29,580 --> 00:16:30,980 Erittäin hyvässä kunnossa myös. 210 00:17:03,020 --> 00:17:04,079 Muista yksi asia, lapseni. 211 00:17:05,160 --> 00:17:09,560 Jos sinulla on kerran elämässäsi sydänsuruja ja... Jos sinulla on huolia, jatka samalla tavalla kuin nyt 212 00:17:09,560 --> 00:17:10,839 silmät auki metsän läpi. 213 00:17:11,800 --> 00:17:17,500 Ja jokaisessa puussa ja joka pensassa, jokaisessa eläimessä ja jokaisessa kukassa 214 00:17:17,500 --> 00:17:21,700 tulet tietoiseksi Jumalan kaikkivaltiudesta tule ja anna sinulle lohtua ja voimaa. 215 00:17:23,300 --> 00:17:26,660 Tiedätkö, että olen hyvin onnellinen, että minulla on sellainen isä? 216 00:17:29,460 --> 00:17:31,060 Kuinka onnellinen olenkaan! 217 00:17:31,580 --> 00:17:32,680 Että minulla on sinut? 218 00:17:33,620 --> 00:17:36,020 En voi sanoa sitä ollenkaan. 219 00:17:37,300 --> 00:17:40,520 Mutta nyt meidän on pidettävä se suussamme, muuten hautaamme vuohen. 220 00:17:40,820 --> 00:17:42,200 Sydämeni hakkasi jo. 221 00:17:42,400 --> 00:17:44,160 Mutta hiljaa, hiljaa. Kyllä. 222 00:17:46,600 --> 00:17:48,240 Mitä tuot minulle, Teidän ylhäisyytenne? 223 00:17:48,740 --> 00:17:53,260 Kahdeksan prahalaisen ihmisen kuolemantuomiot Kapinalliset. 224 00:18:02,320 --> 00:18:03,320 Millaisia ​​ihmisiä nämä ovat? 225 00:18:05,560 --> 00:18:07,880 Lukiolaiset, korkeakouluopiskelijat ja taiteilijat. 226 00:18:09,300 --> 00:18:12,800 Ja ovatko rikoksesi niin vakavia tämä ankara rangaistus on perusteltu 227 00:18:12,800 --> 00:18:14,580 näkyy? Kyllä, teidän majesteettinne. 228 00:18:15,680 --> 00:18:19,080 Kapina, kapina ja lese majeste. 229 00:18:21,680 --> 00:18:23,140 Tutkin tiedostoja. 230 00:18:23,880 --> 00:18:26,220 Teidän Majesteettinne, minun on kysyttävä välittömästi Pyydä allekirjoitus. 231 00:18:27,260 --> 00:18:29,880 Tuomiot annetaan huomenna aamulla panna täytäntöön. 232 00:18:31,760 --> 00:18:35,320 En voi puhua elämästä kahdeksan nuorta käsissä ja kyyneleissä 233 00:18:35,320 --> 00:18:36,320 päättää. 234 00:18:36,460 --> 00:18:41,840 Teidän Majesteettinne, tuomiot ovat tehneet korkein sotaoikeus hyväksyttiin. 235 00:18:45,580 --> 00:18:48,540 Minun on kuitenkin ensin hankittava tiedostot opiskella. 236 00:18:49,360 --> 00:18:56,080 Myös teidän keisarillinen korkeutenne, Arkkiherttuatar Sophie on sitä mieltä 237 00:18:56,080 --> 00:18:57,820 Luulen, että olen tehnyt itseni tarpeeksi selväksi ilmaistaan. 238 00:18:58,660 --> 00:18:59,900 Teidän Majesteettinne, kiitos. 239 00:19:00,480 --> 00:19:01,480 Erinomainen. 240 00:19:45,589 --> 00:19:47,590 Mitä teet höyhenhatullani? 241 00:19:47,830 --> 00:19:50,270 Tämä ei ole lasten lelu. Laita se sisään laatikko. 242 00:19:50,550 --> 00:19:53,470 Kun tarvitsen häntä, löydän hänet ei. 243 00:19:55,470 --> 00:19:56,470 Mitä sen pitäisi olla? 244 00:19:57,190 --> 00:19:58,710 Nymphenburgin palatsi. 245 00:19:59,070 --> 00:20:01,490 Ah, köyhä kuninkaallinen perhe. 246 00:20:01,890 --> 00:20:03,690 Mutta kesäasunnoksi se pitää siitä mennä. 247 00:20:06,970 --> 00:20:07,970 Ole varovainen, äiti. 248 00:20:08,330 --> 00:20:09,790 Nyt näytän sinulle jotain. 249 00:20:10,130 --> 00:20:12,570 Nyt aion kääriä tankin ympärilleni paljon kiva sellainen. 250 00:20:12,770 --> 00:20:14,290 Varo. Sellaista ja sellaista. 251 00:20:14,510 --> 00:20:17,530 Peitä vatsasi hyvin, muuten vilustut hän itse. 252 00:20:18,030 --> 00:20:21,290 Joten mennään sitten asiaan Tyyny ja peitä hänet. 253 00:20:22,160 --> 00:20:23,580 Ja kiinnitä se tiukasti. 254 00:20:23,780 --> 00:20:25,320 Täällä meillä on toinen lapsi saada. 255 00:20:25,640 --> 00:20:26,640 Mutta sinä pidät siitä. 256 00:20:27,440 --> 00:20:29,180 Sido se tiukasti tai se putoaa. 257 00:20:29,540 --> 00:20:31,520 Ja nyt hän yrittää yksin. 258 00:20:31,920 --> 00:20:34,520 Ja sitten äiti tulee ja katsoo että päällä. 259 00:20:35,200 --> 00:20:36,200 Mene eteenpäin. 260 00:20:37,580 --> 00:20:38,860 Mitä sohva kirjoitti? 261 00:20:39,580 --> 00:20:43,360 Se kutsui minut Ischliin Franz Josefin syntymäpäiväjuhlat. 262 00:20:43,620 --> 00:20:48,440 Haluan ottaa Nenen mukaani ja se Sissi, jos se on reilua. 263 00:20:48,700 --> 00:20:49,700 Voinko mennä kanssasi? 264 00:20:50,060 --> 00:20:54,060 Kyllä. Voit tulla mukaan. Sinä uskot sen Karl Ludwig on myös Ischgl? Mutta 265 00:20:54,060 --> 00:20:57,720 Tietysti hän on hänen kanssaan Ole siellä hänen veljensä syntymäpäivänä. 266 00:20:57,800 --> 00:21:00,900 Karl Ludwig ilmeisesti sylkee vieläkin päässäni. Voi äiti, mene. 267 00:21:01,320 --> 00:21:04,000 Sinä, sormus, jonka hän sinulle lähetti, et saa unohtaa sitä. 268 00:21:04,340 --> 00:21:05,340 Mistä sain sen? 269 00:21:05,720 --> 00:21:06,820 Turvallinen ompelukorissa. 270 00:21:07,220 --> 00:21:08,820 Ei, ei, ei, kynälaatikossa. 271 00:21:09,220 --> 00:21:10,220 Pyhä järjestys. 272 00:21:11,020 --> 00:21:14,520 Max, kun jotain tärkeää tapahtuu Jos on, voin lennättää sinulle. 273 00:21:14,680 --> 00:21:17,360 Mutta älä lähetä minulle sähkettä, muuten herätät minut minä postipäällikkö, Damian 274 00:21:17,360 --> 00:21:18,900 Bart, Damian keskellä yötä. 275 00:21:20,320 --> 00:21:22,760 Lennätä Betzenbacher, joka elää kyllä, postipäällikön kanssa, hänen kanssaan 276 00:21:22,760 --> 00:21:25,740 Vitun Batzi. Sitten hän voi tehdä kaiken puolestani raportoi rauhallisesti. Okei sitten 277 00:21:25,740 --> 00:21:28,120 Lennätin Damischelle Betzenbacher, Damian. 278 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Sinä, äiti, milloin lähdemme? Huomisaamuna. Jo? Voi hyvä. 279 00:21:47,020 --> 00:21:49,020 Hänen Majesteettinsa oleskelun aikana kaupungissa Ischl. 280 00:21:49,380 --> 00:21:53,800 Kaikkien ihmisten tiukka valvonta paikka. Tiukka valvonta. Sekunti 281 00:21:53,800 --> 00:21:57,980 Hänen Majesteettinsa salamurhayritys on lopetettava estettävä kaikissa olosuhteissa. Under 282 00:21:57,980 --> 00:22:03,520 kaikki olosuhteet. Keisarillinen korkeutenne, I tietää, mikä on valtava vastuu 283 00:22:03,520 --> 00:22:06,460 tällä hetkellä minun... uh, lukitus. 284 00:22:06,660 --> 00:22:10,220 hartioiden taakka. Mutta keisarilliset Teidän korkeutenne voi keskittyä kokonaan minuun 285 00:22:10,420 --> 00:22:13,200 Hallitsijan valvonta on minun erikoisuus. 286 00:22:13,640 --> 00:22:15,040 Oletko tehnyt tämän aiemmin? 287 00:22:15,340 --> 00:22:16,319 Ei koskaan. 288 00:22:16,320 --> 00:22:19,500 Mutta teoriassa tunnen kaikki Valvojan toiminta. 289 00:22:19,920 --> 00:22:24,020 Sitten voin nukkua rauhassa. Aivan ehdottomasti, keisarillinen korkeus. minä 290 00:22:24,020 --> 00:22:25,020 toivottaa mukavaa lepoa. 291 00:22:27,020 --> 00:22:28,200 Voit mennä. 292 00:22:28,580 --> 00:22:29,319 minne? 293 00:22:29,320 --> 00:22:31,040 Ai niin. 294 00:22:31,440 --> 00:22:35,320 Keisarillinen korkeus, santarmimajuri Pöckl ilmoittaa lähtevänsä. 295 00:22:42,440 --> 00:22:45,680 Taivaan tähden, Sissi, mitä sinä teet? sitten taas? 296 00:22:46,180 --> 00:22:47,700 Hevoset juovat. 297 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 Mutta sitä varten valmentajat ovat olemassa. 298 00:22:50,640 --> 00:22:52,700 Miltä näytät nyt. 299 00:22:53,260 --> 00:22:55,500 Mutta se kuivuu heti auringossa uudelleen. 300 00:22:55,780 --> 00:22:58,040 Haluaisin nähdä sinut uudelleen Lähetä kotiin. 301 00:22:59,220 --> 00:23:00,800 Ja nyt Sophie-täti tulee. 302 00:23:18,860 --> 00:23:20,140 Sophie, kuinka onnellinen olen. 303 00:23:20,600 --> 00:23:21,800 Olen myös tyytyväinen. 304 00:23:23,800 --> 00:23:26,040 Onko se päällä, rakas täti? Tervehdys, Karl Ludwig. 305 00:23:26,340 --> 00:23:27,340 Ei, ei. 306 00:23:28,940 --> 00:23:31,040 Se on vielä kauniimpi. 307 00:23:31,540 --> 00:23:32,540 Tervehdys, Karl Ludwig. 308 00:23:33,220 --> 00:23:34,960 Olen erittäin tyytyväinen, lapseni. 309 00:23:35,600 --> 00:23:36,600 Kyllä, siellä on Sissi. 310 00:23:37,880 --> 00:23:39,660 Otitko Sissin mukaasi? 311 00:23:39,940 --> 00:23:41,500 Kyllä, kerron myöhemmin miksi. 312 00:23:43,660 --> 00:23:44,900 Hei Sophie-täti. 313 00:23:45,240 --> 00:23:46,340 Hei Jumala, lapseni. 314 00:23:47,020 --> 00:23:48,540 Sinulla on erittäin märät kädet. 315 00:23:48,860 --> 00:23:50,160 Kyllä, juotin hevosia. 316 00:23:50,380 --> 00:23:52,960 Juotko hevoset? Jotta se olisi nopeampi menee. 317 00:23:54,100 --> 00:23:55,100 Hei, Karl Ludwig. 318 00:23:55,460 --> 00:23:59,160 Sissi, millainen tervehdys se on? Sain sen häneltä. 319 00:23:59,420 --> 00:24:01,240 Toivotamme sinut aina tervetulleeksi Innsbruckiin sanoi. 320 00:24:01,620 --> 00:24:02,399 Ei totta? 321 00:24:02,400 --> 00:24:03,400 Kyllä, tietysti. 322 00:24:03,420 --> 00:24:05,040 Olen iloinen, että tulit. 323 00:24:05,340 --> 00:24:06,740 Kyllä, minäkin olen iloinen saadessani olla täällä am. 324 00:24:06,940 --> 00:24:09,860 Täällä Innsbruckissa on mukavaa. Kyllä, pidätkö siitä? Erittäin. 325 00:24:11,000 --> 00:24:15,640 En tiedä mikä tämän lapsen nimi on. Tiedätkö, koska... Äiti on minun 326 00:24:15,640 --> 00:24:16,640 selittää jo. 327 00:24:17,090 --> 00:24:20,830 Mutta tietysti hän tekee älä osallistu vastaanotolle, mutta sen kanssa 328 00:24:20,830 --> 00:24:23,830 Hallinto on tiukkaa yhteiskunnalta erotettu. 329 00:24:24,170 --> 00:24:25,930 Kyllä, tietysti, hän on vielä lapsi. 330 00:24:26,370 --> 00:24:30,430 Hän ajatteli minua joskus Sissy. No kuuletko? siellä. Käytät 331 00:24:30,430 --> 00:24:33,190 Rengas? Et tiedä kuinka onnellinen se saa minut. 332 00:24:33,510 --> 00:24:34,510 Käytätkö myös minun? 333 00:24:34,710 --> 00:24:36,250 En koskaan antanut hänelle sormea. 334 00:24:36,670 --> 00:24:37,670 Se on mukavaa sinulta. 335 00:24:38,030 --> 00:24:41,650 Sissi, jos et olisi tullut Ischliin Olisin heti seuraavana päivänä 336 00:24:41,650 --> 00:24:42,650 tuli Possenhofeniin. 337 00:24:42,970 --> 00:24:44,790 Halusin vain odottaa kihlausta. 338 00:24:45,070 --> 00:24:46,070 Mikä sitoutuminen? 339 00:24:46,520 --> 00:24:48,920 Tämä on vielä iso juttu toistaiseksi Salaisuus. 340 00:24:49,720 --> 00:24:51,580 Mutta miksi setä Max ei ole? tuli mukaan? 341 00:24:51,880 --> 00:24:55,120 Tarkoitan, että hänellä olisi yksi täällä upea metsästysalue. 342 00:24:55,960 --> 00:24:57,600 Säämiskä, peura, metsäkurpitsa. 343 00:24:58,200 --> 00:25:01,400 Todella? Sinä, aion hänet välittömästi kirjoittaa, että hänen pitäisi tulla. 344 00:25:02,180 --> 00:25:03,660 Lennätys, se on paljon nopeammin. 345 00:25:03,900 --> 00:25:07,440 Hyvä, mutta älä kerro kenellekään mitään. haluan Yllätä äiti. Uskon, äiti 346 00:25:07,440 --> 00:25:09,600 jo käynnissä ja meidän on nyt tehtävä mennä. Kyllä, olemme tulossa. 347 00:25:10,620 --> 00:25:11,780 Mutta nähdään pian. 348 00:25:12,140 --> 00:25:13,140 Kyllä, tietysti. 349 00:25:15,470 --> 00:25:21,030 Siksi kaikki kadut, polut, Jalankulkusillat, polut, sillat, joet ja niin edelleen 350 00:25:21,030 --> 00:25:24,410 ja niin edelleen, jotka johtavat Ischgliin, tiukasti vartioituna. mieli, minun 351 00:25:24,410 --> 00:25:25,410 herrat? Kyllä todellakin! 352 00:25:26,350 --> 00:25:31,050 Kuinka joku on epäluuloinen tai kapinallinen, laita heti jäälle. Kyllä todellakin! tarkoitan, 353 00:25:31,130 --> 00:25:32,970 heti rautaa. Kyllä todellakin! 354 00:25:33,190 --> 00:25:36,650 Parempi vangita yksi kapinallinen enemmän kuin päästää viaton mies. 355 00:25:36,910 --> 00:25:38,470 Kyllä todellakin! Eroa! 356 00:25:48,270 --> 00:25:50,850 Ja missä on korini? Olen pisti sen tähän matkalaukkuun. 357 00:25:51,090 --> 00:25:53,730 Vaatteiden otsikossa? Kyllä, hän on siellä tuolla. 358 00:25:54,210 --> 00:25:57,110 Prinsessa, jumalan tähden, se kauniita vaatteita. Siinä se. 359 00:25:57,430 --> 00:25:58,430 Katso, kultaseni. 360 00:25:58,490 --> 00:25:59,490 Kyllä? 361 00:26:00,150 --> 00:26:01,150 Erittäin mukava. 362 00:26:01,390 --> 00:26:04,470 Ja muista, että meillä on toinenkin Parannusta pitää saada palloon. 363 00:26:05,470 --> 00:26:06,590 Mennäänkö palloon? 364 00:26:06,870 --> 00:26:07,970 Mutta et sinä. 365 00:26:08,790 --> 00:26:09,910 Miksi ei? 366 00:26:10,210 --> 00:26:13,330 Osaan jo tanssia. Mutta sinä olet vielä lapsi. 367 00:26:14,110 --> 00:26:17,590 Missä on venetsialainen huivini? Näytä heille. 368 00:26:18,160 --> 00:26:19,300 Mitä pidät kampauksesta? 369 00:26:19,600 --> 00:26:20,620 Kyllä, aika hyvä. 370 00:26:20,820 --> 00:26:23,040 Päivä kuuluu vähän korkeammalle, tiedäthän pidät siitä. 371 00:26:27,080 --> 00:26:30,040 Katso, mitä sinä teet? 372 00:26:30,820 --> 00:26:33,800 Kello viisi sinun pitäisi juoda tädin luona olla teetä varten. 373 00:26:34,020 --> 00:26:36,040 Mitä siellä pitäisi pukeutua? Mutta kyllä ei mitään. 374 00:26:36,340 --> 00:26:37,340 Ei yhtään mitään? 375 00:26:37,380 --> 00:26:40,760 Tarkoitan, se ei ole sinä ollenkaan kutsuttu. Hyvä on, sitten lähden kalaan. 376 00:26:41,060 --> 00:26:45,140 Voi luoja, tämä kaunis kampaus. Ole hyvä korjaa tämä. 377 00:26:46,760 --> 00:26:47,719 Ah, siinä se on. 378 00:26:47,720 --> 00:26:52,480 Mutta Sissi, mitä sinä teet? taas sotkun takia? 379 00:26:52,800 --> 00:26:57,040 Etsin koriani. Tule, tule nyt huoneeseesi, muuten tulet 380 00:26:57,040 --> 00:26:59,140 edelleen hullu. Odota hetki, äiti, minun Anistock. 381 00:26:59,520 --> 00:27:00,900 Voi, ei. 382 00:27:02,040 --> 00:27:07,740 Mutta... Äiti, älä lukitse minua. Haluan mennä mopoon. 383 00:27:08,060 --> 00:27:09,980 Pysy siellä nyt. 384 00:27:11,640 --> 00:27:12,640 Toistaiseksi, toistaiseksi. 385 00:27:13,460 --> 00:27:15,720 Miksi minulla on tämä lapsi? otettu? 386 00:28:17,280 --> 00:28:19,460 Anteeksi, missä tämä on? Lennätintoimisto? Häh? 387 00:28:19,700 --> 00:28:24,520 Lennätintoimisto. Päälle ja päälle, aina edelleen. Päälle ja päälle, päälle ja päälle. 388 00:28:24,540 --> 00:28:25,540 Kiitos. 389 00:28:28,580 --> 00:28:30,940 Stop! Mikä nuorta naista vaivaa? puhuttu? 390 00:28:31,360 --> 00:28:33,060 Häh? Mitä sanoit naiselle on? 391 00:28:33,380 --> 00:28:34,660 En sanonut mitään. 392 00:28:34,940 --> 00:28:36,060 Miten niin? Sinä tulkitsit. 393 00:28:36,480 --> 00:28:41,200 Kyllä, olen jo tulkinnut sen. Onko mitä tulkitsitko? Miksi tulkitsit? 394 00:28:41,480 --> 00:28:44,160 Kyllä, koska nainen kysyi minulta jotain on. 395 00:28:44,380 --> 00:28:45,380 Mitä hän kysyi sinulta? 396 00:28:45,760 --> 00:28:47,160 Mitä hän kysyi häneltä. 397 00:28:47,440 --> 00:28:51,080 Missä on lähin lennätintoimisto? Ah, lähimpään lennätintoimistoon. 398 00:28:51,460 --> 00:28:53,900 Miksi antaa lennätintoimiston vetää se nenästäsi pois? Pois. 399 00:28:54,620 --> 00:28:56,780 Pois. Heidän pitäisi mennä pois. 400 00:28:59,520 --> 00:29:00,520 Niin. 401 00:29:01,340 --> 00:29:02,340 Ole hyvä. 402 00:29:02,580 --> 00:29:03,119 Joten, 403 00:29:03,120 --> 00:29:10,080 mitä 404 00:29:10,080 --> 00:29:11,080 onko meillä siellä? 405 00:29:11,140 --> 00:29:13,720 Saanko katsoa milloin me onko lennätin? Ai niin, mielellään. 406 00:29:21,679 --> 00:29:23,460 Se on luultavasti Baijerissa, eikö? 407 00:29:24,180 --> 00:29:26,280 Kyllä, Starnberg-järvellä. Ahaa. 408 00:29:46,250 --> 00:29:48,170 Sitten sinut kirjataan pois. 409 00:29:49,610 --> 00:29:50,290 Tämä 410 00:29:50,290 --> 00:30:08,210 kutsutaan 411 00:30:08,210 --> 00:30:09,210 makea? Kyllä. 412 00:30:10,650 --> 00:30:15,160 Sano, onko sinulla puhelinta? keksitty? Ei, herra Morsella on se 413 00:30:15,160 --> 00:30:17,220 ja herra Karl Siemensistä rakensi sen. 414 00:30:18,240 --> 00:30:19,240 Ahaa. 415 00:30:20,060 --> 00:30:21,060 Joten kiitos. 416 00:30:22,020 --> 00:30:23,280 Ole hyvä. Hyvästi. 417 00:30:23,900 --> 00:30:26,380 Odota, sinun on maksettava. 418 00:30:26,720 --> 00:30:27,720 Ai niin. 419 00:30:28,200 --> 00:30:30,900 Kyllä, mutta minulla ei ole rahaa. 420 00:30:31,420 --> 00:30:34,120 Ja annatko minun lennättää sinulle? 421 00:30:35,740 --> 00:30:38,820 Kuuntele, tuon sinulle rahat myöhemmin. 422 00:30:40,020 --> 00:30:42,200 Ota yksi tai kaksi näistä Soi, kyllä? 423 00:30:43,500 --> 00:30:45,620 Mutta onko se myös oikeaa kultaa? 424 00:30:46,040 --> 00:30:48,120 En tiedä, mutta luulen niin. 425 00:30:48,660 --> 00:30:50,020 Älä pure noin. 426 00:30:50,460 --> 00:30:51,760 Tarvitsen häntä edelleen. 427 00:30:52,640 --> 00:30:55,380 20 sanaa, se on 60 ristiä. 428 00:30:55,860 --> 00:30:56,980 60 ristiä. 429 00:30:57,640 --> 00:30:59,340 No, luulen, että teen. 430 00:30:59,920 --> 00:31:00,799 Uskotko sinä? 431 00:31:00,800 --> 00:31:01,800 Kyllä. 432 00:31:01,900 --> 00:31:04,140 Joten tuo minulle rahat myöhemmin. 433 00:31:04,500 --> 00:31:06,220 Kyllä. suosittelen itseäni. 434 00:31:06,760 --> 00:31:08,020 Suosittelen myös itseäni. 435 00:31:20,669 --> 00:31:22,790 Ei läheisyyttä? Olen töissä tässä. 436 00:31:23,010 --> 00:31:26,670 Mitä tällä ihmisellä on täällä? oli lennätetty? Mistä se alkaa? 437 00:31:26,730 --> 00:31:30,510 Ole hyvä, et voi tehdä sitä joka tapauksessa lukea. Miksi ei? Sitten värikkäässä 438 00:31:30,510 --> 00:31:31,489 neulo ympäriinsä. Niin? 439 00:31:31,490 --> 00:31:32,850 Ole hyvä ja tässä vasemmalla. 440 00:31:33,170 --> 00:31:34,610 Oliko lukittu? Ahaa. 441 00:31:34,990 --> 00:31:37,010 Sellainen, joka on paennut. Sain sen ajatteli. 442 00:31:37,510 --> 00:31:39,910 Kuka lennättää? 443 00:31:40,470 --> 00:31:41,690 Anna se vain pois. 444 00:31:42,230 --> 00:31:46,890 Olen ikkunan läpi. Onko hänellä jotain? työllistetty? Hiljainen. kysyn kysymyksiä 445 00:31:46,990 --> 00:31:48,910 Kyllä? Ole hyvä. Olen ikkunan läpi. 446 00:31:50,540 --> 00:31:52,500 Mitä se on, hän lennättää nyt taas? 447 00:31:53,560 --> 00:31:57,340 Ah, Gmunt joka kysyy keneltä lennätetty. 448 00:31:57,560 --> 00:31:58,760 Minun on vastattava siihen. 449 00:32:00,720 --> 00:32:04,680 Oletko vihdoin lennättänyt hänelle kuka? vastauksia? Kyllä, idiootti. 450 00:32:05,220 --> 00:32:07,160 No, minä olen häntä edellä, sinä, minä myös. 451 00:32:07,560 --> 00:32:08,620 Anteeksi. 452 00:32:08,820 --> 00:32:10,580 Ole hyvä. Lähetän Papilin heti. 453 00:32:10,880 --> 00:32:12,120 Papili, kuka on Papili? 454 00:32:12,440 --> 00:32:14,140 Et tiedä sitä. Se on a Kroatialainen nimi. 455 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 Tule mukaan! 456 00:32:16,180 --> 00:32:18,780 Liity aseisiin, se on todellinen Hyökkäys Keiteriä vastaan. 457 00:32:19,389 --> 00:32:22,790 Hyökkäys keisaria vastaan hyökkäys. 458 00:32:24,830 --> 00:32:28,570 Tietenkin hän menee kadulle, jossa Kaiserin on päästävä läpi. Anna minulle omani 459 00:32:28,570 --> 00:32:32,530 Kypärä. Jotain yksityisempää. Olen ei ole aikaa yksityisasioihin. Miten minun pitäisi? 460 00:32:32,530 --> 00:32:33,910 saan rahani? 461 00:32:34,190 --> 00:32:37,790 Tytöllä ei ollut rahaa. Tässä hän antoi minulle tämän sormuksen. 462 00:32:38,030 --> 00:32:39,950 Mitä, ja otitko sen? Olet kyllä, aita. 463 00:32:40,570 --> 00:32:45,170 Olet aita. Mikä minä olen? A Aita. Sormus voidaan vain varastaa 464 00:32:45,170 --> 00:32:46,170 olla. 465 00:32:46,720 --> 00:32:48,520 Pysyi poliisin huostassa. 466 00:32:48,940 --> 00:32:54,860 Sekin. Yksi Kunnian loukkaus. Nouse ylös! 467 00:32:55,060 --> 00:32:57,060 Herra postimestari, olette pidätettynä. 468 00:32:57,980 --> 00:32:59,380 Haen sinut myöhemmin. 469 00:32:59,780 --> 00:33:00,960 Missä idiootti on? 470 00:33:01,260 --> 00:33:03,220 Idiootti, otan hänet nyt kanssa. 471 00:33:03,420 --> 00:33:05,360 Missä ihmeessä se on? Kehona! 472 00:33:05,920 --> 00:33:06,920 Rikokset! 473 00:34:25,260 --> 00:34:27,000 Mitä siellä tapahtuu? Miksi olet ujo? hevoset? 474 00:34:27,219 --> 00:34:29,580 Siellä on reppu. Ota se sitten hänet pois. 475 00:34:34,760 --> 00:34:36,980 Mitä siellä on? Kuka siellä kalastaa? 476 00:34:38,120 --> 00:34:39,120 minä 477 00:34:39,440 --> 00:34:40,440 Ai, luuletko niin? 478 00:34:42,500 --> 00:34:44,520 Älä pura sitä. Olen tulossa. 479 00:34:47,219 --> 00:34:50,320 Älä pura sitä. Älä tee. 480 00:34:50,739 --> 00:34:52,620 Luuletko, että hevoset ovat heti? vapauttavaa? 481 00:34:55,179 --> 00:34:56,199 Jumalan tähden, Teidän Majesteettinne. 482 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Mutta... Tuo veitsi. 483 00:34:59,500 --> 00:35:04,540 Tuo se päälle... Mutta... veitsi... Teidän Majesteettinne, uskon olevani yksi 484 00:35:04,540 --> 00:35:07,920 Nihilistien jengi matkalla. minä Jahtaan jo tätä tyttöä 485 00:35:07,920 --> 00:35:09,760 aika. Ah, tuossa on reppu. 486 00:35:10,320 --> 00:35:13,440 Ole varovainen, tässä repussa on jotain ehkä helvetin kone. Mutta 487 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 hänet loppujen lopuksi. 488 00:35:15,160 --> 00:35:16,160 Mutta, 489 00:35:16,300 --> 00:35:18,960 Teidän Majesteettinne, hän on hullu. olen ei nihilisti. 490 00:35:19,600 --> 00:35:23,480 Luulen, että äitini on itävaltalainen ei sekään. Ei, olen kotoisin... 491 00:35:24,090 --> 00:35:25,470 Baijerista. Baijerista, ahaa. 492 00:35:26,610 --> 00:35:27,610 Kreivi Greene. 493 00:35:27,750 --> 00:35:30,390 Majesteetti. Aloita kärrystä eteenpäin ja kerro se äidilleni 494 00:35:30,390 --> 00:35:31,830 Kävelin vähän enemmän, okei? 495 00:35:32,910 --> 00:35:33,910 Ajattelen, Teidän Majesteettinne. 496 00:35:34,730 --> 00:35:36,150 Hän voi seurata minua jonkin aikaa. 497 00:35:36,450 --> 00:35:39,130 Eli jos sinulla on aikaa. Voi kyllä, Minulla on aikaa, Teidän Majesteettinne. 498 00:35:39,350 --> 00:35:41,830 No, sitten tehdään pieni kiertotie ja käytän tilaisuutta hyväkseni ja näytän sen sinulle heti 499 00:35:41,830 --> 00:35:43,430 vähän kauniista ympäristöstä Ischlistä. 500 00:35:44,650 --> 00:35:45,770 Saan vain käsiäni. 501 00:35:46,430 --> 00:35:48,370 Teidän Majesteettinne, pyydän teitä kaikkia Olen erittäin ennen. 502 00:35:48,590 --> 00:35:49,850 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. 503 00:36:05,670 --> 00:36:06,690 sai siitä ainakin jotain kiinni? 504 00:36:07,510 --> 00:36:08,670 Sinä, Teidän Majesteettinne. 505 00:36:10,670 --> 00:36:13,790 No minun on sanottava, että olet ensimmäinen mukava yllätys, joka minulla oli Ischglissä 506 00:36:13,790 --> 00:36:15,870 kokemusta. Olen tyytyväinen, Teidän Majesteettinne. 507 00:36:16,130 --> 00:36:18,530 Kuinka kauan hän viipyy? Hänellä olisi ne mielellään taas nähty. 508 00:36:18,790 --> 00:36:21,590 Valitettavasti vain kaksi tai kolme päivää, Teidän Majesteettinne. Mutta se on sääli. 509 00:36:21,970 --> 00:36:25,790 Varsinkin seuraavien kahden tai kolmen aikana En saa päivisin juuri yhtään vapaata minuuttia 510 00:36:25,790 --> 00:36:26,790 on. 511 00:36:28,350 --> 00:36:29,350 Vai onko se? 512 00:36:31,920 --> 00:36:33,180 Pidin vähän aikaa vapaana. 513 00:36:33,380 --> 00:36:35,720 Haluaisitko tulla kanssani tänä iltana? kävellä pöydän ääressä? 514 00:36:36,100 --> 00:36:38,600 Ilolla, mestari. Olen isäni mukana mitä tahansa. 515 00:36:38,900 --> 00:36:40,780 Isä? Isä on isäni. 516 00:36:41,880 --> 00:36:43,640 Ah, ja hän on myös metsästäjä, isä? 517 00:36:43,840 --> 00:36:46,860 Hieno metsästäjä. Paras mitä minulla on ollut tähän mennessä Tiedän jopa nyt. 518 00:36:47,080 --> 00:36:48,500 Olen iloinen, se on mukavaa. 519 00:36:49,420 --> 00:36:53,460 Kerro minulle, oletko oikeasti? Ensimmäistä kertaa Itävallassa, Nene? 520 00:36:53,780 --> 00:36:56,300 Voi ei, olimme yhdessä Tiroli. 521 00:36:56,820 --> 00:37:00,000 Tietenkin Innsbruckissa, kello kolme sitten vuotta. Majatalot? 522 00:37:00,510 --> 00:37:04,150 Ah, se oli silloin, kuin yhtäkkiä kaikki katsovat ylös ja pois. 523 00:37:04,770 --> 00:37:06,590 Se oli parasta aikaa. 524 00:37:07,850 --> 00:37:09,530 Haluatko lisää teetä? Ole hyvä? 525 00:37:09,970 --> 00:37:13,090 Ei, haluaisin snapsin rakas. 526 00:37:14,490 --> 00:37:16,230 Keisarillinen korkeutenne haluaisi likööriä. 527 00:37:20,050 --> 00:37:21,050 Keisarillinen korkeus. 528 00:37:21,410 --> 00:37:25,930 Hänen Majesteettinsa vaunut ovat juuri saapuneet astui puistoon. Kyllä, sitten mennään 529 00:37:25,930 --> 00:37:29,150 parvekkeella. Keisarillinen korkeus, tule. 530 00:37:29,530 --> 00:37:30,530 Kyllä, äiti. 531 00:37:36,590 --> 00:37:39,110 Kyllä, mikä se on? Miksi olet? kaikki meni kerralla? 532 00:37:40,050 --> 00:37:43,690 Auto, Hänen Majesteettinsa, on juuri paikalla astui puistoon. 533 00:37:43,910 --> 00:37:44,848 Ai niin. 534 00:37:44,850 --> 00:37:47,530 Bravo. Anna sitten minulle toinen juoma Stamperlein. 535 00:38:03,470 --> 00:38:04,470 Hengellinen korkeus. 536 00:38:04,830 --> 00:38:05,830 Kenraaliadjutantti, Hänen Majesteettinsa. 537 00:38:06,200 --> 00:38:09,820 Raportoi kuuliaisesti paikalle. Missä on sitten hänen majesteettinsa? Hänen Majesteettinsa on 538 00:38:09,820 --> 00:38:13,320 käski minut ajamaan eteenpäin ja Ilmaisi halunsa kävellä vähän 539 00:38:13,640 --> 00:38:18,960 Yksin? Kyllä, se tarkoittaa, se tarkoittaa ei, eli hänen majesteettinsa oli sisällä 540 00:38:18,960 --> 00:38:20,840 Säestys. kenen kanssa? 541 00:38:21,160 --> 00:38:22,880 Jonkun kanssa, jota en tunne rouva. 542 00:38:26,120 --> 00:38:27,860 Nainen, jota et tunne? 543 00:38:28,460 --> 00:38:30,380 Kyllä, keisarillinen korkeutenne. Kiitos. 544 00:38:31,160 --> 00:38:32,160 Tule, rakkaani. 545 00:38:39,310 --> 00:38:40,430 Siinä näet, Dachstein. 546 00:38:40,810 --> 00:38:41,810 herra. 547 00:38:43,490 --> 00:38:46,230 Tämä on metsästysmaani. Ai niin? 548 00:38:46,810 --> 00:38:47,810 Korkeaa roskaa. 549 00:38:50,010 --> 00:38:51,230 Helvetin vuoret. 550 00:38:53,090 --> 00:38:56,110 Ja tuo siellä, se on hän Jeinsenberg. 551 00:38:56,850 --> 00:38:58,370 Teillä on ihanaa täällä, Teidän Majesteettinne. 552 00:38:58,670 --> 00:38:59,670 Kyllä. 553 00:39:01,950 --> 00:39:02,970 Joten pysyn siinä. 554 00:39:03,550 --> 00:39:04,550 Kello viisi. 555 00:39:05,210 --> 00:39:06,250 Hirschenbrückessä. 556 00:39:06,570 --> 00:39:07,570 Kyllä, Teidän Majesteettinne. 557 00:39:08,040 --> 00:39:09,360 Ja hän varmasti löytää tien. 558 00:39:09,760 --> 00:39:10,760 Varmasti, mestari. 559 00:39:11,380 --> 00:39:14,640 Toivottavasti hän ei eksy Metsä. Ei metsässä? Se on jopa mahdollista 560 00:39:14,700 --> 00:39:16,260 Ja vaikka metsä onkin niin outo. 561 00:39:17,280 --> 00:39:19,000 Mutta nyt minulla on toinen pyyntö, Mestari. 562 00:39:19,240 --> 00:39:23,020 Kyllä? Mikset ota santarmiota? - Pääaineena keskustelussa, jotta hän saa minut 563 00:39:23,020 --> 00:39:24,020 ei tavoiteta uudelleen. 564 00:39:26,620 --> 00:39:27,620 Kyllä minä. 565 00:39:28,040 --> 00:39:30,120 Niin? Hyvästi, mestari. 566 00:39:32,200 --> 00:39:33,520 Voinko pyytää reppuani? 567 00:39:33,740 --> 00:39:35,420 Voinko pyytää tietoja? 568 00:39:35,670 --> 00:39:39,190 Tässä. Odota hetki, neiti, minulla on sinulle tärkeitä kysymyksiä 569 00:39:39,450 --> 00:39:40,169 herra majuri. 570 00:39:40,170 --> 00:39:43,170 Majesteetti. Ensinnäkin haluaisin sellaisen kysyä sinulta muutaman tärkeän kysymyksen. 571 00:39:43,270 --> 00:39:44,270 Majesteetti. 572 00:39:44,990 --> 00:39:49,070 Kerro minulle, herra majuri, kuinka se oli? Sää viime päivinä Ischlissä? 573 00:39:49,290 --> 00:39:50,870 Sää oli upea, Teidän Majesteettinne. 574 00:39:51,670 --> 00:39:54,250 Anteeksi, teidän majesteettinne, minun täytyy mennä rouvan luo seuraa. 575 00:39:56,250 --> 00:39:57,290 Hän heiluttaa. 576 00:39:57,910 --> 00:40:02,070 Hän heiluttaa. Annetaan heidän heiluttaa. Kyllä, teidän majesteettinne. Hän on heti minun 577 00:40:02,070 --> 00:40:04,430 huomannut. Kyllä, minäkin pidän hänestä heti huomannut. 578 00:40:05,000 --> 00:40:07,500 Sano mitä muuta kysyn halusin, herra majuri. 579 00:40:08,980 --> 00:40:11,240 Millainen sää tulee olemaan lähivuosina? päivää Ischglissä? 580 00:40:11,780 --> 00:40:14,880 Kamalaa, Teidän Majesteettinne. Se tulee olemaan hirveän kaunis lähipäivinä, 581 00:40:15,160 --> 00:40:18,420 Oletko puusammakko? Ei, mutta Reuma. Tunnen jo sään 582 00:40:18,420 --> 00:40:19,420 aina kaksi päivää ennen. 583 00:40:21,040 --> 00:40:22,040 Hän on poissa. 584 00:40:23,060 --> 00:40:25,260 Hän on poissa kuin maan päältä kadonnut. 585 00:40:25,960 --> 00:40:28,240 Kerro minulle, herra majuri, mitä halusit? oikeastaan ​​naiselta? 586 00:40:28,440 --> 00:40:30,920 Halusin naisen antavan nimensä ja kysy hänen osoitetta. 587 00:40:31,420 --> 00:40:33,400 Niin, miksi et sano sitä nyt? Painella! 588 00:40:33,950 --> 00:40:34,950 Kyllä, teidän majesteettinne. 589 00:40:34,990 --> 00:40:37,230 Ilmoita minulle välittömästi. Kyllä, teidän majesteettinne. 590 00:41:32,080 --> 00:41:33,200 Nukuitko hyvin? 591 00:41:34,100 --> 00:41:37,700 Miten niin, että minä... nukkunut? 592 00:41:38,300 --> 00:41:40,860 Koska se on tuollaista huoneessa koko ajan oli hiljaista. 593 00:41:41,240 --> 00:41:42,840 En halunnut häiritä sinua. 594 00:41:45,020 --> 00:41:47,500 Ei, en nukkunut. 595 00:41:48,820 --> 00:41:50,360 Näin vain unta. 596 00:41:52,040 --> 00:41:56,840 Odotan innolla mitä äiti ja Nene kertoo sinulle, kun he kuulevat tästä 597 00:41:56,840 --> 00:41:57,840 Vastaanoton palautus. 598 00:41:58,460 --> 00:42:00,100 Kuinka monta ihmistä siellä oli. 599 00:42:00,880 --> 00:42:02,200 Millainen keisari on. 600 00:42:04,760 --> 00:42:06,180 Ihana. Miten? 601 00:42:06,560 --> 00:42:10,160 Uskon, että keisari on turvassa ihana, kuvista päätellen. 602 00:42:10,540 --> 00:42:11,900 Kyllä, tietysti. 603 00:42:12,840 --> 00:42:17,140 Mutta olen vain utelias, onko hän on muuttunut paljon Innsbruckin jälkeen. 604 00:42:18,080 --> 00:42:19,080 Täysin. 605 00:42:20,220 --> 00:42:21,800 Olimme kaikki silloin vielä lapsia. 606 00:42:22,100 --> 00:42:23,560 Kyllä, se on oikein. 607 00:42:25,940 --> 00:42:29,220 Paronitar, kello on taas viisi ole hiljaa tässä huoneessa. 608 00:42:29,960 --> 00:42:32,020 Olisi hienoa, jos et edes silloin imettäisi. 609 00:42:37,440 --> 00:42:38,440 Tervehdys kättä, rakas äiti. 610 00:42:39,360 --> 00:42:40,380 Hei, Franz. 611 00:42:42,060 --> 00:42:43,060 Hei rakas isä. 612 00:42:43,340 --> 00:42:44,460 Hei, Franzl. 613 00:42:44,840 --> 00:42:48,240 Olen iloinen saadessani sinut taas saa nähdä sen kerran. Olen iloinen 614 00:42:48,240 --> 00:42:50,720 myös että näen sinut taas. Sinulla on toivut upeasti. 615 00:42:50,960 --> 00:42:53,420 Mitä tapahtui? Voit hyvin toipunut. 616 00:42:53,660 --> 00:42:56,500 Ah, kyllä, minäkään en voi hyvin huono. Tiedätkö, minä vain 617 00:42:56,500 --> 00:42:58,990 sanoi... ei muuta hallita. 618 00:43:01,930 --> 00:43:06,170 Ludovica-täti ja rakas serkkusi Nene on kotoisin Tottenhofenista 619 00:43:06,170 --> 00:43:09,750 tuli meidän kanssamme juhlimaan syntymäpäivääsi huomenna. 620 00:43:10,890 --> 00:43:14,970 Voi rakas täti, olen hyvin onnellinen, että tulit. 621 00:43:15,250 --> 00:43:17,350 Ilo on meidän kaikkien, rakas Franz. 622 00:43:18,210 --> 00:43:19,210 Tervehdys, Nene. 623 00:43:21,390 --> 00:43:23,030 Tuskin olisin tunnistanut sinua. 624 00:43:23,690 --> 00:43:26,750 Muutama vuosi on taas kulunut, siitä lähtien kun näimme toisemme Innsbruckissa 625 00:43:26,750 --> 00:43:27,750 on. Kyllä. 626 00:43:29,110 --> 00:43:30,630 Sinusta on tullut erittäin kaunis, Nanny. 627 00:43:31,170 --> 00:43:32,170 Kiitos. 628 00:43:33,590 --> 00:43:34,830 Onko Max-setä myös täällä? 629 00:43:35,050 --> 00:43:36,050 Ei, valitettavasti ei. 630 00:43:36,190 --> 00:43:39,710 Hän pyysi meitä antamaan sinulle omansa lämpimät synttärionnittelut 631 00:43:41,170 --> 00:43:42,270 Ja olen pahoillani. 632 00:43:42,870 --> 00:43:48,010 Hän halusi tehdä sen itse, mutta oli muutamia asioita, joita ei voi lykätä 633 00:43:48,010 --> 00:43:49,010 tehdä. 634 00:44:09,640 --> 00:44:11,840 Se on Fissiltä. alkaen Sissy? 635 00:44:13,540 --> 00:44:15,140 Näin ei voi olla. 636 00:44:16,260 --> 00:44:19,900 Se oli lukossa. Hän on ikkunalla pääsi ulos. Sinun pitäisi tulla ja 637 00:44:19,900 --> 00:44:21,080 Älä tuo aseita. 638 00:44:26,800 --> 00:44:27,800 Hiljainen! 639 00:44:29,160 --> 00:44:30,098 Hiljainen! Hiljainen! 640 00:44:30,100 --> 00:44:30,718 Hiljainen! Hiljainen! 641 00:44:30,720 --> 00:44:31,780 Hiljainen! Hiljainen! Hiljainen! Hiljainen! Hiljainen! Hiljainen! Hiljainen! Hiljainen! 642 00:44:32,040 --> 00:44:33,040 Hiljainen! 643 00:44:39,210 --> 00:44:40,009 että jäämme tänne. 644 00:44:40,010 --> 00:44:42,330 Ja kirjoitat myös, että olen yhdeksän ovat heittäneet. 645 00:44:42,570 --> 00:44:43,730 Tämä ei toimi täällä. 646 00:45:10,540 --> 00:45:11,540 kuka oli tyttö? 647 00:45:12,220 --> 00:45:14,060 Ei, äiti, tiedän vain, että hän on hyvin oli nätti. 648 00:45:15,120 --> 00:45:20,000 Itävallan keisari nousee, koska täysin tuntematon henkilö autoon 649 00:45:20,000 --> 00:45:22,500 ja kävelee kuin rakastunut opiskelija katujen läpi. 650 00:45:23,780 --> 00:45:27,800 Varsinkin hänen päivänään tuleva morsian odottaa häntä. 651 00:45:29,320 --> 00:45:33,160 Olen erittäin pahoillani, äiti, että olet niin iloinen tästä tapauksesta 652 00:45:33,160 --> 00:45:34,160 kiehtoa. 653 00:45:34,580 --> 00:45:38,300 Mikään ei masenna minua sen enempää Tietoisuus aiheuttaa sinulle ongelmia. 654 00:45:38,920 --> 00:45:40,080 Anna minulle anteeksi. 655 00:45:40,580 --> 00:45:41,580 Hyvä on sitten. 656 00:45:42,140 --> 00:45:45,840 Sitten haluamme tämän epämiellyttävän Tapaus unohtui lopullisesti 657 00:45:45,840 --> 00:45:46,840 puhua siitä lisää. 658 00:45:48,840 --> 00:45:50,500 Mitä pidät Nennistä? 659 00:45:51,720 --> 00:45:54,800 Minusta hän on erittäin, erittäin kaunis. 660 00:45:55,320 --> 00:45:57,680 Melko? Pidän häntä ihanana. 661 00:45:58,620 --> 00:46:00,840 Lapseni, mitä pidät hänestä? 662 00:46:01,080 --> 00:46:02,940 Pidän häntä erittäin, erittäin mukavana. 663 00:46:03,320 --> 00:46:06,300 Mukava? No, minusta hän on ihana. 664 00:46:07,150 --> 00:46:09,690 Minusta Nene on vain vähän kylmä. Minun Jumala. 665 00:46:10,110 --> 00:46:13,630 Hän on ehkä vähän itsetietoinen, koska hän tietää, mitä hänelle kuuluu 666 00:46:13,630 --> 00:46:14,630 Pelitelineet. 667 00:46:15,150 --> 00:46:16,089 Miksi hän? 668 00:46:16,090 --> 00:46:18,450 Hän tietää, että hänen pitäisi saada meidät kihloihin? Luonnollisesti. 669 00:46:19,370 --> 00:46:22,990 Mutta sen pitäisi olla sinun vapaa päätös ei vaikuta pienintäkään. 670 00:46:23,570 --> 00:46:27,770 Puhuin Nenen kanssa. Hän on älykäs, hurskas, hyvin koulutettu, 671 00:46:27,890 --> 00:46:33,490 sotilaskoulutettuja ja ulkopuolisia Ulkonäkö melkein ennaltamäärätty 672 00:46:33,490 --> 00:46:34,550 tulla monarkiksi. 673 00:46:35,460 --> 00:46:38,900 Kyllä, se on täysin totta, mutta... Sano lisää ei mitään, Franz. 674 00:46:39,620 --> 00:46:43,500 Sinun on opittava tuntemaan hänet paremmin ja sitten olet täysin samaa mieltä kanssani. 675 00:46:44,440 --> 00:46:47,440 Tule vähän juttelemaan häntä. Ei nyt, äiti. Haluaisin 676 00:46:47,440 --> 00:46:48,439 mennä metsästämään. 677 00:46:48,440 --> 00:46:51,620 Oletko vielä tänään menossa metsästämään? Tämä on ainoa mahdollisuus, rakas äiti. 678 00:46:51,760 --> 00:46:52,780 Olen siellä vain kaksi päivää. 679 00:46:53,040 --> 00:46:56,200 Omista sitten itsesi ainakin yhdelle tunnin vieraille. Sitä tuskin tapahtuu 680 00:46:56,200 --> 00:47:00,240 mene, äiti. Kello on noin viisi Minulla on tapaaminen metsästäjien kanssa viideltä. 681 00:47:00,680 --> 00:47:02,160 Enkä pidä epätäsmällisyydestä. 682 00:47:02,690 --> 00:47:07,150 Mutta olen ehdottomasti paikalla tänä iltana Soupee ja myöhemmin ballissa 683 00:47:07,150 --> 00:47:09,950 Sinulla on mahdollisuus päästä lähemmäksi Heleneä tutustuakseen. Kuten haluat. 684 00:47:16,410 --> 00:47:17,890 No, täältä lähden yksin. 685 00:47:18,310 --> 00:47:20,830 Kirjankiristimen ei myöskään pitäisi Tule mukaani, teidän majesteettinne? 686 00:47:21,870 --> 00:47:23,510 Ei kukaan. Koirakin jää tänne. 687 00:47:24,510 --> 00:47:25,510 Weidmannsheil, Teidän Majesteettinne. 688 00:47:26,410 --> 00:47:27,410 Weidmannsheil. 689 00:47:27,690 --> 00:47:28,690 Weidmannsheil. 690 00:47:51,760 --> 00:47:54,800 Onneksi hän tuli. Olen iloinen minua, jotta voin käydä sen läpi uudelleen 691 00:47:54,800 --> 00:47:55,779 metsä saa mennä. 692 00:47:55,780 --> 00:47:57,520 Mutta siitä tulee erittäin jyrkkä. Tehoa ei mitään. 693 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Hyvä on sitten. 694 00:48:00,720 --> 00:48:05,020 Hänen Majesteettinsa metsästää. kyllä, mutta se ei ollut edes suunniteltu. 695 00:48:05,460 --> 00:48:06,740 Ei niin kovaa. 696 00:48:07,220 --> 00:48:10,580 Sitä ei ollut edes suunniteltu. Kuten Pitäisikö minun ryhtyä varotoimiin? 697 00:48:10,580 --> 00:48:11,580 ottaa kiinni? 698 00:48:12,060 --> 00:48:15,360 Sinun täytyy myös käsitellä odottamattomia laskea asioita. 699 00:48:15,780 --> 00:48:19,020 Nainen, jonka kanssa hänen Teidän Majesteettinne, ennen kuin hän tuli Ischgliin, 700 00:48:19,080 --> 00:48:21,380 tapasivat, se ei ollut tarjotaan. 701 00:48:21,720 --> 00:48:23,080 Ai, olin juuri puhumassa siitä. 702 00:48:23,500 --> 00:48:24,500 Tunteeko hän sinut? 703 00:48:25,380 --> 00:48:28,480 Varmasti. Hänen Majesteettinsa ovat kokonaisuus Käveli hänen kanssaan jonkin aikaa. 704 00:48:29,320 --> 00:48:30,740 Tunteeko hän sinut? 705 00:48:31,180 --> 00:48:32,180 Ai minä? 706 00:48:32,620 --> 00:48:33,880 Kyllä, keisarillinen korkeutenne. 707 00:48:34,180 --> 00:48:37,700 Se tarkoittaa, ei, en tunne häntä. Mutta tiedän jo, että hän on yksi 708 00:48:37,700 --> 00:48:38,700 on varas. 709 00:48:38,760 --> 00:48:39,960 Varas? 710 00:48:40,600 --> 00:48:44,340 Kyllä todellakin. Nyt ainoa kysymys on jäljellä avoin siitä, onko heillä todella vain yksi 711 00:48:44,340 --> 00:48:47,960 tavallinen varas. Monet poliittiset Rikolliset tekevät vain yhden asian 712 00:48:47,960 --> 00:48:50,780 tavallinen rikos viranomaisille johtaa harhaan. 713 00:48:51,040 --> 00:48:56,780 Herra majuri, en halua yhtään Kriminologian oppitunti. haluan 714 00:48:56,780 --> 00:48:58,280 kyseinen henkilö pidätettiin. 715 00:48:58,580 --> 00:49:00,040 Valitettavasti ei vielä, teidän keisarillinen korkeutenne. 716 00:49:00,320 --> 00:49:01,420 Ja miksi ei? 717 00:49:01,680 --> 00:49:02,680 Hän pääsi pois luotani. 718 00:49:03,960 --> 00:49:05,260 Miksi hän pakeni? 719 00:49:05,780 --> 00:49:06,780 Hassu kysymys. 720 00:49:08,060 --> 00:49:10,820 Anteeksi, keisarillinen korkeus pakeni minulta nyt. 721 00:49:11,600 --> 00:49:16,000 Hän pääsi pois luotani, koska hänen Majesteettinne ei antanut minun paeta. Tämä 722 00:49:16,000 --> 00:49:19,820 kutsutaan, koska hänen majesteettinsa minä hyvin mukana keskustelussa 723 00:49:19,820 --> 00:49:22,640 Hän sanoi minulle, että voin tehdä sen nukkua. Kuka kiitos? 724 00:49:23,420 --> 00:49:24,420 Hän. 725 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 Ai minä taas? 726 00:49:58,510 --> 00:50:00,310 Hienoa, että Majesteettinne näkee metsän myös sellaisena halua rakastaa. 727 00:50:01,250 --> 00:50:03,690 Valitettavasti pääsen harvoin kävellä metsän läpi. 728 00:50:04,430 --> 00:50:10,170 Suurimman osan ajasta minun on jäätävä omani taakse Istuu pöydän ääressä tai pettää 729 00:50:10,470 --> 00:50:12,430 Sitten olet hyvin pahoillasi, Teidän Majesteettinne. 730 00:50:13,070 --> 00:50:19,070 Jos sinulla on koskaan surua tai huolia pitäisi elämässä, niin mennään nyt 731 00:50:19,070 --> 00:50:20,690 läpi metsän silmät auki. 732 00:50:22,610 --> 00:50:26,050 Ja jokaisessa puussa, joka pensassa, 733 00:50:27,310 --> 00:50:31,750 Jokaisessa kukassa ja jokaisessa eläimessä on tulet tietoiseksi Jumalan kaikkivaltiudesta 734 00:50:31,750 --> 00:50:34,090 tule ja anna sinulle lohtua ja voimaa. 735 00:50:36,870 --> 00:50:38,230 Se oli jossain. 736 00:50:39,230 --> 00:50:41,690 Ei, isäni antoi minulle tämän neuvon annettu. 737 00:50:42,910 --> 00:50:44,110 Voi isä. 738 00:50:47,690 --> 00:50:50,010 Sen täytyy olla upea mies, isä. 739 00:50:50,270 --> 00:50:51,270 Sitä tarkoitan. 740 00:50:52,690 --> 00:50:54,770 Mutta teidän majesteettinne, nyt meidän täytyy olla hiljaa pidä. 741 00:50:55,170 --> 00:50:58,280 Mitä? Tarkoitan, nyt meidän on pakko Ehkä ole hiljaa, muuten pelkäät 742 00:50:58,280 --> 00:50:59,280 Hirvi. 743 00:50:59,380 --> 00:51:01,540 Tiedät heti metsästäjäparin erinomaisuutta. 744 00:51:02,020 --> 00:51:03,500 Eli molemmat? 745 00:51:03,820 --> 00:51:04,820 Kyllä. 746 00:51:06,200 --> 00:51:09,720 Tiedätkö, tulet todella näkemään peuran ampua? 747 00:51:09,960 --> 00:51:11,860 Kyllä, miksi muuten minulla olisi risti? otettu? 748 00:51:12,320 --> 00:51:13,380 Eikö isä ammu? 749 00:51:13,840 --> 00:51:16,540 Kyllä, kyllä, mutta minä vain katson niitä Katson mieluummin vain eläimiä. 750 00:51:16,860 --> 00:51:18,840 Minä myös, mutta tänään haluan sellaisen Hirven ammunta. 751 00:51:21,540 --> 00:51:22,540 Siellä hän on jo. 752 00:52:11,280 --> 00:52:12,900 Miten metsästäjä voi tehdä sen? tapahtua? 753 00:52:13,860 --> 00:52:16,320 Joo, en minäkään tiedä. Mutta kiitos älä ole vihainen. 754 00:52:16,620 --> 00:52:17,620 Ei ei. 755 00:52:17,720 --> 00:52:18,920 Saan hänet pian kiinni. 756 00:52:19,320 --> 00:52:20,620 Kyllä, mutta ei tänään. 757 00:52:21,500 --> 00:52:22,940 Ei, ei tänään. 758 00:52:23,620 --> 00:52:25,080 Mutta nyt voimme taas puhua ääneen. 759 00:52:25,380 --> 00:52:27,440 Kyllä, nyt voimme jopa laulaa äänekkäästi. Hei! 760 00:52:43,790 --> 00:52:45,770 Hänellä on zitta päällä Mukaan tuotu peliajelulle. 761 00:52:46,090 --> 00:52:50,470 Kyllä, isä jopa pitää hänestä Egypti valtasi Cheopsille 762 00:52:50,730 --> 00:52:52,410 Mutta Papili oli jopa Egyptissä. 763 00:52:53,670 --> 00:52:55,590 Yhtäkkiä hän tarttuu häneen ja sitten hänen täytyy matkustaa. 764 00:52:56,810 --> 00:52:58,670 Luulen, että minäkin jonain päivänä olen sellainen tulla hänen kaltaiseksi. 765 00:53:39,630 --> 00:53:41,550 Harmi, että sinulla on vain päivä tai kaksi älä jää sellaiseksi. 766 00:53:44,330 --> 00:53:45,970 Haluaisin jatkaa lomaani. 767 00:53:46,870 --> 00:53:49,210 minun takiani? Se on mukavaa, mestari. 768 00:53:50,830 --> 00:53:54,450 Kerro vähän lisää sinun. minulta? Siinä ei ole paljon asiaa 769 00:53:54,450 --> 00:53:55,450 kerro. 770 00:53:56,270 --> 00:53:58,170 Lempiharrastukseni on ratsastus. 771 00:53:58,450 --> 00:53:59,249 Kyllä, todella? 772 00:53:59,250 --> 00:54:00,250 Minun myös. 773 00:54:00,430 --> 00:54:02,510 Lempikukkini ovat punaiset ruusut. 774 00:54:03,370 --> 00:54:04,370 Minun myös. 775 00:54:04,450 --> 00:54:05,450 Kyllä. 776 00:54:05,470 --> 00:54:07,710 Ja suosikki leivonnaiseni on Omenastruudeli. 777 00:54:08,940 --> 00:54:10,260 Sitä ei siis ole olemassa. 778 00:54:10,700 --> 00:54:11,700 Minun myös. 779 00:54:11,840 --> 00:54:12,840 Kyllä? 780 00:54:15,500 --> 00:54:16,640 Mikä hänen nimensä oikeastaan ​​on? 781 00:54:17,660 --> 00:54:20,260 Kotona minua kutsutaan Lisa voniksi Possenhofen. 782 00:54:21,220 --> 00:54:22,220 Possenhofen? 783 00:54:22,980 --> 00:54:26,900 Se on Starnberg-järvellä, jossa... Duke Max asuu Baijerissa. Kyllä, kyllä. Sitten 784 00:54:26,900 --> 00:54:28,920 tunnet varmaan kaikki serkkuni, prinsessat. 785 00:54:29,300 --> 00:54:31,320 Helene, Elisabeth, Mathilde. 786 00:54:31,600 --> 00:54:35,540 Marie, Sophie, tunnen heidät kaikki. Ja myös pojat. Tarkoitan prinssejä. 787 00:54:35,880 --> 00:54:37,580 Gackl ja Karl Theodor. 788 00:54:38,730 --> 00:54:42,530 Sikäli kuin tiedän, herttuatar on Ludovica prinsessa Helenen ja prinsessan kanssa 789 00:54:42,530 --> 00:54:43,790 Sissi täällä Ischlissä, eikö niin? 790 00:54:44,150 --> 00:54:46,470 Kyllä, he tulivat luokseni onnitella sinua syntymäpäivänäsi. 791 00:54:47,310 --> 00:54:48,730 Mutta prinsessa Sissi ei ole siellä. 792 00:54:49,470 --> 00:54:51,950 Voi kyllä, hän on jo täällä. Kyllä, kyllä. Tiedä sinä ne? 793 00:54:52,830 --> 00:54:53,830 Hyvin ohikiitävä. 794 00:54:54,750 --> 00:54:55,930 Ja mitä pidät siitä? 795 00:54:57,970 --> 00:55:00,630 Älä sano mitään, huomaamaton. Mutta hän Pidän siitä, Liesl. 796 00:55:02,550 --> 00:55:04,830 En koskaan uskonut, että olisin kerran joku tulee kadehtimaan. 797 00:55:06,090 --> 00:55:07,090 Kyllä, kuka? 798 00:55:08,040 --> 00:55:09,480 Mies, joka saa hänet vaimokseen. 799 00:55:10,620 --> 00:55:13,760 Mutta kuinka majesteetti törmää sinuun? sellaisia ​​ajatuksia? 800 00:55:15,500 --> 00:55:17,880 Ajatus on minusta välitön hyvin ilmeistä. 801 00:55:18,460 --> 00:55:20,620 Ajattele lopuksi majesteettiasi mennä naimisiin? 802 00:55:21,420 --> 00:55:22,680 Valitettavasti joudun miettimään sitä. 803 00:55:25,420 --> 00:55:26,980 Onko Majesteettinne myös kihloissa? 804 00:55:27,340 --> 00:55:28,340 Ei vielä. 805 00:55:29,480 --> 00:55:30,600 Vain rakastunut? 806 00:55:31,900 --> 00:55:32,900 Ei kumpaakaan. 807 00:55:33,800 --> 00:55:35,380 Minun pitäisi vain mennä kihloihin tänään. 808 00:55:36,540 --> 00:55:37,540 Kyllä, mutta... 809 00:55:37,640 --> 00:55:40,260 Kuinka voit olla jonkun kanssa? mennä kihloihin jonkun kanssa jota et rakasta ollenkaan? 810 00:55:42,840 --> 00:55:44,540 Tätä tapahtuu usein piireissämme. 811 00:55:47,760 --> 00:55:48,760 valtion etuja. 812 00:55:49,280 --> 00:55:51,060 Dynastisista syistä. 813 00:55:52,120 --> 00:55:56,740 Tältä sen pitäisi näyttää. 814 00:55:58,080 --> 00:55:59,180 Hänellä pitäisi olla sellaiset silmät. 815 00:56:06,980 --> 00:56:07,980 Sellaiset hiukset. 816 00:56:08,880 --> 00:56:10,560 Hänen pitäisi olla yhtä kaunis kuin sinä. 817 00:56:10,840 --> 00:56:13,500 Kyllä, eikö hän olekin kaunis, sinun? Morsian? 818 00:56:14,120 --> 00:56:19,120 Kyllä, hän on erittäin kaunis, mutta... Mutta hän... Hän on paljon kauniimpi. 819 00:56:20,260 --> 00:56:21,600 Ja luulen, että hänellä on enemmän sydäntä. 820 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Kuka hän sitten on? 821 00:56:24,280 --> 00:56:25,640 Varmasti prinsessa. 822 00:56:26,000 --> 00:56:27,140 Ehkä tunnen hänet. 823 00:56:28,100 --> 00:56:29,100 Tietysti hän tuntee sinut. 824 00:56:29,340 --> 00:56:30,340 Kyllä? 825 00:56:30,580 --> 00:56:31,580 Prinsessa Helene Baijerissa. 826 00:56:34,500 --> 00:56:35,500 Nene? 827 00:56:38,540 --> 00:56:40,040 Mutta älkäämme aina puhuko minusta. 828 00:56:40,540 --> 00:56:42,860 Ei, ei. Olen niin iloinen, että minulla on sinut tapasivat. 829 00:56:46,080 --> 00:56:48,720 Luulen, että voit pitää hänestä kovasti on. 830 00:56:51,360 --> 00:56:53,520 Sinua pitäisi rakastaa kovasti. 831 00:56:54,400 --> 00:56:55,920 Älä tee, mestari. 832 00:56:56,140 --> 00:56:58,840 Mutta Liesel, mikä häntä vaivaa? Hän on kyllä, yhtäkkiä täysin muuttunut. 833 00:56:59,560 --> 00:57:00,560 Liesel! 834 00:57:01,140 --> 00:57:02,200 Liesel, mikä häntä vaivaa? 835 00:57:02,460 --> 00:57:03,780 Ei mitään. Liesel! 836 00:57:04,760 --> 00:57:05,760 Liesel! 837 00:57:07,660 --> 00:57:08,740 Kenestä lähtien, diesel? 838 00:57:26,560 --> 00:57:32,120 Tiedätkö mitä Sophie-täti sanoi? on? No, hän sanoi, sinulla on Nene 839 00:57:32,120 --> 00:57:33,300 keisarinnan kasvattama. 840 00:57:36,650 --> 00:57:39,790 Sissi, mistä olet kotoisin? luulen nukut etkä halua häiritä sinua 841 00:57:39,790 --> 00:57:40,790 tulla. 842 00:57:41,350 --> 00:57:43,070 Olin vain hetken metsässä. 843 00:57:43,310 --> 00:57:44,310 Ai niin. 844 00:57:44,450 --> 00:57:47,830 Sinä, äiti, nyt voimme, sinä Sissi sanovat jo miksi olemme siellä. 845 00:57:48,110 --> 00:57:49,110 Kyllä, tietysti. 846 00:57:52,870 --> 00:57:54,630 Sissi, suuri uutiseni. 847 00:57:55,250 --> 00:57:57,590 Tänään aion puhua Franz Josefin kanssa kihloihin. 848 00:57:57,890 --> 00:58:00,270 En osaa edes kertoa kuinka onnellinen olen. 849 00:58:00,550 --> 00:58:01,870 Hän näyttää upealta. 850 00:58:02,110 --> 00:58:05,750 Täysin erilainen kuin kuvissa. sinä ei voi edes kuvitella miten 851 00:58:05,750 --> 00:58:06,750 hän on. 852 00:58:07,180 --> 00:58:09,640 Olen iloinen, Nenni, että olet sellainen olet onnellinen. 853 00:58:11,100 --> 00:58:12,100 Sissy! 854 00:58:13,500 --> 00:58:14,500 Sissy! 855 00:58:14,820 --> 00:58:16,300 Mikä sinua vaivaa? 856 00:58:16,520 --> 00:58:18,060 Olet täysin häiriintynyt. 857 00:58:18,460 --> 00:58:19,520 Voitko huonosti? 858 00:58:20,120 --> 00:58:21,280 No, mitä sinulla on? 859 00:58:21,960 --> 00:58:22,960 Ei mitään, Nenni. 860 00:58:23,240 --> 00:58:26,880 Päädyt surulliseksi, koska et ole sinut kutsuttiin. Sinä, minulla on yksi 861 00:58:26,880 --> 00:58:28,120 upeita uutisia sinulle. 862 00:58:28,400 --> 00:58:31,680 Prinssi Kädenhüller on odottamaton saapui. Nyt pöytänainensi on kadoksissa 863 00:58:31,680 --> 00:58:34,780 Sophie-täti vie sinut tänä iltana Illalliselle kutsuttu. Hienoa, eikö? 864 00:58:36,680 --> 00:58:38,180 Äiti, en halua mennä. 865 00:58:38,400 --> 00:58:42,100 Haluan jäädä kotiin. Mutta Sissi, Jumalan tähden, se ei ole mahdollista. 866 00:58:42,340 --> 00:58:45,360 Kuvittele kuinka loukattu täti Sophie olisi, jos et hyväksyisi kutsua 867 00:58:45,360 --> 00:58:46,360 hyväksyisi. 868 00:58:46,620 --> 00:58:48,940 Kyllä, en välitä. 869 00:58:49,440 --> 00:58:50,500 En ole menossa sinne. 870 00:58:50,720 --> 00:58:54,700 Mutta Sissi, älä ole mielialaa ja älä ärsytä minua. 871 00:58:54,960 --> 00:58:58,960 Kuka tahansa muu prinsessa olisi onnellinen voidakseen osallistua tähän kuppiin. 872 00:59:00,300 --> 00:59:01,600 Mutta minä pysyn kotona. 873 00:59:06,760 --> 00:59:07,759 onko hänellä? 874 00:59:07,760 --> 00:59:08,760 Ei aavistustakaan. 875 00:59:10,320 --> 00:59:11,800 Mutta hän lähtee mukaan. 876 00:59:12,060 --> 00:59:14,580 Hän kaipaa sitä edelleen, Sophie-täti vireessä. 877 00:59:14,820 --> 00:59:18,720 Jopa. Varsinkin iltana, jolloin... ehkä talomme kohtalo 878 00:59:18,720 --> 00:59:19,720 päättää. 879 00:59:25,920 --> 00:59:27,100 Odota, mene läpi! 880 00:59:28,080 --> 00:59:29,480 Kenttämarsalkka prinssi Radetzky. 881 00:59:35,440 --> 00:59:39,240 Olen iloinen, rakas prinssi Radetzky, että et tunne matkan rasitusta 882 00:59:39,240 --> 00:59:43,340 ovat välttyneet tulemasta tänne Ischliin vierailla. Se on suuri kunnia ja 883 00:59:43,340 --> 00:59:50,240 Palkinto syntymäpäivänäni Jotta voisimme juhlia teidän Majesteettinne kanssa täällä. 884 00:59:54,240 --> 00:59:56,620 Hänen Majesteettinsa, Freussenin kuningatar. 885 01:00:07,190 --> 01:00:08,350 Tervetuloa, rakas täti. 886 01:00:10,850 --> 01:00:14,590 Olen todella iloinen siitä vierailusi. Olen myös tyytyväinen, 887 01:00:14,750 --> 01:00:18,150 Rakas Franz, onnitteluni sinulle toimita se henkilökohtaisesti syntymäpäivänäsi 888 01:00:18,150 --> 01:00:19,150 pystyäkseen. 889 01:00:19,810 --> 01:00:22,210 Hänen Majesteettinsa, Saksin kuningatar. 890 01:00:31,350 --> 01:00:32,550 Tervetuloa, rakas täti. 891 01:00:33,790 --> 01:00:36,270 Olen todella iloinen siitä vierailusi. 892 01:00:36,520 --> 01:00:39,140 Olen myös onnellinen, rakas Franz, Onnitteluni sinulle sinun johdostasi 893 01:00:39,140 --> 01:00:41,060 Toimita syntymäpäiväsi henkilökohtaisesti voi. 894 01:00:41,800 --> 01:00:44,940 Hänen kuninkaallinen korkeutensa, herttuatar Ludovica Baijerissa. 895 01:00:46,320 --> 01:00:49,280 Hänen kuninkaallinen korkeutensa, prinsessa Helene Baijerissa. 896 01:00:52,360 --> 01:00:55,580 Hänen kuninkaallinen korkeutensa, prinsessa Elizabeth Baijerissa. 897 01:01:10,800 --> 01:01:11,840 Tervetuloa, rakas täti. 898 01:01:15,480 --> 01:01:16,480 Tervetuloa. 899 01:01:22,800 --> 01:01:24,520 Tervetuloa, Elizabeth. 900 01:01:31,100 --> 01:01:32,300 Tunnette toisenne. 901 01:01:32,660 --> 01:01:34,740 Miten? Innsbruckista. 902 01:01:35,360 --> 01:01:36,360 Voi kyllä. 903 01:01:39,920 --> 01:01:45,320 Olen iloinen nähdessäni sinut taas, Liesl von Pochenhof. 904 01:01:48,740 --> 01:01:49,740 Tule, 905 01:01:53,020 --> 01:01:54,020 rakkaani. 906 01:01:58,220 --> 01:01:59,440 Hei Jumala, lapseni. 907 01:02:01,160 --> 01:02:02,360 Franz? Ole hyvä? 908 01:02:02,660 --> 01:02:03,960 Sinä johdat aasin pöytää. 909 01:02:04,800 --> 01:02:05,800 Kyllä, äiti? 910 01:02:48,810 --> 01:02:51,950 Minun on sanottava, että minulla tuskin on Sissi tuli takaisin. 911 01:02:53,370 --> 01:02:56,030 Tietojen mukaan hän oli edelleen a huomaamaton lapsesi. 912 01:02:57,230 --> 01:02:59,930 Hän on yksi maagisimmista tytöt, joita olen koskaan nähnyt. 913 01:03:00,950 --> 01:03:01,950 Anna anteeksi. 914 01:03:02,090 --> 01:03:04,830 Älä ole vihainen. Miksi minun pitäisi? ei olla vihainen? 915 01:03:05,190 --> 01:03:08,250 Ei ole kovin urhoollista olla sellainen Pöytänainen toiselta naiselta 916 01:03:08,250 --> 01:03:10,950 esikatsella. Mutta Sissi on minun Sisar. 917 01:03:11,390 --> 01:03:14,830 Pidän häntä myös ihanana. Hän on kotoisin Päivä päivältä kauniimpi. 918 01:03:15,110 --> 01:03:16,350 Hän on todella ihana. 919 01:03:17,320 --> 01:03:20,180 Varmista, että Max ei petä sinua. minä Pidän hänestä niin paljon. 920 01:03:20,540 --> 01:03:21,538 Olemme siellä. 921 01:03:21,540 --> 01:03:22,540 Anteeksi, mitä? 922 01:03:22,760 --> 01:03:25,820 Olemme siellä. Hänellä on se vatsassa. 923 01:03:27,320 --> 01:03:30,640 Mitä tapahtui? Maxissa on se vatsa. 924 01:03:31,220 --> 01:03:34,060 Minäkin kärsin siitä. Ole hyvä ja mitä? 925 01:03:34,460 --> 01:03:37,240 Sanon, että minäkin kärsin siitä. 926 01:03:37,440 --> 01:03:40,120 Kyllä, muuten hän on iloinen. Bravo, bravo. 927 01:03:43,580 --> 01:03:45,520 Saanko liittyä tanssikorttiisi sisään? 928 01:03:46,110 --> 01:03:47,110 Mutta kiitos, ilolla. 929 01:03:47,690 --> 01:03:49,410 Annat minulle tanssit. 930 01:03:49,790 --> 01:03:50,890 Niin paljon kuin haluat. 931 01:03:51,690 --> 01:03:52,910 Myös cotillon? 932 01:03:53,130 --> 01:03:54,130 Kyllä. 933 01:03:57,270 --> 01:03:59,290 Ja mitkä ovat lempi kukkasi? 934 01:04:00,050 --> 01:04:01,510 Lempikukkini? 935 01:04:06,370 --> 01:04:09,890 Suosikkikukasi kasvin takia -Kukkakimppuja. 936 01:04:10,170 --> 01:04:11,170 Ai niin. 937 01:04:11,710 --> 01:04:12,710 Punaiset ruusut. 938 01:04:13,330 --> 01:04:14,470 Punaiset ruusut. 939 01:04:15,050 --> 01:04:18,410 Minulla on tyttö ympärilläsi kuvattu tarkasti. Mutta meillä on niitä 940 01:04:18,410 --> 01:04:19,410 löydetty, herra majuri. 941 01:04:19,430 --> 01:04:22,590 Ja miksi ei? Kaikki kadut, polut, Jalankulkusillat, polut, sillat, jotka johtavat Ischliin 942 01:04:22,590 --> 01:04:25,850 lyijy on eristetty. Kaikki talot etsitään. Missä hän sitten on? 943 01:04:26,010 --> 01:04:28,870 Ehkä hän on siellä tänä iltana Soihtukulkue ilmestyy. Tietenkin kanssa 944 01:04:28,870 --> 01:04:33,130 Festivaalin valaistus. Tuleeko hän luoksesi? Aseet juoksevat. Tai kun menemme huomenna kirkkoon. 945 01:04:33,630 --> 01:04:35,770 Salamurhaaja ei mene kirkkoon. 946 01:04:36,410 --> 01:04:40,470 Kyllä, kyllä, hän ilmestyy, kun sekin on on myöhässä. Seuraavassa salamurhayrityksessä. Tämä 947 01:04:40,470 --> 01:04:41,830 maksaa minulle paljon. 948 01:04:42,670 --> 01:04:43,670 Hän nauraa. 949 01:04:43,930 --> 01:04:44,930 Liite! 950 01:04:45,190 --> 01:04:46,190 Työntää! 951 01:04:46,830 --> 01:04:52,310 Eroa! Ja lisää tätä... Mitä? Sano sinä jotain! Mistä et pidä? 952 01:04:52,970 --> 01:04:53,970 Aivan oikein, ammu! 953 01:04:55,590 --> 01:04:58,590 Se on... No. 954 01:05:35,150 --> 01:05:36,150 Anteeksi, Franz. 955 01:05:36,850 --> 01:05:37,850 Ole hyvä, 956 01:05:42,290 --> 01:05:43,290 Herttuatar. 957 01:05:44,070 --> 01:05:45,110 Kiitos, jään. 958 01:05:54,710 --> 01:05:58,770 Joten, Nene, tuleva keisarinna Itävalta. 959 01:05:59,230 --> 01:06:00,230 Mikä saa sinut ajattelemaan noin? 960 01:06:00,450 --> 01:06:03,970 Kun kaksi kuningatarta on läsnä ja Franz Josef esittelee prinsessan 961 01:06:03,970 --> 01:06:06,350 pöytään. Sen täytyy tarkoittaa jotain on. 962 01:06:07,370 --> 01:06:10,390 Joka tapauksessa minusta se on hyvin outoa että asetat myös suunnitelmasi omien edelle 963 01:06:10,390 --> 01:06:12,990 sisarusten salaisuus. Mutta minun Rakkaus. 964 01:06:13,970 --> 01:06:16,990 Sinä, Nene, olet iloinen. Kyllä, mutta mitään sinulle. 965 01:06:17,630 --> 01:06:18,630 Kyllä miksi ei? 966 01:06:19,670 --> 01:06:22,070 Keisariin ei pidä puuttua tule. 967 01:06:22,650 --> 01:06:23,650 Ai niin. 968 01:06:39,220 --> 01:06:40,820 Välitä keisarillinen Hochwerk. 969 01:06:42,020 --> 01:06:44,880 Onko sinulla myös konjaktia laittaa sisään? Hän ei saa kautta. 970 01:06:46,840 --> 01:06:47,840 Kiitos. 971 01:06:50,140 --> 01:06:51,860 Ja haluatko teesi? 972 01:06:52,120 --> 01:06:57,040 minä? Kyllä, halusin vain nähdä, jos hän ei ole liian vahva. 973 01:06:57,420 --> 01:06:58,960 Ei, liian heikko. 974 01:07:00,860 --> 01:07:05,340 Joten olet epämuodostunut, Franz Josef kihlautuu Nenen kanssa tänään. 975 01:07:05,540 --> 01:07:08,320 Ole hyvä ja puhu kovemmin. En voi huutaa. 976 01:07:09,120 --> 01:07:12,560 Franz Josef on edelleen kanssasi tänään Nene kihloihin. Bravo. 977 01:07:13,360 --> 01:07:17,460 Oletko siis rakastunut toisiisi? kaksi? Ei, ei vielä, mutta tämä 978 01:07:17,460 --> 01:07:18,460 tulee. 979 01:07:18,600 --> 01:07:19,600 Bravo. 980 01:07:20,620 --> 01:07:23,220 Miksi sitten olet täällä tänään? jo kihloissa? 981 01:07:23,580 --> 01:07:26,700 Olimme kihloissa myös ilman meitä olivat rakastuneita. 982 01:07:27,080 --> 01:07:29,360 Kyllä, Kongresso teki sen silloin päättänyt. 983 01:07:29,660 --> 01:07:31,140 Kyllä, ja tänään päätän. 984 01:07:31,920 --> 01:07:32,920 Bravo. 985 01:07:33,560 --> 01:07:35,160 Miksi sitten sanot aina Bravo? 986 01:07:35,920 --> 01:07:37,240 Et ole sirkuksessa. 987 01:07:37,460 --> 01:07:38,460 Mitä tapahtui? 988 01:07:38,960 --> 01:07:40,940 Kaikki on hyvin. 989 01:07:41,320 --> 01:07:42,320 Bravo. 990 01:07:48,680 --> 01:07:52,180 En jaksa enää tanssia. Miksi? eikö niin, Sissi? En tunne 991 01:07:52,180 --> 01:07:52,959 ihan hyvin. 992 01:07:52,960 --> 01:07:54,920 Sitten mennään puutarhaan vähän raitista ilmaa. 993 01:07:55,200 --> 01:07:56,400 Ei, jätä minut rauhaan. 994 01:07:56,740 --> 01:07:58,860 Eikö minun sittenkään pitäisi tulla mukaasi? Sissy? Ei, älä. 995 01:08:33,870 --> 01:08:34,870 Tämä on kaupunki. 996 01:08:42,370 --> 01:08:44,310 Miksi olet poissa tänä iltapäivänä? juoksi? 997 01:08:46,830 --> 01:08:49,010 Onko selitys tarpeen? 998 01:08:52,069 --> 01:08:57,510 Uskon, että kohtalossa on jotain haluaa meille jotain erilaista kuin äitimme 999 01:08:57,510 --> 01:08:58,510 ovat päättäneet. 1000 01:08:59,130 --> 01:09:01,189 Se ei voinut olla vain sattumaa. 1001 01:09:01,850 --> 01:09:05,470 Tapasimme tänään, kaukana kaikesta hovivoimasta. 1002 01:09:06,930 --> 01:09:08,750 Luulen itse asiassa, että kaikki on sisällä Okei. 1003 01:09:09,010 --> 01:09:10,210 Mikä on kunnossa? 1004 01:09:10,670 --> 01:09:11,710 Äiti halusi. 1005 01:09:12,130 --> 01:09:15,109 Minun pitäisi olla tyttären kanssa Kihlattu täti Luloviga. 1006 01:09:16,229 --> 01:09:19,870 En ole koskaan antanut sellaista äidilleni Toive toteutui yhtä paljon kuin tämäkin. 1007 01:09:21,590 --> 01:09:22,590 Sisi. 1008 01:09:24,250 --> 01:09:25,390 Rakastan sinua. 1009 01:09:28,410 --> 01:09:29,689 Haluatko olla vaimoni? 1010 01:09:30,890 --> 01:09:32,340 Ei. Ei koskaan. 1011 01:09:33,060 --> 01:09:34,080 Ja miksi ei? 1012 01:09:35,279 --> 01:09:38,859 Koska en ole Nenen onnen tiellä haluaa seistä ja koska en koskaan anna hänelle sitä 1013 01:09:38,859 --> 01:09:39,859 seisoo. 1014 01:09:40,240 --> 01:09:41,920 Mutta katso, hän on järkevä. 1015 01:09:42,740 --> 01:09:45,460 Ensinnäkin, sinä Nene et imetä miestä, koska en ole vielä tarpeeksi. 1016 01:09:46,380 --> 01:09:50,399 Ja toiseksi, et pidä hänen onnellisuudestaan tavalla, koska en tiedä onko sellaista olemassa 1017 01:09:50,399 --> 01:09:52,740 Onni on olla naimisissa kanssani. 1018 01:09:53,859 --> 01:09:57,220 Todellakin, olen Itävallan keisari, Voimakkaan maan herra. 1019 01:09:57,940 --> 01:10:02,990 Mutta kaikkialla piilee vaaroja Kapinalliset Milanossa, Melka in 1020 01:10:03,690 --> 01:10:04,690 Kyllä. 1021 01:10:06,110 --> 01:10:08,370 Otan velvollisuuteni erittäin vakavasti, Sissy. 1022 01:10:09,850 --> 01:10:11,830 Minulla ei ole paljon aikaa vaimolleni on. 1023 01:10:12,770 --> 01:10:18,750 Ja silti, Sissi, olisin onnellinen saada vierelleni nainen, kuten sinä 1024 01:10:18,750 --> 01:10:19,750 ovat. 1025 01:10:20,910 --> 01:10:23,110 Etkö muista mitä tein tänään sanoi sinulle? 1026 01:10:23,730 --> 01:10:25,210 Jo ennen kuin tiesin kuka olet. 1027 01:10:26,870 --> 01:10:28,290 Tältä sen pitäisi näyttää. 1028 01:10:29,770 --> 01:10:31,290 Hänellä pitäisi olla nuo silmät. 1029 01:10:34,160 --> 01:10:37,700 Älä puhu enempää tai muuta Unohdan jokaisen etiketin ja juoksen 1030 01:10:38,080 --> 01:10:43,360 Mutta Sissi... Muuten, sinä luulet ei sillä, että Franz on vähän 1031 01:10:43,360 --> 01:10:46,380 Onko Nené kiireinen? Luulin, että hän tekisi mutta ainakin pitää pallo hänen kanssaan 1032 01:10:46,380 --> 01:10:50,740 auki. Franz tanssii aina ensimmäisenä Cotillon ja hän ottaa sen ehdottomasti mukaansa 1033 01:10:50,740 --> 01:10:51,740 tanssia. 1034 01:10:52,420 --> 01:10:54,320 Muuten älä huoli, 1035 01:10:55,020 --> 01:10:57,960 Kaikki menee kuten haluan. 1036 01:10:58,300 --> 01:10:59,820 En ole täysin kiinnostunut sinusta. 1037 01:11:01,600 --> 01:11:02,600 Sissy... 1038 01:11:09,260 --> 01:11:11,460 Etkö auta minua tässä kantamaan raskasta kuormaa? 1039 01:11:16,420 --> 01:11:17,940 Entä jos se ei olisi Neneä? 1040 01:11:19,000 --> 01:11:20,000 Mutta hän on. 1041 01:11:20,440 --> 01:11:21,600 Ja minä rakastan Neneä. 1042 01:11:21,820 --> 01:11:24,280 Minulla ei koskaan ole sydäntä tehdä sitä, hän satuttaa. 1043 01:11:25,460 --> 01:11:26,600 Ja hän rakastaa sinua. 1044 01:11:27,620 --> 01:11:28,880 Hän kertoi minulle. 1045 01:11:29,940 --> 01:11:30,940 Franz! 1046 01:11:32,100 --> 01:11:33,100 Kyllä, äiti? 1047 01:11:33,620 --> 01:11:35,620 Haluaisin puhua muutaman sanan kanssasi puhuttu. 1048 01:11:37,460 --> 01:11:38,460 Tietenkin äiti. 1049 01:11:40,490 --> 01:11:41,490 Anna minulle anteeksi. 1050 01:11:48,590 --> 01:11:52,390 Näytät upealta, kultaseni Kultaseni. Kyllä, kaikilla on vain sinä 1051 01:11:52,550 --> 01:11:55,930 Tietysti he tietävät tarkalleen mitä tapahtuu. Huomasin sen. 1052 01:11:56,170 --> 01:11:58,290 Koko Sophie sanoi. Mikä häntä vaivaa? sanoi? 1053 01:11:58,570 --> 01:12:03,210 Hän sanoi, että Franz Josef on mukana Tanssii cotillion kanssasi. Minulla on se 1054 01:12:03,210 --> 01:12:05,990 ajatteli. Ja samalla sen kanssa Ilmoita kihlauksesta. 1055 01:12:06,350 --> 01:12:07,690 Olen niin onnellinen. 1056 01:12:11,080 --> 01:12:15,660 Rakas Franz, nyt on sen aika ilmoittaaksesi kihlauksestasi. Ja 1057 01:12:15,660 --> 01:12:18,420 Halusin kysyä, oletko ovat päättäneet. 1058 01:12:19,320 --> 01:12:21,340 Kyllä, äiti, olen päättänyt. 1059 01:12:21,780 --> 01:12:23,080 Se miellyttää minua. 1060 01:12:23,860 --> 01:12:25,820 Sitten hankin kihlauksen ilmoittaa. 1061 01:12:26,080 --> 01:12:30,100 Muuten, kaikki jo epäilevät että olet kihloissa Nenen kanssa. 1062 01:12:30,280 --> 01:12:35,540 En välitä Nenesta päättäväisesti, mutta Sissille. 1063 01:12:37,460 --> 01:12:38,460 Sissy? 1064 01:12:39,470 --> 01:12:40,770 Kyllä, tiedätkö mistä puhut? 1065 01:12:41,270 --> 01:12:42,270 Aivan, äiti. 1066 01:12:42,590 --> 01:12:43,630 Mutta Franz! 1067 01:12:45,210 --> 01:12:47,430 Et voi olla se kakara mennä naimisiin. 1068 01:12:48,230 --> 01:12:50,690 Tyttö, tuskin 16, huonosti koulutettu. 1069 01:12:51,450 --> 01:12:55,610 Hänestä tulee heidän kaltainen keisarinna maailma ei ole vielä nähnyt niitä. 1070 01:12:55,810 --> 01:12:56,910 Pahassa mielessä. 1071 01:12:57,370 --> 01:12:58,690 Parhaalla mahdollisella tavalla, äiti. 1072 01:12:59,130 --> 01:13:00,410 Hän on itse armo. 1073 01:13:00,850 --> 01:13:04,610 Ja hänen viehätyksensä on yksi Sydämellisyys, kuten minulla edelleen on 1074 01:13:04,610 --> 01:13:06,770 on. Hän on kultaseni. 1075 01:13:07,310 --> 01:13:09,670 Ja otan tämän aarteen sinulta ei saa ottaa pois keneltäkään. 1076 01:13:10,490 --> 01:13:11,590 Päätökseni on selvä. 1077 01:13:12,190 --> 01:13:14,730 Menenkö naimisiin Sissin kanssa tai en. 1078 01:13:15,110 --> 01:13:18,870 Ja pyydän sinua, rakas äiti, omassani Nimi Dotovica-tädille, joka pyytää hänen kättään 1079 01:13:18,870 --> 01:13:19,870 pysäyttämään Sissisin. 1080 01:13:20,050 --> 01:13:22,330 Orgel Maxissa teen sen itse. 1081 01:13:23,310 --> 01:13:25,770 Joten esität minulle onnistuneen tosiasia. 1082 01:13:27,710 --> 01:13:30,250 Valitettavasti minun on myös mentävä Sissiin muodostaa fait accompli. 1083 01:13:30,830 --> 01:13:35,210 Olen todella pahoillani, äiti Ensimmäistä kertaa emme ole samaa mieltä 1084 01:13:35,210 --> 01:13:36,210 ovat. 1085 01:13:41,240 --> 01:13:44,920 Monsieur, valitse kukat naistenne cotillionille. 1086 01:13:45,440 --> 01:13:46,440 Ole hyvä, monsieur. 1087 01:13:46,560 --> 01:13:48,100 Olet vähän hätäinen, eikö niin? 1088 01:13:49,420 --> 01:13:53,760 Olit sellainen tänä iltapäivänä painetaan. Ja nyt, en tiedä, sinä 1089 01:13:53,760 --> 01:13:54,920 En pidä siitä ollenkaan. 1090 01:13:55,160 --> 01:13:56,540 Mikä sinua vaivaa? 1091 01:13:57,480 --> 01:13:58,398 Ei mitään, äiti. 1092 01:13:58,400 --> 01:14:01,580 No, nauraa sitten vähän ja tanssia. Olet sentään nuori. 1093 01:14:02,640 --> 01:14:04,400 En tee mieli tanssia. 1094 01:14:04,740 --> 01:14:08,280 No, minun vuoksini, ole vähän iloinen. Kenelle annoit cotillonin? 1095 01:14:08,280 --> 01:14:09,280 lupasi? 1096 01:14:09,550 --> 01:14:12,810 Entä Karl Ludwig? No, tanssi sitten mukaan häntä. Kyllä? Ole hyvä. 1097 01:14:13,550 --> 01:14:14,550 Ole hyvä. 1098 01:14:17,370 --> 01:14:18,690 Punaisia ​​ruusuja minulle, kiitos. 1099 01:14:18,890 --> 01:14:22,950 Anteeksi, keisarillinen Joheit, mutta punainen Ruusuja ei enää ole. Hänen Majesteettinsa 1100 01:14:22,950 --> 01:14:25,150 on varannut kaikki itselleen. Anteeksi. 1101 01:14:26,470 --> 01:14:28,210 Kenelle tarvitset punaisia ​​ruusuja? 1102 01:14:28,730 --> 01:14:29,730 Siinä he ovat. 1103 01:14:30,050 --> 01:14:34,310 Eikö minun pitäisi houkutella häntä? Kyllä, mutta ei sinua varten. Ja miksi ei? 1104 01:14:34,790 --> 01:14:36,950 Keisariin ei pidä puuttua tule. 1105 01:14:37,310 --> 01:14:38,590 Mitä tarkoitat sillä? 1106 01:14:39,080 --> 01:14:40,860 Että minulla on terävämmät silmät kuin sinulla. 1107 01:14:47,700 --> 01:14:48,700 Anteeksi. 1108 01:14:48,860 --> 01:14:52,400 Etsin Karl Ludwigia. Minulla on hän lupasi ottaa cotillonin mukaansa 1109 01:14:52,520 --> 01:14:53,660 Ei sillä nyt ole väliä. 1110 01:14:54,200 --> 01:14:55,200 Tule tänne. 1111 01:14:56,380 --> 01:14:57,380 Anna minun katsoa sinua. 1112 01:14:57,860 --> 01:14:58,860 Kyllä, täti. 1113 01:15:12,080 --> 01:15:15,600 No et ole iso. 1114 01:15:16,480 --> 01:15:18,380 Ei, valitettavasti ei. 1115 01:15:18,780 --> 01:15:20,280 Mutta se tapahtuu perheessä. 1116 01:15:20,820 --> 01:15:22,000 Äitikään ei ole iso. 1117 01:15:22,760 --> 01:15:23,920 Etkä sinäkään. 1118 01:15:26,400 --> 01:15:30,620 Ennen kaikkea haluaisin pyytää sinua olemaan tekemättä sinä sanomaan minulle. 1119 01:15:32,720 --> 01:15:34,600 Mutta sinä olet tätini. 1120 01:15:34,840 --> 01:15:38,400 Franz Josef on poikani ja sanoo niin myös hänet minulle. 1121 01:15:40,640 --> 01:15:41,640 Ole hyvä? 1122 01:15:41,960 --> 01:15:45,200 Kuten haluat, anteeksi. Kuten sinä toivoa. 1123 01:15:46,040 --> 01:15:47,760 Se näyttää minusta niin typerältä. 1124 01:15:48,440 --> 01:15:50,480 Ja tarkoitan niin epätavallista. 1125 01:15:51,240 --> 01:15:53,880 Joihinkin asioihin tottuu täytyy. 1126 01:15:54,900 --> 01:15:58,020 Itävallan tuomioistuimessa on a tiukka seremonia. 1127 01:15:58,440 --> 01:16:03,460 Nimittäin espanjalainen hovin seremonia, joka on säilytettävä kaikissa olosuhteissa 1128 01:16:03,460 --> 01:16:04,460 pakko. 1129 01:16:04,800 --> 01:16:09,360 Se on minun toiveeni ja myös toiveeni keisarista. 1130 01:16:10,320 --> 01:16:11,920 Mitä kieliä puhut? 1131 01:16:12,600 --> 01:16:14,540 Saksan ulkopuolella? Englanti ja ranska. 1132 01:16:14,800 --> 01:16:15,800 Jopa. 1133 01:16:16,340 --> 01:16:18,780 Unkaria, böömiä ja kroatiaa pitäisi puhua sinä puhut. 1134 01:16:19,960 --> 01:16:20,960 Mistä syystä? 1135 01:16:21,180 --> 01:16:24,640 Koska Franz Josef kertoi minulle, että hän rakastaa sinua. 1136 01:16:25,800 --> 01:16:29,940 Ja koska hän tekee sinusta vaimonsa haluaa. 1137 01:16:31,060 --> 01:16:33,800 Kyllä, mutta annoin hänelle... Keskeytä en minä kun puhun, mutta 1138 01:16:33,800 --> 01:16:35,020 vastaa kysymykseeni. 1139 01:16:35,680 --> 01:16:37,780 Haluan tietää, jos sinäkin rakkautta. 1140 01:16:39,500 --> 01:16:40,960 Älä kysy minulta. 1141 01:16:41,780 --> 01:16:45,060 Haluaisin vastauksen omaani Kysymys. 1142 01:16:50,520 --> 01:16:52,260 Kyllä, rakastan häntä. 1143 01:16:53,180 --> 01:16:54,660 Itse asiassa rakastan häntä todella paljon. 1144 01:16:54,980 --> 01:16:58,860 Mutta minä kuulin hänet kaikki, sinä ratsastaa monta tuntia päivässä. 1145 01:16:59,960 --> 01:17:03,320 Minulla ei ole mitään ratsastusta vastaan, koska se pitää hahmon. 1146 01:17:04,220 --> 01:17:06,280 Mutta kaikki kohtuudella ja tarkoituksella. 1147 01:17:07,400 --> 01:17:09,140 Sinun on nyt mietittävä terveyttäsi ajatella. 1148 01:17:10,860 --> 01:17:13,640 Hampaasi ovat täysin keltaiset. 1149 01:17:13,900 --> 01:17:15,320 Sinun on puhdistettava ne paremmin. 1150 01:17:15,560 --> 01:17:18,160 pesen hampaat. Hampaani ovat valkoinen. 1151 01:17:18,420 --> 01:17:21,720 Sinusta tulee myös poikamainen luonteesi täytyy laskea alas. 1152 01:17:22,160 --> 01:17:26,880 Sinun on oltava yksi tästä lähtien Elä erilaista elämää, jos olet keisarinna 1153 01:17:26,880 --> 01:17:27,880 haluavat Itävallaksi. 1154 01:17:28,320 --> 01:17:31,020 Mutta en halua olla keisarinna ollenkaan tulla. 1155 01:17:31,380 --> 01:17:33,500 Sinun täytyy olla onnellinen, kun teet sen tulee. 1156 01:17:34,090 --> 01:17:38,070 Minäkin olen ollut kotonamme tähän asti onnellinen. Ehkä onnellisempi kuin 1157 01:17:38,070 --> 01:17:41,490 te kaikki täällä. En usko ollenkaan erilaista elämää elämisestä kuin 1158 01:17:41,490 --> 01:17:44,370 toistaiseksi. Haluan elää vapaasti, ilman pakkoa. 1159 01:17:44,670 --> 01:17:47,710 Mikä kieli se on? sinä johdat? 1160 01:17:47,950 --> 01:17:51,890 Kieli, jonka isäni opetti minulle on. Dem vapaus ja 1161 01:17:51,890 --> 01:17:53,430 Totuuden rakkaus menee kaiken muun yläpuolelle. 1162 01:17:58,210 --> 01:18:01,970 Luulen, että olemme toisemme toistaiseksi ei enempää sanottavaa. 1163 01:18:09,740 --> 01:18:12,960 Minne sinä juokset? haluan kotiin. Mitä nyt, missä cotillot 1164 01:18:12,960 --> 01:18:14,060 että olen odottanut niin kauan? 1165 01:18:14,540 --> 01:18:16,200 Anteeksi, Karl Ludwig, mutta minä älä tanssi. 1166 01:18:16,440 --> 01:18:18,180 Mutta en ajattele sinua lähtemään. 1167 01:18:18,400 --> 01:18:19,700 Vaadin tanssiani. 1168 01:18:19,980 --> 01:18:21,180 Ja jos pyydän? 1169 01:18:21,960 --> 01:18:23,460 Teidän Majesteettinne, tässä ovat ruusut. 1170 01:18:25,760 --> 01:18:26,760 Kiitos. 1171 01:18:29,840 --> 01:18:32,680 Sophie, nyt toiveemme toteutuu täyttymys. 1172 01:18:33,000 --> 01:18:34,760 Luulen, että olet väärässä, rakas Sisko. 1173 01:18:35,040 --> 01:18:37,360 Miksi hän menee punaisten kanssa, sinä Nimi? 1174 01:18:47,950 --> 01:18:52,710 Rakas Sissi, salli minun anna sinulle suosikkikukkisi. 1175 01:18:53,910 --> 01:18:55,810 Hän antaa Sissille kukkia? 1176 01:18:57,810 --> 01:18:59,310 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 1177 01:18:59,630 --> 01:19:02,870 Että hän ei kihla Nenen kanssa tulee. 1178 01:19:16,520 --> 01:19:18,860 Rakas Nene, minulla oli sinut lähellä Cotillion pyydetty. 1179 01:19:19,100 --> 01:19:23,680 Mutta pyydän teitä sallimaan sen tanssimaan tätä tanssia Sissin kanssa. 1180 01:19:24,780 --> 01:19:26,140 morsiameni kanssa. 1181 01:19:28,700 --> 01:19:30,560 Haluaako hän mennä naimisiin Sissin kanssa? 1182 01:19:30,940 --> 01:19:31,940 Kyllä. 1183 01:19:32,560 --> 01:19:38,280 Eläköön tuleva keisarinna Itävalta! 1184 01:19:39,380 --> 01:19:40,380 Hurraa! 1185 01:19:47,850 --> 01:19:53,930 Sallikaa meidän, Teidän Majesteettinne, puolesta arvostetuimmista vieraista täällä 1186 01:19:53,930 --> 01:20:00,550 ja vanhimpana, lämpiminä Onnittelut 1187 01:20:00,550 --> 01:20:07,030 teidän majesteettinne kihlaan hänen kanssaan teidän kuninkaallinen korkeutenne 1188 01:20:07,030 --> 01:20:13,350 Prinsessa Elisabeth Baijerissa, tarjous. Kiitos, kultaseni 1189 01:20:13,350 --> 01:20:14,350 Kenttämarsalkka. 1190 01:20:21,980 --> 01:20:25,700 Teidän Majesteettinne, Ischglin väestö Kunnioita syntymäpäivääsi, Teidän Majesteettinne, 1191 01:20:25,720 --> 01:20:27,200 ilotulitus järjestetty. 1192 01:20:27,720 --> 01:20:30,300 Hienoa, Sissi. 1193 01:21:11,150 --> 01:21:13,770 Lapseni köyhä, olet niin miehekäs minua kohtaan anteeksi. 1194 01:21:14,550 --> 01:21:17,590 Voi äiti, miksi olemme vain Eschlissä? ajoi? 1195 01:21:18,310 --> 01:21:19,650 Tämä nöyryytys. 1196 01:21:21,650 --> 01:21:25,970 Hermione, sinun täytyy olla vahva nyt, okei? Ja pidä asento. kysyn sinulta ja 1197 01:21:25,970 --> 01:21:27,770 usko minua, Sissi ei ole syyllinen. 1198 01:21:28,510 --> 01:21:29,510 Tiedän sen. 1199 01:21:29,790 --> 01:21:31,710 Ja siksi sinun ei sallita olla paha. 1200 01:21:32,030 --> 01:21:34,290 Mutta Hermione, pyydän sinua, ota meidät mukaan yhdessä, vai? 1201 01:21:34,870 --> 01:21:38,890 Kukaan ei saa huomauttaa täällä, että... loukkasi sinua niin paljon. Pyydän sinua. 1202 01:21:40,670 --> 01:21:41,670 En voi tehdä sitä enää. 1203 01:21:42,190 --> 01:21:43,450 En voi tehdä sitä. 1204 01:21:49,830 --> 01:21:51,410 Miksi teit sen? 1205 01:21:52,630 --> 01:21:55,270 Miksi pidät minut tuollaisen ihmisen edessä? Vetterkopf miten laittaa? 1206 01:21:56,070 --> 01:21:58,830 Koska tiesin, että et koskaan sanoisi kyllä olisi sanonut. 1207 01:22:04,150 --> 01:22:07,870 Joten Ludovica, nyt malja kanssamme sisaruksia. Nyt sinäkin tuot sellaisen 1208 01:22:07,870 --> 01:22:08,950 Monarkki perheeseen. 1209 01:22:09,330 --> 01:22:10,330 Miksi mitä? 1210 01:22:10,490 --> 01:22:12,470 Sinulla ei ole yhtään syytä itkeä. 1211 01:22:13,070 --> 01:22:15,430 Ainoa säälittävä olen minä minä taas. 1212 01:22:15,990 --> 01:22:18,990 Minulla on yksi tehtävä Tehdä maalaistytöstä keisarinna. Mutta 1213 01:22:18,990 --> 01:22:20,110 Vien sen töihin. 1214 01:22:20,350 --> 01:22:21,550 Et tarvitse niin paljon. 1215 01:22:21,890 --> 01:22:23,330 Hänestä tulee keisarinna. 1216 01:22:23,550 --> 01:22:24,550 Ehkä minun kauttani. 1217 01:22:24,910 --> 01:22:29,090 Vuoden päästä en tunnistaa. mielestäni yhdessä 1218 01:22:29,090 --> 01:22:30,990 et tunnista niitä. 1219 01:22:31,490 --> 01:22:32,490 No bravo. 1220 01:22:32,970 --> 01:22:34,290 Nyt sinä sen sanoit. 1221 01:22:50,800 --> 01:22:51,679 Missä sinun reikäsi on? 1222 01:22:51,680 --> 01:22:52,860 Missä sinun reikäsi on? 1223 01:22:53,200 --> 01:22:54,760 Johon voin uppoutua. 1224 01:23:18,060 --> 01:23:19,760 hyvä viini tulevaisuudesta 1225 01:23:19,760 --> 01:23:32,820 appi. 1226 01:23:32,820 --> 01:23:38,360 Maksa ei ole hauesta, se on härästä. 1227 01:23:38,680 --> 01:23:42,660 Mutta tänään olen saanut tarpeekseni viinistä Haluaisin tuopin olutta. 1228 01:23:42,940 --> 01:23:46,900 Mutta tänään olen saanut tarpeekseni viinistä Haluaisin tuopin olutta. 1229 01:24:04,370 --> 01:24:05,830 Sissil, mikä sinua vaivaa? 1230 01:24:06,410 --> 01:24:08,010 Istut niin surullisena. 1231 01:24:08,510 --> 01:24:10,990 Et anna edes vaikutelmaa yhdestäkään onnellinen morsian. 1232 01:24:11,910 --> 01:24:13,350 Oletko jo kuullut Inesta? 1233 01:24:13,610 --> 01:24:14,610 Luonnollisesti. 1234 01:24:14,930 --> 01:24:19,690 Hän on edelleen Elisabethin kanssa Potsdamissa. Hienosti menee. sinä, 1235 01:24:20,170 --> 01:24:25,010 hänellä on prinssi sävy ja taksit tavannut jonkun, josta hän todella pitää 1236 01:24:25,010 --> 01:24:26,010 joka seurustelee häntä. 1237 01:24:27,730 --> 01:24:31,950 Mutta hän ei tule takaisin, koska hän ei ole vieläkään antanut minulle anteeksi. 1238 01:24:32,320 --> 01:24:33,820 Että tuhosin hänen elämänsä. 1239 01:24:34,140 --> 01:24:35,720 Mutta Sissi. 1240 01:24:37,380 --> 01:24:39,020 Kuuntele nyt, lapseni. 1241 01:24:39,560 --> 01:24:41,820 Et tuhonnut hänen elämäänsä. 1242 01:24:42,320 --> 01:24:44,980 Katso, kaikki tapahtuu niin kuin tapahtuu pakko. 1243 01:24:45,940 --> 01:24:47,720 Franzis Sophie halusi pelata provisiota. 1244 01:24:48,240 --> 01:24:49,500 Mutta et voi tehdä sitä. 1245 01:24:49,860 --> 01:24:53,680 Franz Josef vain piti sinusta enemmän kuin Nelly. Ja siitä sinun on erittäin paljon 1246 01:24:53,680 --> 01:24:57,880 olla onnellinen. Koska hän rakastaa sinua täynnä sydäntä. Ja sinä myös, 1247 01:24:57,980 --> 01:24:58,980 ei totta? 1248 01:24:59,360 --> 01:25:00,360 Nyt näet. 1249 01:25:00,810 --> 01:25:02,730 Ja se on tärkeintä. 1250 01:25:05,130 --> 01:25:08,490 Mutta en voi olla onnellinen Niin kauan kuin tiedän, että Nene on kanssani 1251 01:25:08,490 --> 01:25:11,130 on paha eikä minun tähteni tulee kotiin. 1252 01:25:12,250 --> 01:25:14,610 Mitä, nyt keskellä yötä? Mikä se on ? 1253 01:25:15,150 --> 01:25:17,210 Valtakunnan kuriiri minulle. Mitä ikinä haluaa häntä sitten? 1254 01:25:17,430 --> 01:25:20,010 Ei aavistustakaan. Älä anna sen häiritä sinua. Tulen kohta takaisin. 1255 01:25:20,410 --> 01:25:22,530 Se on minun hyväkseni, mutta yksi vähän suolaista. 1256 01:25:22,790 --> 01:25:26,330 Se iskee taloomme, rakas Duke Max 1257 01:25:34,380 --> 01:25:35,380 Voi Arco! 1258 01:25:36,100 --> 01:25:39,380 Mikä tässä on yllättävää? kiitos pyytää anteeksi, että tein sinut sellaiseksi 1259 01:25:39,380 --> 01:25:42,540 Häiritsen sinua myöhään illalla. Voisin valitettavasti ei saapunut aikaisemmin. 1260 01:25:42,780 --> 01:25:46,160 Joten, sinä olet ukkosmyrsky pääsi sisään? Se oli totta, eikö? 1261 01:25:47,420 --> 01:25:51,220 Tulen hänen majesteettinsa puolesta, Baijerin kuningas Maximilian 1262 01:25:51,220 --> 01:25:55,640 Sinä, herttua Max Baijerissa, ja hänen Perhe on lämpimin 1263 01:25:55,640 --> 01:26:00,240 Onnittelut Hänen Majesteettilleen. Mutta mielestäni se on todella mukavaa 1264 01:26:00,240 --> 01:26:04,200 Hänen Majesteettinsa, että tämä meille Erikoiskuriiri onnittelut 1265 01:26:04,200 --> 01:26:10,380 lähettää. Herra Reitz. Minulla on edelleen toinen 1266 01:26:10,380 --> 01:26:12,860 lähettääksesi erityisen viestin. Ah okei. 1267 01:26:13,280 --> 01:26:14,600 Valitettavasti ei miellyttävä. 1268 01:26:15,600 --> 01:26:19,500 Hänen Majesteettinsa tilasi minut, sinun Muistuttamaan kuninkaallista korkeuttanne 1269 01:26:19,520 --> 01:26:22,880 että teidän kuninkaallinen korkeutenne on nyt ei yksityisiä kansalaisia on enemmän. 1270 01:26:23,390 --> 01:26:27,770 vaan niin sanotusti sen valossa julkistettiin. Se on 1271 01:26:27,770 --> 01:26:34,730 toisin sanoen hänen majesteettinsa toivon, kuninkaallinen rauhanne 1272 01:26:34,730 --> 01:26:41,490 Miten minun nyt pitäisi tehdä se? express, hieman maltillisempaa elämää 1273 01:26:42,110 --> 01:26:46,770 Kerro sitten hänen majesteettilleen, että minä kunpa mieheni pysyisi sellaisena 1274 01:26:46,770 --> 01:26:47,629 hän on. 1275 01:26:47,630 --> 01:26:51,470 Mutta teidän kuninkaallinen korkeutenne. Olimme ylhäällä nyt onnellinen ja tyytyväinen. Ja se 1276 01:26:51,470 --> 01:26:54,010 kukaan ei välittänyt meistä. Myös kuningas ei. 1277 01:26:54,250 --> 01:26:55,930 Sitten meidänkin pitäisi nyt päästä sisään anna rauha. 1278 01:26:56,170 --> 01:27:00,010 Kyllä, mutta... Michael, sinä olet Murhaaja. 1279 01:27:00,570 --> 01:27:01,570 Pidä vain. 1280 01:27:02,290 --> 01:27:04,570 Jos en ole jo nähnyt sinua olisi naimisissa. 1281 01:27:04,850 --> 01:27:06,230 Tänään tekisin sen sydämen sykkeellä. 1282 01:27:08,490 --> 01:27:09,490 Anteeksi. 1283 01:27:10,630 --> 01:27:15,630 Kreivi Arco, tuomitse hänen majesteettinsa tästä perheen idylistä. Lähdemme 1284 01:27:15,630 --> 01:27:16,630 terveisiä. 1285 01:27:17,130 --> 01:27:18,530 Ja kaikki pysyy ennallaan. 1286 01:27:19,230 --> 01:27:21,930 Mutta jos hän ei pidä jostain, niin sitten Jos hän vain sanoo sen, niin minä sanon sen 1287 01:27:21,930 --> 01:27:25,050 itävaltalaiset. Mutta ole kiltti, kuninkaallinen Teidän korkeutenne. 1288 01:27:25,510 --> 01:27:27,810 Franz voi tehdä sen puolestani Silmänräpäyksessä. 1289 01:27:28,150 --> 01:27:29,150 Kyllä todellakin. 1290 01:27:38,170 --> 01:27:39,170 Tule, Xanfan. 1291 01:27:40,390 --> 01:27:41,390 Mene metsään. 1292 01:27:51,720 --> 01:27:53,140 Ja varmista, ettei sinulle tapahdu mitään. 1293 01:27:54,920 --> 01:27:58,240 Ja kun kasvat aikuiseksi, mene isän luo pois tieltä. 1294 01:27:59,620 --> 01:28:01,400 Kenen pitäisi pysyä poissa tieltäni? 1295 01:28:01,860 --> 01:28:02,860 Xavier. 1296 01:28:31,170 --> 01:28:34,710 Kyllä, Sissi, mitä sinä teet? 1297 01:28:36,290 --> 01:28:39,650 Minä ainakin haluan sen eläimilleni Anna vapaus, kun minulla on se jo 1298 01:28:39,650 --> 01:28:40,650 täytyy luovuttaa. 1299 01:28:40,670 --> 01:28:43,170 Katso, mitä nämä ovat? 1300 01:28:44,030 --> 01:28:47,090 Mikä tahansa muu prinsessa olet sinä pidä itseäsi onnekkaana, jos he ovat sinun luonasi 1301 01:28:47,090 --> 01:28:50,210 paikka olisi ja teet kasvosi kuin seitsemän päivän sateinen sää. 1302 01:28:51,590 --> 01:28:55,150 Huomioi, minulla on yksi tänään vastaanotettu viesti. 1303 01:28:55,570 --> 01:28:57,590 Häät ovat siis 24. 1304 01:28:57,870 --> 01:28:59,030 April, se tulee mieleen. 1305 01:28:59,600 --> 01:29:00,459 20. päivänä 1306 01:29:00,460 --> 01:29:03,280 otat laivan alas Tonavaa Itävaltaan. 1307 01:29:12,520 --> 01:29:13,520 Ei, ei! 1308 01:29:17,360 --> 01:29:21,140 Ei, se on iloinen Yllätys! Tervehdys, kultaseni! 1309 01:29:21,460 --> 01:29:24,680 Prinz Thurn ja taksit toivat minut tänne toi. Hän haluaisi antaa sinulle omansa 1310 01:29:24,680 --> 01:29:25,680 osoita kunnioitustasi. 1311 01:29:25,740 --> 01:29:28,300 Olen iloinen saadessani sinut, rakas prinssi toivottaa meidät tervetulleeksi. 1312 01:29:28,760 --> 01:29:30,560 Ilo on kaikki puolellani, mennä tänne. 1313 01:29:30,800 --> 01:29:31,800 Voi kiitos. 1314 01:29:32,240 --> 01:29:33,920 Mikä se on? Etkö kuuntele minua? 1315 01:29:34,280 --> 01:29:36,760 Käyttäydyt ikään kuin koko asia koskisi sinua Asia ei kiinnosta yhtään. 1316 01:29:37,140 --> 01:29:39,300 Lopulta sinulla ei ole Franzia ollenkaan kuten? Mutta. 1317 01:29:40,200 --> 01:29:41,760 Kyllä, pidän hänestä todella paljon. 1318 01:29:42,480 --> 01:29:48,100 Mutta pelkään niin paljon tätiäni Sophie ja koko oikeusseremonia. 1319 01:29:48,560 --> 01:29:50,560 Ah, ymmärrän sen. 1320 01:29:51,200 --> 01:29:54,160 Se oli aina jotain, josta halusin päästä eroon. 1321 01:29:54,860 --> 01:29:55,860 Mutta tiedätkö mitä? 1322 01:29:56,520 --> 01:30:01,100 Jos he kiusaavat sinua liikaa Wienissä klimbimin kanssa, niin tulet luokseni. 1323 01:30:01,740 --> 01:30:03,740 Sitten palaan kanssasi Metsä. 1324 01:30:04,600 --> 01:30:05,600 ei, 1325 01:30:05,960 --> 01:30:07,740 Nyt Franzlin pitäisi mennä kanssasi Mene metsään. 1326 01:30:08,160 --> 01:30:10,000 Sissi on onnellinen. 1327 01:30:10,400 --> 01:30:11,400 Kyllä, missä hän on? 1328 01:30:11,480 --> 01:30:13,200 Siellä alhaalla eläintensä kanssa. 1329 01:30:13,820 --> 01:30:15,780 Sissy! Nene on täällä! 1330 01:30:16,160 --> 01:30:17,160 Tule! 1331 01:30:19,180 --> 01:30:20,320 Nene on täällä! 1332 01:30:33,200 --> 01:30:37,540 Halusin vain kertoa sinulle, Sissi, sen pysymme aina sellaisina kuin olimme. 1333 01:30:38,080 --> 01:30:40,200 Ja toivon sinulle kaikkea hyvää. 1334 01:30:40,660 --> 01:30:43,900 Sinun pitäisi olla yhtä onnellinen kuin minä se olen. 1335 01:30:44,300 --> 01:30:46,820 Olen niin iloinen, Nene, että annoit minulle tämän sanoa. 1336 01:30:47,380 --> 01:30:49,020 Niin uskomattoman onnellinen. 1337 01:30:50,460 --> 01:30:52,380 Muuten en olisi koskaan ollut onnellinen voi. 1338 01:32:40,110 --> 01:32:44,630 Kaunis maa on uusi koti, Sissy. Kyllä, se on minulle unelma 1339 01:32:44,630 --> 01:32:45,630 kaikki. 1340 01:34:09,900 --> 01:34:10,900 Kiitos. 1341 01:34:45,040 --> 01:34:47,160 Etkö halua kertoa minulle, mitä varten olet täällä? etsit? 1342 01:34:49,100 --> 01:34:50,420 Hyvää huomenta, täti. 1343 01:34:51,720 --> 01:34:53,780 Kävelen sinut useiden huoneiden läpi jälkeen. 1344 01:34:54,520 --> 01:34:56,500 Kävelet ikkunasta toiseen. 1345 01:34:57,400 --> 01:34:58,400 Kaipaatko jotain? 1346 01:34:58,980 --> 01:35:00,580 Etkö voi nukkua? Mutta ei. 1347 01:35:01,120 --> 01:35:02,520 Etsin eläimiä. 1348 01:35:03,960 --> 01:35:04,960 Mitkä eläimet? 1349 01:35:05,180 --> 01:35:08,860 Franz Josef kertoi minulle, että hän Täällä Schönbrunnissa on suuri eläintarha 1350 01:35:08,860 --> 01:35:13,760 on. Ja siksi juokset yöpaidassasi ja unissa jerker? Avoimella 1351 01:35:13,760 --> 01:35:15,070 Hiukset? Ja paljain jaloin? 1352 01:35:15,330 --> 01:35:16,990 Mutta kukaan ei nähnyt minua. 1353 01:35:17,330 --> 01:35:18,810 Franz Josef olisi voinut nähdä sinut. 1354 01:35:19,050 --> 01:35:20,050 Hän nukkuu edelleen. 1355 01:35:20,290 --> 01:35:21,290 Olet väärässä. 1356 01:35:21,350 --> 01:35:24,250 Keisari istuu yleensä tähän aikaan jo pöytänsä ääressä. 1357 01:35:24,790 --> 01:35:25,790 Ai niin. 1358 01:35:26,590 --> 01:35:28,030 Anteeksianto. En tiennyt sitä. 1359 01:35:29,510 --> 01:35:30,510 Pysyä. 1360 01:35:32,650 --> 01:35:34,930 Löydät itsesi tästä monista Huone ei aivan. 1361 01:35:37,130 --> 01:35:38,570 Prinsessa Auersberg. 1362 01:35:38,950 --> 01:35:40,290 Hyvin, keisarillinen kunnia. 1363 01:35:44,800 --> 01:35:46,560 Miksi he lähettivät prinsessan? 1364 01:35:46,840 --> 01:35:48,580 Joten hän voi viedä sinut huoneeseesi. 1365 01:35:48,880 --> 01:35:52,540 Mutta se ei ole välttämätöntä. Mitä tarpeellista on, minä päätän. 1366 01:35:53,360 --> 01:35:56,340 Ja kun olet huoneessasi, valmistaudu tunnustukseesi. 1367 01:35:59,780 --> 01:36:01,840 Ei tarvinnut muistuttaa itseäni. 1368 01:36:02,080 --> 01:36:05,880 Olen jo valmistautunut. minä Puhun jo niitä kieliä 1369 01:36:05,880 --> 01:36:07,000 pidetään niin tärkeänä. 1370 01:36:07,400 --> 01:36:10,960 Kroatia, Böömi ja Unkari. Ja hampaani ovat valkoisemmat kuin koskaan. 1371 01:36:11,540 --> 01:36:14,980 Vain kuolema, jonka kohtaat minut ehdotat, se pysyy samana, 1372 01:36:14,980 --> 01:36:15,980 totean. 1373 01:36:16,500 --> 01:36:17,500 Mitä sitten tapahtui? 1374 01:36:18,000 --> 01:36:22,020 Onko nyt sitten välttämätöntä, että sinun Näkeekö sulhanen sinut hississä? 1375 01:36:23,260 --> 01:36:24,260 Hyvää huomenta, Franz. 1376 01:36:24,500 --> 01:36:25,500 Hyvää huomenta, Sissi. 1377 01:36:25,720 --> 01:36:26,840 Onko jotain tapahtunut? 1378 01:36:27,320 --> 01:36:31,620 Ei, ei, halusin vain eläimet katso ne, joista kerroit minulle. 1379 01:36:32,040 --> 01:36:34,100 Voi lapsi, et näe niitä täällä. 1380 01:36:34,320 --> 01:36:35,660 Näytän ne sinulle myöhemmin. 1381 01:36:36,120 --> 01:36:37,120 Hyvää huomenta, äiti. 1382 01:36:39,470 --> 01:36:43,410 Se ei varmasti ole syy siihen olet niin innoissasi. Kiitän sinua 1383 01:36:43,410 --> 01:36:44,410 opastuksellesi. 1384 01:36:44,870 --> 01:36:47,790 Olen erittäin pahoillani päivästä häät morsiamesi kanssa nämä 1385 01:36:47,790 --> 01:36:54,430 Minulla on väite, mutta... minä on se 1386 01:36:54,430 --> 01:36:55,430 Pyydä prinsessa kutsumaan. 1387 01:36:58,850 --> 01:36:59,970 Hyvää huomenta, prinsessa. 1388 01:37:00,790 --> 01:37:01,990 Ei, älä. 1389 01:37:02,570 --> 01:37:03,770 Sekin. 1390 01:37:04,190 --> 01:37:05,970 Kiitos, en tarvitse sinua enää. Prinsessa. 1391 01:37:14,090 --> 01:37:16,310 Loukkaatko herraani ja vedätkö kätesi häneltä? 1392 01:37:16,610 --> 01:37:20,610 Koska minua hävettää jos sellainen vanhempi nainen haluaa suudella kättäni. 1393 01:37:20,610 --> 01:37:21,950 Haluan selittää sinulle. Anteeksi, äiti. 1394 01:37:22,750 --> 01:37:23,750 Voinko tehdä sen? 1395 01:37:24,910 --> 01:37:29,170 Sissi, tällä käsinheitolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa liittyy ikäeroon. 1396 01:37:30,370 --> 01:37:36,010 Jos hääseremoniamme tänä iltana on valmis, olet ensimmäinen 1397 01:37:36,010 --> 01:37:37,010 minun valtakuntani. 1398 01:37:37,570 --> 01:37:43,330 Eli toisin sanoen otat asema, joka pelkää minun 1399 01:37:43,330 --> 01:37:44,930 äiti. on ottanut. 1400 01:37:47,350 --> 01:37:49,790 Tästä lähtien olet ensimmäinen naisemme maassa. 1401 01:37:50,330 --> 01:37:54,450 Ja kaikki muut naiset haluavat tulla kanssasi todista tälle kouralliselle, että olet 1402 01:37:54,450 --> 01:37:56,370 Keisarinna seisoo heidän yllään. 1403 01:37:58,250 --> 01:38:03,170 Vain yhdellä naisella Itävallassa on sellainen Aivan, kätesi sijaan myös sinun 1404 01:38:03,170 --> 01:38:04,170 suutelee otsaa. 1405 01:38:07,810 --> 01:38:08,810 äitini. 1406 01:38:10,630 --> 01:38:11,630 Eikö olekin, äiti? 1407 01:38:12,050 --> 01:38:13,570 Sitä he halusivat sanoa. 1408 01:38:15,120 --> 01:38:16,120 Kyllä, Franz. 1409 01:38:23,180 --> 01:38:24,180 Tule, lapseni. 1410 01:38:25,820 --> 01:38:27,360 Vien sinut huoneeseesi. 1411 01:38:28,020 --> 01:38:29,020 Kyllä. 1412 01:38:34,240 --> 01:38:35,240 Voi Franz. 1413 01:38:36,080 --> 01:38:39,160 Kaikki olisi niin mukavaa, jos et tekisi olisit keisari. 1414 01:39:01,000 --> 01:39:05,600 Toivotamme tervetulleeksi rakkaan morsiamemme, sinun Kuninkaallinen korkeus prinsessa Elizabeth 1415 01:39:05,600 --> 01:39:09,560 Baijerissa taas tänään Itävallan maaperä. 1416 01:39:10,120 --> 01:39:14,000 Ja lämmittele uudessa kodissasi lämpimästi tervetuloa. 1417 01:39:15,020 --> 01:39:20,400 Olkoon Itävallasi uusi koti ja tulla toiseksi isänmaaksi. 1418 01:39:20,920 --> 01:39:27,620 Ja pääset sisään, rakas Elisabeth Vain onnellisia uudessa kodissasi 1419 01:39:27,620 --> 01:39:28,620 viettää tunteja. 1420 01:39:29,770 --> 01:39:31,650 Mitä tahansa voin tehdä asialle, tapahtuu. 1421 01:39:33,050 --> 01:39:36,350 Kaikki muu on Mahtavasta kiinni. 1422 01:39:37,430 --> 01:39:40,130 Arvostettu morsian ja sulhanen, eläköön! 1423 01:39:41,170 --> 01:39:42,730 Korkea! Korkea! 1424 01:44:01,450 --> 01:44:03,110 Tekstitys: ZDF, 2020