1
00:00:29,250 --> 00:00:31,050
<b>{\an8}אוריפושי</b>

2
00:00:31,050 --> 00:00:33,010
<b>סוף סוף אני כאן.</b>

3
00:00:34,550 --> 00:00:36,970
<b><i>שמי שיקי הארומי.</i></b>

4
00:00:38,180 --> 00:00:39,850
<b><i>עקב נסיבות מסוימות...</i></b>

5
00:00:40,140 --> 00:00:43,350
<b><i>...עכשיו אני תחת השגחת שלי
מכרים ותיקים, משפחת אוריפושי.</i></b>

6
00:00:47,020 --> 00:00:50,150
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הא? אני די בטוח שכבר
תודיע להם שאני מגיע.</b>

7
00:00:53,070 --> 00:00:55,610
<b>האם הם נמצאים בגן?</b>

8
00:01:04,120 --> 00:01:05,000
<b>הלו?</b>

9
00:01:05,750 --> 00:01:06,500
<b>זה שיקי!</b>

10
00:01:13,090 --> 00:01:14,800
<b><i>האם מישהו בבית?</i></b>

11
00:01:18,050 --> 00:01:20,810
<b><i>Natsumi-san, אתה כאן'?</i></b>

12
00:01:23,560 --> 00:01:25,940
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>סליחה מאפויו. אתה יכול להביא לי מגבת.</i></b></font>

13
00:01:29,810 --> 00:01:30,730
<b>Mafuyu?</b>

14
00:01:45,200 --> 00:01:47,870
<b><i>KANOJO X KANOJO X KANOJO
- חיים מרגשים יחד עם שלוש אחיות-</i></b>

15
00:01:48,170 --> 00:01:52,960
<b><i>פרק 1- העיר:
בעדינות, בתקיפות, גן עדן השטן הקטן</i></b>

16
00:01:54,420 --> 00:01:57,090
<b>הארו-קון, אתה יכול להשתמש בחדר הזה.</b>

17
00:01:58,130 --> 00:01:59,220
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>האם זה לא החדר של אבא שלך?</b></font>

18
00:01:59,760 --> 00:02:01,600
<b>האם אתה בטוח שאני יכול להשתמש בו?</b>

19
00:02:02,760 --> 00:02:05,930
<b>אבא ואמא נפטרו לפני זמן מה.</b>

20
00:02:07,690 --> 00:02:08,560
<b>אני מבין.</b>

21
00:02:09,230 --> 00:02:12,400
<b>מאז אחותי השתלטה עליה
העסק המשפחתי. היא עובדת קשה.</b>

22
00:02:13,820 --> 00:02:14,900
<b><i>Natsumi-san, הא?</i></b>

23
00:02:16,240 --> 00:02:18,320
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הארו-קון, באמת גדלת.</b></font>

24
00:02:18,700 --> 00:02:21,950
<b>ובכן, כמובן, אני גדול יותר
עכשיו לעומת אז.</b>

25
00:02:22,240 --> 00:02:23,030
<b>גם אתה.</b>

26
00:02:25,240 --> 00:02:26,620
<b>האם נעשיתי יפה יותר?</b>

27
00:02:27,160 --> 00:02:31,420
<b><i>למען האמת, אקינה הפכה להיות
אפילו יותר חמודה ממה שהיא הייתה קודם.</i></b>

28
00:02:32,000 --> 00:02:33,960
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הא, אתה מסמיק!</b></font>

29
00:02:35,050 --> 00:02:38,130
<b><i>זה כמו הקצב שלי של
החיים הושלכו מכלל סדר.</i></b>

30
00:02:40,010 --> 00:02:42,760
<b>שוב, ברוך הבא Haru-kun!</b>

31
00:02:43,600 --> 00:02:45,390
<b>לקחת את הזמן שלך, הארומי.</b>

32
00:02:46,100 --> 00:02:48,100
<b>עבר כל כך הרבה זמן, Haru-chan.</b>

33
00:02:49,140 --> 00:02:52,310
<b>אממ... בואו נסתדר.</b>

34
00:02:52,980 --> 00:02:55,730
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>- אני חופר.
- כמה נהדר!</b>

35
00:02:56,110 --> 00:02:57,150
<b><i>היי מאפויו, תאכל כמו שצריך!</i></b>

36
00:02:57,440 --> 00:02:58,240
<b>הארו-צ'אן...</b>

37
00:02:58,530 --> 00:03:01,860
<b>...<i>אתה</i> <i>בחור אז אתה חייב לאכול יותר!</i></b>

38
00:03:02,200 --> 00:03:04,160
<b><i>אה, בסדר, אני חופר!</i></b>

39
00:03:04,910 --> 00:03:06,740
<b><i>אממ, Natsumi-san ...</i></b>

40
00:03:07,120 --> 00:03:10,080
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הדרך שבה אתה פונה
אותי זה די מביך.</b>

41
00:03:10,370 --> 00:03:12,920
<b>פועל? למה?</b>

42
00:03:13,210 --> 00:03:15,090
<b>אני כבר לא בדיוק ילד.</b>

43
00:03:15,460 --> 00:03:19,470
<b>אבל "Haru-chan" הוא שם כל כך חמוד!</b>

44
00:03:20,090 --> 00:03:21,930
<b>ה"צ'אן" בסוף הוא די...</b>

45
00:03:22,220 --> 00:03:25,640
<b>אבל אני מרגיש שאנחנו קרובים יותר
אם אקרא לך "הארו-צ'אן."</b></font>

46
00:03:26,140 --> 00:03:27,770
<b>ה"צ'אן" בסוף הוא די...</b>

47
00:03:28,100 --> 00:03:31,520
<b>אבל קל לומר "Haru-chan".</b>

48
00:03:34,230 --> 00:03:35,730
<b>אבל!</b>

49
00:03:36,150 --> 00:03:37,940
<b>אוקיי, הבנתי את הנקודה.</b>

50
00:03:38,440 --> 00:03:40,320
<b><i>כבר?</i></b>

51
00:03:40,610 --> 00:03:43,320
<b><i>עדיין יש לי בערך 12 סיבות אחרות.</i></b>

52
00:03:45,580 --> 00:03:47,950
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>הנה, Haru-chan. אמור "אה."</i></b></font>

53
00:03:48,240 --> 00:03:50,080
<b><i>אה, נאצומי-סן, רגע-</i></b>

54
00:03:50,370 --> 00:03:53,080
<b>היי, אחותי, את נצמדת
על Haru-קון יותר מדי.</b>

55
00:03:53,790 --> 00:03:54,960
<b>אוי, Akina-chan.</b>

56
00:03:55,590 --> 00:03:57,300
<b>האם אתה מקנא?</b>

57
00:03:58,710 --> 00:04:02,760
<b>הארו-צ'אן, את מי אתה אוהב
הטוב ביותר מבין שלושתנו?</b></font>

58
00:04:03,010 --> 00:04:04,340
<b>מה? ובכן, אני...</b>

59
00:04:06,260 --> 00:04:07,180
<b>אני יודע!</b>

60
00:04:07,560 --> 00:04:09,100
<b>אני אגלה מי זה.</b>

61
00:04:18,020 --> 00:04:21,360
<b>אהה, אז זה Akina-chan!</b>

62
00:04:21,780 --> 00:04:23,030
<b>אה? המתן...</b>

63
00:04:24,110 --> 00:04:29,990
<b>וחשבתי שאוכל
להוביל אותך בעדינות מאז שאני מבוגר.</b>

64
00:04:30,660 --> 00:04:31,830
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אה? המתן...</b></font>

65
00:04:32,160 --> 00:04:34,710
<b>הדבר היחיד Natsumi
מעלינו הציצים שלה.</b>

66
00:04:35,120 --> 00:04:37,080
<b><i>זה לא נכון.</i></b>

67
00:04:37,420 --> 00:04:38,710
<b><i>אחותי!</i></b>

68
00:04:39,460 --> 00:04:42,840
<b><i>אני צריך לחיות תחת אותו הדבר
גג כשלוש האחיות היפות.</i></b>

69
00:04:43,630 --> 00:04:45,800
<b><i>בטח יש לי די בר מזל.</i></b>

70
00:04:47,050 --> 00:04:50,010
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>(לוח: Shiki Haruomi)
כמו חפץ שנקבר בהתפרצות געשית...</i></b>

71
00:04:50,310 --> 00:04:52,930
<b><i>חשבתי שאף אחד לא ישים לב אליי.</i></b>

72
00:04:53,770 --> 00:04:57,100
<b><i>אף פעם לא חשבתי על משהו
כמו שזה יקרה לי.</i></b>

73
00:05:00,940 --> 00:05:03,860
<b><i>לא בדרך כלל, בכל מקרה.</i></b>

74
00:05:05,150 --> 00:05:06,320
<b>יש לך רגע?</b>

75
00:05:09,160 --> 00:05:10,870
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אקינה סיפרה לי עליך.</b></font>

76
00:05:11,620 --> 00:05:13,200
<b>אני Byakudan Midori.</b>

77
00:05:13,910 --> 00:05:16,540
<b>הבחורה הזו היא חברה טובה שלי,
Himenohara Suzuran.</b>

78
00:05:16,960 --> 00:05:19,960
<b>סוזו, אקינה ואני חברי ילדות.</b>

79
00:05:20,670 --> 00:05:23,460
<b>אתה מוזמן לשאול אותי
כל מה שאתה רוצה לדעת.</b>

80
00:05:24,550 --> 00:05:25,880
<b>T-תודה.</b>

81
00:05:26,340 --> 00:05:28,510
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הארו-קון, בוא נאכל ארוחת צהריים!</b></font>

82
00:05:28,930 --> 00:05:32,680
<b>זו הפעם הראשונה שהכנתי את שלך
ארוחת צהריים ארוזה, אז עשיתי כמיטב יכולתי.</b>

83
00:05:33,060 --> 00:05:35,690
<b>שניכם באמת מסתדרים.</b>

84
00:05:36,020 --> 00:05:37,560
<b>עם זאת, היזהר.</b>

85
00:05:37,850 --> 00:05:39,560
<b>אקינה היא אליל בית הספר.</b>

86
00:05:39,980 --> 00:05:41,690
<b>נסה לא ליצור יותר מדי אויבים.</b>

87
00:05:52,620 --> 00:05:55,710
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>הבטחתי להתלוות
אקינה לפעילויות המועדון שלה...</i></b>

88
00:05:56,080 --> 00:05:57,750
<b><i>...אבל איפה הבריכה?</i></b>

89
00:05:58,830 --> 00:06:01,670
<b><i>למרות שלאקינה באמת יש גוף נהדר...</i></b>

90
00:06:02,750 --> 00:06:05,010
<b><i>פשוט אין סיכוי שהיא תהיה בביקיני.</i></b>

91
00:06:21,190 --> 00:06:22,360
<b><i>אם כי“.</i></b>

92
00:06:23,110 --> 00:06:25,320
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>על מה זה היה?</i></b></font>

93
00:06:29,780 --> 00:06:32,950
<b><i>אני מניח שאקינה באמת מנסה כמיטב יכולתה.</i></b>

94
00:06:42,290 --> 00:06:43,880
<b>אני מניח שאני אלך לשירותים.</b>

95
00:07:49,240 --> 00:07:52,070
<b><i>אז זה מה שהם קוראים לשעת העומס בעיר.</i></b>

96
00:07:55,570 --> 00:07:58,910
<b><i>למרות אתמול, אני שמח שהגעתי לכאן.</i></b>

97
00:08:00,540 --> 00:08:03,000
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>W-Wait, Haru-chan's not here...</b></font>

98
00:08:05,960 --> 00:08:08,250
<b>אני-זה תוקע לי את התחת.</b>

99
00:08:10,090 --> 00:08:13,430
<b>Haru-chan, מה עלי לעשות?</b>

100
00:08:14,010 --> 00:08:16,100
<b>ס-סליחה, אני אתרחק.</b>

101
00:08:23,060 --> 00:08:25,150
<b>אני מצטער, דחפו אותי.</b>

102
00:08:25,860 --> 00:08:28,320
<b>הארו-קון, אל תזוז.</b>

103
00:08:28,650 --> 00:08:30,070
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>בקצב הזה...</b></font>

104
00:08:32,240 --> 00:08:36,450
<b>אם בחור מקבל זקפה, הוא לא יקבל
תירגע עד שהוא יבוא, נכון?</b>

105
00:08:39,290 --> 00:08:41,950
<b>אני אעזור לך להגיע.</b>

106
00:08:42,250 --> 00:08:42,830
<b>הא?!</b>

107
00:08:43,210 --> 00:08:46,040
<b>שששש, אנשים ישימו לב אם אתה רועש.</b>

108
00:08:48,340 --> 00:08:50,130
<b>איך זה מרגיש?</b>

109
00:08:50,460 --> 00:08:53,050
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אקינה, איפה למדת את כל זה?</b></font>

110
00:08:58,680 --> 00:09:01,600
<b>הו, לא, זה בין הרגליים שלי!</b>

111
00:09:02,930 --> 00:09:06,020
<b>חרא, אקינה, זה מרגיש כל כך טוב!</b>

112
00:09:06,600 --> 00:09:11,190
<b>הארו-קון, אל... אל תשפשף שם!</b>

113
00:09:12,360 --> 00:09:16,530
<b>הדבר שלך מדהים, הארו-קון,
זה נכנס ויוצא מהחצאית שלי.</b>

114
00:09:18,070 --> 00:09:18,910
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אני בא!</b></font>

115
00:09:19,200 --> 00:09:21,450
<b>רגע, הארו-קון!</b>

116
00:09:29,000 --> 00:09:29,960
<b>עשיתי את זה.</b>

117
00:09:30,960 --> 00:09:33,210
<b>סליחה, אקינה, לא יכולתי לעצור את עצמי.</b>

118
00:09:33,630 --> 00:09:37,430
<b>הארו-קון, האם אני צריך לשתות את זה?</b>

119
00:09:37,760 --> 00:09:38,550
<b>מה?</b>

120
00:09:47,390 --> 00:09:50,860
<b><i>אני תוהה אם אקינה כועסת על זה
מה קרה הבוקר?</i></b></font>

121
00:09:54,820 --> 00:09:58,740
<b><i>הדברים התגלגלו כך,
אבל אני מניח שזה עושה אותנו שווים.</i></b>

122
00:10:00,120 --> 00:10:03,790
<b><i>אם כי, לא היה לי מושג
הרו-קון היה כל כך גדול שם למטה.</i></b>

123
00:10:04,580 --> 00:10:07,870
<b><i>אההה, על מה לעזאזל אני חושב?!</i></b>

124
00:10:16,800 --> 00:10:19,390
<b>א-אקינה, מצטער על הבוקר.</b>

125
00:10:20,050 --> 00:10:20,930
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>וואו!</b></font>

126
00:10:21,600 --> 00:10:24,970
<b>T-נכון, חלקם
הדברים שלך עלו על המדים שלי.</b>

127
00:10:25,270 --> 00:10:27,480
<b>זה הולך להיות כל כך קשה להוריד את זה!</b>

128
00:10:28,730 --> 00:10:29,140
<b>הא?</b>

129
00:10:29,480 --> 00:10:31,230
<b>בחיי, אתה כזה טמבל!</b>

130
00:10:31,520 --> 00:10:32,570
<b>היי, היזהר!</b>

131
00:10:34,400 --> 00:10:35,150
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אקינה!</b></font>

132
00:10:39,740 --> 00:10:43,200
<b>אההה, Akin-chan מאוחר!</b>

133
00:10:50,330 --> 00:10:51,880
<b>וואי.</b>

134
00:10:53,040 --> 00:10:54,210
<b>עליך להיות זהיר יותר.</b>

135
00:10:55,960 --> 00:10:58,380
<b>הארו-קון, תודה.</b>

136
00:11:03,220 --> 00:11:06,470
<b>כל כך הרבה קרה היום, אני מותש.</b>

137
00:11:24,580 --> 00:11:25,990
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>אני יודע שזה רעיון רע...</i></b></font>

138
00:11:26,620 --> 00:11:28,790
<b><i>...אבל זה לא יכול להזיק להסתכל רק עוד קצת.</i></b>

139
00:11:40,170 --> 00:11:41,510
<b>אתה מציץ שוב.</b>

140
00:11:43,680 --> 00:11:45,050
<b>M-Mafuyu...</b>

141
00:11:46,760 --> 00:11:47,430
<b>היכנס.</b>

142
00:11:51,270 --> 00:11:53,350
<b>אני... אה...</b>

143
00:11:54,480 --> 00:11:56,570
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>המציץ אינו מורשה לזוז.</b></font>

144
00:11:57,860 --> 00:12:00,280
<b>הדלקת מ
צופה בי מאוננת, נכון?</b>

145
00:12:01,780 --> 00:12:04,450
<b>אם אתה רוצה שאשמור את זה א
סוד מאקינה והאחרים...</b>

146
00:12:04,870 --> 00:12:07,120
<b>...הראה לי איך אתה נראה
כמו כשאתה בא, הארומי.</b>

147
00:12:07,410 --> 00:12:08,990
<b>היי, Mafuyu!</b>

148
00:12:09,700 --> 00:12:10,910
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>"כשאבוא," אמרת?</b></font>

149
00:12:11,660 --> 00:12:13,000
<b>זה נהיה ככה.</b>

150
00:12:16,170 --> 00:12:18,050
<b>אני אעזור לך.</b>

151
00:12:20,300 --> 00:12:21,420
<b>היי, Mafuyu...</b>

152
00:12:21,970 --> 00:12:22,880
<b>שקט.</b>

153
00:12:26,180 --> 00:12:28,600
<b>האם אני לא טוב? למדתי את זה מספרים.</b>

154
00:12:30,430 --> 00:12:32,020
<b>אתה סוטה, הארומי.</b>

155
00:12:33,020 --> 00:12:34,850
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הכל קשה ממך להתרגש כל כך.</b></font>

156
00:12:35,730 --> 00:12:37,480
<b>אתה רוצה עוד גירוי, נכון?</b>

157
00:12:43,450 --> 00:12:44,360
<b>קר...</b>

158
00:12:51,790 --> 00:12:53,660
<b>איך הרגל שלי?</b>

159
00:12:54,420 --> 00:12:55,290
<b>האם זה מרגיש טוב?</b>

160
00:12:55,960 --> 00:12:59,090
<b><i>לא חשבתי שאני הרבה</i> <i>מזוכיסטית...</i></b>

161
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>...אבל זה מרגיש טוב.</i></b></font>

162
00:13:01,090 --> 00:13:05,050
<b>אתה מסוג הבחורים שמקבלים
כבה על ידי דריכה על ידי בחורה.</b>

163
00:13:05,680 --> 00:13:06,800
<b>כמה לא תקין.</b>

164
00:13:07,300 --> 00:13:08,850
<b>אתה רוצה לבוא, נכון?</b>

165
00:13:09,140 --> 00:13:12,310
<b>אתה לא רוצה לירות בכולם
שבאו שגיבית'?</b>

166
00:13:14,060 --> 00:13:15,560
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אתה חמוד, הארומי.</b></font>

167
00:13:16,060 --> 00:13:17,020
<b>אתה מסמיק עמוק.</b>

168
00:13:18,110 --> 00:13:20,150
<b>הזין שלך נהיה כל כך גדול.</b>

169
00:13:21,360 --> 00:13:22,480
<b>קדימה, בוא.</b>

170
00:13:23,110 --> 00:13:27,450
<b>ירה עם כל העבים שלך על הרגל שלי.</b>

171
00:13:28,660 --> 00:13:29,830
<b>C-מגיע!</b>

172
00:13:37,500 --> 00:13:39,750
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אז זה... זרע.</b></font>

173
00:13:52,720 --> 00:13:54,810
<b>גבר, המאפויו...</b>

174
00:13:55,890 --> 00:13:57,980
<b>אבל זה הרגיש טוב.</b>

175
00:14:07,490 --> 00:14:08,700
<b>Natsumi-san?</b>

176
00:14:18,870 --> 00:14:20,210
<b><i>מחר חג...</i></b>

177
00:14:21,090 --> 00:14:24,000
<b><i>... אז אני מניח שאני אלך לעזור קצת לנאצומי-סן.</i></b>

178
00:14:32,050 --> 00:14:33,680
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>T-זהו...</b></font>

179
00:14:34,470 --> 00:14:36,350
<b>החנות של Natsumi-san?</b>

180
00:14:41,690 --> 00:14:43,480
<b>הארו-צ'אן, תודה רבה.</b>

181
00:14:44,150 --> 00:14:46,820
<b>אין בעיה, יש לך
תמיד טיפלו בי היטב.</b>

182
00:14:47,740 --> 00:14:50,110
<b>אם כי, אנחנו לא
להשיג לקוחות בכלל.</b>

183
00:14:50,950 --> 00:14:52,320
<b>בדיוק!</b>

184
00:14:52,830 --> 00:14:56,330
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אחרי שהשתלטתי על החנות,
התחלנו לאבד לקוחות!</b>

185
00:14:57,080 --> 00:15:00,620
<b>נאצומי-סן, זה נשפך...</b>

186
00:15:02,000 --> 00:15:06,760
<b>אבל עם החיסכון
אבא עזב אותנו ואת החנות הזו...</b>

187
00:15:07,170 --> 00:15:08,590
<b>... מצבנו בסדר בינתיים.</b>

188
00:15:09,050 --> 00:15:11,970
<b>אתה לא צריך לדאוג, Haru-chan.</b>

189
00:15:16,520 --> 00:15:19,810
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>Natsumi-san יש משיכה מוזרה.</i></b></font>

190
00:15:21,480 --> 00:15:24,980
<b><i>היא קצת ילדותית אבל היא גם סקסית.</i></b>

191
00:15:26,900 --> 00:15:30,200
<b>אחרי הכל, היא יפה והציצים שלה ענקיים.</b>

192
00:15:32,660 --> 00:15:35,830
<b>נכון, זה מרגיש רך בדיוק ככה.</b>

193
00:15:36,240 --> 00:15:40,500
<b>הארו-צ'אן, אם אתה אוהב את הציצים שלי
הרבה, מה דעתך לסחוט אותם?</b></font>

194
00:15:40,910 --> 00:15:41,790
<b>נאצומי-סן?!</b>

195
00:15:43,540 --> 00:15:45,000
<b>הארו-צ'אן, אתה כל כך חמוד.</b>

196
00:15:51,050 --> 00:15:52,970
<b>נאצומי-סן, רגע...</b>

197
00:15:54,510 --> 00:15:57,220
<b>כבר יש לך חוצפה, Haru-chan?</b>

198
00:15:58,020 --> 00:15:59,640
<b>הנה, שכב.</b>

199
00:16:00,100 --> 00:16:02,600
<b>אתה לא צריך להרגיש נבוך.</b>

200
00:16:10,150 --> 00:16:13,160
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>זו אשמתי שהפכת להיות כזה...</b></font>

201
00:16:13,530 --> 00:16:16,120
<b>...אז אני חייב לקחת אחריות, נכון'?</b>

202
00:16:16,950 --> 00:16:21,330
<b>הארו-צ'אן, אני רוצה שתעשה זאת
תרגיש טוב עם הציצים שלי.</b>

203
00:16:25,630 --> 00:16:27,420
<b>נאצומי-סן, זה רע...</b>

204
00:16:28,630 --> 00:16:33,930
<b>אה? Haru-chan, הזין שלך הפך ממש גדול.</b>

205
00:16:34,970 --> 00:16:39,060
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הארו-צ'אן, אתה מאוד אוהב ציצים, נכון?</b></font>

206
00:16:44,350 --> 00:16:45,060
<b>מדהים!</b>

207
00:16:45,520 --> 00:16:48,070
<b>נאצומי-סן, הציצים שלך כל כך רכים...</b>

208
00:16:48,440 --> 00:16:54,400
<b>הארו-צ'אן, המראה שלך
זין נוקשה גורם ללב שלי להתרוצץ.</b>

209
00:16:56,950 --> 00:16:58,330
<b>בא, אני בא, Natsumi-san!</b>

210
00:16:58,990 --> 00:17:04,080
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>קדימה, קדימה וירה בזרע שלך!</b></font>

211
00:17:19,930 --> 00:17:21,890
<b>אז זה הדברים של Haru-chan...</b>

212
00:17:27,650 --> 00:17:30,820
<b>זו אשמתך שעשיתי זאת
נהיה ככה, Haru-chan.</b>

213
00:17:31,480 --> 00:17:33,610
<b>אתה גם צריך לקחת אחריות.</b>

214
00:17:34,150 --> 00:17:35,610
<b>האם זה אומר...</b>

215
00:17:35,950 --> 00:17:38,120
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אתה חייב לקיים איתי יחסי מין.</b></font>

216
00:17:38,490 --> 00:17:39,320
<b>אה?</b>

217
00:17:39,910 --> 00:17:42,410
<b>נאצומי-סן, יהיה רע אם נמשיך הלאה...</b>

218
00:17:46,000 --> 00:17:48,630
<b>A-Amazing... אז זה Haru-chan...</b>

219
00:17:50,420 --> 00:17:52,920
<b>נאצומי-סן, אל תספר
לי זו הפעם הראשונה שלך?</b>

220
00:17:53,800 --> 00:17:56,880
<b>לא צריך לדאוג
דברים טריוויאליים כאלה, Haru-chan.</b></font>

221
00:17:57,300 --> 00:17:58,140
<b>אבל...</b>

222
00:17:58,970 --> 00:18:00,850
<b>הארו-צ'אן, אתה חמוד.</b>

223
00:18:01,930 --> 00:18:03,520
<b>תוכל להתחיל לזוז.</b>

224
00:18:03,970 --> 00:18:04,810
<b>Natsumi-san!</b>

225
00:18:16,320 --> 00:18:20,700
<b>הארו-צ'אן, הזין הגדול שלך
מתעוות באלימות בתוכי!</b>

226
00:18:25,330 --> 00:18:27,290
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>Natsumi-san, אתה עומד לבוא?</b></font>

227
00:18:28,080 --> 00:18:28,870
<b>כן...</b>

228
00:18:29,210 --> 00:18:33,300
<b>אתה מגיע כל כך עמוק
בתוכי, זה מרגיש כל כך טוב!</b>

229
00:18:39,220 --> 00:18:40,140
<b>לא שם...</b>

230
00:18:57,780 --> 00:18:58,950
<b><i>סלח לי.</i></b>

231
00:18:59,240 --> 00:19:01,700
<b>חרא, זה לקוח!</b>

232
00:19:01,950 --> 00:19:02,820
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>Natsumi-san?</b></font>

233
00:19:03,120 --> 00:19:03,950
<b><i>פוף!</i></b>

234
00:19:04,370 --> 00:19:06,830
<b>Natsumi-san, יש לך ריח של משקאות חריפים!</b>

235
00:19:07,120 --> 00:19:08,710
<b>ובכן, אמרתי שיש לקוח.</b>

236
00:19:09,000 --> 00:19:10,250
<b>היי, Natsumi-san!</b>

237
00:19:12,080 --> 00:19:13,670
<b><i>חלפו מספר ימים מאז.</i></b>

238
00:19:13,960 --> 00:19:17,090
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>שום דבר לגבי Natsumi-san לא השתנה.</i></b></font>

239
00:19:18,090 --> 00:19:20,970
<b><i>האם זה אומר שהיא לא זוכרת?</i></b>

240
00:19:21,640 --> 00:19:24,850
<b>הרומי, הלכת
לחנות של Natsumi לאחרונה.</b>

241
00:19:25,140 --> 00:19:26,890
<b>האם אתה כל כך אוהב את נאטסומי?</b>

242
00:19:29,060 --> 00:19:31,730
<b>זה לא שאכפת לי מה אתה עושה, הארו-קון.</b>

243
00:19:32,310 --> 00:19:36,190
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>לא, זאת אומרת, היא תמיד חיפשה
בשבילי, אז פשוט החלטתי לעזור.</b>

244
00:19:36,980 --> 00:19:41,990
<b>זה ממש באמצע הקיץ
והרווחים עדיין לא גדלו.</b>

245
00:19:42,660 --> 00:19:45,950
<b>אה כן, נאטסומי-סן, אין לך טנדר?</b>

246
00:19:46,620 --> 00:19:49,120
<b>מה דעתך להפוך אותו למשאית גלידה{וואן}?</b>

247
00:19:49,960 --> 00:19:53,080
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אנחנו יכולים למכור את הגלידה שלנו בחוף הצפוף.</b></font>

248
00:19:53,540 --> 00:19:55,290
<b>זה נשמע טוב!</b>

249
00:19:55,590 --> 00:19:57,300
<b>Haruomi, אתה די טוב מדי פעם.</b>

250
00:19:57,750 --> 00:19:59,920
<b>וואו, הארו-קון, אתה ילד חרוץ!</b>

251
00:20:00,220 --> 00:20:02,930
<b>אקינה, תפסיק להתייחס אליי כאל ילד כל הזמן.</b>

252
00:20:05,180 --> 00:20:06,220
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>מצטערים.</b></font>

253
00:20:12,100 --> 00:20:13,020
<b>אני בבית.</b>

254
00:20:13,520 --> 00:20:14,020
<b>הא?</b>

255
00:20:14,770 --> 00:20:18,020
<b><i>אקינה לא הלכה לפעילויות המועדון שלה היום?</i></b>

256
00:20:36,920 --> 00:20:38,880
<b>אני מניח שאני אלך לראות מה שלומה.</b>

257
00:20:48,010 --> 00:20:50,350
<b>איזו סוג של תנוחת שינה זאת?</b>

258
00:20:51,480 --> 00:20:52,140
<b>וואי.</b>

259
00:21:01,490 --> 00:21:03,360
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>A-Akina...</b></font>

260
00:21:08,240 --> 00:21:09,490
<b>H-Haru-kun?!</b>

261
00:21:10,830 --> 00:21:12,500
<b>Y-Yo.</b>

262
00:21:12,790 --> 00:21:14,080
<b>מה אתה עושה כאן?</b>

263
00:21:14,830 --> 00:21:16,540
<b>הא? אבל אתה-</b>

264
00:21:16,830 --> 00:21:19,090
<b>לא-לא משנה, סליחה. אני אצא.</b>

265
00:21:19,380 --> 00:21:20,130
<b>חכה!</b>

266
00:21:21,130 --> 00:21:23,170
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הישאר כך עוד קצת.</b></font>

267
00:21:23,670 --> 00:21:25,340
<b>אל תהיה טיפש, זה מספיק.</b>

268
00:21:25,630 --> 00:21:27,340
<b>נתחיל להרגיש אחרת.</b>

269
00:21:27,640 --> 00:21:28,930
<b>לא אכפת לי.</b>

270
00:21:32,020 --> 00:21:35,600
<b>הארו-קון, אם אתה באמת מוצא אותי מושך...</b>

271
00:21:36,100 --> 00:21:41,900
<b>בשבילי, אתה נפלא
בחור שאני רוצה שיחבקו אותי.</b></font>

272
00:21:43,570 --> 00:21:47,740
<b>אם אתה אומר עוד, אני באמת
לא יוכל להתאפק.</b>

273
00:21:49,950 --> 00:21:51,240
<b>כן, אל תתאפק.</b>

274
00:21:51,870 --> 00:21:57,000
<b>בדיוק כמו שאתה כבר לא ילד קטן,
גם אני כבר לא ילדה קטנה.</b>

275
00:21:57,460 --> 00:21:58,380
<b>אקינה...</b>

276
00:22:06,170 --> 00:22:07,090
<b>הארו-קון!</b>

277
00:22:17,980 --> 00:22:21,020
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הארו-קון, המדים שלי יתקמטו.</b></font>

278
00:22:21,310 --> 00:22:22,860
<b>או-בסדר.</b>

279
00:22:25,740 --> 00:22:26,900
<b>אקינה.</b>

280
00:22:33,030 --> 00:22:35,620
<b>אקינה, את יכולה לרדת עליי?</b>

281
00:22:36,500 --> 00:22:37,210
<b>בסדר.</b>

282
00:22:42,380 --> 00:22:45,920
<b>כשאני מסתכל מקרוב,
זה די מאיים...</b>

283
00:22:46,550 --> 00:22:48,300
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אתה לא צריך להכריח את עצמך.</b></font>

284
00:22:49,090 --> 00:22:50,590
<b>אני לא מכריח את עצמי.</b>

285
00:22:51,180 --> 00:22:53,510
<b>אני פשוט חושש שלא אהיה טוב בזה.</b>

286
00:22:54,140 --> 00:22:57,390
<b>אם זה אתה שעושה את זה, אקינה,
אני אשמח לא משנה מה.</b>

287
00:23:04,820 --> 00:23:06,030
<b>כן, ממש שם.</b>

288
00:23:06,320 --> 00:23:07,570
<b>זה מרגיש ממש טוב.</b>

289
00:23:09,450 --> 00:23:10,990
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>באמת? אני שמח.</b></font>

290
00:23:11,280 --> 00:23:13,070
<b>אני אעשה אפילו יותר, בסדר?</b>

291
00:23:18,710 --> 00:23:21,210
<b><i>אני לא מאמין שאקינה תעשה את זה בשבילי.</i></b>

292
00:23:24,380 --> 00:23:26,840
<b>אקינה, זה ממש טוב.</b>

293
00:23:31,010 --> 00:23:32,430
<b>חרא, אני קום-</b>

294
00:23:42,230 --> 00:23:45,150
<b>סליחה שנכנסתי לפה שלך.</b>

295
00:23:45,440 --> 00:23:47,780
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>לא, אני בסדר.</b></font>

296
00:23:48,190 --> 00:23:50,030
<b>האם זה הרגיש טוב?</b>

297
00:23:50,530 --> 00:23:52,240
<b>כן, זה הרגיש מדהים.</b>

298
00:23:52,490 --> 00:23:53,950
<b>עכשיו תורך.</b>

299
00:23:56,160 --> 00:23:57,290
<b>הארו-קון.</b>

300
00:24:10,420 --> 00:24:12,050
<b>לא, הארו-קון...</b>

301
00:24:18,260 --> 00:24:20,100
<b>אקינה, אתה ממש רטוב.</b>

302
00:24:20,680 --> 00:24:22,190
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>זה בגלל ש...</b></font>

303
00:24:35,450 --> 00:24:36,370
<b>אקינה...</b>

304
00:24:36,740 --> 00:24:38,870
<b>אני רוצה לשים את זה בתוכך, אקינה.</b>

305
00:24:40,580 --> 00:24:43,750
<b>בסדר, הכנס את זה, Haru-kun.</b>

306
00:25:14,280 --> 00:25:15,200
<b>זה ב...</b>

307
00:25:16,990 --> 00:25:18,370
<b>האם זה כואב, אקינה?</b>

308
00:25:19,740 --> 00:25:20,910
<b>Y-כן, לרגע.</b>

309
00:25:21,620 --> 00:25:24,500
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>אבל איכשהו המוח שלי ריק עכשיו.</b></font>

310
00:25:25,120 --> 00:25:26,830
<b>הנה, אקינה.</b>

311
00:25:27,380 --> 00:25:28,500
<b>או-בסדר.</b>

312
00:25:57,990 --> 00:26:00,160
<b>אקינה, זה מרגיש יותר מדי טוב.</b>

313
00:26:00,780 --> 00:26:03,290
<b>אני... כבר אבוא!</b>

314
00:26:13,920 --> 00:26:17,510
<b>הארו-קון, אתה עדיין כל כך קשה.</b>

315
00:26:18,720 --> 00:26:21,930
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>עדיין לא היה לך מספיק, נכון?</b></font>

316
00:26:22,220 --> 00:26:27,100
<b>קדימה, אני כל כך שמח שאתה
באמת מרגיש את זה טוב איתי, Haru-kun.</b>

317
00:26:28,520 --> 00:26:29,440
<b>אקינה.</b>

318
00:26:41,410 --> 00:26:44,990
<b>אקינה, אתה לוחץ ממש חזק...</b>

319
00:26:54,550 --> 00:26:56,920
<b>הארו-קון! Haru-kun!</b>

320
00:26:59,680 --> 00:27:01,430
<b>אקינה! אקינה!</b>

321
00:27:06,220 --> 00:27:09,350
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>הארו-קון, אני הולך לבוא!</b></font>

322
00:27:11,100 --> 00:27:13,190
<b>בוא נתאחד, אקינה!</b>

323
00:27:37,380 --> 00:27:39,590
<b>אקינה, ההעדפה שלך ברורה מדי.</b>

324
00:27:39,880 --> 00:27:43,050
<b>הארו-צ'אן, עשה משהו
קורה בינך לבין Akina-chan?</b>

325
00:27:43,340 --> 00:27:44,220
<b>N-לא ממש...</b>

326
00:27:44,510 --> 00:27:49,310
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b>T-זה נכון, זה בגלל שהארו-קון חייב
לעבוד קשה כדי לעזור בחנות מעתה ואילך...</b>

327
00:27:53,440 --> 00:27:56,110
<b>הארו-קון, מהרו! אנחנו נאחר!</b>

328
00:27:56,730 --> 00:27:58,230
<b><i>אקינה הביתית.</i></b>

329
00:27:59,690 --> 00:28:01,910
<b><i>Natsumi-san הנדיב.</i></b>

330
00:28:03,160 --> 00:28:04,950
<b><i>ומאפיו השטני.</i></b>

331
00:28:05,990 --> 00:28:07,120
<font face="Gandhi Sans" size="54"><b><i>יאללה, בואו נלך!</i></b></font>

332
00:28:07,490 --> 00:28:08,620
<b><i>אה, בסדר!</i></b>

333
00:28:09,080 --> 00:28:12,120
<b><i>נראה שדברים יהיו
תהנה יותר מעכשיו.</i></b>


