1 00:00:02,336 --> 00:00:04,087 - Daha önce "İyi Kızlar"da... 2 00:00:04,087 --> 00:00:05,339 - Sevgili Dean, sana söyleyeceğim 3 00:00:05,339 --> 00:00:06,298 tam olarak ne yapmalı ve nasıl yapılacağı. 4 00:00:06,340 --> 00:00:08,008 - Nasıl gittiğimizi biliyorum o parayı yıkamak için. 5 00:00:08,008 --> 00:00:09,676 Onu soyuyoruz, Stan. 6 00:00:09,676 --> 00:00:10,844 - Zırhlı bir kamyon. 7 00:00:10,844 --> 00:00:12,971 - Sahte olanı gerçekle değiştirin. - Selam Neil! 8 00:00:13,013 --> 00:00:15,182 [dramatik müzik] 9 00:00:15,224 --> 00:00:17,267 - Düşünmeden duramıyorum senin hakkında. 10 00:00:17,309 --> 00:00:18,852 - Akşam yemeğinden fazlasını istiyor. 11 00:00:18,894 --> 00:00:20,854 - DL Dave, biliyorsun, o ve ben sanki her şey bitti. 12 00:00:20,854 --> 00:00:22,105 Yani her yerde. 13 00:00:22,147 --> 00:00:23,607 - Onun olmasını mı istiyorsun? - Evet. 14 00:00:23,649 --> 00:00:25,359 - Bir şey al Savcıyı ikna etmek için. 15 00:00:25,359 --> 00:00:27,444 - Jakuzi satışı benim sınıfımda mı? 16 00:00:27,486 --> 00:00:29,821 - Kahuna Spa'lar çok isterim yolculuğun bir parçası olmak. 17 00:00:29,863 --> 00:00:31,531 - Tam oraya doğru yürüyor. 18 00:00:31,531 --> 00:00:33,033 - Çünkü hiçbir fikri yok neler oluyor? 19 00:00:33,075 --> 00:00:35,369 - Hesabı aldım. - Bu harika! 20 00:00:35,369 --> 00:00:37,204 - Ona da vermem gerekiyordu kitaplar. 21 00:00:37,204 --> 00:00:39,164 -Dekan Boland, tutuklusun. 22 00:00:39,206 --> 00:00:41,416 -Dekan, Her şeyi açıklayacağım. 23 00:00:41,458 --> 00:00:43,252 -Neden tutukluyum? [arabanın kapıları çarpılır] 24 00:00:44,336 --> 00:00:46,171 [arka planda hip hop] 25 00:00:46,213 --> 00:00:47,839 - Sana yardım edebilir miyim? 26 00:00:47,881 --> 00:00:49,132 ♪ ♪ 27 00:00:49,174 --> 00:00:51,218 - Evet, yapacağım yeniden doldurulması gerekiyor. 28 00:00:51,260 --> 00:00:53,345 - Biz bunu yapmayız. 29 00:00:53,387 --> 00:00:55,555 - Mountain Dew için yapıyorsun. 30 00:00:55,555 --> 00:00:57,724 - Aynı şey değil. 31 00:00:57,724 --> 00:00:59,393 - Seni görmedim mi? 32 00:00:59,393 --> 00:01:00,894 daha önce maçlarımızda mı? - Vay, vay, vay, vay! 33 00:01:00,894 --> 00:01:02,229 Evet, siktir et! 34 00:01:02,229 --> 00:01:03,689 [kahkahalar] Bunda ciddi misin? 35 00:01:03,730 --> 00:01:04,898 - Hey! - Evet, sen bir amigo kızsın. 36 00:01:04,898 --> 00:01:06,400 değil mi? - Bir şey yapabilir misin? 37 00:01:06,400 --> 00:01:08,569 arkadaşların hakkında? - Hey, göt suratlı! 38 00:01:08,569 --> 00:01:09,861 - Hey, seni pislik! 39 00:01:09,903 --> 00:01:11,238 -İşte bu kadar! 40 00:01:11,238 --> 00:01:12,573 - Ah, hedef tahtası! 41 00:01:12,614 --> 00:01:14,157 [kahkahalar] 42 00:01:14,199 --> 00:01:16,076 - Evet, doğru! Koşmaya devam etsen iyi olur! 43 00:01:16,118 --> 00:01:18,078 - Acele etmek! - Yürü! Yürü! Yürü! 44 00:01:18,120 --> 00:01:19,830 ♪ ♪ 45 00:01:19,871 --> 00:01:22,916 [iyimser müzik] 46 00:01:22,958 --> 00:01:25,836 ‐ ♪ Seni istiyorum, aah, aah ♪ 47 00:01:25,877 --> 00:01:28,839 ♪ Merhaba ♪ 48 00:01:28,880 --> 00:01:30,173 ♪ Uyanmak istiyorum ♪ 49 00:01:30,215 --> 00:01:31,425 [zil sesleri] 50 00:01:31,425 --> 00:01:32,926 - Domuzlar. 51 00:01:32,926 --> 00:01:35,220 - Köpeklerden daha akıllı, değil mi? 52 00:01:36,263 --> 00:01:37,931 - Hala iğrenç. 53 00:01:37,931 --> 00:01:40,267 - Evet, yani arkadaşlarım da öyle. 54 00:01:40,267 --> 00:01:41,768 [LL Cool J'ler "Yoldaki Kız"] 55 00:01:41,810 --> 00:01:43,603 Hayır. 56 00:01:43,645 --> 00:01:44,938 Hayır. 57 00:01:44,938 --> 00:01:46,606 ♪ ♪ 58 00:01:46,606 --> 00:01:47,774 - Ne? 59 00:01:47,816 --> 00:01:49,443 - Bu şarkıyı her duyduğumda, 60 00:01:49,443 --> 00:01:51,445 gerçekten çok tuhaf şeyler olur. 61 00:01:51,486 --> 00:01:53,905 Bak, ben sadece... Sorumlu olamam 62 00:01:53,947 --> 00:01:55,449 yapabileceğim her şey için, tamam mı? 63 00:01:55,490 --> 00:01:56,950 - [gülüyor] 64 00:01:56,950 --> 00:01:59,703 ‐ ♪ Bir kız istiyorum saçındaki uzantılarla ♪ 65 00:01:59,745 --> 00:02:01,830 ♪ Bambu küpeler, en az iki çift ♪ 66 00:02:01,830 --> 00:02:02,998 ♪ Bir Fendi çantası ♪ 67 00:02:02,998 --> 00:02:04,416 - [gülüyor] Tamam, dur, onu geri istiyorum. 68 00:02:04,458 --> 00:02:05,751 - Hayır, sorun değil. endişelenme. 69 00:02:05,792 --> 00:02:07,586 Anladım, anladım, bak. ♪ Etrafıma ihtiyacım var ♪ 70 00:02:07,627 --> 00:02:08,587 - [gülüyor] 71 00:02:08,628 --> 00:02:10,964 - ♪ Sıradan bir kız ♪ 72 00:02:10,964 --> 00:02:13,300 - [gülüyor] 73 00:02:13,300 --> 00:02:16,428 ‐ ♪ O benim için tek kişi ♪ 74 00:02:16,470 --> 00:02:17,971 ‐ ♪ Etrafıma ihtiyacım var yoldaki kız ♪ 75 00:02:17,971 --> 00:02:19,973 - Elizabeth'ti, değil mi? 76 00:02:19,973 --> 00:02:21,725 - Beth. 77 00:02:21,767 --> 00:02:23,143 - Kay, ben Dean. 78 00:02:23,143 --> 00:02:24,978 - Biliyorum. 79 00:02:24,978 --> 00:02:26,271 - Siz yapıyorsunuz? 80 00:02:26,313 --> 00:02:28,815 - [gülüyor] Sen oyun kurucusun. 81 00:02:28,857 --> 00:02:30,984 - Evet biliyorum. 82 00:02:30,984 --> 00:02:32,444 - [gülüyor] 83 00:02:32,486 --> 00:02:34,738 - Ve bu konuda endişelenme. Anladım, tamam mı? 84 00:02:34,780 --> 00:02:36,782 [gülüyor] 85 00:02:36,823 --> 00:02:43,497 ♪ ♪ 86 00:02:43,538 --> 00:02:45,374 [zil sesi] 87 00:02:45,415 --> 00:02:48,543 [tepe ışıkları vızıldıyor] 88 00:03:02,891 --> 00:03:04,476 [tıklayın] - Beni duyabiliyor musun? 89 00:03:09,189 --> 00:03:11,441 Nasıl uyudun? 90 00:03:13,985 --> 00:03:15,404 - Yapmadım. 91 00:03:22,035 --> 00:03:24,037 - Bu bu sabahtı. 92 00:03:24,037 --> 00:03:27,374 Jane okula Elsa'yla dolu bir şekilde gitti. 93 00:03:28,625 --> 00:03:30,585 Kenny Kalamazoo'da onun turnuvasında. 94 00:03:32,379 --> 00:03:33,505 - Onlar biliyorlar mı? 95 00:03:36,591 --> 00:03:37,843 - Henüz değil. 96 00:03:44,891 --> 00:03:48,061 Ve hesaplar donduruldu yani... 97 00:03:48,061 --> 00:03:51,273 bir dakikalığına burada olabilirsin. 98 00:03:53,233 --> 00:03:55,193 - Bana bir şey söyle. 99 00:03:59,448 --> 00:04:01,908 O da bunun bir parçası mıydı? 100 00:04:06,913 --> 00:04:08,540 Beth. 101 00:04:14,254 --> 00:04:16,381 Bütün zaman boyunca mı? 102 00:04:22,095 --> 00:04:24,264 - Seni seviyorum. 103 00:04:26,099 --> 00:04:28,435 - Burada işimiz bitti. 104 00:04:28,477 --> 00:04:31,688 - Bunu düzelteceğim, tamam mı? Söz veriyorum. 105 00:04:31,730 --> 00:04:33,190 - Nasıl? 106 00:04:36,943 --> 00:04:39,446 [zil sesi] 107 00:04:41,114 --> 00:04:43,784 [kapı çarpılır] 108 00:04:43,825 --> 00:04:46,620 [gevezelik] 109 00:04:46,620 --> 00:04:50,290 - Minibardan mı? - Mm-hmm. 110 00:04:52,793 --> 00:04:54,961 Konuşuyor mu? - Yani bu sadece bir tesadüf 111 00:04:54,961 --> 00:04:56,421 mısır fıstığı yiyorsun 112 00:04:56,463 --> 00:04:58,590 şimdi gittiler mısır fındık yuvasından. 113 00:05:00,675 --> 00:05:03,136 - Odamdan alabilirsin. 114 00:05:03,136 --> 00:05:04,304 Bir şey aldın mı? onun dışında mı? 115 00:05:04,304 --> 00:05:05,305 - Tek kelime değil. - Beni oraya götürün. 116 00:05:05,347 --> 00:05:06,807 - Ne anlamı var? 117 00:05:06,807 --> 00:05:08,642 Zaten alıyorsun yeni bir ofis. 118 00:05:08,642 --> 00:05:09,810 - Öyle miyim? - Bodrumdan. 119 00:05:09,810 --> 00:05:11,144 - Pencereli mi? - Çantalarınızı toplayın. 120 00:05:11,144 --> 00:05:12,479 - Beş dakika. 121 00:05:12,479 --> 00:05:14,648 - W'yi al ve bir gün ara. 122 00:05:14,689 --> 00:05:17,108 - Onu koruyor. - Bunu neden yapsın? 123 00:05:17,150 --> 00:05:18,610 - Çünkü hiçbir fikri yok neye bulaştığını. 124 00:05:18,652 --> 00:05:21,321 - Onlar evlendiler 20 yıldır. 125 00:05:21,321 --> 00:05:22,489 - Sen de öyle. 126 00:05:27,452 --> 00:05:29,788 - Bu da ne? 127 00:05:31,540 --> 00:05:33,375 - Eşinizin hiçbir fikri yok 128 00:05:33,416 --> 00:05:36,253 kime bulaştın. 129 00:05:37,671 --> 00:05:38,839 Ama biliyorum. 130 00:05:38,839 --> 00:05:41,758 Çünkü o gerçek konuşkan Kathy. 131 00:05:44,010 --> 00:05:47,180 - Bunu gerçekten yapıyor musun? 132 00:05:47,180 --> 00:05:49,266 - Sadece ver bana beş dakika yalnız. 133 00:05:51,685 --> 00:05:53,520 - bilmiyordum o senin içinde vardı. 134 00:05:53,520 --> 00:05:55,438 - Ama biliyorum olan her şey... 135 00:05:55,480 --> 00:05:57,524 - Tamam, tamam, tamam, yeter. 136 00:05:57,524 --> 00:05:59,734 Beş dakikan var. 137 00:06:01,987 --> 00:06:05,407 Parayı mısıra bırak Minibarın üstünde fındık var. 138 00:06:08,869 --> 00:06:11,288 - [iç çeker] 139 00:06:11,872 --> 00:06:15,584 - Yani eminim hepiniz bir sürü soru, 140 00:06:15,584 --> 00:06:17,377 ve yapacağım en iyim 141 00:06:17,419 --> 00:06:19,212 her birine cevap vermek ve her biri. 142 00:06:19,212 --> 00:06:22,048 [iyimser müzik] 143 00:06:22,090 --> 00:06:23,675 - Dean nerede? 144 00:06:23,717 --> 00:06:28,513 - O bir jakuzi konferansı. - Çok önemli bir şey. 145 00:06:28,555 --> 00:06:29,806 - Başımız belada mı? 146 00:06:29,848 --> 00:06:31,641 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 147 00:06:31,683 --> 00:06:33,226 Sadece biraz yanlış anlama... 148 00:06:33,226 --> 00:06:35,395 [plakalar çarpıyor] 149 00:06:35,395 --> 00:06:37,230 Bizim vergilerimizle. 150 00:06:37,230 --> 00:06:39,232 - Onunla FaceTime yapabilir miyiz? 151 00:06:39,232 --> 00:06:40,233 - Ah. [dişlerini emer] 152 00:06:40,233 --> 00:06:42,569 - Gerçekten iyi bir şey yok resepsiyon... 153 00:06:42,569 --> 00:06:44,070 - Ah, Kuzey Kutbu. - Evet. 154 00:06:44,112 --> 00:06:46,406 - Noel Baba'yla birlikte mi? 155 00:06:46,448 --> 00:06:48,241 - Yani eğer hepiniz sadece sıkı dur, 156 00:06:48,241 --> 00:06:49,993 sahip olacağız bunların hepsi açıklığa kavuştu, 157 00:06:50,035 --> 00:06:51,745 ve işe geri döneceğiz bir anda. 158 00:06:51,745 --> 00:06:53,788 - Bu sayılır mı tatil günleri olarak mı? 159 00:06:53,788 --> 00:06:55,790 - Şöyle düşün karlı bir gün. 160 00:06:55,832 --> 00:06:59,502 Sadece tadını çıkar. Bana biraz zaman ayır. 161 00:06:59,544 --> 00:07:01,254 - Ama hâlâ bize para ödüyorsun, değil mi? 162 00:07:01,296 --> 00:07:04,674 ♪ ♪ 163 00:07:04,716 --> 00:07:07,218 Gayle'ı özledim. - Ne zaman geri gelecek? 164 00:07:07,260 --> 00:07:09,262 - Ah, biter bitmez. 165 00:07:09,262 --> 00:07:11,931 - Ne zaman? - İşi bittiğinde. 166 00:07:11,931 --> 00:07:14,434 - Ne zaman? - Kim bir dilim daha ister? 167 00:07:14,476 --> 00:07:16,811 - O köpeği gerçekten becerdi, ha? 168 00:07:19,272 --> 00:07:21,775 Yapabileceğim her şey dostuma yardım etmek için 169 00:07:21,816 --> 00:07:23,943 bana haber ver. 170 00:07:23,985 --> 00:07:26,279 - [homurdanıyor] - Annemiz nerede? 171 00:07:26,279 --> 00:07:29,491 - O, babana yardım ediyor. 172 00:07:31,076 --> 00:07:33,953 - Krediye ihtiyacım var. 173 00:07:33,953 --> 00:07:36,331 - Ne için? 174 00:07:36,331 --> 00:07:37,791 - Kefaletle. 175 00:07:37,832 --> 00:07:39,834 - Evet, bu benim işim değil. 176 00:07:41,294 --> 00:07:42,754 - Onu dışarı çıkarmam lazım. 177 00:07:42,796 --> 00:07:44,964 - Hayır. Düşmeye ihtiyacın var dostum 178 00:07:44,964 --> 00:07:46,466 eğer deneyeceksen tekrar para kazanmak için. 179 00:07:46,466 --> 00:07:48,301 - Bu onun hatası değil. 180 00:07:48,301 --> 00:07:50,804 -Sana akıllı olmanı söylemiştim, değil mi? 181 00:07:50,845 --> 00:07:51,638 - Öyleydim. 182 00:07:51,638 --> 00:07:53,932 - Peki nasıl oldular? kitaplarını aldın mı? 183 00:07:55,308 --> 00:07:57,310 - Bilmiyordu. 184 00:07:57,310 --> 00:07:59,145 - Neden o? mükemmel sonbahar adamı. 185 00:07:59,187 --> 00:08:01,314 - Hiçbir şey yapmadı! 186 00:08:01,314 --> 00:08:03,400 - işte bu güzelleştiriyor. 187 00:08:05,151 --> 00:08:07,612 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 188 00:08:11,491 --> 00:08:15,578 Bak, bir anlaşma yapacaklar. Üç yıl, kulüp Fed. 189 00:08:15,620 --> 00:08:17,706 - Peki ya çocuklarım? - Ziyaret. 190 00:08:17,706 --> 00:08:20,041 - Ya ben? - Oğlun geri gelecek 191 00:08:20,041 --> 00:08:22,627 daha iyi durumda içeri girdiğinden daha. 192 00:08:22,669 --> 00:08:23,795 Hatta isteyebilir tekrar vurmak için. 193 00:08:23,837 --> 00:08:25,672 - Bir yolu olmalı onu dışarı çıkarmak için! 194 00:08:25,714 --> 00:08:27,841 - Suçu işleyin, zamanı yapın. 195 00:08:29,008 --> 00:08:30,510 - Ama hiçbir şey asla yapışmıyor sana. 196 00:08:30,552 --> 00:08:33,471 - Evet, şans benden yanaydı. 197 00:08:37,308 --> 00:08:40,270 Belki sen de öyledir. 198 00:08:40,311 --> 00:08:41,771 - Bu ne anlama geliyor? 199 00:08:41,813 --> 00:08:43,606 - O sekizli topu batır. 200 00:08:43,648 --> 00:08:45,567 Köşe cebi, Kefaletini ben karşılarım. 201 00:08:48,028 --> 00:08:50,030 - [gülüyor] 202 00:08:50,030 --> 00:08:51,322 Bilardo oynamam. 203 00:08:51,364 --> 00:08:53,116 - Ve ben kredi vermiyorum. 204 00:09:10,258 --> 00:09:12,052 - [iç çeker] 205 00:09:21,394 --> 00:09:25,065 [yumuşak, huzursuz müzik] 206 00:09:25,106 --> 00:09:29,402 ♪ ♪ 207 00:09:29,402 --> 00:09:32,697 Böyle mi? - Evet, aynen böyle. 208 00:09:35,366 --> 00:09:36,910 Sadece doğrudan vur, tamam mı? 209 00:09:55,386 --> 00:09:56,429 - Ha! Yaptım! 210 00:09:56,429 --> 00:09:58,264 [gülüyor] - Şanslı atış. 211 00:09:58,264 --> 00:10:01,935 - Hayır, anlaşma anlaşmadır. - Evet haklısın. 212 00:10:01,935 --> 00:10:04,729 Onu kesimden çıkar bana borçlusun. 213 00:10:06,314 --> 00:10:09,109 - Ortam kaynıyor gizli servis ajanlarıyla. 214 00:10:09,109 --> 00:10:10,527 - Bu yüzden? 215 00:10:12,445 --> 00:10:14,697 - Bu yüzden yıkayamıyorum, ve kesinlikle yazdıramıyorum. 216 00:10:14,739 --> 00:10:16,866 Kapatıldık. 217 00:10:16,908 --> 00:10:20,620 - [dili tıklar] Bu yüzden bir düşüş adamına ihtiyacın var. 218 00:10:39,389 --> 00:10:39,723 - Anne eğitim kampı. 219 00:10:41,474 --> 00:10:43,059 - Alacağın şey bu egzersiz yapmak için. 220 00:10:43,101 --> 00:10:45,645 - Orospu beni yaptı tırnaklarını yap. 221 00:10:45,645 --> 00:10:48,064 - Sana söylemeleri gerekmiyor mu? eğer polislerse? 222 00:10:48,106 --> 00:10:51,151 - Sadece sorarsan. - Bu gerçek bir şey değil. 223 00:10:51,151 --> 00:10:53,653 ve kendisi gizli servis. 224 00:10:53,695 --> 00:10:56,406 - Deansie'nin durumu nasıl? 225 00:10:56,447 --> 00:10:57,824 -Onun yok onun ağız koruyucusu 226 00:10:57,824 --> 00:11:01,494 ya da uyku apnesi makinesi, ve hücre arkadaşı içeride 227 00:11:01,494 --> 00:11:04,164 ayarlamaya çalıştığım için ateşli bir adam. 228 00:11:04,205 --> 00:11:05,540 - Bu iyi, değil mi? 229 00:11:05,540 --> 00:11:07,208 - Ah, pembe tat. 230 00:11:07,250 --> 00:11:10,461 - O benim sonbahar adamım olamaz. - Peki bu sen olamazsın. 231 00:11:10,503 --> 00:11:13,006 - Olması gerekiyor. - Dört çocuğunuz var. 232 00:11:14,549 --> 00:11:15,675 - O da öyle. 233 00:11:15,675 --> 00:11:17,343 - Ah, portakal aroması. 234 00:11:17,385 --> 00:11:19,304 - Isırmayı bırak hepsinin içine. 235 00:11:20,680 --> 00:11:22,807 - Ne tür bir psikopat Birisi meyveli çikolata alır mı? 236 00:11:22,849 --> 00:11:24,350 - Bir kiralık katil. 237 00:11:24,392 --> 00:11:26,436 - Adam seni gönderiyor şimdi çikolata mı? 238 00:11:26,477 --> 00:11:28,438 - Yani bir nevi. 239 00:11:28,479 --> 00:11:30,607 - Gitmemi istiyor onunla bir işte. 240 00:11:30,648 --> 00:11:32,650 - Nerede? - Fiji. 241 00:11:32,692 --> 00:11:35,153 - [gülüyor] Belki bunlar karamel olsaydı. 242 00:11:35,195 --> 00:11:37,530 - Keşke öyle yapsaydı bana bir kurşun sık. 243 00:11:37,530 --> 00:11:38,573 - Bu noktada 244 00:11:38,615 --> 00:11:40,366 sanırım arıyorsun küçük bir turşu gıdıklamasında. 245 00:11:40,366 --> 00:11:43,161 - Ne yapacağım? - Pantolonun üzerinden, çok hızlı. 246 00:11:43,203 --> 00:11:44,662 - Dean hakkında. 247 00:11:48,082 --> 00:11:49,500 - Bir şeyler bulacağız. 248 00:11:51,669 --> 00:11:53,504 - Ya o ya da ben. 249 00:11:54,547 --> 00:11:56,132 - Öyle mi? 250 00:11:56,174 --> 00:11:57,800 - Değil mi? 251 00:11:57,842 --> 00:11:59,719 - "İlk 48"de insanlar her zaman arıyor 252 00:11:59,719 --> 00:12:01,387 suçları itiraf etmek taahhütte bulunmadılar. 253 00:12:01,429 --> 00:12:02,889 - Birisi bunu neden yapsın ki? 254 00:12:02,889 --> 00:12:06,142 - Bilmiyorum, garip yalnızlar kaybedecek hiçbir şeyi olmayan. 255 00:12:06,184 --> 00:12:09,062 Belki mahkum olmak onlara bir amaç verir. 256 00:12:09,062 --> 00:12:11,564 - Ha. 257 00:12:11,564 --> 00:12:13,566 - Yüzmek, tenis oynamak, 258 00:12:13,608 --> 00:12:16,236 sanat dersleri. 259 00:12:16,236 --> 00:12:18,154 Bu nasıl bir tatil yeri? 260 00:12:19,614 --> 00:12:21,407 - Tam olarak bir tatil yeri değil. 261 00:12:21,407 --> 00:12:23,660 [takırdama] - Lanet olsun! 262 00:12:25,536 --> 00:12:26,913 - Bunu yukarıya çıkarabilir misin? 263 00:12:26,913 --> 00:12:29,749 - Yamuğu karıştırdım yine dikdörtgenle. 264 00:12:29,791 --> 00:12:31,501 - İş yapıyorum. 265 00:12:31,542 --> 00:12:33,169 - Halan sadece beni hemen aşağı gönder. 266 00:12:33,211 --> 00:12:34,420 - Uyuyor. 267 00:12:34,462 --> 00:12:36,839 Salona girmenize izin var 4:30'a kadar. 268 00:12:36,881 --> 00:12:38,383 - [iç çeker] 269 00:12:38,424 --> 00:12:40,718 Burası benim de odam. [takırdama] 270 00:12:44,222 --> 00:12:46,266 - Peki dillio nedir? 271 00:12:46,266 --> 00:12:49,102 - Peki, bir düşün yeni bir başlangıç olarak. 272 00:12:49,102 --> 00:12:51,437 - Bedelini ödeyeceğiz tüm kredi kartı borcunuz 273 00:12:51,437 --> 00:12:54,107 ve 100 bin at senin zahmetin için. 274 00:12:54,148 --> 00:12:57,277 - Taksitle ödenir. 275 00:12:57,277 --> 00:12:59,445 - Bunu benim için neden yaptın? 276 00:12:59,445 --> 00:13:01,698 - Aslında sen bunu benim için yap. 277 00:13:05,785 --> 00:13:07,203 - Hapishane mi? 278 00:13:07,245 --> 00:13:08,746 - Avantajlarla! 279 00:13:08,788 --> 00:13:11,416 - kısmı hariç ayrılamayacağın yer. 280 00:13:11,457 --> 00:13:14,127 - Ama- ama kütüphaneyi duyuyorum mükemmel. 281 00:13:14,127 --> 00:13:16,212 - Bunun çok büyük bir soru olduğunu biliyorum, 282 00:13:16,254 --> 00:13:17,964 ama bunu söyleyen sensin 283 00:13:17,964 --> 00:13:20,800 yardım etmek istedin senin dostun. 284 00:13:21,968 --> 00:13:23,303 - Bana daha fazla para ödemek istiyorsun 285 00:13:23,303 --> 00:13:25,638 şimdiye kadar yaptığımdan tüm hayatım boyunca 286 00:13:25,638 --> 00:13:29,267 kendi odama sahip olmak, sınırsız TV ayrıcalıkları, 287 00:13:29,309 --> 00:13:32,270 ve vegan dostu yemekler tamamı erkek olan bir kampüste mi? 288 00:13:35,982 --> 00:13:37,775 Duş durumu nedir? 289 00:13:39,152 --> 00:13:42,280 - Muhtemelen grup. 290 00:13:47,493 --> 00:13:50,538 - Peki nasıl ulaşacağız bu parti başladı mı? 291 00:13:50,538 --> 00:13:54,000 - İtiraf et sanırım, değil mi? 292 00:13:54,042 --> 00:13:55,501 - [gülüyor] - Peki, ben... 293 00:13:55,543 --> 00:13:58,963 aslında ihtiyacın olabileceğini düşünüyorum bundan daha fazlasını yapmak. 294 00:13:59,005 --> 00:14:00,006 - Beklemek. Ne demek istiyorsun? 295 00:14:00,006 --> 00:14:01,924 - Evet, Dean'in adını taşıyorlar 296 00:14:01,966 --> 00:14:03,760 tüm hesaplarda, 297 00:14:03,801 --> 00:14:06,179 bu yüzden ihtiyacı olabilir 298 00:14:06,220 --> 00:14:08,014 bir şeye yakalanmak çok daha kötü, 299 00:14:08,014 --> 00:14:10,183 Bilirsin, sadece emin olmak için. 300 00:14:10,224 --> 00:14:12,602 [takırdama] - Lanet olsun! 301 00:14:12,643 --> 00:14:15,688 - Sakin ol dostum! Teyzemi uyandıracaksın! 302 00:14:15,730 --> 00:14:17,315 [yüksek ayak sesleri] 303 00:14:19,692 --> 00:14:22,779 - Hesap makinelerinin ne zaman olduğunu hatırlayın A'yı ikiye katlamak için mi kullanılır? 304 00:14:22,820 --> 00:14:24,947 - Hesap makinelerimizin ne zaman olduğunu hatırlayın beynimiz miydi? 305 00:14:24,989 --> 00:14:26,491 - [iç çeker] 306 00:14:26,532 --> 00:14:29,160 Bu olması gerekiyordu akıllı okul, değil mi? 307 00:14:29,202 --> 00:14:31,162 - Belki de yapıyorlardır daha büyük matematik. 308 00:14:31,204 --> 00:14:33,372 - Evet ama kim 309 00:14:33,414 --> 00:14:36,167 bir lityum iyon 2032 sadece etrafta dolaşmak mı? 310 00:14:36,209 --> 00:14:37,502 Fizikçi mi? Sayborg mu? 311 00:14:39,378 --> 00:14:42,507 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Evet. 312 00:14:42,548 --> 00:14:44,550 - Biraz borç almam gerekiyor. 313 00:14:46,052 --> 00:14:48,471 - [iç çeker] Tamam. 314 00:14:51,849 --> 00:14:53,976 - Fazlasıyla 315 00:14:54,018 --> 00:14:55,853 üstüne çıktın. 316 00:14:55,895 --> 00:14:58,064 - Neler oluyor? 317 00:14:58,064 --> 00:15:01,192 - Ve buna ihtiyacım olacak 1 saniye içinde. 318 00:15:03,611 --> 00:15:05,238 - Ben çalmıyorum kulüpten. 319 00:15:05,279 --> 00:15:07,406 - Dean için. - Neden 1'lerin hepsine ihtiyacınız var? 320 00:15:07,448 --> 00:15:11,202 - Onu bu durumdan kurtarmak için. - Bunu sana Beth yaptırdı. 321 00:15:11,244 --> 00:15:13,079 -Teklif ettim. - Neden? 322 00:15:13,079 --> 00:15:16,290 - Çünkü sen içerideyken Hapishanede, o da senin için aynısını yaptı. 323 00:15:18,876 --> 00:15:20,878 - [iç çeker] 324 00:15:22,880 --> 00:15:25,550 Sanırım bunlardan biri var saatimdeki piller. 325 00:15:26,592 --> 00:15:30,096 [EDM] 326 00:15:30,096 --> 00:15:32,765 - Stan, bana aloeyi ver. 327 00:15:32,765 --> 00:15:35,601 - Tamam aşkım. 328 00:15:35,601 --> 00:15:37,895 [iç çeker] 329 00:15:37,937 --> 00:15:39,063 ♪ ♪ 330 00:15:39,105 --> 00:15:41,357 Ah, sanırım Mindy hepsini kullandık. 331 00:15:41,399 --> 00:15:43,359 - Direk yanığım kötü oldu. 332 00:15:43,401 --> 00:15:45,027 - Biraz buza ne dersin? 333 00:15:45,069 --> 00:15:46,112 [Yelle'nin "Karaté"si] 334 00:15:46,112 --> 00:15:48,698 - [iç çeker] Bu benim şarkım. 335 00:15:48,739 --> 00:15:50,533 - Eesh, orada sakin ol. 336 00:15:50,575 --> 00:15:52,451 - Teşekkürler Stanimal. 337 00:15:52,493 --> 00:15:55,413 - [Fransızca şarkı söylüyor] 338 00:15:55,454 --> 00:15:59,167 ♪ ♪ 339 00:15:59,167 --> 00:16:00,751 [bip sesi] 340 00:16:06,966 --> 00:16:08,426 - Merhaba dostum. 341 00:16:10,845 --> 00:16:13,639 - Selam, Gene. 342 00:16:13,639 --> 00:16:16,434 - Bir saniyen var mı? - Ah, evet dostum. 343 00:16:16,475 --> 00:16:17,643 Tam da geri dönmek üzereydim yere çıktı. 344 00:16:17,643 --> 00:16:20,479 - George seni koruyacak. Oturun. 345 00:16:20,521 --> 00:16:22,440 - Tamam, her zaman yapabilirim patron zamanı. 346 00:16:25,151 --> 00:16:27,987 - Peki senin karın ne bugün öğle yemeğine seni hazırlarım, öyle mi? 347 00:16:27,987 --> 00:16:30,448 - [gülüyor] 348 00:16:30,489 --> 00:16:32,408 Bugün neydi? 349 00:16:32,450 --> 00:16:34,452 Penne makarna 350 00:16:34,493 --> 00:16:36,746 şu küçük yeşil toplarla. 351 00:16:36,787 --> 00:16:37,663 - Bezelye mi? 352 00:16:37,705 --> 00:16:39,123 - Hayır, bunlar değil. Diğerleri... 353 00:16:39,165 --> 00:16:40,333 - Kapari mi? 354 00:16:40,374 --> 00:16:42,835 - Evet, işte orada. o şeyler. 355 00:16:42,877 --> 00:16:44,170 - Sana oldukça iyi davranıyor. ha? 356 00:16:44,170 --> 00:16:46,839 - Evet dostum. O en iyisidir. 357 00:16:46,839 --> 00:16:48,925 - Sana iyi davranıyoruz değil mi? 358 00:16:51,177 --> 00:16:54,096 - Ah, evet. 359 00:16:54,138 --> 00:16:56,098 - Burada mutlu musun? 360 00:16:56,140 --> 00:16:57,683 - Hey dostum, dinle. [gülüyor] 361 00:16:57,725 --> 00:16:59,435 İşe sahip olduğum için mutluyum biliyor musun? 362 00:16:59,477 --> 00:17:01,020 - Bunu duymak güzel dostum. - Evet. 363 00:17:01,062 --> 00:17:03,481 - Yani bir nedeni yok bana üzülürdün. 364 00:17:04,857 --> 00:17:05,858 - Ne? 365 00:17:05,900 --> 00:17:07,777 - Eğer olsaydın bana söylerdin herhangi bir sorun yaşamak. 366 00:17:07,818 --> 00:17:10,446 - Kesinlikle. - Arkanı kolladım. 367 00:17:10,488 --> 00:17:12,740 - %100. - Benimkini aldın mı? 368 00:17:16,077 --> 00:17:19,914 Çünkü bir şey buraya eklemiyorum, biliyor musun? 369 00:17:19,914 --> 00:17:23,125 Birkaç hafta önce o şey banka kamyonu yanarken. 370 00:17:23,167 --> 00:17:24,877 - Ah, evet, bu çılgıncaydı. 371 00:17:24,919 --> 00:17:27,129 - Evet, çılgın. 372 00:17:27,171 --> 00:17:28,798 Bana ne kadara mal oldu. 373 00:17:28,839 --> 00:17:31,884 - Ama sigorta yok şunun için örtün... 374 00:17:31,884 --> 00:17:35,221 - Onları içeride tutmam gerekiyor Şampanya odası biraz daha uzun. 375 00:17:35,221 --> 00:17:38,891 - [gülüyor] 376 00:17:38,891 --> 00:17:40,893 Evet, bu yüzden sen kralsın dostum. 377 00:17:40,893 --> 00:17:43,604 - Bunun tekrar olmasına izin veremem yine de. 378 00:17:45,064 --> 00:17:46,691 - Benim gözetimimde değil. 379 00:17:46,732 --> 00:17:48,568 Seni yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorum. 380 00:17:52,572 --> 00:17:54,574 Elbette. [iç çeker] 381 00:17:54,615 --> 00:17:56,075 - Ah, ne zaman olursa olsun senin için iyi, 382 00:17:56,075 --> 00:17:58,077 duymayı çok isterim onlar hakkında özel partiler 383 00:17:58,119 --> 00:18:01,080 koşuyorsun kızlarımla arkamdan. 384 00:18:14,260 --> 00:18:16,387 - Şimdi iyi. 385 00:18:21,642 --> 00:18:23,269 - Bu para birimidir. 386 00:18:23,269 --> 00:18:24,770 En iyi dolar gibi. 387 00:18:24,812 --> 00:18:26,939 Takas edebilirsin herhangi bir şey için: 388 00:18:26,981 --> 00:18:29,859 sarf malzemeleri, TV zamanı, 389 00:18:29,900 --> 00:18:31,861 koruma. 390 00:18:33,070 --> 00:18:34,614 - Sen kimsin? 391 00:18:34,614 --> 00:18:35,865 - Karınızı tanıyorum. 392 00:18:35,906 --> 00:18:38,075 - [gülüyor] Burada bir avukat istiyorum. 393 00:18:38,117 --> 00:18:40,411 - Sakin ol, az önce sana verdim bir avuç ramen. 394 00:18:46,500 --> 00:18:48,419 bu arkadaşım vardı lisede. 395 00:18:48,461 --> 00:18:49,962 Süper havalı. 396 00:18:49,962 --> 00:18:51,797 Kaptan amigo kız takımı. 397 00:18:51,797 --> 00:18:53,090 - Hmm. 398 00:18:53,132 --> 00:18:56,302 - Her zaman en yeni kot pantolonları giyerdim. En pahalı makyaj. 399 00:18:56,302 --> 00:18:58,137 Herkes onun olmak istiyordu 400 00:18:58,179 --> 00:19:00,473 ben de dahil. 401 00:19:00,514 --> 00:19:02,642 En iyi partileri o verdi 402 00:19:02,683 --> 00:19:05,061 ve ben getirirdim şarap soğutucuları. 403 00:19:05,102 --> 00:19:06,562 Ben de içerideydim. 404 00:19:06,604 --> 00:19:09,607 Sinemaya giderdik alışveriş merkezi. 405 00:19:09,649 --> 00:19:13,235 Biz insanlardan önce en iyi arkadaşlardık "en iyi arkadaşlar" kelimesini kullandı. 406 00:19:13,277 --> 00:19:15,738 Ve sonra ailem Sahte kimliğimi aldılar 407 00:19:15,780 --> 00:19:18,824 ve o durdu beni geri arıyor. 408 00:19:20,493 --> 00:19:23,245 - Demek istediğin ne? 409 00:19:23,287 --> 00:19:25,122 - Karınızı seven kadınlar, 410 00:19:25,164 --> 00:19:26,874 insanları kullanıyorlar 411 00:19:26,874 --> 00:19:29,627 ve işleri bittiğinde, çöp kutusuna atıyorlar. 412 00:19:30,503 --> 00:19:32,338 - Yani karımı tanımıyorsun. 413 00:19:32,338 --> 00:19:34,507 - Yanlış kişiyi tanıyorum 414 00:19:34,507 --> 00:19:36,926 karşısında oturuyor şu anda benden. 415 00:19:42,348 --> 00:19:44,767 - Ne olmuş? 416 00:19:44,809 --> 00:19:46,811 - Onun hakkında bir şeye ihtiyacım var. 417 00:19:49,146 --> 00:19:53,484 O olmadan, ihtiyacın olacak bunlardan çok daha fazlası. 418 00:19:58,364 --> 00:20:01,117 Peki ne olacak Bay Boland? 419 00:20:09,500 --> 00:20:09,834 [video oyunu bip sesi çıkarıyor] 420 00:20:10,209 --> 00:20:11,711 - Selam. 421 00:20:13,254 --> 00:20:15,047 Kız kardeşin evde mi? 422 00:20:15,089 --> 00:20:17,466 - Seni görmek istemiyor. 423 00:20:18,551 --> 00:20:20,219 - Ona verdin mi? mesajlarımdan herhangi biri? 424 00:20:20,219 --> 00:20:21,887 - Cesaretinden nefret ediyor. 425 00:20:21,929 --> 00:20:23,889 - Bunu o mu söyledi? 426 00:20:23,889 --> 00:20:25,141 - Tam bir zavallı olduğunu düşünüyor, 427 00:20:25,182 --> 00:20:26,517 baktığıma pişman oldum çirkin yüzünde, 428 00:20:26,559 --> 00:20:28,728 ve ölmeni diliyorum. 429 00:20:28,728 --> 00:20:30,896 - Hmm. 430 00:20:30,938 --> 00:20:32,565 - Vahşi. 431 00:20:32,565 --> 00:20:35,317 - Evet, ben de yapabilirim gidip onunla konuşalım mı? 432 00:20:35,359 --> 00:20:37,528 - Senin için değeri nedir? 433 00:20:38,904 --> 00:20:40,865 - Vay. 434 00:20:40,906 --> 00:20:42,742 Tamam aşkım. Tamam, tamam. 435 00:20:45,619 --> 00:20:46,746 - 4 dolar mı? 436 00:20:46,746 --> 00:20:48,289 - Elimde bu kadar var. 437 00:20:48,289 --> 00:20:51,292 - Bana borçlu olabilirsin. 438 00:20:51,292 --> 00:20:53,210 Deansie burada! 439 00:20:53,252 --> 00:20:54,462 - Kimse bana öyle seslenmez. 440 00:20:57,965 --> 00:21:00,092 -Annie. 441 00:21:00,092 --> 00:21:02,386 Annemin sana ihtiyacı var. 442 00:21:04,805 --> 00:21:06,265 Burada ne yapıyorsun? 443 00:21:06,265 --> 00:21:08,267 - seni aradım beş kez falan. 444 00:21:08,267 --> 00:21:10,186 - [iç çeker] Meşguldüm. 445 00:21:10,227 --> 00:21:11,937 - Sen gitmedin oyunların herhangi birinde. 446 00:21:11,937 --> 00:21:13,022 - Çok işim var. 447 00:21:13,063 --> 00:21:14,857 - Aramızın iyi olduğunu düşündüm. - Biz. 448 00:21:14,899 --> 00:21:17,109 - Çünkü eğer çok uzaktaysam, tamamen sorun değil. 449 00:21:17,109 --> 00:21:18,944 - Bu o değil. - gibi görünmek istemiyorum 450 00:21:18,986 --> 00:21:20,488 bir sik, biliyor musun? 451 00:21:22,448 --> 00:21:24,116 - İlaçlarını bulamıyorum. 452 00:21:24,116 --> 00:21:26,160 - Orada ol. - [iç çeker] 453 00:21:26,952 --> 00:21:28,662 - [iç çeker] 454 00:21:30,164 --> 00:21:31,665 Sen değilsin. - Yakaladım. 455 00:21:31,665 --> 00:21:33,793 O zaman kesinlikle benim. 456 00:21:33,793 --> 00:21:35,127 - İkimiz de değiliz. 457 00:21:35,169 --> 00:21:36,420 - Sorun değil. Endişelenmeyin. 458 00:21:36,462 --> 00:21:38,297 Seni baloya davet edecektim 459 00:21:38,297 --> 00:21:40,883 ama her şey yolunda. 460 00:21:40,925 --> 00:21:42,384 - Öyle miydin? 461 00:21:42,426 --> 00:21:44,053 - koymak istemiyorum üzerinizde herhangi bir baskı var mı? 462 00:21:44,094 --> 00:21:46,806 - Gitmeyi çok isterim. 463 00:21:46,806 --> 00:21:49,141 - Tamam. 464 00:21:49,183 --> 00:21:50,476 Serin. 465 00:21:50,476 --> 00:21:53,479 - Evet. Serin. 466 00:21:53,479 --> 00:21:55,606 - [kusmayı taklit eder] 467 00:22:01,487 --> 00:22:04,573 [tepe ışıkları vızıldıyor] 468 00:22:11,205 --> 00:22:13,541 - Bayan Boland mı? 469 00:22:13,582 --> 00:22:15,209 Seni görmek istemiyor. 470 00:22:23,217 --> 00:22:24,677 - [iç çeker] 471 00:22:24,677 --> 00:22:26,804 Görünüşe göre eğer osuruk sesi çıkarmak 472 00:22:26,846 --> 00:22:29,181 her matematik probleminde doğru anladığında odaklanabiliyor. 473 00:22:29,181 --> 00:22:31,016 - Faturalarınızı aldım. 474 00:22:31,058 --> 00:22:33,561 - Nasıl gitti? 475 00:22:34,353 --> 00:22:36,480 - [iç çeker] Çocuk oyuncağı. 476 00:22:37,523 --> 00:22:39,024 - Sana geri ödeyeceğim. 477 00:22:39,066 --> 00:22:40,985 Sadece bir saniye sürecek. 478 00:22:41,026 --> 00:22:43,028 - Aceleye gerek yok. 479 00:22:43,070 --> 00:22:45,823 - Gerçekten mi? 480 00:22:47,157 --> 00:22:49,201 İyi misin? 481 00:22:49,201 --> 00:22:52,121 - [iç çeker] Sadece susadım. 482 00:22:52,162 --> 00:22:53,414 [iç çeker] 483 00:22:53,414 --> 00:22:54,748 - Belirli bir noktada 484 00:22:54,748 --> 00:22:56,959 gerçekten yapmıyorsun Bardağa ihtiyacın var, değil mi? 485 00:23:06,051 --> 00:23:07,970 - Bir gün geçirdim. 486 00:23:12,391 --> 00:23:14,351 - Bunu aşacaktır. 487 00:23:14,393 --> 00:23:16,395 - Ya yapmazsa? 488 00:23:16,437 --> 00:23:19,064 - Sen çok daha kötüsünü yaptın. 489 00:23:19,106 --> 00:23:21,150 - Ben bir canavarım. 490 00:23:21,191 --> 00:23:22,735 - Demek istediğim, etrafta sıkıştı 491 00:23:22,735 --> 00:23:24,486 kemik sörfünden sonra onu vuran adam. 492 00:23:24,528 --> 00:23:26,572 - tür gökdelenlere tırmanan 493 00:23:26,572 --> 00:23:28,365 ve şehirleri yok eder. 494 00:23:28,407 --> 00:23:30,075 - Evet, yani en azından çocuklarınız 495 00:23:30,117 --> 00:23:33,370 hâlâ seninle konuşuyoruz. - Çünkü bilmiyorlar. 496 00:23:33,412 --> 00:23:34,955 - Ben bana bakmıyor bile. 497 00:23:34,955 --> 00:23:37,958 - Belki hepsi vardır bize yetti. 498 00:23:37,958 --> 00:23:39,418 - [iç çeker] 499 00:23:39,418 --> 00:23:41,337 Tanrım, biz canavarız. 500 00:23:41,378 --> 00:23:44,089 [kapı tıklatılarak açılır] - Gelen. 501 00:23:44,131 --> 00:23:49,094 [iç çeker] Son dans hanımlar. 502 00:23:49,094 --> 00:23:50,930 - Hadi bunu iyi bir hale getirelim. 503 00:23:50,971 --> 00:23:52,389 - Pek iyi değil. 504 00:23:52,431 --> 00:23:55,434 [karamsar pop müzik] 505 00:23:55,434 --> 00:24:02,608 ♪ ♪ 506 00:24:15,579 --> 00:24:22,711 ♪ ♪ 507 00:24:35,265 --> 00:24:36,934 - Bundan emin misin? 508 00:24:36,976 --> 00:24:39,353 - İşe yarayacak. 509 00:24:41,522 --> 00:24:42,982 - Yasal görünüyor. 510 00:24:42,982 --> 00:24:45,818 - Öyle değil. - Şu ana kadarki en kötü grubumuz. 511 00:24:45,818 --> 00:24:48,028 - Tek yön biletiniz Shangri-La'ya. 512 00:24:53,534 --> 00:24:55,577 - Elbette. 513 00:24:55,619 --> 00:24:58,205 görüşürüz güzeller diğer tarafta. 514 00:24:58,247 --> 00:24:59,999 [homurdanıyor] 515 00:25:00,040 --> 00:25:02,376 [iç çeker] 516 00:25:16,682 --> 00:25:18,851 açmak isterim yeni bir hesap. 517 00:25:18,851 --> 00:25:20,686 - Kesinlikle efendim. 518 00:25:20,686 --> 00:25:23,188 sadece sana ihtiyacım olacak birkaç form doldurmak 519 00:25:23,230 --> 00:25:25,024 ve geçerli bir kimlik. 520 00:25:26,692 --> 00:25:29,361 Teşekkür ederim. Sadece bilmeni isterim ki, 521 00:25:29,403 --> 00:25:32,197 ihtiyacımız var minimum bakiye 50$'dır. 522 00:25:32,197 --> 00:25:34,033 - Ah, bu sorun olmayacak. 523 00:25:34,074 --> 00:25:36,452 [homurdanıyor] 524 00:25:36,493 --> 00:25:38,537 - Ah, n-ne yapıyorsun? 525 00:25:38,537 --> 00:25:41,582 - Size 100.000 smakaroo veriyorum bebek bakıcılığı yapmak. 526 00:25:41,582 --> 00:25:44,501 - 10 binin üzerinde bir şey 527 00:25:44,543 --> 00:25:46,879 IRS'e rapor vermeliyiz. 528 00:25:46,879 --> 00:25:49,840 - Ah. Bu bir sorun olacak. 529 00:25:49,882 --> 00:25:52,217 - Olabilir diye düşündüm. [gülüyor] 530 00:25:52,217 --> 00:25:55,971 - Peki 10 bin yapmaya ne dersin? on farklı hesapta mı? 531 00:25:56,013 --> 00:25:58,474 - Bunu burada yapmıyoruz. efendim. 532 00:25:58,515 --> 00:25:59,725 - Tamam, tamam. 533 00:25:59,725 --> 00:26:01,060 9 bin dokuz farklı hesapta, 534 00:26:01,060 --> 00:26:03,228 ve ah, 535 00:26:03,270 --> 00:26:05,147 bunu kendine sakla. 536 00:26:05,189 --> 00:26:06,899 - Burada bir sorun mu var? 537 00:26:06,940 --> 00:26:09,485 - Evet, var. Profilim yapılıyor. 538 00:26:09,526 --> 00:26:10,694 - Affedersin? 539 00:26:10,736 --> 00:26:12,071 - O almayacak zar zor kazandığım param. 540 00:26:12,071 --> 00:26:13,739 - Bu nasıl profilleme? 541 00:26:14,907 --> 00:26:17,409 - Bıyık. - [gülüyor] Bu bir şey değil. 542 00:26:17,409 --> 00:26:19,411 - Efendim, biz aileye ait bir banka. 543 00:26:19,453 --> 00:26:21,455 - O zaman paramı al, bu iyi. 544 00:26:21,455 --> 00:26:23,290 - Gerçekten istemiyoruz herhangi bir sorun. 545 00:26:23,332 --> 00:26:25,918 - Devam etmek. Kendiniz test edin. 546 00:26:27,419 --> 00:26:29,463 - Neden ihtiyacımız olsun ki? bunu yapmak için? 547 00:26:32,091 --> 00:26:34,718 - Bir süredir oradayım. - Lütfen gidebilir miyiz? 548 00:26:34,760 --> 00:26:36,595 - Hayır, izlemek istiyorum. 549 00:26:36,595 --> 00:26:38,263 - Ben yapmıyorum. 550 00:26:38,305 --> 00:26:40,349 Zaten yeterince kötü hissediyorum. 551 00:26:40,390 --> 00:26:42,017 - Şşşt. Dinlemek. 552 00:26:42,059 --> 00:26:44,937 [siren bağırıyor] 553 00:26:45,771 --> 00:26:47,898 -İşte başlıyoruz. 554 00:26:52,444 --> 00:26:53,779 - Kay, onlara parayı göster. 555 00:27:00,160 --> 00:27:02,538 - Ah, ah. Açık. 556 00:27:02,579 --> 00:27:04,331 - Ah oğlum, işe başlıyor. 557 00:27:04,373 --> 00:27:05,958 - [ıslık çalar] 558 00:27:05,999 --> 00:27:08,043 - Bu gerçekten gerekli miydi? 559 00:27:09,336 --> 00:27:11,505 - Bal küpüne aşık oldum. 560 00:27:17,094 --> 00:27:19,138 - Tamam, ne var şimdi yapıyorlar mı? 561 00:27:21,306 --> 00:27:23,308 - Elbette. 562 00:27:23,308 --> 00:27:25,143 Ne? 563 00:27:25,143 --> 00:27:26,645 - Ah-ah. 564 00:27:26,645 --> 00:27:28,647 - Ben arka tarafa gidiyorum. 565 00:27:28,647 --> 00:27:30,315 Hey, ben arkaya gidiyorum. 566 00:27:30,357 --> 00:27:32,150 Hey. Çocuklar. 567 00:27:42,703 --> 00:27:44,788 - Ne oluyor be? 568 00:27:48,834 --> 00:27:50,419 - Ne oldu? 569 00:27:50,460 --> 00:27:52,296 - Sanırım soyuldum. 570 00:27:52,337 --> 00:27:54,715 - Polisler tarafından mı? 571 00:27:56,341 --> 00:27:57,676 [iç çeker] 572 00:28:02,014 --> 00:28:04,892 . 573 00:28:05,017 --> 00:28:06,143 [telefon çalar] 574 00:28:08,353 --> 00:28:10,022 - Şu anda durumu stabil. 575 00:28:10,022 --> 00:28:11,857 Onu sakinleştirmek zorunda kaldık midesini pompalamak için. 576 00:28:11,857 --> 00:28:13,650 Bir süreliğine dışarıda olacak. 577 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Başka herhangi bir aile Haber vermeli miyim? 578 00:28:19,865 --> 00:28:21,950 - Sadece ben ve kız kardeşim varız. 579 00:28:23,869 --> 00:28:25,913 - Annen iyi olacak. 580 00:28:57,861 --> 00:29:00,405 - Seni almaya gittim. 581 00:29:00,405 --> 00:29:02,407 - Aman Tanrım. 582 00:29:02,407 --> 00:29:03,867 Ne dedi? 583 00:29:03,909 --> 00:29:06,078 - Gitmek istemediğini. 584 00:29:06,119 --> 00:29:08,914 En azından benimle değil çünkü... 585 00:29:08,956 --> 00:29:12,584 Ben en aptalım, en çirkinim şimdiye kadar yaşanmış bir araç. 586 00:29:12,584 --> 00:29:15,253 - Onu öldüreceğim. 587 00:29:15,253 --> 00:29:16,421 [iç çeker] 588 00:29:16,421 --> 00:29:18,590 - Ama 40 dolar sonra, 589 00:29:18,632 --> 00:29:21,760 ve işte buradayım. 590 00:29:21,760 --> 00:29:24,054 - Gelmene gerek yoktu. 591 00:29:32,938 --> 00:29:34,898 - Sana bir şey aldım. 592 00:29:45,450 --> 00:29:47,786 Bu arada harika görünüyorsun. 593 00:29:47,786 --> 00:29:49,913 [ikisi de gülüyor] 594 00:29:51,498 --> 00:29:55,127 [sıcak müzik] 595 00:29:55,168 --> 00:29:56,211 - Sen de öyle. 596 00:29:56,253 --> 00:29:58,630 - [alay ediyor] Evet biliyorum. 597 00:29:58,672 --> 00:30:02,217 - [gülüyor] 598 00:30:02,259 --> 00:30:09,182 ♪ ♪ 599 00:30:13,478 --> 00:30:15,313 [iç çeker] 600 00:30:17,482 --> 00:30:19,484 - Bir şey ister misin? 601 00:30:19,484 --> 00:30:21,486 otomattan mı? 602 00:30:21,486 --> 00:30:23,488 - Hayır. 603 00:30:23,488 --> 00:30:25,323 - Tamam, güzel, çünkü... 604 00:30:25,323 --> 00:30:27,492 küçük kız kardeşin tüm paramı aldı. 605 00:30:27,534 --> 00:30:29,327 - [gülüyor] 606 00:30:31,705 --> 00:30:34,541 - İşte bir düşünce. - Ah, oğlum. 607 00:30:34,583 --> 00:30:37,002 - Hemen oraya geri dönüyorum. o gardiyanın silahını al, 608 00:30:37,002 --> 00:30:39,504 mekanı havaya uçurun. 609 00:30:39,504 --> 00:30:42,090 - Neden? - Dikkatlerini çekin. 610 00:30:42,132 --> 00:30:44,843 - Sonra seni hapse attılar Dean ile 611 00:30:44,843 --> 00:30:47,471 ve bunun yerine değil. - Ah. 612 00:30:50,182 --> 00:30:51,016 C Planı- 613 00:30:51,016 --> 00:30:52,976 - Lütfen hayır. - Farklı bir banka deneyin. 614 00:30:53,018 --> 00:30:54,352 - Peki ne yatıracağız? 615 00:30:54,352 --> 00:30:56,146 O sahtekar polisler yaptığımız her şeyi aldı. 616 00:30:56,188 --> 00:30:57,355 - Hey, belki sahte olduğunu anlayacaklar, 617 00:30:57,355 --> 00:30:58,690 ve geri dönecekler ve onu yakala. 618 00:30:58,732 --> 00:31:01,276 - Hayır, yapmadılar bile kimliğime bak. 619 00:31:04,863 --> 00:31:07,949 - Tamam aşkım. C planı ne? 620 00:31:09,034 --> 00:31:11,369 - O adamların izini sürün. - Polisler mi? 621 00:31:11,369 --> 00:31:13,246 - Önlerine çekiyoruz kruvazör, frenlerde sıkışma. 622 00:31:13,246 --> 00:31:15,582 [lastik çığlıklarını taklit eder] Ve bize çarpıyorlar. 623 00:31:15,582 --> 00:31:17,167 Bam! Hava yastıkları açılır. 624 00:31:17,209 --> 00:31:18,001 Şşşt! 625 00:31:18,043 --> 00:31:19,878 Dışarı atlıyoruz, pencerelerini kırarlar. 626 00:31:19,878 --> 00:31:21,379 Chhh! Bagajın anahtarlarını alın. 627 00:31:21,379 --> 00:31:22,631 - Durdur şunu. 628 00:31:22,672 --> 00:31:26,051 - Bu nasıl olabilir? Seni tutuklatmak zor mu? 629 00:31:26,051 --> 00:31:28,720 - Çünkü ben görünmezim. 630 00:31:28,762 --> 00:31:30,722 - Ne demek istiyorsun? 631 00:31:30,722 --> 00:31:32,724 - Ben bu şekildeydim tüm hayatım. 632 00:31:32,766 --> 00:31:34,226 Ortada şaplak dokuz çocuktan, 633 00:31:34,267 --> 00:31:35,977 terk edilmeye alışırsın sıcak bir arabada. 634 00:31:36,019 --> 00:31:37,729 - Bu çok kötü. 635 00:31:37,729 --> 00:31:40,232 - Benim için her şey değişti D-man işe alındığında. 636 00:31:40,273 --> 00:31:43,568 [gülüyor] Beni öğle yemeğine getirdi mürettebatın geri kalanıyla birlikte. 637 00:31:43,568 --> 00:31:44,861 Bana Eric dedi. 638 00:31:44,903 --> 00:31:45,862 - Herkes ne yaptı? seni mi aradım? 639 00:31:45,904 --> 00:31:47,072 - Scott. 640 00:31:47,072 --> 00:31:49,908 - Bunu görüyorum. Scott havası var. 641 00:31:49,908 --> 00:31:52,911 - Neyse, öğle yemeği olur iş içecekleri, 642 00:31:52,911 --> 00:31:56,414 ve sonra bildiğiniz şey, Sonunda gerçek bir insanım. 643 00:31:56,456 --> 00:31:59,292 Oh, onları yapmıyorlar Artık Dean Boland gibi. 644 00:32:01,294 --> 00:32:03,004 Ama ihtiyacım yok sana bunu söylemek için. 645 00:32:05,257 --> 00:32:06,842 - Biliyorum. 646 00:32:08,927 --> 00:32:11,012 - D Planı - -Başka plan yok Eric. 647 00:32:11,054 --> 00:32:12,931 - İsa'ya teşekkür ederim. 648 00:32:12,973 --> 00:32:15,350 - Ne yapmamı istiyorsun? 649 00:32:15,392 --> 00:32:16,893 - Hiç bir şey. 650 00:32:25,944 --> 00:32:30,448 Hey. Akşam yemeğine kahvaltı hazırladım. 651 00:32:30,448 --> 00:32:33,118 - Aç değilim. 652 00:32:38,707 --> 00:32:40,333 Ne yapıyorsun? 653 00:32:40,375 --> 00:32:42,794 - Bunu yiyeceksin. - Tuvalete gidebilir miyim? 654 00:32:42,836 --> 00:32:44,629 - Kahvaltıyı seviyorsun akşam yemeği için. 655 00:32:44,671 --> 00:32:45,964 - Mark'ın evinde yemek yedim! 656 00:32:46,006 --> 00:32:48,800 - Lakros arkadaşın mı? 657 00:32:48,842 --> 00:32:50,635 - Ne istiyorsun? 658 00:32:50,635 --> 00:32:53,638 - Benimle konuşmanı istiyorum normal bir insan gibi. 659 00:32:53,638 --> 00:32:54,973 - Sen normal bir insan değilsin. 660 00:32:54,973 --> 00:32:58,310 - O zaman benimle istediğin gibi konuş yeniden annen olacağım, mesela... 661 00:32:58,310 --> 00:32:59,811 - Bilmiyorum bile bu ne anlama geliyor? 662 00:32:59,811 --> 00:33:02,439 - Sanki benden nefret etmiyorsun çok fazla. 663 00:33:02,480 --> 00:33:04,482 Çünkü biliyorsun, 664 00:33:04,524 --> 00:33:06,651 eğer... 665 00:33:06,651 --> 00:33:09,487 eğer burada mutsuzsan... 666 00:33:09,487 --> 00:33:12,949 her zaman kalabilirsin babanın daha çok. 667 00:33:13,700 --> 00:33:15,327 -Senden nefret ettiğimi mi düşünüyorsun? 668 00:33:18,705 --> 00:33:21,333 - Benimle konuşmadın üç gün gibi bir sürede. 669 00:33:21,374 --> 00:33:23,543 - Bu senden nefret ettiğim anlamına gelmiyor. 670 00:33:26,463 --> 00:33:28,840 - Kay. 671 00:33:28,840 --> 00:33:31,301 - Akşam yemeğinde kahvaltıyı severim. 672 00:33:31,343 --> 00:33:33,094 - Ben de. 673 00:33:35,680 --> 00:33:38,183 - Yine de mantıklı. - Hmm? 674 00:33:38,183 --> 00:33:41,019 - Sadece pratik yapmak için ve okul ve benzeri şeyler. 675 00:33:41,019 --> 00:33:42,520 - Ne? 676 00:33:42,520 --> 00:33:45,690 - Babamın yanında daha çok kalıyorum. 677 00:33:45,690 --> 00:33:47,192 - Ah evet? 678 00:33:47,234 --> 00:33:49,361 - Nancy asla yine de devam et. 679 00:33:49,402 --> 00:33:52,113 O sanki... yani Dakota'yla OKB. 680 00:33:55,575 --> 00:33:57,160 - Onunla konuşabilirim. 681 00:33:57,202 --> 00:34:00,330 - Gerçekten mi? - Neden? 682 00:34:00,372 --> 00:34:02,916 - Hemen geri dönebilirim bazı hafta sonları için. 683 00:34:02,916 --> 00:34:04,876 - Eğer istediğin buysa, evet. 684 00:34:04,876 --> 00:34:07,879 - Bunu istediğimden değil. 685 00:34:07,879 --> 00:34:10,882 Çok fazla tasarruf sağlar zamanın ileri geri gitmesi. 686 00:34:10,882 --> 00:34:13,176 - Serin. 687 00:34:15,720 --> 00:34:17,889 - Hala işemem gerekiyor. 688 00:34:17,889 --> 00:34:19,474 - Evet. 689 00:34:27,065 --> 00:34:28,817 [kapı kapanıyor] 690 00:34:32,737 --> 00:34:35,699 [çocuklar gevezelik ediyor] 691 00:34:42,289 --> 00:34:44,249 - Bugün ders yok mu? 692 00:34:44,291 --> 00:34:46,251 - gerçekten bilmiyorum temel eğitim kampını öğret. 693 00:34:46,251 --> 00:34:48,753 - Aslında jakuzi satmıyorum. 694 00:34:48,753 --> 00:34:51,548 - Evet biliyorum. 695 00:34:51,589 --> 00:34:52,757 - Anne! 696 00:34:52,799 --> 00:34:55,093 Bak ne kadar yükseğe çıkıyorum! 697 00:34:55,093 --> 00:34:58,179 - Vay! Bir astronot gibi! 698 00:35:03,768 --> 00:35:06,438 Her şey başladı yaklaşık bir yıl önce. 699 00:35:07,772 --> 00:35:09,441 Bir bakkalı soydum. 700 00:35:09,441 --> 00:35:11,568 Olması gerekiyordu bir ve bitti. 701 00:35:14,279 --> 00:35:17,782 Bunu kaydetmek istemez misin? ya da başka bir şey? 702 00:35:17,782 --> 00:35:19,951 - Önemli değil. 703 00:35:19,993 --> 00:35:21,661 - Neden? 704 00:35:23,830 --> 00:35:26,124 - Kocanız bugün suçlu bulundu. 705 00:35:29,836 --> 00:35:33,089 - Anne! Anne, beni izle! 706 00:35:45,727 --> 00:35:46,062 - Tanrım! 707 00:35:47,687 --> 00:35:51,066 - Yaşlı komşunuz meraklanmaya başlamıştı 708 00:35:51,107 --> 00:35:53,360 ne kadar uzun süre ayakta kalırsam kapında. 709 00:35:55,153 --> 00:35:56,655 - Neden herkes düşünüyor? 710 00:35:56,655 --> 00:35:58,657 kendilerini rahat bırakabilirler evime mi? 711 00:35:58,698 --> 00:36:01,076 -Bunlar bulmak son derece kolay 712 00:36:01,117 --> 00:36:03,244 bir kez öğrendiğinde ne arıyorsun. 713 00:36:04,371 --> 00:36:07,123 - Sana bir içki ikram ederdim ama... - Her şey hazır. 714 00:36:12,504 --> 00:36:14,673 - Seninle Fiji'ye gelemem. 715 00:36:14,673 --> 00:36:16,633 - Neden? 716 00:36:17,842 --> 00:36:19,969 Su üzerinde kulübeler, 717 00:36:20,011 --> 00:36:22,806 balıklara bakmak Kokteylinizi yudumlarken 718 00:36:22,847 --> 00:36:25,183 gizlilikten başka bir şey değil. 719 00:36:25,225 --> 00:36:27,352 - birazdan varım şu anda sıkıntılı. 720 00:36:27,352 --> 00:36:30,480 - Kaçış için mükemmel bir zaman. - Benim de çocuklarım var. 721 00:36:30,522 --> 00:36:32,357 - Düzenleme yapmaktan mutluluk duyarım onlar için de. 722 00:36:32,399 --> 00:36:35,652 Kocanızın şunu yapacağını duydum bir süreliğine bağlı kal. 723 00:36:37,821 --> 00:36:39,322 - Çayınızı bırakın. 724 00:36:39,364 --> 00:36:40,990 - Pardon? - Soyun, hadi. 725 00:36:41,032 --> 00:36:42,867 - Ne? - Hadi gidelim! 726 00:36:42,867 --> 00:36:45,453 - Şimdi? - Neden, ilaca mı ihtiyacın var? 727 00:36:45,495 --> 00:36:47,872 Çünkü almam lazım yakında çocuklarım. 728 00:36:47,914 --> 00:36:49,833 - Sanırım var bir yanlış anlaşılma. 729 00:36:49,874 --> 00:36:51,209 - Gerçekten mi? 730 00:36:51,209 --> 00:36:52,877 Çünkü bunu sen başardın çok açık 731 00:36:52,877 --> 00:36:55,046 tam olarak bu ne yapmam gerekiyor. 732 00:36:55,088 --> 00:36:57,298 - Bu şekilde değil. 733 00:36:57,340 --> 00:36:59,217 - Ah, özür dilerim. 734 00:36:59,259 --> 00:37:01,553 Bundan keyif mi almam gerekiyordu? 735 00:37:01,553 --> 00:37:03,555 Belki sana aşık olurum? 736 00:37:03,596 --> 00:37:06,015 Uzak bir adada sonun böylece yaşayabilirsin 737 00:37:06,057 --> 00:37:08,685 çarpık orta yaş kriziniz mi? 738 00:37:10,228 --> 00:37:12,897 - İstediğini sanıyordum... 739 00:37:12,897 --> 00:37:14,524 daha fazlası. 740 00:37:14,566 --> 00:37:17,152 - Senden mi? - Hayatından. 741 00:37:18,278 --> 00:37:20,363 - Ah, benim de bir erkeğe ihtiyacım var bunu yapmak için? 742 00:37:22,741 --> 00:37:25,243 - Ne istiyorsun? -Senin gibi olmamak. 743 00:37:25,243 --> 00:37:26,870 - Bunun için biraz geç. - Neden? 744 00:37:26,911 --> 00:37:29,831 - Beni işe almıştın, hatırladın mı? 745 00:37:30,665 --> 00:37:33,918 - O zaman neden yukarı çekmiyorsun? pantolonun büyük bir çocuk gibi 746 00:37:33,918 --> 00:37:36,504 ve işini yap? 747 00:37:45,889 --> 00:37:47,515 - Kuyu. 748 00:37:51,936 --> 00:37:54,272 Görünüşe göre bunu tamamen yanlış okudum. 749 00:37:54,272 --> 00:37:56,608 Sözleşmemizi yerine getireceğim geri döndüğümde. 750 00:37:56,608 --> 00:37:58,359 - Teşekkür ederim. 751 00:37:58,401 --> 00:38:01,404 - Bunu gerçek bir kayanın altına saklayın. 752 00:38:01,446 --> 00:38:04,365 [yumuşak dramatik müzik] 753 00:38:04,407 --> 00:38:05,784 ♪ ♪ 754 00:38:05,825 --> 00:38:08,953 [kapı tıklatılarak açılır] 755 00:38:08,953 --> 00:38:10,997 [kapı kapanıyor] 756 00:38:10,997 --> 00:38:17,921 ♪ ♪ 757 00:38:19,464 --> 00:38:22,300 [cep telefonu titriyor] 758 00:38:24,803 --> 00:38:26,596 - 'Nasılsın, Hill? - 'Nasılsın, Hill? 759 00:38:26,638 --> 00:38:27,972 - Hey, beni yakalayabilir misin? biraz limon biberi 760 00:38:27,972 --> 00:38:29,307 eve giderken mi? 761 00:38:29,307 --> 00:38:31,267 - Mmm, olabilir bu gece biraz geç bebeğim. 762 00:38:31,309 --> 00:38:33,812 - Bugün öğle yemeği vardiyasında değil misin? 763 00:38:33,812 --> 00:38:35,814 - Evet, patron beni yakaladı biraz ekstra yapıyorum. 764 00:38:37,357 --> 00:38:39,818 - Tamam aşkım. Cajun yapmalı mıyım? 765 00:38:39,859 --> 00:38:40,902 - Kulağa hoş geliyor. 766 00:38:40,944 --> 00:38:43,154 -Tamam atacağım Tabağınız fırında. 767 00:38:43,196 --> 00:38:45,990 - Şu hayvanlara benim için sarılın. 768 00:38:45,990 --> 00:38:48,576 - Her şey yolunda mı? 769 00:38:48,618 --> 00:38:50,787 -Evet tam ortasında bir şeyden. 770 00:38:52,372 --> 00:38:54,165 - Tamam canım. 771 00:38:54,207 --> 00:38:56,251 -Tamam sonra görüşürüz bebeğim. 772 00:39:05,009 --> 00:39:07,178 - Akşam yemeğinde ne var? 773 00:39:07,178 --> 00:39:10,014 - [iç çeker] Tavuk. 774 00:39:10,014 --> 00:39:11,349 - Güzel. 775 00:39:11,391 --> 00:39:13,434 [köpek uzaktan havlıyor] 776 00:39:13,476 --> 00:39:16,521 Bu uzun sürmeyecek. 777 00:39:16,563 --> 00:39:18,857 - Peki bu kedi nedir benziyor musun dostum? 778 00:39:18,898 --> 00:39:21,317 - O küçük bir kaltak. - Yalnız mı? 779 00:39:21,359 --> 00:39:23,278 - Hayır, yaşıyor erkek kardeşiyle birlikte. 780 00:39:23,319 --> 00:39:25,822 - Peki neye benziyor? - Koca kaltak. 781 00:39:25,864 --> 00:39:27,615 - [iç çeker] 782 00:39:29,367 --> 00:39:31,160 Ya yapmazlarsa parayı bana verir misin? 783 00:39:31,202 --> 00:39:33,746 - Onlar çıkana kadar dışarı çıkma. 784 00:39:36,040 --> 00:39:37,584 - [iç çeker] 785 00:39:37,584 --> 00:39:39,335 Benim bir ailem var dostum. 786 00:39:39,377 --> 00:39:43,506 - Bunu düşünmeliydim sen benimkine bulaşmadan önce. 787 00:39:49,888 --> 00:39:51,472 - Araba açık mı kapalı mı? 788 00:39:53,600 --> 00:39:56,644 - Giy Yacht Rock çalma listem. 789 00:39:59,230 --> 00:40:00,398 [bip sesi] 790 00:40:00,440 --> 00:40:03,401 [yumuşak rock/pop] 791 00:40:03,401 --> 00:40:10,033 ♪ ♪ 792 00:40:10,074 --> 00:40:16,080 - ♪ Kızım, kızım, bana çok sert davranıyorsun ♪ 793 00:40:16,122 --> 00:40:21,920 ♪ Kızım, kızım, sen benim için çok zor ♪ 794 00:40:21,961 --> 00:40:26,424 ♪ Kızım, kızım, benimle konuştuğunda ♪ 795 00:40:26,424 --> 00:40:27,926 ♪ ♪ 796 00:40:27,926 --> 00:40:32,931 ♪ Bana yalan söylüyorsun ve beni özgür bıraktın ♪ 797 00:40:32,972 --> 00:40:38,519 ♪ ♪ 798 00:40:38,561 --> 00:40:42,565 ♪ Evimi çevirdim kalene ♪ 799 00:40:42,607 --> 00:40:44,233 ♪ ♪ 800 00:40:44,275 --> 00:40:46,736 ♪ Ah ah ah ♪ 801 00:40:46,778 --> 00:40:49,614 - Babamı özledim. - Ben de. 802 00:40:49,614 --> 00:40:51,783 - Bizi özlüyor mu? 803 00:40:51,783 --> 00:40:53,451 - Her zaman. 804 00:40:53,493 --> 00:40:56,704 - Neden bizi geri aramıyor? 805 00:41:02,335 --> 00:41:05,546 - Babam konferansta değil. 806 00:41:05,588 --> 00:41:08,299 - O nerede? 807 00:41:08,341 --> 00:41:11,302 ♪ ♪ 808 00:41:11,302 --> 00:41:12,637 - Merhaba! - MERHABA! 809 00:41:12,637 --> 00:41:15,264 - Saç örgülerini seviyorum! Bunları kendin mi yaptın? 810 00:41:15,306 --> 00:41:16,975 - Hayır, onları annem yaptı. 811 00:41:16,975 --> 00:41:20,561 - Bir çit var mı ve eğer ona dokun, seni vurur mu? 812 00:41:20,603 --> 00:41:23,147 ♪ ♪ 813 00:41:23,147 --> 00:41:24,899 - İçerisi nasıl? - Güzeller mi? 814 00:41:24,941 --> 00:41:26,985 - Biraz yaptım oldukça iyi arkadaşlar. 815 00:41:26,985 --> 00:41:27,860 Kendi odamı alıyorum. 816 00:41:27,902 --> 00:41:29,821 -Dondurma alır mısın? işin ne zaman? 817 00:41:29,821 --> 00:41:33,282 - O kadar dondurma yiyebileceğiniz kadar. 818 00:41:33,783 --> 00:41:38,162 - ♪ Kızım, kızım, bana çok sert davranıyorsun ♪ 819 00:41:38,162 --> 00:41:39,872 ♪ ♪ 820 00:41:39,914 --> 00:41:45,837 ♪ Kızım, kızım, bana çok sert davranıyorsun ♪ 821 00:41:45,837 --> 00:41:51,300 ♪ Kızım, kızım, benimle konuştuğunda ♪ 822 00:41:51,342 --> 00:41:56,514 ♪ Bana yalan söylüyorsun ve beni özgür bıraktın ♪ 823 00:41:56,556 --> 00:42:02,353 ♪ ♪ 824 00:42:02,353 --> 00:42:05,523 ♪ Elimden tut ♪ 825 00:42:05,523 --> 00:42:08,443 ♪ ♪ 826 00:42:08,484 --> 00:42:12,030 ♪ O zaman anlamaya çalış ♪ 827 00:42:12,071 --> 00:42:14,365 ♪ ♪ 828 00:42:14,407 --> 00:42:19,037 ♪ Tek başına başaramazsın ♪ 829 00:42:19,078 --> 00:42:20,538 ♪ Hayır hayır ♪ 830 00:42:20,538 --> 00:42:26,210 ♪ Tek başına başaramazsın ♪ 831 00:42:26,210 --> 00:42:29,797 ♪ Ah ah ah ♪ 832 00:42:32,050 --> 00:42:32,884 ‐ ♪ Karanlığa gel kaderinle ♪ 833 00:42:35,386 --> 00:42:37,180 ♪ ♪ 834 00:42:37,221 --> 00:42:41,059 ♪ Birdenbire, başka bir yerdesin ♪ 835 00:42:41,059 --> 00:42:43,394 ♪ ♪ 836 00:42:43,394 --> 00:42:47,899 ♪ Tek başına başaramazsın ♪ 837 00:42:47,940 --> 00:42:49,400 ♪ Hayır hayır ♪ 838 00:42:49,442 --> 00:42:53,321 ♪ Tek başına başaramazsın ♪ 839 00:42:53,362 --> 00:42:55,531 ♪ Hayır hayır ♪ 840 00:42:55,573 --> 00:42:59,702 ♪ Tek başına başaramazsın ♪ 841 00:43:01,579 --> 00:43:03,581 ♪ Tek başına başaramazsın ♪