1
00:00:11,600 --> 00:00:13,940
Αντιπροσωπεύει η Paramount Viacom Company

2
00:00:13,940 --> 00:00:20,140
Πλοίο εξωγήινων

3
00:00:20,140 --> 00:00:21,660
ΕΙΣ

4
00:00:21,660 --> 00:00:28,380
Στην ταινία πρωταγωνιστούσε ο Τζέισον

5
00:00:28,380 --> 00:00:30,200
Λονδίνο, Μίσι Τσέρντερ,

6
00:00:30,320 --> 00:00:39,200
Σάιμον

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Vesti,

8
00:00:43,210 --> 00:00:49,950
Elizabeth Alexander, Alan Dale, Vorvik

9
00:00:49,950 --> 00:00:56,610
Νέος, συνθέτης

10
00:00:56,610 --> 00:00:57,610
Πάτρικ ο Χιρν.

11
00:01:33,040 --> 00:01:34,920
Χειριστής John Stokes

12
00:02:07,580 --> 00:02:10,600
Ιμπάρα! Ακολουθήστε με σε αυτή τη φλόγα!

13
00:02:34,090 --> 00:02:35,090
Φορέστε ένα κοστούμι.

14
00:02:36,230 --> 00:02:37,410
Ερχομαι.

15
00:02:41,350 --> 00:02:42,930
Σκηνοθέτης Mark Haber.

16
00:02:53,150 --> 00:02:54,510
Κανείς δεν νοιάζεται για μένα.

17
00:02:54,850 --> 00:02:57,070
Φόρεσε ένα κοστούμι και πήγαινε να τα φτιάξεις όλα.

18
00:04:00,110 --> 00:04:01,270
Ο ταξιδιώτης του Κρόνου είναι ο Τιτάνας.

19
00:04:03,870 --> 00:04:05,510
Δύο μήνες νωρίτερα.

20
00:04:35,469 --> 00:04:37,890
Προσοχή, όλο το προσωπικό 3 έως 17.

21
00:04:38,130 --> 00:04:41,770
Ο διοικητής του πληρώματος Warren Shidell μπαίνει
Η υποδοχή του πλοίου του πλοίου.

22
00:04:53,870 --> 00:04:55,890
Maknille, φρόντισε το.

23
00:04:58,770 --> 00:05:02,830
Hoving and O'Day, ελευθερώστε το κοντέινερ 6a
από ζώνες.

24
00:05:05,370 --> 00:05:10,450
Λεονάρντι συνέταξε όλα τα έγγραφα. Εσύ
Τρεις φροντίζουν να είναι όλα έτοιμα

25
00:05:10,450 --> 00:05:11,450
Μεταφορές.

26
00:05:18,890 --> 00:05:19,890
Καπλάν,

27
00:05:20,470 --> 00:05:22,030
Πάμε μαζί μου;

28
00:06:13,610 --> 00:06:17,290
Όλα τα μέλη του πληρώματος εμφανίζονται αμέσως
αποβάθρα υποδοχής και παρακολούθηση της κίνησης

29
00:06:17,290 --> 00:06:18,290
φορτίο.

30
00:06:32,210 --> 00:06:34,290
Κάπλαν, πρέπει να κοπείς.

31
00:06:35,930 --> 00:06:37,770
Διαπλανητικές μεταφορές - δεν είναι επικίνδυνο
περίπτωση.

32
00:06:38,490 --> 00:06:40,930
Υπάρχουν κανόνες ασφαλείας εδώ.

33
00:06:41,830 --> 00:06:46,990
Τα μακριά μαλλιά παρεμποδίζουν τα κράνη. Και όλα τα είδη
Τα μπιχλιμπίδια μπορεί να βλάψουν μόνα τους ένα κοστούμι.

34
00:06:47,090 --> 00:06:51,970
Μην ανησυχείς, Shaid, υπάρχουν φίλοι
κανόνες. Πείτε στην εταιρεία να ξυριστεί

35
00:06:51,970 --> 00:06:53,330
Λόσο, θα το έκανε.

36
00:06:53,910 --> 00:06:55,930
Δεν σου έδωσα λέξη, McCunll.

37
00:06:56,330 --> 00:07:00,010
Να είσαι πιο λιπόθυμος μαζί του, είναι θύμα αποτυχιών
DNA, δεν είναι σε θέση να είναι σοβαρή.

38
00:07:00,650 --> 00:07:03,610
Φρόντισα σοβαρά αυτό το κουτί.

39
00:07:11,240 --> 00:07:13,820
Ibarra, δεν έχεις απολύσει ακόμα;

40
00:07:14,080 --> 00:07:16,180
Δεν είναι δικό σου να αποφασίσεις, Σίντελ.

41
00:07:17,320 --> 00:07:24,160
Shishoni, είμαι ο Oran Shidell, διοικητής του πληρώματος,
Υπάλληλος της εταιρείας μεταφορών.

42
00:07:24,300 --> 00:07:29,220
Ναι, κύριε Shidell. Με επιστροφή στο
επιτροπή. Shishoni, πόσες φορές για το τελευταίο

43
00:07:29,220 --> 00:07:32,680
Το μέλος του πληρώματος Adam Ibarra παραβίασε τους κανόνες
Εταιρεία;

44
00:07:33,020 --> 00:07:36,240
Ο Ibarra αναφέρεται σε 29 παραβιάσεις.

45
00:07:37,060 --> 00:07:38,100
Μετά ένα ακόμα.

46
00:07:38,400 --> 00:07:41,260
Ας πούμε, η ανυπακοή θα βάλει ένα τέλος
την καριέρα του.

47
00:07:42,060 --> 00:07:47,700
Εργάζομαι σε αυτήν την εταιρεία εδώ και 18 χρόνια, και
Άρα, η ΕΣΣΔ θα έπρεπε να είναι χοντρή και

48
00:07:47,700 --> 00:07:51,180
Ακριβές. Κάντε μια χάρη; Πίσω
εμένα. θα ερχόμουν χρήσιμος.

49
00:07:51,520 --> 00:07:52,520
Χρήματα.

50
00:07:54,300 --> 00:07:55,440
Πηγαίνετε στο χώρο αποθήκευσης.

51
00:07:55,740 --> 00:07:56,740
Ολοι.

52
00:07:57,120 --> 00:08:00,720
Πρέπει να σταλεί στην επιφάνεια ως
Τουλάχιστον δύο δοχεία. Είμαστε ο Κάπλαν

53
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Θα το καταλάβουμε εδώ.

54
00:08:07,020 --> 00:08:10,820
Λοιπόν, Κάπλαν, ας δούμε τα λάθη σου
πρόγραμμα έναρξης.

55
00:08:12,700 --> 00:08:15,320
Ας. Τι να κάνετε με αυτό;

56
00:08:16,060 --> 00:08:19,340
Αυτή είναι μια νέα αντλία για την επεξεργασία νερού.

57
00:08:19,780 --> 00:08:23,220
Όπως είπα, τα σημάδια μεταφέρονται σε αυτοκίνητα.

58
00:08:23,520 --> 00:08:25,280
Και που αλλού;

59
00:08:29,920 --> 00:08:32,940
Θέλω να μιλήσω για αυτό.

60
00:08:34,159 --> 00:08:35,799
δεν θα ήθελα...

61
00:08:36,159 --> 00:08:37,539
Επιστρέψτε ξανά σε αυτό.

62
00:08:47,000 --> 00:08:51,360
Η πλευρά του φορτίου είναι 1 -5 -6 -6, αυτή είναι τριπλή -С -17.
Είστε έτοιμοι να δεχτείτε το τελευταίο φορτίο;

63
00:08:52,260 --> 00:08:53,960
Επιβεβαιώνουμε, η 17η ξεκινά.

64
00:08:56,180 --> 00:08:57,520
Υπέροχα χέρια.

65
00:08:59,840 --> 00:09:02,020
Συγχρονίζουμε. Το φορτίο πήγε.

66
00:09:24,580 --> 00:09:28,460
Ομάδα Β, έχετε μια επιπλέον εργασία,
Και ξέρετε τι δυσκολίες μπορεί να είναι.

67
00:09:28,620 --> 00:09:31,860
Ως συνήθως, δύο νεότερα μέλη του πληρώματος
θα παραμείνει στο πλοίο.

68
00:09:32,120 --> 00:09:33,120
ΠΟΥ;

69
00:09:34,720 --> 00:09:38,100
Πριν ξεκινήσετε, έχω κάτι
θα πω.

70
00:09:38,800 --> 00:09:39,920
Θεέ, ομιλία.

71
00:09:40,880 --> 00:09:45,300
Θα πω ακόμα και για το παιδί να
Και το μπαρ έπιασε το νόημα.

72
00:09:45,950 --> 00:09:50,690
Είστε υπάλληλοι της ΕΣΣΔ. Η συμπεριφορά σου
αντικατοπτρίζεται στη φήμη της ΕΣΣΔ.

73
00:09:50,930 --> 00:09:52,890
Η μεθυσμένη κωπηλασία τη χαλάει.

74
00:09:53,470 --> 00:09:54,750
Η νηφαλιότητα δυναμώνει.

75
00:09:55,110 --> 00:10:00,090
Παραμένοντας στις κτήσεις της εταιρείας, εσείς
Βοήθεια. Γι' αυτό παρέχουμε

76
00:10:00,090 --> 00:10:03,910
Είστε χαμηλές τιμές. Έκανα κράτηση στον αριθμό
ξενοδοχείο.

77
00:10:04,130 --> 00:10:05,130
Σίγουρα,

78
00:10:05,530 --> 00:10:09,970
Αν θέλετε να ξοδέψετε χρήματα σε κομψά ξενοδοχεία,
Ότι ... υπάρχουν σικάτα ξενοδοχεία στο τιτάνιο.

79
00:10:10,870 --> 00:10:13,030
Είμαι σίγουρος ότι το caplun θα παραμείνει στην επικράτεια
Εταιρεία.

80
00:10:13,490 --> 00:10:14,950
Ναι, κύριε, υπάρχουν άνετα δωμάτια.

81
00:10:15,390 --> 00:10:17,250
Το Tripp -ES το εκτιμά.

82
00:10:18,090 --> 00:10:19,090
Συνεχίζω.

83
00:10:19,570 --> 00:10:25,530
Μου ζητήθηκε να σας θυμίσω την πολιτική
εταιρείες σχετικά με την απαγόρευση του σεξ

84
00:10:25,530 --> 00:10:30,170
Ανάμεσα στο προσωπικό του σταθμού. Οδηγούν σε
Προβλήματα στο πλοίο και υπονομεύουν την επιχείρηση.

85
00:10:30,570 --> 00:10:35,310
Αν για εκείνες τις μέρες που είσαι στην επιφάνεια,
Τα παντελόνια πέφτουν από σένα, στα σου

86
00:10:35,310 --> 00:10:38,470
εξυπηρέτηση μιας θάλασσας ανθρακωρύχων και εξυπηρέτηση
Προσωπικά Tripp.

87
00:10:38,850 --> 00:10:40,850
Και επικοινωνήστε μαζί τους.

88
00:10:41,110 --> 00:10:42,550
Εσύ και εσύ.

89
00:10:43,230 --> 00:10:44,230
Εκτελώ.

90
00:10:47,080 --> 00:10:48,440
Πώς φοράτε αυτούς τους στρατώνες;

91
00:10:49,520 --> 00:10:53,500
Η Ζέττα πιστεύει ότι αν είναι στη θέση της, τότε
Μόλις μπορέσεις να πάρεις τη θέση του Σεντέλ.

92
00:10:53,720 --> 00:10:57,040
Δεν χρειάζομαι ένα μέρος για τον Σέντελ. χρειάζομαι
Η θέση του αφεντικού του.

93
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Πηγαίνετε στο τιτάνιο!

94
00:11:16,460 --> 00:11:19,780
Πρέπει να γνωρίσω κάποιον μέσα
στρατώνες. Και κατεβαίνεις.

95
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
Μεγάλος. Σας ευχαριστώ.

96
00:11:22,520 --> 00:11:24,880
Τα λέμε στο Satter; Ναι, θα έρθω.

97
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
Νομίζεις αυτά τα δύο;

98
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
Σε καμία περίπτωση.

99
00:11:30,680 --> 00:11:32,160
Μην μπαίνεις στο μπουκάλι, Κρις.

100
00:11:33,320 --> 00:11:34,740
Θεέ μου, πιστεύεις ότι αυτό είναι αλήθεια;

101
00:11:35,300 --> 00:11:36,720
Μόλις ρώτησε.

102
00:11:37,480 --> 00:11:40,960
Η Shidell δεν ήξερε τι να κάνει
μια γυναίκα, αν δεν είχε οδηγίες. Α

103
00:11:40,960 --> 00:11:43,260
ήξερε; Έσπασα μερικές καρδιές.

104
00:11:43,460 --> 00:11:45,000
Και τώρα σπας το δικό μου.

105
00:11:45,370 --> 00:11:47,110
Κομμωτής; Κομμωτής.

106
00:12:00,530 --> 00:12:02,890
Δεν σου έλειψε;

107
00:12:17,840 --> 00:12:19,300
Θα ζηλέψει το αριστούργημα;

108
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
Τρεις μπύρες.

109
00:12:45,080 --> 00:12:46,120
Ψάχνετε για κάποιον;

110
00:12:47,660 --> 00:12:48,660
Ναί.

111
00:12:49,000 --> 00:12:50,280
Αλλά δεν θα το βρω.

112
00:12:50,980 --> 00:12:51,980
Τι είσαι εσύ.

113
00:12:54,200 --> 00:12:58,180
Φίλοι, είστε πολύ καιρό στα ορυχεία. U
Κοβάλτιο στα μάτια. Είσαι εσύ

114
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
Χωρίς ενδιαφέρον.

115
00:13:00,860 --> 00:13:02,540
Και πάλι, Tripp -ES.

116
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
Ζέτα γεια σου.

117
00:13:09,480 --> 00:13:10,920
Πώς ήταν;

118
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
Πώς ξέρω;

119
00:13:13,440 --> 00:13:14,660
Τι έκανες;

120
00:13:15,240 --> 00:13:17,020
Το έκανες; Τι πρέπει να κάνει;

121
00:13:17,440 --> 00:13:20,740
Ναι, το τιτάνιο είναι βαρετό. Δεν υπάρχει τίποτα εδώ
κοίτα.

122
00:13:21,380 --> 00:13:23,440
Και ένα τέτοιο τοπίο.

123
00:13:24,100 --> 00:13:26,580
Ορυχεία κοβαλτίου αυτή την εποχή του χρόνου
Απλά υπέροχο.

124
00:13:28,960 --> 00:13:31,420
TRIP -ES, μπορείς να σου μιλήσεις;

125
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Σίγουρα.

126
00:13:33,240 --> 00:13:36,560
Είμαστε αρκετά φιλικοί. Το άκουσα αυτό.

127
00:13:37,660 --> 00:13:42,440
Έχω ένα πρόβλημα. Είμαι λαιμός με
εργάτες. Χρειάζομαι δουλειά.

128
00:13:44,490 --> 00:13:48,430
Σκέφτεσαι να κουβαλάς κατεψυγμένο χοιρινό και
εξοπλισμός γεώτρησης και στη συνέχεια φορτώστε

129
00:13:48,430 --> 00:13:49,430
Είναι καλύτερα όλα αυτά;

130
00:13:49,590 --> 00:13:55,070
Αυτό είναι απλώς μια διαχείριση μεταφορών.
Είναι καλύτερο από τα δηλητηριώδη αέρια και τις εκρήξεις

131
00:13:55,070 --> 00:13:56,069
Στο ορυχείο.

132
00:13:56,070 --> 00:14:01,130
Ακριβώς. Και είσαι έτοιμος να περάσεις όλη σου τη ζωή μέσα
Hypersne; Είσαι βυθισμένος στο Hyerson;

133
00:14:01,270 --> 00:14:04,330
Για τι; Για τρεις ρίγες είναι τόσο φθηνότερο.

134
00:14:05,470 --> 00:14:08,710
Οκτώ άτομα στο hypersne και δύο επάνω
Παρακολουθήστε.

135
00:14:09,130 --> 00:14:10,370
Μεγάλη εξοικονόμηση.

136
00:14:11,070 --> 00:14:13,170
Δύο μήνες γραφειοκρατίας.

137
00:14:14,890 --> 00:14:16,350
8 μήνες ύπνο.

138
00:14:17,610 --> 00:14:23,950
Και τότε η μέρα για εκφόρτωση και φόρτωση,
Νύχτα στην ακτή και πίσω. Πότε φεύγεις;

139
00:14:24,490 --> 00:14:29,250
Αύριο το πρωί. Πρέπει να πάρετε ένα κοβάλτιο για να
Άρης. Η Hypersna έχει μια πλευρά

140
00:14:29,250 --> 00:14:34,430
αποτέλεσμα. Ο οποίος; Επιβραδύνει τη διαδικασία
γερνάς και φαίνεσαι νεότερος.

141
00:14:34,670 --> 00:14:38,230
Και θα τρελαινόμουν αν δεν είχα κοιμηθεί τα πάντα
10 μήνες.

142
00:14:38,730 --> 00:14:41,090
Νόμιζα ότι ήταν μια μακρά επιχείρηση.

143
00:14:42,580 --> 00:14:44,740
Κανόνας νούμερο πέντε, και όχι σεξ
πλευρά.

144
00:14:45,420 --> 00:14:48,360
Κανόνας νούμερο εννέα, ο αγαπημένος μου, και
Όχι μέθη στο πλοίο.

145
00:14:49,200 --> 00:14:52,920
Άκουσα ότι δεν έχεις καπετάνιο. Ούτε ένα
Ο κλώνος από την εταιρεία δεν το λέει αυτό

146
00:14:53,140 --> 00:14:57,820
Ναι, μόνο τα βυζιά -πράκτορες της εταιρείας
παρακολουθεί τη φόρτωση και εκφόρτωση,

147
00:14:57,820 --> 00:14:58,820
διπλάσια από εμάς.

148
00:15:00,900 --> 00:15:01,900
Ζεύγος.

149
00:15:02,460 --> 00:15:06,580
Κάπως θα χωρίσω μαζί τους. Ι
Τα σκορπίζω σε ένα πολύτιμο φορτίο παντού

150
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
Γαλαξίας.

151
00:15:10,280 --> 00:15:11,620
Τώρα θα σβήσει.

152
00:15:15,100 --> 00:15:19,080
Δεν παίρνεις ένα ποτό; Για κακό
νέα.

153
00:15:20,720 --> 00:15:22,000
Πόσων χρονών είστε;

154
00:15:24,220 --> 00:15:27,580
Δεδομένου ότι τα Janovets απενεργοποιήθηκαν, είναι ώρα για ύπνο.

155
00:15:27,840 --> 00:15:29,240
Γνωρίστε με κατά τη φόρτωση.

156
00:15:47,320 --> 00:15:48,400
Γιατί τόσο καιρό;

157
00:15:48,600 --> 00:15:51,360
Έπεισα τον Ebar να μην τραβάει στο σκάφος
αλκοόλ.

158
00:15:53,180 --> 00:15:58,140
Πέτα το, δώσε του μια κούνια. Είμαστε οι μόνοι
Φίλοι, είμαι ένα μπουκάλι. Το ξέρω, αλλά αν αυτός

159
00:15:58,140 --> 00:15:59,380
Θα συναντήσει, θα το πάρουν όλοι.

160
00:16:00,940 --> 00:16:03,020
Εδώ μυρίζει υποκρισία.

161
00:16:03,820 --> 00:16:07,380
Διαβάστε τις σημειώσεις του Barry και κάντε το μόνοι μας
Ένα από τα κύρια αμαρτήματα;

162
00:16:07,960 --> 00:16:09,380
Ξέρεις γιατί το κάνω αυτό;

163
00:16:09,760 --> 00:16:13,620
Είμαι ο καλύτερος που έχεις. Και δεν το κάνετε
Μπορείτε να πάρετε αρκετά.

164
00:16:13,940 --> 00:16:14,960
Όχι, σοβαρά.

165
00:16:15,320 --> 00:16:17,540
Γιατί κινδυνεύω να επικοινωνήσω μαζί σας;

166
00:16:21,040 --> 00:16:23,640
Γιατί δεν αιωρούμαστε ο ένας τον εγκέφαλο του άλλου.

167
00:16:24,060 --> 00:16:28,360
Και μας επαινεί η σκέψη να κοιμηθούμε και όχι για πολύ
μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον.

168
00:16:31,260 --> 00:16:32,260
Ωραία απάντηση.

169
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
Μια αληθινή απάντηση.

170
00:16:34,520 --> 00:16:37,080
Είμαι καλύτερα από εσάς, αλλά όλοι εσείς
λίγοι.

171
00:16:55,459 --> 00:16:57,380
Γειά σου. Γειά σου.

172
00:16:58,900 --> 00:17:01,620
Απομένουν άλλες δύο ώρες πριν την έναρξη.

173
00:17:02,900 --> 00:17:05,240
Πρόστιμο. Ναί.

174
00:17:05,740 --> 00:17:08,280
Θα μπορούσαμε να περάσουμε καλά αυτόν τον χρόνο.

175
00:17:09,780 --> 00:17:11,380
Θέλετε να πάρετε πρωινό;

176
00:17:21,100 --> 00:17:22,100
Κρύβω.

177
00:17:27,220 --> 00:17:28,220
Γειά σου.

178
00:17:29,860 --> 00:17:35,100
Άκου, χθες με ξεκόλλησαν σαν κολλητός.
Δεν θα πληρώσετε τον λογαριασμό μου; Αμέσως μόλις

179
00:17:35,100 --> 00:17:36,800
Θα φτάσουμε στον Άρη, θα τα επιστρέψω όλα.

180
00:17:37,500 --> 00:17:38,960
Ναι, σίγουρα.

181
00:17:40,800 --> 00:17:42,920
Τα λέμε κατά τη φόρτωση. Μην ανησυχείς, εγώ
θα πληρώσω.

182
00:17:44,280 --> 00:17:45,940
Δεν είναι περίεργο που ξεθώριασες νωρίς.

183
00:17:46,720 --> 00:17:49,360
Το μόνο πράγμα με το οποίο ξυπνάω είναι
πονοκέφαλος.

184
00:17:49,900 --> 00:17:51,500
Δεν είναι τίποτα; την ξέρω.

185
00:17:51,840 --> 00:17:55,880
Δεν επιμένω σχετικά με την απαγόρευση. Ειδικά,
Μπορεί να φτάσει στον άντρα της.

186
00:17:57,180 --> 00:17:58,180
Νύχια σύζυγος;

187
00:17:58,920 --> 00:17:59,920
Επικίνδυνος.

188
00:18:00,340 --> 00:18:02,620
Πήγαινε, μέχρι να άλλαξα γνώμη.

189
00:18:05,200 --> 00:18:08,140
Λέτε σε όλους ότι έχετε μπερδέψει
παντρεμένος;

190
00:18:08,520 --> 00:18:09,900
Νομίζω ότι αυτή είναι μια λογική δικαιολογία.

191
00:18:10,580 --> 00:18:14,080
Το αν αυτό θα μας βοηθήσει να συνεχίσουμε
Ένα πλοίο;

192
00:18:27,690 --> 00:18:28,950
Με τελειώνει.

193
00:18:31,870 --> 00:18:32,870
Δώσε μου.

194
00:18:33,170 --> 00:18:34,430
Τώρα είναι η σειρά μου.

195
00:18:34,970 --> 00:18:38,970
Ναι, αλλά είμαι πιο σημαντικός από σένα, Μπάλαρντ. αγαπώ
να επηρεάσω τη μοίρα των ανθρώπων, και αυτή είναι η ευκαιρία μου,

196
00:18:39,010 --> 00:18:42,350
Λοιπόν... όλα δικά σου, ΜακΝελ.

197
00:18:46,930 --> 00:18:48,150
Κυρίες και κύριοι, προσοχή.

198
00:18:50,690 --> 00:18:53,970
Ποιος μένει; Ποιος θα κοιμηθεί;

199
00:18:54,440 --> 00:18:58,760
Τραβήξτε τις κάρτες, διαβάστε και κλάψτε.

200
00:19:03,080 --> 00:19:04,080
Η πρώτη βάρδια.

201
00:19:04,940 --> 00:19:08,900
Ήμασταν μαζί πριν από δύο βάρδιες. Αυτό
Συγχρονίζει για δεύτερη φορά.

202
00:19:09,640 --> 00:19:12,660
Διασκεδάζουμε, Ebara. Μπορείς επιτέλους
Για να με μάθει το παιχνίδι.

203
00:19:14,420 --> 00:19:17,760
Η δεύτερη βάρδια. Εγώ και ο Κάπλαν.

204
00:19:18,840 --> 00:19:20,460
Η τρίτη βάρδια.

205
00:19:22,960 --> 00:19:24,020
Τέταρτη βάρδια.

206
00:19:25,300 --> 00:19:26,600
Μπορείτε να φανταστείτε πόσο τυχεροί είμαστε;

207
00:19:27,060 --> 00:19:29,120
Έχεις επιδέξια χέρια.

208
00:19:29,660 --> 00:19:30,900
Περιμένετε τη δεύτερη βάρδια.

209
00:19:32,580 --> 00:19:37,200
Άκου, ο Σέντελ ήρθε να με επισκεφτεί
Πριν τη φόρτωση. Σε χάιδεψε και

210
00:19:37,200 --> 00:19:41,440
Παρέδωσε το Χρυσό Αστέρι; Το είπε στις
Ο Άρης είναι μια κενή θέση αναλυτικών στοιχείων

211
00:19:41,440 --> 00:19:42,440
συστήματα υπολογιστών.

212
00:19:44,980 --> 00:19:48,440
Συγχαρητήρια. Θα δεχτείς την πρόταση; περίμενα
Τέτοια.

213
00:19:51,590 --> 00:19:52,610
Δεν απάντησες;

214
00:19:54,330 --> 00:19:55,330
Νομίζω ότι ναι.

215
00:19:55,930 --> 00:19:58,590
Ίσως μπορέσετε να βρείτε και εκεί
δουλειά;

216
00:19:59,010 --> 00:20:00,350
Θα μπορούσαμε να ζήσουμε μαζί.

217
00:20:03,210 --> 00:20:07,030
Θα έχουμε χρόνο να το συζητήσουμε
Μετά υπερσνα. Δικαίωμα.

218
00:20:16,790 --> 00:20:20,170
Τι ώρα μπαίνω στην κάμερα, νομίζω
Θα ρωτήσω;

219
00:20:21,639 --> 00:20:23,020
Ευχάριστα όνειρα!

220
00:21:00,360 --> 00:21:02,620
Shashon, όλα είναι στα κρεβάτια.

221
00:21:02,840 --> 00:21:05,840
Αποσυνδέστε τα και βάλτε συναγερμό. Ναι,
Αδάμ.

222
00:21:06,160 --> 00:21:08,060
Ενεργοποιώ τις κάμερες hypersna.

223
00:21:25,940 --> 00:21:28,400
Σφυγμός, αναπνοή, θερμοκρασία.

224
00:21:32,840 --> 00:21:37,500
Αυτή τη φορά διευθύνω ένα περιοδικό. σε νόμιζα
Το μισείς. Μισώ κάτι άλλο. Α

225
00:21:37,500 --> 00:21:38,860
Μου αρέσουν τα λεφτά από σένα.

226
00:23:13,290 --> 00:23:19,850
Η συνεδρία Hypersna ολοκληρώθηκε. Ξεκινώντας
φάση αποκατάστασης. Κρίστοφερ

227
00:23:19,850 --> 00:23:20,789
Κάμερες 6.

228
00:23:20,790 --> 00:23:22,970
Η Ζέτα Κάπλαν από την κάμερα 7.

229
00:23:24,230 --> 00:23:27,390
Η θερμοκρασία, η αναπνοή και ο σφυγμός είναι φυσιολογικά.

230
00:23:28,630 --> 00:23:32,530
Ανιληπτική δόση 60 mg ανά άτομο.

231
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
Ποιος είναι η πρώτη βάρδια;

232
00:23:59,010 --> 00:24:00,230
Ibara και Yanovich.

233
00:24:02,290 --> 00:24:04,950
Και που βρίσκονται; Γιατί δεν πάνε για ύπνο;

234
00:24:05,830 --> 00:24:07,750
Δεν ξέρω. Θα έπρεπε να είναι εδώ.

235
00:24:09,130 --> 00:24:10,130
Είμαι στο ντους.

236
00:24:15,570 --> 00:24:16,570
Κρις!

237
00:24:18,310 --> 00:24:19,510
Ντύστε, έχουμε πρόβλημα.

238
00:24:30,379 --> 00:24:33,020
Κοιτάξτε γύρω από τις καμπίνες και τις γέφυρες, κουνήστε την παρέα
Και αυτοκίνητα.

239
00:25:08,790 --> 00:25:10,150
348η ημέρα πτήσης.

240
00:25:10,650 --> 00:25:12,670
Shushon, πόσοι ήμασταν στο Hyersne;

241
00:25:13,490 --> 00:25:17,750
348 ημέρες. 10 μήνες περισσότερο από το συνηθισμένο
βάρδιες.

242
00:25:45,360 --> 00:25:46,760
Κρις, πήγαινε στη γέφυρα.

243
00:25:47,780 --> 00:25:51,120
Γιατί σηκώθηκαν οι μηχανές; απενεργοποίησα.
Έλα εδώ.

244
00:25:56,660 --> 00:26:00,640
Γιατί σταμάτησες τις μηχανές; εγώ
άλλαξε όλες τις δευτερεύουσες λειτουργίες

245
00:26:00,640 --> 00:26:01,519
Αυτόνομη λειτουργία.

246
00:26:01,520 --> 00:26:05,480
Σον, δεν βλέπει τίποτα. Κατάλαβα, αυτό είναι
οι κάμερες σβήνουν, τα φώτα αποπληρώνονται, η μπάρα και

247
00:26:05,480 --> 00:26:07,320
Οι Γιάνοβετς οργανώθηκαν σε πογκρόμ. Είναι νεκροί. Τι;

248
00:26:07,720 --> 00:26:11,820
Ο Shonon καταγράφει τη ζέστη του τηλ. Εκτός όμως
Δεν υπάρχει κανείς και κοιμάται εδώ.

249
00:26:12,300 --> 00:26:15,140
Και δεν είναι μόνο αυτό. Δεν πέρασαν δύο μήνες, αλλά
έτος.

250
00:26:18,180 --> 00:26:20,140
Τι; Ο Σόνον επιβεβαίωσε.

251
00:26:20,520 --> 00:26:22,300
Το σύστημα των υπολογιστών απέτυχε.

252
00:26:22,540 --> 00:26:25,840
Τα καύσιμα έχουν σχεδόν εξαντληθεί. Χάσαμε
από το μάθημα.

253
00:26:26,180 --> 00:26:27,180
Ο Άρης είναι μακριά.

254
00:26:27,740 --> 00:26:30,660
Κρις, περάσαμε πέρα ​​από την εκλειπτική.

255
00:26:41,270 --> 00:26:46,290
Shoshon, γιατί άλλαξε η πορεία; Δεν ξέρω. Ποιος
Τον άλλαξε;

256
00:26:46,570 --> 00:26:49,630
Ομάρ Γιάνοβιτς. Για τι; Δεν ξέρω.

257
00:26:49,910 --> 00:26:51,550
Τι γίνεται με τον υπολογιστή;

258
00:26:52,030 --> 00:26:56,810
Ξέσπασε από την εξωτερική κεραία. Δεν το κάνω
Είδα ποιος το έκανε.

259
00:26:57,370 --> 00:27:00,450
Το σύστημα βίντεο απενεργοποιήθηκε πλήρως και
Πτυσσόταν νωρίτερα.

260
00:27:01,930 --> 00:27:03,790
Πότε συνέβη αυτό;

261
00:27:04,010 --> 00:27:08,390
Την 52η και 53η ημέρα. Γιατί δεν είσαι
Ξυπνήστε μας;

262
00:27:08,720 --> 00:27:13,280
Κάποιος απενεργοποίησε τις κάμερες Hypersna. Ι
Τα επανενεργοποίησε.

263
00:27:13,780 --> 00:27:16,220
Ρύθμισα το ρολόι για την προθεσμία.

264
00:27:16,740 --> 00:27:21,300
Όμως η άρνηση του προγράμματος απαιτεί άμεση
Οι λύκοι όλων κοιμούνται. Αυτό είναι μέσα

265
00:27:21,300 --> 00:27:22,300
πρόγραμμα.

266
00:27:23,980 --> 00:27:30,480
Οι γραμμές 77922 έως 78615 ήταν

267
00:27:30,480 --> 00:27:33,580
Απενεργοποιήθηκε κατά την τελευταία υπερφόρτωση.
Θεέ μου.

268
00:27:33,800 --> 00:27:34,800
Τι είναι αυτή;

269
00:27:35,950 --> 00:27:41,390
Η εταιρεία εξοικονόμησε σε σήματα άγχους.
Απενεργοποίησαν την ικανότητά της να μας ξυπνήσει

270
00:27:41,390 --> 00:27:46,850
Σε τέτοιες καταστάσεις. Τελειώνουμε
καύσιμα, και δεν πλησιάζουμε στο σημείο

271
00:27:46,850 --> 00:27:51,490
ραντεβού, οπότε τον ξύπνησα
ανοίξτε νωρίτερα από την επόμενη βάρδια σας.

272
00:27:52,070 --> 00:27:53,070
Φαίνεται έτσι.

273
00:27:53,310 --> 00:27:54,310
Ναί.

274
00:27:55,390 --> 00:27:56,810
Τα ονειρευόμαστε όλα αυτά;

275
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
Όχι.

276
00:28:14,980 --> 00:28:20,460
Το πλησιέστερο κατοικημένο μέρος είναι κοσμικό
Σταθμός Gulliver. Πλατφόρμα εκκίνησης

277
00:28:20,460 --> 00:28:24,160
για έρευνα έξω από τον ήλιο
συστήματα. Ποσειδώνας; Ναί.

278
00:28:24,540 --> 00:28:27,000
Πότε θα τους φτάσει το σήμα μας;

279
00:28:27,200 --> 00:28:29,240
Σε μια ώρα και τρία λεπτά.

280
00:28:30,440 --> 00:28:32,600
Ζέτα. Είμαστε έτοιμοι.

281
00:28:39,960 --> 00:28:41,600
Η αρχή της μετάδοσης του σήματος.

282
00:28:44,340 --> 00:28:48,760
Πλοίο αερίου 17 TRIL -C Corporation
Καλεί τον σταθμό Gulver.

283
00:28:48,960 --> 00:28:53,180
Θεωρούμαστε αγνοούμενοι και εμείς
Σταμάτησαν να ψάχνουν πριν από δύο μήνες.

284
00:28:53,660 --> 00:28:54,900
Πάρτε τις συντεταγμένες.

285
00:28:59,660 --> 00:29:05,460
Αφήσαμε την υπέρταση πριν μια ώρα και
δεν έχουμε ιδέα ποιος είναι ο λόγος για μας

286
00:29:05,460 --> 00:29:11,880
Κανονισμοί. Θα διεξαγάγουμε έρευνα και
Ας αφήσουμε μια αναφορά για όλα όσα θα βρούμε.

287
00:29:12,400 --> 00:29:17,620
Για τι είδους ελιγμούς δεν υπάρχουν ελιγμοί
καυσίμων. Εκτός από εμάς στα έξι

288
00:29:17,720 --> 00:29:22,560
Οι κάμερές τους θα σβήσουν από υποστήριξη ζωής
μετά από 9 ώρες 20 λεπτά.

289
00:29:22,800 --> 00:29:27,880
Αποφασίσαμε ότι το πιο ανθρώπινο δεν θα ήταν
Αναφορά ύπνου σχετικά με τη θέση μας. ΜΕ

290
00:29:27,880 --> 00:29:34,620
επίλυση του υπολογιστή μας από κάμερες
το ρεύμα θα απενεργοποιηθεί και εμείς

291
00:29:34,620 --> 00:29:36,700
Αφήστε τους να πεθάνουν σε ένα όνειρο.

292
00:29:37,720 --> 00:29:41,440
Ελπίζουμε να καταλάβουν και να μας συγχωρήσουν.

293
00:29:44,850 --> 00:29:50,530
Μέλη του πληρώματος Adam and the Panama Bar,
Florida και Amar Yanovets από το Red

294
00:29:50,530 --> 00:29:53,750
Σύννεφα, Νεπομπράσκα, εξαφανίστηκαν και, μάλλον
Όλοι, νεκροί.

295
00:29:54,050 --> 00:29:56,530
Όλα, από τα υπόλοιπα, τα επιβεβαιώνουμε
ότι βρίσκονται επί του σκάφους.

296
00:29:57,250 --> 00:30:00,130
Αυτή είναι η Lilani Gryffin, Shampan, Illinois.

297
00:30:01,070 --> 00:30:04,490
Hunt Ballard, Levittown, Νέα Υόρκη.

298
00:30:05,730 --> 00:30:08,930
Ellie Folett, Hume, Αριζόνα.

299
00:30:10,620 --> 00:30:13,080
Maril Leonardi, New -Richmond, Mars.

300
00:30:15,140 --> 00:30:17,840
Ο Ρούπερ για το «Day, Hampton, Virginia.

301
00:30:19,180 --> 00:30:22,460
Ivon Hoving, New Houston, Mars.

302
00:30:25,160 --> 00:30:27,080
Είμαι η Ζέτα Καπλάν.

303
00:30:27,360 --> 00:30:32,740
Σε περίπτωση που δεν φτάσουμε σπίτι,
Θα ήθελα να πω αντίο στην οικογένειά μου

304
00:30:32,740 --> 00:30:33,740
Στο Λος Άντζελες.

305
00:30:37,180 --> 00:30:40,080
Μπριάνα, να προσέχεις τη μαμά και τον μπαμπά.

306
00:30:41,810 --> 00:30:43,570
Τώρα είστε όλα αυτά που έχουν.

307
00:30:44,470 --> 00:30:46,250
Σε αγαπώ πολύ.

308
00:30:50,510 --> 00:30:53,630
Είμαι ο Christopher McCunnil από το New Houston,
Άρης.

309
00:30:55,450 --> 00:30:57,630
Μπαμπά, υποσχέθηκα ότι δεν είχα τίποτα μαζί μου
θα συμβεί.

310
00:30:58,870 --> 00:31:00,310
Συγγνώμη που σε άφησα.

311
00:31:02,070 --> 00:31:07,170
Λυπάμαι που δεν πήγαμε ποτέ
Canyon Poplus. Ξέρω σίγουρα

312
00:31:07,170 --> 00:31:08,170
Το ίδιο.

313
00:31:09,710 --> 00:31:11,250
Πες στη μαμά ότι την αγαπώ.

314
00:31:12,650 --> 00:31:13,650
Αντίο.

315
00:31:16,290 --> 00:31:19,790
Γκιούλιβερ, επιβεβαιώστε την παραλαβή
προγράμματα.

316
00:31:20,310 --> 00:31:21,310
Μεντεσέδες.

317
00:31:22,430 --> 00:31:23,950
Το τέλος της μετάδοσης σήματος.

318
00:31:31,550 --> 00:31:34,730
Ζέτα, όταν έρθει η ώρα ... δεν θέλω
Για να το πω.

319
00:31:35,310 --> 00:31:37,050
Είμαστε ακόμα ζωντανοί.

320
00:31:37,670 --> 00:31:39,050
Πρέπει να υπάρχει κάποια διέξοδος.

321
00:31:40,040 --> 00:31:41,580
Ακούω την προσφορά.

322
00:31:43,340 --> 00:31:46,000
Πρέπει να μάθουμε τι συνέβη εδώ.

323
00:31:47,940 --> 00:31:49,920
Από τι θα ξεκινήσουμε;

324
00:31:54,500 --> 00:31:56,540
Τι ήταν εδώ;

325
00:31:57,960 --> 00:31:59,400
Ελέγξτε τα διαμερίσματα.

326
00:32:12,900 --> 00:32:13,900
Τίποτα.

327
00:32:14,680 --> 00:32:16,140
Θα ξαπλώσω μετά από σένα.

328
00:32:18,180 --> 00:32:19,180
Κρις.

329
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
Εκπληκτική επιτυχία.

330
00:32:26,880 --> 00:32:27,880
Πόσο ενδιαφέρον.

331
00:32:28,080 --> 00:32:31,340
Ίσως αυτό το Shoshon έγραψε;

332
00:32:33,540 --> 00:32:37,820
Μόνο εσύ μπορείς να παραμείνεις ήρεμος
μια τέτοια κατάσταση. Κράτα εμένα και εμείς

333
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
Μύρισε, γελώντας.

334
00:32:44,669 --> 00:32:45,970
Shashon, μετακινηθείτε προς τα πίσω.

335
00:32:46,370 --> 00:32:51,370
17η αναφέρει το Tripp
-Όταν για το καθήκον της πρώτης βάρδιας.

336
00:32:51,750 --> 00:32:54,970
Όλα είναι στη θέση τους, η πτήση είναι μια χαρά,
Όλα τα συστήματα είναι κανονικά.

337
00:32:56,550 --> 00:32:57,550
Στάση.

338
00:32:58,950 --> 00:33:01,110
Αφαιρέστε προς τα εμπρός μέχρι τις πρώτες ενδείξεις του
Προβλήματα.

339
00:33:01,510 --> 00:33:06,310
TRIP -S Εξώφυλλο CALLICAL CALLES 17
-Εγώ. Δεν λάβαμε την ημερήσια αναφορά σας,

340
00:33:06,330 --> 00:33:07,330
Απάντηση.

341
00:33:08,870 --> 00:33:11,750
TRIP -S Εξώφυλλο CALLICAL CALLES 17
-Εγώ.

342
00:33:12,280 --> 00:33:13,600
Γιατί δεν απαντάς;

343
00:33:14,480 --> 00:33:16,700
Ιμπάρα, απάντησε.

344
00:33:19,560 --> 00:33:24,920
Το Κέντρο Επικοινωνιών του Ηλιακού Συστήματος στο Νέο
-Η Heuston καλεί τον υπολογιστή του 17ου.

345
00:33:24,920 --> 00:33:25,920
Τι στο διάολο;

346
00:33:25,980 --> 00:33:27,620
Η κεραία πρέπει να σπάσει.

347
00:33:32,840 --> 00:33:37,800
Shoshon, δες το περιοδικό. Μόνο τι
Φαίνεται ασυνήθιστο. Δεν μπορώ να κρίνω

348
00:33:37,800 --> 00:33:39,960
Τι είναι ασυνήθιστο από την άποψή σου.

349
00:33:41,360 --> 00:33:43,500
Ξέρω, δεν μπορείς να πεις όσο είσαι
Μη ρωτάς.

350
00:33:43,760 --> 00:33:47,420
Shoshan, πάρτε τους τελευταίους δύο-τρεις δίσκους.
Δύο ή τρία; Τρία.

351
00:33:48,940 --> 00:33:52,460
Σήμερα έπιασα σήματα στα χαμηλά
το εύρος, αλλά δεν απάντησε στην κλήση.

352
00:33:52,720 --> 00:33:54,280
Ίσως λαθρέμποροι.

353
00:33:55,760 --> 00:34:00,000
Σήμερα η Γιανοβίτσα έχει γενέθλια. Ι
Έφτιαξε ποπ κορν, παίξαμε.

354
00:34:00,700 --> 00:34:03,900
Τον άφησα να κερδίσει.

355
00:34:04,880 --> 00:34:05,880
Καθόλου.

356
00:34:06,660 --> 00:34:08,780
Δύο εβδομάδες και ντύσιμο στην κουζίνα. Μεγάλος.

357
00:34:10,350 --> 00:34:12,489
Σήμερα κάποιο είδος κοσμικής
σκουπίδια.

358
00:34:12,830 --> 00:34:14,570
Αύριο θα τον πάρουν οι Γιάνοβετς.

359
00:34:15,230 --> 00:34:17,150
Δουλεύω για ένα για περίπου μία ώρα.

360
00:34:17,590 --> 00:34:19,989
Ο Shoshon Janovets πήγε στο διάστημα;

361
00:34:20,210 --> 00:34:21,989
Ναί. Επέστρεψε;

362
00:34:22,290 --> 00:34:25,790
Ναί. Έφερε κοσμικά σκουπίδια; Ναί.

363
00:34:26,210 --> 00:34:27,590
Τι ήταν εκεί;

364
00:34:27,850 --> 00:34:34,250
Δεν ξέρω. Δεν μπορούσα να το θεωρήσω. ΚΑΙ
Δεν του δόθηκε για εξετάσεις. Πού είναι;

365
00:34:34,909 --> 00:34:35,909
Αγνωστος.

366
00:34:36,350 --> 00:34:39,389
Το σύστημα βίντεο απενεργοποιήθηκε λίγο μετά
Η παράδοσή του στο πλοίο.

367
00:34:42,250 --> 00:34:48,770
Διαστημικός σταθμός "Gulliver". Φορτίο
πλοίο 17

368
00:34:48,770 --> 00:34:53,469
Η TRIP -S Corporation καλεί το σταθμό
«Γκούλιβερ». Πιστεύουμε ότι θεωρούμαστε

369
00:34:53,469 --> 00:34:56,489
αγνοούμενοι και μας σταμάτησαν
Αναζήτηση πριν από δύο μήνες.

370
00:34:56,710 --> 00:35:01,890
Είναι όντως "Triple -S"; Βγήκαμε έξω
από hypersna πριν μια ώρα, και δεν υπάρχει ιδέα

371
00:35:01,890 --> 00:35:04,590
έχουμε ποιος ο λόγος για το ρεύμα μας
Κανονισμοί.

372
00:35:05,450 --> 00:35:06,930
Είναι απίστευτα για εκλειπτική.

373
00:35:07,830 --> 00:35:14,060
Εκτός από εμάς στην 17η εξάδα
Ύπνος. Οι κάμερές τους αποσυνδέονται μετά τις 9

374
00:35:14,060 --> 00:35:18,280
λεπτά. Μετά από κάποιες διακυμάνσεις, πριν από αυτές
Έξι μήνες πτήσης.

375
00:35:18,520 --> 00:35:20,120
Από -για τι δεν κατέβηκε από την πορεία;

376
00:35:22,020 --> 00:35:23,020
Περιμένετε.

377
00:35:23,540 --> 00:35:29,120
Τον περασμένο μήνα δεν παραλάβαμε
Τηλεμετρία στην άλλη πλευρά της εκλειπτικής;

378
00:35:30,000 --> 00:35:31,180
Ναι, σίγουρα.

379
00:35:31,400 --> 00:35:34,600
Από το δελφίνι. Επιστημονική αποστολή.

380
00:35:35,340 --> 00:35:37,120
Θυμάστε τι έκαναν;

381
00:35:37,780 --> 00:35:39,240
Κοιτάξαμε τον κομήτη.

382
00:35:39,780 --> 00:35:41,080
Κάπου...

383
00:35:41,520 --> 00:35:42,520
Dis.

384
00:36:13,120 --> 00:36:14,840
Shoshon, άνοιξε το πρώτο ασανσέρ.

385
00:36:15,840 --> 00:36:17,300
Ο ανελκυστήρας νούμερο ένα είναι ελαττωματικός.

386
00:36:18,120 --> 00:36:20,260
Φτύστε, ανοίξτε. Ίσως ο Μπάρι Γιάνοβετς
εκεί.

387
00:36:31,240 --> 00:36:34,100
Είναι εκεί. Αλλά δεν θέλω να το δω.

388
00:36:34,560 --> 00:36:36,460
Και όχι. θα πάω.

389
00:36:37,120 --> 00:36:38,860
Shoshon, κλείσε το πρώτο ασανσέρ.

390
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
Είσαι άθικτος;

391
00:36:56,570 --> 00:36:58,790
Τι στο διάολο; Δεν ξέρω.

392
00:37:01,230 --> 00:37:02,610
Είναι αυτό παγίδα;

393
00:37:03,970 --> 00:37:06,150
Τοποθέτησαν παγίδες ο ένας για τον άλλον;

394
00:37:07,430 --> 00:37:08,450
Ή για εμάς.

395
00:37:09,190 --> 00:37:10,190
Δες και τα δύο.

396
00:37:40,780 --> 00:37:42,240
Shoshon, άνοιξε το πρώτο ασανσέρ.

397
00:37:44,780 --> 00:37:46,980
Δεν άνοιξε, δοκιμάστε ξανά.

398
00:37:47,380 --> 00:37:50,420
Όπως είπα, το νούμερο ένα ασανσέρ
ελαττωματικό.

399
00:37:53,140 --> 00:37:58,240
Σε χάνω, Σοσόν; Αυτό
Είναι αδύνατο, αλλά αν ήταν

400
00:37:58,240 --> 00:38:00,040
Μόνο εσύ θα μπορούσες να το κάνεις, Κρις.

401
00:38:00,440 --> 00:38:02,820
Είμαι κολακευμένος, είσαι προγραμματισμένος για αυτά
λέξεις;

402
00:38:03,120 --> 00:38:05,260
Είμαι προγραμματισμένος. Μην απαντήσετε.

403
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
Κανένας.

404
00:38:15,460 --> 00:38:19,180
Κοσμικά σκουπίδια, μπαρ, Γιανοβίτες πρέπει
να είσαι εδώ. Ας δούμε. ΕΝΤΑΞΕΙ.

405
00:38:50,460 --> 00:38:51,460
Κρις;

406
00:38:51,780 --> 00:38:52,780
Έλα εδώ.

407
00:39:32,930 --> 00:39:33,930
Αυτή είναι η Ibara.

408
00:39:35,170 --> 00:39:40,110
Πρέπει να σκεφτώ ότι αυτό δεν είναι ατύχημα. Όχι
αυτοκτονία. Δείτε πώς είναι δεμένο

409
00:39:40,110 --> 00:39:44,950
σχοινί. Η Γιάνα τον έβαλε στο διαμέρισμα
Χωρίς κοστούμι, και μετά άνοιξε την καταπακτή;

410
00:39:45,690 --> 00:39:47,410
Φαίνεται. Γιατί;

411
00:39:48,130 --> 00:39:49,490
Τι είναι αυτό;

412
00:39:53,550 --> 00:39:54,850
Κι εδώ.

413
00:40:00,950 --> 00:40:02,390
Θα δώσω στον Shocho να αναλύσει.

414
00:40:02,710 --> 00:40:05,930
Ήρθε η ώρα να απαντήσουμε στον Γκιούλιβερ. Τι να κάνετε με
αυτόν;

415
00:40:06,650 --> 00:40:07,650
Φύγε από εδώ.

416
00:40:15,190 --> 00:40:16,410
Τι κάνετε;

417
00:40:17,510 --> 00:40:18,810
Κάνει πιο κρύο.

418
00:40:19,970 --> 00:40:21,730
Ναι, το πρόσεξα κι εγώ.

419
00:40:22,130 --> 00:40:24,430
Εντάξει, αλλιώς νόμιζα ότι ήμουν
Φαίνεται.

420
00:40:37,960 --> 00:40:39,540
Γιατί δεν απαντούν;

421
00:40:39,800 --> 00:40:42,160
Ποια είναι η διαφορά; Δεν θα μπορέσουν
κάνω.

422
00:40:43,360 --> 00:40:45,920
Ο σταθμός Gulliver καλεί Triple -ES -17.

423
00:40:47,880 --> 00:40:52,520
Ζητούμε συγγνώμη για την καθυστέρηση στην απάντηση,
Προσπαθήσαμε όμως να αξιολογήσουμε την κατάσταση.

424
00:40:54,340 --> 00:40:59,820
Δεν θέλω να σου δώσω μάταιες ελπίδες, αλλά
Όχι πολύ μακριά από την έρευνα σας

425
00:40:59,820 --> 00:41:05,200
Το πλοίο «Dolphin». Αν τα καταφέρουμε
επικοινωνήστε μαζί τους, θα έρθουν σε εσάς

426
00:41:05,200 --> 00:41:07,690
επαφή. Λίγο μετά από αυτή την εκπομπή.

427
00:41:09,810 --> 00:41:11,610
Πείτε μας πότε θα συμβεί αυτό.

428
00:41:12,490 --> 00:41:18,950
Όλοι ελπίζουμε ότι το δελφίνι είναι ακόμα εκεί, και
τι θα σου πάρουν πριν,

429
00:41:19,050 --> 00:41:21,490
παρά θα αποσυνδεθούν οι στρωτήρες.

430
00:41:21,870 --> 00:41:22,870
Μεντεσέδες.

431
00:41:23,550 --> 00:41:27,450
Ανησυχεί για τον ύπνο. Δεν ξέρουν
τι συμβαίνει.

432
00:41:29,510 --> 00:41:30,630
Που είσαι;

433
00:41:30,870 --> 00:41:32,070
Δεν μπορώ να το δώσω.

434
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
Περιμένετε!

435
00:41:35,400 --> 00:41:37,820
Δεν θα υπάρξει επαφή. Δεν υπάρχει πλοίο.

436
00:41:38,140 --> 00:41:40,900
Μπορεί να είναι εδώ. Πρέπει μαζί τους
ομιλία. Όχι.

437
00:41:41,660 --> 00:41:45,740
Θα το πάω στο εργαστήριο για ανάλυση,
και μετά θα πάω στο χώρο φορτίου για

438
00:41:45,740 --> 00:41:47,680
Γιάνοβιτς. Μόνο εκεί μπορεί να είναι.

439
00:41:48,480 --> 00:41:50,840
Δεν θα πάτε πουθενά μέχρι να είναι μαζί μας
Θα επικοινωνήσουν.

440
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
Άσε με.

441
00:41:53,100 --> 00:41:54,100
Αμολάω.

442
00:42:02,180 --> 00:42:04,980
Ερευνητικό πλοίο "Dolphin"
Προκαλεί το φορτίο 17.

443
00:42:08,280 --> 00:42:10,060
Γιατί δεν απαντούν;

444
00:42:10,500 --> 00:42:12,800
Υπάρχουν πολλές πιθανές εξηγήσεις.

445
00:42:14,480 --> 00:42:16,340
TRIL -ES 17.

446
00:42:16,960 --> 00:42:22,040
Chris McCunll. Λέει ο Rodzhen Page,
Διοικητής ερευνητικού πλοίου

447
00:42:22,040 --> 00:42:24,540
«Δελφίνι». Πες μου που είσαι και με τι
εσύ.

448
00:42:25,580 --> 00:42:30,740
Πρόστιμο. Εδώ θα πεθάνω, όπως όλοι
Τα υπόλοιπα βρίσκονται σε αυτή την ιπτάμενη αποθήκη.

449
00:42:31,100 --> 00:42:33,340
Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε κάτι. Τραβήξτε μας έξω
Από εδώ.

450
00:42:35,100 --> 00:42:36,540
Εποικοδομητικές παρατηρήσεις.

451
00:42:36,860 --> 00:42:40,660
Κύριε Μακνίλ, συζητήστε την τροχιά και
Το σημείο συνάντησης.

452
00:42:42,060 --> 00:42:45,520
Συζητήστε το με τον υπολογιστή μας. Αυτή
Λατρεύει τις άλυτες εργασίες.

453
00:42:46,400 --> 00:42:50,860
Θα πρέπει να διακόψουμε το έργο και
Στείλτε έξι μήνες

454
00:42:52,860 --> 00:42:56,720
Ερευνητικό πλοίο "Dolphin"
Καλεί τον υπολογιστή ενός φορτηγού πλοίου

455
00:42:56,720 --> 00:42:57,720
«Δεκαεπτά».

456
00:43:05,340 --> 00:43:07,420
Η πιθανότητα να μας φτάσουν,
ασήμαντο.

457
00:43:08,960 --> 00:43:09,980
Γιατί να χάνουμε χρόνο;

458
00:43:10,240 --> 00:43:14,580
Αυτά τα μπλε σκουπίδια δεν θα ανεφοδιάσουν το πλοίο.
Αν πρέπει να πεθάνω, ήθελα

459
00:43:14,580 --> 00:43:16,360
Μάθετε γιατί. Είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις;

460
00:43:20,740 --> 00:43:22,000
Τι είναι αυτό;

461
00:43:36,370 --> 00:43:39,850
Πρέπει να υπάρχει το διαστημόπλοιο του Janitician.
Πώς το ξέρεις;

462
00:43:40,070 --> 00:43:41,510
Μην αγγίζετε, μην αγγίζετε.

463
00:43:59,750 --> 00:44:02,350
Δεν μου αρέσει.

464
00:44:03,530 --> 00:44:08,490
Γιανοβέτς ηλίθιος. Έσυρε αυτό το χάλι
πλοίο. Ήταν που τον σκότωσε και μας σκότωσε.

465
00:44:15,570 --> 00:44:16,950
Η ανάλυση ολοκληρώθηκε.

466
00:44:20,390 --> 00:44:25,470
Τι κάνεις; Πρέπει να ψάξετε στα αμπάρια και
Βρείτε Janovers. Αν είναι νεκρός, πολλά

467
00:44:25,470 --> 00:44:26,470
Όνειρο. Είμαι μαζί σου.

468
00:44:26,670 --> 00:44:31,850
Μπορώ να το χειριστώ. Μόνο μάταια θα ξοδέψεις
αέρα. Είμαστε ήδη νεκροί, αλλά ποια είναι η διαφορά;

469
00:44:32,800 --> 00:44:33,900
Δελφίνι στο δρόμο.

470
00:44:34,620 --> 00:44:36,760
Τραβηγμένο. Δεν θα τα παρατήσω.

471
00:44:42,860 --> 00:44:44,800
Shoshon, ενεργοποιήστε το χώρο αποσκευών.

472
00:44:47,680 --> 00:44:50,220
Τι γίνεται με αυτό το πράγμα; Γιατί τόσο αργά;

473
00:44:50,420 --> 00:44:52,180
Μετά βίας κινείσαι, Σοσόν.

474
00:44:52,380 --> 00:44:53,720
Η θήκη είναι σε τάξη.

475
00:44:58,620 --> 00:44:59,820
Η αποσυμπίεση έχει ολοκληρωθεί.

476
00:45:28,590 --> 00:45:30,450
Shoshon, ενεργοποιήστε τον μεταφορέα.

477
00:45:31,030 --> 00:45:32,370
Ο μεταφορέας δεν λειτουργεί.

478
00:45:33,090 --> 00:45:34,890
Γαμώτο, τίποτα δεν λειτουργεί.

479
00:46:26,990 --> 00:46:29,290
Μάλλον ήθελε να κάνει τι
είπε.

480
00:46:31,030 --> 00:46:32,030
Πετάξτε το φορτίο.

481
00:46:32,110 --> 00:46:34,050
Γιατί έπεσε σε κατάθλιψη;

482
00:46:34,390 --> 00:46:36,470
Ξέχασα να σε ρωτήσω πώς να φορέσω
φορεσιά.

483
00:46:36,970 --> 00:46:38,210
Τι μουρμουρίζεις;

484
00:46:39,790 --> 00:46:41,570
Είναι αυτό το άλογό σας;

485
00:46:41,850 --> 00:46:42,950
Να διδάξει όλη τη ζωή;

486
00:46:45,790 --> 00:46:48,170
Για αυτό όλοι γνωρίζουν τα καλύτερα.

487
00:48:34,800 --> 00:48:36,880
Shoshon, ενεργοποιήστε το χώρο αποσκευών,
πιο γρήγορα.

488
00:48:38,800 --> 00:48:40,680
Shoshon, κλείσε την καταπακτή του διαμερίσματος.

489
00:48:46,780 --> 00:48:51,220
Shoshon, ενεργοποιήστε το χώρο αποσκευών
Η πλευρά του Β. Ο χώρος αποσκευών είναι απασχολημένος.

490
00:48:52,000 --> 00:48:56,000
Άνοιξε αυτή την καταραμένη πόρτα. Διαμέρισμα φορτίου
Οι αποθηκευτικοί χώροι είναι απασχολημένοι.

491
00:50:07,630 --> 00:50:10,790
Ελέγξτε ξανά τους υπολογισμούς του bera. Είναι δύο φορές
Ελεγμένο.

492
00:50:12,950 --> 00:50:17,750
Σύναψη. Για αλλαγή τροχιακού
τα μονοπάτια που απαιτούνται για να συναντήσετε από τις 17

493
00:50:17,750 --> 00:50:21,650
πώς σβήνουν οι κάμερές τους
Hyperskna, όλα τα καύσιμα μας θα φύγουν.

494
00:50:24,410 --> 00:50:25,630
Σκεφτείτε το αποθεματικό.

495
00:50:26,210 --> 00:50:27,770
Ίσως δεν αξίζει τον κόπο;

496
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
Τι λες;

497
00:50:30,090 --> 00:50:36,150
Υπάρχουν οκτώ ζωντανοί άνθρωποι. Και ενώ υπάρχει περίπτωση
φτάσουμε σε αυτούς εγκαίρως, δεν το κάνουμε

498
00:50:36,150 --> 00:50:37,150
πίσω.

499
00:50:37,870 --> 00:50:39,670
Μπορώ να πω αυτό που πιστεύω;

500
00:50:40,910 --> 00:50:42,990
Είναι απίθανο να σε σταματήσει κάποιος, χαβιάρι.

501
00:50:44,070 --> 00:50:46,750
Τρία χρόνια προετοιμαζόμαστε για την αποστολή.

502
00:50:47,210 --> 00:50:48,850
Έξι μήνες έφτασαν εδώ.

503
00:50:49,090 --> 00:50:53,410
Και τώρα προτείνετε να ξεχάσετε το κύριο
και να ρισκάρουν για χάρη των ανθρώπων που, σύμφωνα με τους

504
00:50:53,410 --> 00:50:55,650
Η ίδια αναγνώριση είναι ήδη νεκρή.

505
00:50:56,830 --> 00:51:01,910
Βάσει νόμου, είμαστε υποχρεωμένοι να προσπαθήσουμε να σώσουμε
τους. Μόνο αν δεν υπάρχει απειλή για το πλοίο και

506
00:51:01,910 --> 00:51:06,530
πλήρωμα. Δεν πρόκειται να πεθάνω, προσπαθώντας
Σώστε ένα σωρό αγνώστους.

507
00:51:07,160 --> 00:51:08,460
Δεν είσαι ο κύριος εδώ.

508
00:51:12,140 --> 00:51:18,060
Μπέρα, μέτρησε το εφεδρικό καύσιμο. Σύναψη.
Δεδομένου του εφεδρικού καυσίμου, θα είμαστε μέσα

509
00:51:18,060 --> 00:51:23,480
Ο προορισμός στην ώρα του. Αλλά αυτό
δεν είναι αρκετό για να υποστηρίξει το πλήρωμα και οκτώ

510
00:51:23,480 --> 00:51:26,380
επιβάτες στο δρόμο προς το πλησιέστερο
κατοικημένος τόπος.

511
00:51:29,680 --> 00:51:31,780
Έτσι, όλα πήγαν χαμένα.

512
00:52:19,190 --> 00:52:20,410
Πέτα το, αρκετά παιχνίδια.

513
00:52:20,690 --> 00:52:21,690
Δώσε μου ένα μαχαίρι.

514
00:52:22,570 --> 00:52:23,730
Δώσε ένα μαχαίρι!

515
00:52:24,690 --> 00:52:26,590
Θα έρθεις πιο κοντά και θα σε κόψω.

516
00:52:27,330 --> 00:52:29,550
Ξέρεις ότι είμαι πιο δυνατός. Δώσε μου
μαχαίρι.

517
00:52:45,420 --> 00:52:47,620
Σοσόν, άνοιξε την πόρτα της καμπίνας.

518
00:52:49,220 --> 00:52:52,640
Ο αυτόματος έλεγχος είναι κατεστραμμένος,
Κρις. Ανοίγω χειροκίνητα.

519
00:53:35,240 --> 00:53:36,380
Shoshon, που είναι η ζέτα;

520
00:53:36,960 --> 00:53:40,420
Η θερμότητα του ανθρώπινου σώματος βρέθηκε στο
διάδρομος. Βλάκα, είμαι εγώ.

521
00:53:41,240 --> 00:53:45,660
Καθώς και στην πλευρά Β του διαμερίσματος φορτίου,
Κρις. Η ενέργεια παρέμεινε για 7 ώρες.

522
00:53:45,960 --> 00:53:49,500
Σύστημα υποστήριξης ζωής σε θαλάμους
Hypersna στο όριο.

523
00:54:16,460 --> 00:54:17,460
Γιατί δεν λειτουργεί;

524
00:54:17,780 --> 00:54:20,300
Η πόρτα της πλευράς Β δεν μπορεί να κλείσει.

525
00:54:21,120 --> 00:54:26,600
Φτύστε, ανοίξτε τη θήκη. Δεν μπορώ, Κρις.
Αυτό αποσυμπιέζεται από το σαλόνι.

526
00:54:26,880 --> 00:54:27,880
Σε μισώ.

527
00:54:28,200 --> 00:54:29,200
Δεν καταλαβαίνω.

528
00:54:30,160 --> 00:54:31,540
Δεν καταλαβαίνει.

529
00:54:33,360 --> 00:54:37,920
Δεν καταλαβαίνει. Δεν καταλαβαίνει.

530
00:54:40,200 --> 00:54:42,300
Δεν καταλαβαίνει.

531
00:54:45,070 --> 00:54:47,370
Δεν καταλαβαίνει. Δεν καταλαβαίνει.

532
00:55:14,520 --> 00:55:16,640
Πού βρίσκονται τα θερμικά στοιχεία; είχα παγώσει.

533
00:55:17,220 --> 00:55:21,120
Ανταλλακτικά θερμοστοιχεία σε όλα
οικιακά ντουλάπια. ξέρω.

534
00:55:21,520 --> 00:55:22,520
ΕΝΤΑΞΕΙ.

535
00:55:31,900 --> 00:55:36,960
επαναλαμβάνω. Ερευνητικό πλοίο
Το "Dolphin" καλεί το cargo board 17.

536
00:55:40,060 --> 00:55:41,580
Δεν απαντούν.

537
00:55:43,800 --> 00:55:49,020
Το δελφίνι καλεί τον υπολογιστή του 17ου.
Shoshon, γιατί ο Maknille και ο Kaplan δεν είναι

538
00:55:49,300 --> 00:55:51,060
Δεν είναι στη γέφυρα.

539
00:55:51,260 --> 00:55:52,380
Πού είναι;

540
00:55:53,240 --> 00:55:58,440
Το βίντεο και το σύστημα είναι απενεργοποιημένα, αλλά από
δείκτες θερμοκρασίας και από μου

541
00:55:58,440 --> 00:56:02,140
Με τον McNylla, συμπεραίνω ότι είναι μέσα
τμήμα μηχανών, και ο Kaplan στο αμπάρι.

542
00:56:02,940 --> 00:56:04,340
Τα πράγματα είναι καλά; Ναί.

543
00:56:05,820 --> 00:56:08,440
Shoshon, φώναξε τον Maknilla και τον Kaplan
γέφυρα.

544
00:56:10,000 --> 00:56:11,360
Έχουμε προβλήματα.

545
00:56:14,030 --> 00:56:15,630
Ζέττα, αυτό είναι επείγον.

546
00:56:15,950 --> 00:56:19,510
Ενεργοποιήστε τον εφεδρικό εξωτερικό πομπό και
Μίλα με τον Dolphin.

547
00:56:21,810 --> 00:56:25,850
Κρις, αυτό είναι επείγον. Με ακούς;

548
00:56:26,470 --> 00:56:28,770
Το Dolphin σε καλεί στη γέφυρα.

549
00:56:29,070 --> 00:56:33,070
Ανησυχούν για κάτι στη συνάντησή μας.
Σκάσε!

550
00:56:40,490 --> 00:56:46,370
λυπάμαι. Ο Kaplan και ο Maknille δεν δέχονται
κλήση. Είστε σίγουροι ότι είναι ζωντανοί; Ναί.

551
00:56:46,670 --> 00:56:50,190
Αν και τώρα η θερμοκρασία του σώματος είναι Kaplan
Επικίνδυνο.

552
00:56:51,250 --> 00:56:53,190
Ευχαριστώ, Shushon. Μεντεσέδες.

553
00:56:54,870 --> 00:57:00,030
Δεν νομίζεις... αρκετά. Δεν θέλω
Ακούστε τίποτα.

554
00:57:08,930 --> 00:57:15,460
Κρις; Ξέρω ότι κλείνεις τις κάμερες
Hypersna. Δεν σου έδωσα την άδεια.

555
00:57:15,900 --> 00:57:17,340
Σταματήστε αμέσως.

556
00:57:21,960 --> 00:57:23,380
Ενεργοποιώ την κάμερα 8.

557
00:57:23,660 --> 00:57:25,640
Όχι. Ενεργοποιώ την κάμερα 1.

558
00:57:25,960 --> 00:57:27,660
Νο. 2, 3.

559
00:57:28,000 --> 00:57:29,840
Νο. 4, 5.

560
00:57:30,300 --> 00:57:31,300
Όχι.

561
00:58:21,260 --> 00:58:25,680
Δεδομένα, αυτός είναι ο Σουσόν. Έχετε ακόμα προβλήματα με
Θερμοστοιχεία;

562
00:58:26,520 --> 00:58:29,040
Η θερμοκρασία στο βιοκοστύριό σας
ασταθής.

563
00:59:05,140 --> 00:59:07,720
Shishon, ενεργοποίησε την αποθήκευση και πες μου που
Κρις.

564
00:59:08,180 --> 00:59:13,360
Είναι στην καμπίνα. Ο Κρις επεμβαίνει
Το έργο των καμερών είναι hypersna.

565
00:59:13,860 --> 00:59:15,600
Προσπαθεί να σκοτώσει τους κοιμώμενους.

566
00:59:16,220 --> 00:59:17,380
Γιατί είναι αυτός ο Κρις;

567
00:59:17,760 --> 00:59:21,980
Είναι ανώφελο να το εξηγήσω. Τι είναι αυτό
Η μόλυνση της μάζας για την οποία σας έδωσα

568
00:59:21,980 --> 00:59:26,840
ανάλυση; Αραιωμένο αίμα με
βιολογικός παράγοντας που δεν μπορώ

569
00:59:26,840 --> 00:59:29,420
προσδιορίζει. Πίεση
Αποκαταστάθηκε.

570
00:59:35,530 --> 00:59:36,530
Θεέ μου.

571
00:59:39,150 --> 00:59:41,670
Shishon, και ο πράκτορας είναι ακόμα στον αναλυτή;

572
00:59:42,210 --> 00:59:43,770
Ναι Ζέτα.

573
00:59:44,290 --> 00:59:50,010
Ο Κρις κι εγώ έχουμε μολυνθεί. Φαίνεται χαμηλό
Η θερμοκρασία παρεμποδίζει την υπερχείλιση.

574
00:59:50,510 --> 00:59:52,330
Μετά την ανάλυση, και δώστε επιβεβαίωση.

575
00:59:52,730 --> 00:59:58,170
Η βιογένεση είναι ενεργή με το φυσιολογικό
θερμοκρασία σώματος. Χαμηλές θερμοκρασίες

576
00:59:58,170 --> 00:59:59,170
τις λειτουργίες του.

577
00:59:59,850 --> 01:00:05,770
Προτείνω το Ponyfit. Εναντίον αυτού του πράκτορα
Δεν υπάρχει βακτηριακό ή ιικό εμβόλιο.

578
01:01:03,320 --> 01:01:04,320
Κρις!

579
01:01:05,760 --> 01:01:07,820
Κοίτα, μπορείς να σπάσεις τις κάμερες με αυτό.

580
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
Ας.

581
01:01:57,840 --> 01:01:58,840
Τι κάνεις μαζί μου;

582
01:02:13,420 --> 01:02:14,420
Κρις.

583
01:02:15,740 --> 01:02:17,860
Σκέφτεσαι κάτι;

584
01:02:22,800 --> 01:02:23,800
ΕΝΤΑΞΕΙ.

585
01:02:31,210 --> 01:02:32,210
Τι συμβαίνει με εμάς;

586
01:02:33,590 --> 01:02:35,810
Προσπαθήσαμε να σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον.

587
01:02:39,550 --> 01:02:41,010
Κρις, είμαστε άρρωστοι.

588
01:02:41,650 --> 01:02:42,650
Ματιά.

589
01:02:43,170 --> 01:02:45,290
Αυτή η μπλε ουσία.

590
01:02:46,610 --> 01:02:52,090
Αυτό είναι το αίμα μου. Έχουμε μολυνθεί από κάτι
Αυτό που μας κάνει δολοφόνους.

591
01:02:52,430 --> 01:02:55,830
Το κρύο το καταστέλλει, αλλά φαίνεται να κουβαλιέται
Δολοφονία.

592
01:02:56,150 --> 01:02:59,670
Αυτό είναι το Janovets τον έφερε με χώρο
σκουπίδια.

593
01:03:00,250 --> 01:03:04,470
Και όλα ξεκίνησαν όταν ο Ibara και ο Yanoved
Τον έσυραν εδώ.

594
01:03:04,750 --> 01:03:07,030
Αλλά μολυνθήκαμε πριν το βρούμε.

595
01:03:07,510 --> 01:03:08,510
Οταν;

596
01:03:09,350 --> 01:03:10,550
Από το σώμα του Ιμπάρ.

597
01:03:13,190 --> 01:03:14,510
Είναι μεταδοτικό.

598
01:03:17,610 --> 01:03:20,230
Κοιμισμένος. Ήμουν στις κάμερες.

599
01:03:30,510 --> 01:03:31,630
Φαίνεται ότι όλα είναι φυσιολογικά.

600
01:03:31,850 --> 01:03:34,690
Ακριβώς. Φαίνεται ότι αυτά τα σκουπίδια δεν εισχώρησαν μέσα
κάμερες.

601
01:03:35,310 --> 01:03:38,650
Shoshon, ψάξε για ίχνη κυττάρων Hypersna
Alien Bioagent.

602
01:03:39,410 --> 01:03:42,870
Κανένα άγνωστο βιολογικό
Δεν βρέθηκαν πράκτορες.

603
01:03:43,790 --> 01:03:48,650
Αν ζούσε σε ανόργανο
επιφάνειες, ολόκληρο το πλοίο θα ήταν

604
01:03:54,370 --> 01:03:55,850
Πρέπει να επικοινωνήσετε με το δελφίνι.

605
01:03:56,110 --> 01:03:57,770
Μάθετε πότε θα φτάσουμε σε αυτούς.

606
01:04:18,120 --> 01:04:21,860
Είχες χρόνο να το σκεφτείς αυτό
κατάσταση;

607
01:04:22,760 --> 01:04:23,760
Ναί.

608
01:04:25,180 --> 01:04:27,760
Η σωτηρία του Tripp -С -17 είναι αδύνατη.

609
01:04:28,760 --> 01:04:30,620
Η αποστολή μας τελείωσε.

610
01:04:41,000 --> 01:04:44,040
Ερευνητικό πλοίο "Dolphin"
Προκαλεί το φορτίο 17.

611
01:04:45,440 --> 01:04:47,200
Σε επαφή, Σουσόν.

612
01:04:47,960 --> 01:04:51,120
Shushon, πήραμε μια απόφαση. Πρέπει
να είστε ενήμεροι.

613
01:04:51,340 --> 01:04:52,440
Και τι είδους απόφαση;

614
01:04:52,940 --> 01:04:54,260
Είσαι εκεί;

615
01:04:54,640 --> 01:04:56,840
Γιατί δεν έχετε επικοινωνήσει μαζί μας πριν;

616
01:04:57,100 --> 01:04:59,700
Είχαμε δυσκολίες, αλλά τώρα όλα μέσα
παραγγελία.

617
01:05:00,040 --> 01:05:01,920
Τι πήρατε λοιπόν για την απόφαση;

618
01:05:03,560 --> 01:05:06,940
Οι κράμπες είναι ανυπέρβλητες. Γυρίζουμε
Επιχείρηση διάσωσης.

619
01:05:09,560 --> 01:05:11,000
Τα υπολόγισα όλα.

620
01:05:11,620 --> 01:05:16,040
Πιστέψτε με, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας
Κάψουλες διάσωσης. Δεν έχουν εμβέλεια

621
01:05:16,040 --> 01:05:17,040
αρκετά.

622
01:05:17,480 --> 01:05:18,480
Ναι, μάλλον.

623
01:05:20,740 --> 01:05:23,540
Ξέρεις σε τι είναι ο δέκτης
πλοίο;

624
01:05:24,400 --> 01:05:29,120
Φαίνεται να μιλάει για αδράνεια
αντισταθμιστής. Συσκευή για μετακίνηση

625
01:05:29,120 --> 01:05:30,120
φορτίο; Ναί.

626
01:05:30,580 --> 01:05:34,720
Εάν η Zetta ρυθμίσει τους υπολογιστές σε
Μιλούσαν μεταξύ τους και

627
01:05:34,720 --> 01:05:39,120
τροχιές, τότε θα αντλούσα τα πάντα
Το υπόλοιπο καύσιμο θα απελευθερώσει το φορτίο

628
01:05:39,120 --> 01:05:41,440
Χρήση αντισταθμιστή αδράνειας.

629
01:05:43,360 --> 01:05:46,860
Και αυτό μπορεί να μας δώσει επιτάχυνση; Ναί.

630
01:05:48,140 --> 01:05:49,140
Ας προσπαθήσουμε;

631
01:05:50,820 --> 01:05:52,680
Ναι, ας προσπαθήσουμε.

632
01:05:53,760 --> 01:05:55,080
Τι είδους φορτίο έχετε;

633
01:05:56,160 --> 01:05:57,160
Κοβάλτιο Ruda.

634
01:05:57,520 --> 01:05:58,520
Κοβάλτιο.

635
01:05:59,620 --> 01:06:02,940
Δεν θα αρέσει στις τρίλιες αν το ρίξετε μέσα
Κόσμος.

636
01:06:04,060 --> 01:06:05,920
Πιστέψτε με, κύριε.. Πώς σε λένε;

637
01:06:06,440 --> 01:06:11,980
Φλοιώδης. Πιστέψτε με, κύριε Icorn, Tripp.
Πήρα ασφάλεια για πολύ καιρό. Εμείς

638
01:06:11,980 --> 01:06:14,500
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας από το χώρο αποσκευών.
Μεντεσέδες.

639
01:06:17,040 --> 01:06:19,380
Ένα πράγμα μου αρέσει σε αυτόν τον τύπο. Και τι
το ίδιο;

640
01:06:19,720 --> 01:06:21,080
Δεν είναι ο κύριος.

641
01:06:22,760 --> 01:06:25,960
Ανοίξτε την καταπακτή του χώρου αποσκευών. Λουκ
Ο χώρος αποσκευών είναι ανοιχτός.

642
01:06:27,780 --> 01:06:29,420
Αποδυναμώστε τους συγκρατητές του δοχείου.

643
01:06:30,220 --> 01:06:31,580
Οι κάτοχοι είναι αποδυναμωμένοι.

644
01:06:34,160 --> 01:06:36,120
Αδρανειακή κουκκίδα στο μέγιστο
πίεση.

645
01:06:36,320 --> 01:06:37,700
Ο πυροσβεστήρας στο μέγιστο.

646
01:06:40,900 --> 01:06:44,140
Διαίρεση αντισταθμιστικών ωστηρίων.
Τα ωστήρια έχουν κατανεμηθεί.

647
01:06:46,700 --> 01:06:50,640
Shoshon, επιβεβαιώστε τον υπολογισμό της τροχιάς.
Η τροχιά είναι σχεδιασμένη, Κρις.

648
01:06:52,960 --> 01:06:55,220
Αποσυνδέστε τις ασφάλειες. Σύστημα γ
εργασία.

649
01:06:55,420 --> 01:06:57,560
Οι ασφάλειες είναι απενεργοποιημένες. Σύστημα
έργα.

650
01:06:58,340 --> 01:07:00,360
Ισορροπήστε το φορτίο, διαφορετικά θα στρίψετε.

651
01:07:01,660 --> 01:07:04,260
Το κάνουμε όλη μας τη ζωή, root.

652
01:07:05,280 --> 01:07:07,200
Αυτό είναι για τον Janitician.

653
01:07:20,620 --> 01:07:27,040
ΚΑΙ; Είμαστε στο δρόμο. Όταν φτάνουμε, συστήματα
Η υποστήριξη ζωής των καμερών είναι αρκετή για 25

654
01:07:27,040 --> 01:07:29,180
λεπτά. Θα ξυπνήσεις κοιμισμένος; Ναί.

655
01:07:29,400 --> 01:07:30,880
Έτσι θα εκπλαγούν.

656
01:07:31,200 --> 01:07:34,260
Θα σε διασχίσουμε για να σώσουμε
κάψουλες.

657
01:07:35,260 --> 01:07:39,900
Μέχρι να σβήσουμε, θα ήθελα
Μάθετε για τις δυσκολίες σας. Εσύ ποτέ

658
01:07:39,900 --> 01:07:40,900
Μας εξήγησαν.

659
01:07:41,320 --> 01:07:42,540
Δεν υπήρχε χρόνος.

660
01:07:45,520 --> 01:07:48,560
Η πρώτη βάρδια μπήκε στο πλοίο
Κοσμικά σκουπίδια.

661
01:07:50,100 --> 01:07:52,960
Κοσμικά σκουπίδια; Το έχεις πετάξει;

662
01:07:54,440 --> 01:07:56,720
Μπορεί να είναι μεταδοτική.

663
01:07:57,560 --> 01:07:58,560
Μεταδοτικός;

664
01:07:59,260 --> 01:08:00,820
Κάποιο βιοπαράγοντα.

665
01:08:01,140 --> 01:08:05,660
Αλλά τον σκοτώσαμε με πανικό. Δεν μπορούμε
Πάρτε επί του σκάφους μολυσμένο.

666
01:08:06,200 --> 01:08:09,340
Κανείς δεν έχει μολυνθεί. Ειδικά στον ύπνο.

667
01:08:10,620 --> 01:08:11,840
Μιλήστε μας για αυτά τα σκουπίδια.

668
01:08:13,340 --> 01:08:17,160
Μοιάζει με μέρος του αυτοκινήτου, αλλά δεν έγινε
Οι άνθρωποι είναι από άλλο πλανήτη.

669
01:08:19,490 --> 01:08:25,550
Εξωγήινοι; Αυτό το ξέρει ένα ζευγάρι φορτηγατζήδων
Σχετικά με τους εξωγήινους; Θέλω να το δω. Όχι,

670
01:08:25,569 --> 01:08:27,010
Δεν θα τον πλησιάσουμε.

671
01:08:27,390 --> 01:08:30,930
Αν θες να δεις, μπες
Εδώ θα συναντηθούμε.

672
01:08:32,250 --> 01:08:35,130
Είστε απολύτως σίγουροι ότι δεν είστε μολυσματικός;

673
01:08:36,950 --> 01:08:37,950
Ναί.

674
01:08:38,850 --> 01:08:40,189
Μετά θα συναντηθώ.

675
01:08:40,649 --> 01:08:41,649
Σας ευχαριστώ.

676
01:08:42,270 --> 01:08:43,729
Πήγαμε να ξυπνήσουμε τους κοιμισμένους.

677
01:08:44,470 --> 01:08:45,470
Μεντεσέδες.

678
01:08:46,170 --> 01:08:47,370
Η μεταφορά ολοκληρώθηκε.

679
01:08:50,510 --> 01:08:52,350
Τι μπορούν να γνωρίζουν αυτοί οι φορτηγατζήδες;

680
01:08:52,569 --> 01:08:55,010
Πρέπει να υπολογίσετε το υπόλοιπο του φορτίου ή εμείς
Τυλίξτε.

681
01:08:55,490 --> 01:08:59,569
Ο ηλίθιος μας σώζει. Ναι, αλλά θα σωθούμε
Χάρη σε εσάς.

682
01:08:59,870 --> 01:09:01,430
Αυτό είναι το ένστικτο της επιβίωσης.

683
01:09:01,750 --> 01:09:04,670
Και μου λέει να κρατηθώ
Μακριά από το διάστημα.

684
01:09:05,149 --> 01:09:07,010
Ίσως η αλήθεια είναι να εγκατασταθεί στον Άρη;

685
01:09:08,590 --> 01:09:10,330
Δεν το σκέφτηκα.

686
01:09:12,470 --> 01:09:13,470
Πάμε σπίτι.

687
01:09:15,729 --> 01:09:17,830
Μόλις μου ήρθε.

688
01:09:18,109 --> 01:09:19,930
Πόσα θα μας χρωστάει ο Τριλ;

689
01:09:20,610 --> 01:09:21,610
Ίσως όχι.

690
01:09:22,109 --> 01:09:25,370
Ο Κορν είχε δίκιο σε ένα. TRIL -s όχι
Θα χαρούμε που ρίξαμε το παιχνίδι.

691
01:09:25,990 --> 01:09:29,550
Μπορούν να κατηγορηθούν. Και θα υπηρετήσουμε
τους στα δικαστήρια; Αυτοί φταίνε, τι είναι

692
01:09:29,550 --> 01:09:34,630
Συνέβη. Δεν ξέρω. Είναι εργοδότες. Α
Ο Μαρξ δεν είναι το καλύτερο μέρος. Δεν το κάνω

693
01:09:34,630 --> 01:09:36,210
Χρειαζόμαστε ένα τριπλό -s. Δεν επαναπαύομαι στη δουλειά.

694
01:09:37,229 --> 01:09:38,689
Ναι, ο Κρις δεν χρειάζεται χρήματα.

695
01:09:38,990 --> 01:09:40,750
Νομίζει ότι μπορεί να ζήσει χωρίς δουλειά.

696
01:09:41,250 --> 01:09:44,729
Είσαι τόσο αφελής, Κρις; Μπορώ να χειριστώ τον ίδιο τρόπο
Όπως αντέχω τώρα. Είσαι πάρα πολύ

697
01:09:44,729 --> 01:09:46,069
Άλλαξε γρήγορα το ρεκόρ.

698
01:09:46,859 --> 01:09:50,960
Άκου, θα μπορούσες να πετάξεις μέχρι το δελφίνι, αλλά
Χωρίς εμένα, θα ήσουν τώρα το ίδιο

699
01:09:50,960 --> 01:09:52,000
Και ο Μπάρι και ο Γιάνοβετς.

700
01:09:52,520 --> 01:09:56,340
Ναι, όλα χάρη σε σένα, Zetti, που
χτυπάει παλαμάκια με τα μάτια του και σε φιλάει

701
01:09:56,340 --> 01:09:58,320
Για ... θα σου το βγάλω από το κεφάλι.

702
01:10:00,240 --> 01:10:01,240
Όχι.

703
01:10:19,799 --> 01:10:21,060
Ο Σισόν επιβεβαίωσε.

704
01:10:21,720 --> 01:10:26,100
Για να μην μολυνθούμε, θα πρέπει
πέσει σε υποβίωση πριν

705
01:10:26,100 --> 01:10:28,420
μεταλλάσσονται. Το Panifit δεν βοηθά πλέον.

706
01:10:29,540 --> 01:10:31,560
Είναι απαραίτητο να διατηρείται χαμηλή θερμοκρασία.

707
01:10:32,220 --> 01:10:37,360
Ναί. Δεν αντέχω αν υπάρχει ακόμα
πιο κρύο. Δεν νιώθω τα δάχτυλά μου.

708
01:10:37,840 --> 01:10:39,100
Όλα θα πάνε καλά.

709
01:10:39,340 --> 01:10:42,740
Το κεφάλι μου είναι καθαρό. Τι κάνετε;
Πρόστιμο.

710
01:10:43,800 --> 01:10:45,920
Είσαι σίγουρος ότι τον σκοτώσαμε;

711
01:10:46,800 --> 01:10:47,800
Θα ήθελα.

712
01:10:49,160 --> 01:10:50,320
Τι θα πούμε στο δελφίνι;

713
01:10:51,020 --> 01:10:52,160
Τίποτα. Αντίο.

714
01:10:52,980 --> 01:10:54,400
Διαφορετικά, δεν θα συναντηθούν μαζί μας.

715
01:11:01,840 --> 01:11:06,600
Ο Shoshon, η Zeta και εγώ σας ζητάμε να βοηθήσετε
μεταφράζουν τα κύτταρα του hypernetna σε αυτόνομα

716
01:11:07,160 --> 01:11:09,340
Πρέπει να τα αποσυναρμολογήσετε
Ενοικίαση σε δελφίνι.

717
01:11:09,600 --> 01:11:13,740
Ίσως να ξυπνήσει ο κόσμος και να τους μεταφέρει
Σε κάψουλες; Ακούσατε τι είπαμε

718
01:11:13,740 --> 01:11:15,860
Δελφίνι για μόλυνση από κοσμικά σκουπίδια;
Ναί.

719
01:11:16,100 --> 01:11:17,100
Δεν βοήθησα να υποστώ.

720
01:11:17,840 --> 01:11:21,080
Μας παίρνουν πάλι άρρωστοι. Και δεν θέλουμε
μολύνει τους υπόλοιπους.

721
01:11:22,180 --> 01:11:24,540
Καταλαβαίνω. τα συλλυπητήριά μου.

722
01:11:25,000 --> 01:11:31,100
Σας ευχαριστώ. Shoshon, απενεργοποιήστε την υποστήριξη ζωής
και τη βαρύτητα για τις κάμερες μεταφοράς

723
01:11:31,100 --> 01:11:33,600
Στο χώρο αποσκευών. Ο Κρις και εγώ μπαίνουμε
Βιοκόστη.

724
01:11:33,840 --> 01:11:36,780
Μπορείτε να το κάνετε αυτό χωρίς να περιηγηθείτε στην άμυνα;

725
01:11:37,240 --> 01:11:39,960
Ναι, Data, όπως λες.

726
01:11:40,860 --> 01:11:42,000
Αποσύνδεση, Shoshon.

727
01:11:43,640 --> 01:11:45,760
Η υποστήριξη ζωής και η βαρύτητα είναι απενεργοποιημένα.

728
01:11:46,650 --> 01:11:48,810
Shushon, ελευθερώστε την κάμερα μία σε βάρος τριών.

729
01:11:51,610 --> 01:11:55,210
Ένα, δύο, τρία.

730
01:13:14,380 --> 01:13:20,320
Εισερχόμενος εξοπλισμός. Kaplan, Maknille,
Ξύπνησαν οι υπόλοιποι; Οχι ακόμη. Μαζί μας

731
01:13:20,320 --> 01:13:21,320
-Τι έχει αλλάξει.

732
01:13:22,400 --> 01:13:24,040
Δεν θα καταστείλει τη μόλυνση.

733
01:13:24,580 --> 01:13:26,040
Είσαι μολυσματικός;

734
01:13:26,360 --> 01:13:27,360
Ναί.

735
01:13:27,820 --> 01:13:32,520
Αλλά η μόλυνση μπορεί να κατασταλεί με το κρύο. Εμείς
Μειώθηκε η θερμοκρασία σε όλο το πλοίο.

736
01:13:33,020 --> 01:13:35,360
Όπως και να έχει, δεν θα σας αφήσουμε να μπείτε.

737
01:13:36,240 --> 01:13:38,980
Δεν μας χρειαζόμαστε. Θα δεχτείς όμως τον ύπνο.

738
01:13:39,780 --> 01:13:42,780
Συγγνώμη, Κάπλαν. Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε
Αποδεχτείτε τους.

739
01:13:43,760 --> 01:13:48,560
Όσοι κοιμόντουσαν δεν είχαν μολυνθεί. Εμείς
Θα τα σταυρώνουμε στα κελιά, όχι μέσα

740
01:13:48,560 --> 01:13:52,400
κάψουλες και η μόλυνση δεν θα τις διαπεράσει.
Πώς τα διασταυρώνεις στα κελιά;

741
01:13:52,720 --> 01:13:53,720
Με τη βοήθεια ενός δέκτη.

742
01:13:54,500 --> 01:13:57,180
Ανοίξτε την πύλη και θα τα ρίξουμε μέσα.
Τρία τη φορά.

743
01:13:57,480 --> 01:13:59,220
Θέλετε να τα πετάξετε στην πύλη;

744
01:14:00,140 --> 01:14:01,140
Αυτό είναι αδύνατο.

745
01:14:01,380 --> 01:14:02,380
Δεν θα πάρετε;

746
01:14:03,080 --> 01:14:04,140
Θα χτυπήσει.

747
01:14:05,720 --> 01:14:07,200
Σοβαρά μιλάς;

748
01:14:08,679 --> 01:14:13,000
Οι υπερκάμερες απομένουν 18 λεπτά. Λίγοι
ώρα για μεταφορά έξι καμερών. Απαραίτητο

749
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
ξεκινήστε.

750
01:14:14,700 --> 01:14:17,060
Πρόστιμο. είμαι κατά.

751
01:14:17,920 --> 01:14:19,380
Τι πρέπει να κάνουμε;

752
01:14:24,800 --> 01:14:26,280
Πόσους ωθητές έχουμε;

753
01:14:26,500 --> 01:14:28,060
Για 15 δευτερόλεπτα.

754
01:14:30,560 --> 01:14:31,720
Θα έχει πλάκα.

755
01:14:32,120 --> 01:14:35,440
Οι κάμερες Hypertna είναι λιγότερο ενεργές
5 λεπτά.

756
01:14:36,140 --> 01:14:40,740
Εάν το σφάλμα τροχιάς ή η ώθηση, αυτό
Θα σπάσει το σώμα και θα μας σκοτώσει.

757
01:14:41,080 --> 01:14:44,200
Ευχαριστώ, Ekorn. Δεν ξέρω τι θα έκανα
Χωρίς αυτό.

758
01:14:47,300 --> 01:14:49,320
Δελφίν, πάρε τα τρία πρώτα.

759
01:15:04,020 --> 01:15:05,500
Στην πρώτη δεκάδα.

760
01:15:06,520 --> 01:15:07,520
Τυχερός.

761
01:15:17,280 --> 01:15:19,720
Μάλλον, δελφίνι, αυτοί οι τρεις θα πεθάνουν
Τρία λεπτά.

762
01:15:20,420 --> 01:15:22,900
Σηκώστε τα και βγάλτε τα. Είναι απαραίτητο να καθαρίσετε
διαμέρισμα.

763
01:15:29,180 --> 01:15:30,380
Που βρισκόμαστε;

764
01:15:33,880 --> 01:15:35,140
Ποιος είσαι;

765
01:15:35,980 --> 01:15:38,080
Μη φοβάσαι, είσαι ασφαλής.

766
01:15:38,400 --> 01:15:43,860
υπόσχομαι. Πάρτε τα στο πλοίο και δώστε τους...
Αναλυτές, απελευθερώστε το διαμέρισμα πιο γρήγορα.

767
01:15:47,820 --> 01:15:50,540
Οι κάμερες Hyperfne είναι 30 δευτερολέπτων.

768
01:15:53,180 --> 01:15:54,580
Λοιπόν.

769
01:15:55,900 --> 01:15:57,840
McCunll, το διαμέρισμα είναι δωρεάν.

770
01:16:10,309 --> 01:16:12,250
Τυχερός για δεύτερη φορά;

771
01:16:16,810 --> 01:16:18,050
Τουτέλκα στην Τουτέλκα.

772
01:16:19,510 --> 01:16:23,510
Maknille, Kaplan, δεύτερη ομάδα
Ξυπνά. Μεγάλη δουλειά.

773
01:16:35,430 --> 01:16:37,670
Θα σας δείξουμε ένα αντικείμενο.

774
01:16:38,940 --> 01:16:39,940
Γράψτε το.

775
01:16:44,280 --> 01:16:48,600
Το πρώτο σύστημα όχι μόνο απενεργοποιήθηκε
σύστημα βίντεο, κατέστρεψαν το εξάρτημα

776
01:16:48,600 --> 01:16:50,880
εξοπλισμός. Έπρεπε
κάνω.

777
01:16:51,200 --> 01:16:55,100
Νομίζουμε ότι αυτό το αντικείμενο πετάχτηκε
από κάποιο ερευνητικό σκάφος

778
01:16:55,100 --> 01:16:57,400
Πριν από δεκαετίες. Ίσως ο Ebara και ο Janovets
Σκέφτηκε το ίδιο;

779
01:16:58,220 --> 01:17:02,560
Γνωρίζοντας τους, μπορούμε να υποθέσουμε ότι αυτοί
Ελπίζαμε να βοηθήσουμε χρήματα για αυτό το πράγμα.

780
01:17:03,240 --> 01:17:05,460
Διαφορετικά δεν θα έπαιρναν ρίσκα και θα έβγαιναν έξω
χώρο.

781
01:17:07,420 --> 01:17:08,420
Εδώ είναι.

782
01:17:10,560 --> 01:17:14,480
Δεν είναι εξωγήινο. Μοιάζει με μέρος του
Παλιό ανιχνευτή της NASA.

783
01:17:15,160 --> 01:17:18,180
Ίσως ένας από τους ήχους της Οδύσσειας
Επέστρεψε έναν αιώνα αργότερα.

784
01:17:18,420 --> 01:17:20,140
Νομίζω ότι έκανες λάθος με την ανάλυση.

785
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
Ίσως να μας πω;

786
01:17:22,980 --> 01:17:27,740
Φαίνεται ακίνδυνο, αλλά ενεργοποιημένο
Όταν το πλησιάζει το σώμα.

787
01:17:28,140 --> 01:17:30,100
Ενεργοποιήθηκε; Είστε έτοιμοι;

788
01:17:30,360 --> 01:17:31,360
Τι;

789
01:17:31,860 --> 01:17:33,280
Στο πρόγραμμα.

790
01:17:46,470 --> 01:17:47,049
Λοιπόν;

791
01:17:47,050 --> 01:17:48,070
Αυτός ο ήχος.

792
01:17:48,590 --> 01:17:49,810
Πρέπει να υπάρχει ένα μήνυμα.

793
01:17:51,610 --> 01:17:56,990
Κοίτα τι συμπαγής γεννήτρια. Εσύ
Μόνος ο κύριος. Μόνο που φαίνεται ότι

794
01:17:56,990 --> 01:18:00,810
Ενεργοποιείται κατά την προσέγγιση. Εμείς
Θέλουμε να τα καταφέρουμε. Τι;

795
01:18:01,110 --> 01:18:04,110
Θέλουμε να τα καταφέρουμε και να το αποδείξουμε
Αυτή είναι μια πηγή μόλυνσης.

796
01:18:04,370 --> 01:18:07,850
Πηγή; Νομίζεις ότι περιέχει
πληροφορίες;

797
01:18:08,390 --> 01:18:09,830
Αλλάξαμε γνώμη.

798
01:18:10,070 --> 01:18:15,330
Θα δείτε ότι δεν είναι ικανό
μεταφορά δεδομένων. Προφανώς το φοβούνται

799
01:18:15,330 --> 01:18:16,330
Ας εντοπίσουμε το σήμα.

800
01:18:16,799 --> 01:18:17,799
Περίεργη λογική.

801
01:18:18,580 --> 01:18:20,460
Η λογική υποδηλώνει ότι πρόκειται για παγίδα.

802
01:18:20,760 --> 01:18:23,660
Θα θέλατε να πετάξετε μακριά όσο είμαστε
Δεν ολοκληρώθηκε η αποσυναρμολόγηση;

803
01:18:24,760 --> 01:18:25,920
Εμείς επιμένουμε.

804
01:18:26,400 --> 01:18:30,940
Δεν το αποσυναρμολογήσαμε όσο βρισκόμασταν στο πλοίο
Κοιμισμένος. Δεν θέλουμε να βλάψουμε το πλοίο σας.

805
01:18:34,320 --> 01:18:36,140
Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας.

806
01:18:43,820 --> 01:18:44,900
Πρέπει να βιαστείς.

807
01:18:46,250 --> 01:18:51,510
Εάν έχετε δίκιο, χρειάζεται ο ανιχνευτής
αναγέννηση μεταξύ των ενεργοποιήσεων. Ι

808
01:18:51,510 --> 01:18:52,510
Όχι παγίδα.

809
01:18:52,930 --> 01:18:56,390
Παρεξηγήσατε το σχέδιο του δημιουργού
αυτό το αυτοκίνητο.

810
01:19:08,590 --> 01:19:10,010
Εδώ είναι.

811
01:19:11,790 --> 01:19:15,270
Βιοπαράγοντα που μας έχει μολύνει. Αυτό
Σύστημα παράδοσης.

812
01:19:15,560 --> 01:19:16,860
Ας μιλήσουμε για προθέσεις;

813
01:19:17,340 --> 01:19:19,120
Οι εξωγήινοι δεν χρειάζεται να συνοδεύονται από.

814
01:19:19,440 --> 01:19:21,660
Δεν είμαστε εξαίρεση, αλλά ο κανόνας.

815
01:19:22,220 --> 01:19:25,040
Θα ήθελα να ακούσω μια εξήγηση για αυτό.

816
01:19:33,360 --> 01:19:38,880
Αυτό δεν είναι σαν το probe της Οδύσσειας. Αυτός είναι και
υπάρχει.

817
01:19:48,620 --> 01:19:49,900
Αυτή είναι μια σκόπιμη επίθεση.

818
01:19:50,220 --> 01:19:51,780
Και ποιος είναι ο λόγος;

819
01:19:52,660 --> 01:19:57,500
Ίσως οτιδήποτε. Η ανιχνευτής θα μπορούσε να εισέλθει
Επαφή με το βιογενές και στο διάστημα.

820
01:19:58,100 --> 01:20:03,600
Τους έφερε την ασθένεια και κατηγόρησαν
μας. Θα μπορούσε να είναι μια απάντηση.

821
01:20:05,340 --> 01:20:08,060
Υπόθεση για μελλοντικές διαφορές. Αλλά τι είμαστε
κάνω τώρα;

822
01:20:08,640 --> 01:20:09,980
Υπάρχει μόνο μία διέξοδος.

823
01:20:10,960 --> 01:20:15,840
Θα πάρω μια ομπρέλα, την Tila και τον Barry με ένα μέρος
Οι Γιανοβίτες κάθονται σε μια κάψουλα διάσωσης και

824
01:20:15,840 --> 01:20:20,080
Πάμε στον ήλιο. Η ομπρέλα είναι αδύνατη
Καταστρέψτε. Πρέπει να αποσυναρμολογηθεί και

825
01:20:20,080 --> 01:20:25,100
Να μελετήσει. Ξέρουν πού βρισκόμαστε, αλλά δεν είμαστε
Ξέρουμε από πού προήλθε.

826
01:20:25,940 --> 01:20:28,880
Άκου, θα σε επιβιβάσουμε
καραντίνα.

827
01:20:29,120 --> 01:20:31,460
Και η ομπρέλα θα ενισχύσει το εξωτερικό στο κενό.

828
01:20:32,980 --> 01:20:37,300
Δεν είναι κατάλληλο. Ναι, έχει δίκιο. Πάρα πολύ
επικίνδυνο.

829
01:20:37,660 --> 01:20:39,720
Ζέτα, Κρις. Ναι, Shoshon.

830
01:20:40,020 --> 01:20:44,600
Συγγνώμη, αλλά σε δύο λεπτά θα τελειώσει
Ενέργειες και οι λειτουργίες μου θα απενεργοποιηθούν.

831
01:20:45,740 --> 01:20:46,900
Συγγνώμη, Shoshon.

832
01:20:47,480 --> 01:20:52,860
Δεχτείτε τα συλλυπητήρια μας. Σας ευχαριστώ.
Βασικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων

833
01:20:52,940 --> 01:20:59,020
Θα σβήσουν σε λιγότερο από δύο ώρες.
Παρεμπιπτόντως, για την καραντίνα. Μας μόλυνα. Όχι

834
01:20:59,020 --> 01:21:00,020
ομπρέλα.

835
01:21:00,360 --> 01:21:05,840
Δεν μας το είπαν. Παραλάβαμε τη μόλυνση από
τα σώματα της Ibara, η οποία είναι 10 μηνών

836
01:21:05,840 --> 01:21:10,160
Χαλαρωμένο στο διάστημα. Αυτό ακολουθεί
Δύο πράγματα. Η ασθένεια είναι μολυσματική και ο θάνατος

837
01:21:10,160 --> 01:21:14,900
Το μολυσμένο δεν σκοτώνει τον ιό. Αν
Ο Σουσόν δεν βρήκε τίποτα στην επιφάνεια

838
01:21:14,900 --> 01:21:17,620
κάμερες, οπότε δεν διεισδύει στις κάμερες
Hiperson.

839
01:21:18,180 --> 01:21:23,560
Και είσαι έτοιμος να βάλεις τη ζωή σου και
Εκατομμύρια άλλοι για το γεγονός ότι η μόλυνση δεν είναι

840
01:21:23,560 --> 01:21:25,080
Θα δει βιοκοστύλιο;

841
01:21:25,660 --> 01:21:28,080
Υπήρχαν ακόμα κάμερες στο πλοίο.

842
01:21:28,720 --> 01:21:32,220
Θα μπορούσατε να βυθιστείτε στον Hyerson ενώ
Δεν θα βρουν φάρμακο.

843
01:21:32,780 --> 01:21:34,580
Το σκεφτήκαμε.

844
01:21:34,800 --> 01:21:37,880
Όταν μπήκαμε στις κάμερες, οθόνες
Λαρκασμένος.

845
01:21:38,100 --> 01:21:39,840
Αυτές οι κάμερες δεν θα μας βοηθήσουν.

846
01:21:40,840 --> 01:21:45,520
Η ασθένεια θα μπορούσε να τους αλλάξει σε
γενετικό επίπεδο. Μάλλον όχι κάμερες

847
01:21:45,520 --> 01:21:46,520
Το DNA τους.

848
01:21:47,460 --> 01:21:49,100
Απενεργοποίηση των κύριων συστημάτων.

849
01:21:58,860 --> 01:22:03,360
Ίσως να τα ρυμουλκήσει; Έχουμε και
Τα ίδια τα προβλήματα καυσίμου. Θα κάναμε

850
01:22:03,360 --> 01:22:04,360
φτάσετε στους ανθρώπους.

851
01:22:05,480 --> 01:22:07,660
Πρέπει να κάνουμε κάτι για εσάς.

852
01:22:08,400 --> 01:22:10,300
Τα αποθέματα καυσίμου έχουν εξαντληθεί.

853
01:22:12,900 --> 01:22:13,900
Αντίο.

854
01:22:14,500 --> 01:22:19,040
Πρέπει να βάλετε ένα φάρο. Τι κωδικό
Βιολογικός κίνδυνος είναι να μην μπει;

855
01:22:22,040 --> 01:22:23,520
Τρία κόκκινα.

856
01:22:24,020 --> 01:22:25,060
Ένα κίτρινο.

857
01:22:26,340 --> 01:22:27,340
Σας ευχαριστώ.

858
01:22:56,830 --> 01:22:57,870
Επιτέλους μόνος.

859
01:23:05,390 --> 01:23:07,550
Θα πετάξουμε ή θα μείνουμε μέχρι το τέλος;

860
01:23:10,650 --> 01:23:13,330
Θέλω να μείνω μαζί σου όσο μπορώ
περισσότερο.

861
01:24:13,740 --> 01:24:16,780
Να, λοιπόν, η γη, την Κυριακή.

862
01:24:17,080 --> 01:24:22,580
Είναι αξιοσημείωτο, μια τεράστια επιλογή. Ανθρώπινος
- Αυτό είναι ένα μυστήριο της φύσης. Ξέρω πώς

863
01:24:22,580 --> 01:24:26,640
Προσποιηθείτε ένα άτομο. Και μην το ξετυλίξετε
Η δύναμη.

864
01:24:27,540 --> 01:24:30,240
Ακόμα και ένα εξωγήινο μυαλό.

865
01:24:32,080 --> 01:24:34,040
Τι ενδιαφέρον αντίγραφο.

866
01:24:34,360 --> 01:24:37,160
Αποικία. Την Κυριακή. Τι υπάρχει;

867
01:24:39,260 --> 01:24:42,980
Ας μάθουμε. Στις 20.00 στην TV3.


