1
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ
2
00:01:18,411 --> 00:01:20,789
ሰላም። ሃይ።
3
00:01:23,166 --> 00:01:24,334
ዋው ቆንጆ ትመስላለህ።
4
00:01:24,417 --> 00:01:25,919
ልትረዳኝ ትችላለህ? ወይኔ.
5
00:01:26,002 --> 00:01:27,128
በደንብ ተሰራ።
6
00:01:27,212 --> 00:01:28,797
- በዚህ እርዳኝ.
- እሺ
7
00:01:37,555 --> 00:01:38,431
እነሆ።
8
00:01:38,515 --> 00:01:39,474
{\ an8}ያላሻንግ ፊልም ክለብ
9
00:01:39,974 --> 00:01:41,476
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።
10
00:01:43,394 --> 00:01:46,231
አንድ ተጨማሪ እወስዳለሁ.
11
00:01:47,107 --> 00:01:48,108
ፈገግ ይበሉ።
12
00:01:49,109 --> 00:01:50,610
አንድ ሁለት ሦስት!
13
00:01:53,738 --> 00:01:55,657
መሄድ ካልቻልኩ ምን ማለት ነው?
14
00:01:56,282 --> 00:01:59,160
ዛሬ ማታ… የመጨረሻ ምሽታችን ነው።
15
00:02:00,745 --> 00:02:02,789
ወደ ሠራዊቱ ከመቀላቀልህ በፊት የእኛ የመጨረሻ ምሽት!
16
00:02:05,875 --> 00:02:07,585
በእርግጥ አለብኝ…
17
00:02:07,669 --> 00:02:09,045
ምን ነካህ?
18
00:02:35,029 --> 00:02:37,157
ሄይ ምን እንደሚሆን ማን ያውቃል?
19
00:02:37,824 --> 00:02:40,618
አታውቅም ይላሉ
በመንገዱ ላይ እስክትሄድ ድረስ.
20
00:02:41,828 --> 00:02:44,831
ቆይ እና ተመልከት።
የሰርግ ልብስ ለብሳ እንገናኝ።
21
00:02:45,456 --> 00:02:46,791
ታ-ዳ!
22
00:02:46,875 --> 00:02:48,042
በጣም ያምራል።
23
00:02:55,508 --> 00:02:57,218
ይህንን መሸፋፈን አለብኝ።
24
00:03:00,597 --> 00:03:01,806
ቃሌን ጠብቄአለሁ።
25
00:03:02,307 --> 00:03:04,434
ወይ? ሄይ፣ እዚህ።
26
00:03:04,517 --> 00:03:05,351
ሄይ!
27
00:03:06,978 --> 00:03:09,939
ማን ተመልሶ እንደሚመጣ ባለማወቅ
ወይም እንደ አዲስ ና፣
28
00:03:10,023 --> 00:03:11,024
ልቤ ተመታ…
29
00:03:13,902 --> 00:03:14,986
ወይኔ!
30
00:03:17,197 --> 00:03:18,948
ሆን ብዬ አላነሳሁትም።
31
00:03:20,658 --> 00:03:23,536
…እና እግሮቼ የሚንሳፈፉ ያህል ተሰምቷቸው።
32
00:03:27,749 --> 00:03:30,835
እንደዚህ ያለ ያልተለመደ ፍቅር
33
00:03:35,381 --> 00:03:38,218
አዲስ ሰውም አለው
ወደ እናቴ ዓለም ና።
34
00:03:39,677 --> 00:03:42,430
ሰው ነኝ የሚል ጨካኝ ነገር
35
00:03:42,931 --> 00:03:46,517
መልካም የመጀመሪያ ልደት
ከYEOM BYEONG-CHEOL, NA MIN-እሺ
36
00:04:04,410 --> 00:04:06,537
ያልተጠበቀ ጥልቅ ፍቅርን ማነሳሳት
37
00:04:06,621 --> 00:04:08,498
ምንም እንኳን ሁለት ትውልድ ቢለያይም
38
00:04:09,624 --> 00:04:12,085
አንድ ተወዳጅ ጭራቅ ወደ ዓለም መጥቷል።
39
00:04:12,752 --> 00:04:15,546
የልጅ ልጅህን አታሳድግ
ምንም ያህል ቆንጆ ቢሆንም.
40
00:04:16,047 --> 00:04:18,883
እነሱ የበለጠ የሚያምሩ ናቸው።
አልፎ አልፎ ብቻ ሲያያቸው.
41
00:04:18,967 --> 00:04:22,512
Geum-myeong አንዴ ካገባ፣
የወላጅነት ሸክሙን አስወግዱ.
42
00:04:22,595 --> 00:04:24,305
ከግድየለሽነት እና ከመጠን በላይ ነፃ ኑር።
43
00:04:26,349 --> 00:04:30,019
ሁሉም ሰው ልጁ አይኔ አለው ይላል
ወጥመዱ ግን ከእናቱ ነው -
44
00:04:30,103 --> 00:04:31,479
መንጋጋ አካባቢ.
45
00:04:35,817 --> 00:04:38,778
ቤተሰብህስ?
አይመጡም?
46
00:04:40,405 --> 00:04:41,489
ደህና ፣ ታውቃለህ…
47
00:04:41,572 --> 00:04:43,616
ሥራ አጥ አማች አልወስድም።
48
00:04:46,494 --> 00:04:48,329
ደህና፣ ስለ ወንድሞቻችሁስ?
49
00:04:50,081 --> 00:04:50,915
ብቻ አሉ።
50
00:04:51,874 --> 00:04:53,626
አህዮቻችንን ዳግመኛ ባያዩ ይሻላቸዋል።
51
00:04:55,211 --> 00:04:56,796
- ፊቶች.
-አዝናለሁ፧
52
00:04:58,423 --> 00:04:59,507
ፊቶች።
53
00:05:02,969 --> 00:05:05,054
- ሰገራ?
- ፊቶች!
54
00:05:07,056 --> 00:05:08,057
ፊቶች።
55
00:05:13,313 --> 00:05:14,814
ይህ 19 ግራም ነው.
56
00:05:15,398 --> 00:05:18,568
ጥሩነት, "19 ግራም" ጠቅሰዋል.
በስልክ ደርዘን ጊዜ.
57
00:05:18,651 --> 00:05:20,486
ኮሌጅ እንድማር ነገሩኝ።
58
00:05:21,195 --> 00:05:25,283
ቸርነት ያ ንፉግ ሽማግሌ።
የዋጋ ግሽበትን አልሰማም?
59
00:05:25,366 --> 00:05:28,828
ለኮሌጅ የገበያ ዋጋ መክፈል አለበት።
ገንዘብ አላቸው አይደል?
60
00:05:29,996 --> 00:05:32,206
የሩዝ ኬኮች በመሸጥ ይህንን አገኘን?
61
00:05:32,290 --> 00:05:33,249
አዎ።
62
00:05:33,333 --> 00:05:35,126
እኚህ አያት መርሴዲስ ይነዳሉ፣ አይደል?
63
00:05:35,209 --> 00:05:38,087
በእርግጥ ያደርጋል።
ሁሉም ሰው የሩዝ ኬክ ይበላል.
64
00:05:42,050 --> 00:05:43,634
ምንም እንኳን ጥሩ ስራ አይደለም.
65
00:05:44,135 --> 00:05:45,511
"ጥሩ"፧
66
00:05:48,973 --> 00:05:49,974
እንሂድ።
67
00:05:53,144 --> 00:05:55,063
የያንግ ቼ-ኢል የመጀመሪያ ልደት
68
00:05:55,563 --> 00:05:57,607
አሁን ለዚያ ወጪ ማውጣት አለብህ?
69
00:06:00,651 --> 00:06:02,278
ሁሉንም ነገር ላደርግለት ነው።
70
00:06:02,779 --> 00:06:04,655
በልደቴ ቀን ሁል ጊዜ ደርሰሃል።
71
00:06:04,739 --> 00:06:07,075
- በዚያን ጊዜ እኛ ብቻ ነበርን።
- እርግጠኛ ነኝ።
72
00:06:07,158 --> 00:06:08,451
በእኔ ላይ ብቻ ከባድ ነበር።
73
00:06:09,160 --> 00:06:12,538
አሁን ቤተሰብዎን እንዴት ይደግፋሉ?
ከእኛ ጋር ለዘላለም ለመኖር ማቀድ?
74
00:06:12,622 --> 00:06:14,957
- የቢዝነስ እቅድ እየሰራሁ ነው።
- ንግድ?
75
00:06:15,541 --> 00:06:16,459
ከ Cheol-yong ጋር?
76
00:06:16,542 --> 00:06:18,294
ፓውንሾፕ እንዳትሰራ ነግሬሃለሁ።
77
00:06:18,378 --> 00:06:20,129
ሕይወት ሁሉም ስለ ዕድለኛ አድማ ነው -
78
00:06:20,213 --> 00:06:22,632
በቃ ልመታህ አለብኝ ፣ እርግማን።
79
00:06:22,715 --> 00:06:25,760
ሌሎች ደግሞ ቤተሰብ ሲኖራቸው ይበስላሉ።
ለምን ባዶውን ታሳድዳለህ?
80
00:06:25,843 --> 00:06:27,011
እርዳታህን አልፈልግም።
81
00:06:27,095 --> 00:06:29,138
ካንተ ብዙ እጠብቃለሁ?
82
00:06:29,222 --> 00:06:31,391
ገና በማለዳ ተነሱ፣ ለጀማሪዎች!
83
00:06:31,474 --> 00:06:33,434
ወደ መጫኛ መትከያዎች ወይም ሌላ ነገር ይሂዱ.
84
00:06:33,518 --> 00:06:35,561
- እና ሥራ ይፈልጉ!
- ከምር።
85
00:06:37,188 --> 00:06:38,564
እንዳንተ እንድኖር ትፈልጋለህ?
86
00:06:39,357 --> 00:06:40,358
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
87
00:06:41,401 --> 00:06:42,276
አባት።
88
00:06:42,360 --> 00:06:45,488
ቧንቧውን ሙሉ በሙሉ መክፈት አለብዎት
ባልዲውን ለመሙላት.
89
00:06:45,571 --> 00:06:49,450
በህይወት ውስጥ የትም አትደርስም።
እያንዳንዱን ቀዳዳ ለመጠገን መሞከር.
90
00:06:49,534 --> 00:06:50,368
አንተም ታውቃለህ።
91
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
Geum-myeong ላይ ብቻ አትቁጠር።
እኔም ማድረግ የምችለውን ተመልከት!
92
00:06:53,663 --> 00:06:57,750
የአሳማ ሆድ የማዘዝ አባት አልሆንም።
ለሶስት ቤተሰቦቼ ሲበሉ.
93
00:06:57,834 --> 00:07:00,920
እኔ አባት እሆናለሁ
አምስት ወይም ስድስት ምግቦችን የሚያዝ.
94
00:07:23,025 --> 00:07:24,944
ለምን ለአባትህ እንደዚህ ትሆናለህ?
95
00:07:25,987 --> 00:07:29,365
በእድሜዎ ጊዜ ልብዎ ይለሰልሳል።
Steelheart እንኳን ጠባሳ ይይዘዋል።
96
00:07:32,160 --> 00:07:34,704
ከዚያ የጌም-ምዮንግ እናት
የጌም-ምዮንግ አባትን ማጽናናት ይችላል።
97
00:07:34,787 --> 00:07:35,621
ጥሩ ሀዘን።
98
00:07:36,497 --> 00:07:38,916
እንዴት ነው የበለጠ ሹል እየሆነ የሚሄደው?
99
00:07:39,625 --> 00:07:42,003
እውነቱን ለመናገር, ማመስገን አለብዎት
ይህን ያህል ነው ያደግኩት።
100
00:07:42,086 --> 00:07:43,713
ልጆች ባመኑት መጠን ያድጋሉ።
101
00:07:43,796 --> 00:07:46,466
Geum-myeong በጣም አድጓል።
ምክንያቱም ሙሉ በሙሉ አምነዋታል።
102
00:07:46,549 --> 00:07:48,968
ሁሌም ትጠራጠራለህ ፣
ስለዚህ እኔ ይህን ያህል ብቻ ነው ያደግኩት።
103
00:07:49,051 --> 00:07:50,595
አንተ የማታምን ነህ!
104
00:07:50,678 --> 00:07:53,806
ሕፃኑን አስቀድመው ይውሰዱት!
እጆቼ እየተጎዱ ነው።
105
00:07:54,682 --> 00:07:55,516
መልካምነት።
106
00:07:57,268 --> 00:08:00,521
እዚህ, Che-il ስጠኝ. ሁለታችሁም ወደ ውስጥ ገባችሁ።
ፈጥነህ አስረክብኝ።
107
00:08:01,647 --> 00:08:04,692
የኔ ጣፋጭ ልጄ. ወደዚህ ና።
108
00:08:04,775 --> 00:08:06,235
የኔ ጥሩነት።
109
00:08:23,127 --> 00:08:26,672
በእውነቱ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
ልጄ ይህን ታደርግ ነበር.
110
00:08:27,590 --> 00:08:29,425
እንደከዳኝ ተሰማኝ።
111
00:08:29,509 --> 00:08:31,552
መላው አለም የተበታተነ መስሎ ተሰማኝ።
112
00:08:32,261 --> 00:08:33,262
ልነግርህ አልችልም።
113
00:08:34,263 --> 00:08:37,141
እንዴት አዝናለሁ እና…
114
00:08:37,225 --> 00:08:39,602
ቸርነት፣ ካገባሽ ማርገዝ፣
115
00:08:39,685 --> 00:08:43,314
የነሐስ ቀለበት እንኳን ማግኘት አይችሉም ፣
ወርቅ ይቅርና.
116
00:08:44,315 --> 00:08:46,484
ሰርግ እንኳን ፈፅሞ አያውቅም።
117
00:08:46,984 --> 00:08:50,029
እሷም መሸፈኛ ልትለብስ አትችልም።
118
00:08:51,155 --> 00:08:55,660
ኢዩን-ሚዮንግ አሁንም እየታገለ ሊሆን ይችላል።
መንገዱን ለማግኘት ፣
119
00:08:56,160 --> 00:08:57,537
ግን እንደ ሰው -
120
00:08:57,620 --> 00:09:00,665
በኢዩን-ሚዮንግ ላይ ምንም የለኝም።
121
00:09:02,250 --> 00:09:03,084
ለምንድነው?
122
00:09:03,751 --> 00:09:06,379
ልጆች አባቶቻቸውን ይከተላሉ ይላሉ።
123
00:09:07,171 --> 00:09:11,300
ሁሌም በህይወቶ ቀናሁ
ከማንም በላይ።
124
00:09:13,135 --> 00:09:15,471
አንቺ የአንድ ሀብታም ቤተሰብ ሚስት ነሽ።
125
00:09:16,806 --> 00:09:18,307
በልጆች የስፖርት ቀናት ፣
126
00:09:19,267 --> 00:09:22,562
በራሴ ሶስት ልጆችን ጎትቻለሁ
በጠራራ ፀሐይ ስር።
127
00:09:23,312 --> 00:09:27,483
ከዛ ባልሽን አየሁት።
እንዲቀዘቅዙ ጀርባዎን ማራገብ።
128
00:09:28,651 --> 00:09:32,780
ሁሌም ችሎታ ነበረህ
ነገሮችን ለማስተዋል.
129
00:09:33,823 --> 00:09:34,949
አስለቀሰኝ።
130
00:09:36,409 --> 00:09:39,745
እንዴት እንዲህ ተባርከሃል ብዬ አስብ ነበር።
በጥሩ ሁኔታ መታከም
131
00:09:41,080 --> 00:09:45,084
ምንንም ኃጢአት እንደሠራሁ
እንዲህ ዓይነቱን የቆሻሻ ክምር ላይ ለመርገጥ.
132
00:09:48,212 --> 00:09:49,130
ስለዚህ፣
133
00:09:50,548 --> 00:09:51,882
Hyeon-suk ደህና ነው?
134
00:09:53,050 --> 00:09:55,177
ምንም ነገር እንዴት ማድረግ እንዳለባት አታውቅም።
135
00:09:55,678 --> 00:09:57,972
ምንም የማታውቅ ከሆነ ስድብ።
136
00:09:58,472 --> 00:10:00,933
ዓይኖቿን እስክታለቅስ ድረስ ተሳደብዋት።
137
00:10:01,434 --> 00:10:02,810
አልሰድባትም።
138
00:10:02,893 --> 00:10:04,812
ዓይኖቿን አውጥተው እንዲያለቅሷት አላደርገውም።
139
00:10:05,313 --> 00:10:08,524
ለሃይዮን-ሱክ የነሐስ ቀለበት አልሰጥም።
140
00:10:09,400 --> 00:10:10,234
እሺ?
141
00:10:12,862 --> 00:10:15,615
ማየት ከፈለጉ
የመጀመሪያ የልጅ ልጅህ ወይም ሃይዮን-ሱክ፣
142
00:10:17,325 --> 00:10:19,952
በፈለጉበት ጊዜ እነሱን ለመጎብኘት ነፃነት ይሰማዎ።
143
00:10:20,036 --> 00:10:21,329
ወይም እንድወጣ ጥራኝ።
144
00:10:21,829 --> 00:10:25,791
ልጆቻችንን እናካፍላለን,
ስለዚህ አንድ ላይ ነን ፣ አይደል?
145
00:10:28,586 --> 00:10:32,048
ጥሩነት, እንዴት ሊመስል ይችላል
ልክ እንደ ልጄ?
146
00:10:35,509 --> 00:10:36,427
ውዴ.
147
00:10:37,762 --> 00:10:41,057
ማሸነፍ የማትችል ይመስላል
በሴት ልጅሽ ላይም.
148
00:10:43,643 --> 00:10:46,270
እናቴ በአንድ ወቅት የጻፈች የግጥም ርዕስ…
149
00:10:48,856 --> 00:10:50,024
የእኔ የተረገመች ልጄ ነበር። ነበር።
150
00:10:50,107 --> 00:10:51,651
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?
151
00:10:51,734 --> 00:10:53,027
ጮክ ብሎ ለማልቀስ!
152
00:10:54,236 --> 00:10:55,780
አንተ ትንሽ ፓንክ!
153
00:10:57,490 --> 00:10:59,909
ሀገር ለማዳን ነው የሄደችው
ወይስ የእሷ ኩባንያ?
154
00:10:59,992 --> 00:11:03,079
ጥሩ ሀዘን። ብቻ ስጠኝ.
155
00:11:03,579 --> 00:11:05,581
ለምን ቺቫስ ግዛ
ለአንድ ልጅ የመጀመሪያ ልደት?
156
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
Cheol-yong ከአእምሮው ውጪ መሆን አለበት።
157
00:11:07,875 --> 00:11:09,960
አንተና አባዬ እኔን ስለምታዩኝ
158
00:11:10,044 --> 00:11:12,672
ብቸኛዋን የወንድሟን ልጅ ታስተናግዳለች።
የመጀመሪያ ልደት እንደዚህ ፣ አዎ?
159
00:11:13,673 --> 00:11:18,052
እህትሽም አስቸጋሪ ጊዜ እያሳለፈች ነው።
ድርጅቷም ከፍተኛ ችግር ውስጥ ነው።
160
00:11:19,220 --> 00:11:22,139
እሷ ሁሉንም ከፍ ያለ እና ኃያል ትሰራለች።
ምክንያቱም በአንድ ትልቅ ኩባንያ ውስጥ ትሰራለች.
161
00:11:22,223 --> 00:11:25,601
ግን አንተን እና አባትን ማን ይንከባከባል?
ስትታመም ማን ይንከባከብሃል?
162
00:11:25,685 --> 00:11:28,396
ማንንም መንከባከብ እንደምትችል!
163
00:11:28,479 --> 00:11:32,108
መጀመሪያ ራስህን ጠብቅ። እራስህ።
164
00:11:33,317 --> 00:11:36,404
በጣም ጨካኝ አትሁን።
ጠማማ ዛፍ እንኳን ለደከመው ያደላል።
165
00:11:36,487 --> 00:11:40,324
ድንጋጤው የበለጠ ነው
ወሬው እውነት ሆኖ ሳለ
166
00:11:40,408 --> 00:11:43,411
ይህ ሊኖረው ይችላል
በኢኮኖሚያችን ላይ ጥልቅ፣ ጉልህ ተፅዕኖ።
167
00:11:43,494 --> 00:11:45,162
Kwon Jae-hong እንደዘገበው።
168
00:11:45,246 --> 00:11:48,666
ዛሬ ከሰአት በኋላ፣ ኮሪያ ፈርስት ባንክ፣
የኪያ ዋና የባንክ አጋር፣
169
00:11:48,749 --> 00:11:52,920
በጋዜጣዊ መግለጫ ላይ አስታወቀ
ከኪያ ግሩፕ 28 ቅርንጫፎች 18ቱ…
170
00:11:53,003 --> 00:11:55,172
የተዘራውን የማጨድ ወቅት ነበር
171
00:11:55,256 --> 00:11:56,632
የወርቅ እንቁራሪት ይሁን…
172
00:11:59,719 --> 00:12:00,886
ወይም የተለጠፈ ቼክ።
173
00:12:48,517 --> 00:12:51,145
- ከሥራ መባረር አሁኑኑ ይቁም!
- ከሥራ መባረር ይቁም!
174
00:12:51,228 --> 00:12:55,107
- እንደዚህ ብቻ አንሄድም!
- አንሆንም!
175
00:12:55,191 --> 00:12:58,819
{\an8}-አሁን ከሥራ መባረር ይቁም!
- ከሥራ መባረር ይቁም!
176
00:12:58,903 --> 00:13:02,531
{\an8}- እንደዚህ ብቻ አንሄድም!
- አንሆንም!
177
00:13:02,615 --> 00:13:05,117
የኤዥያ የፋይናንስ ቀውስ
ድርጅቶችን እያፈረሰ ነው፣
178
00:13:05,201 --> 00:13:07,328
ሰፊ ሥራ አጥነትን ቀስቅሷል።
179
00:13:07,411 --> 00:13:09,121
የባህር ማዶ ንግድ ክፍፍል
ረዳት አስተዳዳሪ
180
00:13:09,789 --> 00:13:13,334
በተለይ የማይረሳ ክረምት
በመንገድ ላይ ነበር።
181
00:13:13,417 --> 00:13:15,419
ዳይኖንግ ግሩፕ፣ 34ኛው ትልቁ ኩባንያ፣
182
00:13:15,503 --> 00:13:18,589
በውጤታማነት ተፈትቷል
ከሚዶፓ ኩባንያ በስተቀር።
183
00:13:18,672 --> 00:13:22,635
ከአራቱ ንዑስ ድርጅቶች ርዕሰ ጉዳይ
ለመከላከያ፣ ሚዶፓ ብቻ ነበር ያነቃው።
184
00:13:22,718 --> 00:13:24,887
Dainong Ltd. ወደ ተቀባይነት በገባ ጊዜ፣
185
00:13:24,970 --> 00:13:26,889
Dainong Heavy Industries
እና የሜትሮ ምርት…
186
00:13:26,972 --> 00:13:29,600
ማንኛውም ሰው መጽደቅ ይችላል!
100% የክሬዲት ካርድ ማረጋገጫ!
187
00:13:29,683 --> 00:13:33,354
የSsangbangwool ልማት እና ኮርፖሬሽን፣
ትላንትና ለማቀናበር ያቀረበው
188
00:13:33,437 --> 00:13:34,688
እንደከሰሩ ተገልጸዋል።
189
00:13:34,772 --> 00:13:36,565
ታኢል፣ ከገንዘብ ነክ ትግል በኋላ፣
190
00:13:36,649 --> 00:13:39,985
የተሰየመው ዛሬ ነው።
ለኪሳራ ጥበቃ።
191
00:13:40,528 --> 00:13:44,156
የTaeil እና ተባባሪዎቹ ዕዳዎች
በድምሩ 970 ቢሊዮን አሸንፏል።
192
00:13:44,240 --> 00:13:46,992
Chohung Bank እና ሌሎች የማስያዣ አበዳሪዎች
በ24ኛው ቀን... ይገናኛል።
193
00:13:47,076 --> 00:13:49,245
አክሲዮኖች እንደገና ወድቀዋል፣
ከKOSPI መውደቅ ጋር…
194
00:13:49,328 --> 00:13:51,705
በመጀመሪያ, አመሰግናለሁ
እድል ስለሰጠኝ
195
00:13:51,789 --> 00:13:54,208
በአስቸጋሪ ጊዜያት እዚህ መሆን…
196
00:13:56,335 --> 00:13:57,336
በመጀመሪያ፣
197
00:13:57,962 --> 00:14:03,592
ስለ እድሉ አመሰግናለሁ
በዚህ አስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ ቃለ መጠይቅ ለማድረግ.
198
00:14:03,676 --> 00:14:05,135
ለማድረግ ፈቃደኛ ነኝ…
199
00:14:05,219 --> 00:14:08,180
ከቆይታ በኋላ
በከባድ የገንዘብ ትግል፣
200
00:14:08,264 --> 00:14:10,683
የሃይታይ ቡድን በመጨረሻ ፋይል አቅርቧል
ለኪሳራ ዛሬ።
201
00:14:11,183 --> 00:14:15,729
ይህ የጥርስ ሳሙና ወደ ውጭ ተልኳል።
በሰሜን ምስራቅ እስያ
202
00:14:16,313 --> 00:14:19,817
እና ብዙ ጊዜ አይገኝም ነበር።
በከፍተኛ ፍላጎት ምክንያት ፣
203
00:14:20,317 --> 00:14:23,404
ነገር ግን በአምራቹ ኪሳራ ምክንያት…
204
00:14:24,655 --> 00:14:26,323
ይህ የጥርስ ሳሙና ብቻውን ይዋጋል
205
00:14:26,866 --> 00:14:27,700
የተለመዱ ክፍተቶች
206
00:14:28,701 --> 00:14:29,869
እና የድድ በሽታ
207
00:14:30,452 --> 00:14:31,829
እና የቆሸሹ ጥርሶችን ነጭ ያደርጋል
208
00:14:32,329 --> 00:14:37,918
ይህ ምርት ውጤቱ ነው
የቴክኒካዊ ትብብር
209
00:14:38,419 --> 00:14:42,631
ከአሜሪካ የጥርስ ሳሙና ኩባንያ ጋር
በአለም ጤና ድርጅት እውቅና ተሰጥቶታል። እና ስለዚህ…
210
00:14:42,715 --> 00:14:46,135
ኒውኮር ግሩፕ፣ 25ኛው ትልቁ ኩባንያ፣
ለቅንብር ገብቷል
211
00:14:46,218 --> 00:14:48,220
እና ዛሬ እንደከሰረ ታውጇል።
212
00:14:48,304 --> 00:14:49,305
ውድ ተመልካቾች፣
213
00:14:49,388 --> 00:14:54,310
መንግስት ወስኗል
ከአይኤምኤፍ ዋስትና ለመጠየቅ።
214
00:14:54,894 --> 00:14:57,646
ስሙ ቢሆንም
ለኢኮኖሚ ስኬት፣
215
00:14:57,730 --> 00:15:00,149
ኮሪያ ተገድዳለች
ብሄራዊ ኪሳራን ለመቀበል
216
00:15:00,232 --> 00:15:05,070
እና በእርዳታ ማገገም ይፈልጉ
ከአለም አቀፍ ድርጅቶች
217
00:15:05,154 --> 00:15:08,073
መንግስት አላማ ነው።
የአይኤምኤፍ ፖሊሲ ጣልቃ ገብነትን ለመቀነስ፣
218
00:15:08,157 --> 00:15:10,367
ኮሪያ የመያዣ ገንዘቧን ብትቀበልም።
219
00:15:10,451 --> 00:15:15,706
የሚቀጥለው ማቆሚያ የሲሊም ገበያ ነው፣
ቀደም ሲል Cannes ቲያትር በመባል ይታወቅ ነበር።
220
00:15:16,874 --> 00:15:22,087
የሚቀጥለው ማቆሚያ የሲሊም ገበያ ነው፣
ቀደም ሲል Cannes ቲያትር በመባል ይታወቅ ነበር።
221
00:15:42,066 --> 00:15:44,234
የቆርቆሮ ቲያትር ይዘጋል።
በታህሳስ 1
222
00:15:44,693 --> 00:15:46,070
አንድ በር ሲዘጋ…
223
00:15:48,072 --> 00:15:50,699
ሌላው መከፈቱ አይቀርም።
224
00:15:57,581 --> 00:15:59,708
ቲኬት፣ ጃኤ 17
225
00:16:09,760 --> 00:16:13,138
ሄይ፣ የትም መቀመጥ አትችልም?
226
00:16:19,186 --> 00:16:20,688
ጃኤ 17
227
00:16:23,190 --> 00:16:26,110
ይህ የእግር እረፍት አይደለም. የእጅ መያዣ ነው።
228
00:16:26,694 --> 00:16:27,778
የእጅ መያዣ ነው።
229
00:17:12,239 --> 00:17:15,784
ስፍር ቁጥር የሌላቸው የህይወት ዘመን ዕጣዎች ያስፈልጉሃል
በዚህ ህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ እንኳን ለመገናኘት
230
00:17:16,285 --> 00:17:18,787
ስለዚህ ሦስተኛው ጊዜ ማራኪ መሆን አለበት.
231
00:17:24,209 --> 00:17:25,669
ሄይ አይተሃታል?
232
00:17:26,837 --> 00:17:27,838
አገኘኋት?
233
00:17:28,338 --> 00:17:29,882
-አዝናለሁ፧
- አላየኋትም?
234
00:17:31,050 --> 00:17:32,801
አጽዳ ማን ነገረህ?
235
00:17:32,885 --> 00:17:36,555
ላንቺ ብዬ አሰለፍኳት።
እና አሁንም ግቡን አምልጦሃል።
236
00:17:39,266 --> 00:17:40,768
ሶስተኛ ጊዜ እንኳን ካልተሳካ…
237
00:17:42,978 --> 00:17:44,730
ለሚቀጥለው ህይወት መጠበቅ አለብህ።
238
00:17:44,813 --> 00:17:45,814
Geum-myeong!
239
00:17:58,952 --> 00:18:00,496
ባለፈው ጊዜ፣ ሴኦ ታይጂ ነበር።
240
00:18:02,289 --> 00:18:03,499
በዚህ ጊዜ፣ ኤች.ኦ.ቲ. ነበር።
241
00:18:03,582 --> 00:18:04,833
Geum-myeong!
242
00:18:33,612 --> 00:18:34,446
Geum-myeong!
243
00:19:04,893 --> 00:19:06,520
ከዚያ በኋላ ብቻ ነው የተረዳው።
244
00:19:09,940 --> 00:19:11,650
ሦስት እድሎችን ብቻ ነው የምታገኘው።
245
00:19:12,526 --> 00:19:14,486
በተጨማሪ ሰዓት ማንም ያስመዘገበ ካልሆነ
246
00:19:15,696 --> 00:19:17,489
ወደ ቅጣት ምት ይሄዳል።
247
00:19:39,803 --> 00:19:40,804
አቁም!
248
00:19:43,265 --> 00:19:44,099
ጌታ ሆይ!
249
00:19:44,183 --> 00:19:46,059
አንድ በር ሲዘጋ
250
00:19:46,143 --> 00:19:49,021
ሌላው መከፈቱ አይቀርም።
251
00:19:49,104 --> 00:19:50,814
ቀጣዩን መያዝ ይችል ነበር።
252
00:19:51,440 --> 00:19:52,274
መልካምነት።
253
00:19:52,858 --> 00:19:53,859
አመሰግናለሁ።
254
00:20:12,669 --> 00:20:15,130
የአይኤምኤፍ ቀውስ ባይፈጠር ኖሮ…
255
00:20:19,384 --> 00:20:21,011
ስራዬን ባላጣሁ ኖሮ…
256
00:20:26,391 --> 00:20:28,936
ቲያትር ቤቱ ባይሄድ ኖሮ
ከቢዝነስ ውጭ…
257
00:20:35,692 --> 00:20:39,154
ከነዚያ ጊርስ ውስጥ አንዳቸውም ካልተሳኩ
የድርሻቸውን ለመወጣት…
258
00:20:46,286 --> 00:20:48,705
ሁሉም ሰው ጠፍቷል። ይህ የመጨረሻው ማቆሚያ ነው.
259
00:20:49,706 --> 00:20:52,876
…ምናልባት በዚህ ቅጽበት
በፍፁም አይከሰትም ነበር።
260
00:21:00,217 --> 00:21:01,093
ይህ ህልም ነው?
261
00:21:03,262 --> 00:21:04,096
ነው፧
262
00:21:05,806 --> 00:21:06,974
አዎ።
263
00:21:15,565 --> 00:21:18,151
ከቲያትር ቤት አሳደድኩህ።
264
00:21:19,194 --> 00:21:20,487
እንደ እብድ ሮጥኩ።
265
00:21:20,570 --> 00:21:24,825
እንድትንሸራተት መፍቀድ አልቻልኩም
ምንም እንኳን ትንፋሼን ማጣት ነበር.
266
00:21:28,036 --> 00:21:29,037
እርስዎ ነበሩ
267
00:21:30,289 --> 00:21:31,415
ብቻውን በቲያትር ቤቱ?
268
00:21:32,749 --> 00:21:33,709
-አዎ።
-ገባኝ።
269
00:21:37,838 --> 00:21:40,299
- እርስዎም ነበሩ -
- አዎ.
270
00:21:46,346 --> 00:21:47,306
በመጨረሻ።
271
00:21:48,098 --> 00:21:49,850
ይህ ስንጠቀም ነው።
272
00:21:51,351 --> 00:21:52,644
"በመጨረሻ" የሚለው ቃል ትክክል?
273
00:22:25,177 --> 00:22:27,471
ለምን ትስቃለህ?
274
00:22:29,681 --> 00:22:32,642
አሁን ፍጹም የተለየ ትመስላለህ።
275
00:22:33,143 --> 00:22:35,604
ከአሁን በኋላ ፒካሶ አይደለህም ብዬ እገምታለሁ።
276
00:22:35,687 --> 00:22:36,688
ነኝ።
277
00:22:36,772 --> 00:22:40,108
እኔ ፒካሶ ነኝ
ፒካሶ አርት አካዳሚ በሚባል ቦታ።
278
00:22:42,819 --> 00:22:45,906
አካዳሚችን ያለ እኔ ይበላሻል።
በደንብ ይከፍሉኛል።
279
00:22:47,032 --> 00:22:48,408
በጣም ጥሩ ነው።
280
00:22:49,076 --> 00:22:49,993
በእውነት።
281
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
እኔም።
282
00:22:54,873 --> 00:22:55,999
በጣም ጥሩ ነው።
283
00:23:01,546 --> 00:23:04,174
ሁለታችንም እንዴት አበቃን።
ዛሬ በቲያትር ቤት?
284
00:23:04,257 --> 00:23:06,176
በእውነቱ በየቀኑ እሄድ ነበር።
285
00:23:07,344 --> 00:23:08,303
እንደዚያ ከሆነ።
286
00:23:10,764 --> 00:23:11,890
የምር ናፈቅኩሽ።
287
00:23:16,770 --> 00:23:17,896
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።
288
00:23:25,278 --> 00:23:26,113
ስለዚህ አሁን እንችላለን…
289
00:23:27,072 --> 00:23:28,073
"አሁን"?
290
00:23:28,156 --> 00:23:29,991
ወይስ የለብንም?
291
00:23:32,577 --> 00:23:33,412
አንድ ላገር እባክህ።
292
00:23:33,495 --> 00:23:35,455
አሁንም፣ የለብንም?
293
00:23:37,332 --> 00:23:39,543
ኦህ፣ አሁን አልኮል ማዘዝ እንችላለን።
294
00:23:40,210 --> 00:23:41,586
ቢራ እናዝዝ።
295
00:23:41,670 --> 00:23:44,673
ቢራ ብቻ?
296
00:23:45,173 --> 00:23:46,758
ጂንሮ ሶጁ
297
00:23:51,888 --> 00:23:52,889
ቆይ
298
00:23:53,974 --> 00:23:57,352
ለምን ትፈጥራለህ?
299
00:23:58,562 --> 00:23:59,938
እያበደኝ ነው።
300
00:24:00,522 --> 00:24:01,356
አውቃለሁ አይደል?
301
00:24:02,232 --> 00:24:03,275
ደግሞም ነው።
302
00:24:04,025 --> 00:24:05,193
እያበደኝ ነው።
303
00:24:06,111 --> 00:24:07,237
- ወይኔ።
-በፍፁም።
304
00:24:07,320 --> 00:24:09,531
ብዙ ጊዜ በቀላሉ አልሰከርም።
305
00:24:10,282 --> 00:24:11,533
እራስህን ትጎዳለህ።
306
00:24:11,616 --> 00:24:14,035
እግርዎን ትንሽ ያንሱ. አዎ።
307
00:24:15,745 --> 00:24:17,372
ልክ እንደ አባቴ ትመስላለህ።
308
00:24:17,456 --> 00:24:19,458
አሁን ያደረግከው ድምፅ ምን ነበር?
309
00:24:20,041 --> 00:24:20,959
እየደማህ ነው?
310
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
መቆረጥ ይመስለኛል።
311
00:24:24,963 --> 00:24:26,840
ጫና ማድረግ ያለብን ይመስለኛል።
312
00:24:27,841 --> 00:24:29,551
ምንም እንኳን የደም መፍሰስ አይደለም.
313
00:24:33,472 --> 00:24:34,389
ቅድመ ጥንቃቄ እርምጃዎች.
314
00:24:45,066 --> 00:24:45,984
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
315
00:24:47,319 --> 00:24:50,697
ወደ ሞት የምሄድ ያህል ይሰማኛል…
316
00:24:56,703 --> 00:24:57,704
"ሙታን መጣል"?
317
00:25:11,343 --> 00:25:15,096
እነዚያን መጽሐፍት ስሸከምልህ
318
00:25:16,348 --> 00:25:17,807
እያሰብኩኝ ቀጠልኩ፣
319
00:25:19,351 --> 00:25:21,603
"እጇን መያዝ እፈልጋለሁ."
320
00:25:23,813 --> 00:25:25,106
እኛ ግን… ነበር።
321
00:25:25,607 --> 00:25:26,691
ተመልከት?
322
00:25:27,817 --> 00:25:29,194
ለዚህ ነው፡-
323
00:25:29,277 --> 00:25:32,489
"ከሁሉም በኋላ ሁሉም ሰው ጥቁር ጎን አለው."
324
00:25:33,073 --> 00:25:34,658
…ከአሁን በኋላ ንፁህ አይሆንም።
325
00:25:35,617 --> 00:25:37,452
ወደ ጨለማው ጎን የሄድኩ ይመስለኛል።
326
00:25:45,710 --> 00:25:48,630
እንደ ትልቅ ሰው ተጋባን…
327
00:25:52,175 --> 00:25:54,719
ከIKEA የበለጠ እንደ La-Z-Boy።
328
00:26:20,328 --> 00:26:21,830
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
329
00:26:23,248 --> 00:26:25,500
ፊትህ ምን አለ? እና እጆችዎ?
330
00:26:27,252 --> 00:26:30,547
በል እንጂ። ያንን ፊት መስራት አቁም.
331
00:26:30,630 --> 00:26:34,718
በል እንጂ። እየሳላችሁኝ ነው?
በታይታኒክ እንዳደረጉት?
332
00:26:35,760 --> 00:26:39,556
በል እንጂ። እንዴት ልሳልሽ እችላለሁ
በታይታኒክ? ውስጥ እንዳደረጉት።
333
00:26:39,639 --> 00:26:42,017
ሞዴሉ የተለየ ነው ፣
ሁኔታውም እንዲሁ።
334
00:26:42,517 --> 00:26:43,685
"ሁኔታው"?
335
00:26:46,146 --> 00:26:47,772
ደህና, ሁኔታው ምን መሆን አለበት?
336
00:26:47,856 --> 00:26:49,065
ዋው
337
00:26:49,149 --> 00:26:50,692
-ና፣ ፓርክ ቶቶ።
- "ፓርክ ቶቶ"?
338
00:26:50,775 --> 00:26:52,777
ከዚያም ሁኔታው ምን መሆን አለበት?
339
00:26:53,778 --> 00:26:56,197
ቶቶ ወደ ጨለማው ጎን መሄዱን ይቀጥላል፣ እንዴ?
340
00:27:01,995 --> 00:27:03,288
እግዚአብሔር በቁምነገር።
341
00:27:03,788 --> 00:27:06,791
በል እንጂ። እንዴት ፊቴ ላይ ትተፋለህ?
342
00:27:08,043 --> 00:27:09,586
ፓርክ ቶቶ መደወል አቁም!
343
00:27:09,669 --> 00:27:14,215
ለምን ፓርክ ቶቶን በጣም ይወዳሉ?
በምንም ነገር ሳቅህ አታውቅም ብዬ ነበር።
344
00:27:14,299 --> 00:27:16,259
እኔ እና ቶቶ ተመሳሳይ ቀልድ ተካፍለናል።
345
00:27:16,343 --> 00:27:19,429
እያሻሸሽኝ ነው።
እኔም እንደ አንተ ማውራት ጀምሬያለሁ።
346
00:27:20,013 --> 00:27:22,641
በአደገ ዓለም ውስጥ
የውሸት ፈገግታን የተማርንበት
347
00:27:22,724 --> 00:27:24,517
የሚገርም አበረታች ነበር።
348
00:27:24,601 --> 00:27:27,312
እየሳምን እንዳትስቁኝ።
349
00:27:27,395 --> 00:27:28,688
ማተኮር አልችልም።
350
00:27:29,189 --> 00:27:32,609
ቤቢ, የበለጠ ከባድ ነው
በየቀኑ አብረው ለመሳቅ
351
00:27:32,692 --> 00:27:35,612
በየቀኑ ከመሳም ይልቅ.
352
00:27:35,695 --> 00:27:37,489
ለዚህ ነው ጥሩ ግጥሚያ የሆንነው።
353
00:27:37,572 --> 00:27:39,574
- ነጭ ሽንኩርት አሁን አትጨምር።
- እሺ
354
00:27:41,701 --> 00:27:44,829
ጥሬ ዓሣን በእውነት ትወዳለህ?
355
00:27:44,913 --> 00:27:46,039
ሁሌም ትበላዋለህ።
356
00:27:46,665 --> 00:27:47,707
አዎ አደርጋለሁ።
357
00:27:51,252 --> 00:27:53,713
ሄይ መብላት ትፈልጋለህ
358
00:27:55,006 --> 00:27:56,549
አንዳንድ እውነተኛ amberjack?
359
00:27:57,926 --> 00:27:59,260
- እውነተኛ አምበርጃክ?
- አዎ.
360
00:28:00,011 --> 00:28:01,262
እውነተኛ አምበርጃክ.
361
00:28:05,016 --> 00:28:06,184
እና በመጨረሻ…
362
00:28:11,731 --> 00:28:14,401
በመጨረሻም ሁለቱ ሰዎች ተገናኙ።
363
00:28:18,446 --> 00:28:19,280
ዳር ዳር።
364
00:28:20,615 --> 00:28:24,160
አምበርጃክ ፣ እግሬ።
ይህ የተረገመ ሱሪ ከየት መጣ?
365
00:28:32,627 --> 00:28:33,628
ኧረ አባቴ።
366
00:28:34,295 --> 00:28:39,008
ለምን እንዲህ ትመለከታለህ?
የኔን ሰው ምቾት ታደርገዋለህ።
367
00:28:39,718 --> 00:28:43,054
የወገንኩበት ቀን ደረሰ
ከእኔ ሰው ጋር በአሮጌው ሰው ላይ
368
00:28:45,598 --> 00:28:47,350
ሰዎችን የምመለከተው እንደዚህ ነው።
369
00:28:48,059 --> 00:28:51,104
እሱን በደግነት ለመመልከት ይሞክሩ።
370
00:28:51,187 --> 00:28:53,815
በጀልባ ላይ መሆን ቀላል አይደለም
ለአገሬው ሰው።
371
00:28:53,898 --> 00:28:55,692
ከጉዞው ለእርስዎ ቀላል ነበር?
372
00:28:55,775 --> 00:28:57,068
- አዎ.
- አዎ, ትክክል.
373
00:28:59,404 --> 00:29:02,490
እየፈቀድክላቸው ነው?
አሁንም በጣም ትንሽ ስለሆኑ?
374
00:29:02,574 --> 00:29:04,242
አንተ በጣም ደግ አሳ አጥማጅ ነህ።
375
00:29:04,909 --> 00:29:05,994
አባትህ
376
00:29:07,036 --> 00:29:07,996
በጣም ደግ ነው.
377
00:29:08,830 --> 00:29:11,750
ማጥመጃዎች ናቸው።
ወደ ሞት እየወረወርናቸው ነው።
378
00:29:14,002 --> 00:29:15,378
አሁን በጣም ደግ አይደለም, huh?
379
00:29:16,504 --> 00:29:20,550
ና ፣ ወደ እሱ ማየቱን አቁም
እና አምበርጃክ ያዙኝ.
380
00:29:21,050 --> 00:29:23,762
ወደዚህ አመጣሁት
አንዳንድ እውነተኛ amberjack ለመብላት.
381
00:29:39,527 --> 00:29:41,321
ለምን እሷን ትከተላለህ?
382
00:29:41,404 --> 00:29:43,072
ለምን፧ ወደ መጸዳጃ ቤት ብቻ ነው የምትሄደው.
383
00:29:43,865 --> 00:29:47,535
ብቻ ተቀምጠህ ጥቂት አምበርጃክ ብላ።
ለሚበሉትም ይክፈሉ።
384
00:29:48,953 --> 00:29:49,954
AUNTIES' የባህር ምግብ ቤት
385
00:29:50,038 --> 00:29:51,664
የሩዝ ኬክ ለሽያጭ!
386
00:29:54,626 --> 00:29:56,002
{\an8}የሩዝ ኬክ ለሽያጭ!
387
00:29:56,085 --> 00:29:58,797
{\ an8}አይኤምኤፍ ቀውስ፣ ለጀጁ ዜጎች ግማሽ ዋጋ
አብረን እንብላ እና እንተርፍ
388
00:29:58,880 --> 00:30:00,840
የሩዝ ኬክ ለሽያጭ!
389
00:30:00,924 --> 00:30:04,219
አንድ ሰው፣ የሩዝ ኬኮችዋን ግዛ።
ለምን ማንም ሰው የእርሷን የሩዝ ኬክ አይገዛም?
390
00:30:06,679 --> 00:30:08,723
የሩዝ ኬክ ለሽያጭ!
391
00:30:08,807 --> 00:30:11,643
ወርቁን በጓዳችን ሰብስብ
የሀገሪቱን ኢኮኖሚ ለማደስ
392
00:30:13,770 --> 00:30:15,730
የሩዝ ኬክ ለሽያጭ!
393
00:30:15,814 --> 00:30:19,526
ጨዋታ እየተጫወቱ ነው።
መጀመሪያ የሚናገረው የሚጠፋው የት ነው?
394
00:30:39,170 --> 00:30:40,630
የወርቅ ክምችት ዘመቻ ተሳታፊዎች
395
00:30:40,713 --> 00:30:43,716
ግን ለምን እዚያ አልተቀመጥክም?
ለምን ችላ ትላቸዋለህ?
396
00:30:43,800 --> 00:30:45,093
ምናልባት አትወደው ይሆናል።
397
00:30:46,219 --> 00:30:48,930
አታደርግም? ስለ እሱ ምን ያስባሉ?
398
00:30:50,557 --> 00:30:51,683
እኔ?
399
00:30:57,105 --> 00:31:00,108
ጭንቅላትህን ከትከሻዬ ላይ አውጣ!
400
00:31:00,984 --> 00:31:03,486
ታዲያ ለምን መጣህ?
ለምን ወደ ጄጁ መጣህ?
401
00:31:03,570 --> 00:31:06,573
እየተጫወቱ ነው 20 ጥያቄዎች ወይም ምን?
402
00:31:06,656 --> 00:31:08,825
እንደዛ እንዳትሆን ነግሬሃለሁ።
403
00:31:10,118 --> 00:31:12,579
ማውራት አትችልም፣ በጀልባ መንዳት፣
ወይም መጠጥ እንኳን, ኧረ?
404
00:31:12,662 --> 00:31:16,624
ሴት ልጄን ለምን እሰጣችኋለሁ?
አንተ እኔ ብትሆን ኖሮ?
405
00:31:16,708 --> 00:31:19,294
የተናደድኩት ያለምክንያት ነው።
406
00:31:19,377 --> 00:31:22,088
አሁን ግን እንኳን እየሞከርክ አይደለም።
407
00:31:23,214 --> 00:31:25,675
ላስደምምህ ብፈልግም
408
00:31:26,551 --> 00:31:28,803
ካልወደድከኝ…
409
00:31:30,889 --> 00:31:32,557
ምንም ባደርግ --
410
00:31:32,640 --> 00:31:35,435
እሱ በማንኛውም ሁኔታ አይወድህም ፣
ስለዚህ ለመጥባት እንኳን አትሞክርም?
411
00:31:35,518 --> 00:31:36,811
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
412
00:31:36,895 --> 00:31:38,855
አንተ ትንሽ ልጅ። በጣም ወራዳ ነህ።
413
00:31:39,439 --> 00:31:40,315
ልቀቅ።
414
00:31:40,815 --> 00:31:42,150
አስር ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት -
415
00:31:42,233 --> 00:31:44,319
ሰባት ፣ ስድስት ፣ አምስት ፣ አራት ፣
ሶስት, ሁለት, አንድ. ምን?
416
00:31:44,402 --> 00:31:45,653
ልቀቁ አልኩት።
417
00:31:59,208 --> 00:32:00,627
ስለ እሱ ምን ያስባሉ?
418
00:32:01,711 --> 00:32:02,629
ደህና፣
419
00:32:03,755 --> 00:32:04,672
ታውቃለህ…
420
00:32:06,174 --> 00:32:07,675
የምትናገረው ነገር አለህ?
421
00:32:07,759 --> 00:32:09,969
ካደረግክ ዝም ብለህ ተናገር። በል እንጂ።
422
00:32:10,762 --> 00:32:11,971
ነገሩ እንዲህ ነው።
423
00:32:13,598 --> 00:32:14,599
ቤተሰቡ…
424
00:32:17,393 --> 00:32:18,811
ታውቃለህ ቤተሰቡ…
425
00:32:24,275 --> 00:32:25,109
ማለቴ ነው።
426
00:32:26,486 --> 00:32:29,197
አንተን ለማስደመም የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነው።
427
00:32:29,280 --> 00:32:30,448
ምን አረግክ፧
428
00:32:30,531 --> 00:32:33,242
በዚህ ሁሉ ጊዜ ምንም ነገር አላስተዋልኩም።
429
00:32:35,370 --> 00:32:37,038
በተለምዶ ብዙ አልበላም ፣ ግን…
430
00:32:39,040 --> 00:32:41,084
በጣም ብዙ ምግብ በማዘጋጀት ይቅርታ.
431
00:32:41,584 --> 00:32:43,086
ይመልከቱት።
432
00:32:43,586 --> 00:32:46,339
በእውነቱ እርስዎን ለመምታት በጣም ቅርብ ነኝ።
433
00:32:47,674 --> 00:32:49,092
ዓይኔን አትመልከት።
434
00:32:59,727 --> 00:33:03,648
ለምን እንደገና ትነሳለህ?
ለምን እሷን ወደ መጸዳጃ ቤት ይከተሏታል?
435
00:33:03,731 --> 00:33:05,066
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
436
00:33:05,149 --> 00:33:07,026
በጨለማ ውስጥ ምን ልታደርግ ነው?
437
00:33:07,110 --> 00:33:08,319
የሞተ ሥጋ ትሆናለህ።
438
00:33:08,987 --> 00:33:11,155
ጨለማ ነው፣ ስለዚህ ማድረግ አለብኝ -
439
00:33:11,239 --> 00:33:13,783
ትኩረት!
440
00:33:13,866 --> 00:33:15,952
ጨለማ ነው ፣ ስለዚህ እኔ…
441
00:33:18,079 --> 00:33:18,913
ቀዝቃዛ ነው, ስለዚህ…
442
00:33:26,087 --> 00:33:27,714
ለምንድነው ያ ፓንክ በጣም የጠነከረው?
443
00:33:27,797 --> 00:33:30,091
ያንግ ቢወደውስ?
እሱ ከሚወዳት በላይ?
444
00:33:31,926 --> 00:33:34,470
አይ እህቴ ቢሆንስ?
በምንም ነገር ይረብሸዋል -
445
00:33:34,554 --> 00:33:36,597
አሁን ደውለዋል
የወንድምህ ወንድም "ፓንክ"?
446
00:33:36,681 --> 00:33:38,599
"አማች"፧ ስለዚህ እሱን ትጸድቃላችሁ?
447
00:33:38,683 --> 00:33:41,185
አንተ ራስ ወዳድ ልጅ።
ሁሉንም ሽሪምፕ ብቻህን አትብላ።
448
00:33:41,269 --> 00:33:42,645
ለእሱ ጥቂቶቹን ይላጡ!
449
00:33:43,229 --> 00:33:45,106
ቆይ ለምን? ስለ እሱ ምንድን ነው?
450
00:33:45,732 --> 00:33:46,649
ከምር ለምን?
451
00:33:47,358 --> 00:33:48,276
አምላኬ።
452
00:33:56,743 --> 00:33:59,579
ለምን እሷን ትከተላለህ?
ለምን፧ ወደ መጸዳጃ ቤት ብቻ ነው የምትሄደው.
453
00:34:00,163 --> 00:34:03,750
ብቻ ተቀምጠህ ጥቂት አምበርጃክ ብላ።
ለሚበሉትም ይክፈሉ።
454
00:34:05,043 --> 00:34:06,919
ጥሩ ሀዘን ፣ ለምን ትጠብቃለህ…
455
00:34:08,671 --> 00:34:09,839
ብትወድቅ።
456
00:34:10,590 --> 00:34:12,592
Geum-myeong ቢወድቅ።
457
00:34:12,675 --> 00:34:16,095
ልጄ እንድትወድቅ የምፈቅድ ይመስላችኋል
ወደ ውሃው ውስጥ?
458
00:34:17,013 --> 00:34:19,390
ስለራስዎ መጨነቅ አለብዎት.
ሄይ, ትኩረት.
459
00:34:20,641 --> 00:34:21,601
ትኩረት!
460
00:34:24,020 --> 00:34:25,980
አሁንም እሷን መጠበቅ አለብኝ, ስለዚህ…
461
00:34:28,107 --> 00:34:29,400
ተጨንቄያለሁ፣ ስለዚህ…
462
00:34:41,746 --> 00:34:43,414
እድል የለኝም።
463
00:34:44,582 --> 00:34:46,626
እሱን እንዴት ማስደነቅ አለብኝ?
464
00:35:09,190 --> 00:35:10,358
ምን ታውቃለህ ልጄ?
465
00:35:12,318 --> 00:35:13,903
እዚያ ውስጥ ትንሽ ግትር ነበራችሁ።
466
00:35:15,029 --> 00:35:16,030
ደህና፣
467
00:35:17,907 --> 00:35:19,075
እሱን ማስደነቅ እፈልጋለሁ
468
00:35:20,243 --> 00:35:23,996
ግን እኔ እንደዚህ ነኝ እና -
469
00:35:24,622 --> 00:35:27,333
እንግዲህ እንደዛ ነሽ።
470
00:35:27,834 --> 00:35:30,419
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
471
00:35:31,462 --> 00:35:33,714
በጭራሽ የማላደርገውን ነገር ማድረግ ከባድ ነው ፣ ስለዚህ -
472
00:35:33,798 --> 00:35:37,718
ስለዚህ እኔ አይነት ሰው ነኝ ብለህ ታስባለህ
በተለምዶ ሌሎችን የሚጠባ
473
00:35:37,802 --> 00:35:41,430
እና በእናትህ ዙሪያ ድምፄን ይለውጣል
እኔ ማንነቴ ስለሆነ ብቻ?
474
00:35:44,642 --> 00:35:46,727
ግልጽ ላድርግ። እኔ…
475
00:35:46,811 --> 00:35:48,062
- እየሰማህ ነው?
-አዎ።
476
00:35:48,146 --> 00:35:50,815
የአባቴ ልጅ ነኝ።
477
00:35:50,898 --> 00:35:54,110
አባቴ አይሆንም ካለ፣ ለኔም አይሆንም።
478
00:35:56,279 --> 00:35:57,780
- ምንም የሰርግ ደወል የለም.
- ቤቢ.
479
00:35:58,865 --> 00:35:59,866
ቤቢ.
480
00:36:04,704 --> 00:36:06,372
ቆይ፣ ለምን እሱን አፀደቁት?
481
00:36:08,166 --> 00:36:10,710
ታዲያ ለምን ባለቤቴን አልተቀበልክም።
ከመድረክ?
482
00:36:10,793 --> 00:36:13,921
ማንንም አልቋቋምም።
የኔን ሃይዮን-ሱክን በተለየ መንገድ ማስተናገድ።
483
00:36:14,005 --> 00:36:15,840
ወደዚያ ሂድ። ብቻ ሂዱ።
484
00:36:15,923 --> 00:36:19,510
ሄይ፣ የእርስዎ ሃይዮን-ሱክ ያውቃል
በኪንደርጋርተን ሱሪህን ነቀልክ?
485
00:36:19,594 --> 00:36:22,388
የእርስዎ Chung-seop ያውቃል
የኔን ምላጭ ተጠቀምክ?
486
00:36:24,098 --> 00:36:26,225
- ልቀቁኝ.
-አባት!
487
00:36:33,107 --> 00:36:34,108
ወይኔ.
488
00:36:35,484 --> 00:36:36,736
አባት።
489
00:36:37,445 --> 00:36:38,696
አባት!
490
00:36:39,989 --> 00:36:42,783
ለእኔ ደህና ነው?
491
00:36:42,867 --> 00:36:44,785
አንዳንድ ሽሪምፕን ልላጭልሽ?
492
00:36:45,620 --> 00:36:46,913
ለራስህ ልጣቸው።
493
00:36:48,206 --> 00:36:49,582
ሲሰክር ይገርማል።
494
00:36:55,880 --> 00:36:57,757
እሱን ተመልከት።
495
00:36:57,840 --> 00:37:00,509
Geum-myeongን በፍፁም ያደንቃል።
496
00:37:02,094 --> 00:37:05,806
ግን ታውቃለህ፣
እናቱ Geum-myeongንም ትፈልጋለች።
497
00:37:06,307 --> 00:37:08,935
Geum-myeongን በጣም እንደምትወድ ትናገራለች።
498
00:37:09,018 --> 00:37:10,478
አስቂኝ አይደለም?
499
00:37:11,103 --> 00:37:13,064
አዎ፣ በጣም አስቂኝ ነው። እርግጠኛ ነው።
500
00:37:13,147 --> 00:37:14,690
አለቀስክ አይደል?
501
00:37:15,191 --> 00:37:16,192
ለምንድነው?
502
00:37:17,068 --> 00:37:19,195
በአለም ውስጥ ማን
የእኛን Geum-myeong አይወደውም?
503
00:37:20,029 --> 00:37:20,947
አለቀስኩ።
504
00:37:21,030 --> 00:37:23,699
ይህ በእውነት የዱር ማር ነው።
ከሃላሳን አይደል?
505
00:37:24,283 --> 00:37:26,911
ይህንን ለእናቱ ትሰጣለህ ፣
አይደለህም እንዴ?
506
00:37:26,994 --> 00:37:28,579
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
507
00:37:29,413 --> 00:37:33,542
የቹንግ-ሴፕ እናት መጀመሪያ ስጦታ ሰጠችኝ።
508
00:37:34,669 --> 00:37:36,879
እሷ በተግባር ጉቦ ሰጠችኝ።
509
00:37:36,963 --> 00:37:39,382
ሁሉም ሰው ይህን ማድረግ አይችልም.
510
00:37:40,341 --> 00:37:43,552
ትናንት ያገኘሁትን ታውቃለህ?
511
00:37:44,053 --> 00:37:46,931
ይህ ምንድን ነው, አንድ ዓይነት ሀብት?
512
00:37:47,014 --> 00:37:47,974
ምን ሊሆን ይችላል።
513
00:37:49,433 --> 00:37:50,768
እሷ በጣም አጥብቀህ ትሸከም ነበር?
514
00:37:50,851 --> 00:37:52,520
ለምንድን ነው እዚህ እንዲተኛ የምንፈቅደው?
515
00:37:52,603 --> 00:37:54,522
በእንግዶች ማረፊያ ክፍል ውስጥ ብቻ ልናገኝለት ይገባል።
516
00:37:55,231 --> 00:37:57,817
በእንግዶች ማረፊያ ውስጥ እንዲተኛ እንዴት ልንነግረው እንችላለን?
517
00:37:57,900 --> 00:38:00,736
በቂ ስሜት ይሰማኛል
ሳሎን ውስጥ መተኛት እንዳለበት.
518
00:38:00,820 --> 00:38:03,990
እንዴት መተኛት እችላለሁ?
ከፓርክ ቹንግ-ሴፕ ጋር በተመሳሳይ ጣሪያ ስር?
519
00:38:04,073 --> 00:38:05,574
ለምን መተኛት አልቻልክም?
520
00:38:05,658 --> 00:38:07,159
በቃ አልችልም።
521
00:38:07,994 --> 00:38:11,539
በቁም ነገር እሱን ለማየት መውጣት አቁም።
522
00:38:11,622 --> 00:38:14,458
እሱ ሾልኮ አይሄድም።
ወደ Geum-myeong ክፍል ውስጥ.
523
00:38:14,542 --> 00:38:17,044
እሱ እንዴት ይችላል።
እሱን እንደዚህ ስታየው?
524
00:38:17,628 --> 00:38:18,546
አታድርግ!
525
00:38:18,629 --> 00:38:19,588
ልሂድ። ሄይ
526
00:38:21,382 --> 00:38:23,551
ዝም ብለህ ተቀመጥ! መልካምነት!
527
00:38:48,200 --> 00:38:51,579
አባት ሆይ ለምን ወደዚህ ትወጣለህ
ከመተኛት ይልቅ?
528
00:38:51,662 --> 00:38:53,497
አንተስ፧ ለምን አትተኛም?
529
00:38:54,081 --> 00:38:56,000
ለምን አይሆንም? ምንድነው ይሄ፧
530
00:38:56,083 --> 00:38:57,585
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
531
00:38:58,085 --> 00:39:01,422
ምን? ምንድነው ችግሩ፧ ችግር አለ?
532
00:39:14,143 --> 00:39:17,563
በመከር ወቅት ወደ ቤት ሄድኩ፣
ምርጥ ፐርሲሞንን መርጧል።
533
00:39:17,646 --> 00:39:22,276
ሙሉ ወቅትን ጥረት አድርጌያለሁ፣
ለእርስዎ ለመስጠት በማሰብ ላይ።
534
00:39:23,277 --> 00:39:28,157
እነዚህን በየቀኑ እየተመለከትኳቸው፣ ሰራኋቸው
ልክ እንደ ተወዳጅ Geum-myeong መመልከት።
535
00:39:28,657 --> 00:39:32,536
ጌም-ምዮንግን የምወደው እንደዚህ ነው።
536
00:39:32,620 --> 00:39:33,788
ከCHUNG-SEOP'S MOM
537
00:39:33,871 --> 00:39:35,414
ምናልባት እናት
538
00:39:35,998 --> 00:39:39,710
ለረዥም ጊዜ እየጠበቀ ነበር
እነዚያን ቃላት ለመስማት።
539
00:39:42,338 --> 00:39:43,881
ሌሊቱን ሙሉ እየተመለከቱ ነው?
540
00:39:44,673 --> 00:39:47,510
እና ምን ታደርጋለህ
ወደ Geum-myeong ክፍል ከገባ?
541
00:39:49,762 --> 00:39:50,930
የሞተ ሥጋ ይሆናል።
542
00:39:53,641 --> 00:39:55,559
ምን ማድረግ ትችላለህ?
543
00:39:55,643 --> 00:39:58,604
የጌም-ምዮንግ አባት አለው።
አንድ ጊዜ አሸንፋለች?
544
00:40:03,150 --> 00:40:04,735
አሁን ልቀቃት።
545
00:40:06,529 --> 00:40:07,822
የእርስዎ ያልተስተካከለ ፍቅር።
546
00:40:12,118 --> 00:40:13,244
እናት አወቀች…
547
00:40:18,374 --> 00:40:20,292
{\an8}ይህ በመጨረሻ እንደሚከሰት።
548
00:40:21,502 --> 00:40:24,130
ነጠላ Bungle Show!
እኔ ካንግ ሴክ አስተናጋጅህ ነኝ።
549
00:40:24,880 --> 00:40:27,633
የአይኤምኤፍ ቀውስ አምጥቷል
ብዙ ጨለማ ቃላት፣ አይደል?
550
00:40:27,716 --> 00:40:29,593
"MUTT"
አብዛኞቹ በሃያዎቹ ውስጥ ስራ አጥ ናቸው።
551
00:40:29,677 --> 00:40:30,511
የመደብር መዝጊያ ሽያጭ
552
00:40:30,594 --> 00:40:32,721
"38ኛው ትይዩ"
38 ከሆንክ ስራ መልቀቅ አለብህ።
553
00:40:32,805 --> 00:40:35,850
"RAFFLE"
በአርባ አምስት ጡረታ መውጣት እንደሌላው ሰው።"
554
00:40:35,933 --> 00:40:38,894
"የስራ ሌባ"
እስከ 56 ድረስ መስራት ሌባ ያደርግሃል።
555
00:40:39,562 --> 00:40:41,522
በእውነት ፈገግታ የሌለበት ዓለም ነው
556
00:40:42,022 --> 00:40:44,900
እሺ፣ አነቃቂ መዝሙር እናዳምጥ።
557
00:40:50,906 --> 00:40:53,617
ልክ እንደዛ፣ ከጎጆው ዘለልኩ።
558
00:41:03,878 --> 00:41:06,672
እንደ ሰማያዊ ወፍ ወደ ላይ እንደሚወጣ
ከባዶ ተራራ በላይ፣
559
00:41:06,755 --> 00:41:08,299
በደስታ መብረቅ
560
00:41:09,842 --> 00:41:11,343
እና በራስ በመተማመን የተሞላ።
561
00:41:12,303 --> 00:41:13,762
ዛሬ ብዙ ፈገግ አትበል።
562
00:41:14,847 --> 00:41:15,973
አባትህን ያናድዳል።
563
00:41:18,017 --> 00:41:19,768
እማዬ ዛሬ እንደዚያ አታድርጉ።
564
00:41:19,852 --> 00:41:21,604
እንደዚህ አታልቅሺ እሺ?
565
00:41:24,064 --> 00:41:24,899
በል እንጂ።
566
00:41:24,982 --> 00:41:27,276
ካገባሁ በኋላ ጨርሰሃል?
567
00:41:27,359 --> 00:41:28,486
እናቴ አትሆንም?
568
00:41:28,986 --> 00:41:30,279
አዳምጡኝ።
569
00:41:30,362 --> 00:41:33,657
አሁንም ያንግ ጌም-ሚዮንግ እሆናለሁ፣
ፓርክ Geum-myeong አይደለም.
570
00:41:34,241 --> 00:41:36,994
የእኔ ፔጀር የመጨረሻዎቹ አሃዞች ምንድን ናቸው?
የእሱ የቤት ቁጥር አይደለም, አይደል?
571
00:41:37,077 --> 00:41:38,913
አሁንም የቤተሰባችን 3312 ነው አይደል?
572
00:41:39,538 --> 00:41:41,832
ታዲያ የየትኛው ቤተሰብ አባል መሆን አለብኝ?
573
00:41:42,333 --> 00:41:45,044
አውቃለሁ። ልጄን አልሰጥም.
574
00:41:45,753 --> 00:41:47,546
ስለዚህ አታልቅስ።
575
00:41:48,047 --> 00:41:49,507
ብታለቅስ እኔ አለቅሳለሁ።
576
00:41:49,590 --> 00:41:51,634
ሁሉም የሠርግ ፎቶዎች ይበላሻሉ.
577
00:41:55,095 --> 00:41:57,223
ቆንጆ እና አሪፍ እናቆየው።
578
00:41:58,057 --> 00:41:59,058
እሺ?
579
00:42:43,602 --> 00:42:47,273
አይ ውዴ! እዚህ እንዴት አገኙት?
580
00:42:47,356 --> 00:42:49,400
እንዴት ናፈቀኝ
የቤተሰብዎ በዓል?
581
00:42:49,483 --> 00:42:51,068
እያገባች ያለችው ልጅ…
582
00:42:51,151 --> 00:42:52,278
ይህንን ማስተካከል ይችላሉ?
583
00:42:52,361 --> 00:42:54,697
... ካራሜል የምትወደው እሷ ናት አይደል?
584
00:42:54,780 --> 00:42:58,284
አዎ፣ Geum-myeong ነው።
ሁልጊዜ ነፃ ካራሚል ሰጥተሃታል።
585
00:43:00,411 --> 00:43:01,912
አዎ፣ ቀጥል፣ እባክህ።
586
00:43:05,499 --> 00:43:07,001
ዋው ዛሬ ቆንጆ ትመስላለህ።
587
00:43:10,671 --> 00:43:12,381
- ሄይ፣ ጁ-ጂዮንግ የት አለ?
- ጁ-ጂዮንግ?
588
00:43:12,464 --> 00:43:15,509
- ፎቶግራፍ አንሺው እንዴት ሊዘገይ ይችላል?
- እዚያ አለች.
589
00:43:16,427 --> 00:43:17,303
- ሄይ!
- ሄይ!
590
00:43:30,357 --> 00:43:31,567
መምጣት አልነበረብኝም።
591
00:43:33,027 --> 00:43:34,028
- ጁ-ጂዮንግ!
- ሄይ!
592
00:43:34,111 --> 00:43:35,654
- ሄይ!
- ፍጠን!
593
00:43:35,738 --> 00:43:37,072
ና ፣ ፍጠን።
594
00:43:37,990 --> 00:43:38,824
ሄይ ፍጠን።
595
00:43:42,494 --> 00:43:43,412
ያ ምን ነበር?
596
00:43:45,289 --> 00:43:47,041
በጣም ቆንጆ ትመስላለች.
597
00:43:48,042 --> 00:43:50,044
ሄይ፣ ፎቶግራፍ አንሺው ሊዘገይ አይችልም።
598
00:43:50,127 --> 00:43:52,379
ማንሳት መጀመር ነበረብህ
ከመኪናው ስወርድ.
599
00:43:52,463 --> 00:43:55,049
ደስተኛ ነህ? እርስዎ እርግጠኛ የሆነ ሙሽራ ነሽ።
600
00:43:58,302 --> 00:44:00,929
-በል እንጂ።
- ከዚህ ፎቶ ማንሳት ጀምር።
601
00:44:01,013 --> 00:44:01,847
እሺ
602
00:44:04,725 --> 00:44:05,559
በጣም ቆንጆ።
603
00:44:05,643 --> 00:44:06,727
ወደዚያ እንሂድ።
604
00:44:06,810 --> 00:44:07,728
ወደ ደረጃዎች ይሂዱ.
605
00:44:07,811 --> 00:44:08,771
እነዚያ እርምጃዎች።
606
00:44:08,854 --> 00:44:12,566
ሁሉም ያገባል
በጣም ጥልቅ የሆነ ፍቅራቸው?
607
00:44:13,817 --> 00:44:17,529
የፍቅሩ መጠን የተለየ አልነበረም።
የሙቀት መጠኑ ነበር።
608
00:44:17,613 --> 00:44:20,199
በጣም ብዙ መንደሪን ልከናል።
609
00:44:20,282 --> 00:44:22,618
በጭራሽ መግዛት የለብዎትም
ሌላ መንደሪን እንደገና።
610
00:44:22,701 --> 00:44:25,287
የሙቀት መጠኑ ነበር
እኔ ራሴ እንድሆን ፍቀድልኝ።
611
00:44:27,039 --> 00:44:28,123
ሰላም አልክ?
612
00:44:29,333 --> 00:44:32,294
ልዑሌን አግኝቻለሁ።
613
00:44:52,189 --> 00:44:53,857
በሰማይ ምን አይነት ግጥሚያ ተፈጠረ።
614
00:44:53,941 --> 00:44:56,110
እንዲያለቅስ አስተምረውታል?
ወይስ እሱ ነው?
615
00:44:56,193 --> 00:44:57,653
እሱ የእኔ ከፍተኛ ተማሪ ነው።
616
00:44:58,612 --> 00:45:00,239
እንዴት የሚያምር።
617
00:45:05,327 --> 00:45:07,371
ቀጥሎ ሙሽራው ይገባል.
618
00:45:09,456 --> 00:45:12,376
ሙሽራው በራስ የመተማመን መግቢያ እያደረገ ነው።
619
00:45:12,459 --> 00:45:15,003
እባካችሁ እንኳን ደህና መጣችሁ
በጭብጨባ።
620
00:45:26,348 --> 00:45:29,893
እጠላዋለሁ አላልኩም።
ሙሽሮች በሠርጋቸው ላይ ሲያለቅሱ?
621
00:45:30,561 --> 00:45:31,979
አታልቅስ አባባ።
622
00:45:32,062 --> 00:45:34,022
ብታለቅስ የምር ተናድጃለሁ።
623
00:45:34,106 --> 00:45:35,941
ግድ የሌም። ምን ታውቃለህ?
624
00:45:36,024 --> 00:45:38,402
አይን ውስጥ እንዳትታየኝ ሞክር፣ እሺ?
625
00:45:42,448 --> 00:45:43,449
Geum-myeong.
626
00:45:45,784 --> 00:45:46,994
ጥሩ መስራት ትችላለህ አይደል?
627
00:45:47,786 --> 00:45:51,081
ነገሮች ከተሳሳቱ ወደ ኋላ ይመለሱ።
በቀጥታ ወደ እኔ ሮጡ ፣ እሺ?
628
00:45:51,165 --> 00:45:52,082
እሺ?
629
00:46:00,174 --> 00:46:01,592
ይህን በእውነት መብላት ትችላለህ?
630
00:46:02,384 --> 00:46:04,344
ካልወደዱት ወደ ኋላ ይመለሱ።
631
00:46:04,845 --> 00:46:06,221
ብቻ ምራቁን እሺ?
632
00:46:11,685 --> 00:46:12,686
መልካምነት።
633
00:46:14,146 --> 00:46:15,147
ያንግ GEUM-MYEONG
634
00:46:16,690 --> 00:46:17,691
እነዚህ ተስማሚ ናቸው?
635
00:46:25,199 --> 00:46:27,701
"ሰላም መምህር" በላቸው።
636
00:46:27,785 --> 00:46:29,828
ሰላም መምህር።
637
00:46:31,079 --> 00:46:32,164
ቸር ሁንልኝ።
638
00:46:33,832 --> 00:46:36,418
እላችኋለሁ፣
ገና ወደ ትምህርት ቤት መላክ አንችልም።
639
00:46:36,919 --> 00:46:38,462
በቃ በሚቀጥለው አመት እንልካት።
640
00:46:38,545 --> 00:46:41,840
እሷን ለዘላለም ቤት ውስጥ ማቆየት ይፈልጋሉ?
641
00:46:42,549 --> 00:46:44,092
መቼም እሷን እንዴት ታገባለህ?
642
00:46:44,176 --> 00:46:46,178
በጣም ደደብ እየሆንክ ነው። ሞኝ አይደለም?
643
00:46:46,261 --> 00:46:48,722
ጌም-ማይዮን፣
ትምህርት ቤት መሄድ ይችላሉ ብለው ያስባሉ?
644
00:46:49,389 --> 00:46:52,309
እችላለሁ። ጄኦንግ-ጊዩንም ሄዷል።
645
00:46:52,392 --> 00:46:54,186
ቢሄድ ምን ችግር አለው?
646
00:46:54,269 --> 00:46:56,563
መቅረብህ አልወድም።
ከጄኦንግ-ጊዩን ጋር።
647
00:46:56,647 --> 00:46:58,023
ትምህርት ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
648
00:47:00,901 --> 00:47:04,905
ከዚያ አሁን ይሂዱ ፣
እና ካልወደዱት ወደ ኋላ ይመለሱ።
649
00:47:05,572 --> 00:47:08,450
በቀጥታ ወደ ቤት ሮጡ፣ እሺ?
ቤት እሆናለሁ።
650
00:47:08,534 --> 00:47:09,868
-ደህና፧
- እሺ
651
00:47:15,123 --> 00:47:18,168
{\an8}ጌም-ምዮንግ፣
ነገ በደንብ መሮጥ ትችላለህ አይደል?
652
00:47:18,669 --> 00:47:20,128
መጀመሪያ ልገባ የምችል ይመስለኛል።
653
00:47:20,212 --> 00:47:21,213
የመጀመሪያ ቦታ?
654
00:47:21,839 --> 00:47:23,382
- ዝግጁ… ያ አይደለም
- ሂድ!
655
00:47:23,465 --> 00:47:24,633
"ሂድ" ላይ ሩጡ እሺ?
656
00:47:25,259 --> 00:47:28,804
ግን መጀመሪያ መምጣት የለብዎትም።
ከፈለጉ ወደ ታች ይመለሱ።
657
00:47:29,304 --> 00:47:33,392
ከወደቃችሁ በቀጥታ ወደ እኔ ሮጡ።
ነገ ከኋላህ እሆናለሁ። እሺ?
658
00:47:33,475 --> 00:47:34,393
እሺ
659
00:47:34,476 --> 00:47:36,019
- ዝግጁ --
- ሂድ!
660
00:47:37,688 --> 00:47:38,897
አይ ውዴ።
661
00:47:39,398 --> 00:47:41,316
በቀላሉ ከፍተኛ ውጤት ማምጣት ይችላሉ!
662
00:47:44,194 --> 00:47:46,196
{\ an8}የኮሌጅ መግቢያ ፈተና መታወቂያ ሸርተቴ
663
00:47:46,280 --> 00:47:48,574
ና!
664
00:47:48,657 --> 00:47:49,783
ይህን አግኝተሃል!
665
00:47:50,868 --> 00:47:52,536
ሙኒል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እንሂድ!
666
00:47:53,453 --> 00:47:55,289
እኛ በጣም ቀደም ብለን እንደገና እዚህ ነን።
667
00:47:56,373 --> 00:47:57,374
ከምር።
668
00:47:58,041 --> 00:47:59,918
ቤተሰባችን ለምን ትጉ ነው?
669
00:48:00,002 --> 00:48:03,380
ምን አይነት ህይወት መራህ
እንደዚህ መሆን?
670
00:48:03,463 --> 00:48:04,464
Geum-myeong.
671
00:48:05,299 --> 00:48:07,092
- በደንብ መገመት ትችላለህ, አይደል?
-በል እንጂ።
672
00:48:07,593 --> 00:48:11,763
መልሱን ለምን እገምታለሁ?
አባዬ፣ እኔ ያንግ ጌም-ምዮንግ ነኝ።
673
00:48:12,890 --> 00:48:13,807
ልክ ነህ።
674
00:48:13,891 --> 00:48:16,602
ካየኋችሁ ዓመታት ጀምሮ አውቃለሁ
ሁሉንም ነገር በደንብ እንዲያደርጉት.
675
00:48:16,685 --> 00:48:18,812
በሁሉም ነገር ጎበዝ ነህ።
አባዬ አሁን ያውቃል።
676
00:48:19,813 --> 00:48:23,734
ስለዚህ ሁሉንም ነገር በደንብ አደርጋለሁ ትላለህ?
ወደ ኋላ እንድመለስ አትነግረኝም?
677
00:48:24,234 --> 00:48:28,280
አሁንም, ጭንቅላትዎ ቢጎዳ
እና ዝም ብለህ ማድረግ አትችልም፣ ወደ ኋላ ተመለስ።
678
00:48:28,864 --> 00:48:31,074
በቀጥታ ሩጡ።
እዚሁ እሆናለሁ። እሺ?
679
00:48:32,492 --> 00:48:34,036
ሁል ጊዜ የእኔ ምትኬ ነዎት ፣ አዎ?
680
00:48:34,912 --> 00:48:39,333
እርግጠኛ ነህ አያስፈልገኝም።
ከዕፅዋት የተቀመሙ መድኃኒቶች አሉ?
681
00:48:44,755 --> 00:48:45,589
{\ an8}YANG GEUM-MYEONG
682
00:48:45,672 --> 00:48:47,674
{\an8}የዶዶንግ ኩራት!
ልጄ ትገባለች!
683
00:48:48,508 --> 00:48:50,052
ገመዱን በተራመድኩ ቁጥር
684
00:48:51,303 --> 00:48:54,598
አባቴ መረቡን እንደያዘ ቆሞ ነበር።
685
00:48:56,099 --> 00:48:57,726
" ብትወድቅም እዛ እሆናለሁ።"
686
00:48:58,936 --> 00:49:01,563
ምነው ብነግረው
687
00:49:03,273 --> 00:49:04,983
ንግግሩ ምን ያህል የሚያጽናና ነበር
688
00:49:05,609 --> 00:49:06,443
ቢያንስ አንድ ጊዜ።
689
00:49:08,487 --> 00:49:10,489
እሱ ቆሞ እያለ፣
690
00:49:11,698 --> 00:49:14,576
በረዶው በአባቴ ላይ ብቻ የወደቀ ይመስላል
691
00:49:18,246 --> 00:49:20,832
ሙሽራዋ አሁን ትገባለች።
እና በአገናኝ መንገዱ ይራመዱ.
692
00:49:21,333 --> 00:49:22,167
Geum-myeong.
693
00:49:23,251 --> 00:49:24,086
ምን?
694
00:49:24,169 --> 00:49:25,504
አባዬ አሁንም እዚህ አለ።
695
00:49:25,587 --> 00:49:29,800
የሚፈልጉትን ሁሉ ብቻ ያድርጉ።
የፈለጉትን.
696
00:49:31,593 --> 00:49:33,095
በአባቴ ክረምት መሃል
697
00:49:33,178 --> 00:49:34,763
ወደ አረንጓዴ አረንጓዴነት አደግሁ።
698
00:49:35,263 --> 00:49:37,140
በወጣትነት ዘመናቸው መመገብ፣
699
00:49:38,517 --> 00:49:39,977
ዛፍ ሆንኩኝ.
700
00:49:45,983 --> 00:49:49,736
ቹንግ-ሴፕ ካናደዳችሁ ወደ እኔ ተመለሱ።
አባዬ ሁል ጊዜ ለእርስዎ ናቸው ። እሺ?
701
00:49:50,612 --> 00:49:55,450
አይ አሁን እንደዚህ አይነት ነገር አይናገሩ።
702
00:49:55,951 --> 00:49:58,328
በጣም ያናድደሃል አባ።
703
00:49:59,788 --> 00:50:02,124
እባካችሁ ሙሽራውን እንኳን ደህና መጣችሁ.
704
00:50:07,004 --> 00:50:09,423
እባካችሁ ሞቅ ያለ ጭብጨባ ስጧት።
705
00:50:34,114 --> 00:50:36,491
ጉዋንግ-ሪ ከጆሮ ወደ ጆሮ እየበራ መሆን አለበት።
706
00:50:36,575 --> 00:50:39,786
በመጨረሻ በጣም ደስተኛ መሆን አለባት.
707
00:50:43,373 --> 00:50:46,960
Ae-sun በአገናኝ መንገዱ ሲወርድ
የአጎቷን እጅ ይዛ
708
00:50:47,044 --> 00:50:49,296
በቃ በልብ ህመም የምሞት መስሎኝ ነበር።
709
00:50:49,796 --> 00:50:53,550
የሴት ልጅ የተከበረ ህይወት
ለእናቷ እንደ ሜዳሊያ ተሰማት፣
710
00:50:54,051 --> 00:50:55,761
ስለዚህ ፈገግታዋን ቀጠለች።
711
00:50:58,096 --> 00:51:01,016
ሙሽራው ካልመጣች
እያለቀሰች ስለነበር
712
00:51:01,099 --> 00:51:03,060
ሙሽራው ሊቀበላት በፍጥነት ወጣ።
713
00:51:03,560 --> 00:51:06,605
እባካችሁ ስጣቸው
ሌላ ትልቅ ጭብጨባ።
714
00:51:13,361 --> 00:51:16,698
ቀዝቀዝ ብለን እናቆየዋለን አልን።
ለምንድነው የምትጮሀው?
715
00:51:25,082 --> 00:51:28,210
እያገባን አይደለም?
እንጥፋው?
716
00:51:30,337 --> 00:51:32,130
አይ፣ አደርገዋለሁ።
717
00:51:35,842 --> 00:51:36,676
እንሂድ።
718
00:51:58,657 --> 00:52:01,034
አባቴ ጥሎኝ ሲሄድ አንድ ቀን ብቻ ነበር
719
00:52:01,868 --> 00:52:04,162
ይቅርታ ለመጠየቅ እንደቸኮልኩ፣
720
00:52:05,914 --> 00:52:07,874
"አባዬ፣ ይቅርታ፣ በጣም አዝናለሁ።"
721
00:52:09,918 --> 00:52:11,419
አባዬ ያኔ ነግሮኛል
722
00:52:12,587 --> 00:52:14,131
በሰማይ ይኖር እንደነበር
723
00:52:15,340 --> 00:52:18,093
ከተወለድኩበት ቀን ጀምሮ።
724
00:52:29,855 --> 00:52:30,939
አልኩህ
725
00:52:31,439 --> 00:52:33,567
አባትህ ከእናትህ በላይ ያለቅሳል።
726
00:52:35,485 --> 00:52:37,571
አባቴ እያለቀሰ ነው?
727
00:52:52,335 --> 00:52:54,880
አላሰብኩም ነበር።
አባትህ እንደዛ ይሆናል።
728
00:52:55,505 --> 00:52:58,967
ወንዶች ለምን ጠንካራ እርምጃ መውሰድ ይፈልጋሉ?
በአማቾቻቸው ዙሪያ?
729
00:52:59,050 --> 00:53:00,927
ከአቅሙ በላይ ለምን ይጠጣል?
730
00:53:01,011 --> 00:53:03,763
አባዬ ማየት ይፈልጋል
ሲሰክር እንግዳ ከሆነ።
731
00:53:03,847 --> 00:53:06,099
አሁን የሚገርመው ማን ነው?
732
00:53:08,685 --> 00:53:09,853
- ሄይ አባዬ።
-በል እንጂ!
733
00:53:15,859 --> 00:53:17,110
ስለ እናትህስ?
734
00:53:18,195 --> 00:53:19,029
አዝናለሁ፧
735
00:53:19,112 --> 00:53:20,906
Geum-myeong ትወዳለች ወይስ አትወድም?
736
00:53:21,823 --> 00:53:26,661
እናቴ ሁሌም በገና ትዘምራለች።
ሴት ልጅ ስለመፈለግ ፣
737
00:53:27,579 --> 00:53:29,789
ስለዚህ ከእኔ ይልቅ Geum-myeongን ትወዳለች።
738
00:53:29,873 --> 00:53:30,832
አይ.
739
00:53:32,250 --> 00:53:34,878
- ይቅርታ?
- እሷ የእኔ ልጅ ናት እንጂ የቤተሰብህ አይደለችም።
740
00:53:35,754 --> 00:53:37,505
ለዘላለም ልጄ ነች።
741
00:53:38,131 --> 00:53:40,634
ቀኝ። እርግጥ ነው።
742
00:53:40,717 --> 00:53:43,261
- ፓርክ ቹንግ-ሴፕ!
- አዎ አባት።
743
00:53:43,845 --> 00:53:46,640
ምንም ሀሳብ አለህ
ከእኔ የምትወስደው ምንድን ነው?
744
00:53:47,515 --> 00:53:48,600
አዝናለሁ፧
745
00:53:49,601 --> 00:53:51,186
እሰጥሃለሁ…
746
00:53:53,897 --> 00:53:56,149
የኔ ሰማይ
747
00:53:57,859 --> 00:54:00,695
ለእሷ ምንም ያላደረገው ለእርስዎ
748
00:54:00,779 --> 00:54:03,698
በ 30 ዓመታት ሕይወቷ ውስጥ።
749
00:54:05,784 --> 00:54:06,618
ደህና፣
750
00:54:07,369 --> 00:54:10,205
እናቴ የሥነ-ጽሑፍ ሴት እንደሆነች ሰማሁ።
751
00:54:15,794 --> 00:54:16,795
ሄይ ያንግ ሰማይ።
752
00:54:17,545 --> 00:54:18,588
የራሳችሁን ማር ያዙ።
753
00:54:21,925 --> 00:54:25,845
አባ ወጣ ያለ ፍቅሩ ተሰርቋል
ልክ እንደዛ።
754
00:54:26,805 --> 00:54:30,767
አሁን ሙሽራውን እና ሙሽራውን እንጠይቃለን
የሙሽራውን ወላጆች ለመጋፈጥ.
755
00:54:38,525 --> 00:54:42,195
ሙሽሪት እና ሙሽሪት,
እባካችሁ ለሙሽሪት ወላጆች ስገዱ።
756
00:54:54,416 --> 00:54:58,169
ውዴ የሙሽራዋ አባት እያለቀሰ ነው።
የኔ መልካም!
757
00:54:58,253 --> 00:54:59,379
ዝም በል ።
758
00:54:59,462 --> 00:55:02,549
የሙሽራዋ አባት
ሴት ልጁን በእውነት መውደድ አለበት።
759
00:55:02,632 --> 00:55:05,468
ግዋን-ሲክ እየተዘረፈ ነው።
በጣም ውድ ከሆነው ሀብቱ.
760
00:55:05,552 --> 00:55:07,429
እየተዘረፈ ነው!
761
00:55:07,512 --> 00:55:10,515
እንደዚያ አያለቅስም ነበር።
እናቱ እንደገና ብታገባም.
762
00:55:14,728 --> 00:55:16,813
መልካም እመኝልሃለሁ። ቀጥል።
763
00:55:18,481 --> 00:55:21,651
በመቀጠል, ሙሽሪት እና ሙሽሪት
ለሙሽሪት እናት ይሰግዳሉ.
764
00:55:22,902 --> 00:55:24,696
ይበቃል እሺ?
765
00:55:27,407 --> 00:55:29,451
በጣም አሳፋሪ ነሽ በቁምነገር።
766
00:55:30,201 --> 00:55:33,538
ሙሽሪት እና ሙሽሪት,
እባካችሁ ለሙሽሪት እናት ስገዱ።
767
00:55:47,886 --> 00:55:48,720
ማን ነው?
768
00:55:49,596 --> 00:55:50,889
ማን እየፈለገህ ነው?
769
00:55:52,015 --> 00:55:52,932
ይህ ማነው?
770
00:55:53,641 --> 00:55:54,768
እኔም አላውቅም።
771
00:55:56,394 --> 00:56:00,315
ፀጉራችሁን ቀለመ አላልኩህምን?
ከመሄዱ በፊት?
772
00:56:01,608 --> 00:56:03,735
Geum-myeong ስለ ጉዳዩ በድጋሚ አንገተኝ።
773
00:56:04,235 --> 00:56:09,783
የተሻለ እንክብካቤ እንደሚያደርግ ግልጽ ነው።
እሷ ከምትፈልገው በላይ የራሴን ባሌ ፣ አይደል?
774
00:56:10,533 --> 00:56:13,453
ባሏን አሁን እንዲንከባከበው አላት።
775
00:56:18,583 --> 00:56:21,628
ሕይወት ፈጽሞ አይፈቅድልንም
እነዚህን አፍታዎች በእውነት ለመቅመስ።
776
00:56:23,963 --> 00:56:24,964
ያንግ ኢዩን-ሚዮንግ
777
00:56:31,429 --> 00:56:32,389
እኔ?
778
00:56:33,139 --> 00:56:37,018
ደስታ ወደ አንተ ይመጣል።
ችግር ሁሌም ከኋላ ሾልኮ ይወጣል።
779
00:56:37,519 --> 00:56:38,853
Park Cheol-yong የት አለ?
780
00:56:39,687 --> 00:56:40,522
ታውቃለህ አይደል?
781
00:56:42,649 --> 00:56:43,483
እኔ?
782
00:56:47,362 --> 00:56:49,739
እናት ስትል
ከተወሰነ ጓደኛ ጋር ላለመቆየት፣
783
00:56:51,366 --> 00:56:52,951
ሁልጊዜ ጥሩ ምክንያት አለ።
784
00:59:36,781 --> 00:59:43,329
" ካልቻላችሁ ወደ ታች ተመለስ።
እኛ ለእርስዎ ሁል ጊዜ እዚህ ነን።
785
00:59:50,545 --> 00:59:52,672
የትርጉም ጽሑፍ በ፡ ሱንግ ኢን ጃንግ