1
00:00:08,750 --> 00:00:11,749
{\an8}新規
ヨーク、1991 年 12 月
2
00:00:11,750 --> 00:00:16,000
{\an8}ウィンター・ソルジャーがやって来た夜
ハワードとマリア・ スタークを暗殺する。
3
00:00:16,541 --> 00:00:18,125
{\an8}しかし、この世界では
4
00:00:18,833 --> 00:00:22,207
{\an8}どうしてこれほど重要な夜になることができたのでしょうか
アベンジャーズの生活の中で
5
00:00:22,208 --> 00:00:25,500
{\an8}影響を与える出来事
何十年も感じられるだろう
6
00:00:26,083 --> 00:00:29,041
{\an8}どうしてそうなったのでしょう
こんなに違うの？
7
00:00:33,375 --> 00:00:34,416
{\an8}時間。
8
00:00:37,875 --> 00:00:38,958
{\an8}スペース。
9
00:00:40,708 --> 00:00:41,750
{\an8}現実。
10
00:00:44,625 --> 00:00:46,291
{\an8}それは単なる直線的なパスではありません。
11
00:00:51,166 --> 00:00:55,666
それはプリズムです
無限の可能性
12
00:00:58,208 --> 00:01:01,625
{\an8}単一の選択肢が分岐する場合
無限の現実へ
13
00:01:04,416 --> 00:01:07,166
{\an8}別世界の作成
あなたが知っている人から。
14
00:01:11,291 --> 00:01:12,625
{\an8}私は監視者です。
15
00:01:14,875 --> 00:01:18,041
{\an8}私があなたのガイドです
この広大な新たな現実
16
00:01:19,458 --> 00:01:22,958
{\an8}私に従って、じっくり考えてください
質問...
17
00:01:26,625 --> 00:01:28,250
{\an8}「もしも？」
18
00:01:30,875 --> 00:01:33,500
あなたは
冗談でしょう。
19
00:01:34,416 --> 00:01:39,208
私に潜入捜査してほしいのね
データ入力マネージャーとして
20
00:01:39,708 --> 00:01:43,665
- オハイオ州で？
- シニア データ入力マネージャー。え？
21
00:01:43,666 --> 00:01:45,499
中間管理職
あまりみすぼらしいものではありません。
22
00:01:45,500 --> 00:01:50,165
私はレッド・ガーディアンです。私は母です
ロシア初のスーパーソルジャー。
23
00:01:50,166 --> 00:01:54,165
あなたは私の価値、私の才能を知っています、
それなのに、あなたは私にこんなことを聞くのですか？
24
00:01:54,166 --> 00:01:56,624
きれいですね
最優先のミッション。
25
00:01:56,625 --> 00:01:58,749
わさび！私は愚か者ではありません。
26
00:01:58,750 --> 00:02:02,457
噂を聞いたことがあります。
廊下でささやき声が聞こえる。
27
00:02:02,458 --> 00:02:04,415
ルークが新しい情報を送信しました。
28
00:02:04,416 --> 00:02:06,207
この詐欺師のことは聞いたことがありません。
29
00:02:06,208 --> 00:02:07,957
ルーク！チェスの駒です。
30
00:02:07,958 --> 00:02:11,415
ドレイコフ、ふざけるなよ
私の方が明らかにあなたより賢いとき。
31
00:02:11,416 --> 00:02:14,540
私はルークについて話しているのですが、
アメリカのスリーパーエージェント、
32
00:02:14,541 --> 00:02:17,957
価値の高いターゲットに関する情報を持っています。
33
00:02:17,958 --> 00:02:19,708
ああ、ドレイコフ将軍。
34
00:02:20,041 --> 00:02:22,749
ああ！ ダー、 カルポフ。
35
00:02:22,750 --> 00:02:24,374
えー、使命があります。
36
00:02:24,375 --> 00:02:26,499
解凍してもらいたいのですが...
37
00:02:26,500 --> 00:02:27,915
ウィンターソルジャー。
38
00:02:27,916 --> 00:02:32,165
ウィンターソルジャー？それ
ヒドラのゴミだ！
39
00:02:32,166 --> 00:02:35,249
- 感謝します、カルポフ。
- 彼は本物のロシア人ですらない。
40
00:02:35,250 --> 00:02:39,790
おい、おい、おい。私たちは
チーム全員がここにいます。家族。
41
00:02:39,791 --> 00:02:42,790
あなたの兄弟のことを怒らないでください
は別の使命を持っています。
42
00:02:42,791 --> 00:02:43,999
彼を祝いましょうね？
43
00:02:44,000 --> 00:02:48,082
はぁ。もしかしたらレッドの時代が来たのかもしれない
翼を広げるガーディアン。
44
00:02:48,083 --> 00:02:52,207
そうなる場所へ行きましょう
私のスキルを高く評価してください！
45
00:02:52,208 --> 00:02:54,582
祝ってください、ドレイコフ！
46
00:02:54,583 --> 00:02:55,790
どうするんですか？
47
00:02:55,791 --> 00:02:58,208
にアプリケーションを入力してください
シールド?
48
00:02:58,791 --> 00:03:03,208
そうすればレッド・ガーディアンは
改めて彼の価値を証明する。
49
00:03:03,916 --> 00:03:04,916
よし。
50
00:03:31,791 --> 00:03:33,207
従う準備ができています。
51
00:03:41,833 --> 00:03:43,790
- 名前？
- 私は... ええと...
52
00:03:43,791 --> 00:03:45,832
- ああ、ボブ・トレド。
- ビジネスですか、それとも楽しみですか?
53
00:03:45,833 --> 00:03:49,790
さて、私はそのために来ました
ビジネスをする喜び。
54
00:03:51,291 --> 00:03:52,708
賢い奴だ。
55
00:04:22,416 --> 00:04:25,750
おっと、おっと、おっと！使命
高級血清を盗むことです。
56
00:04:26,875 --> 00:04:27,874
証人はいない。
57
00:04:27,875 --> 00:04:31,790
殺人はありません。レッド・ガーディアンは、
ロシア最大のスーパースパイ。
58
00:04:31,791 --> 00:04:34,707
誰でも人を殺すことができます。
バンバン、簡単、簡単、
59
00:04:34,708 --> 00:04:39,040
でも私は夜です
そして私は風です。
60
00:04:39,041 --> 00:04:42,125
私はここにいる、そしてそれから
跡形もなく消える。
61
00:04:42,708 --> 00:04:45,624
- 目撃者はいません。
-はい、証人です。
62
00:04:45,625 --> 00:04:49,165
こうしてスタークは走って戻っていきます
彼の資本家の豚の友達
63
00:04:49,166 --> 00:04:53,665
そして革命が起きると彼らに警告する
が来て、彼は赤い服を着ています。
64
00:04:53,666 --> 00:04:55,249
そして白。
65
00:04:55,250 --> 00:04:57,832
そして、あなたもここにいたことを。だ？
66
00:04:57,833 --> 00:04:59,125
ひゃー！
67
00:05:00,333 --> 00:05:01,832
私のテクニックを見てください。
68
00:05:01,833 --> 00:05:03,375
ひゃー！
69
00:05:09,666 --> 00:05:11,082
レッドは…
70
00:05:13,083 --> 00:05:14,500
テクニック。
71
00:05:16,041 --> 00:05:17,916
まあ、悪くはない。
72
00:05:19,333 --> 00:05:20,333
ブーム！
73
00:05:21,125 --> 00:05:23,957
噛むことは不正行為です。
74
00:05:41,958 --> 00:05:45,624
ああ、私もそれを持っています。重い、
けれど。荷物の中に置いてしまいました。
75
00:05:45,625 --> 00:05:48,040
- それはXZ-Eightですか？
- 10。
76
00:05:48,041 --> 00:05:49,540
- 10？
- XZ-Ten。
77
00:05:49,541 --> 00:05:51,458
九人はどうなったの？
78
00:05:51,958 --> 00:05:54,415
9もあったっけ？私は
9点は取れなかった。
79
00:05:54,416 --> 00:05:56,166
そうしましたか?
荷物を保護しますか?
80
00:05:57,458 --> 00:05:59,499
3人のうち1人は悪くない。
81
00:05:59,500 --> 00:06:01,415
ネガティブ。 1台確保しました。
82
00:06:01,416 --> 00:06:02,582
証人はいませんか?
83
00:06:02,583 --> 00:06:04,958
そこには...複雑な問題がありました。
84
00:06:05,500 --> 00:06:08,790
兵士よ、あなたは任務に失敗しました。
あなたのチームは侵害されました。
85
00:06:08,791 --> 00:06:10,457
- 抽出はご自身で行ってください。
- えっ？
86
00:06:10,458 --> 00:06:11,957
終わりました。
87
00:06:11,958 --> 00:06:13,790
レッドルームの代表的なボルシチ。
88
00:06:13,791 --> 00:06:15,916
彼らは気にかけていると言いますが、気にかけていますか？
89
00:06:17,500 --> 00:06:20,500
ミッション失敗？私は決して失敗しません。
90
00:06:30,750 --> 00:06:31,749
聞いてください。
91
00:06:31,750 --> 00:06:34,915
その名はビル・フォスター博士。私は
S.H.I.E.L.D.の長官。科学部門
92
00:06:34,916 --> 00:06:36,999
これで私がメインになります
この調査について。
93
00:06:37,000 --> 00:06:38,499
最初に現場に現れたのは誰ですか?
94
00:06:38,500 --> 00:06:39,624
それが私です。
95
00:06:39,625 --> 00:06:41,957
- 話してくれよ、レンジャー。
- モラレスレンジャー、先生。
96
00:06:41,958 --> 00:06:43,624
- うーん。
- ハワードとマリア・スターク。
97
00:06:43,625 --> 00:06:46,665
脳震盪、裂傷ですが、
完全回復が期待される。
98
00:06:46,666 --> 00:06:48,499
- 素晴らしい。彼らは何を見たのでしょうか？
- うーん、あまりないですね。
99
00:06:48,500 --> 00:06:51,332
妻は意識不明だった。の
夫は二人の男が争っているのを見た。
100
00:06:51,333 --> 00:06:53,665
一番良い推測は
カージャックが失敗した。
101
00:06:53,666 --> 00:06:54,999
「最善の推測」ですか？
102
00:06:55,000 --> 00:06:58,082
レンジャー、私の世界ではそんなことはありません
推測するという贅沢を手に入れましょう。
103
00:06:58,083 --> 00:07:00,957
はい、でもその痕跡は
青いクッキーモンスターの血
104
00:07:00,958 --> 00:07:02,665
私は考えていますか
少し悪いです
105
00:07:02,666 --> 00:07:04,749
いくつかのナックルヘッドよりも
楽しみに出かけます。
106
00:07:04,750 --> 00:07:06,874
- うーん。
- とにかく、その汚いものは何ですか？
107
00:07:06,875 --> 00:07:09,749
この汚い人は変わることができる
歴史の流れ。
108
00:07:09,750 --> 00:07:11,375
- 真剣に？
- そうそう。
109
00:07:12,250 --> 00:07:13,832
エージェントや役員の皆さん、
110
00:07:13,833 --> 00:07:17,874
空港を閉鎖し、電車を閉鎖する
駅やバス停など。
111
00:07:17,875 --> 00:07:21,874
硬い外周が欲しい
ここからオハイオ州まで伸びています。
112
00:07:21,875 --> 00:07:25,665
私たちは遺伝子を扱っていますが、
生物学的に、物理的に、
113
00:07:25,666 --> 00:07:28,999
そして機械的に
強化された超戦士。
114
00:07:29,000 --> 00:07:32,999
これらの男性は次のように訓練されています
侵入して破壊する。
115
00:07:33,000 --> 00:07:35,915
彼らは有能だ
考えられないことの。
116
00:07:35,916 --> 00:07:38,749
彼らと向き合うことは死に直面することだ。
117
00:07:38,750 --> 00:07:40,457
ああ！
118
00:07:40,458 --> 00:07:44,582
資本主義者の強欲を煽る
働く男に！
119
00:07:44,583 --> 00:07:46,165
私はあなたを責めません、お姉さん。
120
00:07:46,166 --> 00:07:48,874
あなたは洗脳されています
ブルジョワジーの豚たちによって
121
00:07:48,875 --> 00:07:51,583
あなたを紙に押し込むのは誰ですか
帽子と隷属！
122
00:07:52,125 --> 00:07:55,165
お客様。私が尋ねたのは、
あなたはそれと一緒にフライドポテトを食べたかったのです。
123
00:07:55,166 --> 00:07:57,707
革命を要求せよ！
124
00:07:57,708 --> 00:08:00,124
生産手段を掌握せよ！
125
00:08:00,125 --> 00:08:03,290
チキンのナゲット
あなたのものです！
126
00:08:03,291 --> 00:08:05,999
- アレクセイ...
- あなたのマスターはあなたにハンバーガーを投げさせます、
127
00:08:06,000 --> 00:08:10,124
でも、いつ、いつ、いつ
食べられますか？
128
00:08:10,125 --> 00:08:12,207
私はベジタリアンで、おならが大好きです！
129
00:08:12,208 --> 00:08:15,165
はぁ。ねえ、ルーシー、そうなの？
素敵な名前ですね。
130
00:08:15,166 --> 00:08:19,041
聞いてください、私の友人は大変な夜を過ごしました。
6 を 2 つとコーラを 2 つもらえますか?
131
00:08:20,250 --> 00:08:22,958
もちろん。投げ込みます
追加のフライドポテト。
132
00:08:24,250 --> 00:08:26,124
ペリメニのそれは何でしたか？
133
00:08:26,125 --> 00:08:28,124
あなたの愚かさが引き起こされました
私のディープカバーモード。
134
00:08:28,125 --> 00:08:31,290
まあ、やめてください、船長
個性。あなたは私たちを当惑させています。
135
00:08:31,291 --> 00:08:32,833
あなたは私たちを捕まえるつもりです。
136
00:08:33,333 --> 00:08:34,791
うーん。
137
00:08:36,291 --> 00:08:37,290
うわー！
138
00:08:37,291 --> 00:08:41,041
私は彼女の心を解放していました。
彼女の精神的な束縛を打ち破る。
139
00:08:41,791 --> 00:08:42,833
それが私がやっていることなのです。
140
00:08:43,416 --> 00:08:45,249
それでおしまい。ルーク。
141
00:08:45,250 --> 00:08:48,582
をひっくり返す秘密のレジェンド
モノポリー ボードのような米国の覇権。
142
00:08:48,583 --> 00:08:51,749
団結させる男
労働者と歴史を作り変える。
143
00:08:52,916 --> 00:08:54,291
アレクセイ。
144
00:08:56,375 --> 00:09:00,499
ルークが私たちを助けてくれるでしょう。特に
彼が私たちがこれを持っているのを見たとき。
145
00:09:00,500 --> 00:09:05,624
{\an8}ははは！ここ。最新の
コミュニケによれば、彼はラストベガスにいるとのこと。
146
00:09:05,625 --> 00:09:06,707
{\an8}ここはラスベガスです。
147
00:09:06,708 --> 00:09:09,457
{\an8}そう言いました。とても
私の英語を訂正するのは失礼です。
148
00:09:09,458 --> 00:09:12,082
{\an8}明らかに、彼らはそれを忘れていました
あらゆるマナーを自分にプログラムしてください。
149
00:09:13,250 --> 00:09:16,707
さて、輸送手段を確保しなければなりません。
150
00:09:22,500 --> 00:09:24,541
レーニンは私たちに微笑みかけます。
151
00:09:31,708 --> 00:09:33,874
これらのフライドポテトはかなり美味しいです。
152
00:09:33,875 --> 00:09:37,790
それらはから作られなければなりません
ロシアンポテト。はぁ！
153
00:09:37,791 --> 00:09:39,625
ロシアは最高だ。
154
00:09:40,291 --> 00:09:41,291
おお。
155
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
うーん。
156
00:09:51,250 --> 00:09:52,375
これは私が担当します。
157
00:09:53,000 --> 00:09:55,291
リラックス、リラックス。ザ・レッド
ガーディアンにはこれがあります。
158
00:09:55,791 --> 00:09:58,207
リラックスしてますか？それは
とても言いにくい。
159
00:09:58,208 --> 00:10:01,083
あなたの目はとても怒っているように...
160
00:10:01,666 --> 00:10:02,666
冬のキツネ。
161
00:10:04,750 --> 00:10:06,874
ああ、ああ、どうすればいいですか
助けてください、警官？
162
00:10:06,875 --> 00:10:08,415
日常的なチェックインだけです。
163
00:10:08,416 --> 00:10:10,332
言って、どこにいるの
皆さんは向かいましたか？
164
00:10:12,583 --> 00:10:16,207
- 妹の。
- はい、妹を訪ねるためです。
165
00:10:16,208 --> 00:10:17,415
彼女の誕生日です。
166
00:10:17,416 --> 00:10:18,833
あなたたちは兄弟ですか？
167
00:10:19,333 --> 00:10:21,207
何を手に入れましたか
妹の誕生日に？
168
00:10:21,208 --> 00:10:22,624
できないから
私の人生のために
169
00:10:22,625 --> 00:10:24,415
何を得るかを考えます
妻がクリスマスに。
170
00:10:24,416 --> 00:10:25,624
- セーター。
- テレビ。
171
00:10:25,625 --> 00:10:28,707
あなたは彼女にセーターをあげました
テレビは？
172
00:10:28,708 --> 00:10:31,291
おお！それはとても寛大です。
173
00:10:33,875 --> 00:10:37,374
素敵な話ですが、どこで
本当に向かってるの？
174
00:10:41,041 --> 00:10:43,040
車から降りる
そして手を離さないでください...
175
00:10:43,041 --> 00:10:44,915
おっと！おい！
176
00:10:47,750 --> 00:10:51,666
本当に？また銃で？
彼の目には羊毛がかぶせてありました。
177
00:10:52,583 --> 00:10:56,375
ターゲットが発見されました。追跡中。
注意して入手してください。
178
00:10:57,541 --> 00:10:58,749
乗りなさい、カウボーイ。
179
00:10:58,750 --> 00:11:01,250
ラウンドアップしてみましょう
一部の超兵士。
180
00:11:03,333 --> 00:11:07,708
弾丸はやめてください。
敵と一緒に踊るべきだ。
181
00:11:08,208 --> 00:11:11,916
それはまるで素晴らしい
暴力のバレエ。
182
00:11:14,250 --> 00:11:15,457
いいえ！
183
00:11:17,125 --> 00:11:20,791
それはどこから来たのですか？しました
あなたはそれをずっと持っていますか？
184
00:11:22,416 --> 00:11:24,207
いや、いや、撃たないでください！
185
00:11:24,208 --> 00:11:25,916
- ダンス。
- おい！方向転換はやめてください！
186
00:11:36,583 --> 00:11:38,374
先ほども言いました。ダンス！
187
00:11:38,375 --> 00:11:40,165
おい！これは連邦所有物です。
188
00:11:40,166 --> 00:11:41,833
さあ、おい。
189
00:11:42,750 --> 00:11:44,208
ダンス！ダンス！
190
00:11:47,166 --> 00:11:48,165
- 詰まっています。
- ご存知ですか
191
00:11:48,166 --> 00:11:49,791
カール・マルクスが言ったこと
機械について？
192
00:11:51,000 --> 00:11:52,666
彼らは男性を怠け者にします。
193
00:11:53,625 --> 00:11:56,582
停止！停止！終わりました。
降伏してください。
194
00:11:56,583 --> 00:11:59,250
レッド・ガーディアン
決して降伏しないでください！
195
00:12:00,333 --> 00:12:01,333
手を離してください！
196
00:12:03,041 --> 00:12:05,250
ダンステクニック！
197
00:12:11,166 --> 00:12:14,083
ウィンターフォックスとレッドガーディアン！
198
00:12:16,708 --> 00:12:18,083
先生、あなたは何ですか...
199
00:12:18,583 --> 00:12:20,291
絶対にしないよ
徒歩で彼らを捕まえます。
200
00:12:21,875 --> 00:12:22,875
おっと！
201
00:12:23,416 --> 00:12:25,458
わかりました、先生、わかりました。
202
00:12:33,166 --> 00:12:34,583
ああ、印象的だ。
203
00:12:37,666 --> 00:12:39,749
農家さん、ごめんなさい！
204
00:12:39,750 --> 00:12:42,457
すべての動物の中でも
この農家が飼っていた、
205
00:12:42,458 --> 00:12:45,582
それは労働者です
最も残酷な扱いを受けました！
206
00:12:45,583 --> 00:12:48,708
またマニフェストで？
あなたは私よりも洗脳されています。
207
00:12:51,166 --> 00:12:54,750
おっと！冬のキツネ。私たちは
大きな問題が発生しました。
208
00:12:56,750 --> 00:12:59,665
どこにも行くところがないよ、ベイビー。
どこにも逃げられない。隠れる場所はありません。
209
00:12:59,666 --> 00:13:03,082
なぜすべてが
アメリカではそんなに大きいの？
210
00:13:06,458 --> 00:13:09,082
ごめんなさい、鶏たち。ごめんなさい、牛さんたち。
211
00:13:22,666 --> 00:13:23,708
ハンドルを握ってください。
212
00:13:25,375 --> 00:13:27,707
どこにいるの？どこにあるの... はい！
213
00:13:27,708 --> 00:13:28,957
うわー！
214
00:13:28,958 --> 00:13:30,833
やるべきことがある。
215
00:13:35,583 --> 00:13:36,707
技術！
216
00:13:36,708 --> 00:13:38,375
大きくなればなるほど、
217
00:13:39,208 --> 00:13:42,208
落ちるほど激しくなります。
218
00:13:44,875 --> 00:13:46,082
ははは！
219
00:13:46,083 --> 00:13:49,499
これは高品質の自動車です、
220
00:13:49,500 --> 00:13:53,000
それは、
それを作った労働組合。
221
00:13:58,125 --> 00:13:59,874
- 続けて？
- なぜだめですか？
222
00:13:59,875 --> 00:14:02,375
今日は他に居場所がありません。
223
00:14:06,416 --> 00:14:07,415
彼らはそうではありません...
224
00:14:07,416 --> 00:14:11,749
さて、この 2 つはどちらかです
地球上で最も勇敢な男、または最も愚かな男。
225
00:14:11,750 --> 00:14:14,083
悪い。強化されていて愚かです。
226
00:14:37,458 --> 00:14:38,541
見つけました！
227
00:14:40,083 --> 00:14:41,999
ふーむ。あなたはまだ
この事件について、レンジャー？
228
00:14:42,000 --> 00:14:44,874
国立公園局
連邦機関です、先生。
229
00:14:44,875 --> 00:14:47,290
それに、かつてプロレスをしたこともある
ビッグフットを素手で。
230
00:14:47,291 --> 00:14:49,540
- 何？
- いや、それはただのマウンテン ライオンでした。
231
00:14:49,541 --> 00:14:51,874
しかし重要なのは、これらは
ヤフーは怖くないよ。
232
00:14:51,875 --> 00:14:54,416
えっと？あなたが見えてます。
233
00:14:57,708 --> 00:15:00,499
- それはトーマスのガイドですか？
-うーん。
234
00:15:00,500 --> 00:15:02,124
ページ欠落あり。
235
00:15:02,125 --> 00:15:04,000
どうやら私たちはそうです
ベガスに行くよ、ベイビー。
236
00:15:08,666 --> 00:15:10,040
はぁ。
237
00:15:10,041 --> 00:15:14,625
これは...これは私に
表彰、もしかしたらメダルも。
238
00:15:15,208 --> 00:15:16,207
ああ！
239
00:15:16,208 --> 00:15:18,790
あなたは傷ついています。なぜそうしなかったのか
何か言いますか？
240
00:15:18,791 --> 00:15:22,333
ウィンター・ソルジャーは決して
文句は言うが従うだけ。
241
00:15:24,416 --> 00:15:27,208
やめて。あなたは怖いです
子猫たち。私にさせて。
242
00:15:30,166 --> 00:15:31,165
わかってるはずだよ
243
00:15:31,166 --> 00:15:34,249
弾丸を捕まえるために
金属の腕で。ん？
244
00:15:34,250 --> 00:15:35,458
どうしてそうなったのですか？
245
00:15:36,000 --> 00:15:37,499
どうしたの？
246
00:15:37,500 --> 00:15:40,832
私は出身です
誰もいない家族。
247
00:15:40,833 --> 00:15:44,916
良い人たちだけど...そのとき私は
何者かになれるチャンス。
248
00:15:45,458 --> 00:15:49,166
今、私は母なるロシアの偉人です
彼女の守護者、レッド・ガーディアン。
249
00:15:49,708 --> 00:15:52,791
かなり良い
どこからともなく来た少年、え？
250
00:15:54,458 --> 00:15:57,500
私は何者でもない。できません
何でも覚えておいてください。
251
00:15:58,125 --> 00:15:59,374
何もない？
252
00:15:59,375 --> 00:16:00,624
私の名前さえありません。
253
00:16:00,625 --> 00:16:02,749
私は
それは信じないでください。
254
00:16:02,750 --> 00:16:06,415
見てください。あなたは
大きな頭脳を持った強い男。
255
00:16:06,416 --> 00:16:07,749
- 目を閉じてください。
- いいえ。
256
00:16:07,750 --> 00:16:08,832
- 閉じます...
- いいえ。
257
00:16:08,833 --> 00:16:10,500
近い、近い。
258
00:16:12,000 --> 00:16:15,415
- 分かった、分かった。
- さて、考えてみましょう。振り返ってみてください。
259
00:16:15,416 --> 00:16:18,166
最初に目に入るものは何ですか?
260
00:16:18,708 --> 00:16:20,041
なるほど...
261
00:16:22,000 --> 00:16:23,083
なるほど...
262
00:16:32,083 --> 00:16:33,290
コニーアイランドが見えてきました。
263
00:16:33,291 --> 00:16:36,165
見る！あなたは誰かです。
264
00:16:36,166 --> 00:16:38,957
あなたは偉大です
コニーアイランドの英雄。
265
00:16:38,958 --> 00:16:42,916
そしてレッド・ガーディアンは、
あなたの隣で戦えることを誇りに思います。
266
00:16:43,500 --> 00:16:46,749
- ありがとう。
- 新しい乗り物を盗みます。
267
00:16:46,750 --> 00:16:49,666
もしかしたら何かいいことがあるかもしれない。
暖房付きの座席もありますね？
268
00:17:00,166 --> 00:17:01,499
従う準備ができています。
269
00:17:01,500 --> 00:17:04,374
兵士、これは
ドレイコフ将軍
270
00:17:04,375 --> 00:17:06,415
ミッションの命令が変更されました。
271
00:17:06,416 --> 00:17:10,832
あなたはエージェント アレクセイを処分することになります
ショスタコフ、赤い守護者
272
00:17:10,833 --> 00:17:12,165
繰り返し注文しますか？
273
00:17:12,166 --> 00:17:14,625
ショスタコフは
責任となる
274
00:17:15,125 --> 00:17:18,290
彼の体に弾丸を入れてください
頭蓋骨を持ってここに戻ってください。
275
00:17:18,291 --> 00:17:19,375
コピーしますか?
276
00:17:20,916 --> 00:17:25,833
その使命を思い出させる必要がありますか?
失敗は許されないのでしょうか？
277
00:17:27,208 --> 00:17:28,291
いいえ、先生。
278
00:17:35,916 --> 00:17:40,082
これらすべてのライト！誰の
電気代を払っていますか？
279
00:17:40,083 --> 00:17:41,875
労働者、それが誰だ。
280
00:17:42,458 --> 00:17:44,166
たぶん、遊んだほうがいいよ
後でいくつかのがらくたを。
281
00:17:44,708 --> 00:17:46,290
溶け込むためですか？
282
00:17:46,291 --> 00:17:49,374
はい、でもいいえ
食べ放題のビュッフェ。
283
00:17:49,375 --> 00:17:50,916
あなたは彼らを廃業に追い込むことになります。
284
00:17:52,416 --> 00:17:54,332
ああ！笑顔ですね？
285
00:17:58,958 --> 00:18:00,832
ここにいます。
286
00:18:00,833 --> 00:18:03,415
盾、ヘルメット。うーん...
287
00:18:03,416 --> 00:18:04,499
わかりました。
288
00:18:04,500 --> 00:18:09,416
さて、ついに
ルークに会うために。
289
00:18:09,958 --> 00:18:10,957
私はどう見えますか？
290
00:18:10,958 --> 00:18:13,250
いい表情してますよ。とてもロシア的。
291
00:18:13,916 --> 00:18:16,000
レーニンが私たちに微笑みかけますように。
292
00:18:17,416 --> 00:18:19,125
来てください
開いています。
293
00:18:20,083 --> 00:18:23,166
コルクを抜いてみませんか？
自分の殻をむくことができます...
294
00:18:23,958 --> 00:18:26,707
まあ、あなたには余裕がありません
サービス。どうしたの？
295
00:18:26,708 --> 00:18:29,499
同志ルーク、私は
レッド・ガーディアンです、先生。
296
00:18:29,500 --> 00:18:32,457
これは私の同胞です、
ウィンターソルジャー。
297
00:18:32,458 --> 00:18:35,540
お会いできて光栄です。
298
00:18:35,541 --> 00:18:38,874
もっと背が高いだろうと思った。しました
そう思いますか？それは変ですか？
299
00:18:38,875 --> 00:18:40,582
さて、あなたは何ですか？
300
00:18:40,583 --> 00:18:43,040
なぜ服を着ているのか
このように？あなたは...
301
00:18:43,041 --> 00:18:45,915
彼はあなたを撃ち抜くつもりですか
後で大砲か...
302
00:18:45,916 --> 00:18:50,249
あなたは極悪非道なルークです
アンクル・サムをひざまずかせるだろう。
303
00:18:50,250 --> 00:18:53,458
あなたは革命を起こすでしょう
それがプロレタリアートを解放するのです。
304
00:18:54,250 --> 00:18:57,040
待って、だから二人とも
ラスキーはスパイですか？
305
00:18:57,041 --> 00:18:59,124
何をしているのですか
私のホテルの部屋で？
306
00:18:59,125 --> 00:19:02,999
私たちの使命は危険にさらされました。私たち
ロシアへの輸送が必要です。
307
00:19:03,000 --> 00:19:07,749
おっと、私はロシアのスパイではありません。私は
熱血アメリカ人の少年です。
308
00:19:07,750 --> 00:19:09,999
あなたはルークです！
309
00:19:10,000 --> 00:19:13,415
あなたは恐怖を打ち込む
心も財布も…
310
00:19:13,416 --> 00:19:16,040
話しているような気がする
ここでは別の言語です。
311
00:19:16,041 --> 00:19:17,415
分かった、分かった。
312
00:19:17,416 --> 00:19:21,874
ほら、ロシア人と交換したよ
スタークのハンキードリー血清に関する情報。
313
00:19:21,875 --> 00:19:23,290
ちょっとした報復です。
314
00:19:23,291 --> 00:19:27,624
そしてその代わりに、このバカ二人は
スターク家を殺すはずだったんだ！
315
00:19:27,625 --> 00:19:29,582
さて、私は与えるはずだった
316
00:19:29,583 --> 00:19:32,207
涙あふれる追悼文
今のバカのこと、
317
00:19:32,208 --> 00:19:34,749
彼らが彼のものをこすりながら
スターク・インダストリーズと名付けます。
318
00:19:34,750 --> 00:19:38,999
でも代わりに、ハワード・スタークが座っている
病院でタピオカを食べると、
319
00:19:39,000 --> 00:19:42,583
そして私はあなたに話しています、愚か者
ジークフリートと怒るロイ！
320
00:19:43,458 --> 00:19:44,458
何？
321
00:19:46,541 --> 00:19:47,541
あなたは...
322
00:19:48,916 --> 00:19:51,083
あなたは資本主義の豚ですか？
323
00:19:51,916 --> 00:19:54,458
レッドルームとの連携
資本主義の豚？
324
00:19:55,958 --> 00:19:59,915
レッドガーディアンの作品
資本主義の豚のために？
325
00:19:59,916 --> 00:20:02,374
ねえ、聞いて、ハスキーなラスキー、
326
00:20:02,375 --> 00:20:05,249
資本主義が唯一のシステムである
327
00:20:05,250 --> 00:20:10,624
それは人間の所有権を表します
彼の仕事、彼の人生、そして彼の幸福。
328
00:20:10,625 --> 00:20:15,582
お金が大事だと思っている人は誰でも、
諸悪の根源は明らかに貧しい。
329
00:20:15,583 --> 00:20:19,249
この地球上の国ではない
それは貪欲に走らないことです。
330
00:20:19,250 --> 00:20:20,332
何か教えてください。
331
00:20:20,333 --> 00:20:26,333
あなたは自分の上司や仲間だと思っています
あなたについて2ニッケルをあげますか？ん？
332
00:20:26,625 --> 00:20:28,625
人生に何を望んでいるのか？
333
00:20:29,750 --> 00:20:31,790
いいえ、そうではありません。
334
00:20:31,791 --> 00:20:34,540
さて、あなたは
面白いものに違いない。
335
00:20:34,541 --> 00:20:37,332
それは...あなたたち二人だけですよね？
336
00:20:37,333 --> 00:20:39,833
あなただけが知っています
このミッション失敗。
337
00:20:40,416 --> 00:20:42,041
それは何かではありません
あなたは自慢します。
338
00:20:53,375 --> 00:20:54,624
うーん。
339
00:20:54,625 --> 00:20:56,250
私があの人を殺したと思う。
340
00:20:56,916 --> 00:20:59,166
- ごめんなさい。
- 彼はいい人ではありませんでした。
341
00:21:00,958 --> 00:21:05,415
しかし、彼は正しい。について
赤い部屋、ドレイコフ...
342
00:21:05,416 --> 00:21:07,541
ドレイコフは豚だ。
それらはすべてそうです。
343
00:21:08,083 --> 00:21:10,750
しかし、あなたはそうではありません。あなたは良い人です。
344
00:21:17,958 --> 00:21:19,207
来て。行かなければなりません。
345
00:21:21,041 --> 00:21:23,541
レッドルーム特別部隊。
346
00:21:25,458 --> 00:21:26,583
動物たちよ。
347
00:21:29,583 --> 00:21:30,625
階段を上ったほうがいいでしょうか？
348
00:21:31,333 --> 00:21:32,374
ウィンドウが高速になります。
349
00:21:32,375 --> 00:21:33,874
- さあ行こう。
- クズ！
350
00:21:33,875 --> 00:21:36,208
ああ、冒険だ！
351
00:21:36,791 --> 00:21:39,999
イントレピッドが呼んでいます！
352
00:21:40,000 --> 00:21:41,082
やあ！
353
00:21:41,083 --> 00:21:44,499
オパ！オパ！やあ！やあ！
354
00:21:44,500 --> 00:21:48,124
それで、私たちのロシア人は余裕があります
スターク家だけどハゲじゃない？
355
00:21:48,125 --> 00:21:50,624
これについて何か
数学が足らない。
356
00:21:57,458 --> 00:21:59,375
あははは！
357
00:22:01,375 --> 00:22:03,041
素敵な動き。わかった。
358
00:22:06,958 --> 00:22:08,666
おっと！
359
00:22:09,625 --> 00:22:13,333
またまた殺人事件で。
とても上手にやっていましたね。
360
00:22:15,583 --> 00:22:17,499
ジャックポット。
361
00:22:17,500 --> 00:22:18,832
私の、それは私のです。
362
00:22:18,833 --> 00:22:20,500
ああ、素晴らしい。
363
00:22:22,166 --> 00:22:25,624
- え？
- 何？これでは残業代も出ません。
364
00:22:25,625 --> 00:22:28,040
私は自分の最後のチップを持っています。
365
00:22:28,041 --> 00:22:29,791
- おい！
- 彼らは何をしていますか？
366
00:22:30,791 --> 00:22:32,040
小屋、小屋、小屋。
367
00:22:34,375 --> 00:22:36,540
おっと！
368
00:22:36,541 --> 00:22:37,707
どこへ行くの？
369
00:22:37,708 --> 00:22:39,832
おお！またこの人？
370
00:22:39,833 --> 00:22:41,415
あなたは私を追い越すことはできません。
371
00:22:41,416 --> 00:22:43,697
あの大物とはもう終わったと思った。
372
00:22:45,208 --> 00:22:46,208
おい！
373
00:22:53,666 --> 00:22:54,832
- おい！
- さあ、行きましょう。
374
00:22:57,166 --> 00:22:58,250
やあ、小さな男よ。
375
00:23:07,791 --> 00:23:09,916
資本主義の巨人を倒す。
376
00:23:11,833 --> 00:23:13,416
うーん！
377
00:23:21,500 --> 00:23:22,749
- テクニック！
- テクニック！
378
00:23:24,166 --> 00:23:26,416
それがモスクワでのやり方です。
379
00:23:27,041 --> 00:23:28,041
ありがとう。
380
00:23:30,041 --> 00:23:32,708
ああ。悪くないよ。かなりスムーズです。
381
00:23:34,208 --> 00:23:36,415
そうですか？彼らはいなくなってしまったのでしょうか？
382
00:23:36,416 --> 00:23:38,249
消えていない。追い詰められた。
383
00:23:38,250 --> 00:23:39,624
ヘリコプターをここに連れてきて、
384
00:23:39,625 --> 00:23:42,207
そしてラスベガスSWATに電話して安全を確保してください
あの建物の出口です。
385
00:23:42,208 --> 00:23:43,749
ネズミはいらない
出入りすること。
386
00:23:43,750 --> 00:23:44,874
チョッパーをここに連れてきてください。
387
00:23:44,875 --> 00:23:47,207
ラスベガスSWATに電話して安全を確保してください
建物の出口。
388
00:23:47,208 --> 00:23:48,291
欲しくないのですが...
389
00:23:52,125 --> 00:23:54,332
やりました。私は思う
私たちは彼らを失いました...
390
00:24:01,291 --> 00:24:02,790
赤い部屋が到着しました。
391
00:24:02,791 --> 00:24:05,082
カルポフは私をひっくり返すことができます
スイッチ。私はいなくなります。
392
00:24:05,083 --> 00:24:06,291
これは覚えていないでしょう。
393
00:24:11,833 --> 00:24:12,915
従う準備はできていますか?
394
00:24:12,916 --> 00:24:16,666
兵士よ、あなたは任務に失敗しました。
ドレイコフは何が起こるかを警告しました。
395
00:24:19,125 --> 00:24:20,290
ドリコフ？
396
00:24:20,291 --> 00:24:22,165
ドレイコフは
あなたに命令を殺してください。
397
00:24:22,166 --> 00:24:23,832
ああ。おお？
398
00:24:23,833 --> 00:24:26,040
つまり彼はあなたにそうするように言ったのです...
399
00:24:26,041 --> 00:24:28,040
これを持って逃げてください。やります
逃げる時間を稼ぐ。
400
00:24:28,041 --> 00:24:29,165
いいえ、いいえ。
401
00:24:29,166 --> 00:24:32,499
彼らは私を裏切ります、私も彼らを裏切ります！
402
00:24:32,500 --> 00:24:36,666
赤い部屋で十分です
兵士たち。一緒に戦いましょう。
403
00:24:48,125 --> 00:24:49,415
何が起こっている？
404
00:24:49,416 --> 00:24:52,291
彼は私にあなたを殺させるつもりだ、
アレクセイ。彼は私に強制することができます。
405
00:25:02,708 --> 00:25:06,957
自分自身を救ってください。ここはアメリカです。
アメリカでは誰でも何者かになれる。
406
00:25:08,916 --> 00:25:11,207
あなたのおかげで覚えています。
407
00:25:11,208 --> 00:25:13,249
しかし、私は自分が誰であるかを知っています。
408
00:25:13,250 --> 00:25:17,290
私はその友人です
コニーアイランドの偉大な英雄。
409
00:25:25,083 --> 00:25:26,790
私の考えでは、紳士諸君。
410
00:25:29,875 --> 00:25:30,957
三つ。
411
00:25:34,166 --> 00:25:35,165
二。
412
00:25:39,166 --> 00:25:40,208
1つ。
413
00:26:07,083 --> 00:26:09,290
のために戦う
生存。承認のため。
414
00:26:09,291 --> 00:26:10,916
何者かになるために戦う。
415
00:26:11,708 --> 00:26:14,375
しかし最終的には、
戦いが目的では決してありません。
416
00:26:15,125 --> 00:26:18,250
それはあなたの友情です
歴史の流れを変える
417
00:26:19,833 --> 00:26:21,916
それが終わっても。
418
00:26:28,083 --> 00:26:29,333
ショスタコフはどこですか？
419
00:26:30,625 --> 00:26:32,540
彼はどこにいますか？
420
00:26:32,541 --> 00:26:35,208
言ったよ。彼は死んでしまった。
421
00:26:36,041 --> 00:26:39,000
詳細が欲しいです。私は
彼の体を見たいです。
422
00:26:40,041 --> 00:26:41,875
彼はロシアの英雄として亡くなった。
423
00:26:55,916 --> 00:27:00,915
弱いんだよ、子供たち。
アメリカの行き過ぎに目がくらんでいる。
424
00:27:00,916 --> 00:27:03,832
幸いなことに、コーチ
ボブ・トレドはここにいます
425
00:27:03,833 --> 00:27:06,457
あなたたちを戦士にするために！
426
00:27:14,875 --> 00:27:16,916
エージェント
現場で回収した。
427
00:27:18,083 --> 00:27:19,165
ありがとう。
428
00:27:19,166 --> 00:27:21,832
でも、私を逮捕しに来たんですか？
429
00:27:21,833 --> 00:27:22,999
いいえ。
430
00:27:23,000 --> 00:27:25,499
シールド結成されました
第二次世界大戦後。
431
00:27:25,500 --> 00:27:27,540
ロシアが私たちの勝利に貢献した戦争。
432
00:27:27,541 --> 00:27:29,916
私たちが勝ちました。あなたは助けてくれました。
433
00:27:30,583 --> 00:27:33,541
いや、見たかったんだよ
また助けていただければ。
434
00:27:34,125 --> 00:27:35,124
真剣に？
435
00:27:36,375 --> 00:27:37,500
男...
436
00:27:38,208 --> 00:27:41,625
そう説得されるかもしれない
申請書に記入します。
437
00:27:57,875 --> 00:28:00,750
おっと！