1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1. 1
00:00:08,759 --> 00:00:09,885
نەخێر!

2
00:00:12,096 --> 00:00:14,056
<i>ئەم ڤایرۆسە تەنها هۆملاندەر دەکوژێت؟</i>

3
00:00:14,140 --> 00:00:15,042
- یان هەموو سوپێک؟
- نازانم.

4
00:00:15,057 --> 00:00:16,642
بەڵام پێکەنینێکمان دەبێت
بۆ ئەوەی بزانین، نا؟

5
00:00:16,726 --> 00:00:19,019
ئەگەر هۆملاندەر دەستی بە هەندێک V1 گەیشتبێت،
پاشان، لە ڕووی تیۆریەوە،

6
00:00:19,103 --> 00:00:20,479
<i>ئەو وەکو کوڕی سەرباز دەبوو.</i>

7
00:00:20,563 --> 00:00:22,565
بەرگری لە ڤایرۆسەکە. ڕەنگە تەنانەت نەمریش بێت.

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,567
من تەواوی بەشی دەرمانمان دەوێت

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,610
<i>کارکردن لەسەر هیچ شتێک جگە لە دووبارە دروستکردنەوە</i>

10
00:00:26,694 --> 00:00:27,945
فۆرمۆلەی V1.

11
00:00:28,028 --> 00:00:29,572
ڤۆت فۆرمولەی ئەسڵی لەناوبرد.

12
00:00:29,655 --> 00:00:30,641
<i>ئەوە دەتوانێت ساڵانێکی زۆری بخایەنێت.</i>

13
00:00:30,656 --> 00:00:32,825
- ئایا V1ت هەیە؟
- من نایکەم.

14
00:00:32,908 --> 00:00:33,951
بەڵام بۆمبسایت دەیکات.

15
00:00:34,034 --> 00:00:35,745
ئەو پارچە گوێدرێژە هێشتا لە ژیاندایە؟

16
00:00:35,828 --> 00:00:37,955
<i>ناوی کلارا ڤۆت هاتە پێشەوە.
وابزانم ئێمە پەیوەندیمان هەیە</i>

17
00:00:38,038 --> 00:00:39,373
بە زیاتر لە شێوازێک.

18
00:00:39,457 --> 00:00:40,458
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- مردوو.

19
00:00:40,541 --> 00:00:41,667
- خۆکوشتن.
- گەوادی ئەسپ.

20
00:00:41,751 --> 00:00:43,252
<i>هۆملاندەر کتێبێکی کراوەی منداڵانە،</i>

21
00:00:43,335 --> 00:00:44,670
بەڵام سۆڵدەر بۆی فێڵبازە.

22
00:00:44,754 --> 00:00:46,046
پێویستم بە تۆیە کە مێشکی بخوێنیتەوە.

23
00:00:46,130 --> 00:00:50,301
وتم هالێلویا...!

24
00:00:51,218 --> 00:00:52,428
<i>تۆ ئیلێک دەنێری بۆ کوشتنی کەر</i>

25
00:00:52,511 --> 00:00:53,511
ئادەم بۆرک؟

26
00:00:53,554 --> 00:00:54,498
لێرەدا ئێستا چی ڕوودەدات.

27
00:00:54,513 --> 00:00:57,808
تۆ گێل هەرچی بڵێم بیکە
هەرکاتێک بیڵێم.

28
00:00:57,892 --> 00:00:59,602
دەزانی ئەمە کێیە؟ ئەمە فیلمی The Legend ە.

29
00:00:59,685 --> 00:01:01,312
من تۆپ بووم لە قووڵایی گۆڵدن گەیشا،

30
00:01:01,395 --> 00:01:04,899
و مارلۆن براندۆ
وادیارە تۆپەکان لە قووڵایی مندا بوو.

31
00:01:04,982 --> 00:01:06,817
فریشتەیەک سەردانی کردم،

32
00:01:06,901 --> 00:01:09,028
<i>و ئەو پێشبینی چارەنووسی منی کرد.</i>

33
00:01:09,111 --> 00:01:10,111
چییە؟

34
00:01:10,154 --> 00:01:11,739
من فریادڕەسی دونیام.

35
00:01:25,461 --> 00:01:27,838
♪ <i>یەک کوڕ چەند بەختەوەر دەبێت</i> ♪

36
00:01:29,590 --> 00:01:32,301
♪ <i>من ماچم کرد و ئەویش ماچی کردم</i> ♪

37
00:01:32,384 --> 00:01:37,848
♪ <i>وەک چۆن ئەو کابرایە جارێک وتی،
"ئایا ئەوە لێدانێک نییە لە سەر؟"</i> ♪

38
00:01:39,558 --> 00:01:42,186
♪ <i>ژوورەکە تەواو ڕەش بوو</i> ♪

39
00:01:43,646 --> 00:01:46,482
♪ <i>من لە باوەشم گرت و ئەویش لە باوەشی گرتەوە...</i>

40
00:01:46,565 --> 00:01:48,734
سوپاس بۆ سەردانی شانۆکانی ڤی ئێم سی،

41
00:01:48,818 --> 00:01:52,071
کە هەمیشە ڕۆژێکی سوپەرە
بۆ فیلمەکان.

42
00:01:54,281 --> 00:01:58,410
سڵاو! دەبینم تۆ فەنتا دادەنێیت
لەناو جامەکەی ئاودا، ئەی گەوادی بچووک.

43
00:01:58,494 --> 00:01:59,995
تۆ دەبێ پارەی ئەوە بدەیت!

44
00:02:00,079 --> 00:02:01,539
- پیاو.
- هم؟

45
00:02:01,622 --> 00:02:03,791
بڕیار بوو پڕ بکەیتەوە
ئامێری پۆپکۆرن کاتژمێرێک لەمەوبەر.

46
00:02:03,874 --> 00:02:05,417
من تەنها بڕیار بوو ئەوە بکەم.

47
00:02:07,294 --> 00:02:08,546
حەسانەوە.

48
00:02:09,839 --> 00:02:11,298
ئوو!

49
00:02:12,758 --> 00:02:15,344
دەزانی ئەم بۆنە چیم بیردەخاتەوە؟

50
00:02:15,427 --> 00:02:16,971
میریام لیبۆڤیتز.

51
00:02:17,054 --> 00:02:19,348
من ئەوم ناسی
لە کەرنەڤاڵێکی ب'نای ب'ریت پوریم.

52
00:02:19,431 --> 00:02:21,183
و، ئەه...

53
00:02:21,267 --> 00:02:23,435
من گرۆگەرەکەمم پاڵدا بەسەر هامانتاشێنەکەیدا،

54
00:02:23,519 --> 00:02:24,979
ئەگەر دریفتەکەم بگرێت.

55
00:02:26,480 --> 00:02:27,565
ئێمە گێل بووین.

56
00:02:27,648 --> 00:02:29,942
تەنها لەبیرت نەچێت پاک بکەیتەوە
سپیگۆتی پەنیری ناچۆ.

57
00:02:30,025 --> 00:02:32,152
بەڵێ سەرۆک.

58
00:02:37,074 --> 00:02:39,326
سڵاو، سوپاس بۆ سەردانی شانۆکانی ڤی ئێم سی،

59
00:02:39,410 --> 00:02:41,579
کە هەمیشە ڕۆژێکی سوپەرە
بۆ فیلمەکان.

60
00:02:41,662 --> 00:02:45,416
ئایا دەتوانم سەرنجت ڕابکێشم لە یەکێکدا
لە سەتڵی پۆپکۆرنی نوێی دیپمان؟

61
00:02:45,499 --> 00:02:47,918
چێت ڤاندەربیڵت، ها؟

62
00:02:48,002 --> 00:02:49,003
بەڵێ.

63
00:02:49,086 --> 00:02:52,423
ئەوە بە تەواوی یاسایی منە
و ناوی ڕاستەقینەی باوەڕپێکراو.

64
00:02:52,506 --> 00:02:54,592
تۆ پیاوێکی سەختیت بۆ دۆزینەوە.

65
00:02:54,675 --> 00:02:55,676
باشە دەتوانی من تاوانبار بکەیت؟

66
00:02:56,677 --> 00:02:59,930
ڤۆگ لە ژێرەوە منی دەنێژرا
ئەو هەموو پیسییە مەسخەرەی کە لەسەریان بووم.

67
00:03:00,014 --> 00:03:04,059
بۆیە ڕەنگە کارێک بەدەست نەهێنیت
لە سینەمایەکی ڤۆت؟

68
00:03:04,143 --> 00:03:05,603
چی،

69
00:03:05,686 --> 00:03:07,688
و بزنسی نمایش جێبهێڵێت؟

70
00:03:09,982 --> 00:03:11,692
پێویستە قسە بکەین.

71
00:03:11,775 --> 00:03:13,235
♪ <i>ئایا ئەوە لێدانێک نییە لە سەر؟</i> ♪
♪

72
00:03:13,319 --> 00:03:15,905
تانەر، من دەچمە پشوویەک!

73
00:03:17,323 --> 00:03:19,783
<i>ئێمە دێینە شانۆکانی ڤی ئێم سی</i>

74
00:03:19,867 --> 00:03:22,453
<i>پێکەنین، بۆ گریان،</i>

75
00:03:22,536 --> 00:03:25,039
<i>بۆ بینینی گەورەترین پاڵەوانەکانمان
لەسەر گەورەترین شاشەکان.</i>

76
00:03:25,122 --> 00:03:29,752
وە بۆ بەدەستهێنانی پۆپکۆرنێکی دیپ بەخۆڕایی
سەتڵ لەگەڵ هەموو ژەمێکی کۆمبۆی گەورە.

77
00:03:29,835 --> 00:03:31,962
<i>چونکە ئێمە پێویستمان بەوەیە،</i>

78
00:03:32,046 --> 00:03:34,298
<i>هەموو یەکێک لە ئێمە،</i>

79
00:03:34,381 --> 00:03:37,134
<i>ئەو هەستە وەسف نەکراوەی کە بەدەستی دەهێنین
کاتێک گڵۆپەکان دادەبەزن</i>

80
00:03:37,217 --> 00:03:40,095
<i>و دەچینە شوێنێک
پێشتر هەرگیز نەبووین.</i>

81
00:03:40,179 --> 00:03:42,473
<i>- لێرەدا، ئێمە تەنها کات بەسەربردن نین...</i>
- ئێمە بەدوای یەکێکدا دەگەڕێین

82
00:03:42,556 --> 00:03:44,224
لە هاوڕێ کۆنەکانی خۆت.

83
00:03:44,308 --> 00:03:46,060
- بۆمببینی.
<i>- بەڵام بە جۆرێک...</i>

84
00:03:46,143 --> 00:03:47,478
خۆزگە بتوانم یارمەتیم بدەم.

85
00:03:47,561 --> 00:03:49,396
ساڵانێکە لووتمان نەبڕاوە.

86
00:03:49,480 --> 00:03:50,564
بیستوومە کە پاک بووەوە.

87
00:03:50,648 --> 00:03:52,191
هێشتا،

88
00:03:52,274 --> 00:03:54,234
تۆ دەبێ بتوانیت
بۆ ئەوەی پەیامێکی بۆ بگات.

89
00:03:54,318 --> 00:03:56,987
نەه. تەنانەت ئەگەر بتوانم، کە ناتوانم،

90
00:03:57,071 --> 00:04:01,033
ئەه، ئەو-ئەو ورچێکی کیسەی گوێدرێژ نییە
تۆ دەتەوێت چەقۆ لێبدەیت.

91
00:04:01,116 --> 00:04:03,494
ئەگەر سەرەتا نەگەینە ئەو،

92
00:04:03,577 --> 00:04:07,206
Homelander's دەچێتە دەست V1 کە
ئێمە زۆر دڵنیاین کە بۆمبسایت گرتنی هەیە.

93
00:04:07,289 --> 00:04:08,707
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، V1؟

94
00:04:08,791 --> 00:04:10,709
ئەو هەموو ژەمە دەرمانانەمان لەناو برد.

95
00:04:13,045 --> 00:04:14,380
ئایا تۆ گەپم لێ دەکەیت؟

96
00:04:16,006 --> 00:04:18,759
چ نودنیک
بە Homelander ی وت دەربارەی V1؟

97
00:04:18,842 --> 00:04:19,843
گرنگ نییە.

98
00:04:19,927 --> 00:04:21,303
خاڵەکە ئەوەیە، هۆملاندەر دەیدۆزێتەوە،

99
00:04:21,387 --> 00:04:23,305
ئەوە یاری گێل کۆتایی هاتووە.

100
00:04:23,389 --> 00:04:25,349
ئاو، مارڤین.

101
00:04:25,432 --> 00:04:27,893
ساڵێک لەمەوبەر، من-من شتێکی باشم هەبوو کە دەڕۆیشت.

102
00:04:27,977 --> 00:04:29,937
پێنت هاوسەکەم پارەی وەرگرت.

103
00:04:30,020 --> 00:04:33,023
باشترین مێزم لە ماڵی ئیلین دەستکەوت
بە ئاگاداری دوو خولەک.

104
00:04:33,107 --> 00:04:35,859
و پاشان هۆملاندەر
دەست دەکات بە پاککردنەوەی گێلەکەی،

105
00:04:35,943 --> 00:04:37,361
ئەکاونتەکانم بەستراون،

106
00:04:37,444 --> 00:04:40,656
من بە نۆئار ناگێتس ڕۆژێک دەژیم
لێرە لە بەفرگر دەرچوو.

107
00:04:40,739 --> 00:04:42,616
- تۆ دەگەیتە خاڵێک؟
- مەبەستی من ئەوەیە،

108
00:04:42,700 --> 00:04:45,494
پڕم لە ساندویچی گوێدرێژ،
زۆر سوپاس.

109
00:04:48,247 --> 00:04:49,665
با ئەمە ڕوون بکەمەوە.

110
00:04:49,748 --> 00:04:50,874
تۆ یان یارمەتیمان بدە

111
00:04:50,958 --> 00:04:52,793
یان تۆپە گێلەکانتم بڕییەوە.

112
00:04:52,876 --> 00:04:55,379
Y-Y-Y-تۆ ئێستا دەنگت وەک قەساب وایە،
ئەوە دەزانیت؟

113
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
ڕوخسارێکی نایاب نییە
بۆ تۆ، منداڵ.

114
00:05:01,593 --> 00:05:03,262
دوای ئەوەی ئەوەم وت، من...

115
00:05:03,345 --> 00:05:06,098
من هێشتا پێویستم بە تۆپەکانمە بۆ شتەکان.

116
00:05:08,392 --> 00:05:09,643
باشە.

117
00:05:09,727 --> 00:05:11,228
گێل بکە.

118
00:05:12,229 --> 00:05:14,815
پێم وایە ئێمە ورچی کیسە گەوادەکە دەکوژین.

119
00:05:22,656 --> 00:05:24,575
بەهیوای ئەوەی

120
00:05:24,658 --> 00:05:26,994
هەوڵی ٣٥هەم سۆز و خۆشەویستییە.

121
00:05:44,136 --> 00:05:45,429
سڵاو. ویستت بمبینیت سەرۆک؟

122
00:05:46,805 --> 00:05:50,225
ئایا بڕیارە خوێنی لێ بچێت
لە کەرەکەی بەو شێوەیە؟

123
00:05:50,309 --> 00:05:51,560
بە شێوەیەکی ئایدیاڵ، نەخێر.

124
00:05:51,643 --> 00:05:53,812
یۆ، ئێوەی کوڕان تەقەمەنیتان بینیوە؟

125
00:05:53,896 --> 00:05:54,938
ئەو بڕیار بوو بێتە سەر پۆدەکە.

126
00:05:56,648 --> 00:05:59,193
Firecracker's ڕۆیشت بۆ شوێنێکی باشتر.

127
00:06:00,444 --> 00:06:01,445
ئۆرلاندۆ؟

128
00:06:04,448 --> 00:06:06,075
ئۆی. ئاه، ش...

129
00:06:06,158 --> 00:06:07,576
- گوێدرێژ. ئای، نەخێر.
- بەڵێ.

130
00:06:07,659 --> 00:06:08,869
بۆچی؟ چی ڕوویدا؟

131
00:06:08,952 --> 00:06:10,454
تەنها شوێنێکی ترمان نییە

132
00:06:10,537 --> 00:06:12,956
لە بەلەمەکەدا بۆ، ئەه...

133
00:06:13,040 --> 00:06:14,875
بێباوەڕان.

134
00:06:14,958 --> 00:06:16,627
من لەسەر thم... حەزم لە بەلەمەکانە.

135
00:06:16,710 --> 00:06:18,504
من و بەلەمەکان واین.

136
00:06:18,587 --> 00:06:19,630
کاکە، من...

137
00:06:19,713 --> 00:06:21,840
باوەڕم پێت هەیە کاکە. من...

138
00:06:21,924 --> 00:06:24,885
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی ئێمە...
کارێکی گرنگ بۆ ئێوە.

139
00:06:24,968 --> 00:06:27,137
بەشێک لە خۆپیشاندەران بلۆکیان کردووە

140
00:06:27,221 --> 00:06:29,348
بۆرییەکی نوێی ڤۆت پترۆلیۆم
لە دەریای بێرینگ.

141
00:06:29,431 --> 00:06:31,433
ڕاست. ئەوی لە ئەفریقایە.

142
00:06:31,517 --> 00:06:33,102
تەنها لە کەنارەکانی ئەلاسکا.

143
00:06:33,185 --> 00:06:37,898
بەهەر حاڵ کاتێک ڕایدەگەیەنین
نیشتمان وەک ئاغا و ڕزگارکەرمان،

144
00:06:37,981 --> 00:06:39,233
سعودییەکان بڕیارە...

145
00:06:39,316 --> 00:06:40,776
هەست بە هەندێک هەستی گەورە بکە.

146
00:06:40,859 --> 00:06:44,404
ئۆپێک بە تەواوی دەبڕێت
دابینکردنی نەوت بۆ ئەمریکا.

147
00:06:44,488 --> 00:06:48,742
ئێمە پێویستمان بەو بۆرییە هەیە کە بە تەواوی کاربکات
و ئەو خۆپیشاندەران نەماون.

148
00:06:48,826 --> 00:06:50,619
ڕۆیشت. من تۆم دەستکەوت.

149
00:06:50,702 --> 00:06:53,872
نەخێر ئەه، تۆ تەقە لە PSA دەکەیت

150
00:06:53,956 --> 00:06:55,582
ڕاگەیاندنی بۆرییەکە سەلامەتە

151
00:06:55,666 --> 00:06:57,000
و ماسییەکان زۆریان خۆشدەوێت.

152
00:06:57,084 --> 00:06:59,211
دەزانی تەنها ئەو ماسییەیە...

153
00:06:59,294 --> 00:07:00,796
ئەوان بۆرییان خۆش ناوێت.

154
00:07:00,879 --> 00:07:03,549
- لە ڕاستیدا ئەوان جۆرێک ڕقیان لێیانە.
- م.م.

155
00:07:03,632 --> 00:07:05,134
پێی وابوو تۆ لەناو بەلەمەکەدایت.

156
00:07:06,426 --> 00:07:09,513
کەواتە ئەوەی گرنگترە،
هۆملاندەر یان هەندێک گروپەری گێل؟

157
00:07:13,392 --> 00:07:14,643
هۆملاندەر. بێگومان خۆماڵی.

158
00:07:14,726 --> 00:07:15,978
بەڵێ. من لەسەریم.

159
00:07:23,944 --> 00:07:26,196
پێدەچێت نەتوانم فۆرمولەی V1 دووبارە بکەمەوە.

160
00:07:28,907 --> 00:07:30,117
داوای لێبووردن دەکەم.

161
00:07:31,201 --> 00:07:33,871
هیچ ڕێگەیەک نییە فرێدریک ڤۆت
لە تۆ زیرەکترە.

162
00:07:36,331 --> 00:07:38,876
بەردەوام بە لە وەرچەرخان. دەگەیتە ئەوێ.

163
00:07:49,636 --> 00:07:51,305
♪ <i>خۆشەویستەکەم نوکتەی هەیە...</i>

164
00:07:51,388 --> 00:07:52,764
<i>جارێک شۆڕشگێڕێک هەبوو</i>

165
00:07:52,848 --> 00:07:54,600
<i>کە بە کابۆکەدا دەسوڕایەوە،</i>

166
00:07:54,683 --> 00:07:56,310
<i>تەحەدای پیاوەکەی کرد.</i>

167
00:07:56,393 --> 00:07:58,937
<i>ئەوان پێیان دەگوت کێشە سازێکی جێگیر.</i>

168
00:07:59,021 --> 00:08:00,606
<i>بەڵام ئەو کێشەی دروست نەدەکرد.</i>

169
00:08:00,689 --> 00:08:02,024
<i>ئەو فێری خۆشەویستی دەکرد.</i>

170
00:08:02,107 --> 00:08:03,317
<i>بۆ ئەمریکا.</i>

171
00:08:03,400 --> 00:08:06,737
<i>وەرەوە ماڵەوە، وەکو خۆمان
پێغەمبەری ئەمریکی هۆملاندەر</i>

172
00:08:06,820 --> 00:08:08,197
<i>وتاری هەفتانەی خۆی پێشکەش دەکات،</i>

173
00:08:08,280 --> 00:08:10,490
<i>هەموو یەکشەممەیەک بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ پەخش دەکرێت.</i>

174
00:08:10,574 --> 00:08:11,658
<i>وەرەوە ماڵەوە</i>

175
00:08:11,742 --> 00:08:13,368
<i>- بۆ کەنیسەی دیموکراتیی ئەمریکا.</i>
- ئێمە ناتوانین ئەمە بکەین.

176
00:08:13,452 --> 00:08:16,413
تەنها... تەنها گێلکردن...

177
00:08:16,496 --> 00:08:17,706
نەخێر.

178
00:08:17,789 --> 00:08:19,416
پێم وتیت هیوگی،

179
00:08:19,499 --> 00:08:21,210
هەر کە میکرۆبەکە ئامادە بوو، ئێمە دەڕۆین.

180
00:08:21,293 --> 00:08:22,711
وە بە گوتەی فرانچی ئامادەیە.

181
00:08:22,794 --> 00:08:24,171
<i>ئۆی، مۆنسیۆر چارکوتەر.</i>

182
00:08:24,254 --> 00:08:26,215
بەڵام من لێت دەپاڕێمەوە...

183
00:08:27,299 --> 00:08:28,592
- ڕێگەت بۆ چوونە ژوورەوە دەستکەوتووە؟
- دزیم کرد

184
00:08:28,675 --> 00:08:31,428
جارێکی تر لەناو ئەو کڵێسایەدا و دەرەوەی ئەو کڵێسایە
لەوەی کە دەتوانم وەک هەرزەکارێک بژمێرم.

185
00:08:31,511 --> 00:08:32,763
دانانی تایمەر؟

186
00:08:32,846 --> 00:08:34,181
بیست و چوار کاتژمێر.

187
00:08:36,391 --> 00:08:38,227
ئای.

188
00:08:38,310 --> 00:08:39,311
باش.

189
00:08:39,394 --> 00:08:42,189
لە شوێنێکی نزیک لە قوربانگاکە بیچەسپێنە.

190
00:08:42,272 --> 00:08:43,607
خۆش و بێدەنگ-وەک.

191
00:08:43,690 --> 00:08:45,567
پاشان، ڕاست لە ناوەڕاستی هۆملاندەر

192
00:08:45,651 --> 00:08:48,862
"بمانبەنە ناو تاقیکردنەوە،
لە خراپە ڕزگارمان بکات" bollocks,

193
00:08:48,946 --> 00:08:50,864
بۆنێکی تازەی سنەوبەر دەڕشێنێت

194
00:08:50,948 --> 00:08:52,699
و دۆزی گەورە لە شەربەتی کوشتن.

195
00:08:52,783 --> 00:08:55,202
کون بۆ هەمیشە و هەمیشە بە مردوویی دەکەوێتە خوارەوە.

196
00:08:55,285 --> 00:08:56,286
ئامین.

197
00:08:56,370 --> 00:08:58,205
پێویست ناکات ئەوەندە چێژی لێ وەربگریت.

198
00:08:59,039 --> 00:09:00,415
ئای من داوای لێبوردن دەکەم جیاوازی هەبێت.

199
00:09:01,500 --> 00:09:04,253
من تەنها پرسیارت لێدەکەم
بۆ ئەوەی کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکەم.

200
00:09:04,336 --> 00:09:05,712
- هێشتا دەتوانین V1 بەدەست بهێنین...
- بەڵێ.

201
00:09:05,796 --> 00:09:06,838
وە هەروەها دەتوانێت.

202
00:09:06,922 --> 00:09:08,507
ئەوە مەترسییەکە کە ناتوانین بیگرینەبەر.

203
00:09:08,590 --> 00:09:09,800
ئێمە کاتمان تەواو بووە هاوڕێ.

204
00:09:10,801 --> 00:09:11,802
ڕاست؟

205
00:09:15,013 --> 00:09:16,515
سەرسوڕمان، سەرسوڕمان.

206
00:09:16,598 --> 00:09:17,724
قەساب.

207
00:09:17,808 --> 00:09:21,311
زگی کۆمم هەبووە
من زیاتر پەرۆش بووم بۆ بینینی.

208
00:09:21,395 --> 00:09:23,605
ئاه، کەواتە سەرت
هێشتا سەرەوەی کەری خۆت، وایە؟

209
00:09:23,689 --> 00:09:26,441
با لێت بپرسم، ئایا پارەی زیادەت داوە
بۆ ئەم بۆنە مردووەی ڕاکۆن؟

210
00:09:26,525 --> 00:09:28,735
نزیکترین حەشارگە کە هەمانبوو لە تۆ.

211
00:09:28,819 --> 00:09:29,820
ستارلایت.

212
00:09:29,903 --> 00:09:30,946
باشە،

213
00:09:31,029 --> 00:09:33,907
بەڕاستی چ چێژێکە.

214
00:09:33,991 --> 00:09:35,993
تۆ ئورسولا ئەندرێسی گەنجم بیردەخەیتەوە.

215
00:09:36,076 --> 00:09:38,245
- ئاه.
-جوانی بێ کات.

216
00:09:39,329 --> 00:09:40,539
جارێک میزی لەسەر کردم.

217
00:09:40,622 --> 00:09:42,124
- ئاخ.
- بەڵێ. ئەو کەسێکی جادووگەرە.

218
00:09:42,207 --> 00:09:44,209
ئم، بەڵام دەتوانیت یارمەتیمان بدەیت بۆ دۆزینەوەی Bombsight؟

219
00:09:44,293 --> 00:09:47,045
بەڵێ، باشە، بزانە، ئەوە...
باشە، ئەوە-ئەوە فێڵەکەیە.

220
00:09:47,129 --> 00:09:49,548
ئەه، ئەگەر بۆمبسایت نایەوێت بدۆزرێتەوە،

221
00:09:49,631 --> 00:09:50,674
ناتوانی... ناتوانی بیدۆزیتەوە.

222
00:09:50,757 --> 00:09:52,801
کەواتە ئەوەی بەدەستت هێناوە... دەبێت بە لایەکدا بڕۆن.

223
00:09:52,884 --> 00:09:54,303
تۆ دەبێ لە ڕێگەی خانمەکەیەوە تێپەڕیت،

224
00:09:54,386 --> 00:09:55,679
گەیشەی زێڕین.

225
00:09:55,762 --> 00:09:56,888
- گەیشەی زێڕین؟
- ئەو ناوە

226
00:09:56,972 --> 00:09:58,265
بە هیچ شێوەیەک ڕەگەزپەرستانە دەنگ نادات.

227
00:09:58,348 --> 00:10:01,184
گۆڵدن گەیشا دیمەنێکی زۆر هەڵماوی گێلکردنی هەبوو
لەگەڵ ئێریک ئیسترادا

228
00:10:01,268 --> 00:10:03,103
لە <i>ئۆپەراسیۆن: ڕۆژهەڵات.</i>

229
00:10:03,186 --> 00:10:05,230
زۆر پێشکەوتووانە بۆ ئەو ڕۆژە.

230
00:10:05,314 --> 00:10:08,358
بەڵام، هێی، ئەگەر کەسێک بتوانێت بەدەستی بهێنێت
پەیامێک بۆ بۆمبسایت،

231
00:10:08,442 --> 00:10:09,901
بەڵێ، گۆڵدی دەتوانێت.

232
00:10:09,985 --> 00:10:11,695
- وە لە کوێ دەتوانین ئەو چەقۆیە کۆنە بدۆزینەوە؟
- باشە،

233
00:10:11,778 --> 00:10:13,280
گۆڵدی لەم دواییانەدا هەندێک کێشەی تەندروستی هەبوو.

234
00:10:13,363 --> 00:10:14,823
ئەویش ڕووی لە گوندەکان کرد.

235
00:10:14,906 --> 00:10:16,366
- گوندەکانی ڤۆت؟
- مم-همم.

236
00:10:16,450 --> 00:10:17,617
ماڵی خانەنشینییە

237
00:10:17,701 --> 00:10:18,702
بۆ سوپێس.

238
00:10:18,785 --> 00:10:19,828
باشە ئەگەر ڤۆوت بێت،

239
00:10:19,911 --> 00:10:22,622
پاشان ئاسایشی توندیان هەیە. بیر بکەرەوە
دەتوانیت بچیتە ژوورەوە و پرۆفایلی نزم بهێڵیتەوە؟

240
00:10:22,706 --> 00:10:24,124
ئایا پاپا لە دارستانەکاندا گەپ دەکات؟

241
00:10:24,207 --> 00:10:25,709
دەمەوێت بێم. دەتوانم بێم؟

242
00:10:25,792 --> 00:10:26,793
ئای بەڵێ.
بۆ تۆ دەبێتە شتێکی خۆش.

243
00:10:26,877 --> 00:10:28,628
- بزانە ئەستێرە ڕاستەقینەکان چۆن دەردەکەون.
- باشە.

244
00:10:28,712 --> 00:10:29,755
ئێوە دوو کەس کڵێساکە ڕیز بکەن.

245
00:10:29,838 --> 00:10:31,590
لەگەڵ گەیشا قسەیەکمان دەبێت،

246
00:10:31,673 --> 00:10:34,301
بزانە دەتوانین ئەو V1 بدۆزینەوە
پێش کونی کەپڵدار.

247
00:10:34,384 --> 00:10:35,385
دڵخۆشە، گوڤ؟

248
00:10:35,469 --> 00:10:36,678
- ئم...
- بەڵێ.

249
00:10:36,762 --> 00:10:37,706
دڵخۆشە. باشە.

250
00:10:37,721 --> 00:10:39,222
با درز بکەین.

251
00:10:42,017 --> 00:10:43,769
سڵاو. هاوڕێیان.

252
00:10:44,853 --> 00:10:47,147
پێویستم بە تۆیە بەڵێنم پێ بدەیت...

253
00:10:47,230 --> 00:10:50,192
بۆمان دەردەکەوێت کە V1، <i>petit</i> Hughie.

254
00:10:50,275 --> 00:10:51,526
بەڵێنتان پێدەدەم.

255
00:11:01,203 --> 00:11:02,662
<i>ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.</i>

256
00:11:02,746 --> 00:11:03,955
<i>یەکێک، من سەرخۆش بووم.</i>

257
00:11:04,039 --> 00:11:06,541
دووەم: هەرگیز ڕازی نەبووم کە گوێدرێژ بکەم. ئەویش ئەویش کرد.

258
00:11:07,292 --> 00:11:10,337
خوێندنەوەی مێشکی Homelander یان Soldier Boy؟

259
00:11:10,420 --> 00:11:12,672
ئەگەر ویستم خۆم بکوژم،
خۆمم خنکاند.

260
00:11:12,756 --> 00:11:14,091
لانی کەم ئەو کاتە من سەرەتا دادەبەزم.

261
00:11:14,174 --> 00:11:16,843
و، ئای، بەڵێ،
وردەکاری بچووکی بچووکی تۆ هەیە

262
00:11:16,927 --> 00:11:18,345
هەوڵدان بۆ هێنانی ئەپۆکالیپسی مەسخەرە.

263
00:11:18,428 --> 00:11:20,722
من شوێنێکم پێشکەش کردیت لەناو بنکەرەکەمدا.

264
00:11:20,806 --> 00:11:22,265
من ڤی.پ.

265
00:11:22,349 --> 00:11:25,852
ئایا دەزانی چەندە خراپ دەرکەوت
ئەگەر دونیا لەسەر کاتژمێرەکەم کۆتایی هاتبێت؟

266
00:11:25,936 --> 00:11:28,105
پێویستە بزانم ئایا تۆ لە...

267
00:11:28,188 --> 00:11:29,898
یان ئەگەر پێویستم بە گواستنەوە بوو بۆ پلانی B.

268
00:11:29,981 --> 00:11:31,274
چۆن 'بۆت پلان بڕۆ خۆت گێل؟

269
00:11:31,358 --> 00:11:33,693
باشە.

270
00:11:33,777 --> 00:11:36,988
م.م. خەڵک ئەوەندە پێشبینی دەکرێن.

271
00:11:38,073 --> 00:11:39,241
پلانی B ئەوە.

272
00:11:53,547 --> 00:11:55,006
چیت کرد؟
چی دەکەیت؟

273
00:11:57,717 --> 00:11:59,886
- باشە.
- چی بە گێل؟

274
00:11:59,970 --> 00:12:01,263
چیت کرد؟

275
00:12:01,346 --> 00:12:03,056
کلۆرۆفۆرم. هێمن.

276
00:12:04,224 --> 00:12:05,976
خانم جێگری سەرۆک،
ئایا هەموو شتێک لەوێدا باشە؟

277
00:12:07,060 --> 00:12:08,270
ئاپۆکالیپس یان نەخێر،

278
00:12:08,353 --> 00:12:09,479
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

279
00:12:09,563 --> 00:12:11,731
- ئەه...
- نیشتمان ناتوانێت ببێتە نەمر،

280
00:12:11,815 --> 00:12:13,275
- بۆیە بریکارەکان بنێرن.
- خانم جێگری سەرۆک.

281
00:12:13,358 --> 00:12:14,484
ئەه...

282
00:12:14,568 --> 00:12:15,610
من باشم!

283
00:12:15,694 --> 00:12:17,112
من باشم. من تەنها...

284
00:12:17,195 --> 00:12:18,280
پەنجەی قاچم چەقاند.

285
00:12:18,363 --> 00:12:19,573
ڕۆیشتن بەدەوریدا،

286
00:12:19,656 --> 00:12:20,907
وەک چۆن خەڵک دەیکەن.

287
00:12:20,991 --> 00:12:22,117
ئایا پێویستت بە هاوکارییە؟

288
00:12:22,200 --> 00:12:24,119
نەخێر! نەخێر. من هەمووم باشم.

289
00:12:24,202 --> 00:12:25,829
بۆیە تەنها بوەستە

290
00:12:25,912 --> 00:12:27,330
و لە تەنیشت بوەستن.

291
00:12:27,414 --> 00:12:28,316
کۆدی پشتڕاستکردنەوە؟

292
00:12:28,331 --> 00:12:29,749
زەنجەفیل سناپ.

293
00:12:33,753 --> 00:12:35,297
- پێت وانییە بتوانن بزانن؟
- نەخێر نەخێر.

294
00:12:35,380 --> 00:12:36,673
- خێرت کرد.
- باشە.

295
00:12:36,756 --> 00:12:38,925
ئێستا تەنها پێویستە لە ژوورەکەدا بیت

296
00:12:39,009 --> 00:12:40,510
و مێشکی کوڕە سەربازییەکە بخوێنەرەوە.

297
00:12:45,056 --> 00:12:46,057
من ئاگاداری باقیەکەی دەبم.

298
00:12:46,141 --> 00:12:47,642
گێل.

299
00:12:48,810 --> 00:12:51,146
گرنگ نییە چۆن کارەکانیان کردووە
لەسەر حجزکردنەکە.

300
00:12:51,229 --> 00:12:52,898
ئێستا لە شارە گەورەکەدایت.

301
00:12:52,981 --> 00:12:54,983
لێرەدا، من سەرۆکم.

302
00:12:55,066 --> 00:12:57,027
- من بۆنی دوکەڵ دەکەم.
- ئەوە شێتییە.

303
00:12:57,110 --> 00:12:59,154
- بۆنی هیچ ناکەم.
- بەڕێز!

304
00:12:59,237 --> 00:13:00,530
ئاگر لە میڵە کۆنەکە کەوتووە!

305
00:13:00,614 --> 00:13:02,157
دەزانی چی،

306
00:13:02,240 --> 00:13:04,201
تۆ لێرە هەموو شتێک بە باشی ئەنجام دەدەیت...

307
00:13:04,284 --> 00:13:06,828
- سەرۆک.
- ڕۆحی گەورە بڵێ

308
00:13:06,912 --> 00:13:08,747
با دەست بە ڕۆڵ بکەین.

309
00:13:19,758 --> 00:13:21,426
ئەو بۆنە چییە؟ وەک ئەوە وایە...

310
00:13:21,510 --> 00:13:23,261
پاککەرەوەی دەست و لازانیا؟

311
00:13:23,345 --> 00:13:25,388
بۆنی مردن بەم شێوەیەیە.

312
00:13:25,472 --> 00:13:27,641
ئەو شۆخەکەی ئەوێ دەبینیت؟

313
00:13:27,724 --> 00:13:30,185
من لە ساڵی '74 گێلم کرد.

314
00:13:30,268 --> 00:13:31,436
منی لە یانەی ئامادەیی مایڵ وەرگرت.

315
00:13:31,520 --> 00:13:32,521
هیچ فڕۆکەیەک.

316
00:13:32,604 --> 00:13:34,481
- ئەم نزمە چۆنە؟
- من گێلم کردووە

317
00:13:34,564 --> 00:13:36,566
یان گێل کراون
بە ڕێژەی ٨٠٪ی ئەم کەسانە.

318
00:13:36,650 --> 00:13:40,153
جووتێک لێوی شل نییە
لە کۆمەڵەکەدا.

319
00:13:40,237 --> 00:13:41,947
بەهەر حاڵ لەسەر دەموچاویان نییە.

320
00:13:42,030 --> 00:13:43,907
بەڵام، بەڵێ، گوێ بگرە، تۆ من دەناسیت،

321
00:13:43,990 --> 00:13:45,408
حەزم لە ماچ و گێڕانەوە نییە.

322
00:13:48,954 --> 00:13:50,372
ئای، جی-٤٩.

323
00:13:50,455 --> 00:13:51,998
G-49.

324
00:13:52,082 --> 00:13:54,209
کوڕی قحبەیەک.

325
00:13:54,292 --> 00:13:55,460
پێویستم بە B's هەیە.

326
00:13:55,544 --> 00:13:57,254
گۆڵدی.

327
00:13:57,337 --> 00:13:59,005
سەیری تۆ بکە!

328
00:13:59,089 --> 00:14:03,468
هەر بەقەد ئەو سێ جارە جوانە
ئێمە لە سێ یاریزانی مارشا مەیسۆندا هەمانبوو.

329
00:14:03,552 --> 00:14:06,930
لەسەر زەوی لاستیک بەس نییە
بۆ ئەوەی من جارێکی تر تۆ بگێڕمەوە.

330
00:14:07,013 --> 00:14:08,014
تەنها لێرە بۆ قسەکردن.

331
00:14:08,890 --> 00:14:09,975
- ئەو لەگەڵ تۆدایە؟
- کیمیکۆ.

332
00:14:10,058 --> 00:14:12,102
سڵاو. واو، ئەه، من هەوادارم.

333
00:14:12,185 --> 00:14:13,436
هاندەری گەورە.

334
00:14:13,520 --> 00:14:15,355
- هاندەری زەبەلاح.
- هەمیشە دەیزانی

335
00:14:15,438 --> 00:14:16,982
تای زەردت هەبوو.

336
00:14:17,065 --> 00:14:18,567
کۆرپە، هەموو جۆرە تایەکم هەبوو.

337
00:14:18,650 --> 00:14:21,278
- من یەکگرتووی ڕەنگەکانی تام.
- نامەوێت بیگێڕم.

338
00:14:21,361 --> 00:14:23,321
پیر و قێزەونە.

339
00:14:23,405 --> 00:14:25,365
باشە دەزانی گوێم لێت بێت
کاتێک ئەوە دەڵێیت، ڕاستە؟

340
00:14:25,448 --> 00:14:26,658
چیت دەوێت؟

341
00:14:26,741 --> 00:14:28,326
پێویستە لەگەڵ بۆمبسایت قسە بکەین.

342
00:14:29,494 --> 00:14:30,579
- دەرچوون.
- گۆڵدی.

343
00:14:30,662 --> 00:14:32,956
- وەرە.
- من "گۆڵدی" مەکە.

344
00:14:33,039 --> 00:14:34,833
تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە و دەیهێنیتە سەرەوە؟

345
00:14:34,916 --> 00:14:36,459
باشە گوێ بگرە، سەردەمێک هەبوو

346
00:14:36,543 --> 00:14:41,172
تۆ و بۆمبسایت توندتر بوون
لە وودی و میا پێش سۆن-ی.

347
00:14:41,256 --> 00:14:42,716
دەبێت لانیکەم ژمارەیەکت هەبێت.

348
00:14:42,799 --> 00:14:43,800
باشە من نایزانم.

349
00:14:43,883 --> 00:14:45,051
ساڵانێکە نەمبینیوە.

350
00:14:45,135 --> 00:14:46,678
بۆیە بە میهرەبانی گێل بکە.

351
00:14:46,761 --> 00:14:48,179
یارییەکم هەیە بۆ بردنەوە.

352
00:14:48,263 --> 00:14:49,973
ئەوان بێزارت دەکەن گۆڵدی؟

353
00:14:50,056 --> 00:14:52,183
- نەخێر ئێمە کەس بێزار ناکەین.
- بەڵێ،

354
00:14:52,267 --> 00:14:53,643
- بەڕاستی ئەوانن.
- ئێمە پرسیارمان نەدەکرد

355
00:14:53,727 --> 00:14:54,894
ئەگەر گرنگ نەبووایە.

356
00:14:54,978 --> 00:14:57,105
باشە! باشە!

357
00:14:57,188 --> 00:14:58,481
لەوێدا بە ئاسانی وەریبگرە هۆت فلاش.

358
00:14:59,691 --> 00:15:01,067
<i>بۆیە گەیشا پێی وتم</i>

359
00:15:01,151 --> 00:15:02,152
بۆ ئەوەی کەری زێڕینەکەی بخوات.

360
00:15:02,235 --> 00:15:05,530
من لە ساڵی '78، 2019 لەو دامەزراوەیە نانم خوارد.

361
00:15:05,614 --> 00:15:07,198
و خزمەتگوزارییەکە زۆر باش بوو.

362
00:15:07,282 --> 00:15:08,283
شەمشەمەکوێرە کۆنەکە

363
00:15:08,366 --> 00:15:10,452
نزیکەی ٨٠ ساڵە و ناتوانیت وا لێبکەیت قسە بکات؟

364
00:15:10,535 --> 00:15:12,912
ئێمە گەمارۆدرابووین. لەوانەیە پیر بن،
بەڵام هێشتا دەسەڵاتیان هەیە.

365
00:15:15,206 --> 00:15:16,958
نەمدەویست ئازار بدەم
کۆمەڵێک کەسی پیر.

366
00:15:17,042 --> 00:15:19,044
باشە،
ئەوە تەنها شتەکە، نەخێر؟

367
00:15:19,127 --> 00:15:20,962
ئەوان مرۆڤ نین، وانییە؟

368
00:15:23,632 --> 00:15:26,551
سەیرکە ئەگەر سواری کەشتییەکە نەبێت،

369
00:15:26,635 --> 00:15:28,303
- چاوەڕێ دەکەین تا ئەو بە تەنیا دەبێت.
- بەڵێ.

370
00:15:28,386 --> 00:15:30,180
لە ژوورەکەیدا خەوتووە. نیپ ئین، دەستی بگرە،

371
00:15:30,263 --> 00:15:32,807
- لەناو ڤانەکەدا بیکوژە.
- بیبە بۆ شوێنێکی بێدەنگ،

372
00:15:32,891 --> 00:15:34,768
- وا لە Bombsight بکەن بێتە لای ئێمە.
- نا، نا، نا، نا.

373
00:15:34,851 --> 00:15:36,061
بە هیچ شێوەیەک نا.

374
00:15:36,144 --> 00:15:37,687
تۆ پەنجەت لەسەر گۆڵدی دانا،

375
00:15:37,771 --> 00:15:39,064
بۆمبسایت هەرگیز یارمەتیت نادات.

376
00:15:39,147 --> 00:15:40,148
ئای، بۆلۆکس.

377
00:15:40,231 --> 00:15:41,775
هەر کە ئەو لق و کینە ئەو تووشی کێشە دەبێت،

378
00:15:41,858 --> 00:15:43,151
- بە ڕاکردن دێت.
- ئەوانە هاوڕێی منن

379
00:15:43,234 --> 00:15:44,944
لەوێدا. وە من تۆ دەناسم قەساب.

380
00:15:45,028 --> 00:15:47,405
Th-هیچ ڕێگەیەک نییە ئەمە بە خوێناوی کۆتایی نەیەت.

381
00:15:47,489 --> 00:15:49,032
هەفتەیەک لەمەودوا،

382
00:15:49,115 --> 00:15:51,117
هەموویان گیزەرن

383
00:15:51,201 --> 00:15:53,620
بە هەر شێوەیەک بێت پاڵ بە دایزەکانەوە دەنێت.

384
00:15:53,703 --> 00:15:55,705
گێل ئەوە مانای ئەوەیە؟

385
00:15:55,789 --> 00:15:57,624
چیت کرد...؟ مارڤین،

386
00:15:57,707 --> 00:15:59,501
هەندێک مانا قسە بکە بۆ ناوی، ئەی نا؟

387
00:15:59,584 --> 00:16:01,961
قەساب تاکە کەسە
لە ئێستادا هەر مانایەکی هەبێت.

388
00:16:02,045 --> 00:16:04,172
چیت بەسەر هاتووە منداڵەکەم؟

389
00:16:04,255 --> 00:16:05,632
وەک ئەوە وایە شێت بوویت.

390
00:16:05,715 --> 00:16:07,592
هەموو جیهان شێت بووە.

391
00:16:07,676 --> 00:16:08,802
من تەنها خەریکە پەیوەندیم پێوە دەکات.

392
00:16:08,885 --> 00:16:11,554
بڕۆ خۆت گێل بکە.

393
00:16:11,638 --> 00:16:13,223
بگەڕێوە بۆ کەرەکردنی پۆپکۆرن.

394
00:16:13,306 --> 00:16:16,267
باشترە لەوەی بگۆڕێت بۆ هەر شتێک
ئەو گێلەی کە تۆ دەگۆڕیت بۆی.

395
00:16:16,851 --> 00:16:18,061
جێگەی بەزەیی.

396
00:16:21,898 --> 00:16:23,942
هەواڵێکی نایاب، هاوڕێ ئیکۆ جەنگاوەرەکانم.

397
00:16:24,025 --> 00:16:27,445
کۆمپانیای ڤۆگ پترۆلیۆم خاوەنی...
بۆرییەکی دەریایی تەواو نوێ لە ئەلاسکا

398
00:16:27,529 --> 00:16:31,408
کە وزەی نیشتمانپەروەرانە دەهێنێت
سەربەخۆیی بۆ میللەتی سەربەرزمان.

399
00:16:31,491 --> 00:16:33,493
ئایا نەوت خراپ نییە بۆ ژینگە؟

400
00:16:33,576 --> 00:16:34,619
نەخێر.

401
00:16:34,703 --> 00:16:36,788
ڕۆن تەواو سروشتی و ئۆرگانیکە.

402
00:16:36,871 --> 00:16:38,289
لە زەویەوە هاتووە.

403
00:16:38,373 --> 00:16:39,833
وە ئەگەر بەکاری نەهێنین،

404
00:16:39,916 --> 00:16:42,752
پاشان ئەو هەموو دایناسۆرانە
لەخۆڕا مردبێت.

405
00:16:42,836 --> 00:16:46,965
<i>وە هاوڕێ مەرجانیەکانم تەنها ناتوانن چاوەڕێ بکەن
بۆ دروستکردنی بەردەکانیان لەسەر بۆرییە نوێیەکە،</i>

406
00:16:47,048 --> 00:16:50,635
<i>کە خانووبەرەی کەم داهات دابین دەکات
بۆ کۆمەڵگە ماسییە هەرە لاوازەکانمان.</i>

407
00:16:50,719 --> 00:16:55,473
<i>وە، لە هەمووی گرنگتر، من مەلەم کرد لەوێ خوارەوە
و بە شێوەیەکی شەخسی پشکنینی بۆرییەکە کردووە.</i>

408
00:16:55,557 --> 00:16:57,225
<i>بەتەواوی سەلامەتە.</i>

409
00:16:57,809 --> 00:17:00,812
<i>وە تۆ گەرەنتی سەوزی دیپت هەیە
لەسەر ئەو یەکە.</i>

410
00:17:08,278 --> 00:17:09,821
باشە.

411
00:17:10,864 --> 00:17:11,865
باشە بچیت.

412
00:17:11,948 --> 00:17:13,658
هێی، پێت وایە...

413
00:17:13,742 --> 00:17:15,660
دەتوانین لێرە چەند خولەکێک چاوەڕێ بکەین؟

414
00:17:18,413 --> 00:17:20,165
- باشە، کەواتە ئەو یەکە؟
- مم-همم.

415
00:17:20,248 --> 00:17:21,249
وەک دوپشک وایە

416
00:17:21,332 --> 00:17:23,084
- بەڵام پێی زۆرە.
- بەڕاستی؟

417
00:17:23,168 --> 00:17:24,794
چۆلەکەیەک دەبینم کە کیرێک دەخوات.

418
00:17:25,879 --> 00:17:28,047
بە دڵنیاییەوە ئەمە لە پێنج باشترینەکانی مندایە.

419
00:17:29,257 --> 00:17:30,675
پێنجی سەرەکی چی؟

420
00:17:32,385 --> 00:17:34,053
ئەو شتانەی کە لەگەڵ تۆدا ئەنجام بدرێت.

421
00:17:34,137 --> 00:17:35,889
تۆ ئەوە دەڵێیت وەک...

422
00:17:35,972 --> 00:17:38,308
ئەمە دواجارە
ئێمە دەگەینە ئەوەی ئەم کارە بکەین.

423
00:17:40,101 --> 00:17:41,102
سڵاو.

424
00:17:41,186 --> 00:17:42,395
گوێم لێ بگرن.

425
00:17:43,396 --> 00:17:44,898
کوڕەکان بۆمبسایت دەدۆزنەوە،

426
00:17:44,981 --> 00:17:45,982
ئەوان V1 یان دەست دەکەوێت.

427
00:17:46,065 --> 00:17:47,150
تۆ نامریت.

428
00:17:48,151 --> 00:17:51,905
کاتێکی زۆرمان دەبێت
بۆ ئەوەی لە هەورەکاندا بەدوای شێوەی پیسدا بگەڕێت.

429
00:17:52,906 --> 00:17:55,408
خودایە نازانم لە کوێوە هاتووە.

430
00:17:55,492 --> 00:17:56,951
ئەم...

431
00:17:57,035 --> 00:17:58,828
هیوایەکی نەلەرزاو.

432
00:18:02,624 --> 00:18:04,167
هەرکاتێک لە منداڵیدا دڵتەنگ دەبووم،

433
00:18:04,250 --> 00:18:06,336
کە زۆر بوو...

434
00:18:07,337 --> 00:18:09,756
...باوکم هەمیشە دەیگوت،

435
00:18:09,839 --> 00:18:13,384
- دەزانی کوڕم ژیان وایە
لەسەدا دە ئەوەی بەسەرت دێت

436
00:18:13,468 --> 00:18:16,179
و 90% چۆن کاردانەوەت دەبێت."

437
00:18:16,262 --> 00:18:18,264
و ئەوەش جێگەی تووڕەیی بوو.

438
00:18:18,348 --> 00:18:21,768
بەڵام دواتر ساڵێکم بەسەر برد
لە کەمپێکی زیندانیکردندا،

439
00:18:21,851 --> 00:18:23,478
و هیچ کۆنتڕۆڵێکم بەسەر هیچ شتێکدا نەبوو.

440
00:18:24,687 --> 00:18:26,981
من تەنها شەوانە لەوێ پاڵدەکەوم، تەنها...

441
00:18:28,441 --> 00:18:30,485
...زۆر گێل تووڕە،

442
00:18:30,568 --> 00:18:33,196
بیستنی دەنگی باوکم لە سەرمدا.

443
00:18:35,156 --> 00:18:37,784
بەڵام دواتر دواجار تێگەیشتم
مەبەستی چی بوو.

444
00:18:37,867 --> 00:18:40,662
چونکە تاکە شتێک کە مابووم ئەوە بوو...

445
00:18:40,745 --> 00:18:41,996
هیوادارم.

446
00:18:44,165 --> 00:18:49,087
وە بەڕاستی بە گێلییەوە سەختە
بۆ ئەوەی پێیەوە هەڵواسرابێت، بەڵام من...

447
00:18:50,338 --> 00:18:51,506
...هەوڵ دەدەم.

448
00:18:52,924 --> 00:18:54,342
پێم وایە...

449
00:18:55,635 --> 00:18:59,138
...ڕەنگە تۆ کەسێکی کەم کلیل بیت
بەهێزترین کەس کە دەیناسم.

450
00:18:59,222 --> 00:19:00,890
من پێم باشە کلیلی بەرز...

451
00:19:00,974 --> 00:19:02,141
...بەڵام سوپاس.

452
00:19:03,393 --> 00:19:05,019
ممم.

453
00:19:07,021 --> 00:19:09,941
سەیرکە، ئەوە-ئەوە باڵندەی گەورەیە کە کیرێک دەخوات.

454
00:19:12,026 --> 00:19:14,362
بڕێکی نائارامکەر دەبینیت
لە کیرەکان لەوێ سەرەوە،

455
00:19:14,445 --> 00:19:15,947
- من تەنها دەڵێم.
- مم-همم.

456
00:19:18,408 --> 00:19:22,787
بۆچی لە لاپەڕەی پەیوەندیدام
بۆ هەندێک قسەی بێمانای کڵێسا سبەی؟

457
00:19:22,871 --> 00:19:24,330
کەسێک دەبێت بۆ تەقەمەنی داپۆشێت.

458
00:19:24,414 --> 00:19:27,709
مەگەر زۆر سەرقاڵ نەبیت
یارمەتیدانی Homelander بۆ دۆزینەوەی V1.

459
00:19:30,295 --> 00:19:31,796
ئێمە لە هیچ شوێنێکدا نین لەسەر V1.

460
00:19:31,880 --> 00:19:33,882
ها. بەڕاستی؟

461
00:19:33,965 --> 00:19:35,300
جگە لە بنبەست هیچی تر.

462
00:19:35,383 --> 00:19:37,468
باشە، بەردەوام بن لە پۆستم.

463
00:19:37,552 --> 00:19:40,013
ماکیاژ پێویستی بە تۆ دەبێت لەسەر کورسییەکە
کاتژمێر ٦:٠٠ بەیانی.

464
00:19:40,096 --> 00:19:42,390
دەتوانن قژی گوێزەکەم پەڕ بکەن.

465
00:19:42,473 --> 00:19:43,725
سبەی سەرقاڵیم.

466
00:19:49,814 --> 00:19:50,857
گێلی پیرۆز.

467
00:19:50,940 --> 00:19:51,941
ناوەوەی سەری،

468
00:19:52,025 --> 00:19:53,776
ئەوە ترسناک بوو.

469
00:19:53,860 --> 00:19:56,571
گاڵتە ناکەم.
پێم وایە تەنها پانتۆڵەکەی ئاشلیم گەواد.

470
00:19:56,654 --> 00:19:57,780
ئەوان پێشەنگییان هەیە لەسەر V1؟

471
00:19:57,864 --> 00:20:00,575
بەڵێ. هەندێک کابرا ناوی بۆمبسایت بوو
کە سەرباز کوڕ ڕقی لێیەتی.

472
00:20:00,658 --> 00:20:02,952
Homelander هەموو Crime Analytics ی هەیە
بەدوایدا دەگەڕێت.

473
00:20:03,036 --> 00:20:05,163
لەگەڵ فەرمان بۆ ئەوەی پێت نەڵێم.

474
00:20:05,246 --> 00:20:06,372
وە سەری سەرباز کوڕ لە کوێیە
لە هەموو ئەمانەدا؟

475
00:20:06,456 --> 00:20:09,459
ڕاستت کرد. ئەو بیر دەکاتەوە
سەبارەت بە یارمەتیدانی هۆملاندەر.

476
00:20:09,542 --> 00:20:11,294
وەک، ئەو-ئەو جۆرێک شانازی پێوە دەکات

477
00:20:11,377 --> 00:20:14,839
بەڵام ه-نایەوێت بزانێت
کە شانازی پێوە دەکات؟

478
00:20:14,923 --> 00:20:16,466
- کەواتە پلانەکە چییە؟
- نیگەران مەبە.

479
00:20:16,549 --> 00:20:18,801
ئەمەم بینی کە لە یەک میل دوورەوە دێت.

480
00:20:18,885 --> 00:20:19,928
مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

481
00:20:21,554 --> 00:20:24,474
تا بەیانی، V1 دەبێتە نانی بەیانی.

482
00:20:24,557 --> 00:20:25,892
بۆ کوێ دەچیت؟

483
00:20:25,975 --> 00:20:28,353
ناچار بووم چیپی شوێنپێهەڵگرتنەکەم ببڕم.

484
00:20:28,436 --> 00:20:29,896
جارێکی تر هەرگیز نایەت بۆ ئێرە.

485
00:20:29,979 --> 00:20:31,314
کاتی قۆناغی سێیەمە.

486
00:20:31,397 --> 00:20:32,982
چاوەڕوان بن، بەڵام چی...

487
00:20:33,066 --> 00:20:35,526
و-ئایا بەڕاستی تەنها لێرە بەجێم دەهێڵیت؟

488
00:20:39,447 --> 00:20:40,949
گێل.

489
00:20:44,035 --> 00:20:45,954
چی وای لێکردوویت شین دەرکەویت خانمە بچووکەکە؟

490
00:20:46,037 --> 00:20:50,959
جی، بۆمبسایت، ئەوە تەنها، هی هێنری
تێبینیم کرد کە چەند کیلۆیەکم داناوە.

491
00:20:51,042 --> 00:20:52,502
گێتین' هێفتی، تۆ؟

492
00:20:52,585 --> 00:20:56,839
نابێت بەکاری بهێنیت
تابلێتی کۆنترۆڵکردنی کێشی مارکەی Vought.

493
00:20:56,923 --> 00:21:00,677
تەنها یەکێکیان لەگەڵ نانی بەیانی وەربگرە،
یان باشترە لەبری نانی بەیانی!

494
00:21:00,760 --> 00:21:05,306
<i>فۆرمۆلەی میتامفیتامین کە پاتێنت کراوەمان
ئەو چەورییە ناشرینەی سکی دەتوێتەوە</i>

495
00:21:05,390 --> 00:21:07,016
<i>و لە هەنگاوەکەتدا پێپت پێبدات.</i>

496
00:21:08,101 --> 00:21:10,228
<i>سوپاس، بۆمبسایت!
هێنری وروژێنەر دەبێت!</i>

497
00:21:10,311 --> 00:21:12,063
<i>تۆ گرەو دەکەیت کە ئەویش دەیکات.</i>

498
00:21:16,234 --> 00:21:17,234
گەواد.

499
00:21:18,277 --> 00:21:20,238
سڵاو گۆڵدی.

500
00:21:20,321 --> 00:21:21,364
شەو شەو.

501
00:21:59,652 --> 00:22:02,030
ئەوەندە خێرا نییە پیاوی سپی پێست.

502
00:22:11,748 --> 00:22:13,041
ئەم یەکەیان بۆ تۆیە، م.

503
00:22:13,124 --> 00:22:14,500
گێل تۆ.

504
00:22:19,422 --> 00:22:21,424
♪ <i>ئاه، فرێک ئاوت</i> ♪

505
00:22:21,507 --> 00:22:23,259
♪ <i>لێ فریک</i> ♪

506
00:22:23,342 --> 00:22:24,427
♪ <i>c'est شیک</i> ♪

507
00:22:24,510 --> 00:22:25,678
♪ <i>فریک ئاوت</i> ♪

508
00:22:29,307 --> 00:22:32,977
♪ <i>ئایا بیستووتە
شێتی سەمای نوێ؟</i> ♪

509
00:22:33,061 --> 00:22:34,047
وەستان.

510
00:22:34,062 --> 00:22:36,898
♪ <i>دڵنیام سەرسام دەبیت</i> ♪

511
00:22:36,981 --> 00:22:38,483
♪ <i>ناوی لێ فریک...</i>

512
00:22:44,072 --> 00:22:45,531
♪ <i>ئاه، فرێک ئاوت</i> ♪

513
00:22:46,240 --> 00:22:47,366
نەخێر! تۆ دەیکوژیت!

514
00:22:47,450 --> 00:22:49,285
♪ <i>C'est شیک، فریک ئاوت</i> ♪

515
00:22:53,081 --> 00:22:57,001
♪ <i>تەنها وەرە خوارەوە بۆ 54</i> ♪

516
00:22:57,085 --> 00:22:59,712
♪ <i>وە شوێنێک بدۆزەرەوە لە دەرەوە لەسەر زەوی</i> ♪

517
00:22:59,796 --> 00:23:01,839
♪ <i>ئاه، فرێک ئاوت</i> ♪
♪

518
00:23:01,923 --> 00:23:04,759
چی ئەوەندە کاتت دەبات... ئای.

519
00:23:19,899 --> 00:23:22,068
تۆ دڵنیابە
ئەمە ناونیشانی دروستە؟

520
00:23:22,151 --> 00:23:23,194
دڵنیام.

521
00:23:24,612 --> 00:23:28,157
باشە، هیچ نیشانەیەکی بۆمبسایت نییە...
یان گێلکردنی هەر کەسێک.

522
00:23:28,241 --> 00:23:31,202
ڕەنگە Crime Analytics ئامۆژگارییەکی خراپیان دەستکەوتبێت.

523
00:23:41,129 --> 00:23:43,464
<i>وەرە، بیشۆ.
بە کۆتاییەکەت بیشۆ.</i>

524
00:23:43,548 --> 00:23:45,216
<i>ئۆه، بەڵێ، هەر بەو شێوەیە.</i>

525
00:23:45,299 --> 00:23:48,052
<i>ئۆه...</i>

526
00:23:54,433 --> 00:23:55,643
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟

527
00:23:55,726 --> 00:23:57,103
دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

528
00:23:57,186 --> 00:23:59,939
ئەوە کلارا بوو.
پێت وتم خۆی کوشتووە.

529
00:24:00,022 --> 00:24:02,733
ئەویش ئەویش کرد.
دوای ئەوەی ڕایان ئەو کارەی لەگەڵدا کرد.

530
00:24:02,817 --> 00:24:04,068
- خەتای ئەوە.
- کەواتە ئەوا، چی،

531
00:24:04,152 --> 00:24:05,528
لە شوقەکەتدا قفڵت کرد

532
00:24:05,611 --> 00:24:07,572
- وەک جۆرێک لە بووکە شووشەی گێل کە بڕاوە؟
- نەخێر.

533
00:24:07,655 --> 00:24:09,866
- وە فیلمی لێ گرتووە بۆ لێدان؟
- نەخێر نەخێر نەخێر!

534
00:24:09,949 --> 00:24:12,160
وا نەبوو. منیش ئەوەم کرد...

535
00:24:12,243 --> 00:24:14,787
هەموو شتێکم کرد کە لە توانامدا بوو
بۆ-بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێنێتەوە،

536
00:24:14,871 --> 00:24:17,456
بۆ-بۆ ئەوەی دڵخۆشی بکات...

537
00:24:20,585 --> 00:24:22,211
تەنها گوێم لێ بگرە.

538
00:24:22,295 --> 00:24:25,590
باشە، هەمووی بەو شێوەیە نەبوو... وا.

539
00:24:29,802 --> 00:24:31,179
نەمتوانی وازی لێ بێنم.

540
00:24:32,638 --> 00:24:33,931
نەمدەزانی چۆن.

541
00:24:36,642 --> 00:24:38,186
چونکە خۆشم دەویست.

542
00:24:40,479 --> 00:24:41,772
ئێوەش هەروا.

543
00:24:44,650 --> 00:24:46,485
تۆ ڕاست دەکەیت بە نەفرەتی من خۆشم ویست.

544
00:24:46,569 --> 00:24:48,863
ئەو نەیدەویست ئێمە لەسەر ئەو شەڕ بکەین...

545
00:24:48,946 --> 00:24:50,323
بە گێل پێم مەڵێ ئەو چی دەوێت.

546
00:24:50,406 --> 00:24:54,327
بۆ ماوەی پێنج خولەک ئەوت ناسی،
دەیان ساڵ لەگەڵیدا بووم.

547
00:24:54,410 --> 00:24:56,245
ڕاگرتن-گرتن-گرتن لەسەر.

548
00:24:56,329 --> 00:24:58,080
ئەمە-ئەمە ڕێکخستنێکە.

549
00:24:58,164 --> 00:25:00,750
کەسێک هەوڵی جیاکردنەوەمان دەدات.

550
00:25:00,833 --> 00:25:02,585
ئەمەش پلانی...

551
00:25:02,668 --> 00:25:05,213
گێل حەکیم.

552
00:25:05,296 --> 00:25:06,297
ئەوە سەیجە.

553
00:25:07,256 --> 00:25:08,799
دەبینیت؟

554
00:25:08,883 --> 00:25:10,384
ئەو هەوڵدەدات لەگەڵ ئێمەدا پیچ بکات.

555
00:25:10,468 --> 00:25:13,763
ئای وەرە.
من بەبێ تۆ V1 نادۆزمەوە.

556
00:25:22,772 --> 00:25:23,773
باش.

557
00:25:26,901 --> 00:25:28,653
تۆ شایەنی ئەوە نیت بۆ هەمیشە بژیت.

558
00:25:43,834 --> 00:25:46,212
کامێرای ئەمنی لوپ کراون.

559
00:25:56,222 --> 00:25:57,390
کێن؟

560
00:25:58,474 --> 00:26:00,059
نزیکەی هەموو دەروونناسێکە لە وڵاتەکەدا.

561
00:26:00,142 --> 00:26:03,062
چی بە گێل دەکات هۆملاندەر
دەتەوێت لەگەڵ هەموویان؟

562
00:26:24,792 --> 00:26:26,460
ئای خوایە گیان.

563
00:26:26,544 --> 00:26:28,087
ئەوە تەقەمەنییە.

564
00:26:32,800 --> 00:26:34,302
عیسا.

565
00:26:34,385 --> 00:26:37,972
مەبەستم ئەوەیە کە دەبوو هۆملاندەر بێت، ڕاستە؟

566
00:26:39,348 --> 00:26:44,020
پێت وابوو هەست بە ئاسوودەیی دەکەم،
بەڵام تەنها هەست بە دڵتەنگی دەکەم.

567
00:26:44,103 --> 00:26:46,188
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو مرۆڤە.

568
00:26:47,481 --> 00:26:49,650
ڕەنگە هەر بۆیەش هۆملاندەر کوشتبێتی.

569
00:26:53,738 --> 00:26:55,156
کە ئامێری فاکسێکی مەسخەرە؟

570
00:26:55,239 --> 00:26:57,283
بەڵێ، ئەوە دوا ژمارەیە لە ژمارەکان
ئەو بۆ ئەو هەیبوو.

571
00:26:58,367 --> 00:27:02,705
ئۆی. ٢٣ ژمارەی گێل کە بۆت هەبوو
بۆمببینین، و هەموویان شتێکی گێلن؟

572
00:27:02,788 --> 00:27:04,749
ئایا دەزانی چۆن بیانسڕیتەوە؟

573
00:27:06,500 --> 00:27:08,377
ڕاستیەکانم پێ دەگوت.

574
00:27:08,461 --> 00:27:11,088
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە بۆمبسایت لە کوێیە،
یان چۆن بگەینە دەستی.

575
00:27:11,172 --> 00:27:12,465
بۆیە تەنها با بڕۆم.

576
00:27:12,548 --> 00:27:15,301
کیمیکۆ، چاوت لەسەری بێت.

577
00:27:21,766 --> 00:27:23,267
گێل ئێستا دەیکەین؟

578
00:27:23,351 --> 00:27:25,978
چەند پەنجەیەکمان بۆ بێنە
و پیچەکان بخەنە سەری.

579
00:27:26,062 --> 00:27:28,522
ئەو زیاتر لەوەی کە ڕێگەی پێدەدات دەزانێت.

580
00:27:29,774 --> 00:27:31,275
یان ئەو ژنە نایکات.

581
00:27:31,359 --> 00:27:34,362
ببورن،
بەڵام ئەو ئەوەندە باش نییە لە ئەکتەری.

582
00:27:34,445 --> 00:27:35,446
ڕاست دەکات.

583
00:27:35,529 --> 00:27:41,035
ئوو، دەزانم، خراپەکارەکە
گۆڕینی لایەنەکان لە کاتژمێری کۆتاییدا؟

584
00:27:41,118 --> 00:27:43,412
چ پێچ و پەنایەک، شۆکێک کە هەرگیز ڕوونادات.

585
00:27:43,496 --> 00:27:46,707
بەڵام ئەو کەرانە بکەرەوە، هاوڕێیان.
من لێرەم بۆ یارمەتیدان.

586
00:27:46,791 --> 00:27:48,584
ئێستا بریکاری ئازادم.
من بە تەنیا هاتم.

587
00:27:48,667 --> 00:27:50,920
دەتوانی تەقە لە دڵم بکەیت
هەرکاتێک حەزت لێ بوو.

588
00:27:51,003 --> 00:27:52,380
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

589
00:27:52,463 --> 00:27:56,342
ئەوەش پێچەوانەی بەرژەوەندی هاوبەشی ئێمە دەبێت.

590
00:27:56,425 --> 00:27:57,635
کامیان؟

591
00:27:57,718 --> 00:28:01,680
وەستاندنی نەرگسییەکی چەقۆکێش و چاوی لەیزەر
لە هەروەها بوون بە نەمر.

592
00:28:03,307 --> 00:28:05,976
منیش بەقەد تۆ دەمەوێت مردبێت.

593
00:28:06,060 --> 00:28:07,895
یەک دوو ساڵی ڕابردووت بەسەر برد
دروستکردنی Homelander تا سەرەوە.

594
00:28:07,978 --> 00:28:09,647
وە ئێستا دەتەوێت بیڕوخێنیت؟

595
00:28:09,730 --> 00:28:11,190
بۆچی بە گێل متمانەت پێ بکەین؟

596
00:28:11,273 --> 00:28:13,651
تۆ ناتوانی متمانەم پێ بکەیت.
ڕاستگۆیانە نابێت.

597
00:28:13,734 --> 00:28:15,027
بەڵام تۆ دەیکەیت.

598
00:28:15,111 --> 00:28:16,529
وە بۆچی ئەوەمان دەکرد؟

599
00:28:16,612 --> 00:28:20,616
من کامپبێل و ستارلایت دەناسم
بەرەو چاندنی ڤایرۆسە بچووکەکەت دەڕۆن.

600
00:28:20,699 --> 00:28:23,619
دەتوانیت شوێنپێی هەر کەسێک بگرێت،
ئەگەر بزانیت بەدوای چیدا بگەڕێیت.

601
00:28:23,702 --> 00:28:27,039
وە ئێوەی بابونەکان، شوێنپێیەک بەجێدەهێڵن
لە توێکڵی مۆز لە هەر شوێنێک بچیت.

602
00:28:27,123 --> 00:28:31,210
دەمتوانی ڕێگریت لێبکەم،
دەمتوانی بتکوژم، بەڵام نەمکرد.

603
00:28:31,293 --> 00:28:36,298
ئەو ڤایرۆسە دەڕوات
زۆرێک لە ئێوە بسڕنەوە.

604
00:28:36,382 --> 00:28:40,636
وە تۆ لێم نادەیت
وەک جۆری خۆکوشتن.

605
00:28:40,719 --> 00:28:43,597
من لەناو بنکەرە خۆش و بێدەنگەکەمدا دەبم،
خوێندنەوەی ویتگنشتاین بە ئاشتی.

606
00:28:43,681 --> 00:28:47,977
واتە مەگەر ئەو کۆرپە قژزەردە سپیکراوە

607
00:28:48,060 --> 00:28:51,355
دەستی بە V1 دەگات و لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

608
00:28:51,439 --> 00:28:54,108
دەبێ تا ئێستا درکت پێکردبێت
نەنک لەوێ دەرەوە

609
00:28:54,191 --> 00:28:56,277
هیچ ئاماژەیەکی نییە کە چۆن پەیوەندی بە Bombsight بکات.

610
00:28:56,360 --> 00:28:58,320
بەڵام من دەیکەم.

611
00:28:58,988 --> 00:29:00,698
وە دەتوانم بیگەیەنمە ئێرە.

612
00:29:00,781 --> 00:29:03,242
کەواتە، با یارمەتیدەر بم.

613
00:29:08,247 --> 00:29:11,834
پێشتر ئەمڕۆ کارەساتێکی...
شکستی بۆرییەکی ڤۆگ پێترۆلیۆم

614
00:29:11,917 --> 00:29:15,463
لە ئەنجامدا بڕێکی بەرچاو
لە نەوتی خاو کە دەڕژێتە دەریای بێرینگ.

615
00:29:17,131 --> 00:29:19,592
ببورە، من تەنها شەقیقەیەک دەلەرزم.

616
00:29:19,675 --> 00:29:21,343
بەڵام مێشکت هێشتا کتێبێکی کراوەیە، چاد.

617
00:29:21,427 --> 00:29:23,804
بەڵێ، ڕژانەکە گەورەتر بوو
لە <i>ئاسۆی ئاوی قووڵ.</i>

618
00:29:23,888 --> 00:29:25,097
زۆر گەورەتر.

619
00:29:25,181 --> 00:29:27,933
نەخێر جیمی ئێمە نازانین
کاتێک کە درزەکە مۆر دەکرێت.

620
00:29:28,017 --> 00:29:29,018
من هەفتەیەک دەبیستم، لانیکەم.

621
00:29:29,101 --> 00:29:31,770
و بەڵێ، ئەم بۆرییە کۆرپەی دیپ بوو.

622
00:29:31,854 --> 00:29:34,440
دڵنیابن، ئەو دۆخەکەی بەدەست هێناوە
بە تەواوی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

623
00:29:34,523 --> 00:29:37,276
ناتوانم هەناسە بدەم!
ناتوانم هەناسە بدەم!

624
00:29:44,074 --> 00:29:46,243
جێرمی؟ نەخێر!

625
00:29:46,327 --> 00:29:49,079
نا نا نا!

626
00:29:49,163 --> 00:29:51,624
نەخێر جێرمی.

627
00:29:51,707 --> 00:29:55,002
نەخێر، نەخێر. نا، نا، نا، نا.
هەناسە نادات. نەخێر.

628
00:29:58,464 --> 00:29:59,924
جێرمی.

629
00:30:01,175 --> 00:30:03,302
جێرمی؟ دەتوانی گوێم لێ بێت؟

630
00:30:03,385 --> 00:30:06,013
ئێمە دەزانین، کێڤن.

631
00:30:06,096 --> 00:30:07,640
دەزانین ئەوە تۆ بوویت.

632
00:30:26,283 --> 00:30:29,370
بۆچی ئەوەندە دڵنیای
بۆمببینی دێتە ئێرە؟

633
00:30:29,453 --> 00:30:31,997
ئەگەر وێنەی کیمیکۆم بۆ ناردبێت کە بەستراوەتەوە،

634
00:30:32,081 --> 00:30:35,918
تۆ بەو خێراییە لێرە پەل دەدەیت
قاچە بچووکە چۆلەکەکانت دەتوانن بتبەن.

635
00:30:36,001 --> 00:30:37,753
پارک گەیشا لەوێ،

636
00:30:37,836 --> 00:30:39,797
و چاوتان لەسەری بێت.

637
00:31:00,442 --> 00:31:04,154
ویستم بڵێم...
زۆر بەداخەوەم لەم بارەیەوە.

638
00:31:07,408 --> 00:31:10,369
سەیری هەموو ئەڵقەیەکی...
<i>گەیشای ژێرپۆش</i> کاتێک منداڵ بووم.

639
00:31:10,452 --> 00:31:14,790
من زۆرم خۆشویست، تەنانەت ئەو بەشانەی کە...
گاڵتەجاڕانە و چەشنە چەقبەستووەکانی ڕەگەزپەرستانە بوون.

640
00:31:16,458 --> 00:31:19,753
ئەوەندە مانای هەبوو بۆ بینین
کەسێک کە لە تیڤیدا لە من دەچوو.

641
00:31:23,048 --> 00:31:26,010
بە ژێرنووسی ژاپۆنی سەیرمان دەکرد.
ئەوە چۆن فێری ئینگلیزی بووم.

642
00:31:26,093 --> 00:31:29,054
ئەگەر هاندەرێکی هێندە گەورەیت، با بڕۆم.

643
00:31:29,138 --> 00:31:31,557
<i>دیسۆلێ،</i> بەڵام ناتوانین.

644
00:31:31,640 --> 00:31:34,268
نەک تا V1 بەدەست بهێنین
کە بۆمبسایت خاوەنییەتی.

645
00:31:34,351 --> 00:31:37,062
چاوەڕوان بن، ئەوە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟

646
00:31:37,146 --> 00:31:38,397
V1؟

647
00:31:41,442 --> 00:31:43,819
چی-چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

648
00:31:43,902 --> 00:31:46,655
بە بۆمبسایت دەڵێم
بۆ ئەوەی تەنها بیدەم بە تۆ.

649
00:31:46,739 --> 00:31:48,657
دڵنیام وەک جەهەنەم نامەوێت.

650
00:31:51,785 --> 00:31:54,580
ئەو V1 ی بۆ تۆ دزی،

651
00:31:54,663 --> 00:31:56,832
بۆیە ئێوە دوو کەس دەتوانن بۆ هەمیشە پێکەوە بن.

652
00:32:01,920 --> 00:32:03,547
بەڵام تۆ وەرت نەگرت.

653
00:32:05,007 --> 00:32:06,216
وتم نەخێر.

654
00:32:07,509 --> 00:32:08,886
هەر ئەمەش وایکردووە کە ڕۆیشت.

655
00:32:09,970 --> 00:32:14,850
من پێشبینی دەکەم، بۆ ئەو،
سەیرکردنی پیربوونم زۆر بە ئازار بوو.

656
00:32:17,227 --> 00:32:20,689
ببورە، تێناگەم.
بۆ نایبەیت؟

657
00:32:22,149 --> 00:32:23,609
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بژی؟

658
00:32:25,277 --> 00:32:26,737
ئەشکەنجە دەبوو.

659
00:32:30,240 --> 00:32:32,743
هەردووکتان ئەوەندە گەنجن.
تۆ تێنەدەگەیشت.

660
00:32:33,827 --> 00:32:35,037
ڕەنگە منیش دەمکرد.

661
00:32:40,668 --> 00:32:43,796
هاوین تەنها جوانە

662
00:32:43,879 --> 00:32:46,048
کاتێک دەزانیت زستان دێت.

663
00:32:59,061 --> 00:33:01,105
ئایا ئەمە هەست دەکەیت؟

664
00:33:07,319 --> 00:33:09,238
من و ئانی باسیمان کرد.

665
00:33:10,614 --> 00:33:12,199
دەبوو...

666
00:33:18,414 --> 00:33:25,796
دەبوو چاودێری تۆ بکەین
و هیوگی بەفیڕۆدان.

667
00:33:27,631 --> 00:33:31,677
هیچ کام لە ئێمە نامانەوێت بمرین، بەڵام...

668
00:33:31,760 --> 00:33:34,012
ئێمەش نامانەوێت خوێنمژ بین.

669
00:33:38,016 --> 00:33:41,687
داوای لێبووردن دەکەم. من نەمکردبوو، ئم...

670
00:33:41,770 --> 00:33:43,313
هیچ کێشەیەکی نییە.

671
00:33:43,397 --> 00:33:45,816
هەردووکمان ئامادەین بە هەر شێوەیەک بێت بیکەین.

672
00:33:47,651 --> 00:33:49,570
بۆ تۆ.

673
00:34:06,253 --> 00:34:07,588
عیسا مەسیح.

674
00:34:07,671 --> 00:34:10,215
بەڵێ، ئەوە زۆر زۆرە
بۆ ئەوەی دەچوو.

675
00:34:14,011 --> 00:34:16,013
تەنانەت پێویستە بڵێم ئاگاداربە؟

676
00:34:16,096 --> 00:34:17,222
ئاساییە.

677
00:34:17,306 --> 00:34:19,725
تا تایمەرەکە نەکوژێتەوە، ناکوژێتەوە.

678
00:34:19,808 --> 00:34:20,976
وا بزانم.

679
00:34:40,037 --> 00:34:42,623
ستارلایت...

680
00:34:44,124 --> 00:34:46,960
منیش پرسیارم دەکرد کێ پیسی کردووە
کامێرای ئەمنی.

681
00:34:47,044 --> 00:34:48,212
سڵاو، ئارۆن.

682
00:34:48,295 --> 00:34:49,838
ماوەیەکە.

683
00:34:49,922 --> 00:34:54,676
پەروەردگار کار دەکات لە...
نهێنیترین ڕێگاکانی ئەم ئێوارەیە.

684
00:34:54,760 --> 00:34:57,513
پێم وا نەبوو هەرگیز بتبینم
لە ماڵێکی پەرستشدا دیسانەوە.

685
00:34:57,596 --> 00:35:01,141
بەڵێ، باشە، پێم وا نەبوو هەرگیز وا بکەم
دەتبینم گۆشت سواری هۆملاندەر ئەوەندە بە سەختی،

686
00:35:01,225 --> 00:35:04,478
بەڵام... پێموایە هەردووکمان بین
تەنها پڕ لە سوپرایز، نەخێر؟

687
00:35:04,561 --> 00:35:07,815
- من وا دەزانم تۆ لێرە نیت بۆ ئەوەی تەوبە بکەیت.
- نەخێر.

688
00:35:07,898 --> 00:35:10,526
من لێرەم بۆ ئەوەی... قسەی عەقڵانی بکەم
ببێتە هاوڕێیەکی کۆن.

689
00:35:11,276 --> 00:35:12,820
تۆ ئەوەت بۆ کردم، بیرتە؟

690
00:35:12,903 --> 00:35:14,279
کاتێک، ئم...

691
00:35:14,363 --> 00:35:17,491
من و ئەلێکس دەمانویست ئەو هاوتاکردنانە بەدەست بهێنین
تاتۆ و تۆ قسەت لەگەڵ کردین لێی دەربچین.

692
00:35:17,574 --> 00:35:19,785
خاچێکی مۆری گەمژە
کەمێک پەیامێکی تێکەڵە.

693
00:35:19,868 --> 00:35:22,538
بە تایبەت لەسەر منداڵێکی تەمەن ١٥ ساڵ کە ڕووخساری گەواد بێت.

694
00:35:22,621 --> 00:35:26,667
بەڵام ئەگەر یادەوەری خزمەت بکات،
لەو کاتەدا ئەوەندە سوپاسگوزار نەبوویت.

695
00:35:26,750 --> 00:35:29,044
بەڵێ دەزانی بیستنی قورسە
کە هەڵە دەکەیت

696
00:35:29,127 --> 00:35:31,505
دەتوانیت پەشیمان بیت لێی
تا کۆتایی ژیانت.

697
00:35:33,131 --> 00:35:37,135
بەڵام... من...

698
00:35:37,219 --> 00:35:40,681
خودایە من ڕەزامەندی تۆم دەویست
ئەوەندە خراپ بوو لەو کاتەدا.

699
00:35:40,764 --> 00:35:44,768
دەزانی، تۆ وەک ئەوە بوویت
برایەکی گەورەی فێنک کە هەرگیز نەمبووە.

700
00:35:44,852 --> 00:35:48,063
وە تۆش وەک حەزەقێل کینیی نەبوویت.

701
00:35:49,606 --> 00:35:53,402
تۆ... تۆ باوەڕت هەبوو.

702
00:35:55,028 --> 00:35:56,530
تا ئێستاش دەیکەم.

703
00:35:56,613 --> 00:35:58,240
لە هۆملاندەردا؟

704
00:35:59,533 --> 00:36:00,784
وەرە ئارۆن.

705
00:36:01,869 --> 00:36:04,413
دەزانی من دەستم بە بانگەواز کرد
کاتێک تەمەنم نۆ ساڵ بوو،

706
00:36:04,496 --> 00:36:06,915
لەو چادرە قاڵباوییەدا لە گرینوود.

707
00:36:08,292 --> 00:36:09,918
وە خەڵک دەهاتن و...

708
00:36:10,002 --> 00:36:13,046
لێم بپاڕێوە دوعایان بۆ بکەم،

709
00:36:13,130 --> 00:36:15,215
نەخۆشیەکەیان چاک بکەنەوە،

710
00:36:15,299 --> 00:36:17,593
چاودێری منداڵەکانیان بکەن،

711
00:36:17,676 --> 00:36:19,219
کارێکیان بۆ بەدەست بهێنە.

712
00:36:19,887 --> 00:36:23,640
وە دەستەکانم بەرزکردەوە لە نوێژدا
بۆ هەریەکێکیان.

713
00:36:24,558 --> 00:36:26,393
ئەو دوعایانە بێ وەڵام مانەوە.

714
00:36:28,520 --> 00:36:30,647
کەس گوێی لێ نەدەگرت.

715
00:36:30,731 --> 00:36:32,608
خودا پشکنینی بۆ کرد.

716
00:36:32,691 --> 00:36:35,652
هۆملاندەر لەبەردەممان وەستاوە.

717
00:36:35,736 --> 00:36:37,696
ئەو داوای ئیمانی کوێر ناکات.

718
00:36:37,779 --> 00:36:40,824
وە کاتێک قسە دەکەم...
کاتێک قسە دەکەم گوێی لێدەگرێت.

719
00:36:40,908 --> 00:36:43,035
خودا بڕیارە خۆنەویست بێت.

720
00:36:43,118 --> 00:36:45,245
باشە؟ هۆملاندەر...

721
00:36:45,329 --> 00:36:47,956
هۆملاندەر گرنگی بە کەس نادات
یان هەر شتێک لە دەرەوەی خۆی.

722
00:36:48,040 --> 00:36:52,169
ڕەنگە ناتەواو بێت، بەڵام ئەو...
ئەم کڵێسایەی لە وێرانە دەرهێنا.

723
00:36:52,252 --> 00:36:55,172
دژی هێزە عەلمانیەکان بەرپەرچ دەداتەوە
گەندەڵکردنی ئەم میللەتە.

724
00:36:55,255 --> 00:36:57,424
ئەو تەقەمەنی کوشتووە،
و تۆ وەهمییت ئەگەر بیر بکەیتەوە

725
00:36:57,507 --> 00:36:58,842
ئەو ڕووت لێ ناکاتەوە.

726
00:36:58,926 --> 00:37:02,054
تەقەمەنی بێباوەڕ بوو،
تووڕەیی ئەوی بەسەر خۆیدا هێنا.

727
00:37:02,137 --> 00:37:06,308
من لە وەستان ناترسم
پێش حوکمی هۆملاندەر!

728
00:37:12,856 --> 00:37:15,692
بەڵام تۆ بە دزییەوە لێرە نەچوویتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی لەسەر دۆگما مشتومڕ بکەیت، وانییە؟

729
00:37:18,111 --> 00:37:20,238
ئای ئانی، ببورە.

730
00:37:22,449 --> 00:37:24,076
بەڕاستی منیش وەک تۆم کرد.

731
00:37:47,849 --> 00:37:49,351
وەستان.

732
00:37:51,144 --> 00:37:53,021
دەزانی ئەمە چییە؟

733
00:37:53,647 --> 00:37:56,608
دەیکەمەوە، لە ٣٠ چرکەدا مردوویت.

734
00:38:01,363 --> 00:38:02,614
ئانییش هەروا.

735
00:38:02,698 --> 00:38:04,658
نەخێر.

736
00:38:06,118 --> 00:38:07,911
پێشتر دژە ژەهرەکەی خواردووە.

737
00:38:10,205 --> 00:38:12,916
تۆ بۆ ئەم هەموو ناڕەحەتیە نەچووی
تەنها بۆ ئەوەی ئەوە بەفیڕۆ بدات لەسەر من.

738
00:38:13,000 --> 00:38:15,085
نەخێر...

739
00:38:15,168 --> 00:38:16,586
بەڵام من دەیکەم.

740
00:38:19,464 --> 00:38:21,133
مەگەر ڕێگەی پێبدەیت بڕوات.

741
00:38:30,809 --> 00:38:32,394
نامۆ مەبە ئانی.

742
00:38:32,477 --> 00:38:34,438
ژوورێک بۆ هەموو کەسێک لە مەڕەکانمان.

743
00:38:41,778 --> 00:38:44,489
<i>دەسەڵاتداران ناوی دەبەن
خراپترین کارەساتی ژینگەیی</i>

744
00:38:44,573 --> 00:38:45,907
<i>لە مێژووی ئەمریکادا.</i>

745
00:38:45,991 --> 00:38:50,120
<i>بە مەزەندەکردن ٢.٥ ملیۆن گاڵۆن
لە نەوتی خاو پێشتر ڕژاوە...</i>

746
00:38:50,203 --> 00:38:51,788
ماسی زۆر لە دەریادا براکەم.

747
00:38:54,082 --> 00:38:56,543
بەڵام زۆربەیان مردوون.

748
00:38:56,626 --> 00:38:59,296
<i>...ڤۆت پترۆلیۆم بەڵێنی دا
لێکۆڵینەوەیەکی ورد...</i>

749
00:38:59,379 --> 00:39:01,757
پێت وایە هۆلۆکۆستی ماسی کۆمیدییە براکەم؟

750
00:39:01,840 --> 00:39:05,052
ئەه، بەڵێ. پایباک کۆیلەیە، ژنە.

751
00:39:05,135 --> 00:39:07,596
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

752
00:39:07,679 --> 00:39:11,266
واتە من فڕیم بۆ سەرەوە بۆ ئەلاسکا،
مەلەیەکی کردە خوارەوە بۆ بۆرییە داماوەکەت

753
00:39:11,349 --> 00:39:13,018
و کونێکی تێدا کرد.

754
00:39:13,727 --> 00:39:15,270
تەنانەت ئەوەندە سەختیش نەبوو.

755
00:39:15,353 --> 00:39:17,147
ئەو گەوادە بەڕاستی بە شێوەیەکی خراپ دروست کراوە.

756
00:39:17,230 --> 00:39:20,609
چی؟ بۆچی؟

757
00:39:20,692 --> 00:39:24,446
تۆ ئادەم بۆرکت کوشت، بۆیە منیش کوشتم
کۆمەڵێک مارمێلکە یان هەر شتێکی تر.

758
00:39:24,529 --> 00:39:26,531
ئێستا ئێمە تەنانەت ستیڤن.

759
00:39:31,203 --> 00:39:33,288
من یەک فم کوشت... یەک دۆدم کوشت!

760
00:39:33,371 --> 00:39:35,665
تۆ یەک ملیار و ٤٠٠ ملیۆن ماسی کوشت، دایکە گێل!

761
00:39:35,749 --> 00:39:39,419
یەک مرۆڤ کە بوو
گەنجینەی نیشتمانی، کەر.

762
00:39:39,503 --> 00:39:41,588
نەک تەنها هەندێک ماسی گەمژە.

763
00:39:44,508 --> 00:39:46,301
ئەوان هاوڕێی من بوون.

764
00:39:48,512 --> 00:39:50,764
دەمژێت بۆ مژینی، دیپشیت.

765
00:39:50,847 --> 00:39:53,558
<i>وەستە، دۆڕاو،
bro-bro-bro!</i>

766
00:39:54,559 --> 00:39:57,104
کەواتە با تۆمار بکەین
ئەم شتە گەمژانەیە گێل.

767
00:40:21,253 --> 00:40:23,755
تۆ هەرگیز براکەم نەبوویت براکەم.

768
00:40:40,021 --> 00:40:41,523
نەخێر.

769
00:40:49,489 --> 00:40:50,991
ئای خوایە.

770
00:40:58,248 --> 00:40:59,541
ئای خوایە.

771
00:41:08,300 --> 00:41:11,970
سڵاو. هەندێک منداڵ گەپ لەسەر زەوی
لە ژووری پیاوان. دووبارە.

772
00:41:12,053 --> 00:41:14,472
جەرگبڕ.

773
00:41:26,985 --> 00:41:32,616
بوبێلا. لەوانەیە لەبیرت نەبێت،
بەڵام لە ڕاستیدا یەکترمان ناسی، پشتەوە لە ڕۆژدا.

774
00:41:32,699 --> 00:41:34,659
دەبێ تۆ yay-high بووبیت،
بەڵام دەزانی چی؟

775
00:41:34,743 --> 00:41:37,913
من-گەورەییم لە تۆدا بینی، تەنانەت ئەو کاتەش.

776
00:41:37,996 --> 00:41:39,706
ئەوەم لەبیر نییە چێت.

777
00:41:39,789 --> 00:41:42,584
منیش ئەوەم کرد.

778
00:41:42,667 --> 00:41:44,920
- ئم...
- باشە،

779
00:41:45,003 --> 00:41:47,172
پێویستمان بە قسەکردن بوو بە تایبەتی.

780
00:41:47,255 --> 00:41:48,882
باشە.

781
00:41:48,965 --> 00:41:54,054
من وەریدەگرم گرتە ئەمنییەکانتان بینیوە
لە ماڵی خەڵکی پیرەوە.

782
00:41:54,137 --> 00:41:56,932
وە ڕەنگە تۆش بەدەستت هێنابێت
ئەو کاریگەرییە زۆر مەعقولە

783
00:41:57,015 --> 00:42:00,518
کە بە جۆرێک کار دەکەم
لەگەڵ قەساب و ئەوان.

784
00:42:00,602 --> 00:42:02,896
ئەه، بەڵام ڕاستگۆیانە؟

785
00:42:02,979 --> 00:42:04,481
گێل ئەو کوڕانە.

786
00:42:04,564 --> 00:42:07,442
گێل 'یان. من لەسەر تۆم...
من لە تیمی تۆم، کوڕە گەورەکە.

787
00:42:07,525 --> 00:42:11,529
و-و-و، مەبەستم ئەوەیە، بە خۆشحاڵیەوە دەیکەم
هەر-هەر شتێک کە دەتەوێت بزانیت پێت بڵێ.

788
00:42:17,035 --> 00:42:18,036
مەزن.

789
00:42:19,663 --> 00:42:21,081
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

790
00:42:28,255 --> 00:42:29,965
- شتێکم پێ بڵێ.
- هم؟

791
00:42:30,048 --> 00:42:31,216
هەموو ئەمانەت زانی.

792
00:42:31,299 --> 00:42:35,136
بەڵام هێشتا لە کۆتاییدا لەناو بنکەرێکدا گیری خواردووە
خواردنی تونە لە قوتودا و شێف بۆیاردی؟

793
00:42:35,220 --> 00:42:36,638
ئۆو، کرانچڕاپس، تکایە.

794
00:42:36,721 --> 00:42:40,100
وە، ئەه، تەنیایی...

795
00:42:40,183 --> 00:42:42,435
تەنها شتێکە کە هەرگیز ویستم.

796
00:42:42,519 --> 00:42:44,729
لە ڕێگەی پێشترەوە
هۆملاندەر لە دەرگاکەم دا.

797
00:42:44,813 --> 00:42:48,441
ئەوە... شایستە دەبێت.

798
00:42:48,525 --> 00:42:50,026
تۆ شێتتریت لەوەی کە من بیرم لێدەکردەوە.

799
00:42:50,110 --> 00:42:51,403
وە پێم وابوو تۆ شێتی گێلیت.

800
00:42:51,486 --> 00:42:55,782
ببورن ئایا شەو و ڕۆژ کار ناکەیت
بۆ دابەزاندنی ڤایرۆسێکی جینۆساید؟

801
00:42:55,865 --> 00:42:58,535
بەڵێ، بەڵام نابێت چێژ لەوە وەربگرم.

802
00:42:58,618 --> 00:43:01,955
- تەنها پێویستە ئەوە بکەم.
- وا نیشان مەدە لە من باشتریت.

803
00:43:02,038 --> 00:43:04,666
چێژ وەربگرە، چێژ لێی وەرمەگرە...

804
00:43:04,749 --> 00:43:06,584
هێشتا کوشتنی بەکۆمەڵە.

805
00:43:07,877 --> 00:43:09,838
لانی کەم ڕاستگۆ بم لەو بارەیەوە.

806
00:43:27,605 --> 00:43:29,316
ڕاست لەسەر ئاماژە.

807
00:43:42,495 --> 00:43:45,498
ئۆی، بۆمبسایت، خۆشحاڵم کە توانیت پۆپ ئین بکەیت.

808
00:43:45,582 --> 00:43:47,375
گێلەکە لێی دوور بخەرەوە.

809
00:43:47,459 --> 00:43:49,711
Lookin' زۆر spry
بۆ سەد ساڵ.

810
00:43:49,794 --> 00:43:52,047
کاتێک بارەکەت دەفڕێنیت،
ئایا تەنها پفێکە تۆزێکە؟

811
00:43:52,130 --> 00:43:53,381
ئێوەی دایکە گەوادەکان،

812
00:43:53,465 --> 00:43:55,592
من دەچم ڕیز بکەم
هەر یەکێک لە ئێوە پارچە پارچە.

813
00:43:55,675 --> 00:43:57,177
تاقی بکەرەوە.

814
00:43:59,054 --> 00:44:02,515
وە تۆ نیوە باشترەکانت دەسڕیتەوە
باشترە نیوەی لە ڕووخساری گێلەکەت.

815
00:44:06,019 --> 00:44:10,231
ئێستا، چۆنە ئێمە تەنها جێتەکانمان سارد بکەینەوە

816
00:44:10,315 --> 00:44:15,195
و من و تۆش کەمێک چەناگەمان دەجووڵاند
وەک بەڕێزانی گونجاو.

817
00:44:22,118 --> 00:44:24,579
باشە. ئم...

818
00:44:27,165 --> 00:44:28,625
- لێرە کەس نییە.
- من پێت دەبەخشم،

819
00:44:28,708 --> 00:44:30,168
ئەوە-بەو شێوەیە دەردەکەوێت، بەڵێ.

820
00:44:30,251 --> 00:44:33,838
بەڵام ئەمە-ئەمە حەشارگەی ئەوانە،
بۆیە دڵنیام ئاماژەیەکی زۆر هەیە

821
00:44:33,922 --> 00:44:35,173
- هەموو لێرە.
- ئای وەرە.

822
00:44:35,256 --> 00:44:37,342
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

823
00:44:37,425 --> 00:44:39,052
ئای نەخێر باشە ئەمە هیچ نییە،

824
00:44:39,135 --> 00:44:41,471
بەڵام، دەزانی، دەبێت
شتێکیان لە دوای خۆیان بەجێهێشتووە.

825
00:44:41,554 --> 00:44:42,555
تۆ دەزانیت؟

826
00:44:49,062 --> 00:44:50,313
هیچ نییە.

827
00:44:51,856 --> 00:44:53,108
پسوڵەی تاکۆ بێڵە.

828
00:44:53,191 --> 00:44:54,901
نەخێر ئەمە سەیجە!

829
00:44:54,984 --> 00:44:56,361
گاڵتەکردن بە من.

830
00:44:56,444 --> 00:44:57,529
باشە.

831
00:45:07,956 --> 00:45:10,959
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

832
00:45:12,210 --> 00:45:15,171
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

833
00:45:15,255 --> 00:45:18,633
تۆ... تۆ وتت من V1 بەدەست دەهێنم.

834
00:45:18,716 --> 00:45:21,010
تۆ وتت من خودا دەبم.

835
00:45:21,094 --> 00:45:23,638
ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟ ئایا من شکستم هێنایت؟

836
00:45:23,721 --> 00:45:25,890
هەرچی داوات لێکردم کردم.

837
00:45:25,974 --> 00:45:27,434
وازم لە کوڕەکەم هێنا.

838
00:45:28,518 --> 00:45:31,062
تکایە لێرە بەجێم مەهێڵن بۆ ئەوەی تەنها بڕووخێنم.

839
00:45:31,146 --> 00:45:35,233
مەکە... تەنها ڕێگەم پێبدە
ببنە هیچ، وەک ئەو؟

840
00:45:38,361 --> 00:45:39,779
تکایە.

841
00:45:41,489 --> 00:45:44,325
گەیشتم بە گریمانە...

842
00:45:44,409 --> 00:45:48,788
تاکە هۆکار
تۆ دەڵێی هەموو ئەم شتانە ئەوەیە کە تۆ...

843
00:45:48,872 --> 00:45:51,791
تۆ ڕێگەم پێنادەیت
بە زیندووی لێرە دەربکەون. ئایا تۆ؟

844
00:45:53,126 --> 00:45:54,794
بەڵێ.

845
00:45:54,878 --> 00:45:56,129
باشە.

846
00:45:57,380 --> 00:45:58,756
بەڵێ.

847
00:46:01,676 --> 00:46:04,262
باشە، سەیرکە، منداڵ،

848
00:46:04,345 --> 00:46:07,724
من-من-من ماوەیەکی زۆرە لە دەوروبەرم، و من...

849
00:46:10,268 --> 00:46:12,353
ئەمە تەنها چۆن دەڕوات.

850
00:46:12,437 --> 00:46:15,607
دەزانی، ئەو هەموو سوپە کۆنانەی لە ماڵەوە،

851
00:46:15,690 --> 00:46:17,817
هەر یەکێکیان ساتەکەی خۆی هەبوو
لە ژێر خۆردا،

852
00:46:17,901 --> 00:46:20,361
و هەموویان بیریان دەکردەوە
بۆ هەمیشە بەردەوام بوو.

853
00:46:20,445 --> 00:46:24,324
وە هەر یەکێکیان پاڵیان پێواوە بۆ دەرەوە
لە کۆتاییدا.

854
00:46:25,116 --> 00:46:28,244
هەموویان پاڵیان پێواوە بۆ دەرەوە. هەموویان.

855
00:46:29,537 --> 00:46:31,498
وە دەزانم باسی چی دەکەم.

856
00:46:33,458 --> 00:46:34,918
من پاڵدانەکەم کرد.

857
00:46:36,628 --> 00:46:38,046
مەبەستم ئەوەیە سەیری گۆڵدی بکە.

858
00:46:38,129 --> 00:46:42,175
خولەکێک لە سێتدایە
لە <i>گەیشا ژێرپۆش</i>

859
00:46:42,258 --> 00:46:44,427
پەنجە لێدان لەلایەن لۆرێنزۆ لاماسەوە،

860
00:46:44,511 --> 00:46:47,055
لە داهاتوودا ئەو شیلینگە
بۆ گۆرەوی VoughtAlert

861
00:46:47,138 --> 00:46:49,807
و ماستی پیسایی ئەکتیڤیا.

862
00:46:50,517 --> 00:46:52,435
گەیشا گۆرەوی VoughtAlert دەفرۆشێت؟

863
00:46:52,519 --> 00:46:54,562
پێشبینی بکە تۆ نایکەیت
سەیری کەناڵی هەواڵی خۆتان بکەن؟

864
00:46:55,855 --> 00:46:59,901
مەبەست ئەوەیە، سەیرکە، ڕۆژێک دێت
منیش پاڵم پێواوە بۆ دەرەوە.

865
00:46:59,984 --> 00:47:02,695
هەرگیز نەمبینیوە بێت،
نەیبینی کە دێت.

866
00:47:02,779 --> 00:47:04,364
وە من وەک دۆزەخ شەڕم لەگەڵ کرد،

867
00:47:04,447 --> 00:47:07,534
بەڵام لە کۆتاییدا، بوپکیس.

868
00:47:09,327 --> 00:47:12,080
ڕێکخستنێکی سروشتی هەیە بۆ شتەکان،

869
00:47:12,163 --> 00:47:15,959
و تا زیاتر شەڕی حەتمی بکەیت،

870
00:47:16,042 --> 00:47:20,255
تا زیاتر حەتمییە تەنها
cunt-punts تۆ دەکات.

871
00:47:24,050 --> 00:47:25,176
بەڵێ.

872
00:47:30,431 --> 00:47:33,017
تۆ لە من ناترسیت.

873
00:47:33,101 --> 00:47:36,563
نەخێر لە تۆ ناترسم. من...

874
00:47:36,646 --> 00:47:38,022
هەست بە تۆ دەکەم منداڵەکەم.

875
00:47:38,940 --> 00:47:39,941
ئەنجامی دەدەم.

876
00:47:41,568 --> 00:47:43,319
تۆ کاری گێلیت.

877
00:47:44,404 --> 00:47:48,741
بەڵام، دەزانی، ئەوە بەهرە، بۆیە...

878
00:47:48,825 --> 00:47:51,119
لەوێدا هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە.

879
00:47:54,664 --> 00:47:56,541
کەواتە، لەوێدا تۆ دەڕۆیت.

880
00:47:57,792 --> 00:47:59,586
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.

881
00:48:06,092 --> 00:48:07,427
دەتوانیت بچیت.

882
00:48:10,471 --> 00:48:11,848
- دەتوانم بچم؟
- جێهێشتن.

883
00:48:11,931 --> 00:48:13,224
بێ وشە. تەنها بڕۆ.

884
00:48:13,308 --> 00:48:14,392
ئێستا. بڕۆ.

885
00:48:14,475 --> 00:48:16,978
- ئێستا!
- بەڵێ بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ.

886
00:48:34,329 --> 00:48:35,788
<i>چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟</i>

887
00:48:35,872 --> 00:48:38,750
پێویستم بە کۆئۆردینیاتی شوێنپێهەڵگرتنە
بۆ گۆرەوییەکی VoughtAlert.

888
00:48:46,382 --> 00:48:48,259
سەیرکە،
تەنها شتێک کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین V1 ە.

889
00:48:48,343 --> 00:48:51,721
تۆ ئەوە ڕادەست دەکەیت
و هەموومان بە دڵخۆشیەوە دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

890
00:48:55,475 --> 00:48:56,976
ناتوانم.

891
00:48:57,894 --> 00:48:58,936
- ڕۆبی...
- نەخێر.

892
00:48:59,020 --> 00:49:00,855
بیرۆکەکەت دەگۆڕیت.

893
00:49:00,938 --> 00:49:03,816
بەس سەیری هاوڕێکانم کردووە
پیر ببیت و بمری بۆ ئەوەی بزانیت،

894
00:49:03,900 --> 00:49:05,318
بیرۆکەکەت دەگۆڕیت.

895
00:49:05,401 --> 00:49:06,444
داوای لێبووردن دەکەم.

896
00:49:07,445 --> 00:49:08,446
بەڵام من نایکەم.

897
00:49:11,074 --> 00:49:13,576
ئەوە بەو مانایە نییە کە ناتوانین پێکەوە بین.

898
00:49:14,661 --> 00:49:18,081
ئێمە ساڵانێکمان بەفیڕۆ داوە پێشتر.

899
00:49:24,587 --> 00:49:28,383
ئەگەر پێم دابێت،
چی لێ دەکەیت؟

900
00:49:28,466 --> 00:49:29,550
ئێمە لەناوی دەبەین.

901
00:49:30,802 --> 00:49:32,011
ئەو کچە ڕاست دەکات.

902
00:49:35,181 --> 00:49:36,641
نەفرەتێکە.

903
00:49:40,603 --> 00:49:42,230
- نەخێر.
- گوێ بگرە هاوڕێ.

904
00:49:42,313 --> 00:49:45,817
دەتوانیت شتەکان یەکلایی بکەیتەوە
لەگەڵ میسۆس دواتر،

905
00:49:45,900 --> 00:49:48,361
بەڵام تۆ نیت
جێهێشتنی ئێرە بەو شتە گەوادە.

906
00:49:48,444 --> 00:49:50,321
تۆ پێت وایە من بەس گەمژەم
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆم بیهێنم؟

907
00:49:50,405 --> 00:49:52,281
تۆ ڕێک ئەوەندە گەمژەیت.

908
00:49:52,365 --> 00:49:55,451
تۆ پێت وابوو ژیانی گەیشا لە مەترسیدایە،
تۆ V1ت هێناوە بۆ ئەوەی ڕزگاری بکەیت.

909
00:49:55,535 --> 00:49:57,245
ئەوە ئەو گەشەسەندنەیە لە گیرفانی چەپتەوە.

910
00:50:14,053 --> 00:50:15,054
سڵاو.

911
00:50:25,982 --> 00:50:28,860
ڕۆبی، تەنها ئەوەی دەیەوێت بیدە.

912
00:50:47,754 --> 00:50:49,380
- گێل.
- با بڕۆین.

913
00:51:02,059 --> 00:51:04,228
تکایە، مەیکە.

914
00:51:05,813 --> 00:51:07,064
ئەوان تۆیان ڕفاند.

915
00:51:07,148 --> 00:51:10,234
من کەسی ترم ناوێت
بۆ ئەوەی بەهۆی منەوە ئازارم پێ بگات.

916
00:51:27,168 --> 00:51:28,294
هیا، ڕۆبی.

917
00:51:28,377 --> 00:51:29,670
بێن.

918
00:51:29,754 --> 00:51:31,839
- گێلەکە لێرەدا دەیکات؟
- نامەم بۆ نارد.

919
00:51:32,548 --> 00:51:33,841
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

920
00:51:33,925 --> 00:51:36,511
- پێویستمان بە یارمەتی ئەو دایکە گێلە نییە.
- ئەو دوو کراکەرە

921
00:51:36,594 --> 00:51:39,305
لە قوڕگی یەکتر بوون
بۆ ماوەی ٨٠ ساڵ.

922
00:51:39,388 --> 00:51:41,933
ئەوە ئێسکی ئەوانە،
با سەگە پیرەکان لەسەری شەڕ بکەن.

923
00:51:45,353 --> 00:51:48,105
دەزانی چەندە دەمویست
بۆ ئەوەی لەو ڕووخسارە جوانەدا بشکێنیت؟

924
00:51:48,189 --> 00:51:50,650
هاوڕێ، شاژن لەسەر ئەم دەموچاوە دانیشت.

925
00:51:52,109 --> 00:51:54,153
گەنجینەی گێلی نیشتمانییە.

926
00:52:03,162 --> 00:52:04,831
بۆچی بە گێل متمانەت پێی هەیە؟

927
00:52:04,914 --> 00:52:07,416
کەس نییە ڕقی لێبێتەوە
Homelander زیاتر لە ئێستادا.

928
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
چۆن دەتوانی دڵنیا بیت؟

929
00:52:08,543 --> 00:52:11,128
چونکە مرۆڤەکان بە گێلییەوە پێشبینی دەکرێن.

930
00:52:24,976 --> 00:52:26,477
ئای، نەفرەت لە خوا.

931
00:52:37,154 --> 00:52:38,447
گێل.

932
00:52:55,464 --> 00:52:56,799
ئووه.

933
00:53:24,410 --> 00:53:25,828
نەفرەت لەخوا، ڕقم لە فڕینە.

934
00:53:33,461 --> 00:53:36,756
پێستێکی سەخت بێت یان نا،
هێشتا دەتوانم ملی گێلەکەت بشکێنم.

935
00:53:36,839 --> 00:53:38,841
بێن، بوەستە.

936
00:53:38,925 --> 00:53:40,134
تکایە.

937
00:53:46,474 --> 00:53:47,808
نەفرەت لەخوا.

938
00:53:57,151 --> 00:53:59,570
- ناتوانم بیدەم بە تۆ.
- گۆڵدی تەنانەت نایەوێت بیبات.

939
00:53:59,654 --> 00:54:01,322
پاشان ڕەنگە ڕۆژێک بێت
کەسێک دەدۆزمەوە کە...

940
00:54:01,405 --> 00:54:03,783
تۆ هەمیشە دەبوو بیگێڕیتەوە
لەگەڵ گۆڵدی بەهەر حاڵ.

941
00:54:04,450 --> 00:54:06,535
هەرگیز نەتدەتوانی کچێک ڕابگریت.

942
00:54:06,619 --> 00:54:08,788
یان دەرزییەکی سماک بوو
کیرەکەت بەرز بکەرەوە یان...

943
00:54:08,871 --> 00:54:11,040
ناچاربوون لە تەنیشتتەوە بوەستیت؟

944
00:54:12,375 --> 00:54:14,919
تۆ خۆشەویستترینی هەمووان بوویت
هەر لە سەرەتاوە.

945
00:54:15,002 --> 00:54:16,671
بە تایبەت کلارا.

946
00:54:17,797 --> 00:54:20,883
هەموو ئەو شتانەی کە ئەوان دەیانویست ئێمە بین،
هەموو ئەو شتانەی کە کاریان بۆ دەکرد،

947
00:54:20,967 --> 00:54:22,593
ئەوان لە تۆدا بینیویانە.

948
00:54:24,220 --> 00:54:26,138
من بە گێل ڕقم لێت بوو لەسەر ئەوە.

949
00:54:28,015 --> 00:54:29,266
نەخێر.

950
00:54:30,726 --> 00:54:32,561
نەخێر، من هەموو شتێک نەبووم کە کلارا دەیویست.

951
00:54:35,231 --> 00:54:36,774
نەمدەزانی چۆن بم.

952
00:54:38,067 --> 00:54:39,235
بەڵام تۆ خۆشت ویست.

953
00:54:42,488 --> 00:54:46,993
چیت نەدەدا
بۆ ئەوەی پشتی هەبێت... بۆ هەمیشە؟

954
00:54:50,413 --> 00:54:51,998
بەڕاستی بە گێل ڕقم لێتە.

955
00:54:52,081 --> 00:54:53,332
هیچ شتێکی گەپ.

956
00:54:55,001 --> 00:54:56,794
بەڵام پێویست ناکات یەکتر بکوژین.

957
00:54:58,587 --> 00:55:01,173
دەتوانم نەمریت لێ بسەنمەوە.

958
00:55:01,257 --> 00:55:02,883
وە دەسەڵاتەکانت.

959
00:55:03,968 --> 00:55:05,845
پێویست ناکات بۆ هەمیشە بە تەنیا بژیت.

960
00:55:05,928 --> 00:55:11,726
ئەوا تۆ و گۆڵدی دەتوانن هەرچییەک خەرج بکەن
کاتێک کە تۆ وەک ئەوەی دەتەوێت ماوەتەوە.

961
00:55:14,395 --> 00:55:16,313
بۆچی ئەوەم بۆ دەکەیت؟

962
00:55:16,397 --> 00:55:19,025
من بۆ V1 ئەوەم دەکرد.

963
00:56:06,906 --> 00:56:08,616
گێلەکە ئەوەیە؟

964
00:56:13,996 --> 00:56:15,289
وەرە.

965
00:56:33,557 --> 00:56:36,227
ئەمە یەکەمجارە
من خوێنم لە ساڵی...

966
00:56:38,896 --> 00:56:40,689
ناتوانم لەبیرم بێت.

967
00:57:09,218 --> 00:57:10,302
نەخێر.

968
00:57:10,386 --> 00:57:12,555
نامەوێت شەڕت لەگەڵ بکەم.

969
00:57:19,436 --> 00:57:22,565
دەزانی،
کلارا شێتترین قسەی گەپ دەیگوت.

970
00:57:22,648 --> 00:57:26,026
کە من بەهێزترین سوپێ بووم کە لە ژیاندا بووم،

971
00:57:26,110 --> 00:57:29,446
"دەربڕینی کۆتایی"
لەوەی کە دەتوانین چی بین.

972
00:57:33,033 --> 00:57:34,285
بەڵام ئەو کچە هەڵە بوو.

973
00:57:38,539 --> 00:57:40,624
هێشتا تۆی نەبینیبوو.

974
00:57:55,014 --> 00:57:56,223
نەخێر.

975
00:58:03,522 --> 00:58:06,734
تێناگەم.
بڕیار نەبوو ئەو...

976
00:58:06,817 --> 00:58:08,068
مەحاڵە.

977
00:58:10,112 --> 00:58:11,488
بەڵام تۆ ڕقت لە منە.

978
00:58:13,032 --> 00:58:14,366
من زیاتر خۆشم دەوێت.

979
00:58:17,453 --> 00:58:19,330
وە ئەمەش ئەوەیە کە ئەو کچە دەیویست.

980
00:58:56,200 --> 00:58:57,284
ڕاکردن.


