1
00:01:16,972 --> 00:01:19,898
なんてこった？

2
00:01:25,301 --> 00:01:27,290
いったい何だ
あれだったのか？

3
00:01:27,327 --> 00:01:29,541
マンチェック、
なぜ爆弾を落としたのですか？

4
00:01:29,577 --> 00:01:34,529
まあ、あったはずだけど
何らかの故障です！

5
00:01:34,529 --> 00:01:35,655
マイケルソン将軍、
あなたの軍隊は大丈夫ですか？

6
00:01:35,692 --> 00:01:41,508
少し動揺してます、先生、
でも大丈夫だと思います。

7
00:01:41,508 --> 00:01:43,497
パトロールを派遣しています

8
00:01:43,534 --> 00:01:45,560
郊外のポストへ
数分以内に。

9
00:01:45,596 --> 00:01:47,550
社長さん、
地震観測所

10
00:01:47,586 --> 00:01:49,575
これを拾っています
世界中で。

11
00:01:49,612 --> 00:01:52,088
決める必要がある
私たちはどう対応するのか。

12
00:01:52,124 --> 00:01:54,077
彼らに真実を伝えてください。

13
00:01:54,114 --> 00:01:57,265
飛行機を失ったと伝えてください
一部の人にとって...

14
00:01:57,265 --> 00:02:00,097
まだ知られていない
機械的な理由。

15
00:02:00,133 --> 00:02:03,794
不可知論的システム障害、
先生。

16
00:02:06,044 --> 00:02:08,070
なんとなく戦術的に
ペイロードが外れました。

17
00:02:08,070 --> 00:02:10,059
記者会見を予定します。

18
00:02:10,096 --> 00:02:13,022
主張する方法はないでしょう
これによって生じる疑問

19
00:02:13,059 --> 00:02:14,616
動機は次のとおりです
政治的な党派性。

20
00:02:14,653 --> 00:02:20,001
そして、私は知りたいです
そこで何が起こったのか。

21
00:02:20,001 --> 00:02:21,765
あなたも私と同じように知っています

22
00:02:21,801 --> 00:02:24,466
その核兵器は
多数のフェイルセーフシステム。

23
00:02:24,503 --> 00:02:26,979
あの爆弾は偶然爆発したわけではないのです！
ドロップをキャンセルしました。聞いたんですね。

24
00:02:26,979 --> 00:02:29,194
嘘つきだよ！
やめろ、石。

25
00:02:29,230 --> 00:02:32,381
パイロットに会えますか
最後の送信?わかった。

26
00:02:35,758 --> 00:02:38,234
それは - もうすぐです
崩壊中！

27
00:02:38,234 --> 00:02:39,247
それはただ崩れ落ちていくだけだ！

28
00:02:39,284 --> 00:02:42,737
ミサイルが再装備されました！

29
00:02:42,737 --> 00:02:45,663
ああ！

30
00:02:48,364 --> 00:02:52,191
さて、プラスチックを破壊するものは何ですか
そんな樹脂コンパウンド？

31
00:02:52,191 --> 00:02:53,879
特定の化学薬品
特定の条件下で

32
00:02:53,916 --> 00:02:58,269
化学物質を不安定にする可能性がある
ポリマーの構造。

33
00:02:58,305 --> 00:02:59,974
確かにそうだろう
微生物。

34
00:03:00,011 --> 00:03:04,085
変異しているんです。そう、でも飛行機は

35
00:03:04,121 --> 00:03:06,823
少なくとも飛行する必要がありました
数千フィート。

36
00:03:06,823 --> 00:03:08,623
それはいつもそうだった
空気感染する病原体、

37
00:03:08,660 --> 00:03:09,767
とはいえ
非常に短い寿命。

38
00:03:09,803 --> 00:03:14,476
たぶんこれは
新しい、より強力なバージョン。

39
00:03:14,476 --> 00:03:16,240
しかし、それは何マイルも離れたところにありました。

40
00:03:16,276 --> 00:03:18,978
でも、火事が起きて、
覚えていますか？

41
00:03:19,014 --> 00:03:21,643
そしておそらくこのバリエーションでは、

42
00:03:21,680 --> 00:03:24,605
個別の突然変異として
または生きているホストに住んでいます-

43
00:03:24,642 --> 00:03:26,821
昆虫、鳥――

44
00:03:26,857 --> 00:03:31,809
その煙柱に薔薇を咲かせた
そしてジェット機と接触した。

45
00:03:31,846 --> 00:03:35,411
いいえ、いいえ。それは - それは
信じられないほど難しい。

46
00:03:35,411 --> 00:03:37,887
誰か持っていますか
もっと良い理論は？

47
00:03:41,939 --> 00:03:45,766
持っている人はいますか
違う理論？

48
00:03:53,419 --> 00:03:54,545
偵察レポート
死傷者8名

49
00:03:54,581 --> 00:03:58,785
前進で
観察ポスト、

50
00:03:58,821 --> 00:04:00,060
しかし、これらは原因ではありません
爆風によって。

51
00:04:00,096 --> 00:04:03,548
これらの攻撃は、
とてもよくつながります

52
00:04:03,585 --> 00:04:05,088
攻撃に対して
私たちの本社にあります。

53
00:04:05,125 --> 00:04:07,564
オフレコで言えば、
それはずっと簡単でしょう

54
00:04:07,601 --> 00:04:09,852
知っていれば仕事ができるのに
私たちが立ち向かっていたもの。

55
00:04:12,778 --> 00:04:15,930
ある種の猛毒ですね
生物学的感染症。

56
00:04:15,930 --> 00:04:17,919
私たちが知っている限りでは、

57
00:04:17,955 --> 00:04:20,656
前奏曲かもしれない
より大きな攻撃に。

58
00:04:20,656 --> 00:04:23,321
野火をくれ。

59
00:04:23,358 --> 00:04:25,159
食堂での出来事
私たちは説明できます

60
00:04:25,159 --> 00:04:26,923
検疫の失効として。

61
00:04:26,960 --> 00:04:28,985
あなたの煙理論で説明できるかもしれません
どのようにしてそのジェット機に到達したのか、

62
00:04:29,022 --> 00:04:31,200
しかし、この死んだ軍隊部隊は

63
00:04:31,236 --> 00:04:33,226
50マイル離れていました
ピエモンテ州出身。

64
00:04:33,263 --> 00:04:35,252
適応したに違いない
そして交通手段を見つけた

65
00:04:35,289 --> 00:04:37,990
ホストで。インフルエンザと同じように、
前後に飛び跳ねる

66
00:04:37,990 --> 00:04:40,691
動物の間
そして人間の人口。

67
00:04:40,691 --> 00:04:42,230
それを隔離するにはどうすればよいですか?

68
00:04:42,266 --> 00:04:44,031
焦がさなければなりません
周囲、

69
00:04:44,068 --> 00:04:45,832
そして生きているすべてのものを動かしてください
エリア内。

70
00:04:45,868 --> 00:04:48,119
突然変異の割合が高くなる可能性が高い
ポストブラストを増やすため。

71
00:04:48,156 --> 00:04:49,884
準備をしなければなりません
何でも。

72
00:04:49,921 --> 00:04:51,910
全域が下にある
衛星による監視。

73
00:04:51,946 --> 00:04:54,873
何か新しいことが起こったら
そこに-何でも-私たちはそれを見ます。

74
00:04:54,909 --> 00:04:56,862
何が必要ですか、
石？

75
00:04:56,898 --> 00:04:58,924
何が必要なのか教えてください
これを殺すために、

76
00:04:58,924 --> 00:05:00,689
そして、それを手に入れます。

77
00:05:00,726 --> 00:05:01,738
私は誰かを妨害しているわけではありません、
保証します。

78
00:05:01,774 --> 00:05:05,416
単純にその方が良いと思う
待っててね

79
00:05:05,452 --> 00:05:08,604
社長自身にとっても、
あなたのすべての質問に答えてください...

80
00:05:08,641 --> 00:05:10,593
マンチェックより～

81
00:05:10,630 --> 00:05:12,619
アンドロメダの
突然変異率が増加しています。

82
00:05:12,655 --> 00:05:15,582
その可能性は非常に高いです
私たちはそれを封じ込められないでしょう。

83
00:05:15,618 --> 00:05:18,733
「エア フォース ワン」を用意しましょう。
そうは思わない-

84
00:05:18,733 --> 00:05:20,498
聞こえましたね。

85
00:05:20,535 --> 00:05:22,299
そして今、
紳士淑女の皆様、

86
00:05:22,335 --> 00:05:23,911
社長
米国の。

87
00:05:25,937 --> 00:05:28,152
お待たせして申し訳ありません。

88
00:05:28,188 --> 00:05:31,115
2時間前、
私たちの空軍ジェット機の 1 つ

89
00:05:31,115 --> 00:05:32,577
致命傷を負った
システム障害、

90
00:05:32,614 --> 00:05:34,790
そしてクラッシュした
ユタ州の遠隔地で。

91
00:05:34,826 --> 00:05:38,957
その過程で、
戦術核装置

92
00:05:38,993 --> 00:05:41,920
誤って爆発してしまいました。

93
00:05:41,920 --> 00:05:43,909
社長さん。
はい。

94
00:05:43,945 --> 00:05:45,934
この爆発はそれらの近くでしたか
ユタ州の州兵、

95
00:05:45,971 --> 00:05:48,897
そして周囲の都市は
差し迫った危険はありますか？

96
00:05:48,897 --> 00:05:50,887
そう、衛兵たちよ
その地域にいた

97
00:05:50,924 --> 00:05:53,400
トレーニング演習中
国境警備に関係する。

98
00:05:53,436 --> 00:05:55,614
その地域はすでに
厳格な隔離の下、

99
00:05:55,651 --> 00:05:56,888
だから彼らには無理だった
爆風で危険にさらされている。

100
00:05:56,925 --> 00:06:01,017
はい、キャサリン。何
放射性降下物については、

101
00:06:01,053 --> 00:06:03,529
そしてなぜあの警備員たちは
そもそもそこに配備されているのですか？

102
00:06:03,529 --> 00:06:04,430
はい、対策を講じています
それを封じ込めるために。

103
00:06:04,467 --> 00:06:07,095
保証したいと思います
アメリカ国民

104
00:06:07,131 --> 00:06:10,732
決して安全ではないということ
これによって侵害されています。

105
00:06:13,208 --> 00:06:15,424
悪い時間だよ、チャーリー。

106
00:06:15,460 --> 00:06:18,387
チャック、聞いて。
レポーターのジャック・ナッシュを迎えました

107
00:06:18,423 --> 00:06:20,601
カバー中に消えた

108
00:06:20,637 --> 00:06:22,663
導入
ユタ州兵の。

109
00:06:22,663 --> 00:06:24,427
それで、私は何ですか、
行方不明者?

110
00:06:24,464 --> 00:06:26,490
さあ、チャーリー、連絡して
地方自治体。

111
00:06:26,490 --> 00:06:28,254
そうしました。彼らは私にくれました
暴走、

112
00:06:28,291 --> 00:06:30,767
そして私はたまたまそれを知りました
その配備順序

113
00:06:30,767 --> 00:06:32,531
あなたのオフィスから出てきました。
誰が言いますか？

114
00:06:32,567 --> 00:06:34,369
ナッシュもいたよ
あのテロ攻撃に対して

115
00:06:34,369 --> 00:06:35,908
警備本部にて。

116
00:06:35,944 --> 00:06:38,420
何の攻撃？分かりません
何のことを話しているのですか。

117
00:06:38,420 --> 00:06:42,022
本当に？見てください。

118
00:06:51,702 --> 00:06:54,367
わかった。
さあ、チャック。

119
00:06:54,403 --> 00:06:57,105
ナッシュからは連絡がありません
彼が私にそれらの写真を送ってくれたので。

120
00:06:57,141 --> 00:06:58,455
今、あなたは私が欲しいのです
これで走るだけ

121
00:06:58,491 --> 00:07:00,669
そしてカメラに向かって質問してください

122
00:07:00,705 --> 00:07:01,944
衛星が墜落することについて、
そしてそれは生物防衛チームです

123
00:07:01,981 --> 00:07:05,433
マンチェック将軍によって送り込まれた
それを集めるには全員死んでいますか？

124
00:07:05,470 --> 00:07:07,648
さて、見てください。私は、ええと...

125
00:07:07,684 --> 00:07:09,485
チェックしてみます
これに参加して、チャーリー、

126
00:07:09,521 --> 00:07:11,736
そして私はそうします
連絡してください。

127
00:07:11,736 --> 00:07:13,726
大丈夫ですか？
いいえ。

128
00:07:13,762 --> 00:07:15,788
そしてこの爆弾テロ
みんなを驚かせた。

129
00:07:15,824 --> 00:07:17,777
アリスおばさんはめちゃくちゃだよ。

130
00:07:17,814 --> 00:07:19,295
ご存知の通り、
人々はそれは-と言っています

131
00:07:19,332 --> 00:07:21,604
ただの攻撃だよ
テロリストによって

132
00:07:21,641 --> 00:07:23,684
そして政府は嘘をついている
それについて。それは、そうではありません。

133
00:07:23,721 --> 00:07:27,719
どうやってそれを知ることができますか？
ただ知っているだけ、それだけです。

134
00:07:27,719 --> 00:07:30,869
そうですね。偉大な
知っています、それはあなたです。

135
00:07:30,869 --> 00:07:32,860
行かなくちゃ。
ランス。

136
00:07:32,896 --> 00:07:34,697
ランス..

137
00:07:38,749 --> 00:07:41,899
大統領が取っているのは、
これについては深刻なドキドキ。

138
00:07:41,899 --> 00:07:43,926
彼はそれを発表しました
彼はユタ州へ旅行中です

139
00:07:43,926 --> 00:07:45,952
個人的に監督する
状況。

140
00:07:45,952 --> 00:07:46,853
それでわかりました。

141
00:07:46,889 --> 00:07:49,742
そしてNNTのヘンダーソン

142
00:07:49,779 --> 00:07:51,242
ナッシュに対して全力で立ち向かっています、
明らかに現れたのは誰ですか

143
00:07:51,278 --> 00:07:55,594
あの国家警備隊で
砂漠にある本部。

144
00:07:55,631 --> 00:07:57,432
恥ずかしくないほうがいいよ
そういった情報によります。

145
00:07:57,469 --> 00:08:02,384
ナッシュは現在監禁されている。
そこへ向かう途中です。良い。

146
00:08:02,384 --> 00:08:04,185
どれくらいかを知る必要があります
ナッシュが持っている情報

147
00:08:04,221 --> 00:08:05,950
そしてそれを誰と共有したのか。

148
00:08:05,986 --> 00:08:08,688
私も自信を持つ必要があります
彼は黙るつもりだということ。

149
00:08:08,724 --> 00:08:10,263
思いますか？
あなたはそれを処理できますか？

150
00:08:10,299 --> 00:08:13,828
マンチェックはどうですか
我慢してる？

151
00:08:13,865 --> 00:08:16,791
彼は下にいると思います
今はとてもストレスが溜まっています。

152
00:08:16,828 --> 00:08:18,817
持って行きます
これによる死傷者、

153
00:08:18,853 --> 00:08:20,806
そしてマンチェック
1つである必要があるかもしれません、

154
00:08:20,843 --> 00:08:22,194
しかし、必ずしもそうとは限りません
彼のスタッフに申請し、

155
00:08:22,230 --> 00:08:26,020
特に見せる人は
大胆さと積極性

156
00:08:26,020 --> 00:08:28,272
私たちが結ぶとき
これらのルーズエンド。

157
00:08:28,308 --> 00:08:30,748
私を頼っていいよ。

158
00:08:34,574 --> 00:08:36,789
何を知っていますか
ワームホールのこと？

159
00:08:36,826 --> 00:08:39,751
私はどのように見えますか、
物理学者？頑張ってください。

160
00:08:41,778 --> 00:08:44,929
私が知っているのはその推測だけです
2 つの基本的なタイプを中心としています。

161
00:08:44,966 --> 00:08:46,919
ローレンツ語
そしてユークリッド。

162
00:08:46,955 --> 00:08:49,656
どちらも理論的には、
潜在的に横断可能。

163
00:08:49,693 --> 00:08:51,812
知っているのはそれだけですか？

164
00:08:51,849 --> 00:08:55,923
そこで旅行方法としては

165
00:08:55,960 --> 00:08:57,985
宇宙の一部から
もう一方へ。

166
00:08:58,022 --> 00:09:01,100
そう、そして時を超えて。

167
00:09:01,137 --> 00:09:04,288
まるで虫食いのようだ
リンゴを通る道

168
00:09:04,288 --> 00:09:06,278
その周りではなく。

169
00:09:06,314 --> 00:09:09,015
実際には言わないでください
マンチェックの話を信じてください。

170
00:09:09,015 --> 00:09:11,491
幻想的すぎます
嘘になること。

171
00:09:17,119 --> 00:09:18,919
アタガール。

172
00:09:23,647 --> 00:09:25,637
北朝鮮人は
発表しました

173
00:09:25,673 --> 00:09:26,798
彼らは放棄している
ソウル合意

174
00:09:26,834 --> 00:09:28,279
そして再開
彼らの核開発計画

175
00:09:28,316 --> 00:09:31,715
私たちの最近のせいで、
無許可の

176
00:09:31,751 --> 00:09:34,677
そして違法な核実験。
そうだ、北朝鮮に連絡してみろ。

177
00:09:34,714 --> 00:09:37,342
彼に衛星写真を送ってください
クラッシュシーケンスの

178
00:09:37,379 --> 00:09:40,080
私たちの保証とともに
コンプライアンスとして、分かった、パット?

179
00:09:42,189 --> 00:09:44,770
何？私たちも持っていました
国連からの言葉

180
00:09:44,807 --> 00:09:47,283
その総会が
法案を可決する予定です

181
00:09:47,319 --> 00:09:49,272
それは禁止になります
すべてのベントマイニング

182
00:09:49,309 --> 00:09:51,785
メンバーでない限り、メンバーになるまで
各国は満足している

183
00:09:51,785 --> 00:09:52,798
収入があれば
共有システム。

184
00:09:52,834 --> 00:09:55,800
それもあります
国連での噂

185
00:09:55,837 --> 00:09:57,637
爆発が起こった
ユタが舞台になった…ああ。

186
00:09:57,637 --> 00:09:59,711
意図的な気晴らしとして

187
00:09:59,747 --> 00:10:02,815
噴出孔採掘から
論争。ああ...

188
00:10:02,815 --> 00:10:04,616
それ以外にも、
夫人。リンカーン、

189
00:10:04,616 --> 00:10:07,092
演劇はどうでしたか？

190
00:10:09,568 --> 00:10:12,720
コンピューター、博士。石の検査
10回目の暴露シリーズ

191
00:10:12,756 --> 00:10:14,484
潜在的な阻害剤について
アンドロメダへ。

192
00:10:14,520 --> 00:10:17,447
主要なクラスはありません
抗真菌剤または抗菌剤の

193
00:10:17,483 --> 00:10:19,436
影響が最小限に抑えられます。

194
00:10:19,472 --> 00:10:22,588
既知のバクテリオファージをすべて実行します。

195
00:10:22,624 --> 00:10:25,064
露光開始

196
00:10:25,100 --> 00:10:27,801
アンドロメダを複数に
細菌の株。

197
00:10:45,810 --> 00:10:47,836
すべての検査結果は陰性です。

198
00:10:47,836 --> 00:10:50,050
くそ。

199
00:10:50,087 --> 00:10:51,100
すべてが死ぬ。

200
00:10:51,136 --> 00:10:55,040
何があなたを殺しますか？

201
00:10:55,076 --> 00:10:56,674
何？

202
00:10:56,711 --> 00:11:00,181
くそー。

203
00:11:00,217 --> 00:11:01,792
バカ、バカ。
何？

204
00:11:01,829 --> 00:11:05,358
私たちはとても急いでいたので、

205
00:11:05,394 --> 00:11:06,632
私たちは解剖をするのを忘れた
試験用ラットの。

206
00:11:06,668 --> 00:11:09,860
私たちはただそれを想定していました
体内の凝固

207
00:11:09,896 --> 00:11:12,221
殺人者だった。どこで
脳に血栓が…

208
00:11:12,257 --> 00:11:15,298
致命的になるだろうし、
いくつかの奇妙なことを説明する

209
00:11:15,298 --> 00:11:16,424
そして暴力的な行為も
被害者の中には。

210
00:11:16,461 --> 00:11:18,017
私たちはこれを拾い始めました
10分前。

211
00:11:18,054 --> 00:11:21,376
色が示すのは、
大量の死者

212
00:11:21,413 --> 00:11:23,591
および/または腐敗している
動物性物質、

213
00:11:23,627 --> 00:11:25,091
しかし、よく見てみると、
鳥の大量死

214
00:11:25,128 --> 00:11:29,480
ブラストゾーンのすぐ外側、
それは説明不可能です

215
00:11:29,517 --> 00:11:32,407
爆発によって
またはフォールアウト。

216
00:11:35,108 --> 00:11:37,133
これもまた突然変異なのでしょうか？

217
00:11:37,133 --> 00:11:39,124
私は-

218
00:11:39,160 --> 00:11:40,735
何も見たことがない
事前にすぐに調整してください。

219
00:11:40,772 --> 00:11:43,004
アンドロメダの動き
鳥類の人口に

220
00:11:43,041 --> 00:11:47,938
信じられないほどの効果をもたらします
効率的な輸送手段。

221
00:11:47,938 --> 00:11:49,703
クロラジン？

222
00:11:49,740 --> 00:11:51,315
ノックダウン
飛ぶものなら何でも。

223
00:11:51,352 --> 00:11:55,142
あなたは持っています
それを封じ込めるために。

224
00:11:59,644 --> 00:12:01,670
一体何をしたの？
そこに出発しますか？

225
00:12:01,706 --> 00:12:03,471
その部分だったのか
プロジェクトのスクープ？

226
00:12:03,508 --> 00:12:05,911
プロジェクトスクープとは何ですか？

227
00:12:05,947 --> 00:12:07,185
まあ、あなたは知っていると思います
それについては私よりも詳しいです。

228
00:12:07,221 --> 00:12:11,313
あなたがリサに尋ねたのは知っています
それについての石。まあ、本当に？

229
00:12:11,350 --> 00:12:14,276
そして、どうやってそれを知るのですか、
フェラス大佐？そう、彼女は私たちに言いました。

230
00:12:14,276 --> 00:12:16,094
リサは言いました - ええ、
その可能性は非常に低いと思います。

231
00:12:16,131 --> 00:12:19,192
何をしたの、盗聴
彼女の電話、大佐？

232
00:12:19,228 --> 00:12:22,605
合法的な盗聴だったのか？私はそうするよ
ここで質問していますが、理解できましたか？

233
00:12:22,605 --> 00:12:25,531
そこは軍管区です
あなたがつけているD.C.のパッチ。

234
00:12:25,568 --> 00:12:27,521
誰のために働いているのか
まさに？あなたは気づいています

235
00:12:27,557 --> 00:12:29,583
あなたが故意に持っているもの
隔離されたエリアに侵入した

236
00:12:29,583 --> 00:12:31,573
そして不法侵入した
軍事基地の上で？

237
00:12:31,609 --> 00:12:34,536
すぐに私を解放してください、そうでないと私がします
この件については私の弁護士に任せてください。

238
00:12:34,572 --> 00:12:36,750
ああ、させなくていいよ
弁護士に相談してください。

239
00:12:36,787 --> 00:12:39,713
認める必要すらない
あなたが私たちの保護下にあることを。

240
00:12:39,750 --> 00:12:42,865
国土安全保障法に基づき、
あなたはここで留め置かれることができます

241
00:12:42,865 --> 00:12:43,764
無期限に
テロの脅威として。

242
00:12:43,801 --> 00:12:47,330
私の話を聞いて下さい、
ブリキポットファシストよ、

243
00:12:47,366 --> 00:12:49,392
私は不幸ではありません
中東の留学生

244
00:12:49,392 --> 00:12:50,707
期限切れのビザをお持ちの方。

245
00:12:50,743 --> 00:12:51,981
私はアメリカ国民です
非常に公的なプロフィールを持っています。

246
00:12:52,017 --> 00:12:55,659
あなたは私とめちゃくちゃです、そしてあなたは
答えなければならないだろう

247
00:12:55,695 --> 00:12:57,271
本当に不愉快な質問がいくつかあります。
あなたは中毒者です

248
00:12:57,307 --> 00:12:58,847
本当に不愉快な質問がいくつかあります。
あなたは中毒者です

249
00:12:58,883 --> 00:13:00,873
膨らんだ感覚で
自尊心

250
00:13:00,909 --> 00:13:03,799
誰がしくじったのか
大きな意味で。

251
00:13:03,799 --> 00:13:05,788
今、教えてほしいのですが

252
00:13:05,825 --> 00:13:06,725
あなたが知っているすべて
プロジェクトスクープについて

253
00:13:06,762 --> 00:13:08,206
そしてあなたが共有した人
との情報。

254
00:13:08,242 --> 00:13:11,641
君たちが外出していたら
この疫病を止めるために、

255
00:13:11,677 --> 00:13:15,054
荷造りは何をしているのですか
生物採取装置？

256
00:13:15,091 --> 00:13:19,556
実は、ご存知の通り、
私はこのほうが好きです。

257
00:13:51,972 --> 00:13:54,186
これを隠すことはできません、
フェラス！

258
00:13:54,223 --> 00:13:57,149
それが一体何であれ、
隠すことはできません！

259
00:14:14,481 --> 00:14:16,921
囚人の
私物。

260
00:14:16,957 --> 00:14:18,984
彼らは証拠としてそれらを必要とするだろう
ソルトレイクシティ。それは私のものではありません。

261
00:14:19,020 --> 00:14:21,010
彼らは証拠としてそれらを必要とするだろう
ソルトレイクシティ。それは私のものではありません。

262
00:14:21,046 --> 00:14:24,386
それは私のものではありません！
それは私のバッグではありません!

263
00:14:31,815 --> 00:14:33,840
あなたは
主任医務官

264
00:14:33,840 --> 00:14:35,605
ユタ州の高速道路パトロールのためですか？

265
00:14:35,642 --> 00:14:38,306
私は。何ができるでしょうか
この晴れた日はあなたのために?

266
00:14:38,343 --> 00:14:41,495
医療情報が必要です
ウィリス保安官については、

267
00:14:41,495 --> 00:14:43,295
誰が3人を撃ったのか
そして彼自身

268
00:14:43,331 --> 00:14:45,059
藪尾根の食堂にて。

269
00:14:45,095 --> 00:14:48,022
本当に今すぐ必要なんです。
えっと、ごめんなさい。

270
00:14:48,022 --> 00:14:50,012
ぜひお手伝いさせていただきたいのですが、

271
00:14:50,049 --> 00:14:52,074
しかし、私たちの医療情報は、
は機密です。

272
00:14:52,074 --> 00:14:54,289
これは問題です
公安の。

273
00:14:54,325 --> 00:14:57,252
ええと、まあ、それはそうかも知れませんが、でも
- スミッソン博士、

274
00:14:57,288 --> 00:14:59,241
あげるよ
直通線

275
00:14:59,277 --> 00:15:00,966
ジョージ・マンチェック将軍へ
ペンタゴンで、

276
00:15:01,003 --> 00:15:03,066
そして彼に電話することをお勧めします
そして彼を振り回して、

277
00:15:03,102 --> 00:15:05,692
その場合、あなたは見つけるかもしれません
自分は目隠しをしている

278
00:15:05,728 --> 00:15:10,983
そして担架にテープで固定された
軍事柵の中。

279
00:15:11,019 --> 00:15:12,801
どこで言いましたか
から電話していたのですか？

280
00:15:12,838 --> 00:15:14,499
ウィリス保安官
暴露されたに違いない

281
00:15:14,536 --> 00:15:17,961
ピエモンテ州をドライブ
日曜日の夜。

282
00:15:17,961 --> 00:15:19,726
その後、彼が現れます
ディナーで。

283
00:15:19,762 --> 00:15:24,452
彼は糖尿病で、気分が不安定だった
彼のインスリン使用により。

284
00:15:24,489 --> 00:15:27,415
彼には2回の発症があった
昨年ケトアシドーシス。

285
00:15:27,415 --> 00:15:28,429
さて、アシドーシスでした
何とか遅れて

286
00:15:28,465 --> 00:15:29,965
発症
アンドロメダ感染症？

287
00:15:30,002 --> 00:15:33,682
ほとんどが即死する
露出あり。

288
00:15:33,719 --> 00:15:35,294
そうでない方も出展
数分以内に暴力行為。

289
00:15:35,330 --> 00:15:39,797
ウィリスはもっと長く生きた、
トブラーとリッターの赤ちゃんの間

290
00:15:39,797 --> 00:15:42,236
残り続けた
無症状。

291
00:15:42,273 --> 00:15:44,524
なぜ？さて、これらは
こめかみの葉のサンプル

292
00:15:44,524 --> 00:15:46,288
私たちの実験室のネズミから。

293
00:15:46,324 --> 00:15:48,350
膨大な量に注目
アンドロメダの。

294
00:15:48,350 --> 00:15:50,340
凝固が始まる
すぐに、

295
00:15:50,376 --> 00:15:52,402
そして通常は死が続きます
肺のうっ血を伴う。

296
00:15:52,438 --> 00:15:55,554
凝固が阻害されると、
そしてアンドロメダが動く

297
00:15:55,554 --> 00:15:57,543
脳には、
出血を起こし、

298
00:15:57,579 --> 00:15:59,623
暴力的な行為を誘発する。
でもそれでは説明がつきません

299
00:15:59,659 --> 00:16:03,207
なぜ糖尿病は長引くのか
アンドロメダと何時間も一緒に

300
00:16:03,243 --> 00:16:06,359
そしてアルコール依存症の男性
そして疝痛の赤ちゃん

301
00:16:06,359 --> 00:16:07,372
残り続ける
無傷。

302
00:16:07,408 --> 00:16:09,960
彼らは何をしますか
共通点はありますか？

303
00:16:34,947 --> 00:16:36,522
おい！

304
00:16:36,973 --> 00:16:40,575
おお！おい、何だ
戻って行きますか？

305
00:16:40,575 --> 00:16:41,362
メーデー。こちらは戦士2です。

306
00:16:41,398 --> 00:16:44,176
ここで煙を吹いています。

307
00:16:46,510 --> 00:16:48,904
メーデー。こちらは戦士2です。

308
00:16:48,904 --> 00:16:50,029
私は彼女を落ち込ませています。

309
00:16:50,065 --> 00:16:53,180
視界はゼロです。

310
00:17:00,158 --> 00:17:02,148
停止！

311
00:17:02,185 --> 00:17:03,985
やめろ、さもないと撃つぞ！

312
00:17:20,418 --> 00:17:22,630
あと2社移転しましょう
セクター9に。 - お客様。

313
00:17:22,666 --> 00:17:26,234
ちょうどヒーローを降ろしました
隔離エリアの外。

314
00:17:26,270 --> 00:17:29,280
生存者？ネガティブ。私たちは
現場で誰も育てられない。

315
00:17:29,317 --> 00:17:32,348
そこにチームを入れてください
すぐに。はい、先生。

316
00:17:32,348 --> 00:17:35,275
マンチェック将軍を呼んでくれ。
お客様。

317
00:18:12,191 --> 00:18:14,893
見たことない
そのような細胞構造。

318
00:18:16,919 --> 00:18:19,846
フーリエを見てみましょう
電子密度スキャン。

319
00:18:22,996 --> 00:18:24,986
不均一ですね。

320
00:18:25,023 --> 00:18:27,012
それは違います
何らかの意味があり、

321
00:18:27,049 --> 00:18:29,074
このグループでなければ
生物の数は-

322
00:18:29,074 --> 00:18:30,876
より大きなグループの一員。
右。

323
00:18:30,912 --> 00:18:33,090
アンドロメダもそうだけど

324
00:18:33,127 --> 00:18:34,927
自立
細菌のように、

325
00:18:34,964 --> 00:18:36,953
それとも一部ですか
より大きなユニットの、

326
00:18:36,989 --> 00:18:38,754
まるで-
臓器みたいな？

327
00:18:41,906 --> 00:18:45,021
メッセンジャー理論。

328
00:18:45,056 --> 00:18:46,182
とは何ですか
メッセンジャー理論？

329
00:18:46,219 --> 00:18:49,297
それは理論です
宇宙生物学において

330
00:18:49,334 --> 00:18:50,347
それは衝撃的だった
何年もの間

331
00:18:50,384 --> 00:18:51,884
宇宙旅行は長い
そして大変です。

332
00:18:51,920 --> 00:18:53,666
タックの代わりに
ゴールドプレート

333
00:18:53,702 --> 00:18:56,951
写真付き
衛星に乗せて

334
00:18:56,987 --> 00:18:59,463
ボイジャーのときと同じように、
おそらくより効率的な方法

335
00:18:59,463 --> 00:19:01,714
メッセージを送ることについて
種子のような文化の中にいます

336
00:19:01,714 --> 00:19:04,155
細菌やウイルスのこと。

337
00:19:04,191 --> 00:19:05,429
アンドロメダって言ってるよ
信号です

338
00:19:05,465 --> 00:19:07,416
作成者
知的な種

339
00:19:07,452 --> 00:19:09,649
そして送信されました
宇宙全体で？

340
00:19:09,685 --> 00:19:11,778
あるいはおそらく
ワームホールを通して。

341
00:19:11,814 --> 00:19:15,634
まあ、わかりません
それについて。

342
00:19:15,671 --> 00:19:19,047
じゃあ、アンドロメダだったらどうなるか
ヒト幹細胞のようなものです

343
00:19:19,047 --> 00:19:20,812
それは能力を持っています
自分自身を変える

344
00:19:20,849 --> 00:19:22,838
たくさんの異なるものに
コンポーネントに応じて

345
00:19:22,875 --> 00:19:25,125
何に遭遇しているのか、あるいは何なのか
それは最終的には何のために設計されているのでしょうか？

346
00:19:25,162 --> 00:19:28,052
オーケー、私たちがいる限り
「もしも」をプレイして、

347
00:19:28,088 --> 00:19:29,125
もしかしたらメッセージではないかもしれませんが、

348
00:19:29,161 --> 00:19:32,067
たぶんそれはメッセンジャーです。

349
00:19:32,103 --> 00:19:33,679
つまり、私たちは皆こう思っています
地球外生命体は大きいということ、

350
00:19:33,716 --> 00:19:38,406
特異かつ複雑、
しかし、それが植民地だったらどうでしょうか？

351
00:19:38,443 --> 00:19:40,621
あなたは要点を見逃しています。

352
00:19:40,657 --> 00:19:42,422
アンドロメダかどうか
新聞です

353
00:19:42,459 --> 00:19:45,610
それとも配達員だよ
誰がそれを落としているのか、

354
00:19:45,610 --> 00:19:47,411
メッセージ
大声でクリアです -

355
00:19:47,447 --> 00:19:50,526
死んでください。

356
00:19:50,562 --> 00:19:53,264
問題が発生しました。
ナッシュがまた姿を消してしまった。

357
00:19:53,300 --> 00:19:56,190
問題はありませんが、
大佐。

358
00:19:56,227 --> 00:19:58,855
問題があります。

359
00:19:58,891 --> 00:20:02,492
ナッシュが編集者のところに着いたら、
彼は2つと2つを組み合わせます。

360
00:20:02,492 --> 00:20:04,294
うん。さて、
彼には水がない――

361
00:20:11,046 --> 00:20:13,036
彼を見つけてほしい。

362
00:20:13,073 --> 00:20:15,099
あなたが欲しいです
彼を消滅させるために。

363
00:20:15,099 --> 00:20:16,899
はい、先生。

364
00:20:23,428 --> 00:20:26,543
君がいなくて寂しいよ、ベイビー。

365
00:20:26,579 --> 00:20:30,405
ベッドも家も寒い
2サイズ大きすぎます。

366
00:20:30,405 --> 00:20:31,982
ああ、優しいことね。

367
00:20:32,018 --> 00:20:36,222
子供たちはどうですか？

368
00:20:36,258 --> 00:20:38,285
パパの料理には飽きた。

369
00:20:38,285 --> 00:20:40,274
あなたは今料理をしますか？

370
00:20:40,310 --> 00:20:43,237
ねえ、絶望的な時代
苦肉の策を求める。

371
00:20:43,237 --> 00:20:45,451
それはご存知ですよね。

372
00:20:45,488 --> 00:20:48,639
うーん、必死ですね？

373
00:20:48,639 --> 00:20:50,440
それで...

374
00:20:52,465 --> 00:20:55,167
あなたがどれほど絶望しているかを教えてください

375
00:20:55,167 --> 00:20:57,607
非常に詳細に。

376
00:20:57,644 --> 00:20:59,669
信じますか
タイムトラベルで？

377
00:20:59,706 --> 00:21:01,884
確かに、私が信じている限り

378
00:21:01,920 --> 00:21:02,934
サンタクロースで
そしてイースターバニー、

379
00:21:02,970 --> 00:21:04,470
つまり、
私はそのアイデアが大好きです、

380
00:21:04,507 --> 00:21:07,773
でも半信半疑だ
現実について。

381
00:21:07,773 --> 00:21:09,762
でも、私は大賛成です。

382
00:21:09,799 --> 00:21:11,824
私のような人にとって
いつも遅刻する人は、

383
00:21:11,824 --> 00:21:13,815
それは天の恵みでしょう。

384
00:21:13,851 --> 00:21:16,374
チョウさんによると、
ローレンツ型ワームホール

385
00:21:16,411 --> 00:21:20,153
理論的には横断可能ですが、そうではありません
距離だけではなく、時間的にも。

386
00:21:20,190 --> 00:21:21,297
アンドロメダが来る
過去から?未来は？

387
00:21:21,333 --> 00:21:24,394
まあ、洗練さは
テクノロジーの

388
00:21:24,431 --> 00:21:28,707
黒い物質に関与
将来のために議論するだろう。

389
00:21:28,707 --> 00:21:31,634
なぜ脅迫するのですか
自分の過去がそんなん？

390
00:21:31,634 --> 00:21:33,659
わからない。

391
00:21:35,686 --> 00:21:36,698
それはいいですね、
でも、そうじゃないですか

392
00:21:36,735 --> 00:21:39,512
戻れるようになるためには、
物事を変える？

393
00:21:39,549 --> 00:21:42,627
I- 直線的な時間枠だと思います

394
00:21:42,664 --> 00:21:45,590
それが何を意味するのかの重要な部分です
人間であること。

395
00:21:45,627 --> 00:21:48,517
もし私たちが本当に
重要な選択

396
00:21:48,553 --> 00:21:50,281
サンプリングできた

397
00:21:50,317 --> 00:21:52,307
箱のように
チョコレートの、

398
00:21:52,344 --> 00:21:54,595
それから私たちの決断
意味を失ってしまうだろう。

399
00:21:54,631 --> 00:21:56,846
何が問題になるのでしょうか？

400
00:21:58,646 --> 00:22:01,347
家にあるものはすべて大丈夫ですか？

401
00:22:01,384 --> 00:22:03,374
そうそう。

402
00:22:05,400 --> 00:22:07,389
あなたはどうですか？

403
00:22:07,425 --> 00:22:10,352
あなたには家にガールフレンドがいる
オークの木にリボンを結びますか？

404
00:22:10,352 --> 00:22:11,590
ボールとチェーンはありません
私にとって。

405
00:22:11,627 --> 00:22:14,854
デートの約束はできないよね？

406
00:22:18,455 --> 00:22:21,382
尋ねなければ、
言わないよ。

407
00:22:24,759 --> 00:22:28,999
いつもそうだと思ってた
愚かな政策。

408
00:22:29,035 --> 00:22:31,962
皮肉なことに、それは
陸軍の大規模な砲台

409
00:22:31,962 --> 00:22:34,888
心理テストの
決定的に決定しました

410
00:22:34,924 --> 00:22:36,878
その人は
彼らが最も恐れているのは

411
00:22:36,915 --> 00:22:38,490
一番適しているのは
正しい選択をするために

412
00:22:38,526 --> 00:22:42,992
この危機において。それで
私たちは何を見ているのですか？

413
00:22:42,992 --> 00:22:44,793
アンドロメダの化学物質
構成。

414
00:22:44,830 --> 00:22:47,007
変だよ。

415
00:22:47,044 --> 00:22:49,070
カーボンベースではありません。
硫黄ベースです。

416
00:22:49,106 --> 00:22:50,871
硫黄？

417
00:22:52,672 --> 00:22:53,985
くそ。

418
00:22:54,022 --> 00:22:57,399
あなたは遠いです
家から、小さな虫。

419
00:22:59,508 --> 00:23:01,901
謝る義務があります。

420
00:23:04,010 --> 00:23:06,836
スタンフォード。私は大きな女の子でした​​、ジェレミー。

421
00:23:06,872 --> 00:23:09,743
きっとそうではなかった
初めて

422
00:23:09,780 --> 00:23:12,256
研究者と彼の
アソシエイトが関与することになった。

423
00:23:12,256 --> 00:23:13,831
まあ、それは私のためでした。

424
00:23:13,868 --> 00:23:16,721
見て。

425
00:23:16,757 --> 00:23:19,684
それが人気がないことはわかっています
意見ですが、それが真実です

426
00:23:19,720 --> 00:23:22,835
そしてもし私に本当に勇気があったなら
私の信念について、

427
00:23:22,835 --> 00:23:25,762
壊す代わりに
もう終わりにしてください、私は...

428
00:23:25,762 --> 00:23:28,463
リサと別れただろう
代わりに。

429
00:23:28,463 --> 00:23:30,452
真実は、

430
00:23:30,489 --> 00:23:34,091
本当にやったことがない
あなたのことを考えるのをやめました。

431
00:23:36,567 --> 00:23:38,255
ストーン博士、こちらです。

432
00:23:38,291 --> 00:23:41,294
何かを見つけました。

433
00:23:47,372 --> 00:23:49,415
あなたは、まるで、
わかりません、わかりません、

434
00:23:49,452 --> 00:23:52,549
「熊の洞窟の一族」
とか。

435
00:23:52,585 --> 00:23:54,539
ホラアナグマ。

436
00:23:54,576 --> 00:23:56,601
ダリル・ハンナはとてもホットです、

437
00:23:56,601 --> 00:23:58,140
しかし、そうではありません。

438
00:23:58,177 --> 00:23:59,942
「火の探求」

439
00:23:59,978 --> 00:24:02,454
レイ・ドーン・チョン
-とても暑いです。

440
00:24:02,491 --> 00:24:04,705
「ルセマン。」
寒い。

441
00:24:04,742 --> 00:24:07,370
ああ！

442
00:24:07,406 --> 00:24:09,170
わかってる、わかってる！

443
00:24:09,207 --> 00:24:12,772
「紀元前100万年」

444
00:24:12,809 --> 00:24:16,411
ラクエル・ウェルチ
喫煙しているのに。

445
00:24:16,447 --> 00:24:17,441
ああ、くそったれ。

446
00:24:17,477 --> 00:24:21,138
別の手がかりは？

447
00:24:21,138 --> 00:24:25,414
スパルタ！

448
00:24:27,890 --> 00:24:30,817
スパルタな女性
とても暑いです。

449
00:24:30,853 --> 00:24:32,073
行かなければなりません。

450
00:24:32,109 --> 00:24:36,444
行かなくちゃ。

451
00:25:08,184 --> 00:25:10,435
うわー！聖なる…

452
00:25:38,573 --> 00:25:40,824
「生ける死者の夜」？

453
00:25:40,861 --> 00:25:42,081
「28日後」？

454
00:25:42,117 --> 00:25:45,290
「惑星の恐怖」？

455
00:25:45,326 --> 00:25:47,991
「ペットセメタリー」？つまり-

456
00:25:48,027 --> 00:25:49,604
彼らはそうだが、彼らはそうではない
古典的なゾンビ。

457
00:25:49,604 --> 00:25:51,593
つまり、彼らは来ます-

458
00:25:51,629 --> 00:25:54,105
彼らは死んで、戻ってくる、
でもクラシックではない

459
00:25:54,105 --> 00:25:54,781
で、例えば、
伝統的な感覚。

460
00:25:54,817 --> 00:25:58,833
ゴルド、それは面白くないよ！

461
00:26:04,461 --> 00:26:07,386
ゴルド、どうしたの
あなたと一緒に？

462
00:26:10,313 --> 00:26:12,564
ああ！

463
00:26:20,893 --> 00:26:22,883
ここで分子レベルでは、

464
00:26:22,919 --> 00:26:25,845
黒い素材で構成されています
八面体ビーズ。バッキーボール。

465
00:26:25,882 --> 00:26:28,772
その通りですが、注意してください
わずかな色の変化。

466
00:26:28,772 --> 00:26:29,784
それぞれの分子
炭素原子が60個あり、

467
00:26:29,821 --> 00:26:31,322
しかし、いくつかは絆されています
カリウムと一緒に、

468
00:26:31,358 --> 00:26:34,813
他の人が絆を深めている間、
ルビジウムを使用すると、

469
00:26:34,850 --> 00:26:37,551
このわずかな色を私たちに与えて
バリエーション。それはなぜでしょうか?

470
00:26:37,551 --> 00:26:39,540
本当になぜでしょうか？

471
00:26:39,577 --> 00:26:41,152
間の違い
カリウムとルビジウム

472
00:26:41,189 --> 00:26:44,218
無視できるほどです -
どちらも何のメリットもありません

473
00:26:44,255 --> 00:26:47,906
強度や導電性においては、
それで質問は、

474
00:26:47,906 --> 00:26:49,706
なぜデザイナーは
この素材の

475
00:26:49,743 --> 00:26:51,920
2 つの異なる要素を使用しますか?

476
00:26:51,957 --> 00:26:53,533
異常なようですね
やるべき仕事の量

477
00:26:53,570 --> 00:26:57,810
明らかな良いことはないのに
理由。そう思います。

478
00:26:59,161 --> 00:27:01,375
ストーン博士、

479
00:27:01,412 --> 00:27:03,437
システムレポートの完了
割り当てられたシリーズの。

480
00:27:03,437 --> 00:27:05,913
私たちは持っています
たった一度のポジティブな出会い。

481
00:27:05,913 --> 00:27:07,039
私は取っていました
暗闇の中でのショット

482
00:27:07,076 --> 00:27:09,929
可能性のために
アンドロメダ阻害剤、

483
00:27:09,966 --> 00:27:13,117
しかし、何もうまくいかないようでした-
どうやら今までらしい。

484
00:27:13,117 --> 00:27:15,143
何が得られたか見てみましょう。

485
00:27:17,169 --> 00:27:20,546
これは×234です。
コンピューター、テストを表示します。

486
00:27:29,100 --> 00:27:30,675
なんと、うまくいきました。
それは何ですか？

487
00:27:30,711 --> 00:27:34,052
実験的なものです
バクテリオファージ。

488
00:27:34,088 --> 00:27:36,266
コンピューター、

489
00:27:36,303 --> 00:27:37,654
別のサンプルを再テストする
アンドロメダの

490
00:27:37,690 --> 00:27:40,580
そして結果を表示します。

491
00:27:49,809 --> 00:27:52,286
初めてでした
異常？録画を見たんですね。

492
00:27:52,322 --> 00:27:55,175
その後アンドロメダも適応した
脅迫に？

493
00:27:55,211 --> 00:27:59,489
ツィー、これは完全に
アンドロメダの別のサンプル。

494
00:27:59,525 --> 00:28:01,965
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

495
00:28:07,142 --> 00:28:10,294
まあ、あなたは自分自身が素晴らしいです
カリフォルニアにいる時間、分かった？

496
00:28:10,330 --> 00:28:12,319
そして、気をつけてください。
もし世論調査員の言うことが正しければ、

497
00:28:12,319 --> 00:28:13,333
あなたはそうなるでしょう
私よりも危険にさらされています。

498
00:28:13,369 --> 00:28:14,869
そして、お嬢さん、あなたは、
あなたは大きな女の子になります

499
00:28:14,906 --> 00:28:18,172
そしてあなたの世話をしてください
ママは私のために。わかった。

500
00:28:18,172 --> 00:28:19,974
わかった？
キスをしてください。

501
00:28:25,009 --> 00:28:27,140
ようこそ、ミスター。社長。

502
00:28:27,176 --> 00:28:28,527
謝罪します。私たちの宿泊施設
ややスパルタ的です。

503
00:28:28,563 --> 00:28:31,678
将軍、私はここにはいません
休暇。早く知らせてください。

504
00:28:31,715 --> 00:28:33,668
アンドロメダがまた突然変異を起こした

505
00:28:33,705 --> 00:28:35,694
そして今は鳥の中にいます
人口。

506
00:28:35,731 --> 00:28:37,720
私たちはすべてを殺します
隔離されたエリアで。

507
00:28:37,756 --> 00:28:40,908
州兵はこう報告している。
ああ、9人が戦死した

508
00:28:40,908 --> 00:28:42,034
おそらく関連がある
アンドロメダ感染症に、

509
00:28:42,070 --> 00:28:44,959
そしてヘリコプター1機を失った
とその乗組員

510
00:28:44,959 --> 00:28:46,499
機械的故障のため。

511
00:28:46,535 --> 00:28:48,449
イベントもやりましたよ
隔離ゾーンの外

512
00:28:48,485 --> 00:28:50,436
アンドロメダっぽいですね。
どうやってそこから出てきたの？

513
00:28:50,472 --> 00:28:54,864
よくわかりません。私は思った
私たちはこれを箱に入れていました。

514
00:28:54,864 --> 00:28:58,205
さて、アンドロメダ
通信しますか？

515
00:28:58,241 --> 00:29:00,042
他にどう説明しますか
それは？ - 汚染。

516
00:29:00,078 --> 00:29:02,256
そんなことはないでしょう
初めて

517
00:29:02,292 --> 00:29:03,306
偉大な石
間違いを犯しました。

518
00:29:03,342 --> 00:29:06,308
私はそこにいました
彼がテストを再実行したとき-

519
00:29:06,345 --> 00:29:09,946
同じ結果です。タイムアウト。どうやって
みんな息を吸ってね？

520
00:29:09,982 --> 00:29:12,423
ここで何が得られたかというと、

521
00:29:12,423 --> 00:29:14,412
潜在的に？

522
00:29:14,448 --> 00:29:16,438
地球外生命体

523
00:29:16,474 --> 00:29:17,600
それは壊れる可能性があります
複数の部分に分けて

524
00:29:17,637 --> 00:29:21,615
スペースで区切って、
でもなんとなくつながっている。

525
00:29:21,651 --> 00:29:24,578
一部はまだ可能です
他の人から学ぶこと。

526
00:29:24,578 --> 00:29:26,604
それはどのように機能するのでしょうか?

527
00:29:30,205 --> 00:29:32,231
もしかしたら...

528
00:29:34,258 --> 00:29:37,184
光の何らかの性質、
高調波

529
00:29:37,221 --> 00:29:38,665
あるいは、放射線が役に立ちます

530
00:29:38,701 --> 00:29:41,875
ニューラルネットワークとして。

531
00:29:41,911 --> 00:29:43,900
それは持っています
結晶のような構造。

532
00:29:43,937 --> 00:29:46,188
結晶が振動します。彼らもまた、
光を受けて曲げる。

533
00:29:46,224 --> 00:29:48,403
たぶん-
-たぶんアンドロメダ

534
00:29:48,440 --> 00:29:50,879
微妙なものを作成しました
エネルギーフィールド-

535
00:29:50,916 --> 00:29:52,491
繋がるハーモニックフィールド
その異なる部分。

536
00:29:52,527 --> 00:29:56,956
それで、私たちはただ手に入れただけではありません
史上最強の殺人バグ。

537
00:29:56,993 --> 00:30:00,369
通信するバグがあります
距離を超えて自分自身と。

538
00:30:00,369 --> 00:30:02,171
そして学びます
経験から

539
00:30:02,207 --> 00:30:04,385
そしてすぐに適応します。

540
00:30:04,422 --> 00:30:07,123
思い出してください、アンドロメダは
当初は人間に対してのみ致死性であった。

541
00:30:07,123 --> 00:30:09,112
それから私たちはそれを隔離しました-
私たちはそれを隔離したと思っていました。

542
00:30:09,149 --> 00:30:11,399
しかしその時までに、それは
すでに突然変異して飛び跳ねていた

543
00:30:11,436 --> 00:30:12,993
動物の中と外
人口と広がり。

544
00:30:13,030 --> 00:30:14,691
それから私たちは間違いを犯しました
それを爆撃しようとしたこと。

545
00:30:14,727 --> 00:30:18,342
次に、3番目の突然変異-
樹脂を食べる亜種

546
00:30:18,378 --> 00:30:20,404
飛行機を破壊した。今
4番目の突然変異があります

547
00:30:20,404 --> 00:30:21,417
鳥類に影響を与えると、
アンドロメダを可能にする

548
00:30:21,454 --> 00:30:23,067
さらに広めるために
そして以前よりも速くなります。

549
00:30:23,103 --> 00:30:27,607
社長が加わりました
ここノースコムです。

550
00:30:27,607 --> 00:30:29,597
社長さん。

551
00:30:29,633 --> 00:30:32,298
こんにちは、博士。石。
続けてください。

552
00:30:32,335 --> 00:30:35,261
ああ、私たちはちょうど議論しているところです
アンドロメダの可能性

553
00:30:35,298 --> 00:30:37,250
なんとなく有能かもしれない

554
00:30:37,287 --> 00:30:39,988
コミュニケーションの
異なる部分を備えています。

555
00:30:40,025 --> 00:30:42,202
決してありません
コンセンサス

556
00:30:42,239 --> 00:30:44,395
この考えについて、Mr.社長。
マンチェック将軍は――

557
00:30:44,431 --> 00:30:48,542
アンドロメダはあるように見えますか？
一方的に広がる

558
00:30:48,542 --> 00:30:51,018
あるいは一つに引っ越して
特定の方向？

559
00:30:51,055 --> 00:30:52,049
一番集中してるよ
ある地域で

560
00:30:52,085 --> 00:30:55,033
すぐ北に
ブラストゾーンの

561
00:30:55,069 --> 00:30:56,308
そして動いているように見える
北西の方向に。

562
00:30:56,344 --> 00:31:00,023
それが方向性だ
嵐の前線の、そうですか？

563
00:31:00,023 --> 00:31:01,561
はい、同じです。

564
00:31:01,598 --> 00:31:04,074
アンドロメダは駆り立てられる
自然の力によって。

565
00:31:04,110 --> 00:31:05,614
それは完全に論理的です。

566
00:31:05,650 --> 00:31:08,577
一般的に、どのような著名な
特徴 - 地理的または人工的

567
00:31:08,613 --> 00:31:11,016
アンドロメダだろうか
次は遭遇する？

568
00:31:11,053 --> 00:31:14,203
ヘンリー川。ヘンリー川
コロラド川に流れ込みます。

569
00:31:14,203 --> 00:31:17,318
数百万マイル
流域の、

570
00:31:17,355 --> 00:31:20,020
水路や川を繋ぎ、
用水路。

571
00:31:20,056 --> 00:31:22,616
ミード湖を含む、
それは射程距離内にある

572
00:31:22,652 --> 00:31:25,233
ラスベガスの。何個
ラスベガスからは一日何便ですか？

573
00:31:25,233 --> 00:31:26,773
何百も。

574
00:31:26,810 --> 00:31:29,700
国際線1便、
そしてアンドロメダは世界中にあります。

575
00:31:29,736 --> 00:31:33,113
隔離ゾーンを拡大します、命令します
避難。そしてすべての空港を閉鎖する

576
00:31:33,113 --> 00:31:35,102
ベガス地域で。

577
00:31:35,139 --> 00:31:38,515
これが唯一のチャンスかもしれない
それを封じ込めるために。

578
00:31:52,247 --> 00:31:54,911
よし、上がってください。

579
00:31:54,948 --> 00:31:55,960
戻ってきて、いいよ。
続けて。

580
00:31:55,997 --> 00:31:58,325
続けて。
わかりました、待ってください。

581
00:32:00,434 --> 00:32:02,376
衛兵さん、出て行け！

582
00:32:09,579 --> 00:32:13,820
大丈夫、ベイビー？
元気です。

583
00:32:13,856 --> 00:32:17,008
忘れてたから気分が悪かっただけ
お母さんのことを聞くため。

584
00:32:17,008 --> 00:32:19,484
彼女の調子はどうですか？
ママ？なんと-

585
00:32:21,510 --> 00:32:24,436
ああ、そうだね。彼女は、ええと、彼女は
わかりました、そうですね。

586
00:32:24,473 --> 00:32:27,326
同じ昔、同じ昔。

587
00:32:27,363 --> 00:32:30,478
うーん、うーん。
まあ、おそらくあなたは正しいでしょう。

588
00:32:30,514 --> 00:32:32,765
たぶんあなたは彼女に会いに行ったほうがいいでしょう。
子供たちを連れて行ってください。

589
00:32:32,802 --> 00:32:34,979
彼女はそれを喜ぶでしょう。

590
00:32:35,016 --> 00:32:36,817
さあ、確かめてください
彼女に愛を与えるために。

591
00:32:36,854 --> 00:32:40,193
何が起こっているの、シャーリーン？

592
00:32:45,146 --> 00:32:47,135
何もない。

593
00:32:47,172 --> 00:32:49,161
ただ愚かであるだけがすべてだ。

594
00:32:49,198 --> 00:32:52,124
もう行かなきゃ。
やるべき仕事がある。

595
00:32:54,150 --> 00:32:56,402
ベイビー、愛してるよ。

596
00:32:56,402 --> 00:32:58,202
愛してます。

597
00:33:03,604 --> 00:33:06,081
そこから出て行け、エイドリアン。
行かなきゃ。

598
00:34:03,707 --> 00:34:06,147
いや...いや！

599
00:34:06,183 --> 00:34:07,985
事故が1番だよ
死因

600
00:34:07,985 --> 00:34:09,974
40歳未満の人のうち。

601
00:34:10,010 --> 00:34:11,473
心臓発作よりも悪い
または癌。

602
00:34:11,509 --> 00:34:14,701
それは些細なことですが、
ご存知の通り、

603
00:34:14,737 --> 00:34:16,810
小さなもの
人々が見落としていること

604
00:34:16,846 --> 00:34:20,365
毎回死ぬことになるよ。
ああ、彼女を怖がらせるのはやめて、アニー。

605
00:34:20,401 --> 00:34:23,742
あれはスターノですか？
犬の毛が少し。

606
00:34:23,742 --> 00:34:24,755
有毒です。
しかも違法。

607
00:34:24,791 --> 00:34:27,982
殺人も同様だ。
頭が痛かった。

608
00:34:28,018 --> 00:34:31,845
次回はアスピリンを飲みましょう。
スターノを飲むと死にます。

609
00:34:31,845 --> 00:34:33,384
そんなに賢いなら、

610
00:34:33,421 --> 00:34:35,447
どうして私はまだ生きているのですか
そして他の人は全員死んでいますか？

611
00:34:35,447 --> 00:34:37,473
今、誰がしようとしているのか
彼女を怖がらせるには？

612
00:34:37,473 --> 00:34:39,687
見て。
誤解しないでください。

613
00:34:39,724 --> 00:34:41,524
すぐにでもしたいです
大きなボウルの唐辛子

614
00:34:41,561 --> 00:34:44,190
冷えたビールと一緒に
そしてタバコ、

615
00:34:44,226 --> 00:34:46,702
しかし、選択者が物乞いであってはなりません。
物乞いは選択者になることはできません。

616
00:34:46,702 --> 00:34:47,827
見る？何もないよ
あなたの聴覚が間違っています。

617
00:34:47,864 --> 00:34:51,880
あなたはあまり良く聞いていないだけです。
潰瘍がある。

618
00:34:51,880 --> 00:34:53,455
ルビーレッド。
グレープフルーツは食べられません。

619
00:34:53,492 --> 00:34:55,949
それはめちゃくちゃです
私の血糖値。

620
00:34:55,985 --> 00:35:03,585
あなたはただ聞いていないだけです
とても良いです。

621
00:35:03,585 --> 00:35:05,575
それで、酔った人は何をしますか

622
00:35:05,611 --> 00:35:07,637
自己治療を行う人
スターノとアスピリンを併用

623
00:35:07,637 --> 00:35:09,626
共通点がある
赤ちゃんと一緒に？

624
00:35:09,662 --> 00:35:11,689
意味が分かりませんでした
私が学ぶまでは

625
00:35:11,689 --> 00:35:13,678
あのウィリス保安官
糖尿病だった

626
00:35:13,715 --> 00:35:16,641
そしてしばしばアシドーシスに悩まされました。
そしてトーブラーはアシドーシスを患いました

627
00:35:16,678 --> 00:35:19,081
あらゆるアスピリンから
彼は取っていた。うーん、うーん。

628
00:35:19,117 --> 00:35:21,640
でも赤ちゃんとは違います
数握りをノックバックしていました

629
00:35:21,677 --> 00:35:24,295
アセチルサリチル酸の。いや、でも
トブラーさんはいつも泣いていたと語った。

630
00:35:24,295 --> 00:35:26,284
彼女は疝痛を患っていた。

631
00:35:26,320 --> 00:35:27,334
シルヴィの呼吸が早かったら
十分長い間、

632
00:35:27,370 --> 00:35:30,373
二酸化炭素は
彼女のシステムに蓄積される

633
00:35:30,373 --> 00:35:32,362
そして彼女はそうするだろう
酸性になる。

634
00:35:32,398 --> 00:35:34,387
それであなたは言っているのです
彼らはアンドロメダから生き残った

635
00:35:34,424 --> 00:35:36,225
同じレベルだから
胃酸の。

636
00:35:36,262 --> 00:35:37,764
それは素晴らしいですね。

637
00:35:37,801 --> 00:35:39,377
ヘンダーソンさん、
お知らせして大変申し訳ありません

638
00:35:39,413 --> 00:35:43,842
そのとき、ジャック・ナッシュは
避難されていた

639
00:35:43,879 --> 00:35:46,805
警備本部からは、
彼が乗っていたヘリコプター

640
00:35:46,842 --> 00:35:49,506
機械的故障に見舞われた
そして降りていきました。

641
00:35:49,506 --> 00:35:52,396
ジャックは死んだ？
残念ですが、先生。

642
00:35:52,433 --> 00:35:55,584
大変です
近親者を見つけること。

643
00:35:55,584 --> 00:35:57,835
先生でしたか？ナッシュは持っています
家族や友人ですか？

644
00:35:59,861 --> 00:36:02,075
どこにいるの
から電話?

645
00:36:02,112 --> 00:36:03,125
持っていきます
もう一度お聞きします、先生。

646
00:36:03,162 --> 00:36:07,028
ジャック・ナッシュだったのか
家族や友達はいますか？

647
00:36:07,065 --> 00:36:10,441
あなたの名前は何ですか？
どこから電話してるの？

648
00:36:19,895 --> 00:36:21,921
いいえ、友達よ、

649
00:36:21,958 --> 00:36:24,586
今日は違います。

650
00:36:24,622 --> 00:36:26,424
夕食は間違いなく

651
00:36:26,460 --> 00:36:28,449
提供されていません!

652
00:36:41,730 --> 00:36:44,845
さて、ええと...

653
00:36:44,882 --> 00:36:48,484
分かりません
これが正確にどのように機能するか、

654
00:36:48,520 --> 00:36:50,072
でも、うーん...

655
00:36:50,108 --> 00:36:52,499
ごめんなさい。

656
00:36:52,535 --> 00:36:54,524
もっとうまくやるよ。

657
00:36:54,561 --> 00:36:57,487
ええと、私は親切にします
人々に。

658
00:36:57,524 --> 00:36:59,963
私のお尻を救ってください。

659
00:36:59,963 --> 00:37:01,765
アーメン。

660
00:37:04,016 --> 00:37:07,393
さて、これはどうでしょうか？
もう二度と麻薬はやらないよ～

661
00:37:07,429 --> 00:37:09,607
ずっと。私は誓います。

662
00:37:09,643 --> 00:37:12,137
薬はありません、
酒もタバコもダメよ

663
00:37:12,174 --> 00:37:15,046
麻薬も酒もダメ――
それはどうでしょうか？

664
00:37:17,072 --> 00:37:19,998
そう、あなたも同じよ、友達。

665
00:37:31,028 --> 00:37:34,143
取り返します。

666
00:37:34,180 --> 00:37:37,295
わかりました、取り戻します。

667
00:37:37,331 --> 00:37:40,221
わかった。
私たちには脆弱性があります。

668
00:37:40,258 --> 00:37:43,184
アンドロメダしか存在できない
非常に狭い範囲内で

669
00:37:43,184 --> 00:37:45,398
酸味の
そしてアルカリ性。

670
00:37:45,435 --> 00:37:47,461
かなりその範囲内に入ります
パラメータ

671
00:37:47,461 --> 00:37:49,900
人間の寛容性については、
7.5-7.0。

672
00:37:49,937 --> 00:37:51,927
だから私たちが打ったものは何でも
アンドロメダと

673
00:37:51,963 --> 00:37:53,764
どれが酸性ですか
またはそれを殺すのに十分な基本的

674
00:37:53,800 --> 00:37:55,789
もあるかもしれません
人間にとって致命的。

675
00:37:55,789 --> 00:37:57,554
さらに悪いことに、

676
00:37:57,591 --> 00:38:00,067
私たちのテスト結果が正しければ、
何を使って攻撃しても、

677
00:38:00,067 --> 00:38:02,056
アンドロメダは
最終的には調整します。

678
00:38:02,093 --> 00:38:04,082
攻撃しなければならないだろう
感染のあらゆる部分

679
00:38:04,118 --> 00:38:05,600
ほぼ同時に
その適応を妨げます。うん。

680
00:38:05,636 --> 00:38:08,621
そしてそのコミュニケーションを妨害する
同時に能力も。

681
00:38:08,658 --> 00:38:10,835
ご存知のように、出発したら

682
00:38:10,872 --> 00:38:11,997
意図的に
人類を絶滅させ、

683
00:38:12,033 --> 00:38:15,374
これ以上のことはできませんでした
アンドロメダよりも。

684
00:38:28,655 --> 00:38:30,645
こんにちは？

685
00:38:30,681 --> 00:38:33,346
戻れ！私は真剣です。
わかった。

686
00:38:33,382 --> 00:38:36,047
なんでしょう？
さて、まず第一に、

687
00:38:36,084 --> 00:38:38,298
コップ一杯の水が欲しい
シボレーのサイズ、

688
00:38:38,335 --> 00:38:40,135
でも、ええと、それなら本当に必要なのです
電話をかけるには。

689
00:38:40,172 --> 00:38:42,161
どうですか、持っていますか
携帯電話？

690
00:38:42,197 --> 00:38:43,926
どうしたの？

691
00:38:43,962 --> 00:38:46,213
名前はジャック・ナッシュ。
NNTの記者です。

692
00:38:46,213 --> 00:38:47,452
あなたはおそらく私の顔を知っています。

693
00:38:47,488 --> 00:38:50,265
コルベールだけ見てます。
右。

694
00:38:50,301 --> 00:38:52,029
時々「サウスパーク」。

695
00:38:52,066 --> 00:38:55,217
見て。ヘリコプターがありました
クラッシュ。生き残ったのは私だけです。

696
00:38:55,217 --> 00:38:57,694
重要なことがあります
届けなければならない情報、

697
00:38:57,694 --> 00:38:59,944
そして、私は本当に本当に必要としています
電話をかけるには、

698
00:38:59,944 --> 00:39:02,834
そして、助けが必要です
タイヤと一緒に？

699
00:39:02,871 --> 00:39:05,122
正直、そうじゃないですか
少し重くなっていますか？

700
00:39:17,728 --> 00:39:19,529
どのくらいの期間
このサンタアナ状態になる前に

701
00:39:19,565 --> 00:39:21,293
感染地域に到達し、

702
00:39:21,329 --> 00:39:24,255
それからどのくらい経ちますか
ロサンゼルスに着くまで？

703
00:39:24,292 --> 00:39:26,731
それが動いている速度で、
それは端にあるだろう

704
00:39:26,768 --> 00:39:28,722
検疫区域の
24時間以内に、

705
00:39:28,758 --> 00:39:31,009
つまり、から約320マイル離れています
ロサンゼルス。 I.A.から避難すべきでしょうか?

706
00:39:31,045 --> 00:39:33,674
どこに避難するの？

707
00:39:33,710 --> 00:39:36,600
想像できますか
それはどうなるでしょうか

708
00:39:36,637 --> 00:39:39,563
実際に全体に聞いてみると
ロサンゼルス盆地を離れるのか？

709
00:39:39,563 --> 00:39:40,801
なぜ米国はそうしなければならないのか
彼らの注意をそらしますか？

710
00:39:40,837 --> 00:39:44,929
カリフォルニアのゴールドラッシュのように、
私たちは探しています

711
00:39:44,965 --> 00:39:48,792
一生に一度
ここにチャンスがあります...ミスター。社長、

712
00:39:48,792 --> 00:39:51,718
状況は発展途上にある
大西洋の真ん中で。

713
00:39:51,755 --> 00:39:53,378
極めて過激なもの
環境団体-

714
00:39:53,414 --> 00:39:56,670
海洋救世主 - 搭載されました
武力攻撃

715
00:39:56,670 --> 00:39:58,660
私たちのベントマイニングに反対
プラットフォーム。

716
00:39:58,697 --> 00:40:00,948
これは彼らのウェブサイトに載っていました
ほんの少し前に。

717
00:40:00,948 --> 00:40:02,937
今日の午後5時47分、

718
00:40:02,973 --> 00:40:04,963
海の救世主突撃チーム

719
00:40:04,999 --> 00:40:07,925
ベントマイニングの支配権を掌握
プラットフォーム1番。

720
00:40:07,962 --> 00:40:09,294
コース中
このアクションの、

721
00:40:09,331 --> 00:40:13,067
私たちの兄弟の一人
死んだ。

722
00:40:13,104 --> 00:40:15,805
私たちはこのコースに連れて行かれました
セルフサービスによって

723
00:40:15,805 --> 00:40:17,794
貪欲な政策
スコット大統領の

724
00:40:17,831 --> 00:40:19,744
そして彼の陰謀団
産業謝罪論者の。

725
00:40:19,780 --> 00:40:24,358
海の救世主はノーと言う
採掘をベントするため。

726
00:40:24,394 --> 00:40:27,698
海の救世主はノーと言う

727
00:40:27,735 --> 00:40:28,748
海のレイプへ。

728
00:40:28,785 --> 00:40:31,751
私たちは人質を取ったのですが、

729
00:40:31,787 --> 00:40:35,164
そして今、配線が完了しました
爆発物のあるプラットフォーム。

730
00:40:35,200 --> 00:40:37,378
あらゆる試み
私たちに干渉する

731
00:40:37,415 --> 00:40:40,566
最も多くの結果が得られます
深刻な結果。

732
00:40:40,566 --> 00:40:42,817
ご提供させていただきます
私たちの要求のリスト

733
00:40:42,817 --> 00:40:44,806
次回のコミュニケで。

734
00:40:44,843 --> 00:40:46,531
海軍は、
フリゲート艦2隻と潜水艦1隻

735
00:40:46,567 --> 00:40:50,696
近くでは、
加えてネイビーシールズチーム。

736
00:40:54,523 --> 00:40:56,323
見てみましょう
彼らが最初に望むもの。

737
00:40:56,360 --> 00:41:00,563
十分な人数
今日亡くなった。

738
00:41:00,600 --> 00:41:02,590
それに、そうしないと
アンドロメダを止めて、

739
00:41:02,627 --> 00:41:04,877
それは大した問題ではないでしょう
とにかく、そうなりますか？

740
00:41:04,914 --> 00:41:07,092
あのこと
その法案はこう言っていた

741
00:41:07,128 --> 00:41:09,604
アンドロメダの破壊について
コミュニケーション能力―

742
00:41:09,604 --> 00:41:12,044
それは私に考えさせました
またしてもメッセンジャー理論。

743
00:41:12,080 --> 00:41:13,544
アンドロメダかもしれないという考え
未来からの暗号化されたメッセージ。

744
00:41:13,581 --> 00:41:15,869
あなたはそれが致命的な性質を持っていると思います
意図的ではなく偶然ですか？

745
00:41:15,905 --> 00:41:21,085
いいえ、いいえ。アンドロメダということに同意します
人間を殺すために設計された。

746
00:41:21,085 --> 00:41:22,547
今気づきました
これは非常に推測的ですが、

747
00:41:22,584 --> 00:41:24,873
しかし、おそらくメッセージは、
あるとすれば、

748
00:41:24,910 --> 00:41:27,500
筐体に入っています。
たぶんそれはケーシングです。

749
00:41:27,536 --> 00:41:31,326
ふーむ。さて、それぞれの分子は
黒い素材の

750
00:41:31,362 --> 00:41:34,591
1つで固定されています
2つの結合剤の-

751
00:41:34,591 --> 00:41:36,580
ああ、カリウムかルビジウム。

752
00:41:36,617 --> 00:41:38,607
彼らは奉仕します
構造上の目的はなく、

753
00:41:38,643 --> 00:41:41,570
そして交互に
一見ランダムな方法で。

754
00:41:41,570 --> 00:41:42,582
なぜそんな苦労をするのでしょうか？

755
00:41:42,618 --> 00:41:45,733
ランダムですか-
エージェントが2人？

756
00:41:45,769 --> 00:41:47,270
なぜ 3 つや 4 つではないのでしょうか?

757
00:41:47,307 --> 00:41:49,503
バイナリだから。

758
00:41:49,540 --> 00:41:53,688
バイナリコードです。

759
00:41:53,725 --> 00:41:56,651
各シーケンスはおよそ
200分子の長さ、

760
00:41:56,651 --> 00:41:58,640
しかし、見てみると、

761
00:41:58,677 --> 00:42:01,828
パターンがあります
大きなパターンの中で。

762
00:42:01,828 --> 00:42:04,718
八。

763
00:42:04,755 --> 00:42:06,744
パターンは8種類。

764
00:42:06,780 --> 00:42:08,771
典型的な場合
バイナリコンピュータコード、

765
00:42:08,807 --> 00:42:11,922
各 8 ビット シーケンス
手紙の略になります。

766
00:42:11,959 --> 00:42:15,109
コンピューター、分子を扱う
バイナリコードとしてのシーケンス、

767
00:42:15,109 --> 00:42:16,911
そして鍵を探します。

768
00:42:18,711 --> 00:42:21,187
なぜ私たちの敵は
メッセージを送ってください?

769
00:42:21,224 --> 00:42:22,260
まあ、おそらくそうではなかったでしょう。

770
00:42:22,297 --> 00:42:26,328
もしかしたら他の誰かがそうしたかもしれない。

771
00:42:26,365 --> 00:42:29,255
わかった、これはわかってる
素晴らしいサウンドになるでしょう、

772
00:42:29,291 --> 00:42:32,443
しかし、マンチェックだとしましょう
ワームホールについては嘘をついていませんでした。

773
00:42:32,443 --> 00:42:35,333
そしてそれは、実際には、
それはアンドロメダの源だった――

774
00:42:35,369 --> 00:42:38,295
私たちが理解しているワームホール
理論上のつながりです

775
00:42:38,332 --> 00:42:40,735
間の距離
そして時間ですよね？

776
00:42:40,771 --> 00:42:42,572
アンドロメダだったらどうしよう
私たちの未来から送られてきたの？

777
00:42:42,608 --> 00:42:46,174
わかりました、誰かのことだと思います
頑張りすぎた

778
00:42:46,210 --> 00:42:48,613
そして飲酒
コーヒーが多すぎる。

779
00:42:48,650 --> 00:42:51,802
なぜそれを送り返すのか
自分の過去を破壊できるでしょうか？

780
00:42:51,802 --> 00:42:54,728
それは動きだろう
絶対的な絶望感。

781
00:42:54,728 --> 00:42:57,476
モーニングコール、
助けを求める叫び声。

782
00:42:57,513 --> 00:43:00,544
彼らには勝てなかった
アンドロメダ。そしてそれができるでしょうか？

783
00:43:00,581 --> 00:43:03,507
さあ、未来のテクノロジー
私たちよりも優れているはずです。

784
00:43:03,544 --> 00:43:05,100
わかりました、そうではないかもしれません
テクノロジーについて。

785
00:43:05,137 --> 00:43:09,632
もしかしたら彼らには何かが欠けているのかもしれない
私たちが持っているのは-

786
00:43:09,669 --> 00:43:12,737
それは、私たちがまだ持っているものです。
phと何か関係があります。

787
00:43:12,737 --> 00:43:14,726
リソース-

788
00:43:14,763 --> 00:43:17,202
天然資源。

789
00:43:17,239 --> 00:43:18,775
使い終わったもの
あるいは破壊された-

790
00:43:18,812 --> 00:43:21,704
一部の化石燃料
またはいくつかの種

791
00:43:21,740 --> 00:43:23,767
植物や動物の生命の
熱帯雨林の中で。

792
00:43:23,803 --> 00:43:25,567
そして答えは...

793
00:43:28,719 --> 00:43:30,708
わかりました、送信するなら
メッセージが返ってくる

794
00:43:30,745 --> 00:43:32,433
ラボコーティングされたオタクへ
以前なら、私はシンプルにしていたでしょう。

795
00:43:32,469 --> 00:43:37,048
基本的なアメリカンを使います
文書用のコンピューターコード、

796
00:43:37,048 --> 00:43:39,524
そしてローマ字。
アスキー。

797
00:43:39,524 --> 00:43:40,649
コンピューター、アプローチパターン

798
00:43:40,685 --> 00:43:43,575
ASCIIコードとして翻訳します。

799
00:44:08,787 --> 00:44:11,038
一体何だ
バチルス・インフェルナスですか？

800
00:44:11,038 --> 00:44:12,051
地獄から来た細菌。

801
00:44:12,088 --> 00:44:16,629
その数字は何ですか?

802
00:44:16,666 --> 00:44:19,555
いくつかの仕事をしました
これについては一度。

803
00:44:19,592 --> 00:44:21,619
それは非常に珍しいことです
アーキア属のメンバー、

804
00:44:21,655 --> 00:44:23,833
一か所だけ見つかった
地球上で-

805
00:44:23,870 --> 00:44:26,346
海の底では、
深さ約3キロメートル、

806
00:44:26,382 --> 00:44:27,193
放熱口の隣。

807
00:44:27,230 --> 00:44:29,911
細菌が繁殖する

808
00:44:29,948 --> 00:44:32,424
最も極端な状況下では
想像できる条件、

809
00:44:32,460 --> 00:44:34,638
非常に酸性のphも含まれます。

810
00:44:34,674 --> 00:44:36,475
それは実践します
生き残るために化学合成をする。

811
00:44:36,511 --> 00:44:38,465
実際、その主なものは、
食料源

812
00:44:38,502 --> 00:44:39,964
硫黄ベースの排水です
通気口自体から。

813
00:44:40,001 --> 00:44:45,254
化学組成
アンドロメダの成分は硫黄を主成分としています。

814
00:44:45,291 --> 00:44:46,285
きっとインフェルナスに見えるよ
アンドロメダでも同じように

815
00:44:46,322 --> 00:44:50,170
ピットブルなら見えるだろう
大きくてジューシーなステーキで。

816
00:44:50,206 --> 00:44:52,233
それらの通気孔を掘削する計画
彼らの鉱床の

817
00:44:52,233 --> 00:44:53,547
なるつもりだ
非常に破壊的です。

818
00:44:53,583 --> 00:44:55,347
それは一種の
水中ストリップマイニング。

819
00:44:55,383 --> 00:44:57,635
おそらくそれが彼らがそうする必要があった理由です
未来からメッセージを送る。

820
00:44:57,672 --> 00:44:59,850
細菌
もうそこには存在していない、

821
00:44:59,886 --> 00:45:02,813
私たちがそれを破壊したからです。たっぷりとセットしました
この種の武器の前例。

822
00:45:02,849 --> 00:45:04,838
両方の蚊にスプレーします
そしてマイマイガ

823
00:45:04,838 --> 00:45:06,377
致命的な細菌を持っています。

824
00:45:06,414 --> 00:45:07,427
アンドロメダはどうでしょうか
変異する能力？

825
00:45:07,463 --> 00:45:10,429
それが美しさです
この攻撃ラインの。

826
00:45:10,466 --> 00:45:12,717
アンドロメダは変わらない
その基本的な原子組成、

827
00:45:12,753 --> 00:45:14,706
硫黄ベースのものです。

828
00:45:14,742 --> 00:45:16,507
走ってもいいけど、あなたは
隠すことはできません。よし。

829
00:45:16,544 --> 00:45:18,758
この細菌は持っていますか
人間に悪影響を及ぼすことはありますか？

830
00:45:18,795 --> 00:45:21,721
何も見つかりませんでした。そこでスプレーします
空中、水中の地獄――

831
00:45:21,721 --> 00:45:24,422
アンドロメダがどこにあるとしても、
そしてバクテリアがそれを消費します。

832
00:45:24,459 --> 00:45:26,448
ちょっと待ってください。得ています
自分たちの前に。

833
00:45:26,448 --> 00:45:28,924
それは本当に良くなります
理論的な意味、

834
00:45:28,924 --> 00:45:30,773
しかし、私たちは持っています
それをテストするために。

835
00:45:30,809 --> 00:45:33,877
ああ、これはクソだ！やらなきゃ
これについてはチャックと一緒に行きましょう、先生。

836
00:45:33,877 --> 00:45:35,678
つまり、
素晴らしすぎます。

837
00:45:35,714 --> 00:45:37,442
よし。
ストーン博士、見てください。

838
00:45:37,478 --> 00:45:39,504
私はこれをすべて見つけています
少し受け入れがたい。

839
00:45:39,540 --> 00:45:41,164
アンドロメダ
それは生物学的攻撃です

840
00:45:41,200 --> 00:45:43,556
おそらく前駆体
侵略に、

841
00:45:43,556 --> 00:45:45,545
でも未来のこと？

842
00:45:45,582 --> 00:45:48,508
そしてそれは彼らによって私たちに送られてきました
私たちの助けのために

843
00:45:48,508 --> 00:45:52,074
この菌のせいでしょうか？

844
00:45:52,110 --> 00:45:53,460
大統領、わかります
なんてクレイジーに聞こえるでしょう、

845
00:45:53,497 --> 00:45:58,188
しかし、それはすべてを説明します
私たちはアンドロメダについて知っています。

846
00:45:58,188 --> 00:45:59,201
彼らはそれを送り返しました、
安全に収容

847
00:45:59,237 --> 00:46:00,738
黒い素材の中に
私たちは見つけました。

848
00:46:00,775 --> 00:46:04,230
彼らにはそれができなかった
予想される

849
00:46:04,266 --> 00:46:05,391
その傍受
スクープ衛星によって

850
00:46:05,428 --> 00:46:08,506
またはその後のリリース
ピエモンテで。

851
00:46:08,543 --> 00:46:12,594
これは純粋に推測です。
ここには本物は何もありません、先生。

852
00:46:12,594 --> 00:46:14,621
バイナリをどう説明しますか
コードは偶然ですか？

853
00:46:14,657 --> 00:46:16,385
それは冗長システムです -

854
00:46:16,421 --> 00:46:17,435
標準操作手順
航空学で。

855
00:46:17,471 --> 00:46:18,971
NASAが構築するすべてのもの
そのように行われます。

856
00:46:19,008 --> 00:46:22,463
彼らはソリューションをコード化しました
アンドロメダへ

857
00:46:22,499 --> 00:46:24,750
分子内では
コンテナの構造。

858
00:46:24,787 --> 00:46:26,739
すべてのデータを分析すると

859
00:46:26,776 --> 00:46:29,028
そして唯一の説明は
それがうまくいくことはありえないことですが、

860
00:46:29,064 --> 00:46:31,017
それから、ありえないこと
それは真実でなければなりません。

861
00:46:31,053 --> 00:46:33,980
ああ、それは何ですか
- 孔子?さて、紳士諸君、紳士諸君…

862
00:46:33,980 --> 00:46:36,645
シャーロック・ホームズ。
さて、博士。石、

863
00:46:36,681 --> 00:46:39,121
この数字の列は
それはメッセージと一緒に来た

864
00:46:39,157 --> 00:46:41,858
そしてその後に続いたナンセンス
それ、それについてどう思いますか？

865
00:46:41,858 --> 00:46:44,298
コンピューターはそうではありませんでした
何らかの意味を理解できる

866
00:46:44,334 --> 00:46:47,486
番号739528ですが、
引き続き取り組んでいます。

867
00:46:47,486 --> 00:46:49,867
私は、そうではないことはわかっています
とても助かりました、先生。

868
00:46:49,904 --> 00:46:52,627
まあ、あなたはうまくいきません
私の仕事の分野で

869
00:46:52,663 --> 00:46:53,902
転がりたくない限り
サイコロを1、2回。

870
00:46:53,938 --> 00:46:57,804
そうだ、もし彼らが私の首を欲しがるなら、
彼らは後でそれを得ることができます。

871
00:46:57,840 --> 00:47:00,542
何が必要ですか、博士。石？
細菌のサンプルです、先生。

872
00:47:00,578 --> 00:47:03,882
テストする必要があります
アンドロメダでは致命的だ。

873
00:47:03,919 --> 00:47:06,845
私が一緒に働いていた研究室
あなたで。 C.L.A.まだサンプルあります。

874
00:47:06,845 --> 00:47:08,834
発送してもらいます
すぐに山火事に。

875
00:47:08,871 --> 00:47:11,797
私たちの生物学的資料も持っていきます
分散装置がスタンバイ

876
00:47:11,797 --> 00:47:13,278
あなたが与えた瞬間、
言葉。そして、博士。石、

877
00:47:13,315 --> 00:47:15,588
これがうまくいかない場合は、
あなたのプラン「b」は何ですか？

878
00:47:15,624 --> 00:47:17,650
他に予定はありませんが、
さん。社長。それだけです。

879
00:47:17,650 --> 00:47:20,089
今私たちにできることはすべて
地獄のような仕事だ

880
00:47:20,126 --> 00:47:22,565
稼働させるには
そしてアンドロメダがそうなることを願っています

881
00:47:22,602 --> 00:47:25,528
まだもう引っ張らない
バッグから取り出した適応。

882
00:47:31,381 --> 00:47:33,596
おい、あれを見てみろ！

883
00:47:33,632 --> 00:47:36,558
なんだって？やあ、彼らは
すぐに私たちに向かって来ます！

884
00:47:43,537 --> 00:47:45,112
なんと-
ああ、私から離れてください！

885
00:47:51,416 --> 00:47:53,667
ああ！

886
00:48:20,003 --> 00:48:22,255
何てことだ！
ああ、ああ！

887
00:48:48,817 --> 00:48:51,565
石の細菌だと思いますか
解決策ですか？

888
00:48:51,602 --> 00:48:54,670
まあ、彼はそう思っているようだ。
私があなたに尋ねたのはそういうことではありません。

889
00:48:54,670 --> 00:48:56,968
それが私の答えです。
何かをしなければなりません。

890
00:48:57,004 --> 00:48:59,847
何？場所を調べてください
博士。バートンの家族は。

891
00:48:59,884 --> 00:49:02,512
ホノルル行き82便

892
00:49:02,548 --> 00:49:04,988
現在5番ゲートから搭乗中です。

893
00:49:05,024 --> 00:49:07,951
バートンさん、
一緒に来てくれませんか？

894
00:49:43,292 --> 00:49:46,407
バートンさん、

895
00:49:46,444 --> 00:49:49,145
あなたと私が持っている必要があるのは、
会話

896
00:49:49,145 --> 00:49:51,584
奥さんのこと。

897
00:49:51,621 --> 00:49:52,634
連絡が取れなくなった
私たちのユニットの一つと

898
00:49:52,671 --> 00:49:54,171
ヘンリー川の近く
30分前。

899
00:49:54,207 --> 00:49:57,888
プレデター上空飛行
生存者がいないことを明らかにします。

900
00:49:57,924 --> 00:50:01,301
それを想定する必要があると思います
隔離が破られた。

901
00:50:01,301 --> 00:50:03,290
地上パトロールを拡大する
その地域で

902
00:50:03,326 --> 00:50:06,703
そして上空飛行を増やします。キープする
進捗状況に応じて投稿しました。

903
00:50:06,703 --> 00:50:09,630
短くカットできるよ
奥さんの旅行

904
00:50:09,630 --> 00:50:11,430
あなたが言葉を与えた瞬間。

905
00:50:14,131 --> 00:50:17,508
彼女を飛行機に乗せてもいいよ
そして危険を脱した

906
00:50:17,508 --> 00:50:19,497
1 時間以内に。

907
00:50:19,534 --> 00:50:22,010
他の妻たちはどうですか
そして娘たち

908
00:50:22,010 --> 00:50:24,000
ロサンゼルスでは、パット？

909
00:50:24,037 --> 00:50:26,962
- What are you gonna do for
彼らは？ - そうですね、ちょっと思ったのですが -

910
00:50:26,962 --> 00:50:30,564
さあ、私を放っておいてください。
さあ、ここから出て行け！

911
00:50:33,716 --> 00:50:35,741
さて、紹介します
非常に控えめな量

912
00:50:35,741 --> 00:50:37,768
Of infernus to Andromeda.

913
00:50:37,768 --> 00:50:39,272
見てください。

914
00:50:39,309 --> 00:50:41,576
はい！ 2.3秒。

915
00:50:41,613 --> 00:50:45,835
それで私たちは武器を持っています。

916
00:50:45,872 --> 00:50:48,573
How much of this bug do we need
to grow to make a difference?

917
00:50:55,100 --> 00:50:56,155
保育園へようこそ。

918
00:50:56,192 --> 00:50:59,603
Biological breeder vessels.

919
00:50:59,603 --> 00:51:01,592
最先端の。

920
00:51:01,629 --> 00:51:04,744
Well, let's crank 'em up.

921
00:51:04,780 --> 00:51:05,792
アンドロメダは今
definitely in the watershed

922
00:51:05,829 --> 00:51:09,732
ヘンリー川の、
そして下流に向かって進んでいます。

923
00:51:09,732 --> 00:51:11,945
そこに色が咲く――

924
00:51:11,981 --> 00:51:15,774
水生生物の大規模な死滅。

925
00:51:15,810 --> 00:51:19,187
湖全体を避難させてください
パウエルエリア。 - はい、先生。

926
00:51:29,542 --> 00:51:31,792
それは動作します。
細菌が働きます。

927
00:51:31,792 --> 00:51:32,806
素晴らしい仕事でした、博士。石。

928
00:51:32,842 --> 00:51:35,808
生産を開始しました

929
00:51:35,845 --> 00:51:38,546
そして使えるはずです
10時間以内に数量を制限します。

930
00:51:38,546 --> 00:51:40,986
10時間
かなり近づいています。

931
00:51:41,022 --> 00:51:42,823
どうして？アンドロメダは持っていた
別の突然変異を発症した

932
00:51:42,859 --> 00:51:43,854
それは水生生物を攻撃し、
そしてそれは得られました

933
00:51:43,890 --> 00:51:46,613
流域へ
コロラド川の。

934
00:51:46,650 --> 00:51:49,126
この速度で動いていると、
パウエル湖にあるはずだ

935
00:51:49,162 --> 00:51:51,340
Within 10, 11 hours.

936
00:51:51,377 --> 00:51:53,627
そして嵐は？それ
速度を上げ続けます。

937
00:51:53,627 --> 00:51:55,617
Let me know the minute
準備はできています。

938
00:51:55,653 --> 00:51:58,580
博士への優先電話。 Barton.

939
00:52:01,589 --> 00:52:03,720
シャーリーン、ハニー。

940
00:52:03,757 --> 00:52:06,197
サム？
子供たちは大丈夫ですか？

941
00:52:06,234 --> 00:52:08,034
やったか - やったか
お母さんのところに行きますか？

942
00:52:08,071 --> 00:52:10,024
何かが思い浮かんだ。

943
00:52:10,060 --> 00:52:12,536
欲しい人がいる
あなたと話したいのです、シャーリーン、

944
00:52:12,573 --> 00:52:15,462
そして、聞いてほしいのです
彼に、ベイビー、分かった？

945
00:52:15,499 --> 00:52:17,488
わかった。

946
00:52:21,315 --> 00:52:23,530
バートン博士、

947
00:52:23,566 --> 00:52:24,917
興味を持って
ご家族の安全を守るため、

948
00:52:24,954 --> 00:52:28,969
私の話を聞いてみることをお勧めします
非常に慎重に。

949
00:52:50,354 --> 00:52:53,505
コンピューター、チームを編成してください
会議室で。

950
00:53:09,038 --> 00:53:11,063
ねえ、大丈夫？

951
00:53:11,063 --> 00:53:12,640
元気です。

952
00:53:29,072 --> 00:53:32,223
私たちは皆、受け入れに来ました
可能性

953
00:53:32,223 --> 00:53:34,024
それは突然変異だったということ
アンドロメダの

954
00:53:34,024 --> 00:53:36,013
それがそのジェット機を墜落させた、

955
00:53:36,050 --> 00:53:38,976
でも何かある
それはいつも私を悩ませていました-

956
00:53:38,976 --> 00:53:41,903
ジェット機はリコールされていましたが、

957
00:53:41,939 --> 00:53:44,117
その使命は打ち切られ、

958
00:53:44,154 --> 00:53:47,044
そしてアンドロメダ
それを攻撃した。

959
00:53:47,080 --> 00:53:50,006
私たちもそうかもしれないと思います
アンドロメダを過小評価している。

960
00:53:50,006 --> 00:53:51,996
はい、話し合いました

961
00:53:52,032 --> 00:53:54,022
その驚異的
突然変異率、

962
00:53:54,059 --> 00:53:56,498
検討しました
可能性

963
00:53:56,535 --> 00:54:00,136
間で通信できること
物理的に分離された部分、

964
00:54:00,136 --> 00:54:03,476
しかし、それが故意に行われた場合はどうなるでしょうか
ジェット機を墜落させた

965
00:54:03,513 --> 00:54:06,439
出発するには
搭載された核装置

966
00:54:06,475 --> 00:54:09,365
そして加速する
自身の成長？

967
00:54:09,365 --> 00:54:11,129
あなたが言ってるのは
それは思いますか？

968
00:54:11,166 --> 00:54:12,292
私は持っていると言っています
可能性を考える

969
00:54:12,328 --> 00:54:15,407
そしてそれに応じて行動しましょう。
今なら投与できる。

970
00:54:15,443 --> 00:54:18,784
おそらく十分な細菌がいるでしょう
ホットスポットを攻撃するために。

971
00:54:18,820 --> 00:54:21,747
いいえ、逃す危険を冒したくないです
アンドロメダの一部、

972
00:54:21,783 --> 00:54:23,285
再グループ化を可能にします。

973
00:54:23,322 --> 00:54:26,924
私たちが攻撃するときは、そうする必要があります
壊滅的です、そして安全のために、

974
00:54:26,924 --> 00:54:28,913
破壊する必要があると思う

975
00:54:28,950 --> 00:54:30,975
アンドロメダの最後のサンプルすべて
今研究室にいる。

976
00:54:30,975 --> 00:54:33,865
あなたはこう思います
アンドロメダは知っている

977
00:54:33,902 --> 00:54:37,053
あるいは何かを知ることができる
私たちはここでやろうとしているのですか？

978
00:54:37,053 --> 00:54:40,880
そうは思わない
私たちはそのチャンスを掴むことができます。

979
00:55:33,779 --> 00:55:37,156
チェックしに行くよ
増殖船。

980
00:55:45,259 --> 00:55:47,961
細菌だと思いますか
うまくいきますか？

981
00:55:47,961 --> 00:55:49,726
何？

982
00:55:49,762 --> 00:55:52,914
細菌だと思いますか
うまくいきますか？

983
00:55:52,914 --> 00:55:55,128
えー、他には何があるでしょうか？

984
00:55:55,165 --> 00:55:57,866
つまり、
彼らはとても賢かった、

985
00:55:57,902 --> 00:56:00,305
アンドロメダの創造主。

986
00:56:00,342 --> 00:56:03,494
それは素晴らしいです
致命的な構造物、

987
00:56:03,494 --> 00:56:06,383
でも私たちは、私たちは
回復力のある種。

988
00:56:06,420 --> 00:56:07,770
想像力を考えてみましょう
あの科学者たちは持っていた

989
00:56:07,807 --> 00:56:12,048
彼らが何をしているのかを理解するには
必要なので送ってください

990
00:56:12,084 --> 00:56:14,262
昔は。

991
00:56:14,298 --> 00:56:16,288
ご存知ですか
本当に皮肉なことは何ですか

992
00:56:16,324 --> 00:56:18,800
それが結果的に起こる可能性がありますか
人類を救う

993
00:56:18,800 --> 00:56:20,789
創造の頂点に立つ

994
00:56:20,826 --> 00:56:22,177
これはとても簡単なことですか
原始的な細菌

995
00:56:22,213 --> 00:56:25,742
底のスライムから
海の、

996
00:56:25,779 --> 00:56:28,930
私たちがいた生き物
抹殺する準備ができている

997
00:56:28,967 --> 00:56:35,683
あり-なし
ちょっと考えてみる。

998
00:56:35,693 --> 00:56:35,683
深い教訓がある
そこには謙虚さがあったと思います。

999
00:56:35,683 --> 00:56:39,060
通常、強力なスーツではありません。

1000
00:56:39,060 --> 00:56:40,635
私はそれに取り組んでいます。

1001
00:56:40,635 --> 00:56:42,211
うん。

1002
00:56:57,068 --> 00:56:59,544
ジェレミー
会議室に来てください。

1003
00:56:59,580 --> 00:57:01,120
緊急です。

1004
00:57:11,249 --> 00:57:12,564
それは何ですか？

1005
00:57:12,601 --> 00:57:14,815
数字や文字ではありません。

1006
00:57:14,851 --> 00:57:16,089
イメージなんですが、
ある種のデザイン。

1007
00:57:16,125 --> 00:57:20,029
だからこそかかった
処理に時間がかかります。

1008
00:57:20,029 --> 00:57:21,343
それは何ですか？

1009
00:57:21,380 --> 00:57:23,405
見たことない
それのようなもの。

1010
00:57:23,405 --> 00:57:24,685
それは科学的ではありません。

1011
00:57:24,721 --> 00:57:27,907
宗教的なものでしょうか？

1012
00:57:31,959 --> 00:57:33,760
わからない。

1013
00:57:38,262 --> 00:57:40,027
さあ行こう！

1014
00:57:40,063 --> 00:57:43,665
ラインをクリアします。
ラインをクリアします。

1015
00:57:46,366 --> 00:57:48,279
起きましょう！

1016
00:57:48,316 --> 00:57:53,082
鞍に乗りなさい、少年たちよ。

1017
00:57:53,119 --> 00:57:54,919
準備完了です。
中尉！

1018
00:58:09,101 --> 00:58:13,153
あの気象システム
速度が上がっています、先生。

1019
00:58:13,153 --> 00:58:15,143
これがうまくいかない場合は、

1020
00:58:15,179 --> 00:58:18,106
アンドロメダがロサンゼルスに襲来する
5時間以内に。

1021
00:58:21,708 --> 00:58:23,697
それと、私たちの攻撃チームも

1022
00:58:23,733 --> 00:58:24,972
近くの位置にいます
マイニングプラットフォーム

1023
00:58:25,008 --> 00:58:28,685
あなたの言葉を待っています
入ります、先生。

1024
00:58:32,738 --> 00:58:35,664
何かありますか
私にやってほしいですか？

1025
00:58:38,590 --> 00:58:41,066
あなたは宗教的な人ですか、
チャック？

1026
00:58:41,066 --> 00:58:42,830
お客様？

1027
00:58:42,867 --> 00:58:46,694
4年ごとというわけではありません。
つまり-

1028
00:58:46,694 --> 00:58:48,720
つまり、あなたには信仰がありますか？

1029
00:58:52,772 --> 00:58:54,573
はい、先生。

1030
00:58:56,598 --> 00:58:58,624
じゃあ、祈ってもいいよ。

1031
00:59:13,031 --> 00:59:15,057
おい。

1032
00:59:16,941 --> 00:59:19,334
こんにちは。

1033
00:59:21,135 --> 00:59:21,923
おお。

1034
00:59:21,959 --> 00:59:24,250
ニース。

1035
00:59:24,286 --> 00:59:26,726
うん、本当にきれいだね、

1036
00:59:26,762 --> 00:59:29,238
でも、まあ、試してみてもいいですか
また携帯電話ですか？

1037
00:59:29,238 --> 00:59:31,040
ただリラックスすることはありませんか？

1038
00:59:31,076 --> 00:59:35,955
いいえ、そうではありません。
そうするべきです。

1039
00:59:35,992 --> 00:59:38,918
どうぞ、でも受付は
これ以上良くなることはないだろう

1040
00:59:38,918 --> 00:59:40,457
昨夜よりも。

1041
00:59:40,493 --> 00:59:42,970
そうですね、運が変わってきています。
それは感じられます。

1042
00:59:48,822 --> 00:59:51,749
二人の人が見えます-
男性1名、女性1名。

1043
00:59:59,177 --> 01:00:00,753
朝食。

1044
01:00:02,779 --> 01:00:05,030
本当にそうしたいのですが、

1045
01:00:05,030 --> 01:00:06,493
でも、うーん、それはできません。

1046
01:00:06,530 --> 01:00:10,846
約束をしました。

1047
01:00:10,883 --> 01:00:13,133
ダサく聞こえるのはわかっていますが、

1048
01:00:13,170 --> 01:00:15,385
しかし、それはあります。

1049
01:00:31,142 --> 01:00:34,969
ジャック、何が起こっているの
そこにいるの？

1050
01:00:54,103 --> 01:00:56,354
出発の時間です。

1051
01:01:06,483 --> 01:01:08,698
なぜ彼は私たちに向かって発砲したのですか？

1052
01:01:08,734 --> 01:01:12,336
私たちではありません、私です。
彼らは私に向かって発砲しています。

1053
01:01:15,488 --> 01:01:19,090
ジェレミー、たくさん持ってるよ
ここにある製品の、

1054
01:01:19,090 --> 01:01:21,341
そしてそれはすべて叫び声です、
「私に食べさせてください。」

1055
01:01:24,942 --> 01:01:26,968
博士への緊急メッセージ。石。

1056
01:01:26,968 --> 01:01:28,732
博士を目指してください。石。

1057
01:01:28,769 --> 01:01:30,007
ストーン博士、私たちはそうすべきです
ヒーローを出している

1058
01:01:30,044 --> 01:01:33,046
あなたの施設へ
数分以内に。

1059
01:01:33,046 --> 01:01:34,585
準備はできていますか？

1060
01:01:34,622 --> 01:01:37,098
いいですね。あの嵐前線の
急速に近づいています。

1061
01:01:37,134 --> 01:01:38,898
残りが少なくなりました
1時間以上。

1062
01:01:43,401 --> 01:01:45,427
ああ、すごい。

1063
01:01:45,463 --> 01:01:47,227
何？

1064
01:01:53,305 --> 01:01:55,970
きっと岩にぶつかったのだろう。
オイルは持っていますか？

1065
01:01:56,006 --> 01:01:59,158
いや、そうかもしれない。わからない。
なぜ彼らは私たちに向けて発砲したのでしょうか？

1066
01:01:59,158 --> 01:02:01,184
事情を知っているので、
あるいは彼らは私がそうだと思っている。

1067
01:02:01,184 --> 01:02:03,660
だからこそ必要なのです
その電話をかけるために。

1068
01:02:29,097 --> 01:02:31,311
一般、

1069
01:02:31,347 --> 01:02:33,563
ただ言いたかっただけ
幸運を祈ります。

1070
01:02:33,599 --> 01:02:35,062
よく頑張りました、博士、
あなたとあなたのチーム全員。

1071
01:02:35,098 --> 01:02:39,452
ほら、これが終わったら、
地獄を盛り上げていきます。

1072
01:02:39,452 --> 01:02:41,892
何か理由があるわけではありません
私を信じて、

1073
01:02:41,928 --> 01:02:44,855
でもそれだけの価値があるのに、あなたは
改宗者に説教している。

1074
01:02:44,855 --> 01:02:46,844
ただし、
これがうまくいかない場合は、

1075
01:02:46,880 --> 01:02:49,356
あなたと私が考えていることは起こらない
かなり違いを生みます。

1076
01:03:15,018 --> 01:03:16,782
もっと早く行けるでしょうか？

1077
01:03:16,819 --> 01:03:19,295
あまりにも多くの石油が失われています。
これは捨てなければなりません。

1078
01:03:19,331 --> 01:03:21,321
種類はありますか
ここにある武器の-

1079
01:03:21,357 --> 01:03:24,022
- 銃、ナイフ、パチンコ?
- いいえ。

1080
01:03:24,022 --> 01:03:26,049
グローブボックスを確認してください。

1081
01:03:26,049 --> 01:03:28,038
缶切り？

1082
01:03:28,074 --> 01:03:30,775
素晴らしい。私たちは彼らにビールをおごります。

1083
01:03:36,628 --> 01:03:39,329
現地まで10分
感染症の。

1084
01:04:03,641 --> 01:04:06,080
よし、広げて
そして分散します。

1085
01:04:06,117 --> 01:04:08,593
周囲全体を覆う
エリア。すべてをカバーしてください。

1086
01:04:11,294 --> 01:04:12,307
待機する。これです。

1087
01:04:12,344 --> 01:04:15,797
この野郎を殺しましょう。

1088
01:04:26,376 --> 01:04:29,491
山火事が感染しています。

1089
01:04:29,528 --> 01:04:33,092
Wildfire ラボが開始されました
ロックダウン手順

1090
01:04:33,129 --> 01:04:35,830
そして自動へのカウントダウンが始まります
自滅する。何が起こっていますか？

1091
01:04:35,830 --> 01:04:38,307
残り 15 分です。

1092
01:04:40,333 --> 01:04:42,998
それは一体何ですか？

1093
01:04:43,034 --> 01:04:44,159
違反が発生しました
封じ込め中

1094
01:04:44,195 --> 01:04:47,986
サンプル保管庫内。

1095
01:04:48,887 --> 01:04:53,163
コンピューター、ちょうだい
サンプル保管庫。

1096
01:05:01,125 --> 01:05:04,193
何が起こっているの、シャーリーン？
何が起こっていますか？

1097
01:05:05,994 --> 01:05:08,021
シャーリーン、もう向かっています。

1098
01:05:15,224 --> 01:05:18,339
ツィー、何ですか？
彼を横に向けてください。

1099
01:05:18,375 --> 01:05:21,076
アンドロメダかな？いや、グランマルだよ
発作。彼がてんかんだったことを知っていましたか？

1100
01:05:21,113 --> 01:05:22,840
フェイルセーフパネル
台無しになっています。

1101
01:05:22,877 --> 01:05:24,003
自己をシャットダウンすることはできない
ここからシーケンスを破壊します。

1102
01:05:24,039 --> 01:05:27,568
次に近いのはどこですか
コントロールパネル？一つレベルアップ。

1103
01:05:27,605 --> 01:05:30,081
ただしエレベーターは使えません。
すべてのレベルは封印されています。

1104
01:05:30,117 --> 01:05:32,557
どうすればそこに登れますか？
あなたはできません。それがポイントです。

1105
01:05:32,557 --> 01:05:34,546
彼をしっかりと抱きしめなさい。

1106
01:05:34,583 --> 01:05:36,348
彼をしっかりと抱きしめなさい。
彼をしっかりと抱きしめなさい。

1107
01:05:36,383 --> 01:05:39,085
コンピューター、すべて表示
機械的な導管

1108
01:05:39,122 --> 01:05:41,300
中心部へ
メンテナンスシャフト。

1109
01:05:41,336 --> 01:05:43,362
侵入して登っていきます。
それは素晴らしいアイデアですね。

1110
01:05:43,398 --> 01:05:44,937
バートンについて調べてみます。

1111
01:06:02,045 --> 01:06:03,621
シャーリーン、何が起こったの？

1112
01:06:03,621 --> 01:06:05,385
私は-

1113
01:06:05,422 --> 01:06:08,348
話してほしいんです。
私に話してください、そうでないと私はあなたを助けることができません。

1114
01:06:08,348 --> 01:06:11,050
私は、私は、しません-
私はしません-

1115
01:06:11,050 --> 01:06:12,588
分かりません。

1116
01:06:12,625 --> 01:06:15,101
1本にサンプルが入ってます
格納ボックスの。

1117
01:06:15,137 --> 01:06:17,353
なぜ破壊しなかったのか
全部？

1118
01:06:17,353 --> 01:06:18,703
彼らにはサムと私の子供たちがいる。

1119
01:06:18,739 --> 01:06:22,494
彼らは望んでいた
サンプルを保存するには、

1120
01:06:22,530 --> 01:06:25,456
そして封印が始まった
崩壊する、

1121
01:06:25,456 --> 01:06:27,446
そして警報が鳴りました。

1122
01:06:27,482 --> 01:06:29,958
ごめんなさい。ごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい。

1123
01:06:29,995 --> 01:06:31,984
わかりました、ゆっくりしてください。
減速する。

1124
01:06:31,984 --> 01:06:33,974
ご気分はいかがですか？

1125
01:06:34,011 --> 01:06:37,386
一体どうやって
私が感じていると思いますか？

1126
01:06:47,066 --> 01:06:50,893
山火事研究所は自爆するだろう
11分以内に。

1127
01:06:54,720 --> 01:06:57,159
一般、シャットダウンするにはどうすればよいですか

1128
01:06:57,196 --> 01:07:00,122
自動破壊シーケンス?
何か私たちにできることはあるでしょうか？

1129
01:07:00,122 --> 01:07:02,111
いいえ、何もありません
私たちにはできますよ、先生。

1130
01:07:02,148 --> 01:07:03,499
セキュリティが発生した場合
違反、研究所が設置されました

1131
01:07:03,535 --> 01:07:06,650
自動に従うには
自滅の連続。

1132
01:07:06,650 --> 01:07:09,090
指定された変人のみ
それを止めることができる。

1133
01:07:09,126 --> 01:07:11,152
まあ、一般的には、そうだとしたら
核爆発装置が爆発し、

1134
01:07:11,152 --> 01:07:12,165
それなら何もない
あなたとあなたのチーム

1135
01:07:12,202 --> 01:07:14,718
今やってるよ
重要になります。

1136
01:07:14,754 --> 01:07:17,230
アンドロメダは広大な空間に広がるだろう
エリア。それを封じ込めることは決して不可能です。

1137
01:07:19,031 --> 01:07:21,957
私の話を聞いて下さい。もしあなたがそうしていたら
致命的な菌株にさらされ、

1138
01:07:21,957 --> 01:07:23,947
あなたはもう死んでいるでしょう。

1139
01:07:23,984 --> 01:07:26,235
あなたは-あなたは
そもそも症状があるのか？

1140
01:07:26,235 --> 01:07:27,999
呼吸が早くなりました。

1141
01:07:28,035 --> 01:07:30,286
もしかしたらそういうことなのかもしれない
それを寄せつけない。

1142
01:07:30,286 --> 01:07:32,051
ここから出て行け！

1143
01:07:32,087 --> 01:07:33,438
シャーリーン、あなたは持っています
落ち着くために、いい？

1144
01:07:33,474 --> 01:07:35,368
必ず迎えに行くと約束します
そこから出て、

1145
01:07:35,405 --> 01:07:37,686
しかし、あなたには必要です
ジェレミーの話を聞くために。

1146
01:07:37,722 --> 01:07:42,442
私のことは忘れてください。
大丈夫ですよ。

1147
01:07:42,442 --> 01:07:44,468
止めてください。

1148
01:07:44,468 --> 01:07:46,493
行く。

1149
01:07:51,446 --> 01:07:53,697
あなたは発作を起こしました。
以前にも食べたことがありますか？

1150
01:07:53,697 --> 01:07:57,263
ライト。それはダメだ。

1151
01:07:57,299 --> 01:08:00,000
光がそれを消しました。私たちは持っています
封じ込め違反。

1152
01:08:00,037 --> 01:08:02,026
シャーリーンは閉じ込められている
サンプル保管庫の中。

1153
01:08:02,063 --> 01:08:03,827
修正しなければなりません
汚染。

1154
01:08:03,827 --> 01:08:05,141
休まなければなりません。

1155
01:08:05,178 --> 01:08:07,654
解決しないと死ぬことになります。

1156
01:08:30,390 --> 01:08:32,829
出て行け、レイラ。走る！

1157
01:08:32,866 --> 01:08:36,241
あなたはどうですか？走る！ただ
ここから出て行け。行く！

1158
01:08:36,241 --> 01:08:37,818
ドアを閉めてください！
ドアを閉めてください！

1159
01:08:53,800 --> 01:08:56,951
時間の無駄ですよ。
私はすでにこれを呼んでいます。

1160
01:08:56,951 --> 01:08:58,977
警察はこうなるだろう
今すぐにでも出発します。

1161
01:08:59,014 --> 01:09:02,129
ああ！

1162
01:09:30,942 --> 01:09:33,869
アンジェラ、進捗状況をフォローアップしてください
モニター上で。

1163
01:09:33,869 --> 01:09:36,345
入手にご協力ください
次のレベルへ。

1164
01:09:36,381 --> 01:09:38,145
あと 10 分です。

1165
01:09:54,128 --> 01:09:55,667
ジェレミー、大丈夫？

1166
01:09:55,704 --> 01:09:59,268
高さに関してはワイルドではありません。

1167
01:09:59,305 --> 01:10:02,006
下を見ないでください。
まっすぐ前を見つめてください。

1168
01:10:22,941 --> 01:10:24,517
これらの関節
侵害されています。

1169
01:10:24,553 --> 01:10:29,019
そしてパイプ
悪化しています。

1170
01:10:36,673 --> 01:10:39,337
ああ！

1171
01:10:39,374 --> 01:10:41,174
手を貸してください。

1172
01:10:44,551 --> 01:10:47,478
さあ、ビル、君なら間に合うよ。
手を貸してください。

1173
01:10:47,478 --> 01:10:50,404
ただ手を差し伸べてください。
手を貸してください。

1174
01:10:50,404 --> 01:10:52,393
そしたら二人とも倒れるよ。

1175
01:10:52,430 --> 01:10:55,356
やるだけ。手を貸してください。
私たちにはあなたが必要です。

1176
01:10:55,393 --> 01:10:58,057
ああ！これが必要です!

1177
01:11:16,741 --> 01:11:20,757
おお。

1178
01:11:20,793 --> 01:11:24,844
アンジェラ・アンジェラ、
私は鍵を持っています。

1179
01:11:24,844 --> 01:11:26,835
それは何の役にも立ちません。

1180
01:11:26,871 --> 01:11:29,572
システムは認識するだけです
キーンの拇印。

1181
01:11:41,727 --> 01:11:42,853
ツィー、何してるの？

1182
01:11:42,890 --> 01:11:47,355
もう選択肢はありません。

1183
01:12:20,220 --> 01:12:22,697
あと 4 分です。

1184
01:12:44,532 --> 01:12:48,133
ジェレミー。

1185
01:12:52,411 --> 01:12:53,761
ああ！

1186
01:13:08,843 --> 01:13:09,897
あと 3 分です。

1187
01:13:09,934 --> 01:13:11,414
あなたの助けが必要です、アンジェラ。

1188
01:13:11,451 --> 01:13:14,921
どこへ行くのか分かりません。

1189
01:13:18,606 --> 01:13:20,098
アンジェラ、私の真似をするの？

1190
01:13:22,124 --> 01:13:24,113
6フィート上に移動

1191
01:13:24,150 --> 01:13:25,163
そして3フィート右にあります。

1192
01:13:25,200 --> 01:13:28,166
そこには、何があるように見えますか

1193
01:13:28,202 --> 01:13:30,678
大きな
加熱/冷却導管

1194
01:13:30,678 --> 01:13:33,605
それはうまくいくかもしれません。

1195
01:13:33,605 --> 01:13:35,405
なるほど！

1196
01:13:37,881 --> 01:13:39,683
おお！

1197
01:13:42,609 --> 01:13:44,635
ああ！

1198
01:14:03,318 --> 01:14:06,695
見えません。

1199
01:14:11,197 --> 01:14:14,799
すべてが崩壊しつつある。

1200
01:14:14,799 --> 01:14:16,149
ああ！

1201
01:14:18,175 --> 01:14:21,552
あと 2 分です。

1202
01:14:37,985 --> 01:14:40,010
からのどんな言葉でも
山火事施設？

1203
01:14:40,010 --> 01:14:41,549
何もありません、先生。

1204
01:14:41,586 --> 01:14:45,638
自爆シーケンス
まだアクティブ化されています。

1205
01:14:45,638 --> 01:14:47,438
ジェレミー、大丈夫？

1206
01:14:50,223 --> 01:14:51,905
どちらへ？

1207
01:14:51,941 --> 01:14:56,668
パネルはあなたの後ろにあります
15フィート。

1208
01:15:18,278 --> 01:15:20,754
それは今あなたの真上にいます。

1209
01:15:28,632 --> 01:15:32,460
もう少し高いです。

1210
01:15:39,663 --> 01:15:42,589
手を伸ばして
右手で。

1211
01:15:45,515 --> 01:15:48,630
そこには。

1212
01:15:48,667 --> 01:15:50,693
あと 1 分です。

1213
01:16:03,524 --> 01:16:08,026
少し左側にあります。

1214
01:16:08,026 --> 01:16:09,601
スロットを見つけます。

1215
01:16:12,302 --> 01:16:14,293
ようこそ、博士。キーン。

1216
01:16:14,329 --> 01:16:16,769
自動破壊を解除するには、

1217
01:16:16,805 --> 01:16:19,732
右手の親指を置いてください
点滅しているボタンに。

1218
01:16:19,732 --> 01:16:21,532
残り 30 秒です。

1219
01:16:27,919 --> 01:16:28,889
ジェレミー。

1220
01:16:28,926 --> 01:16:30,181
よし。

1221
01:16:30,217 --> 01:16:30,864
20秒。

1222
01:16:41,116 --> 01:16:42,655
少し左側にあります。

1223
01:16:42,692 --> 01:16:44,718
10、9、8...

1224
01:16:44,755 --> 01:16:49,220
自動破壊がキャンセルされました。

1225
01:17:01,376 --> 01:17:03,627
あなたはしなければなりません
冗談でしょう。

1226
01:17:03,663 --> 01:17:05,878
信号です。

1227
01:17:10,605 --> 01:17:12,595
機械。

1228
01:17:12,631 --> 01:17:14,395
チャーリー、ナッシュだよ。

1229
01:17:14,432 --> 01:17:16,232
聞く。誰かが持ってきてくれた
バイオ回収装置

1230
01:17:16,269 --> 01:17:17,772
国家警備隊へ
本部。

1231
01:17:17,808 --> 01:17:20,248
彼らは努力していると思う
伝染病のサンプルを採取するためです。

1232
01:17:20,285 --> 01:17:22,761
dを探してください。 C.大佐
フェラスと名付けました。彼がリンクです。

1233
01:17:22,761 --> 01:17:25,687
彼も私を殺そうとしました...
2回。

1234
01:17:25,687 --> 01:17:28,839
そして、ああ、それだけです。

1235
01:17:37,167 --> 01:17:38,067
おい。おい！

1236
01:17:38,104 --> 01:17:41,858
おい！おい！

1237
01:17:41,894 --> 01:17:44,596
こっちだよ！こっちだよ！

1238
01:17:44,596 --> 01:17:46,621
こっちだよ！
おい！

1239
01:17:46,621 --> 01:17:47,972
いいえ！

1240
01:17:49,998 --> 01:17:52,474
まあ、そうなりました
そんな日。

1241
01:17:54,500 --> 01:17:55,555
さあ行こう。

1242
01:17:55,591 --> 01:17:56,846
大丈夫？

1243
01:17:56,883 --> 01:18:00,316
うん。

1244
01:18:00,353 --> 01:18:04,180
禁酒とは思わなかった
こんなに痛かっただろう。

1245
01:18:04,180 --> 01:18:06,431
車のことはごめんなさい。

1246
01:18:06,431 --> 01:18:09,546
冗談ですか？

1247
01:18:09,582 --> 01:18:12,283
あれはすごかった
あなたがしたこと。

1248
01:18:12,283 --> 01:18:14,498
ええ、そうですね...

1249
01:18:14,534 --> 01:18:18,136
私には自分の瞬間がある。

1250
01:18:18,173 --> 01:18:18,942
それでおしまい。

1251
01:18:18,979 --> 01:18:22,863
分かりました！

1252
01:18:22,863 --> 01:18:24,853
うわー！

1253
01:18:24,889 --> 01:18:26,690
分かりました！

1254
01:18:30,967 --> 01:18:34,118
クソ野郎！

1255
01:18:36,144 --> 01:18:39,484
今日、アメリカは悲しみに暮れています
2人の国民を失った

1256
01:18:39,521 --> 01:18:41,819
究極の犠牲を払ったのは誰ですか
彼らの国のために-

1257
01:18:41,855 --> 01:18:48,300
ウィリアム・キーン博士、u. S.陸軍、そして
博士。天才科学者ツィ・チョウ

1258
01:18:48,300 --> 01:18:50,289
この国に移民したのは誰ですか

1259
01:18:50,326 --> 01:18:52,765
大いに賞賛された事件で
十数年前。

1260
01:18:52,802 --> 01:18:55,503
スコット大統領を支持する
右が博士です。ジェレミー・ストーン

1261
01:18:55,503 --> 01:18:57,980
誰が山火事に向かったのか
そして生き残ったチームメイトたち…

1262
01:18:57,980 --> 01:18:59,519
やあ、お父さんがいるよ。

1263
01:18:59,555 --> 01:19:02,031
アンジェラ・ノイス博士
そして博士。シャーリーン・バートン。

1264
01:19:02,068 --> 01:19:04,021
神様、彼はひどいようです。

1265
01:19:04,057 --> 01:19:06,497
詳細はほんの少しだけ
現在利用可能です

1266
01:19:06,533 --> 01:19:09,010
高く残っているものから
極秘作戦…

1267
01:19:09,047 --> 01:19:10,549
その日の英雄。

1268
01:19:10,585 --> 01:19:12,575
どうやら漏れが発生したようです
小さな中で...

1269
01:19:12,611 --> 01:19:15,312
彼はよくやったよ、分かった？つまり、
そう、彼は完璧ではないのですが、

1270
01:19:15,349 --> 01:19:16,456
しかし、彼は称賛に値する
彼がしたことに対して。

1271
01:19:16,493 --> 01:19:18,041
...遠隔地で
ユタ州南部の。

1272
01:19:18,077 --> 01:19:21,579
幸いなことに、
漏れは収まりましたが、

1273
01:19:21,616 --> 01:19:22,854
損失がないわけではないが
2人の主要な研究者によるものです。

1274
01:19:22,891 --> 01:19:26,568
上院小委員会
国土安全保障に関する議長

1275
01:19:26,568 --> 01:19:28,557
誓約しています
徹底的な調査

1276
01:19:28,593 --> 01:19:31,295
そしてすでに詳細が要求されています
行政から。

1277
01:19:33,996 --> 01:19:36,248
ちょっとドラマティックな感じがしますが、
そう思いませんか？

1278
01:19:38,949 --> 01:19:41,425
データのあらゆるビットがそれを裏付けています
同じ観察です。

1279
01:19:41,461 --> 01:19:42,568
アンドロメダ感染症
死んでいる。

1280
01:19:42,604 --> 01:19:45,251
何も残らなかった
あなたの攻撃。

1281
01:19:47,278 --> 01:19:49,303
それは異常です
功績です、先生、

1282
01:19:49,303 --> 01:19:50,842
まさに英雄的な勝利だ。

1283
01:19:50,879 --> 01:19:53,580
あなたはそう思います
このすべてにおける私たちの役割

1284
01:19:53,580 --> 01:19:55,570
思い出されるだろう、
英雄として？

1285
01:19:55,607 --> 01:19:57,182
そうですね、そうかもしれないと思います
いくつかの間違いを犯しましたが、

1286
01:19:57,218 --> 01:20:01,647
しかし、私たちは乗り越えました
終わり。いくつかの間違い。

1287
01:20:01,684 --> 01:20:04,386
割り当てたいという願望があると思います
プロジェクトのスクープで責任を問う

1288
01:20:04,386 --> 01:20:06,412
軽減されるでしょう、
いつものように、

1289
01:20:06,412 --> 01:20:07,311
恐怖によって
公の場での当惑

1290
01:20:07,348 --> 01:20:08,680
最高レベルで
政府の。

1291
01:20:08,717 --> 01:20:10,377
私たちはただ失敗しただけではなく、
大佐。

1292
01:20:10,414 --> 01:20:12,239
私たちはほとんど
すべてを失い、

1293
01:20:12,276 --> 01:20:16,766
しかも一度だけではなく、
数回。

1294
01:20:18,792 --> 01:20:21,006
なぜ脅迫したのか
博士。バートン

1295
01:20:21,043 --> 01:20:24,383
救出しようとする
アンドロメダのサンプル？

1296
01:20:24,419 --> 01:20:28,247
分からない、全く分からない
何のことを話しているのですか。

1297
01:20:28,247 --> 01:20:29,371
まあ、たぶんそうすべきでしょう
電話に出る

1298
01:20:29,408 --> 01:20:31,932
チャックビーターへ
nで終わります。 SA

1299
01:20:31,968 --> 01:20:33,483
そして彼に尋ねてください
そのサンプルはどこにありますか。

1300
01:20:33,520 --> 01:20:40,365
私はあなたが何であるかを知っています
雌犬の息子たちはそうしました。

1301
01:20:40,402 --> 01:20:43,778
敗者がいる必要はない
このシナリオでは一般的です。

1302
01:20:43,815 --> 01:20:45,805
以外にも
アメリカ人は？

1303
01:20:51,657 --> 01:20:55,673
あなたのような名誉
それは少し時代遅れです、先生。

1304
01:20:55,709 --> 01:20:58,636
私は剣に倒れるつもりはない
あなたにとっても、誰かにとっても。

1305
01:20:58,672 --> 01:21:02,462
いいえ、そうは思いませんでした。

1306
01:21:05,388 --> 01:21:08,765
何？

1307
01:21:10,791 --> 01:21:13,268
イエス！一体何をしているんだい？
ここでは私と一緒ではありません！

1308
01:21:30,375 --> 01:21:31,915
ありがとう、主よ、

1309
01:21:31,951 --> 01:21:33,940
名誉のために
そして特典

1310
01:21:33,977 --> 01:21:36,453
私たちはこれらを知る必要がありました
二人の特別な男…

1311
01:21:36,489 --> 01:21:38,442
全く分からなかった
プロジェクトスクープについて

1312
01:21:38,478 --> 01:21:40,730
またはブラックバッグ作戦
それにつながっている

1313
01:21:40,730 --> 01:21:41,855
そうかもしれないし、そうでないかもしれない
走ってきました。

1314
01:21:41,855 --> 01:21:43,845
まあ、そうかもしれません
知らなかった、

1315
01:21:43,882 --> 01:21:47,258
しかし、中にはそれらがありました
あなたの政権がそうしたのです。

1316
01:21:47,294 --> 01:21:49,472
それは良いアイデアかも知れません

1317
01:21:49,509 --> 01:21:50,747
アメリカ人に伝えるには
本当に何が起こったのか

1318
01:21:50,784 --> 01:21:54,011
そして永久にシャットダウン
ベントマイニングプロジェクト。

1319
01:21:56,262 --> 01:22:00,989
何か分かりません
持っていると思いますが、

1320
01:22:00,989 --> 01:22:03,465
でも、私はそうしません
そう見てください。

1321
01:22:06,391 --> 01:22:08,643
では、失礼させていただきますと、
さん。社長、

1322
01:22:08,643 --> 01:22:11,533
面接があります。

1323
01:22:11,569 --> 01:22:15,621
ご無沙汰しております。
彼は勇敢な人でした。はい。

1324
01:22:16,747 --> 01:22:19,673
私たちのテクノロジーと科学
最後には私たちを救ってくれました、はい、

1325
01:22:19,673 --> 01:22:22,338
でもそれは私たちの傲慢さでした
両方の誤用

1326
01:22:22,375 --> 01:22:23,950
それが私たちをこの問題に巻き込んだ
そもそも。

1327
01:22:23,986 --> 01:22:24,981
科学は
そしていつもそうだった

1328
01:22:25,018 --> 01:22:27,515
検索について
真実のために、

1329
01:22:27,552 --> 01:22:29,578
そして、その検索でできることは、
本当にただ起こるだけ

1330
01:22:29,578 --> 01:22:31,567
日の光の中で。

1331
01:22:31,603 --> 01:22:34,305
私はそう思います、ええと、私は1つだと思います
ここで学んだ教訓のうち

1332
01:22:34,305 --> 01:22:35,318
それはただの理由ですか
私たちが取得した

1333
01:22:35,354 --> 01:22:36,855
技術的な
あるいは科学的能力

1334
01:22:36,891 --> 01:22:40,571
そうすべきだという意味ではありません
急いで使います。

1335
01:22:40,608 --> 01:22:43,309
ベント採掘が証明するだろうか
信じられないほど儲かりますか？

1336
01:22:43,309 --> 01:22:45,109
たぶんだけど、考えてみれば
何が起こったのか、

1337
01:22:45,146 --> 01:22:47,632
という質問だと思います
問う必要がある。

1338
01:22:47,669 --> 01:22:50,287
それは価値があるでしょうか？
推測してもよろしいでしょうか

1339
01:22:50,287 --> 01:22:51,300
オリジナルソースについて
ウイルスの、

1340
01:22:51,337 --> 01:22:52,838
そしてもしアンドロメダがいたら
生物兵器、

1341
01:22:52,874 --> 01:22:56,140
それはどう思いますか
クリエイターは反応するだろう

1342
01:22:56,176 --> 01:22:58,166
あなたがしてきたことに対して？

1343
01:22:58,166 --> 01:22:59,705
わからない。

1344
01:22:59,741 --> 01:23:02,443
私たちはそうだったようです
短期的には成功し、

1345
01:23:02,443 --> 01:23:04,919
でもそれはおそらく公平だ
誰であろうと言うと、

1346
01:23:04,919 --> 01:23:07,358
私たちは彼らの注意を引きました。

1347
01:23:07,395 --> 01:23:10,321
次に何が起こるか
は誰かの推測です。

1348
01:24:39,463 --> 01:24:42,164
キャプション付き
クローズドキャプションサービス株式会社