1
00:00:04,046 --> 00:00:05,631
(Молитва на арабски)

2
00:00:56,265 --> 00:00:57,308
(говори арабски)

3
00:00:59,143 --> 00:01:01,187
(свири близкоизточна музика)

4
00:01:27,463 --> 00:01:29,507
(Обръщане на двигателя)

5
00:01:30,466 --> 00:01:32,626
(свири кънтри музика
по радиото) Можете да се обадите у дома

6
00:01:33,010 --> 00:01:34,679
кажи, че грешиш

7
00:01:35,763 --> 00:01:37,390
ааа (Момичета се кикотят)

8
00:01:38,349 --> 00:01:39,660
Момиче 1: Изглежда
имаме посетител.

9
00:01:39,684 --> 00:01:40,851
Момиче 2: Малко брауни.

10
00:01:40,935 --> 00:01:42,603
Мъж: Влезли ли сме
грешната държава тогава?

11
00:01:42,687 --> 00:01:43,847
Момиче 1: Добре, добре.

12
00:02:09,046 --> 00:02:11,090
(говоря арабски)

13
00:02:18,973 --> 00:02:20,224
(смее се)

14
00:02:20,391 --> 00:02:22,476
(свири музика
по радиото на арабски)

15
00:02:33,946 --> 00:02:35,031
(Музиката спира)

16
00:02:38,617 --> 00:02:40,703
(Молитва на арабски)

17
00:03:23,954 --> 00:03:25,998
(Хора крещят)

18
00:03:32,213 --> 00:03:34,215
(Тематична музика се възпроизвежда)

19
00:04:05,287 --> 00:04:06,789
(Неясно дрънчене на инструменти)

20
00:04:06,872 --> 00:04:08,192
Скъли: Какво съм аз?
слух, Мълдър?

21
00:04:08,374 --> 00:04:10,167
Според очевидци

22
00:04:10,251 --> 00:04:11,919
или "слухови свидетели", така да се каже,

23
00:04:12,002 --> 00:04:13,963
звучеше като
тромпети свирят.

24
00:04:14,630 --> 00:04:16,549
От нищото конкретно?

25
00:04:16,632 --> 00:04:17,716
Няма видим източник.

26
00:04:18,217 --> 00:04:20,511
Музика сякаш от
самите небеса,

27
00:04:20,678 --> 00:04:22,930
сякаш самият бог
правеше музика,

28
00:04:23,013 --> 00:04:24,432
надува собствения си рог.

29
00:04:24,515 --> 00:04:26,600
Откога ти
вярваш ли в Бог, Мълдър?

30
00:04:26,684 --> 00:04:27,893
Какво те кара да мислиш, че правя?

31
00:04:28,185 --> 00:04:29,812
"Самият Бог"?

32
00:04:29,937 --> 00:04:31,564
Говоря само като
следовател.

33
00:04:31,647 --> 00:04:33,315
Репортажи от Беларус до Канада,

34
00:04:33,441 --> 00:04:35,109
Франция, Италия, Германия,
Украйна...

35
00:04:35,276 --> 00:04:37,996
Но като следовател изглежда
за да придаде достоверност на този феномен.

36
00:04:38,154 --> 00:04:39,756
Не е важно
в което вярвам, Скъли.

37
00:04:39,780 --> 00:04:41,282
важно е
в което вярват.

38
00:04:41,449 --> 00:04:42,616
Очевидците.

39
00:04:42,741 --> 00:04:43,951
И в какво вярват?

40
00:04:44,243 --> 00:04:47,204
„И аз видях седемте
ангели, които стояха пред бог,

41
00:04:47,288 --> 00:04:49,206
„и за тях бяха
дадени седем тръби."

42
00:04:49,415 --> 00:04:52,084
Откровение 8:2. А
вестител на последните времена.

43
00:04:52,293 --> 00:04:54,973
Знаете, че пророчества като това
продължават от векове.

44
00:04:55,004 --> 00:04:56,755
Неуспешни прогнози за гибел,

45
00:04:56,881 --> 00:04:58,632
неуспешно пророчество,
дори в Библията.

46
00:04:58,716 --> 00:05:01,594
Да, Бог каза на Адам, че ако
той изяде забранения плод, щеше да умре,

47
00:05:01,844 --> 00:05:04,221
и той живя 930г
години. Отгоре на това.

48
00:05:04,638 --> 00:05:06,640
Знаеш, че не стана
буквално се случва, нали?

49
00:05:06,724 --> 00:05:08,004
Просто казвам. Това е твоята книга.

50
00:05:08,142 --> 00:05:09,143
(Почука на вратата)

51
00:05:09,226 --> 00:05:10,769
Агент Милър: Ало?
Някой тук долу?

52
00:05:10,853 --> 00:05:12,813
Никой освен
Най-нежеланият от ФБР.

53
00:05:13,689 --> 00:05:14,833
Чаках
23 години, за да кажа това.

54
00:05:14,857 --> 00:05:15,900
Как се чувстваше?

55
00:05:16,233 --> 00:05:17,276
Доста добре. да

56
00:05:17,359 --> 00:05:18,569
Отворено е. влизай

57
00:05:20,237 --> 00:05:21,447
Специален агент Фокс Мълдър?

58
00:05:21,572 --> 00:05:22,823
Говорейки.

59
00:05:22,907 --> 00:05:24,575
И на кого говоря?

60
00:05:24,658 --> 00:05:26,898
Аз съм специален агент Милър.
Това е специален агент Айнщайн.

61
00:05:27,620 --> 00:05:29,246
Вие сте специален агент Айнщайн?

62
00:05:29,788 --> 00:05:32,541
Претендирам за далечна връзка, ако
това е, което имаш предвид.

63
00:05:32,625 --> 00:05:34,502
Мълдър: Прости агент
Наглостта на Скъли.

64
00:05:34,585 --> 00:05:38,506
Написа дисертацията си
за парадокса на близнаците на Айнщайн.

65
00:05:38,589 --> 00:05:41,342
Извинете, но определено бях
каза, че сте лекар.

66
00:05:41,509 --> 00:05:43,511
аз съм Но аз съм и учен.

67
00:05:43,594 --> 00:05:44,845
Защото съм лекар.

68
00:05:46,096 --> 00:05:48,807
И ти си профайлър,
обсебен от паранормалното?

69
00:05:48,891 --> 00:05:50,392
Ето защо всъщност сме тук.

70
00:05:50,476 --> 00:05:51,756
Когато трябва
бъдете на летището.

71
00:05:52,394 --> 00:05:53,479
И двамата сте чували за

72
00:05:53,562 --> 00:05:55,457
терористичният атентат на
художествена галерия в Тексас?

73
00:05:55,481 --> 00:05:58,609
да Двама млади мюсюлмани
протестирайки срещу изобразяването на Мохамед.

74
00:05:58,734 --> 00:05:59,902
Носещи жилетки на атентатори самоубийци.

75
00:05:59,985 --> 00:06:01,546
Можем ли да стигнем до
бизнес раздел, моля?

76
00:06:01,570 --> 00:06:04,281
Девет души са загинали при престъплението
но един от атентаторите оцелява.

77
00:06:04,615 --> 00:06:06,158
Агент Айнщайн: Технически.

78
00:06:06,242 --> 00:06:08,202
Медицински той е в
постоянно вегетативно състояние.

79
00:06:08,285 --> 00:06:10,120
Той е мъртъв освен
за един удар на сърцето.

80
00:06:10,287 --> 00:06:11,556
Трябва да си представите защо сме тук.

81
00:06:11,580 --> 00:06:13,249
Имало е
така наречените практици...

82
00:06:13,332 --> 00:06:16,335
съжалявам Прости ми, но аз
не мога да си представя защо си тук.

83
00:06:16,418 --> 00:06:17,461
Това ще ни направи двама.

84
00:06:18,420 --> 00:06:22,132
Агент Милър, човек с
умът очевидно е отворен за възможност,

85
00:06:22,299 --> 00:06:23,859
бих искал да
общуват с мъртвите,

86
00:06:23,884 --> 00:06:25,386
или почти мъртвите, (присмива се)

87
00:06:25,469 --> 00:06:26,762
Според случая.

88
00:06:26,845 --> 00:06:28,823
Вярвам, че може да има
intel на по-голяма спяща клетка

89
00:06:28,847 --> 00:06:30,683
с цел да се ангажират
повече терористични актове.

90
00:06:30,808 --> 00:06:32,726
Което е и нашата енергия
би било по-добре изразходвано,

91
00:06:33,185 --> 00:06:34,385
опитвайки се да спрат живи терористи

92
00:06:34,645 --> 00:06:36,685
вместо да спира да
опитайте се да говорите с мъртви.

93
00:06:36,855 --> 00:06:37,982
Трябва да кажа, че съм съгласен.

94
00:06:38,148 --> 00:06:41,443
Има известни гадатели,
оракули, факири, некроманти

95
00:06:41,527 --> 00:06:42,712
които са заявили способността...

96
00:06:42,736 --> 00:06:44,572
Мадам Блаватска,
основател на теософизма,

97
00:06:44,655 --> 00:06:46,991
донесен в Америка a
така наречената древна мъдрост

98
00:06:47,074 --> 00:06:48,514
получени от тибетски
духовни адепти.

99
00:06:48,617 --> 00:06:50,452
Може би съм бил част
на досиетата x toolong,

100
00:06:50,536 --> 00:06:52,663
но случайно да знам това
Мадам Блаватска е мъртва.

101
00:06:52,788 --> 00:06:54,832
Което би го направило
толкова по-трудно о.

102
00:06:54,957 --> 00:06:56,226
Да я съберат
далечни способности.

103
00:06:56,250 --> 00:06:57,960
да Ето какво
помислих си. Милър?

104
00:06:58,460 --> 00:07:00,045
Не познавате такъв практикуващ

105
00:07:00,170 --> 00:07:01,755
работи сега кого
може да се консултираме?

106
00:07:01,839 --> 00:07:03,173
Нищо, което бих искал
губи си времето.

107
00:07:03,924 --> 00:07:05,318
Милър, хайде.
Има полет в 1:30

108
00:07:05,342 --> 00:07:06,635
до Тексас и аз
искам да съм на него.

109
00:07:08,554 --> 00:07:10,431
Благодаря ви за отделеното време.

110
00:07:10,514 --> 00:07:12,194
Моля, обади ми се, когато се сетиш
на нещо.

111
00:07:16,729 --> 00:07:18,480
Той изглеждаше като
ярък млад мъж.

112
00:07:19,315 --> 00:07:20,482
Тя го нарича "Милър".

113
00:07:22,484 --> 00:07:23,485
Хм.

114
00:07:24,361 --> 00:07:27,364
(По телевизията) Използване на произведения на изкуството за оскверняване
пророкът на нечия друга религия

115
00:07:27,448 --> 00:07:29,742
само подбужда фанатизирани терористи.
(Хора бърборят)

116
00:07:29,908 --> 00:07:31,327
Това е просто картина. да

117
00:07:31,410 --> 00:07:34,663
На Мохамед, седнал на a
тоалетна дефекация радикални ислямисти!

118
00:07:34,788 --> 00:07:37,249
Жената: Знаете ли как
абсурдно ли е всичко това? Просто е абсурдно!

119
00:07:37,541 --> 00:07:41,337
Мъж: Не е абсурдно за жертвите
на това действие и техните семейства...

120
00:07:41,420 --> 00:07:45,799
Нося тази жилетка, последните няколко
стъпки, знаейки, че ще умреш,

121
00:07:45,883 --> 00:07:47,343
трябва да е толкова странно.

122
00:07:47,843 --> 00:07:51,180
Какво ще кажете за жертвите?
Представете си, че не знаете.

123
00:07:51,263 --> 00:07:52,723
Това е още по-лошо.

124
00:07:52,931 --> 00:07:54,767
Къде прави всички
откъде идва омразата?

125
00:07:55,059 --> 00:07:56,894
Той е просто дете. А
детето трябва да бъде научено

126
00:07:57,019 --> 00:07:58,812
тази омраза. Чудите се
който му е влязъл в главата.

127
00:08:00,064 --> 00:08:01,607
Е, той не е
ще ти кажа, Милър.

128
00:08:01,732 --> 00:08:03,317
И нито един некромант.

129
00:08:03,651 --> 00:08:05,778
Е, не беше ли поне така
струва си да опитате? (присмива се)

130
00:08:05,861 --> 00:08:07,946
Мислиш, че някой взема
Досиетата Х сериозно?

131
00:08:08,739 --> 00:08:10,925
Затова ги забиха
долу в този сутеренен офис.

132
00:08:10,949 --> 00:08:12,660
Съжалявам за бедния агент Скъли.

133
00:08:12,826 --> 00:08:14,137
Това е като,
моята мечтана задача.

134
00:08:14,161 --> 00:08:15,871
Няма уважаващ себе си учен

135
00:08:15,954 --> 00:08:17,748
би похарчил
тежка кариера

136
00:08:17,915 --> 00:08:19,708
в неясни сфери
на научната фантастика.

137
00:08:19,792 --> 00:08:20,793
Защо иначе би го направила?

138
00:08:21,126 --> 00:08:22,461
Тя явно е влюбена в него.

139
00:08:22,836 --> 00:08:25,798
Прекарахте всичките пет минути
с тях. Откъде знаеш това?

140
00:08:26,924 --> 00:08:28,967
Нищо друго не би го обяснило.

141
00:08:30,469 --> 00:08:31,929
Може би той цени отворения й ум.

142
00:08:32,096 --> 00:08:34,056
Може би тя предизвиква неговия bs.

143
00:08:34,723 --> 00:08:35,933
(мобилен телефон звъни)

144
00:08:36,809 --> 00:08:37,935
(Въздишка)

145
00:08:38,977 --> 00:08:40,646
Специален агент Милър говори.

146
00:08:40,729 --> 00:08:43,232
(По телефона) Агент
Милър, това е агент Скъли.

147
00:08:43,315 --> 00:08:45,275
Хм хей Една секунда.

148
00:08:45,901 --> 00:08:47,069
Ще се срещнем в самолета.

149
00:08:47,152 --> 00:08:49,552
Мъж: Църквата Уестборо не е
представител на всички християни!

150
00:08:49,613 --> 00:08:51,093
Жената: Разбира се, че не
но имат...

151
00:08:52,408 --> 00:08:54,177
Може би се чудите защо съм
обаждане. Агент Милър: Не.

152
00:08:54,201 --> 00:08:56,620
Ами, всъщност, да.

153
00:08:56,704 --> 00:08:59,373
Мислех за твоя случай,

154
00:08:59,456 --> 00:09:00,999
и имам идея
това може да ви помогне

155
00:09:01,125 --> 00:09:02,710
общувайте с вашия терорист.

156
00:09:03,460 --> 00:09:06,004
Това е добра новина. Какво е?

157
00:09:06,088 --> 00:09:08,173
Има нещо
Бих искал да опитам.

158
00:09:08,257 --> 00:09:10,050
Но трябва да се срещнем в Тексас.

159
00:09:10,134 --> 00:09:11,385
окей да Това звучи страхотно.

160
00:09:11,969 --> 00:09:13,470
(мобилен телефон звъни)

161
00:09:17,349 --> 00:09:18,809
Специален агент Айнщайн говори.

162
00:09:19,184 --> 00:09:20,728
агент Айнщайн,
това е агент Мълдър.

163
00:09:21,645 --> 00:09:22,980
Сигурно се чудите защо се обаждам.

164
00:09:24,064 --> 00:09:26,150
Не, напълно съм объркан.

165
00:09:28,152 --> 00:09:29,392
Имам идея как бихте могли

166
00:09:29,486 --> 00:09:30,779
общувайте с вашия терорист.

167
00:09:31,947 --> 00:09:35,951
Мисля, че е специално
агент Милър, когото търсите.

168
00:09:36,076 --> 00:09:37,828
не, не Трябва да говоря с теб.

169
00:09:37,911 --> 00:09:39,747
Взех номера ти от
реклама. Уолтър Скинър,

170
00:09:39,830 --> 00:09:42,291
който пее вашите
похвали, между другото.

171
00:09:42,374 --> 00:09:44,001
Да, помогнах му
с неговите мигрени,

172
00:09:44,168 --> 00:09:45,794
които той твърди, че се дължат на вас.

173
00:09:47,045 --> 00:09:50,424
Във всеки случай се надявах
Може да ви наложа

174
00:09:50,507 --> 00:09:51,967
за да забавите пътуването си до Тексас.

175
00:09:54,011 --> 00:09:55,137
Не можеш ли просто да ми кажеш сега?

176
00:09:55,804 --> 00:09:57,514
Изисква известно обяснение.

177
00:09:57,639 --> 00:10:00,350
Разбирате, че часовникът е такъв
цъкане на този случай, съвсем буквално.

178
00:10:00,893 --> 00:10:02,186
Мисля, че може да спаси животи.

179
00:10:07,065 --> 00:10:09,860
Не казвай повече. Аз съм на път.

180
00:10:13,280 --> 00:10:14,448
къде отиваш

181
00:10:14,531 --> 00:10:17,576
Хващам лудия влак. аз ще
Ще се видим в Тексас, Милър.

182
00:10:17,659 --> 00:10:20,305
Жена: Кога се появиха радикалните мюсюлмани
станете защитена класа в Америка?

183
00:10:20,329 --> 00:10:23,415
Мъж: Когато бащите основатели
подписаха конституцията, тогава.

184
00:10:23,499 --> 00:10:24,726
Същият документ
това се предполага

185
00:10:24,750 --> 00:10:25,894
за да защитя свободата си на словото.

186
00:10:25,918 --> 00:10:28,295
Мъж: Но не и вашата свобода
мразя! какво ти става

187
00:10:28,378 --> 00:10:29,647
Жена: Не е
свобода да мразиш!

188
00:10:29,671 --> 00:10:31,757
Мъж: Защо мислиш
тези момчета се държат по този начин?

189
00:10:31,840 --> 00:10:33,550
Защо мислиш
този човек се качи

190
00:10:33,675 --> 00:10:35,344
и простреля петима военнослужещи
в Чатануга?

191
00:10:35,427 --> 00:10:36,553
Защото са го обичали?

192
00:10:36,637 --> 00:10:37,971
Защото се отнасяхме добре с него?

193
00:10:38,055 --> 00:10:39,890
Защото ние не го правим
залепете имената им

194
00:10:40,057 --> 00:10:41,850
всички като терористи
през медиите? не!

195
00:10:41,934 --> 00:10:43,060
Защото ги мразим.

196
00:10:43,185 --> 00:10:44,265
Жена: Ние не ги мразим.

197
00:10:44,311 --> 00:10:45,479
Няма да... мъж: Добре.

198
00:10:45,562 --> 00:10:48,148
Жена: Не, ние не мразим
тях. А аз няма да допусна това.

199
00:10:48,232 --> 00:10:50,818
Няма да продължаваме
да разпространява лъжи за един народ...

200
00:10:57,699 --> 00:10:58,742
(Почука на вратата)

201
00:11:00,244 --> 00:11:02,287
А, влизайте, агент
Айнщайн. Седнете.

202
00:11:02,830 --> 00:11:06,250
Дойдох тук с добра воля, агент
Мълдър, но животите са застрашени.

203
00:11:06,959 --> 00:11:08,293
Аз съм всичко за това.

204
00:11:08,377 --> 00:11:10,480
Ако имаше друг акт на
ужас, а аз съм тук и слушам

205
00:11:10,504 --> 00:11:12,184
на някои woo woo
трактат за паранормалното,

206
00:11:12,256 --> 00:11:13,841
Не мисля, че бих могъл
простя си.

207
00:11:13,924 --> 00:11:15,759
(Заеква) Аз не правя уу уу.

208
00:11:16,426 --> 00:11:18,345
Добре, каква е голямата ти идея?

209
00:11:18,428 --> 00:11:20,889
Как ще се
говори с този терорист?

210
00:11:20,973 --> 00:11:23,853
Е, първо, можем ли да говорим за
природата на реалността, както я възприемате?

211
00:11:24,726 --> 00:11:27,729
Моята реалност е ново бърборене на
Интернет за повече самоубийствени бомби.

212
00:11:27,813 --> 00:11:29,815
Но вярвате ли
че мислите имат маса?

213
00:11:29,898 --> 00:11:33,402
Това идеи като вярата
и прошката има тежест

214
00:11:33,485 --> 00:11:36,029
почти по същия начин
това бюро има ли тегло?

215
00:11:36,113 --> 00:11:37,281
Или какъвто и да е материал, наистина.

216
00:11:37,447 --> 00:11:38,490
(Въздишка)

217
00:11:39,616 --> 00:11:40,868
Вие сте твърде много, агент Мълдър.

218
00:11:40,993 --> 00:11:42,244
Това е легитимен въпрос.

219
00:11:42,369 --> 00:11:43,787
Има легитимен отговор. не

220
00:11:43,954 --> 00:11:45,372
Как може да си толкова сигурен?

221
00:11:45,539 --> 00:11:47,833
Защото когато стоя на
мащаб и мисля за сладолед,

222
00:11:47,916 --> 00:11:48,917
дупето ми не расте.

223
00:11:49,668 --> 00:11:51,044
Има ли нужда от допълнителна илюстрация?

224
00:11:51,128 --> 00:11:53,147
Да, но аз съм сигурен, че ти
вярвам, че думите имат тежест,

225
00:11:53,171 --> 00:11:55,674
теглото за придвижване на хората
да отиде да убие други хора.

226
00:11:55,757 --> 00:11:58,218
Хората убиват хора.
Бомбите убиват хора.

227
00:11:58,302 --> 00:12:01,388
Думите могат да подтикнат хората да убиват
хората като инструменти на омразата,

228
00:12:01,471 --> 00:12:03,265
но не са смъртоносни
сами по себе си.

229
00:12:03,348 --> 00:12:05,475
Смучеш ли някога лимон,
агент Айнщайн?

230
00:12:05,559 --> 00:12:07,185
Чувствате ли се а
сензация в момента?

231
00:12:08,353 --> 00:12:09,563
Квази-измерим ефект?

232
00:12:10,522 --> 00:12:14,151
Усещам вкуса на какво
агент Скъли трябва да страда.

233
00:12:14,234 --> 00:12:16,570
Неодарвинистите вярват
че всяка изречена дума,

234
00:12:16,653 --> 00:12:19,573
всяка мисъл, всяка
възприятие, за да не възприема погрешно,

235
00:12:19,656 --> 00:12:21,136
е стъпка в
еволюция на човечеството.

236
00:12:21,199 --> 00:12:23,368
да Пеперуда бие
крилата си в Китай,

237
00:12:23,452 --> 00:12:26,914
но тази пеперуда няма да обезвреди
експлозиви във всякакви самоубийствени жилетки.

238
00:12:26,997 --> 00:12:29,559
Агент Айнщайн, вие имате
терорист, лежащ в състояние на съществуване

239
00:12:29,583 --> 00:12:31,001
някъде между
живот и смърт.

240
00:12:31,335 --> 00:12:33,211
Ако той притежава ценна информация
на други терористи,

241
00:12:33,295 --> 00:12:35,881
може би за да го достигна,
трябва да разширите ума си

242
00:12:35,964 --> 00:12:37,507
в така наречения материален свят.

243
00:12:46,016 --> 00:12:47,851
Стигнах тук толкова бързо, колкото
можех. благодаря

244
00:12:47,935 --> 00:12:50,330
Нека ви кажа, че съм поразен
дойде тук, за да ми помогне изобщо.

245
00:12:50,354 --> 00:12:51,855
Ух, усетих разочарованието ти.

246
00:12:51,939 --> 00:12:53,374
Просто искам да вярвам
има някакъв начин

247
00:12:53,398 --> 00:12:55,501
да достигне до този млад мъж
и да научи какво може да знае.

248
00:12:55,525 --> 00:12:57,903
Е, вярвам, че може
бъди, но не както мислиш.

249
00:12:57,986 --> 00:12:59,279
Какъв е този начин, агент Скъли?

250
00:12:59,363 --> 00:13:01,823
Е, не чрез
оракул или екстрасенс или гледач,

251
00:13:01,907 --> 00:13:03,241
но чрез науката.

252
00:13:03,325 --> 00:13:05,410
Не знам как имаш предвид.

253
00:13:06,328 --> 00:13:09,373
Това може да звучи тежко, но това
е малко лично търсене за мен.

254
00:13:09,581 --> 00:13:11,249
Майка ми беше вътре
кома наскоро,

255
00:13:11,333 --> 00:13:14,086
и не можах
общувайте с нея.

256
00:13:14,461 --> 00:13:15,754
Предполагам, че е преминала?

257
00:13:16,505 --> 00:13:18,215
Иска ми се да бях имал
присъствието на духа

258
00:13:18,382 --> 00:13:20,092
да мисля за това, когато
тя беше още жива.

259
00:13:20,717 --> 00:13:23,387
Може да е разрешило мистерия
че може би никога няма да разбера.

260
00:13:25,764 --> 00:13:27,474
Моля те, просветли ме,
агент Мълдър,

261
00:13:27,557 --> 00:13:30,644
как девет години колеж, три
степени и две години в Куантико

262
00:13:30,727 --> 00:13:31,979
остави ме такъв глупак.

263
00:13:32,062 --> 00:13:34,564
Не е простак. Мързеливец.

264
00:13:35,565 --> 00:13:36,900
Възмущавам се от тази характеристика,

265
00:13:37,025 --> 00:13:38,419
и аз дори не
знам какво означава.

266
00:13:38,443 --> 00:13:39,923
Това означава да седнете
и млъкни. (Ахка)

267
00:13:41,029 --> 00:13:42,382
Говорите с агент
Скъли така?

268
00:13:42,406 --> 00:13:44,282
Само когато се държеше като глупачка.

269
00:13:44,491 --> 00:13:46,743
Моля, седнете.

270
00:13:50,914 --> 00:13:52,474
Ще ти дам две
минути, агент Мълдър,

271
00:13:52,499 --> 00:13:54,001
и тогава трябва да се върна на земята.

272
00:13:56,545 --> 00:13:59,256
Ето. Psi/ocybe tampanensis.

273
00:13:59,965 --> 00:14:01,299
Страхувам се накъде отива това.

274
00:14:01,591 --> 00:14:03,093
Така наречената магическа гъба,

275
00:14:03,176 --> 00:14:04,456
изследването на
която е започнала наново

276
00:14:04,594 --> 00:14:05,905
от уважаван
практикуващи лекари

277
00:14:05,929 --> 00:14:08,348
от Колумбийския университет
до Оксфорд. о (Сникерс)

278
00:14:08,640 --> 00:14:10,017
Силно оспорвани проучвания.

279
00:14:10,142 --> 00:14:11,518
Силно безспорни резултати.

280
00:14:11,601 --> 00:14:13,311
Субектите на теста съобщават преживявания

281
00:14:13,395 --> 00:14:16,273
които надхвърлиха пространството и
време, сблъсъци с мъртвите,

282
00:14:16,356 --> 00:14:18,233
докосвайки самото лице на Бог.

283
00:14:18,316 --> 00:14:21,028
Това е хубаво, агент Мълдър. Вие сте
имам около минута и продължавам да броим.

284
00:14:21,111 --> 00:14:22,529
Тестовите субекти също са докладвали

285
00:14:22,612 --> 00:14:25,615
че след като пречката на
физическото тяло се отстранява,

286
00:14:25,699 --> 00:14:27,200
дълбоко и трайно
истините се разкриват

287
00:14:27,325 --> 00:14:28,785
че съзнателното
умът не позволява.

288
00:14:28,869 --> 00:14:33,165
Чувство на неизразимост,
святост, мир, единство, радост,

289
00:14:33,248 --> 00:14:35,083
всичко без промяна
мозъчна химия.

290
00:14:35,167 --> 00:14:37,044
Предлагате ли, агент Мълдър,

291
00:14:37,127 --> 00:14:40,881
че ние администрираме магията
гъба на терориста?

292
00:14:40,964 --> 00:14:42,132
не не

293
00:14:42,215 --> 00:14:43,935
Аз предлагам това
ти ми го администрираш,

294
00:14:44,301 --> 00:14:46,070
за да мога да общувам
с терориста, (въздиша)

295
00:14:46,094 --> 00:14:48,254
Научете какво знае и
предотвратяване на бъдещи терористични актове.

296
00:14:48,430 --> 00:14:49,931
На технически мъртъв човек?

297
00:14:50,599 --> 00:14:53,310
Смъртта сега се разглежда от някои като
просто друго ниво на съществуване.

298
00:14:53,477 --> 00:14:55,717
Не мисля, че нашият терорист
дори е постигнал този самолет.

299
00:14:55,771 --> 00:14:57,731
Вярвам, че е все още
достъпен на този самолет.

300
00:14:59,566 --> 00:15:02,486
Така че ме извикахте отново тук
помолете ме да дам това лекарство,

301
00:15:02,569 --> 00:15:04,613
това незаконно
график 1 вещество.

302
00:15:04,696 --> 00:15:06,031
Като медицински специалист.

303
00:15:06,323 --> 00:15:08,450
Който агент е и Скъли.

304
00:15:08,533 --> 00:15:11,912
Агент Скъли я има наскоро
собствен животопроменящ смъртен опит,

305
00:15:11,995 --> 00:15:13,705
а аз не искам
занимавай я с това.

306
00:15:15,874 --> 00:15:17,554
О, значи искаш просто
да остане между нас?

307
00:15:17,667 --> 00:15:19,252
Бих, ако нямате нищо против.

308
00:15:21,213 --> 00:15:23,632
Не, нямам нищо против.

309
00:15:23,715 --> 00:15:25,634
Защото ще има
абсолютно нищо за казване,

310
00:15:25,717 --> 00:15:27,427
освен може би да
вътрешни работи,

311
00:15:27,511 --> 00:15:29,655
ако трябваше да премина с
тази твоя луда схема.

312
00:15:29,679 --> 00:15:30,999
Какво е лунатично
точно за това?

313
00:15:31,056 --> 00:15:32,456
Нека помисля
че. всичко?

314
00:15:33,391 --> 00:15:35,536
И бъдете сигурни, агент
Мълдър, когато изляза от тук,

315
00:15:35,560 --> 00:15:37,896
Никога повече няма да потъмнея
вратата на мазето ви.

316
00:15:41,358 --> 00:15:43,193
Така че това е може би?

317
00:15:43,527 --> 00:15:45,320
(ЕКГ бипкане)

318
00:15:47,239 --> 00:15:50,039
Трудно е да си представим, че има някой
там, когато наистина го видиш.

319
00:15:51,326 --> 00:15:54,871
Изследванията показват изненадващо
честота на електроактивност

320
00:15:54,955 --> 00:15:56,748
дори и в най
тежко мозъчно увреден.

321
00:15:57,124 --> 00:16:01,545
Това, което искам да опитам, е по-скоро
нов, но не нетестван протокол.

322
00:16:01,962 --> 00:16:03,630
Отворен съм за всичко.

323
00:16:03,755 --> 00:16:05,423
Сигурен съм в това
Вие сте, агент Милър.

324
00:16:05,549 --> 00:16:07,944
Вярвам, че има толкова много отговори
отвъд бледото на познатия свят

325
00:16:07,968 --> 00:16:10,470
в сфери на
изключителна възможност.

326
00:16:10,554 --> 00:16:12,430
Надявам се, че вярвате.

327
00:16:12,514 --> 00:16:13,974
И така, какво предлагате?

328
00:16:14,057 --> 00:16:15,993
Лекарите наскоро постигнаха
способността за общуване

329
00:16:16,017 --> 00:16:20,147
с мъж, известен като пациент 23
чрез магнитно изображение, ЯМР,

330
00:16:20,230 --> 00:16:23,066
като подтиква иначе инертния му

331
00:16:23,191 --> 00:16:25,986
и не реагира
мозък с въпроси

332
00:16:26,069 --> 00:16:27,349
което задейства електроактивност.

333
00:16:27,445 --> 00:16:28,655
Какъв вид въпроси?

334
00:16:28,738 --> 00:16:31,783
Светски въпроси за
домакинство и тенис.

335
00:16:32,492 --> 00:16:35,412
Но неочаквано светнаха
определени области на мозъка му

336
00:16:35,495 --> 00:16:37,914
това преведено на
отговори да и не.

337
00:16:37,998 --> 00:16:39,374
Това е невероятно.

338
00:16:39,541 --> 00:16:41,561
Е, по-невероятно, то
може да се постигне доста просто

339
00:16:41,585 --> 00:16:44,171
чрез използването на an
обикновена електроенцефалограма.

340
00:16:44,254 --> 00:16:45,589
Защо някой не
мисля за това?

341
00:16:45,714 --> 00:16:47,048
Но нека ви предупредя.

342
00:16:47,257 --> 00:16:48,884
Дори да го направим
достигнете до този млад мъж,

343
00:16:49,467 --> 00:16:52,345
може да е трудно да се получи
информация, на която се надявате.

344
00:16:54,014 --> 00:16:55,473
Кой е специален агент Милър?

345
00:16:55,557 --> 00:16:57,017
Аз съм специален агент Милър.

346
00:16:57,309 --> 00:17:00,270
Ще те помоля да си тръгнеш. ФБР
няма повече юрисдикция тук.

347
00:17:00,604 --> 00:17:01,688
Кой има юрисдикция?

348
00:17:01,813 --> 00:17:02,999
Отдел за вътрешна сигурност.

349
00:17:03,023 --> 00:17:05,817
Възложиха ми този случай.
Агент Скъли е лекар.

350
00:17:05,901 --> 00:17:07,277
Мислим, че можем да общуваме...

351
00:17:07,444 --> 00:17:08,862
Общуване? Да кажа какво?

352
00:17:08,945 --> 00:17:10,047
„Не трябва
направи ли го, сине"?

353
00:17:10,071 --> 00:17:12,508
Има възможност да го разпитаме
за това кой стои зад атентата.

354
00:17:12,532 --> 00:17:13,950
И мислиш
той ще ти каже ли

355
00:17:14,201 --> 00:17:18,038
По всяко морално определение,
това тяло тук не е човешко.

356
00:17:18,121 --> 00:17:19,873
По мое определение,
този терорист е мъртъв.

357
00:17:19,956 --> 00:17:21,556
Съжалявам, но какво има
Вашият бизнес тук?

358
00:17:21,583 --> 00:17:23,710
Предлагам ви
и двамата си поемат малко въздух

359
00:17:23,793 --> 00:17:26,272
и извикайте началниците си
Вашингтон, ако имате въпроси.

360
00:17:26,296 --> 00:17:27,416
Няма да напускаме тази стая.

361
00:17:30,467 --> 00:17:32,219
(шепот на арабски)

362
00:17:33,595 --> 00:17:34,638
Ще те помоля да си тръгнеш.

363
00:17:34,804 --> 00:17:35,948
Аз ще дам заповедите,
агент Милър.

364
00:17:35,972 --> 00:17:37,349
погрешно аз давам
поръчките сега.

365
00:17:37,641 --> 00:17:39,059
Те са дошли тук
за възмездие.

366
00:17:39,142 --> 00:17:40,453
На когото и да се обаждаш,
това отива далеч отвъд...

367
00:17:40,477 --> 00:17:41,811
Не се обаждам на никого.

368
00:17:42,020 --> 00:17:43,396
(Щракване на камерата)

369
00:17:43,688 --> 00:17:45,357
(телефонът звъни)

370
00:17:47,192 --> 00:17:48,735
Специален агент Айнщайн.

371
00:17:48,818 --> 00:17:50,922
Съжалявам, но не мога да ти позволя
там без разрешение.

372
00:17:50,946 --> 00:17:53,740
Възложиха ми този случай
моят партньор, специален агент Милър.

373
00:17:59,037 --> 00:18:00,997
Нека да видя това. (прочиства гърлото)

374
00:18:01,081 --> 00:18:04,584
Ако ти си му партньор, тогава кой
е специален агент Дейна Скъли?

375
00:18:18,515 --> 00:18:19,599
(мобилен телефон звъни)

376
00:18:20,892 --> 00:18:23,353
агент Мълдър,
това е агент Айнщайн.

377
00:18:23,436 --> 00:18:25,397
Колко скоро ще бъдеш в Тексас?

378
00:18:45,875 --> 00:18:46,918
Агент Мълдър.

379
00:18:50,380 --> 00:18:51,423
Агент Айнщайн.

380
00:18:52,299 --> 00:18:54,676
За секунда там, помислих си
щеше да ме набиеш.

381
00:18:54,759 --> 00:18:58,305
(Въздишка) Имах малък проблем,
ъъъ, набавяне на незаконното вещество.

382
00:18:58,388 --> 00:18:59,389
уау

383
00:19:02,642 --> 00:19:03,810
Откъде ги взе тези?

384
00:19:03,893 --> 00:19:05,937
Очевидно Тексас е такъв
нещо като обетована земя.

385
00:19:06,021 --> 00:19:08,581
Както се оказва, един от ранните
пионерите в изследванията са от тук.

386
00:19:08,648 --> 00:19:09,983
Значи това е истинската сделка, а?

387
00:19:10,066 --> 00:19:13,403
Не мога да говоря за дозата,
и със сигурност не бих взел и двете.

388
00:19:13,486 --> 00:19:15,905
Не и докато не го направиш
преживял онзи.

389
00:19:15,989 --> 00:19:17,591
Мога ли да попитам, агент Айнщайн,
какво промени мнението ти

390
00:19:17,615 --> 00:19:18,992
на цялата тази сделка тук?

391
00:19:20,160 --> 00:19:22,954
Дойдох тук, за да намеря този агент
Скъли беше тук в Тексас

392
00:19:23,038 --> 00:19:24,289
работи с агент Милър.

393
00:19:24,622 --> 00:19:26,249
Усещам някои
професионален анимус.

394
00:19:26,374 --> 00:19:28,001
Нищо професионално в това.

395
00:19:28,084 --> 00:19:30,045
Но вие смятате, че това е погрешно.

396
00:19:30,170 --> 00:19:32,130
Моята загуба е твоя печалба,
агент Мълдър.

397
00:19:32,213 --> 00:19:34,632
Аз ще се справя с агент
Милър за това по-късно.

398
00:19:34,716 --> 00:19:39,262
Междувременно трябва да дирижираме
този бизнес с известна деликатност

399
00:19:39,346 --> 00:19:41,014
където консумацията
от всякакъв потенциал

400
00:19:41,097 --> 00:19:42,932
опасни и
психотропен халюциноген

401
00:19:43,016 --> 00:19:46,353
трябва да се предприеме
извън лаборатория.

402
00:19:46,436 --> 00:19:48,813
Искаш да кажеш да го скриеш като
двойка наркомани.

403
00:19:49,647 --> 00:19:52,817
Въпреки че това може да изглежда безразсъдно,
Очаквам резултати,

404
00:19:53,276 --> 00:19:57,572
че всъщност ще общувате
с терориста, по някакъв начин.

405
00:19:57,947 --> 00:20:02,118
Сега, какво може да ви каже,
или ти към него, нямам представа.

406
00:20:07,165 --> 00:20:10,502
Как се казва "здравей,
партньор" на арабски?

407
00:20:18,593 --> 00:20:19,928
благодаря

408
00:20:21,471 --> 00:20:23,223
Вие сте агент Айнщайн?

409
00:20:23,306 --> 00:20:24,766
Не, аз съм агент Дейна Скъли.

410
00:20:25,350 --> 00:20:27,185
Агент Милър? да
има ли проблем

411
00:20:27,268 --> 00:20:28,908
Аз съм специален агент Брем,
тук, за да ви информирам

412
00:20:28,978 --> 00:20:30,618
че тази болница е
под заплаха от терор.

413
00:20:30,647 --> 00:20:32,291
Имам кордон от
агенти в близост до сградата

414
00:20:32,315 --> 00:20:33,635
като предпазна мярка
срещу атака,

415
00:20:33,691 --> 00:20:34,919
но трябва да изчистя
това крило до

416
00:20:34,943 --> 00:20:36,128
можем да доведем бомбения отряд.

417
00:20:36,152 --> 00:20:37,552
Знаете къде
идва заплахата?

418
00:20:37,612 --> 00:20:41,032
Ммм Анонимен обаждащ се,
но много ясно предположение,

419
00:20:41,116 --> 00:20:45,036
има голямо и неусвоено
мюсюлманска общност в района,

420
00:20:45,120 --> 00:20:46,246
с едно споделено желание.

421
00:20:46,329 --> 00:20:47,664
Едно споделено желание за какво?

422
00:20:47,831 --> 00:20:49,231
Да те избърша и
америка извън картата.

423
00:20:49,499 --> 00:20:51,584
За да почетат своя герой,
Осама бин Ладен,

424
00:20:51,668 --> 00:20:54,879
чиято снимка също намираме
често в хладилниците им.

425
00:20:55,338 --> 00:20:57,382
Не всички мюсюлмани са
екстремисти, разбира се.

426
00:20:57,507 --> 00:21:00,236
Чувствайте се свободни да останете тук и да вземете
вашите шансове, ако не ми вярвате.

427
00:21:00,260 --> 00:21:03,138
Има и други хора, които
искам да видя този млад мъж мъртъв.

428
00:21:03,805 --> 00:21:05,223
аз не съм един от тях,
агент Милър.

429
00:21:05,515 --> 00:21:07,600
Последното нещо, което искам е това

430
00:21:07,684 --> 00:21:09,686
убиец да умре и да отиде в рая

431
00:21:09,811 --> 00:21:11,729
или на своите 72 девици
в небето. (присмива се)

432
00:21:11,813 --> 00:21:13,231
Soundshke мъчение за мен.

433
00:21:13,314 --> 00:21:15,066
Това момче може да чуе
всичко, което казваш,

434
00:21:15,150 --> 00:21:17,569
и се опитваме да спечелим
неговото доверие и говорете с него.

435
00:21:19,821 --> 00:21:21,239
Дръжте убиеца жив.

436
00:21:21,322 --> 00:21:23,074
Вие вършете своята работа, ние ще вършим нашата.

437
00:21:28,997 --> 00:21:32,125
Agent brem: Време е
евакуирайте. Всички вън!

438
00:21:37,589 --> 00:21:39,841
(ЕКГ бипкане)

439
00:22:13,333 --> 00:22:15,418
(ЕКГ бипка бързо)

440
00:22:19,589 --> 00:22:21,049
(ЕКГ изравняване)

441
00:22:36,898 --> 00:22:37,941
(Щраквания)

442
00:22:39,442 --> 00:22:40,693
(ЕКГ бипкане)

443
00:22:42,278 --> 00:22:45,323
Имаше бомбена заплаха.
Те ни молят да напуснем.

444
00:22:45,406 --> 00:22:47,492
Имаме специално разрешение.

445
00:22:47,742 --> 00:22:48,910
Това го казват всички.

446
00:22:49,035 --> 00:22:52,121
Просто ще ни трябва стаята за
няколко минути, за да направите проучване.

447
00:22:52,205 --> 00:22:53,623
Да, това го казват всички.

448
00:22:53,790 --> 00:22:56,626
Знаеш ли, никога не съм виждал
пациентът получава толкова много внимание.

449
00:22:57,627 --> 00:22:59,212
Особено този, който е
толкова недостойно за това.

450
00:23:00,129 --> 00:23:02,507
Е, това е частен случай.

451
00:23:02,590 --> 00:23:03,692
Точно като всички тези
имигрантски групи

452
00:23:03,716 --> 00:23:05,593
идвам тук,
поемайки всичките ни работни места,

453
00:23:06,261 --> 00:23:08,596
задръстване на здравето
система за грижи и нашите училища,

454
00:23:08,721 --> 00:23:10,223
а те не го правят
дори говорят английски.

455
00:23:10,306 --> 00:23:13,601
Няма да се оправяме
точно сега, така че...

456
00:23:13,893 --> 00:23:17,230
Църковна група донесе 200
арабски бежанци в нашия град,

457
00:23:17,814 --> 00:23:19,917
и сега го казват
искат да донесат още.

458
00:23:19,941 --> 00:23:21,234
Може би трябва да се върнем.

459
00:23:22,485 --> 00:23:25,113
Или може би можем да поговорим навън.

460
00:23:25,196 --> 00:23:27,031
Сестра: Всичко е част
на правителствена програма

461
00:23:27,115 --> 00:23:28,700
платени от моите данъчни долари,

462
00:23:28,783 --> 00:23:30,423
което означава, че аз
идвай на работа всеки ден,

463
00:23:30,493 --> 00:23:32,036
и аз плащам за тези хора...

464
00:23:44,966 --> 00:23:46,009
(прочиства гърлото)

465
00:23:48,177 --> 00:23:49,762
Така че направих някои изследвания,

466
00:23:49,846 --> 00:23:53,099
и разбрах, че това е всичко
част от заговор на ООН

467
00:23:53,182 --> 00:23:54,892
за да вкараме тези хора в нас,

468
00:23:55,018 --> 00:23:56,728
за да могат
формират терористични клетки.

469
00:23:56,894 --> 00:23:58,521
Това звучи много
подозрителен. Ммм да

470
00:23:58,771 --> 00:24:01,608
Обръщаш гръб на тези
хора, рискувате.

471
00:24:01,691 --> 00:24:04,277
Не. Не, не искаме
да обърнем гръб.

472
00:24:04,402 --> 00:24:06,338
Още нещо, казваш
тук ли правиш проучване?

473
00:24:06,362 --> 00:24:09,157
да Ще сме само няколко
повече минути в стаята,

474
00:24:09,240 --> 00:24:10,867
и тогава ще бъдем
евакуация, както добре.

475
00:24:10,950 --> 00:24:12,452
да Е, твоята
партньорът вече е напуснал.

476
00:24:13,369 --> 00:24:14,847
(свири се нещо лошо)
Застанете на кутията

477
00:24:14,871 --> 00:24:16,164
тропайте с крака, започнете да пляскате

478
00:24:16,247 --> 00:24:18,916
имам наистина добро чувство
нещо лошо ще се случи

479
00:24:26,883 --> 00:24:29,177
Спрях до църквата
но много се изнервих

480
00:24:29,260 --> 00:24:31,971
трябваше да го подкрепя,
не можа да стигне до сервиза

481
00:24:32,305 --> 00:24:34,515
грабна всички пари
под матрака ми

482
00:24:34,599 --> 00:24:37,352
имам наистина добро чувство
нещо лошо ще се случи

483
00:24:40,146 --> 00:24:43,066
застанете на кутията, тропайте
краката си, започнете да пляскате

484
00:24:45,109 --> 00:24:48,237
Имам наистина добро чувство
нещо лошо ще се случи...

485
00:24:50,281 --> 00:24:51,366
(Жените аплодират)

486
00:24:53,576 --> 00:24:56,621
(Болно разбито сърце свири) Ти
мога да кажа на света, че никога не си била моето момиче

487
00:24:57,497 --> 00:25:00,208
можеш да изгориш дрехите ми
когато ме няма

488
00:25:00,833 --> 00:25:04,962
или можеш да кажеш на устните ми
да кажа на пръстите си

489
00:25:05,088 --> 00:25:07,590
(аплодисменти на тълпата) Няма да го направят
да не се протягам повече към вас

490
00:25:09,008 --> 00:25:10,802
но не казвай на сърцето ми

491
00:25:10,885 --> 00:25:12,720
моето болезнено разбито сърце

492
00:25:13,096 --> 00:25:15,139
Просто не мисля
той щеше да разбере

493
00:25:16,933 --> 00:25:18,601
и ако кажеш на сърцето ми

494
00:25:18,685 --> 00:25:20,603
моето болезнено разбито сърце

495
00:25:20,812 --> 00:25:23,606
може да се взриви
и убийте този човек

496
00:25:26,859 --> 00:25:28,903
(тълпата пляска в унисон)

497
00:25:30,947 --> 00:25:32,573
Не казвай на сърцето ми

498
00:25:32,657 --> 00:25:34,492
моето болезнено разбито сърце

499
00:25:34,659 --> 00:25:37,286
Просто не мисля
той щеше да разбере

500
00:25:38,663 --> 00:25:42,125
и ако кажеш на сърцето ми ме боли
разбито сърце (аплодисменти на тълпата)

501
00:25:42,709 --> 00:25:45,211
Може да се взриви
и убийте този човек

502
00:25:45,712 --> 00:25:49,298
(хонки тонк бадонкадонк
играе) Ляво ляво ляво дясно ляво

503
00:25:49,757 --> 00:25:53,928
hustlers shootin' осем топки
хвърляне на стрелички по стената

504
00:25:54,011 --> 00:25:55,888
(аплодисменти на тълпата)
Чувствам се дяволски висок близо 10 фута

505
00:25:55,972 --> 00:25:58,057
ето я идва, Господи, помогни ни на всички

506
00:25:58,224 --> 00:26:01,269
ол'т. Приятелката на W. приключи
го удари от стола му

507
00:26:02,270 --> 00:26:06,107
горкото момче, не е негово
грешка, че е толкова трудно да не гледаш

508
00:26:06,482 --> 00:26:09,402
в този хонки бадонкадонк

509
00:26:10,570 --> 00:26:13,740
поддържа перфектен ритъм
кара те да искаш да се люлееш

510
00:26:13,823 --> 00:26:14,866
да-ха! (Смее се)

511
00:26:14,949 --> 00:26:18,077
Трябва да има закон,
обади се на шерифа по телефона

512
00:26:18,911 --> 00:26:22,498
Господи, смили се, как е тя
дори да ги облечеш с бричове?

513
00:26:22,874 --> 00:26:26,127
С този хонки бадонкадонк

514
00:26:28,504 --> 00:26:31,382
о, това е, което говоря
точно там, скъпа...

515
00:26:31,716 --> 00:26:32,759
(Музиката спира внезапно)

516
00:26:37,680 --> 00:26:39,515
Това ли ти е
търсен, агент Мълдър?

517
00:26:39,974 --> 00:26:42,059
Твоето woo woo паранормално? (Камшици)

518
00:26:42,185 --> 00:26:43,770
Хайде, кажи го. Уау ууу.

519
00:26:43,936 --> 00:26:44,937
кажи го! Уау ууу.

520
00:26:45,104 --> 00:26:46,981
кажи го! (Викове) Уау уау!

521
00:26:48,316 --> 00:26:50,693
(Неясно скандиране)

522
00:26:55,156 --> 00:26:56,157
(Пукнатини с камшик)

523
00:26:56,240 --> 00:26:57,840
(М/серия е реката
от света, който играе)

524
00:26:57,867 --> 00:26:59,702
искаш истината,
агент Мълдър?

525
00:26:59,827 --> 00:27:01,662
Вие сте попаднали на правилното място.

526
00:27:02,246 --> 00:27:03,331
(Пукнатини с камшик)

527
00:27:04,040 --> 00:27:05,792
(Гръмотевици)

528
00:27:05,958 --> 00:27:09,295
Няма мляко
на дъното на кофата

529
00:27:10,797 --> 00:27:12,924
мизерията е реката на света

530
00:27:14,550 --> 00:27:17,053
мизерията е реката на света

531
00:27:17,512 --> 00:27:19,388
всички гребете

532
00:27:20,348 --> 00:27:21,891
всички гребете

533
00:27:22,141 --> 00:27:24,852
мизерията е реката на света

534
00:27:26,062 --> 00:27:28,439
мизерията е реката на света

535
00:27:29,732 --> 00:27:32,360
мизерията е реката на света

536
00:27:32,693 --> 00:27:34,195
всички гребете

537
00:27:35,112 --> 00:27:36,572
всички гребете

538
00:27:36,656 --> 00:27:38,533
(изкривена реч) Всички гребете

539
00:27:38,908 --> 00:27:40,493
всички гребете

540
00:27:41,410 --> 00:27:43,955
мизерията е реката на света

541
00:27:45,248 --> 00:27:47,083
(гърми) Всички гребете

542
00:27:47,834 --> 00:27:50,753
всички гребете всички гребете...

543
00:27:51,087 --> 00:27:53,089
(говоря арабски)

544
00:28:02,932 --> 00:28:05,268
(скандиране на арабски)

545
00:28:19,323 --> 00:28:20,658
чуваш ли гласа ми

546
00:28:24,036 --> 00:28:25,788
Ние дори не знаем името му.

547
00:28:26,247 --> 00:28:27,915
(говори арабски)

548
00:28:28,875 --> 00:28:30,075
Бях с бюрото в Ирак.

549
00:28:32,044 --> 00:28:33,404
Скъли: Задръж
говоря, агент Милър.

550
00:28:33,588 --> 00:28:34,797
(говори арабски)

551
00:28:37,300 --> 00:28:38,740
Агент Милър: The
иглите се движат.

552
00:28:38,801 --> 00:28:40,195
Скъли: Може да бъде
фалшиво положително.

553
00:28:40,219 --> 00:28:41,512
Аберантна неврологична активност,

554
00:28:41,637 --> 00:28:42,972
не е отговор сам по себе си.

555
00:28:43,139 --> 00:28:44,557
Как да разберем разликата?

556
00:28:44,640 --> 00:28:46,225
Е, трябва ни
за създаване на базова линия,

557
00:28:46,309 --> 00:28:48,561
задайте въпроси, които
служат като отговори да-не.

558
00:28:49,186 --> 00:28:51,439
Ще бъде старателно
и трудно.

559
00:28:52,106 --> 00:28:53,441
Просто съм сигурен, че ни чува.

560
00:28:58,237 --> 00:28:59,488
Скинър: Агент Мълдър?

561
00:29:00,364 --> 00:29:01,699
Агент Мълдър?

562
00:29:07,121 --> 00:29:08,497
Къде ти е шапката?

563
00:29:08,623 --> 00:29:09,916
Родеото свърши, каубой.

564
00:29:09,999 --> 00:29:11,751
Затваряме
твоите шпори за добро.

565
00:29:11,876 --> 00:29:13,812
какво говориш
за какво говоря

566
00:29:13,836 --> 00:29:15,338
Пич, горях.

567
00:29:15,421 --> 00:29:17,423
Пич, ти беше срам,

568
00:29:17,506 --> 00:29:19,675
на мен и на федералните
бюро за разследване.

569
00:29:20,760 --> 00:29:23,095
Агент Айнщайн?
Агент Айнщайн, кажете му.

570
00:29:23,512 --> 00:29:24,889
Да му кажа какво, агент Мълдър?

571
00:29:24,972 --> 00:29:26,742
Това, което правехме беше
под ваше медицинско наблюдение,

572
00:29:26,766 --> 00:29:27,892
всичко нагоре и нагоре.

573
00:29:27,975 --> 00:29:29,477
Беше, докато не беше.

574
00:29:29,977 --> 00:29:31,457
Е, не е като
беше волево.

575
00:29:31,520 --> 00:29:32,539
Какво беше, агент Мълдър?

576
00:29:32,563 --> 00:29:33,643
Това бяха вълшебните гъби.

577
00:29:34,899 --> 00:29:36,192
Може би взех твърде много.

578
00:29:36,525 --> 00:29:37,693
Може би не сте взели достатъчно.

579
00:29:38,110 --> 00:29:39,612
Какво трябва да означава това?

580
00:29:39,695 --> 00:29:41,656
Агент Айнщайн информира
мен, че поискахте

581
00:29:41,739 --> 00:29:43,550
че тя администрира ан
незаконно вещество за вас

582
00:29:43,574 --> 00:29:46,494
във вашия доста безразсъден опит да
говори с предполагаем масов убиец.

583
00:29:46,577 --> 00:29:48,204
Да, и администриране
тя ги направи.

584
00:29:48,412 --> 00:29:50,998
Това съм дал
Вие, агент Мълдър.

585
00:29:51,499 --> 00:29:54,710
Да, това нещо е силно.

586
00:29:54,877 --> 00:29:57,296
Тези неща могат да се купят
във всяка аптека на ъгъла.

587
00:29:57,380 --> 00:29:58,547
Може би в Тексас е така.

588
00:29:58,798 --> 00:30:01,008
Това са ниацин
капсули, агент mulder.

589
00:30:01,133 --> 00:30:02,885
Това, което ти дадох е
плацебо. Няма начин.

590
00:30:03,344 --> 00:30:04,762
Няма начин. Това е невъзможно.

591
00:30:04,845 --> 00:30:09,058
Бях под влияние
на нещо мощно.

592
00:30:09,141 --> 00:30:10,476
да Силата на внушението.

593
00:30:11,894 --> 00:30:14,063
Не, ти беше там.

594
00:30:14,355 --> 00:30:15,815
И самотните стрелци.

595
00:30:17,233 --> 00:30:18,484
Бадонкадонкът.

596
00:30:18,567 --> 00:30:20,045
Да, бях вътре
Вашингтон, агент Мълдър.

597
00:30:20,069 --> 00:30:21,487
Това казвам!

598
00:30:21,570 --> 00:30:22,697
Мисля, че все още се спъва.

599
00:30:22,780 --> 00:30:24,300
Е, плацебо
ефектът е известен

600
00:30:24,365 --> 00:30:25,925
да има траен
психологически резултат.

601
00:30:25,950 --> 00:30:27,368
Говорих с терориста.

602
00:30:27,410 --> 00:30:29,203
Вие сте говорили с
терориста? да

603
00:30:29,537 --> 00:30:30,746
Той прошепна в ухото ми.

604
00:30:30,913 --> 00:30:32,331
Е, какво каза той,
агент Мълдър?

605
00:30:34,291 --> 00:30:35,710
Не мога да ви кажа какво каза.

606
00:30:37,003 --> 00:30:38,129
Беше на арабски.

607
00:30:39,839 --> 00:30:41,066
Е, ще го направя
вземете ви инвалидна количка

608
00:30:41,090 --> 00:30:44,051
за да можем да те закараме у дома,
партньор, става ли?

609
00:30:46,887 --> 00:30:48,055
Е, и ти беше там.

610
00:30:49,724 --> 00:30:51,767
И ти беше 50 нюанса лошо.

611
00:30:53,978 --> 00:30:55,604
Знаете, че това е нелепо.

612
00:30:55,771 --> 00:30:57,398
Не искаме да танцуваш.

613
00:30:58,274 --> 00:31:00,067
(Заеквайки) Значи танцувах?

614
00:31:00,151 --> 00:31:03,821
Според цял куп от
много уплашени тексасци на средна възраст.

615
00:31:04,697 --> 00:31:05,882
(Въздишка) Вие сте просто
покривайки задника си.

616
00:31:05,906 --> 00:31:06,949
Е, така или иначе.

617
00:31:07,450 --> 00:31:08,719
Ще гледам
дисциплинарни наказания

618
00:31:08,743 --> 00:31:10,911
над моето собствено мрачно
провал на властта.

619
00:31:11,412 --> 00:31:14,373
Благодарение на теб вероятно ще бъда
заточен в собствения ми офис в мазето,

620
00:31:14,457 --> 00:31:16,500
обречен на живот от
подигравки и позор...

621
00:31:16,584 --> 00:31:18,502
Спри! Спрете.

622
00:31:18,753 --> 00:31:20,296
(Жена крещи)

623
00:31:20,838 --> 00:31:22,465
Жената: Умолявам те!

624
00:31:22,590 --> 00:31:24,175
Мълдър: Хей. Познавам тази жена.

625
00:31:24,550 --> 00:31:25,885
всичко е наред

626
00:31:33,976 --> 00:31:34,977
Може би не сте се провалили.

627
00:31:43,069 --> 00:31:44,487
Агент Скъли.

628
00:31:46,697 --> 00:31:47,823
Милър.

629
00:31:50,409 --> 00:31:52,036
Това е Нура.

630
00:31:52,119 --> 00:31:55,164
Тя дойде тук днес
да говори със сина си Шираз.

631
00:31:55,539 --> 00:31:56,779
Мълдър, къде я намери?

632
00:31:57,750 --> 00:31:59,001
Моля те, не го питай това.

633
00:32:04,048 --> 00:32:05,091
(Ахка)

634
00:32:05,174 --> 00:32:06,717
всичко е наред

635
00:32:06,801 --> 00:32:07,968
(задъхан)

636
00:32:08,344 --> 00:32:09,470
Разбрах те.

637
00:32:12,014 --> 00:32:13,057
(хлипане)

638
00:32:14,308 --> 00:32:15,726
(говори арабски)

639
00:32:19,188 --> 00:32:20,564
Вярваме, че той може да ви чуе.

640
00:32:21,857 --> 00:32:23,943
Тогава молитвите ми са отговорени.

641
00:32:27,321 --> 00:32:30,116
Моето красиво момченце, Шираз.

642
00:32:31,075 --> 00:32:33,994
Никога не можеш да убиеш никого.

643
00:32:34,703 --> 00:32:37,164
Не съм те възпитал така,

644
00:32:37,248 --> 00:32:39,917
да се покланят на Аллах чрез смъртта.

645
00:32:40,918 --> 00:32:43,337
Да бъдеш мъж, като следваш мъжете.

646
00:32:44,213 --> 00:32:46,298
Твоето сърце е твърде голямо за тях.

647
00:32:46,966 --> 00:32:52,221
Виждате лицата на
невинен, и си изпускаш нервите.

648
00:32:53,347 --> 00:32:55,307
Не можете да преминете
с бомбата.

649
00:32:55,724 --> 00:32:58,060
Нура, откъде знаеш това?

650
00:33:00,980 --> 00:33:04,108
Защото моят шираз ми казва така,

651
00:33:04,191 --> 00:33:06,360
в мечтите ми и в молитвите ми.

652
00:33:07,695 --> 00:33:09,029
Кой му напълни главата, Нура?

653
00:33:10,739 --> 00:33:12,575
(говори арабски)

654
00:33:14,326 --> 00:33:18,497
Не знам как да ти помогна
защото не им знам имената.

655
00:33:18,664 --> 00:33:20,082
(Пъшкане) (Ekg издава бързо сигнал)

656
00:33:21,208 --> 00:33:23,294
Отива в сърдечно заболяване
арестуване. (изравняване на Ekg)

657
00:33:23,377 --> 00:33:24,753
Кръвното налягане пада.

658
00:33:24,837 --> 00:33:26,064
Агент Айнщайн:
Отивам да потърся помощ.

659
00:33:26,088 --> 00:33:27,608
Не, не, мисля
той се опитва да ни каже.

660
00:33:28,340 --> 00:33:29,842
Скъли: Сега го губим!

661
00:33:35,931 --> 00:33:37,099
Шираз, моля те, моля те.

662
00:33:39,226 --> 00:33:40,352
(меко) Толкова съжалявам.

663
00:33:40,436 --> 00:33:42,188
Не, Шираз! (хлипане)

664
00:33:42,271 --> 00:33:43,355
Скъли: Съжалявам.

665
00:33:45,858 --> 00:33:47,738
Нека й дадем малко място.
Нура: О, моят шираз.

666
00:33:47,776 --> 00:33:49,361
Той говори с нас.
Нура: О, Шираз.

667
00:33:49,445 --> 00:33:50,863
Той ми говори.

668
00:33:52,990 --> 00:33:54,150
Точно така го видях.

669
00:33:55,284 --> 00:33:56,493
Агент Мълдър, моля ви...

670
00:33:56,619 --> 00:33:57,912
Той ми говори.

671
00:33:58,621 --> 00:33:59,622
Шираз.

672
00:33:59,788 --> 00:34:01,582
Той ми говори.

673
00:34:06,545 --> 00:34:08,145
Скъли: Какво правиш
значи той е говорил с теб?

674
00:34:10,466 --> 00:34:11,842
Кога говорихме с вас, агент Мълдър?

675
00:34:11,967 --> 00:34:13,427
С помощта на агент Айнщайн.

676
00:34:13,636 --> 00:34:14,970
уф Агент Мълдър, моля спрете.

677
00:34:15,054 --> 00:34:16,781
Мълдър, кога би могъл
може би са говорили с теб?

678
00:34:16,805 --> 00:34:19,225
Мога да обясня.
Или не мога да обясня.

679
00:34:19,308 --> 00:34:20,726
Той ми говори. Inammo

680
00:34:20,935 --> 00:34:22,853
на арабски? С думи И
не разбрах, да.

681
00:34:22,978 --> 00:34:24,146
Какви думи, агент Мълдър?

682
00:34:27,691 --> 00:34:28,776
(Мърморене)

683
00:34:29,526 --> 00:34:32,863
Babbel_ babeel_

684
00:34:32,947 --> 00:34:34,114
Бабел.

685
00:34:36,033 --> 00:34:37,326
(Мърморене)

686
00:34:39,328 --> 00:34:41,914
Бабил? Бабил ал...

687
00:34:42,915 --> 00:34:44,291
нещо.

688
00:34:44,416 --> 00:34:45,751
„Вабил“ е „Вавилон“, градът.

689
00:34:45,834 --> 00:34:47,503
Като в древен Вавилон?

690
00:34:48,337 --> 00:34:49,338
Просто... бабил ал...

691
00:34:49,505 --> 00:34:50,607
Чувствам, че трябва да обясня.

692
00:34:50,631 --> 00:34:51,757
Просто го остави да свърши, моля те.

693
00:34:51,966 --> 00:34:54,802
Бабил ал... бабил...

694
00:34:55,010 --> 00:34:56,553
Мълдър, добре ли си?

695
00:34:57,638 --> 00:35:01,225
(Мърморене)

696
00:35:01,976 --> 00:35:04,186
Фундуук. Бабил, ал фундуук.

697
00:35:06,355 --> 00:35:08,565
Вавилон хотелът?

698
00:35:08,899 --> 00:35:10,234
(Гуми скърцат)

699
00:35:13,570 --> 00:35:14,697
(Помпи пушка)

700
00:35:16,323 --> 00:35:17,533
(песнопения на арабски)

701
00:35:27,167 --> 00:35:28,877
(Вопли)

702
00:35:36,135 --> 00:35:38,262
(Тайно сърце свири)

703
00:35:41,265 --> 00:35:43,350
Тайно сърце

704
00:35:44,727 --> 00:35:46,979
от какво си направен

705
00:35:48,689 --> 00:35:52,693
От какво толкова се страхуваш?

706
00:35:54,445 --> 00:35:58,490
Може ли да са три прости думи

707
00:36:01,243 --> 00:36:05,497
или страхът да не бъдеш подслушан?

708
00:36:05,664 --> 00:36:07,416
какво не е наред

709
00:36:08,709 --> 00:36:12,921
Пусни я в тайното си сърце

710
00:36:19,636 --> 00:36:23,932
Тайно сърце, защо толкова мистериозно?

711
00:36:26,769 --> 00:36:30,939
(Въздишка) Защо така
свещено, защо толкова сериозно?

712
00:36:32,024 --> 00:36:36,236
Може би си
просто се държиш грубо...

713
00:36:37,571 --> 00:36:39,114
Не оставаш за момчетата?

714
00:36:39,948 --> 00:36:41,283
Наистина не го направих
нещо. хаха

715
00:36:42,242 --> 00:36:45,788
Нищо, освен да свалим ужас
клетка, готова да убие неизброими числа.

716
00:36:46,455 --> 00:36:47,581
Това беше всичко агент Мълдър.

717
00:36:48,749 --> 00:36:51,335
Не го разбирам така.

718
00:36:51,418 --> 00:36:52,698
Казаха ми, че сте запазили
това момче е живо,

719
00:36:54,254 --> 00:36:55,798
че си го задържал
в безопасност от вреда.

720
00:36:55,964 --> 00:36:59,343
Преведох няколко думи. то
беше всичко ти и агент Мълдър.

721
00:37:00,219 --> 00:37:02,805
(смее се)
Забележително е, че не направих нищо.

722
00:37:05,307 --> 00:37:07,351
И, забележително, проработи.

723
00:37:08,102 --> 00:37:10,896
Въпреки че съм на загуба
в обяснението му.

724
00:37:11,271 --> 00:37:13,899
Може би някои неща са
необяснимо, агент Айнщайн.

725
00:37:13,982 --> 00:37:15,067
Хм.

726
00:37:20,364 --> 00:37:24,326
Най-красивото нещо ние
мога да изпитам е мистериозното,

727
00:37:25,744 --> 00:37:28,539
източникът на всичко
истинско изкуство и наука.

728
00:37:31,834 --> 00:37:34,920
Това е красиво, Айнщайн.

729
00:37:35,421 --> 00:37:37,256
Да, Айнщайн. Това е
кой го каза, Милър.

730
00:37:38,340 --> 00:37:40,592
Истинската мистерия тук
е твоето поведение,

731
00:37:40,676 --> 00:37:42,136
довежда агент Скъли тук

732
00:37:42,261 --> 00:37:43,762
без да си прави труда да се консултира с мен.

733
00:37:43,846 --> 00:37:46,140
Забележително е, че не направих нищо.

734
00:37:46,223 --> 00:37:49,184
Ти ме изостави,
агент Айнщайн, за лудия влак.

735
00:37:52,020 --> 00:37:54,940
Никога отново, агент Милър.

736
00:37:56,942 --> 00:38:00,529
Въпреки че нещо е по-ясно за
аз сега, в резултат на опита.

737
00:38:00,779 --> 00:38:02,030
Стойността на отворения ум?

738
00:38:04,366 --> 00:38:06,702
Природата на реалността.

739
00:38:07,536 --> 00:38:11,623
Сега съм убеден, че думите
и идеите имат тежест,

740
00:38:11,832 --> 00:38:14,835
теглото, към което да се движат хората
правете най-психичните неща.

741
00:38:15,752 --> 00:38:18,005
Да подариш на някого вълшебни гъби?

742
00:38:19,715 --> 00:38:21,383
аз говорех
за агент Мълдър.

743
00:38:22,968 --> 00:38:24,094
вярно

744
00:38:29,892 --> 00:38:31,894
(Хо хей играе) Хо!

745
00:38:42,488 --> 00:38:44,740
хо! Опитвах се
да го направя правилно

746
00:38:45,282 --> 00:38:48,076
хей! Аз съм живял
самотен живот

747
00:38:48,577 --> 00:38:51,330
хо! спях
тук вместо това

748
00:38:51,580 --> 00:38:54,416
хей! спях
в леглото ми

749
00:38:54,666 --> 00:38:57,419
хо! Спал съм в леглото си

750
00:39:03,759 --> 00:39:06,470
хо! Така че покажи ми семейството

751
00:39:06,803 --> 00:39:09,097
хей! Цялата кръв
че ще кървя

752
00:39:09,890 --> 00:39:12,768
хо! Не знам къде ми е мястото

753
00:39:13,185 --> 00:39:15,312
хей! аз не знам
къде сбърках

754
00:39:15,979 --> 00:39:18,941
хо! Но мога да напиша песен

755
00:39:19,024 --> 00:39:20,859
хей! Едно, две, три

756
00:39:20,943 --> 00:39:23,362
Принадлежа ти, ти принадлежиш
с мен ти си моята любима

757
00:39:23,487 --> 00:39:25,864
говори с мен, Мълдър.

758
00:39:26,365 --> 00:39:27,824
Откъде да започна?

759
00:39:28,158 --> 00:39:30,827
Защо не ми каза
за вашата малка схема?

760
00:39:31,411 --> 00:39:34,248
Вие бяхте на собствена мисия.

761
00:39:34,790 --> 00:39:36,500
И ти би го направил
никога не съм купувал това.

762
00:39:36,625 --> 00:39:38,293
Абсолютно прав.

763
00:39:39,127 --> 00:39:42,214
Трябва да я аплодирам,
на нейния умен трик с плацебо.

764
00:39:42,297 --> 00:39:45,217
да да

765
00:39:45,300 --> 00:39:46,718
Как се получи това?

766
00:39:49,221 --> 00:39:51,056
Чудесата никога не спират с вас.

767
00:39:54,476 --> 00:39:56,144
Все пак видях неща, Скъли.

768
00:39:57,479 --> 00:40:01,316
Силни неща. видях
дълбока и безусловна любов.

769
00:40:04,695 --> 00:40:06,071
И аз видях разни неща.

770
00:40:07,489 --> 00:40:12,244
Станах свидетел на безусловна омраза
което изглежда няма край.

771
00:40:14,079 --> 00:40:17,416
да Но как да
помири двете?

772
00:40:17,499 --> 00:40:19,001
Крайностите на нашата природа.

773
00:40:19,167 --> 00:40:20,252
Това е въпросът.

774
00:40:20,711 --> 00:40:22,838
Може би въпросът на нашето време.

775
00:40:28,927 --> 00:40:30,345
Върви с мен, Скъли.

776
00:40:33,807 --> 00:40:36,685
Цялото това нещо
накара ме да се замисля.

777
00:40:36,768 --> 00:40:38,895
Мислейки за бог.

778
00:40:39,021 --> 00:40:41,732
Ти, Мълдър, мислиш ли за Бог?

779
00:40:42,149 --> 00:40:43,442
Разгневеният бог от Библията.

780
00:40:44,318 --> 00:40:46,194
Вавилонската кула и Вавилон,

781
00:40:46,320 --> 00:40:49,489
разпръскване на хора насилствено, така че
никога да не говори общ език.

782
00:40:49,573 --> 00:40:52,242
Наказване на човека за високомерието му.

783
00:40:52,326 --> 00:40:56,371
Е, този урок не се задържа.
Но гневът със сигурност остава.

784
00:40:58,498 --> 00:41:01,752
Това е същото ядосано
бог като в корана,

785
00:41:01,835 --> 00:41:03,962
заповядвайки смърт на неверниците.

786
00:41:04,046 --> 00:41:06,381
Какво точно казва този бог?

787
00:41:06,548 --> 00:41:08,842
„Поклонете се на мен и моя голям гняв“?

788
00:41:08,925 --> 00:41:11,178
Е, това е добро
въпрос, Мълдър.

789
00:41:11,845 --> 00:41:13,639
Един за вековете.

790
00:41:13,972 --> 00:41:16,034
Е, помислете за огромното
сила в тези пророчества,

791
00:41:16,058 --> 00:41:18,185
силата в тези думи
да убеди младите мъже

792
00:41:18,268 --> 00:41:22,731
да си облека днес самоубийствените жилетки
и убийство за техния разгневен бог.

793
00:41:23,732 --> 00:41:25,067
Какво целиш?

794
00:41:25,484 --> 00:41:28,320
Тези момчета, те
просто глътнете хапчето.

795
00:41:29,529 --> 00:41:32,032
Това е силата на внушението.

796
00:41:34,326 --> 00:41:36,995
Това ли е получена мъдрост от
вашето магическо мистериозно турне?

797
00:41:37,079 --> 00:41:38,205
да

798
00:41:38,288 --> 00:41:41,500
С любезното съдействие на гъбите,

799
00:41:41,583 --> 00:41:44,878
нещо друго, нещо
да победи всяка омраза.

800
00:41:44,961 --> 00:41:46,254
Майчина любов.

801
00:41:46,463 --> 00:41:47,589
Уау

802
00:41:48,382 --> 00:41:50,068
Сега отказвам да повярвам в това
майките раждат бебета

803
00:41:50,092 --> 00:41:51,176
просто да бъдат мъченици.

804
00:41:51,760 --> 00:41:54,513
Искам да вярвам в това
майките имат по-велика цел

805
00:41:54,596 --> 00:41:56,515
за всички нас. съгласен съм

806
00:41:56,598 --> 00:41:59,142
Детето не е инструмент
да разпространява омраза.

807
00:41:59,935 --> 00:42:01,603
Но къде е
край на омразата обаче?

808
00:42:01,687 --> 00:42:06,566
Може би свършва там, където е започнало, с
намирайки отново общ език.

809
00:42:07,859 --> 00:42:09,444
Може би това е Божията воля.

810
00:42:11,071 --> 00:42:12,948
Как можем наистина да знаем?

811
00:42:13,323 --> 00:42:14,991
Той отсъства от сцената.

812
00:42:15,075 --> 00:42:17,202
добре...

813
00:42:17,285 --> 00:42:20,205
Може би е отвъд думите.

814
00:42:20,288 --> 00:42:22,666
Може би трябва да го направим
като пророците

815
00:42:23,792 --> 00:42:26,503
и отвори сърцата ни
и наистина слушайте.

816
00:42:30,048 --> 00:42:31,091
(смее се)

817
00:42:31,174 --> 00:42:33,510
(Неясно дрънчене на инструменти)

818
00:42:35,762 --> 00:42:37,305
какво?

819
00:42:42,310 --> 00:42:44,187
чухте ли това какво?

820
00:42:46,356 --> 00:42:51,570
Принадлежа ти, ти принадлежиш
с мен ти си моята любима

821
00:42:52,320 --> 00:42:56,658
Принадлежа ти, ти принадлежиш
с мен ти си моето сладко... хо!

822
00:43:00,412 --> 00:43:01,663
Хайде сега

823
00:43:06,418 --> 00:43:07,544
последният

824
00:43:15,010 --> 00:43:17,053
(Тематична музика се възпроизвежда)