1 00:00:01,919 --> 00:00:03,397 Разказвач: Преди в досиетата Х... 2 00:00:03,421 --> 00:00:04,881 Мълдър: Казвам се Фокс Мълдър. 3 00:00:04,964 --> 00:00:06,757 През 19903 г. Започнах да разследвам 4 00:00:06,841 --> 00:00:08,092 паранормални научни случаи 5 00:00:08,176 --> 00:00:10,678 чрез звено на ФБР известни като Досиетата Х. 6 00:00:10,761 --> 00:00:13,139 Моят партньор в това преследване беше агент Dana soul/y, 7 00:00:13,222 --> 00:00:14,765 лекар и учен. 8 00:00:14,849 --> 00:00:16,851 През 2001 г. имахме дете заедно... 9 00:00:16,934 --> 00:00:18,734 Уилям... но трябваше дай го за осиновяване 10 00:00:18,769 --> 00:00:20,688 да го скрие от онези които му пожелаха зло. 11 00:00:20,813 --> 00:00:23,357 През 2002 г. ФБР затвори досиетата Х. 12 00:00:23,441 --> 00:00:25,610 Четиринадесет години по-късно, са възникнали обстоятелства 13 00:00:25,693 --> 00:00:27,695 които изискват нови x-файлове при разследвания... 14 00:00:27,778 --> 00:00:29,530 Вие ли казвате имат извънземно ДНК? 15 00:00:29,614 --> 00:00:31,657 Довеждайки Скъли и мен отново заедно. 16 00:00:37,330 --> 00:00:40,333 (Машинно бръмчене) 17 00:00:43,127 --> 00:00:45,463 Автоматичен глас: Добър ден, д-р Санджай. 18 00:00:45,546 --> 00:00:46,964 да добро утро 19 00:00:48,841 --> 00:00:50,343 (Хленчене на металотърсач) 20 00:00:56,307 --> 00:00:57,892 Санджай! (смее се) 21 00:00:57,975 --> 00:00:59,143 О, добре ли си? 22 00:00:59,560 --> 00:01:00,561 Тежък уикенд? 23 00:01:00,645 --> 00:01:01,812 Хумдингър. 24 00:01:01,896 --> 00:01:03,272 Работа или удоволствие? 25 00:01:03,522 --> 00:01:05,566 Не съм познавал удоволствието за доста време. 26 00:01:05,650 --> 00:01:06,651 (смее се) 27 00:01:06,817 --> 00:01:08,653 (Високо електронно хленчене) 28 00:01:14,825 --> 00:01:15,826 ти добре ли си 29 00:01:18,537 --> 00:01:19,872 Не е нищо. 30 00:01:29,298 --> 00:01:30,925 Мъж: Основателят погледна данните. 31 00:01:31,008 --> 00:01:32,248 Той изпрати съобщение тази сутрин. 32 00:01:32,510 --> 00:01:33,511 "Направете повече." 33 00:01:33,594 --> 00:01:34,634 Направете повече? Жената: Това е? 34 00:01:34,679 --> 00:01:36,347 Прекарахме месеци в тези изпитания. 35 00:01:36,639 --> 00:01:38,492 Пробвахме всеки нов източник на плурипотентни стволови клетки, 36 00:01:38,516 --> 00:01:39,993 включително мостри от околоплодните води. 37 00:01:40,017 --> 00:01:42,728 Имаме нужда от повече от просто изявления отгоре. 38 00:01:42,812 --> 00:01:43,854 Имаме нужда от посока! 39 00:01:43,938 --> 00:01:45,123 Ами среща с човека? 40 00:01:45,147 --> 00:01:46,587 Мъж: Искаш основателя да ти кажа 41 00:01:46,649 --> 00:01:49,735 колко ужасни са вашите данни лице в лице? 42 00:01:49,819 --> 00:01:51,153 Човекът е отшелник. 43 00:01:51,237 --> 00:01:52,717 Няма дори никой тук виждал го от години. 44 00:01:52,989 --> 00:01:55,634 (Високо хленчене) За всички знаем, той дори не е чел нещата. 45 00:01:55,658 --> 00:02:00,538 Мога да ви уверя, че Август Голдман е напълно ангажиран. 46 00:02:01,789 --> 00:02:05,418 (На забавен каданс) Но основателят има други интереси 47 00:02:06,168 --> 00:02:09,880 които го занимават. 48 00:02:11,132 --> 00:02:12,508 Да, какво ще кажете за това? 49 00:02:12,591 --> 00:02:14,468 Жената: Не е ли така плаша те, 50 00:02:14,552 --> 00:02:17,096 че той е посочен като "основател"? 51 00:02:17,847 --> 00:02:19,515 (Гарвани грачат) 52 00:02:24,312 --> 00:02:26,397 (Звънене на чаша) 53 00:02:34,822 --> 00:02:35,823 направи го 54 00:02:35,906 --> 00:02:37,033 Мъж: Сега. 55 00:02:37,116 --> 00:02:38,451 Това е необходимо. 56 00:02:38,659 --> 00:02:40,328 Данните са ключът. 57 00:02:40,411 --> 00:02:41,495 Не се колебайте. 58 00:02:41,579 --> 00:02:43,331 Върви сега. 59 00:02:44,498 --> 00:02:47,001 Върви сега... 60 00:02:50,087 --> 00:02:53,049 (Хленченето става по-силно) Никой ли не може да чуе това? 61 00:02:55,593 --> 00:02:56,635 (Ахка) 62 00:02:56,719 --> 00:02:57,720 съжалявам 63 00:02:58,429 --> 00:02:59,430 извинете ме 64 00:03:08,814 --> 00:03:09,857 Жената: Направи го. 65 00:03:09,940 --> 00:03:12,777 Мъж 1: Сега. Човек 2: Данните са ключът. 66 00:03:16,280 --> 00:03:18,699 (Блъскане по вратата) Санджайл санджайл 67 00:03:19,283 --> 00:03:20,618 Санджай, хайде! Отворете! 68 00:03:23,120 --> 00:03:24,705 Отвори вратата, санджил 69 00:03:24,789 --> 00:03:25,998 санджил 70 00:03:26,540 --> 00:03:27,541 Санджай, отвори вратата! 71 00:03:27,625 --> 00:03:29,460 Не се отваря! отвори вратата! Санджайл 72 00:03:29,794 --> 00:03:31,837 нещо не е наред с системата! Отворете! хайде де! 73 00:03:31,921 --> 00:03:34,316 Удостоверението. Санджай, отвори вратата! Санджай, отвори вратата! 74 00:03:34,340 --> 00:03:35,508 (Високо хленчене) 75 00:03:40,763 --> 00:03:41,764 (бръмчене на бормашина) 76 00:03:53,359 --> 00:03:54,360 (Пъшкане) 77 00:03:55,194 --> 00:03:56,737 (диша тежко) 78 00:04:01,450 --> 00:04:02,701 Санджай? Санджайл санджайл 79 00:04:15,923 --> 00:04:18,217 (Тематична музика се възпроизвежда) 80 00:04:47,538 --> 00:04:49,081 (Щракване на затвора на фотоапарата) 81 00:04:55,212 --> 00:04:56,797 Какво правиш от това, Скъли? 82 00:04:56,881 --> 00:04:58,466 Е, изглежда, че д-р Санджай 83 00:04:58,549 --> 00:05:00,593 имаше психотичен срив и се самоуби. 84 00:05:00,676 --> 00:05:02,529 Обърнете внимание на отварачката за писма стърчи от главата му. 85 00:05:02,553 --> 00:05:03,554 Отбелязано. 86 00:05:04,096 --> 00:05:06,849 Всички свидетели, с които говорих имат последователни сметки. 87 00:05:07,558 --> 00:05:08,684 Имам предвид стаята. 88 00:05:09,018 --> 00:05:11,455 Той избра най-сигурното място в сградата, за да се самоубие. 89 00:05:11,479 --> 00:05:12,813 Той се опитваше да достъп до нещо. 90 00:05:12,897 --> 00:05:14,190 Това са изолирани сървъри, 91 00:05:14,273 --> 00:05:16,108 така че единственият начин за да стигнете до данните 92 00:05:16,192 --> 00:05:19,111 е през този терминал, който също е защитен. 93 00:05:19,904 --> 00:05:20,905 Затова ли сме тук? 94 00:05:21,739 --> 00:05:23,019 Интересувате ли се от сървъра? 95 00:05:23,574 --> 00:05:24,867 какво си ти търсиш, Мълдър? 96 00:05:26,577 --> 00:05:27,745 Махнете твърдия диск, сър. 97 00:05:28,579 --> 00:05:29,747 Това е доказателство. 98 00:05:29,830 --> 00:05:30,956 Това е класифицирано. 99 00:05:31,123 --> 00:05:32,434 Причината защо ние разследваме, 100 00:05:32,458 --> 00:05:33,618 а не местната полиция, 101 00:05:33,667 --> 00:05:35,147 е защото имаме разрешение за сигурност. 102 00:05:35,419 --> 00:05:36,545 Да си в стаята. 103 00:05:36,629 --> 00:05:37,671 Да не гледам вътре в това. 104 00:05:37,922 --> 00:05:39,562 Това е собственост на министерството на отбраната. 105 00:05:40,716 --> 00:05:42,068 Трябва да дирижираме още няколко интервюта, 106 00:05:42,092 --> 00:05:44,011 преди да заключим нашето разследване. 107 00:05:44,094 --> 00:05:45,846 Индивидите имащи отношение към този инцидент 108 00:05:45,930 --> 00:05:47,741 вече са интервюирани от ваш колега. 109 00:05:47,765 --> 00:05:49,350 Бихме искали да говорим с Август Голдман. 110 00:05:49,808 --> 00:05:51,519 Това е невъзможно. Д-р Голдман не беше 111 00:05:51,602 --> 00:05:52,922 дори в кампуса когато това се случи. 112 00:05:52,978 --> 00:05:54,498 Е, ако не ми позволиш погледнете устройството, 113 00:05:54,522 --> 00:05:55,916 тогава трябва говорете с Goldman за 114 00:05:55,940 --> 00:05:58,060 какво се е опитвал починалият за достъп преди да умре. 115 00:05:58,108 --> 00:05:59,360 Не съм упълномощен да потвърждавам 116 00:05:59,443 --> 00:06:01,643 че имам познания за местонахождението на учредителя. 117 00:06:03,072 --> 00:06:05,282 Можете ли да потвърдите това имате охранителни камери 118 00:06:05,366 --> 00:06:07,034 бди над целият комплекс? 119 00:06:08,577 --> 00:06:10,704 Ето го и аз видях още няколко там. 120 00:06:10,788 --> 00:06:13,332 да В такъв случай бих искам да видя всички ленти. 121 00:06:13,415 --> 00:06:15,709 При първа възможност. Добре. 122 00:06:15,793 --> 00:06:17,044 Ще ги изпратя. 123 00:06:17,127 --> 00:06:19,630 Но засега премахнете това тяло за да можем да обезопасим тази стая. 124 00:06:19,797 --> 00:06:20,857 Съжаляваме, не сме приключили... 125 00:06:20,881 --> 00:06:22,132 О, свършихме. 126 00:06:22,383 --> 00:06:23,634 Ние сме готови. 127 00:06:33,143 --> 00:06:34,728 Мълдър, това не е твоят телефон. 128 00:06:34,812 --> 00:06:36,981 Познаваш ме, Скъли. Аз съм от старата школа. 129 00:06:37,856 --> 00:06:39,108 Райли срещу Калифорния. 130 00:06:39,191 --> 00:06:41,002 Върховният съд постанови това трябваше ти заповед 131 00:06:41,026 --> 00:06:42,194 за търсене на мобилен телефон. 132 00:06:42,278 --> 00:06:44,029 Това е за заподозрян. Санджай е жертвата. 133 00:06:44,113 --> 00:06:46,156 Е, жертва няма. Той се самоуби. 134 00:06:46,490 --> 00:06:47,592 Е, тогава, сигурен съм той няма да има нищо против 135 00:06:47,616 --> 00:06:49,326 аз говоря с някои от неговите приятели. 136 00:06:52,162 --> 00:06:54,498 Ето някой, с когото е говорил всяка вечер. "Гупта." 137 00:06:55,040 --> 00:06:57,167 Д-р Санджай е от западна Индия. 138 00:06:57,334 --> 00:06:59,628 Гупта е дума на маратхи. Това означава "тайна". 139 00:07:00,170 --> 00:07:01,463 Откъде знаеш това? 140 00:07:01,547 --> 00:07:02,923 Аз съм от старата школа, Мълдър. 141 00:07:03,007 --> 00:07:04,174 Преди Google. 142 00:07:04,550 --> 00:07:06,594 (свири клубна музика) 143 00:07:12,516 --> 00:07:13,601 Гупта? 144 00:07:14,351 --> 00:07:15,853 Благодаря за срещата с мен. името ми е... 145 00:07:15,936 --> 00:07:17,605 Не. Без имена, моля. 146 00:07:21,859 --> 00:07:23,027 Ти си приятел на Сони? 147 00:07:30,784 --> 00:07:33,037 Този човек притеснява ли те? още не 148 00:07:34,538 --> 00:07:35,789 какво искаш 149 00:07:35,873 --> 00:07:36,874 искам да поговорим 150 00:07:37,708 --> 00:07:39,084 Може ли да отидем някъде по-личен? 151 00:07:39,168 --> 00:07:41,086 Не те познавам достатъчно добре. 152 00:07:41,211 --> 00:07:43,380 Аз съм в безопасност. Можеш да ми се довериш. 153 00:07:48,052 --> 00:07:49,053 хайде 154 00:08:01,482 --> 00:08:03,108 О, ей, ей! не 155 00:08:03,192 --> 00:08:05,611 Е, ти каза искахте да "поговорим". 156 00:08:05,694 --> 00:08:09,531 да Не мисля, че това означава точно това, което мислите, че означава. 157 00:08:09,615 --> 00:08:10,616 Или не съм... 158 00:08:10,699 --> 00:08:12,409 Вие всички сте еднакви, знаеш ли 159 00:08:12,493 --> 00:08:14,054 Казваш, че искаш върви по дивата страна, 160 00:08:14,078 --> 00:08:16,413 но когато се стигне до него, ти си репресиран. 161 00:08:16,747 --> 00:08:17,915 Най-накрая се отказах от всичко това, 162 00:08:17,998 --> 00:08:20,459 че самоомразата и тази присъда и аз съм свободен. 163 00:08:21,210 --> 00:08:22,336 Спрете да се измъчвате. 164 00:08:23,379 --> 00:08:26,048 Истината е тук. 165 00:08:27,257 --> 00:08:29,385 Да, чувал съм нещо подобно 166 00:08:29,468 --> 00:08:32,137 Хей, слушай, трябва да ти кажа... 167 00:08:33,222 --> 00:08:35,599 (Прочиства гърлото) Санджай е мъртъв. 168 00:08:42,898 --> 00:08:44,400 Починалият е мъж, 169 00:08:44,608 --> 00:08:46,402 35 години, 170 00:08:46,819 --> 00:08:50,739 пет фута и осем и три четвърти инча, 180 паунда. 171 00:08:52,157 --> 00:08:53,200 (Въздишка) 172 00:08:53,283 --> 00:08:54,702 Вероятната причина за смъртта 173 00:08:54,785 --> 00:08:57,788 е въведението, самоходен, 174 00:08:57,871 --> 00:08:59,623 ofalefieropener 175 00:09:00,040 --> 00:09:02,334 в мозъчната кора 176 00:09:02,418 --> 00:09:04,712 по пътя на ушния канал. 177 00:09:10,634 --> 00:09:14,471 Сега ще започна с моето общ външен преглед. 178 00:09:24,440 --> 00:09:26,483 Последните няколко седмици, той беше... 179 00:09:27,526 --> 00:09:28,527 Той беше далечен. 180 00:09:28,610 --> 00:09:30,279 Той беше обезпокоен. 181 00:09:31,363 --> 00:09:33,991 Мислех, че съм аз, разбираш ли? 182 00:09:34,074 --> 00:09:36,034 Не се бяхме събрали за известно време. 183 00:09:36,827 --> 00:09:38,328 Искам да кажа, той щеше да ми се обади всяка вечер, 184 00:09:38,412 --> 00:09:40,914 но нищо физическо. 185 00:09:41,582 --> 00:09:42,892 Той говори ли с теб за проблемите му? 186 00:09:42,916 --> 00:09:44,126 да За работа? 187 00:09:45,419 --> 00:09:48,255 Да, той каза, че е разстроен за децата му. 188 00:09:49,506 --> 00:09:50,632 Той каза, че умират. 189 00:09:51,008 --> 00:09:52,259 Неговите деца? 190 00:09:52,342 --> 00:09:53,552 Той беше необвързан. 191 00:09:53,635 --> 00:09:54,636 Не съм го натискал. 192 00:09:54,720 --> 00:09:56,513 Просто се опитах накарайте го да се почувства по-добре. 193 00:09:57,765 --> 00:09:59,099 Е, видях къде живее. 194 00:09:59,183 --> 00:10:01,518 Там нямаше нищо. Той живееше антисептичен живот. 195 00:10:03,353 --> 00:10:04,688 Той изживя два живота. 196 00:10:06,440 --> 00:10:07,858 На две отделни места. 197 00:10:08,192 --> 00:10:09,818 (мобилен телефон вибрира) извинете ме 198 00:10:12,029 --> 00:10:13,030 да 199 00:10:13,447 --> 00:10:15,115 Мълдър, трябва да видиш това. 200 00:10:16,950 --> 00:10:19,495 Трябваше да му счупя пръстите да ги отвори. 201 00:10:19,578 --> 00:10:23,874 Но той го написа на дланта на ръката си, преди да умре. 202 00:10:24,208 --> 00:10:25,959 „Мутация на основателя“. 203 00:10:26,710 --> 00:10:29,880 Основателят е това, което те обади се д-р Голдман от nugenics. 204 00:10:30,172 --> 00:10:31,524 Затова ли искаше да говоря с него? 205 00:10:31,548 --> 00:10:34,426 Не мисля, че това е мутация, за която Санджай имаше предвид. 206 00:10:34,885 --> 00:10:36,970 Намери ли нещо друго на аутопсията? 207 00:10:37,054 --> 00:10:40,098 Е, нямаше аномалии в мозъка на д-р Санджай. 208 00:10:40,182 --> 00:10:42,476 Отварачката е унищожена акустичния нерв 209 00:10:42,559 --> 00:10:44,394 и след това влезе мозъчната кора. 210 00:10:44,478 --> 00:10:46,688 Странно е, защото отварачката влиза на 90 градуса 211 00:10:46,772 --> 00:10:49,858 и след това се отклонява на 60 градуса нагоре в мозъка му, както беше той 212 00:10:50,317 --> 00:10:51,401 лов за нещо. 213 00:10:51,485 --> 00:10:54,446 да Свърши в слуховата кора. 214 00:10:55,072 --> 00:10:58,408 ти знаеш, той изтърси нещо 215 00:10:58,492 --> 00:11:00,160 на срещата, преди самоубийството си. 216 00:11:00,244 --> 00:11:03,080 Хесам, "някой ли не чува това?" 217 00:11:03,705 --> 00:11:05,707 Ммм Но никой иначе можеше да чуе нещо. 218 00:11:06,083 --> 00:11:08,126 Е, в крайна сметка, слухът е само нервни импулси 219 00:11:08,210 --> 00:11:09,211 интерпретирани от мозъка. 220 00:11:09,294 --> 00:11:11,296 Ами ако същите тези импулси може да се генерира 221 00:11:11,380 --> 00:11:13,799 без реални вибрации удряне на тъпанчето? 222 00:11:14,216 --> 00:11:15,926 Хм. както и да е 223 00:11:16,426 --> 00:11:19,638 ако е оставил бележка на ръката си, може би е оставил други улики. 224 00:11:20,013 --> 00:11:21,014 Но къде? 225 00:11:21,098 --> 00:11:23,178 Проверихме всеки квадратен инч от апартамента му. 226 00:11:23,517 --> 00:11:26,311 Е, той нае място за които само гупта знаеше. 227 00:11:26,395 --> 00:11:28,605 Мисля, че трябва да отидем където всъщност е живял. 228 00:11:38,949 --> 00:11:40,450 Трудно е да си представим, че през 2016 г. 229 00:11:40,534 --> 00:11:43,370 че Санджай трябваше да запази своя предпочитанията за начин на живот са тайна. 230 00:11:43,829 --> 00:11:45,664 Да бъдеш гей не беше единствената му тайна. 231 00:11:47,833 --> 00:11:48,959 (Гуми скърцат) 232 00:12:13,734 --> 00:12:14,776 Мълдър? 233 00:12:15,694 --> 00:12:16,987 Намерих нещо. 234 00:12:26,622 --> 00:12:27,998 Децата му. 235 00:12:28,081 --> 00:12:29,082 да 236 00:12:29,333 --> 00:12:30,834 Санджай се страхуваше те умираха. 237 00:12:31,168 --> 00:12:33,378 Тези деца изглеждат толкова млади. 238 00:12:34,338 --> 00:12:35,756 Никой от тях не изглежда по-стар от 10 години. 239 00:12:36,798 --> 00:12:37,925 Вижте фоновете. 240 00:12:38,258 --> 00:12:39,402 Скъли: Това е клинична обстановка. 241 00:12:39,426 --> 00:12:40,928 Прилича на може да е болница. 242 00:12:41,470 --> 00:12:42,679 (Вратите на колата се затварят) 243 00:12:46,850 --> 00:12:48,185 Полицията идва. 244 00:12:48,268 --> 00:12:49,811 Трябва да сме задействали тиха аларма. 245 00:12:49,895 --> 00:12:51,456 Добре, огледай се, той трябва да е запазил 246 00:12:51,480 --> 00:12:53,065 малко информация на тях някъде. 247 00:12:58,153 --> 00:13:00,030 (Високо хленчене) (Стонове) 248 00:13:01,448 --> 00:13:02,491 Мълдър? 249 00:13:03,909 --> 00:13:05,702 Мълдър, добре ли си? 250 00:13:07,120 --> 00:13:09,581 Те идват. Мълдър. 251 00:13:09,831 --> 00:13:10,874 Полицай: Полицай! 252 00:13:13,043 --> 00:13:14,562 Госпожо, сложете ръцете си където мога да ги видя! 253 00:13:14,586 --> 00:13:15,629 Скъли: ФБР. 254 00:13:32,646 --> 00:13:33,689 Намерете я. 255 00:13:35,357 --> 00:13:36,400 помогни ми 256 00:13:37,067 --> 00:13:38,067 Намерете я. 257 00:13:38,110 --> 00:13:40,195 Намерете я. Намерете я. Намерете я. 258 00:13:49,121 --> 00:13:51,081 Имате ли нещо да добавите към това, агент Скъли? 259 00:13:51,623 --> 00:13:53,125 Ако погледнете файловете че намерихме 260 00:13:53,208 --> 00:13:54,668 в апартамента на д-р Санджай... 261 00:13:54,751 --> 00:13:55,961 Не, не мога да ги гледам. 262 00:13:56,753 --> 00:13:57,879 Те са точно там. 263 00:14:01,800 --> 00:14:03,160 Мърфи: Тези файловете са класифицирани. 264 00:14:04,386 --> 00:14:06,346 Те са собственост на министерството на отбраната. 265 00:14:06,471 --> 00:14:07,764 Е, разгледах ги. 266 00:14:08,056 --> 00:14:09,516 Тези файлове са медицинските досиета 267 00:14:09,599 --> 00:14:11,768 на деца с тежки генетични аномалии. 268 00:14:11,893 --> 00:14:14,104 Как се отнасят тези деца до самоубийството на д-р Санджай 269 00:14:14,187 --> 00:14:15,689 е обектът на нашето разследване. 270 00:14:15,981 --> 00:14:17,458 Скинър: Е, като се има предвид фактът, че току-що загубихте 271 00:14:17,482 --> 00:14:19,522 достъп до тези файлове, вашето разследване е приключено. 272 00:14:20,986 --> 00:14:22,487 Ще подам доклада на самоубийството 273 00:14:22,571 --> 00:14:24,281 до съответните органи. Свършихме тук. 274 00:14:24,406 --> 00:14:27,200 (Прочиства гърлото) Нека напомням ви, агенти Мълдър и Скъли, 275 00:14:27,284 --> 00:14:29,369 разпространение на всякакви класифициран материал, 276 00:14:29,453 --> 00:14:31,580 вътрешно или публично, 277 00:14:31,663 --> 00:14:32,956 ще се третират сурово. 278 00:14:34,458 --> 00:14:36,084 аз съм запознат с Едуард Сноуден. 279 00:14:43,383 --> 00:14:44,926 Предполагам, че сте направили копия. 280 00:14:45,177 --> 00:14:47,512 Успях някои горни листове преди dod да поеме. 281 00:14:48,263 --> 00:14:50,515 Мисля, че тези деца са неуспешни експерименти. 282 00:14:50,766 --> 00:14:53,351 Значи подозирате отдела на защитата експериментира 283 00:14:53,435 --> 00:14:55,145 с генетична модификация върху хората? 284 00:14:56,897 --> 00:14:57,898 какво мислиш 285 00:14:59,524 --> 00:15:03,653 Мисля, че са много тревожни подробности за този случай, 286 00:15:05,155 --> 00:15:07,115 и агент Мълдър няма какво повече да добавя... 287 00:15:07,783 --> 00:15:08,783 аз не. 288 00:15:08,825 --> 00:15:11,578 Тогава мисля, че ни трябва време за да докаже своята теория. 289 00:15:11,661 --> 00:15:13,371 Бюрокрацията във ФБР стана 290 00:15:13,455 --> 00:15:15,248 все по-сложни и неефективно. 291 00:15:15,332 --> 00:15:16,625 Може да отнеме дни 292 00:15:16,708 --> 00:15:19,103 за вашия доклад за инцидент и заповед за прекратяване на разследването 293 00:15:19,127 --> 00:15:20,647 за да мине през правилните канали. 294 00:15:20,879 --> 00:15:22,589 Добре дошли отново, вие двамата. 295 00:15:30,180 --> 00:15:31,598 Запис от камери за наблюдение? 296 00:15:31,681 --> 00:15:32,849 Да, от nugenics. 297 00:15:33,558 --> 00:15:35,602 Работих върху синхронизиране на всички камери 298 00:15:35,685 --> 00:15:38,855 към точния времеви код от самоубийството на д-р Санджай. 299 00:15:39,856 --> 00:15:40,857 там. 300 00:15:43,485 --> 00:15:46,363 Какво се случи с вас на Апартаментът на Санджай, Мълдър? 301 00:15:48,365 --> 00:15:50,468 Мога да разбера защо ти не бих искал да кажа на Скинър, 302 00:15:50,492 --> 00:15:52,244 но аз бях там, 303 00:15:52,327 --> 00:15:54,538 Видях те на колене от болка. 304 00:15:56,540 --> 00:15:57,958 Чух звуци. 305 00:15:58,959 --> 00:16:00,961 Това беше висока честота, 306 00:16:01,044 --> 00:16:04,631 като същество от стоманен шип прокаран през главата ми. 307 00:16:04,798 --> 00:16:07,008 И тогава се фокусира с две думи, 308 00:16:08,009 --> 00:16:09,052 "намери я." 309 00:16:09,970 --> 00:16:11,304 Нямаше звуци. 310 00:16:12,305 --> 00:16:13,640 Нищо не чух. 311 00:16:19,688 --> 00:16:20,730 Погледнете тези птици. 312 00:16:21,106 --> 00:16:22,983 Може би са засяли моравата онази сутрин. 313 00:16:23,066 --> 00:16:24,860 Инфразвуци, Скъли. 314 00:16:25,152 --> 00:16:27,320 Вибрации не се чуват за човешкото ухо 315 00:16:27,404 --> 00:16:29,257 но е известно, че управлява червеи нагоре през почвата 316 00:16:29,281 --> 00:16:30,991 на повърхността, в отговор на тях. 317 00:16:31,074 --> 00:16:32,617 Мълдър, как са свързани тези? 318 00:16:32,909 --> 00:16:35,954 Птиците, самоубийството, деца, генетичните аномалии. 319 00:16:37,038 --> 00:16:38,039 какво криеш 320 00:16:38,123 --> 00:16:39,666 Август Голдман е единственият 321 00:16:39,749 --> 00:16:41,459 кой може да знае как всичко се съчетава. 322 00:16:41,543 --> 00:16:42,711 Трябва да говорим с него. 323 00:16:44,754 --> 00:16:45,755 какво криеш 324 00:16:50,010 --> 00:16:51,303 Санджай чу звуци 325 00:16:52,512 --> 00:16:54,097 точно преди той се самоуби. 326 00:16:56,766 --> 00:16:58,185 Това може да си ти, Мълдър. 327 00:17:00,270 --> 00:17:01,438 Това е опасно. 328 00:17:03,815 --> 00:17:05,775 Когато има това спирали ли сте ни преди? 329 00:17:08,695 --> 00:17:10,280 Може би знам как да стигна до Goldman. 330 00:17:17,120 --> 00:17:18,121 Жена: Август. 331 00:17:18,705 --> 00:17:22,500 Да, познавам го добре, но той е много личен човек. 332 00:17:22,584 --> 00:17:24,127 Някои биха казали отшелник. 333 00:17:24,628 --> 00:17:26,588 Без него нямаше да го направим имат ресурсите 334 00:17:26,671 --> 00:17:28,381 да помогне на тези жени в нужда. 335 00:17:28,465 --> 00:17:30,884 Той е истински шампион на нероденото. 336 00:17:30,967 --> 00:17:32,844 Д-р Голдман е благословия. 337 00:17:33,303 --> 00:17:34,763 Ето защо сме тук днес. 338 00:17:35,847 --> 00:17:37,557 Осъзнах една ситуация 339 00:17:37,641 --> 00:17:38,975 което исках да споделя с вас. 340 00:17:40,310 --> 00:17:42,729 Д-р Голдман се разследва. 341 00:17:42,854 --> 00:17:43,980 Obamacare. 342 00:17:44,940 --> 00:17:46,858 Искахме да го пощадим унижението 343 00:17:46,942 --> 00:17:49,819 да имаш правителството почука на вратата му без предупреждение. 344 00:17:50,820 --> 00:17:54,282 Чудех се дали можем срещнете се с него насаме. 345 00:17:54,366 --> 00:17:57,577 Дана, страхувам се, че нашата дама на скръбта не може да бъде 346 00:17:57,661 --> 00:18:00,914 канал за ФБР на един от най-големите ни дарители. 347 00:18:00,997 --> 00:18:03,500 Сестра Мери, работих тук от седем години. 348 00:18:04,376 --> 00:18:05,377 ти ме познаваш 349 00:18:05,961 --> 00:18:08,922 Да, и познавам сърцето ти на точното място. 350 00:18:09,005 --> 00:18:10,924 Не бих попитал ако не беше важно. 351 00:18:12,634 --> 00:18:14,010 Имам номер, на който мога да се обадя. 352 00:18:14,094 --> 00:18:15,720 Ще се съглася да предам съобщение. 353 00:18:16,263 --> 00:18:17,305 благодаря 354 00:18:18,682 --> 00:18:20,475 Попитайте д-р Голдман ако той ще говори с нас 355 00:18:20,558 --> 00:18:21,935 относно мутацията на основателя. 356 00:18:24,479 --> 00:18:25,522 Остани тук. 357 00:18:28,191 --> 00:18:29,192 (Почука на вратата) 358 00:18:34,739 --> 00:18:36,116 Трябва да се махна от тук. 359 00:18:36,199 --> 00:18:37,951 как се казваш Агнес. 360 00:18:38,034 --> 00:18:39,119 Имате ли кола? 361 00:18:39,202 --> 00:18:40,620 Искаш ли да се обадиш на някого? 362 00:18:40,704 --> 00:18:42,904 Мислиш ли дали мога да се обадя някой бих те попитал? 363 00:18:42,956 --> 00:18:44,850 Просто го забрави. познавах те нямаше да ми помогнат. 364 00:18:44,874 --> 00:18:47,043 Агнес. чакай 365 00:18:47,502 --> 00:18:48,545 Аз съм лекар. 366 00:18:48,962 --> 00:18:50,130 Можеш да ми кажеш всичко. 367 00:18:50,547 --> 00:18:51,589 Не ми е мястото тук. 368 00:18:52,674 --> 00:18:54,485 Не и с тези овце. Не ме интересува какво съм подписал. 369 00:18:54,509 --> 00:18:56,011 Болницата се занимава само с 370 00:18:56,094 --> 00:18:57,574 здравето на майката и бебето. 371 00:18:57,971 --> 00:18:59,222 Бебето ми. 372 00:18:59,848 --> 00:19:00,890 Разбира се, вашето бебе. 373 00:19:02,392 --> 00:19:03,643 Промених мнението си. 374 00:19:04,352 --> 00:19:06,232 Не го отказвам. Не ме интересува дали е болен. 375 00:19:06,563 --> 00:19:07,605 болен? 376 00:19:09,649 --> 00:19:11,234 Бебето ми не е наред. 377 00:19:11,860 --> 00:19:15,530 Те го видяха на ултразвуковото нещо 378 00:19:16,573 --> 00:19:19,659 и имах чувството, че ти знам, откакто забременях. 379 00:19:19,993 --> 00:19:22,078 Но всички тук има същата история. 380 00:19:24,080 --> 00:19:25,165 Просто не казвай нищо. 381 00:19:25,248 --> 00:19:27,125 Просто се шегувах, нали? 382 00:19:28,084 --> 00:19:29,252 Ако някога искаш да говорим. 383 00:19:33,256 --> 00:19:35,008 Говорих с Август. 384 00:19:35,091 --> 00:19:36,760 Той каза, че ще бъде щастлив да те срещна. 385 00:19:37,260 --> 00:19:38,386 благодаря 386 00:19:38,470 --> 00:19:41,097 Сестра Мери, как са пациенти, избрани да бъдат тук? 387 00:19:41,514 --> 00:19:44,017 Те са бездомни, повредени по един или друг начин. 388 00:19:44,100 --> 00:19:47,062 Алкохол, наркотици, няма бащи на снимката. 389 00:19:47,312 --> 00:19:48,438 Мъжете и техните лъжи. 390 00:19:49,064 --> 00:19:50,065 Без обида. 391 00:19:50,690 --> 00:19:52,984 Желанието е вилата на дявола. 392 00:19:54,152 --> 00:19:56,863 Но докато има нужда и невинно дете, 393 00:19:56,946 --> 00:19:58,948 ние ще осигурим за всеки и всеки един. 394 00:20:00,950 --> 00:20:02,285 Мълдър: Коварно е, Скъли. 395 00:20:02,577 --> 00:20:05,455 Отделение за бременни платени от Август Голдман, 396 00:20:05,872 --> 00:20:09,209 основателят на компания с дълбок връзки с Министерството на отбраната. 397 00:20:09,292 --> 00:20:11,419 Това може да е друга фаза на проекта, 398 00:20:11,503 --> 00:20:12,796 техните експерименти в евгениката. 399 00:20:12,879 --> 00:20:15,715 Тези жени там могат да бъдат инкубатори. 400 00:20:15,799 --> 00:20:16,841 Мълдър... 401 00:20:18,385 --> 00:20:20,053 Не съм крехко малко момиченце. 402 00:20:20,136 --> 00:20:21,304 Скъли... 403 00:20:21,388 --> 00:20:22,656 Това е, което вие заподозрян през цялото време, 404 00:20:22,680 --> 00:20:24,015 но се страхуваха да формулират. 405 00:20:25,767 --> 00:20:28,311 В това ли вярвате ми се случи преди 15 години? 406 00:20:29,145 --> 00:20:31,481 Когато забременях, когато родих бебето си? 407 00:20:32,315 --> 00:20:33,691 (Въздишка) 408 00:20:34,401 --> 00:20:35,985 Бях ли просто инкубатор? 409 00:20:37,654 --> 00:20:40,865 Ти никога не си "просто" нещо за мен, Скъли. 410 00:20:42,450 --> 00:20:43,952 Мислиш ли някога за Уилям? 411 00:20:44,160 --> 00:20:46,746 Да, разбира се, 412 00:20:46,830 --> 00:20:49,666 но аз... имам чувството, че съм трябваше да оставя това зад гърба си. 413 00:20:51,000 --> 00:20:52,669 Сега щеше да е на 15 години. 414 00:20:54,504 --> 00:20:56,714 И съм пропуснал всеки една година от живота си. 415 00:20:58,049 --> 00:20:59,217 И понякога 416 00:21:00,343 --> 00:21:01,845 Мразя себе си, че не съм имал 417 00:21:01,928 --> 00:21:03,096 смелостта да застанеш до него. 418 00:21:03,430 --> 00:21:05,306 Ти направи това, което направи за да го пазят. 419 00:21:06,599 --> 00:21:08,893 Осиновяването му е тайно, местоположението му е неизвестно 420 00:21:08,977 --> 00:21:10,395 защото трябваше да го защитиш. 421 00:21:13,231 --> 00:21:15,150 Вярвате ли той беше експеримент? 422 00:21:16,317 --> 00:21:17,402 аз не знам 423 00:21:18,987 --> 00:21:20,738 Ами ако той е там някъде, 424 00:21:21,906 --> 00:21:24,200 като едно от онези деца на стената на Санджай, 425 00:21:25,076 --> 00:21:26,453 да се бори за живота си? 426 00:21:27,162 --> 00:21:29,414 Всичко, което можем да направим, Скъли, дърпа конеца, 427 00:21:30,248 --> 00:21:31,541 виж какво се разплита. 428 00:21:35,211 --> 00:21:36,379 (Училищен звънец) 429 00:21:39,382 --> 00:21:40,925 Първият учебен ден е. 430 00:21:41,342 --> 00:21:42,469 нервен ли си? 431 00:21:43,636 --> 00:21:45,054 Ръцете ви са потни. 432 00:21:46,222 --> 00:21:47,557 Уф! това си ти 433 00:21:47,724 --> 00:21:48,725 (Смее се) 434 00:21:49,976 --> 00:21:51,853 Кое е най-важното нещо, което трябва да запомните? 435 00:21:52,562 --> 00:21:55,732 Седи мирно, слушай, кажете "извинете ме", ако пръдите. 436 00:21:55,899 --> 00:21:57,317 (Смее се) 437 00:21:57,400 --> 00:22:01,321 Най-важното за запомни, че те обичам. 438 00:22:01,654 --> 00:22:03,072 Това е всичко, което трябва да запомните. 439 00:22:05,700 --> 00:22:07,577 Хайде да тръгваме кажи здравей на твоя учител. 440 00:22:13,583 --> 00:22:14,584 благодаря 441 00:22:18,254 --> 00:22:19,797 (Училищен звънец) 442 00:22:24,802 --> 00:22:25,803 здравей мамо 443 00:22:25,887 --> 00:22:27,055 Чао, мамо. 444 00:22:27,138 --> 00:22:28,598 Приберете се навреме за вечеря! 445 00:22:49,285 --> 00:22:50,328 ще... 446 00:22:50,912 --> 00:22:51,955 страх ме е 447 00:22:52,163 --> 00:22:54,123 Ще се оправиш. Току-що си счупи ръката. 448 00:22:55,041 --> 00:22:56,376 Боли ли го някъде другаде? 449 00:22:57,669 --> 00:23:00,171 Добре, ще ви накараме в болницата и направете рентгенови снимки 450 00:23:00,255 --> 00:23:02,358 за да сте сигурни, че нямате мозъчно сътресение, става ли, скъпа? 451 00:23:02,382 --> 00:23:03,466 Уилям: Мамо! 452 00:23:07,929 --> 00:23:09,222 Мамо, моля те! 453 00:23:11,891 --> 00:23:12,892 мамо! 454 00:23:19,524 --> 00:23:21,150 какво става с мен 455 00:23:53,683 --> 00:23:55,101 Д-р Голдман: Мутация на основателя. 456 00:23:56,144 --> 00:23:57,228 Интригуващо послание. 457 00:23:57,312 --> 00:23:59,105 Това е Санджай пише на ръката му. 458 00:23:59,188 --> 00:24:02,233 Да, преди неговия нещастен акт на самоунищожение. 459 00:24:02,567 --> 00:24:05,194 Много драматично, но безсмислено. 460 00:24:05,361 --> 00:24:07,488 Прочетох всичко Вие публикувахте, д-р Голдман. 461 00:24:07,572 --> 00:24:12,327 Изглежда, че вашите изследвания се занимават предимно с генетични манипулации. 462 00:24:13,411 --> 00:24:15,538 Нека се опитам да обясня за вас какво правим тук. 463 00:24:15,872 --> 00:24:16,998 Не е тайна. 464 00:24:17,081 --> 00:24:18,374 Опитваме се да спасим децата. 465 00:24:23,630 --> 00:24:25,990 Няма да ви казвам последното им имена, за да защитим поверителността им, 466 00:24:26,132 --> 00:24:28,092 но мога да ти кажа какво те се борят срещу: 467 00:24:29,218 --> 00:24:30,386 Синдром на Протей, 468 00:24:31,429 --> 00:24:32,513 синдром на Крузон, 469 00:24:33,556 --> 00:24:35,475 всички видове ракови тумори, 470 00:24:36,809 --> 00:24:38,478 епидермална дисплазия, 471 00:24:38,561 --> 00:24:39,896 синдром на Pitt-Hopkins, 472 00:24:40,229 --> 00:24:43,274 ихтиоза, синдром на Марфан, 473 00:24:43,358 --> 00:24:44,525 между другото. 474 00:24:45,443 --> 00:24:47,487 Ние сме авангардни изследователско съоръжение 475 00:24:47,570 --> 00:24:48,821 за тези нещастни пациенти. 476 00:24:49,072 --> 00:24:51,658 Няма абсолютно никакви разходи участващи да бъдат лекувани тук. 477 00:24:52,825 --> 00:24:54,025 Искаш ли да говориш с него? 478 00:24:55,662 --> 00:24:56,663 Разбира се. 479 00:24:57,789 --> 00:24:58,831 Адам? 480 00:24:59,332 --> 00:25:00,708 Имате посетител. 481 00:25:07,382 --> 00:25:08,424 Здравей, Адам. 482 00:25:10,426 --> 00:25:11,969 Казвам се д-р Скъли. 483 00:25:13,638 --> 00:25:14,958 Колко време имаш Бил ли си тук, Адам? 484 00:25:17,183 --> 00:25:18,434 Завинаги. 485 00:25:18,976 --> 00:25:20,311 А къде са родителите ти? 486 00:25:21,145 --> 00:25:22,438 аз нямам. 487 00:25:22,814 --> 00:25:24,107 Той беше изпратен при нас като бебе. 488 00:25:24,899 --> 00:25:26,984 Адам има форма на синдрома на Крузон. 489 00:25:28,986 --> 00:25:30,530 И защо е в запечатана стая? 490 00:25:31,072 --> 00:25:32,240 Всички деца. 491 00:25:32,699 --> 00:25:35,284 Той има генетично заболяване. Той не е заразен. 492 00:25:37,370 --> 00:25:38,454 Благодаря ти, Адам. 493 00:25:40,248 --> 00:25:41,582 Ние работим с терапии 494 00:25:41,666 --> 00:25:43,084 недостъпни никъде в света. 495 00:25:43,167 --> 00:25:44,937 Трябва да елиминираме факторите на околната среда 496 00:25:44,961 --> 00:25:46,379 което може да повлияе на резултата. 497 00:25:48,047 --> 00:25:50,049 Търся ключа това беше семето 498 00:25:50,133 --> 00:25:52,677 на всички тези ужасни генетични аномалии. 499 00:25:53,302 --> 00:25:54,470 Извънземна ДНК? 500 00:25:55,471 --> 00:25:58,474 Затова ли ведомството на отбраната финансира вашите изследвания? 501 00:25:58,850 --> 00:25:59,976 д-р Скъли, 502 00:26:00,727 --> 00:26:02,367 Казаха ми, че ти бяха рационалните. 503 00:26:03,187 --> 00:26:04,480 Моли: Не! Пусни се! 504 00:26:04,564 --> 00:26:06,899 Моли! Пусни ме! 505 00:26:06,983 --> 00:26:09,485 не! не! не! не! 506 00:26:09,694 --> 00:26:11,338 Страхувам се, че е така цялото време, което имам. 507 00:26:11,362 --> 00:26:12,822 Сара ще ви изведе. 508 00:26:12,905 --> 00:26:13,990 Насам, моля. 509 00:26:14,699 --> 00:26:16,033 Той не отговори на въпроса ми. 510 00:26:16,325 --> 00:26:17,326 (Срив) 511 00:26:17,869 --> 00:26:19,579 Пусни ме! Моли! Моли! 512 00:26:19,662 --> 00:26:21,372 не! не! не! 513 00:26:23,750 --> 00:26:25,001 Видя ли това, Мълдър? 514 00:26:25,293 --> 00:26:26,335 интересно 515 00:26:26,836 --> 00:26:28,045 (мобилен телефон бипка) 516 00:26:31,674 --> 00:26:33,050 Нещо се случи с Агнес. 517 00:26:34,719 --> 00:26:35,720 (Сирени вият) 518 00:26:35,803 --> 00:26:37,805 Открихме жертвата с вашата карта в джоба й. 519 00:26:38,264 --> 00:26:40,183 Удряй и бягай, колата се движеше доста бързо. 520 00:26:40,266 --> 00:26:42,852 Следи от плъзгане отзад до точката на удара. 521 00:26:43,853 --> 00:26:45,396 Проверяваме камерите в района. 522 00:26:46,314 --> 00:26:47,440 Без свидетели. 523 00:26:47,940 --> 00:26:49,025 Ами бебето? 524 00:26:49,442 --> 00:26:50,526 какво говориш 525 00:26:51,444 --> 00:26:52,570 Тя беше бременна. 526 00:26:54,155 --> 00:26:55,198 Бебето го няма. 527 00:27:06,709 --> 00:27:07,960 Мълдър. Ммм 528 00:27:08,044 --> 00:27:10,213 Агнес почина от тъпа травма. 529 00:27:10,797 --> 00:27:12,715 Най-вероятно от въздействието на автомобила. 530 00:27:13,424 --> 00:27:15,468 Дясната й лакътна кост беше счупен на две места, 531 00:27:15,551 --> 00:27:17,804 белите й дробове бяха разкъсани от счупени ребра, 532 00:27:18,387 --> 00:27:19,722 и черепът й беше счупен. 533 00:27:20,348 --> 00:27:21,349 Ами бебето? 534 00:27:21,724 --> 00:27:22,975 Хирургично отстранен. 535 00:27:23,643 --> 00:27:25,561 Не можех да кажа ако плодът е все още жив 536 00:27:25,645 --> 00:27:26,938 когато беше взето от утробата й, 537 00:27:27,021 --> 00:27:28,731 но те го взеха, Мълдър. 538 00:27:28,856 --> 00:27:30,274 За да се отървете от доказателства. 539 00:27:30,733 --> 00:27:33,069 Агнес искаше да говорим. 540 00:27:33,152 --> 00:27:34,153 Тя напусна болницата. 541 00:27:34,237 --> 00:27:35,571 Това бебе беше единственото доказателство 542 00:27:35,655 --> 00:27:37,448 от която тя беше част Експериментът на Голдман. 543 00:27:38,074 --> 00:27:39,742 Ами ако бебето беше още жив? 544 00:27:39,826 --> 00:27:42,787 Мълдър, тази кола я блъсна толкова трудно, че възрастна жена 545 00:27:42,870 --> 00:27:45,039 с ползата от зряла структура на скелета 546 00:27:45,122 --> 00:27:46,916 не успя преживеят удара. 547 00:27:46,999 --> 00:27:49,919 Това е много малко вероятно бебето ще остане жизнеспособно. 548 00:27:50,419 --> 00:27:52,255 Малко вероятно за човешки фетуси. 549 00:27:52,672 --> 00:27:55,633 През 1973 г. синдикатът беше свикан за подпомагане 550 00:27:55,716 --> 00:27:57,510 в проект за колонизират света 551 00:27:57,593 --> 00:27:59,095 чрез създаване на извънземни/човешки хибриди. 552 00:27:59,178 --> 00:28:01,264 Проектът беше в крайна сметка неуспешен. 553 00:28:01,556 --> 00:28:03,057 Съмнявам се, че някога спря да опитва. 554 00:28:03,391 --> 00:28:04,660 Но това, за което говориш, е 555 00:28:04,684 --> 00:28:07,270 промяна на генетичния състав на населението. 556 00:28:07,979 --> 00:28:09,480 Това е следващата стъпка в еволюцията. 557 00:28:09,564 --> 00:28:12,066 Всеки нов вид започва с мутация на основателя. 558 00:28:12,149 --> 00:28:14,360 Едно дете с правилното комбинация от ДНК 559 00:28:14,443 --> 00:28:15,486 може да е начало. 560 00:28:15,611 --> 00:28:17,363 Имаше проучване публикувано миналата година 561 00:28:17,446 --> 00:28:20,408 в комуникациите с природата, от батини и халаст, 562 00:28:20,783 --> 00:28:23,911 който установи, че y хромозомите при повечето европейски мъже 563 00:28:23,995 --> 00:28:25,913 може да се проследи назад само на трима души 564 00:28:25,997 --> 00:28:27,039 от бронзовата епоха. 565 00:28:27,415 --> 00:28:29,292 Разрових се малко полицейските архиви, 566 00:28:29,375 --> 00:28:30,960 търси нещо свързани с Goldman. 567 00:28:31,294 --> 00:28:33,379 Преди седемнадесет години, Джаки Голдман беше задържана под стража 568 00:28:33,462 --> 00:28:35,882 в болницата Света Елизабет като пациент на съдебна медицина. 569 00:28:35,965 --> 00:28:37,967 Тя беше осъдена престъпно луд. 570 00:28:38,301 --> 00:28:39,510 Съпругата на д-р Голдман? 571 00:28:40,761 --> 00:28:42,638 Тя беше осъдена за убийството на бебето й. 572 00:28:42,722 --> 00:28:44,974 Това тяло също никога не е намерено. 573 00:28:58,404 --> 00:28:59,739 Г-жо Голдман, бихме искали да ви попитаме 574 00:28:59,822 --> 00:29:01,449 няколко въпроса за вашия съпруг. 575 00:29:04,327 --> 00:29:05,369 За работата му? 576 00:29:07,663 --> 00:29:09,503 Мълдър, тя не е казала всичко за 10 минути. 577 00:29:14,295 --> 00:29:15,296 (Котка вие) 578 00:29:18,507 --> 00:29:19,800 Не харесваш котки? 579 00:29:26,849 --> 00:29:27,892 какво искаш 580 00:29:28,351 --> 00:29:30,269 Може ли да ви попитаме няколко въпроса, Джаки? 581 00:29:30,353 --> 00:29:31,687 Не за съпруга ми. 582 00:29:34,065 --> 00:29:36,067 Той е този все още ме държи тук. 583 00:29:42,698 --> 00:29:43,991 Дъщеря ти липсва ли ти? 584 00:29:47,870 --> 00:29:48,871 Моли. 585 00:29:49,080 --> 00:29:50,498 Трябва да видите онзи, онзи. 586 00:29:50,581 --> 00:29:51,916 Обичам дъщеря си. 587 00:29:53,167 --> 00:29:58,965 Но имаше нещо странно за нея. 588 00:29:59,048 --> 00:30:00,758 Усетих го от деня тя е родена. 589 00:30:02,009 --> 00:30:03,511 Не знаех със сигурност 590 00:30:04,387 --> 00:30:05,680 докато навърши две години. 591 00:30:05,763 --> 00:30:06,806 Къде е Моли? 592 00:30:10,601 --> 00:30:12,186 Тя падна в басейна 593 00:30:13,437 --> 00:30:14,814 и никой не забеляза. 594 00:30:15,147 --> 00:30:17,900 Моли беше под водата за поне 10 минути. 595 00:30:17,984 --> 00:30:19,110 Трябваше да е мъртва. 596 00:30:21,362 --> 00:30:23,197 Никога не съм казвал това на никого. 597 00:30:23,572 --> 00:30:24,824 Не само беше жива, 598 00:30:27,702 --> 00:30:29,745 тя дишаше във водата. 599 00:30:34,959 --> 00:30:36,711 Другите майки мислеше, че е чудо. 600 00:30:36,794 --> 00:30:37,920 Но знаех какво е. 601 00:30:38,504 --> 00:30:44,010 Съпругът ми направи нещо към ембриона. 602 00:30:44,260 --> 00:30:46,220 Той използва собствената ни дъщеря за неговото изследване. 603 00:30:46,303 --> 00:30:47,739 Бях бременна в деветия месец по това време. 604 00:30:47,763 --> 00:30:49,515 Нямах намерение да му позволявам имай сина ми. 605 00:30:49,765 --> 00:30:51,851 Трябваше да се махна от това чудовище. 606 00:30:51,934 --> 00:30:53,102 (диша треперещо) 607 00:30:54,061 --> 00:30:55,771 Моля те, не си отивай. 608 00:30:56,689 --> 00:30:57,857 аз те обичам 609 00:30:59,191 --> 00:31:00,443 Искам дъщеря си, Август. 610 00:31:00,526 --> 00:31:03,237 Тя е в безопасност, ти също, точно тук с мен. 611 00:31:03,320 --> 00:31:05,114 Какво й направи? Джаки! Джаки! 612 00:31:09,618 --> 00:31:10,703 Той отведе Моли. 613 00:31:11,787 --> 00:31:13,873 Той я скри от мен. 614 00:31:13,956 --> 00:31:15,833 Така че се качих в колата и потеглих. 615 00:31:15,916 --> 00:31:17,418 току що карах, нямам идея къде да отида. 616 00:31:17,501 --> 00:31:19,187 Знаех, че няма шанс щяха да ме оставят на мира. 617 00:31:19,211 --> 00:31:20,504 Имах още едно бебе в корема си. 618 00:31:20,963 --> 00:31:21,963 "Те"? 619 00:31:22,006 --> 00:31:23,132 Правителството. 620 00:31:24,133 --> 00:31:25,801 Август работеше за тях. 621 00:31:26,385 --> 00:31:27,595 Не можех да се доверя на никого. 622 00:31:27,720 --> 00:31:28,804 Особено полицията. 623 00:31:29,472 --> 00:31:30,473 Бях толкова уплашен. 624 00:31:32,558 --> 00:31:33,809 Движех се твърде бързо. 625 00:31:34,310 --> 00:31:36,312 И имаше едно животно по средата на пътя. 626 00:31:37,480 --> 00:31:39,315 Изпаднах в паника и се разбих. 627 00:31:43,986 --> 00:31:44,987 (Пъшкане) 628 00:31:55,915 --> 00:31:58,084 (хленчене) 629 00:32:02,254 --> 00:32:03,672 Мислех, че ще умра. 630 00:32:04,256 --> 00:32:05,257 (Задъхване) 631 00:32:06,300 --> 00:32:08,511 Но точно тогава Чух звука. 632 00:32:08,594 --> 00:32:10,638 (Високо хленчене) (крещи) 633 00:32:11,055 --> 00:32:15,851 Беше толкова шумно и пиърсинг, боли. 634 00:32:16,852 --> 00:32:18,312 Това беше в главата ми. 635 00:32:19,647 --> 00:32:23,109 Той ми говореше в единственият начин, който той знаеше как. 636 00:32:23,651 --> 00:32:25,361 И знаех какво трябва да направя. 637 00:32:34,703 --> 00:32:36,872 Казаха, че съм убил бебето си. 638 00:32:39,375 --> 00:32:40,501 Аз не го направих. 639 00:32:44,630 --> 00:32:46,048 Пуснах го да излезе. 640 00:32:48,884 --> 00:32:50,553 Знаеш ли какво стана на сина си? 641 00:32:51,262 --> 00:32:52,555 Припаднал от загуба на кръв. 642 00:32:52,638 --> 00:32:53,806 Събуди се в болница. 643 00:32:55,516 --> 00:32:57,184 Никога повече не видях момчето си. 644 00:33:00,563 --> 00:33:02,356 Мисля за него всеки ден. 645 00:33:05,526 --> 00:33:07,027 Една майка никога не забравя. 646 00:33:09,405 --> 00:33:10,739 Цялото ми обучение, 647 00:33:10,823 --> 00:33:12,658 всичко, което знам относно психологията 648 00:33:12,741 --> 00:33:14,118 казва ми, че е заблудена, 649 00:33:14,243 --> 00:33:17,246 но, Мълдър, има нещо за нея, на която имам доверие. 650 00:33:17,329 --> 00:33:19,165 Тя чу тон в главата й, писък, 651 00:33:19,248 --> 00:33:20,457 това се случи с мен. 652 00:33:21,083 --> 00:33:22,144 Искаш да кажеш, че мислиш 653 00:33:22,168 --> 00:33:23,270 бебето, което комуникирал с нея 654 00:33:23,294 --> 00:33:24,378 комуникирал с теб? 655 00:33:24,461 --> 00:33:25,754 Вече нямаше да съм бебе. 656 00:33:27,131 --> 00:33:28,257 извинете ме 657 00:33:29,425 --> 00:33:30,985 Вие не работите за болницата, а ти? 658 00:33:31,051 --> 00:33:32,178 Вие сте подизпълнител? 659 00:33:32,261 --> 00:33:33,888 да А-1 портиер. 660 00:33:34,346 --> 00:33:35,598 Ние сме из целия град. 661 00:33:36,098 --> 00:33:37,308 благодаря благодаря 662 00:33:40,436 --> 00:33:43,230 А-1 портиер също услуги nugenics. 663 00:33:43,314 --> 00:33:45,274 Ще познаете униформата. 664 00:33:45,941 --> 00:33:49,361 Той директно чисти офиса над защитения сървърен трезор. 665 00:33:49,778 --> 00:33:52,198 Той е не повече от 15 фута далеч от д-р Санджай 666 00:33:52,281 --> 00:33:53,324 в момента на смъртта му. 667 00:34:00,331 --> 00:34:01,457 Действие, реакция. 668 00:34:01,582 --> 00:34:02,791 (мобилен телефон бипка) 669 00:34:03,417 --> 00:34:06,003 Направих заявка за име на дежурния портиер. 670 00:34:06,837 --> 00:34:09,215 Оказа се, че той също е работил в Света Елизабет миналия месец. 671 00:34:09,632 --> 00:34:11,675 Отпадане от гимназията Кайл Гилиган. 672 00:34:12,885 --> 00:34:13,928 Хванахме го. 673 00:34:48,504 --> 00:34:51,173 Аз съм специален агент Скъли. Това е специален агент Мълдър. 674 00:34:51,507 --> 00:34:53,133 Бихме искали да говорим с Кайл Гилиган. 675 00:34:53,300 --> 00:34:54,343 Аз съм му майка. 676 00:34:54,593 --> 00:34:55,594 Той наоколо ли е? 677 00:34:55,761 --> 00:34:57,161 Бихме искали да го попитаме няколко въпроса 678 00:34:57,846 --> 00:34:59,366 за инцидент по време на работа. Самоубийството? 679 00:34:59,515 --> 00:35:00,516 Чували сте за това. 680 00:35:00,849 --> 00:35:01,868 Нищо не става 681 00:35:01,892 --> 00:35:03,310 в живота на сина ми че не знам. 682 00:35:03,519 --> 00:35:04,996 Е, все пак бихме искали да говоря с него. 683 00:35:05,020 --> 00:35:06,230 Той няма какво да каже. 684 00:35:06,814 --> 00:35:08,357 Защо не ни позволиш реши това? 685 00:35:09,149 --> 00:35:11,443 Не обичам да излагам сина си към стресови ситуации. 686 00:35:11,610 --> 00:35:13,737 Не е добре за него. Той не го разбира. 687 00:35:14,196 --> 00:35:15,364 Той е прост. 688 00:35:15,614 --> 00:35:16,657 И той е непълнолетен. 689 00:35:17,032 --> 00:35:18,200 И няма да го позволя. 690 00:35:19,243 --> 00:35:20,494 Ти не си родила Кайл. 691 00:35:21,662 --> 00:35:23,789 Мълдър... какво каза? 692 00:35:24,415 --> 00:35:27,293 След инцидента, къде го намери? 693 00:35:28,460 --> 00:35:29,837 Махни се от верандата ми, по дяволите. 694 00:35:29,920 --> 00:35:31,922 Синът ти е уникален, чудили ли сте се някога защо? 695 00:35:32,047 --> 00:35:34,717 Махай се! Мълдър, тя е което го прави доста ясно. 696 00:35:34,800 --> 00:35:36,080 (птици пърхат) (Гарвани грачат) 697 00:35:41,890 --> 00:35:43,810 (Меко) Случват се лоши неща когато птиците се събират. 698 00:35:45,602 --> 00:35:47,396 (Високо хленчене) (Пъшкане) 699 00:35:49,148 --> 00:35:50,190 Мълдър? 700 00:35:51,608 --> 00:35:53,652 Мълдър! Мълдър! 701 00:35:55,070 --> 00:35:56,113 къде е той 702 00:35:57,114 --> 00:35:58,449 (крещи) 703 00:35:59,325 --> 00:36:00,576 къде е той 704 00:36:04,288 --> 00:36:05,873 Моля те, Боже, помогни! 705 00:36:26,268 --> 00:36:28,228 каквото и да правиш, спри точно там. 706 00:36:28,687 --> 00:36:29,688 (Вдишва) 707 00:36:31,607 --> 00:36:32,983 Майката на Кайл: Не го взимай! 708 00:36:37,279 --> 00:36:38,739 Моля, не го вземайте! 709 00:36:40,282 --> 00:36:41,468 Той не знаеше какво правеше! 710 00:36:41,492 --> 00:36:43,494 Просто се опитваше за да ме защитиш! 711 00:36:47,456 --> 00:36:48,624 Вярно ли е, Кайл? 712 00:36:49,291 --> 00:36:50,771 Че не знаеш какво правиш 713 00:36:54,463 --> 00:36:55,798 Защо убихте д-р Санджай? 714 00:36:56,757 --> 00:36:58,967 Не исках той да умре. 715 00:36:59,051 --> 00:37:00,091 Накарахте го да се самоубие. 716 00:37:02,679 --> 00:37:03,680 никога не бих 717 00:37:03,764 --> 00:37:05,391 Той ми помагаше. 718 00:37:05,474 --> 00:37:06,892 Влязъл си в главата му. 719 00:37:07,309 --> 00:37:08,394 Ти влезе в главата ми. 720 00:37:08,477 --> 00:37:09,704 Можете да накарате хората да чуят нещата. 721 00:37:09,728 --> 00:37:11,230 Както току що направи, както ти направи с мен 722 00:37:11,313 --> 00:37:12,481 в апартамента на Санджай. 723 00:37:13,982 --> 00:37:15,150 Но не можете да го контролирате. 724 00:37:15,401 --> 00:37:17,069 Просто искам да намеря сестра си. 725 00:37:18,445 --> 00:37:19,446 Моли? 726 00:37:20,948 --> 00:37:23,075 в болницата, където сте работили. 727 00:37:23,992 --> 00:37:25,577 Чухте историята на Джаки. 728 00:37:25,828 --> 00:37:28,372 Тя ми каза, че той я има. 729 00:37:29,039 --> 00:37:30,666 И Джаки е истинската ми майка, нали? 730 00:37:30,749 --> 00:37:32,167 Трябва да намеря сестра си. 731 00:37:32,251 --> 00:37:34,086 Кайл, никой не знае къде е тя. 732 00:37:35,045 --> 00:37:36,171 Знам кой знае. 733 00:37:48,934 --> 00:37:50,519 Хм. 734 00:37:50,602 --> 00:37:53,856 Имате ли нещо против ако взема малко кръв? 735 00:38:03,031 --> 00:38:04,199 Къде е Моли? 736 00:38:05,868 --> 00:38:07,035 Откъде знаеш това име? 737 00:38:12,666 --> 00:38:14,251 Майка ми каза да я намеря. 738 00:38:14,918 --> 00:38:17,045 И какво бихте направили 739 00:38:18,380 --> 00:38:19,423 след като я намери? 740 00:38:20,466 --> 00:38:22,092 аз не знам 741 00:38:36,648 --> 00:38:38,400 Ще ти позволя да се срещнеш с Моли. 742 00:38:49,578 --> 00:38:50,704 Моли? 743 00:38:57,836 --> 00:38:59,004 (Смее се тихо) 744 00:38:59,087 --> 00:39:00,172 как се казваш 745 00:39:01,048 --> 00:39:02,049 Кайл. 746 00:39:13,185 --> 00:39:14,603 Ти не си ми сестра. 747 00:39:16,605 --> 00:39:17,689 Скъли: Кайл? 748 00:39:19,816 --> 00:39:20,859 Моли? 749 00:39:30,911 --> 00:39:31,954 Ти си Моли. 750 00:39:36,124 --> 00:39:37,376 Не знаех, че имам брат. 751 00:39:38,293 --> 00:39:39,378 чувам те 752 00:39:45,300 --> 00:39:46,385 готови ли сте 753 00:39:51,223 --> 00:39:52,266 Кайл! 754 00:39:52,724 --> 00:39:54,101 (Разбиване на стъкло) 755 00:39:59,940 --> 00:40:00,941 (Пращене на електричество) 756 00:40:01,024 --> 00:40:02,067 Д-р Голдман: Моли! 757 00:40:02,401 --> 00:40:04,611 не! не! Татко, просто ме пусни! 758 00:40:04,695 --> 00:40:05,946 Махни се от нея! 759 00:40:06,029 --> 00:40:07,322 (Високо хленчене) 760 00:40:08,824 --> 00:40:09,825 (Пъшкане) 761 00:40:09,908 --> 00:40:10,951 Кайл! 762 00:40:12,411 --> 00:40:13,495 (сумтене) 763 00:40:14,204 --> 00:40:15,247 Скъли! 764 00:40:16,373 --> 00:40:17,374 (сумтене) 765 00:40:23,422 --> 00:40:25,007 (д-р Голдман крещи) 766 00:40:36,518 --> 00:40:38,520 Скинър, пази хората си зад бюрокрацията. 767 00:40:44,318 --> 00:40:46,170 Министерство на отбраната има контрол върху съоръжението. 768 00:40:46,194 --> 00:40:47,863 Вече е класифицирано като строго секретно. 769 00:40:47,946 --> 00:40:49,448 Вече нямаме юрисдикция тук. 770 00:40:49,740 --> 00:40:51,283 Намериха ли Моли или Кайл? 771 00:40:51,533 --> 00:40:53,344 Ти беше последният да ги видя, агент Мълдър. 772 00:40:53,368 --> 00:40:56,121 Причернях след Голдман очите изскочиха от орбитите. 773 00:40:57,247 --> 00:40:59,207 повярвай ми не можеш да не видиш това. 774 00:40:59,541 --> 00:41:01,960 Е, няма ги. има никъде няма и следа от тях. 775 00:41:08,383 --> 00:41:09,426 Кръвта на Кайл. 776 00:41:10,135 --> 00:41:11,178 Следа. 777 00:41:14,056 --> 00:41:16,058 (маймунски крясъци) 778 00:41:17,768 --> 00:41:18,810 Маймуни. 779 00:41:19,227 --> 00:41:20,520 Да, това е... 780 00:41:20,604 --> 00:41:22,606 Е, това е рано, Уилям. 781 00:41:26,735 --> 00:41:28,028 Това е монолитът. 782 00:41:28,779 --> 00:41:29,946 Какво е "момомит"? 783 00:41:31,198 --> 00:41:35,118 Някои хора смятат, че представлява първият ни контакт с извънземни. 784 00:41:35,202 --> 00:41:38,163 Други хора смятат, че представлява началото на човешкото познание. 785 00:41:38,246 --> 00:41:42,084 Мисля, че един ден вероятно ще го направиш имате свои собствени идеи за това. 786 00:41:57,307 --> 00:41:58,934 татко Ммм 787 00:41:59,017 --> 00:42:00,477 Перката ми се счупи. 788 00:42:05,899 --> 00:42:07,150 Пространството е трудно. 789 00:42:09,111 --> 00:42:10,862 „Все велики и почтени действия 790 00:42:10,946 --> 00:42:13,031 „се предприемат с голяма трудност. 791 00:42:13,782 --> 00:42:15,909 „Избираме да отидем на Луната 792 00:42:15,992 --> 00:42:18,370 "през това десетилетие и правя други неща, 793 00:42:18,453 --> 00:42:20,163 „не защото са лесни... 794 00:42:20,831 --> 00:42:22,791 И двете: — Но защото са твърди. 795 00:42:23,375 --> 00:42:24,376 (Смее се) Точно така. 796 00:42:25,419 --> 00:42:28,046 Хайде, нека запалим това свещ. Първо ще направим вашето. 797 00:42:28,130 --> 00:42:29,172 окей 798 00:42:30,924 --> 00:42:31,967 Ето го. 799 00:42:35,637 --> 00:42:36,805 готов ли си да 800 00:42:37,097 --> 00:42:42,185 Пет, четири, три, две, едно. 801 00:42:42,269 --> 00:42:43,311 Запалване. 802 00:42:48,734 --> 00:42:50,402 Някой ден ще се кача там. 803 00:43:00,328 --> 00:43:01,413 Уилям! 804 00:43:52,255 --> 00:43:54,299 (Тематична музика се възпроизвежда)