1 00:00:02,000 --> 00:00:12,000 Visite paratraduções em malaiala. www.moviemirrormalayalamsubtitles.com 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,000 Número de lançamento do Movie Mirror – 738 www.facebook.com/movie espelhar legendas 3 00:00:42,000 --> 00:00:45,500 Gaza: 29 de janeiro de 2024. 4 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 Exército israelense Tel al-Hawa A área recebeu ordem de evacuação. 5 00:01:09,500 --> 00:01:14,500 00:04:42,540 O que é uma emergência? 60 00:04:42,620 --> 00:04:44,060 e Bashar Hamada E família. 61 00:04:44,140 --> 00:04:46,340 - Em Tel Al-Hawa de carro estava se mudando de - Diga a al-Hawa. 62 00:04:46,620 --> 00:04:48,140 de casa 400 metros de distância. 63 00:04:48,300 --> 00:04:50,900 À uma da tarde no posto de gasolina Eles foram baleados à queima-roupa. 64 00:04:51,660 --> 00:04:53,540 - Uma hora? - Sim, à uma hora. 65 00:04:53,780 --> 00:04:57,020 Agora são 2:35, Foi uma hora e meia Aconteceu antes. 66 00:04:57,260 --> 00:04:58,620 Sim. 67 00:04:58,940 --> 00:05:01,180 Alguém no carro agora Omar está vivo? 68 00:05:02,180 --> 00:05:05,100 Não sei, para seu irmão O palestrante é da Alemanha. Ele não sabe de nada 69 00:05:05,220 --> 00:05:08,700 Eles estão no carro ou Não se sabe se ele escapou caminhando. 70 00:05:08,980 --> 00:05:10,980 Para aquele homem estou com medo Nenhuma informação está disponível. 71 00:05:11,780 --> 00:05:13,700 Aquele exército de posto de gasolina está no lado curvo. 72 00:05:13,900 --> 00:05:16,060 Exército desde esta manhã Omar fechou a área. 73 00:05:19,140 --> 00:05:23,220 Tarifas Posto de Gasolina. 74 00:05:23,420 --> 00:05:25,260 Eles estão no posto de gasolina Fares Em um carro preto. 75 00:05:25,340 --> 00:05:26,820 Certifique-se deste número Obtenha 0567022508. 76 00:05:26,940 --> 00:05:28,540 do presente Tenho o número do telefone. 77 00:05:28,660 --> 00:05:30,180 ok, Ligue para algum lugar. 78 00:05:30,780 --> 00:05:32,780 - Vou ligar, espere na linha. - OK. 79 00:05:34,620 --> 00:05:36,180 A campainha está tocando. 80 00:05:40,180 --> 00:05:44,180 Som do telefone são registros reais. 81 00:05:47,780 --> 00:05:49,340 Olá? 82 00:05:49,540 --> 00:05:52,260 - Olá querido. - Eles atiram em nós. 83 00:05:53,180 --> 00:05:56,020 - Olá? - Eles atiram. 84 00:05:56,420 --> 00:05:57,940 Um tanque está próximo. 85 00:05:58,100 --> 00:06:00,300 - Você está se escondendo? - Sim, estamos no carro. 86 00:06:00,420 --> 00:06:01,940 O tanque fica bem ao lado. 87 00:06:02,140 --> 00:06:04,140 Você está no carro? 88 00:06:14,900 --> 00:06:16,180 Olá? 89 00:06:19,780 --> 00:06:21,060 Olá? 90 00:06:24,820 --> 00:06:26,100 Olá? 91 00:06:27,300 --> 00:06:28,660 Omar. 92 00:06:30,180 --> 00:06:31,540 Olá? 93 00:06:32,940 --> 00:06:34,380 Ela ainda está online? 94 00:06:39,220 --> 00:06:40,580 Olá? 95 00:06:43,900 --> 00:06:45,180 Omar? 96 00:06:48,780 --> 00:06:52,020 Omar, fale com Rana Ela é a supervisora. 97 00:06:56,340 --> 00:06:57,700 Omar? 98 00:07:04,340 --> 00:07:06,420 Omar para uma garota em Gaza estava falando 99 00:07:06,780 --> 00:07:10,340 ouvi o tiro A linha é apertada, mas… 100 00:07:12,180 --> 00:07:13,380 Eu entendo. 101 00:07:19,540 --> 00:07:20,860 Omar? 102 00:07:21,660 --> 00:07:22,940 Há algo errado? 103 00:07:23,700 --> 00:07:26,260 Precisa de ajuda? Ligar para Nisr? 104 00:07:26,780 --> 00:07:27,860 não 105 00:07:29,260 --> 00:07:30,620 Eles a mataram. 106 00:07:33,660 --> 00:07:34,940 qual era o nome dela 107 00:07:36,260 --> 00:07:38,420 Nem sei o nome Ela não teve tempo. 108 00:07:39,980 --> 00:07:41,300 Omar. 109 00:07:53,220 --> 00:07:54,700 Olá, Omar? 110 00:07:54,940 --> 00:07:56,260 como você está agora 111 00:07:57,500 --> 00:07:59,840 Todos nós Está pendurado no escritório. 112 00:08:01,700 --> 00:08:04,020 Foto ou nome Mesmo quando não há... 113 00:08:04,220 --> 00:08:06,940 Isto é em memória daqueles que morreram enquanto falavam. 114 00:08:08,420 --> 00:08:12,460 Quando você recebe a foto deles Ele ficará pendurado lá. 115 00:08:15,620 --> 00:08:17,900 dando-lhes É uma honra. 116 00:08:18,580 --> 00:08:21,940 Então você também Você obterá paz. 117 00:08:22,100 --> 00:08:24,820 Para atender novas chamadas Você estará pronto novamente. 118 00:08:29,580 --> 00:08:30,900 obrigado 119 00:08:31,020 --> 00:08:34,020 Omar, se você quiser conversar Eu estou aqui. 120 00:08:34,940 --> 00:08:36,260 quando você Você pode vir quando quiser. 121 00:08:37,100 --> 00:08:38,900 O que quer que esteja em sua mente Sejamos francos. 122 00:08:39,780 --> 00:08:41,660 suficiente? Não hesite. 123 00:08:41,940 --> 00:08:43,980 - Eu quero voltar. - OK. 124 00:08:49,940 --> 00:08:52,140 eu quero ir Quer alguma coisa? 125 00:08:52,620 --> 00:08:55,700 - Obrigado. - Vá descansar. 126 00:09:43,300 --> 00:09:45,900 martirizados" - Você viu essas pessoas? 403 00:26:05,540 --> 00:26:07,140 dê uma boa olhada Você os vê? 404 00:26:07,940 --> 00:26:09,260 Ele tem dois Havia crianças. 405 00:26:10,460 --> 00:26:11,940 Ele teve quatro filhos. 406 00:26:12,740 --> 00:26:14,020 Três meninas e um menino. 407 00:26:14,260 --> 00:26:15,980 Seu casamento foi consertado. 408 00:26:16,900 --> 00:26:20,620 eu conheço todos eles Eles também têm sonhos e objetivos Também havia família. 409 00:26:21,180 --> 00:26:22,540 Assim como nós. 410 00:26:23,300 --> 00:26:25,540 Em uma explosão de bomba Nós os perdemos. 411 00:26:26,940 --> 00:26:28,740 O melhor aqui Eles eram paramédicos. 412 00:26:29,940 --> 00:26:34,180 Este muro não pertence mais a ninguém Se vier com foto... 413 00:26:34,380 --> 00:26:35,860 ...Vou pedir demissão do meu emprego. 414 00:26:37,900 --> 00:26:40,780 Omar, deixe-os ir Procure um caminho seguro. 415 00:26:40,940 --> 00:26:43,700 Requer permissão dos militares. Só então ocorrerá a operação de resgate. 416 00:26:45,420 --> 00:26:47,460 E seus colegas Ele matou tantas pessoas... 417 00:26:47,660 --> 00:26:49,460 ...que tal o exército Pedir ajuda? 418 00:26:52,860 --> 00:26:54,420 você está brincando? 419 00:26:56,260 --> 00:26:57,620 você está falando sério 420 00:26:58,580 --> 00:27:00,860 Eu diretamente com o exército Você sabe que não fala. 421 00:27:01,380 --> 00:27:03,580 Também somos saúde através da Cruz Vermelha Falando através do ministério. 422 00:27:03,660 --> 00:27:05,620 Aqui na Cisjordânia. 423 00:27:20,220 --> 00:27:23,940 - Como eles estão? Quem te atacou? - Eles atiraram em nós. 424 00:27:26,780 --> 00:27:32,460 De onde você atirou neles? De dentro de casa ou da estrada Ou de um avião? 425 00:27:33,660 --> 00:27:37,300 - Não, do tanque - Eles atiraram de um tanque? 426 00:27:37,940 --> 00:27:39,300 Sim. 427 00:27:46,860 --> 00:27:50,460 o que você gosta Como foi a escola? 428 00:27:51,300 --> 00:27:52,900 Fui o primeiro da turma. 429 00:27:54,340 --> 00:27:56,540 - Tem água para beber no carro? - Não. 430 00:27:57,860 --> 00:27:59,700 - Tem alguma coisa para comer? - Não. 431 00:28:02,740 --> 00:28:04,020 Eu não tenho nada. 432 00:28:08,220 --> 00:28:09,660 Outra coisa para ela falar 433 00:28:10,060 --> 00:28:12,460 Em que série você está? 434 00:28:13,420 --> 00:28:16,820 - Diga Hanood. - Estou na aula de borboletas. 435 00:28:18,780 --> 00:28:20,940 - O que? - Estou na aula de borboletas. 436 00:28:23,180 --> 00:28:24,660 você está na pré-escola 437 00:28:26,940 --> 00:28:28,940 - É Hanood? - Não consigo ouvir. 438 00:28:30,700 --> 00:28:33,380 - Perguntei, Você está na pré-escola? - Sim. 439 00:28:34,860 --> 00:28:36,740 Em qual escola? Qual é o nome da escola? 440 00:28:37,580 --> 00:28:39,140 Izad al-Tufaula. 441 00:28:40,460 --> 00:28:43,100 - Isad al-Tufaula? - Sim. 442 00:28:49,820 --> 00:28:52,060 você estuda bem 443 00:28:54,420 --> 00:28:56,140 você é o mais Qual é a sua cor favorita? 444 00:28:58,420 --> 00:29:02,340 - Não gosto de nada agora. - Qual é a sua cor favorita? 445 00:29:03,900 --> 00:29:05,580 Eu não gosto de nada. 446 00:29:05,900 --> 00:29:08,460 - Que cor você está vestindo? - Não ouve claramente. 447 00:29:11,060 --> 00:29:13,260 eu posso ouvir Eu posso ouvir, você diz. 448 00:29:14,940 --> 00:29:17,540 É isso, ela me disse Mais fácil de falar Eu vou falar. 449 00:29:19,660 --> 00:29:23,060 - Espere, Hanood. - Estou sozinho aqui. 450 00:29:23,260 --> 00:29:25,060 você está sozinho Eu sei que você está sozinho. 451 00:29:26,180 --> 00:29:29,580 Mas um ou outro, Allah Sempre conosco. 452 00:29:32,500 --> 00:29:34,500 - Fique comigo. - Estou aqui... 453 00:29:35,740 --> 00:29:37,140 ...Estou com você, querido. 454 00:29:38,260 --> 00:29:40,700 para pegar você Até que alguém apareça eu estarei com você 455 00:29:40,780 --> 00:29:43,900 - Não vou deixar você sozinho. - Fique comigo até que alguém chegue... 456 00:29:44,780 --> 00:29:49,500 - O quê? - Alguém está vindo Não vá até 457 00:29:50,020 --> 00:29:52,540 Não, eu sou Estarei com você 458 00:29:52,860 --> 00:29:56,100 Mesmo que o exército venha, Deus me abençoe não vou te deixar 459 00:29:56,860 --> 00:29:59,220 Não desligue o telefone Estou com você. 460 00:30:00,740 --> 00:30:02,020 ok 461 00:30:04,580 --> 00:30:06,300 -Hanood Molle - O quê? 462 00:30:07,700 --> 00:30:11,140 Eu tenho algo para conversar, você ouviu E deixe-me perguntar uma coisa? 463 00:30:11,860 --> 00:30:13,580 Um pela janela Você pode olhar para fora? 464 00:30:14,220 --> 00:30:16,300 Somente se possível Basta olhar. 465 00:30:16,540 --> 00:30:20,060 Se não, Se estiver se escondendo Apenas sente aí, ok? 466 00:30:20,940 --> 00:30:22,220 Agora... 467 00:30:22,540 --> 00:30:24,940 ...o que há pela janela você pode ver 468 00:30:26,180 --> 00:30:28,300 - Eles estão atirando em mim. - O que você disse, querido? 469 00:30:28,420 --> 00:30:30,180 Para eles Atirando direto. 470 00:30:36,060 --> 00:30:37,580 Eles atiraram nela está colocando 471 00:30:38,100 --> 00:30:39,420 Mehdi. 472 00:30:46,220 --> 00:30:49,940 OK, me diga o que você gosta 473 00:30:50,260 --> 00:30:53,580 Por favor, Leve-me embora. 474 00:30:58,780 --> 00:31:00,620 Estou com medo. 475 00:31:02,540 --> 00:31:05,940 - Vamos orar a Deus. - Meu Deus. 476 00:31:06,860 --> 00:31:10,540 - Senhor, salve-nos. - Patachavan, salve-nos. 477 00:31:19,180 --> 00:31:21,540 Um Alcorão para nós Que tal recitar o versículo? 478 00:31:23,340 --> 00:31:24,700 Tudo bem. 479 00:31:29,300 --> 00:31:31,380 Deixe-nos ter um pouco do Alcorão, Que tal fazer orações também? 480 00:31:32,860 --> 00:31:35,140 - Talvez. - Ok. 481 00:31:38,460 --> 00:31:42,820 O Mais Misericordioso e Misericordioso Em nome de Alá. 482 00:31:43,740 --> 00:31:45,780 O Sustentador Universal Todos os louvores sejam para Allah. 483 00:31:46,180 --> 00:31:48,380 Sustentador do universo Todos os louvores sejam para Allah. 484 00:31:49,660 --> 00:31:51,260 E o Misericordioso, Aquele que é Karunanidhi. 485 00:31:51,660 --> 00:31:53,380 O Mais Misericordioso Aquele que é Karunanidhi. 486 00:31:54,580 --> 00:31:56,140 do dia da recompensa o proprietário 487 00:31:57,540 --> 00:31:59,380 do dia da recompensa o proprietário 488 00:32:00,020 --> 00:32:02,780 Nós só temos você Eu adoro você apenas Estamos procurando ajuda. 489 00:32:03,820 --> 00:32:06,020 Só você nós Adoração, só para você Estamos procurando ajuda 490 00:32:06,740 --> 00:32:08,940 você nós Guie-me para o caminho certo. 491 00:32:10,420 --> 00:32:12,580 nós você Guie-me para o caminho certo. 492 00:32:13,020 --> 00:32:15,300 aqueles que você abençoou No caminho... 493 00:32:16,580 --> 00:32:19,540 Aqueles a quem você abençoou No caminho... 494 00:32:20,100 --> 00:32:22,140 Para raiva Não no caminho das vítimas. 495 00:32:22,740 --> 00:32:24,660 Para raiva Não no caminho das vítimas. 496 00:32:24,940 --> 00:32:26,620 Daqueles que se extraviaram Não no caminho. 497 00:32:27,140 --> 00:32:28,860 dos perdidos Não no caminho. 498 00:32:29,100 --> 00:32:32,060 - Amém. - Amém. 499 00:32:32,940 --> 00:32:36,540 Deus é a verdade disse 500 00:32:36,940 --> 00:32:38,980 Muito bem, você conseguiu É uma lição visual. 501 00:32:40,100 --> 00:32:42,620 Por favor, me deixe em paz Você aguenta? 502 00:32:42,820 --> 00:32:45,820 Bem, não chore Continuemos a orar. 503 00:32:46,940 --> 00:32:48,860 O tanque é meu Está bem ao lado. 504 00:32:50,060 --> 00:32:52,300 - Onde está o tanque? - Próximo a ele. 505 00:32:54,060 --> 00:32:56,980 - O tanque está perto de você? - Sim. 506 00:32:57,900 --> 00:33:00,820 Funciona ou não? Você está parado aí? Alguém saiu dessa? 507 00:33:01,100 --> 00:33:02,860 Está se movendo. 508 00:33:03,300 --> 00:33:05,060 - Movendo-se? - Sim. 509 00:33:05,420 --> 00:33:08,140 É perto do carro? Ele se move... 510 00:33:08,420 --> 00:33:11,140 Ou pela traseira do carro? Está vindo da frente? 511 00:33:12,820 --> 00:33:14,860 അത് കാറിന്റെ മുന്നിലുണ്ട്. 512 00:33:15,380 --> 00:33:19,020 - É seu pela frente Chegando mais perto? - Sim 513 00:33:21,140 --> 00:33:23,820 - Is it right next door? - അതേ, അടുത്താണ് 514 00:33:26,820 --> 00:33:28,820 -Se move? -Eu não disse que está perto de mim? 515 00:33:29,300 --> 00:33:31,380 Por favor, estou com medo 516 00:33:32,420 --> 00:33:33,980 Leve-me embora. 517 00:33:37,300 --> 00:33:38,660 Hanood. 518 00:33:41,220 --> 00:33:42,580 Hanood. 519 00:34:05,820 --> 00:34:08,140 Não consigo obter alcance Vou ligar novamente. 520 00:34:12,380 --> 00:34:14,740 Não, algo deve ser feito Você deve forçá-los. 521 00:34:18,020 --> 00:34:19,660 Eu sei, eu sei... 522 00:34:19,980 --> 00:34:22,260 Para libertar os socorristas Aguardando aprovação. 523 00:34:23,980 --> 00:34:26,740 - Informe-nos as informações. - Por favor. 524 00:34:28,260 --> 00:34:30,100 Eles estão vindo. 525 00:34:32,100 --> 00:34:34,020 - Ao lado. - Ele se move? 526 00:34:34,380 --> 00:34:36,420 Os tanques são meus Você não disse que é ao lado? 527 00:34:37,380 --> 00:34:39,340 Por favor, estou com medo. 528 00:34:40,660 --> 00:34:42,220 Existe um medo bom. 529 00:34:43,980 --> 00:34:47,300 - Ele se move? - que os tanques estão próximos Eu te disse. 530 00:34:48,660 --> 00:34:50,540 Por favor, estou com medo 531 00:34:51,820 --> 00:34:53,260 Existe um medo bom. 532 00:35:26,060 --> 00:35:27,380 e aí 533 00:35:30,140 --> 00:35:32,060 Eu ela de novo Procurando ligar. 534 00:35:52,660 --> 00:35:54,060 quanto tempo 535 00:35:54,460 --> 00:35:56,700 Depois de falar com ela Agora são 60 minutos. 536 00:35:57,140 --> 00:35:59,260 Para salvá-la Apenas 8 minutos são suficientes. 537 00:36:00,860 --> 00:36:02,460 Ouça... 538 00:36:02,900 --> 00:36:05,340 Alguém chamado Muhammad Hamada Ligando continuamente. 539 00:36:05,620 --> 00:36:08,420 Chefe de Coordenação Tenho que entender, eu faço é inserido na segunda linha 540 00:36:09,580 --> 00:36:11,580 falar com É o tio dela. 541 00:36:14,260 --> 00:36:15,620 Olá? 542 00:36:20,660 --> 00:36:21,940 Isso não é permitido aqui. 543 00:36:22,060 --> 00:36:23,940 Eu sei que é tarde. 544 00:36:25,060 --> 00:36:29,980 Por causa daquela criança Nossa abordagem A ambulância leva 8 minutos. 545 00:36:32,300 --> 00:36:36,940 Vamos pegar o vermelho primeiro Deve entrar em contato com Cross. 546 00:36:37,220 --> 00:36:38,900 Com os de Genebra? Não, não em Genebra. 547 00:36:39,020 --> 00:36:40,740 Para eles em Jerusalém Existe um escritório. 548 00:36:41,060 --> 00:36:43,220 Cruz Vermelha com COGAT Entraremos em contato. 549 00:36:44,020 --> 00:36:45,700 Se você disser COGAT… 550 00:36:45,900 --> 00:36:49,420 Defesa de Israel Sob o Ministério Uma unidade militar. 551 00:36:49,540 --> 00:36:52,700 dos territórios ocupados Unidade responsável pela coordenação. 552 00:36:54,860 --> 00:36:58,820 Não, não a unidade em Gaza é outra unidade de coordenação. 553 00:37:02,420 --> 00:37:04,820 daquele lugar Unidade militar. 554 00:37:04,900 --> 00:37:09,740 Seguro e inexpugnável O trajeto será dado à ambulância. 555 00:37:09,820 --> 00:37:12,540 Mas é direto Nós não iremos. 556 00:37:12,820 --> 00:37:16,540 Irá para o COGAT, Eles vão doar para a Cruz Vermelha, A Cruz Vermelha nos dará. 557 00:37:16,660 --> 00:37:18,540 Esse é o caminho. 558 00:37:18,780 --> 00:37:20,660 Achei que tinha o mapa da rota... 559 00:37:20,740 --> 00:37:23,580 Para enviar uma ambulância Isso não significa que seja permitido. 560 00:37:23,780 --> 00:37:29,220 Porque essa permissão É outro obstáculo. 561 00:37:30,140 --> 00:37:32,820 Todas as regras para mim Basta seguir. 562 00:37:32,900 --> 00:37:35,060 Porque se algo der errado Ou infringir a lei... 563 00:37:35,140 --> 00:37:38,940 ...nossas ambulâncias será atacado. 564 00:37:39,820 --> 00:37:42,380 E por infringir a lei O caso também virá. 565 00:37:43,900 --> 00:37:45,180 Eu entendo isso. 566 00:37:45,460 --> 00:37:47,900 Ambulância em qualquer lugar do mundo Eu sei que posso ir. 567 00:37:47,980 --> 00:37:49,660 Mas e nós? pode fazer 568 00:37:59,460 --> 00:38:02,300 Entre cada casa A única maneira é ir. 569 00:38:02,900 --> 00:38:04,180 sim, Através das paredes. 570 00:38:04,900 --> 00:38:06,620 Que você se parece com o Homem-Aranha Para pensar. 571 00:38:07,660 --> 00:38:10,020 A partir de 40 minutos se caminhar Pode levar até uma hora. 572 00:38:10,100 --> 00:38:12,220 - Tenha sempre cuidado... - Obrigado Madhun. 573 00:38:12,620 --> 00:38:15,780 Não dê um passo, Madhun. Até eu dizer lá Espere, esta é a minha ordem. 574 00:38:16,260 --> 00:38:18,300 - O que você está mostrando? - O que você está fazendo? 575 00:38:18,380 --> 00:38:19,820 - Por que você fez isso? - O que você fez? 576 00:38:19,940 --> 00:38:22,860 Para salvar pessoas Entre os espectadores Por que você está no caminho? 577 00:38:22,940 --> 00:38:24,700 Estou cumprindo meu dever Por que você está fazendo uma cena aqui? 578 00:38:24,780 --> 00:38:26,460 e você Tem vontade de perguntar? 579 00:38:26,900 --> 00:38:29,500 Eles são todos heróis, para a mesa Para se esconder atrás como um rato... 580 00:38:29,820 --> 00:38:31,540 ...que eles são exatamente como você você achou 581 00:38:31,620 --> 00:38:33,820 - Estou com medo? - E sua permissão Você também perde a coordenação. 582 00:38:33,940 --> 00:38:35,420 Nada disso é verdade 583 00:38:35,540 --> 00:38:38,580 - Isso é genocídio, Nada mais. - O que? 584 00:38:38,940 --> 00:38:41,260 - Pessoas estão morrendo - Você é muito sensível Não posso deixar de ser. 585 00:38:41,460 --> 00:38:45,220 Porque existem pessoas como você Podemos fazer o mesmo. 586 00:39:04,940 --> 00:39:07,020 Não, não, não... 587 00:39:07,540 --> 00:39:09,380 Não, ela não está morta Ela está viva. 588 00:39:12,060 --> 00:39:14,340 Nisreen, vocês virão juntos? 589 00:39:18,540 --> 00:39:22,100 Vamos lá fora Vamos respirar um pouco de ar puro. 590 00:39:22,860 --> 00:39:25,620 Eu não pude salvá-la Nisreen! Eu não consegui. 591 00:39:27,060 --> 00:39:29,540 eu vou entender Eu conheço sua situação. 592 00:39:29,940 --> 00:39:32,180 Sim, um pouco de água Beba...beba. 593 00:39:32,740 --> 00:39:34,060 beba água 594 00:39:37,980 --> 00:39:39,300 Apenas acalme-se. 595 00:39:41,100 --> 00:39:43,420 olhe para mim olhe nos meus olhos 596 00:39:44,340 --> 00:39:45,940 O que você pode fazer Você fez o seu melhor. 597 00:39:47,540 --> 00:39:49,500 Expire. 598 00:39:58,740 --> 00:40:00,980 Rana, Rana. 599 00:40:01,260 --> 00:40:03,740 Tudo que você pode fazer você fez 600 00:40:10,040 --> 00:40:12,840 Vamos lá fora Vamos respirar um pouco de ar puro. 601 00:40:13,660 --> 00:40:15,100 Venha comigo, querido. 602 00:40:22,060 --> 00:40:23,820 - Um cigarro. - Não puxe aqui. 603 00:40:35,380 --> 00:40:36,620 Olá? 604 00:40:37,940 --> 00:40:39,540 Sim. 605 00:40:40,820 --> 00:40:42,140 Ainda não. 606 00:40:43,980 --> 00:40:45,660 Obrigado por ligar, mas... 607 00:40:46,940 --> 00:40:48,660 Não é mais necessário. 608 00:40:55,180 --> 00:40:56,500 Perdemos a criança. 609 00:41:08,020 --> 00:41:09,500 Rana. 610 00:41:10,740 --> 00:41:12,500 Acalme-se, querido. 611 00:41:20,580 --> 00:41:23,260 Com uma mulher em trabalho de parto Eu estava ao telefone. 612 00:41:25,460 --> 00:41:27,700 pobre, Deixado sozinho em casa. 613 00:41:27,860 --> 00:41:30,020 Não é possível sair Apenas sua cunhada. 614 00:41:30,340 --> 00:41:32,020 Ela apenas Apenas dez anos. 615 00:41:32,780 --> 00:41:36,580 Eu sou um médico Chamado em uma teleconferência. 616 00:41:37,380 --> 00:41:43,380 A menina não o quer Deu instruções, eu também estava com ele. 617 00:41:44,300 --> 00:41:45,980 Por cinco horas! 618 00:41:49,700 --> 00:41:51,140 Até aquele bebê nascer. 619 00:41:52,700 --> 00:41:55,780 Nisreen, daquela criança Quando ouvi o choro... 620 00:41:57,780 --> 00:41:59,980 ...que eu tenho um preço eu senti 621 00:42:00,980 --> 00:42:03,780 Eu tenho esse sentimento Não posso dizer. 622 00:42:05,260 --> 00:42:07,820 Estou com toda a cara Coloque maquiagem. 623 00:42:09,820 --> 00:42:11,340 O que eu estava pensando? 624 00:42:26,780 --> 00:42:28,820 “A mãe dela Você pode me dar o número?" 625 00:42:35,620 --> 00:42:37,140 Olá? 626 00:42:37,820 --> 00:42:40,420 - Você é a mãe de Hind? - Sim. 627 00:42:40,540 --> 00:42:42,220 No Crescente Vermelho Ligando de 628 00:42:44,860 --> 00:42:47,100 Posso perguntar uma coisa? 629 00:42:48,300 --> 00:42:49,740 Uma coisa a dizer você pode ouvir 630 00:42:49,820 --> 00:42:52,740 Deixe-me perguntar uma coisa Ouça em paz. 631 00:42:53,980 --> 00:42:55,660 Eu quero saber quando...? 632 00:42:55,940 --> 00:42:57,940 Finalmente você para Hindi Quando você falou? 633 00:43:00,660 --> 00:43:02,860 Agora? eu sou Pouco antes de ligar? 634 00:43:03,500 --> 00:43:04,940 OK, coloque... 635 00:43:05,140 --> 00:43:07,020 - Apresse-se, ela está viva! - O que? 636 00:43:07,260 --> 00:43:09,020 - Ela está viva! - Ela está viva! 637 00:43:14,940 --> 00:43:16,300 - Olá?. - Olá, Hanood. 638 00:43:16,500 --> 00:43:18,140 Em direção a eles Tiro. 639 00:43:18,700 --> 00:43:21,300 - Olá? - Leve-me embora. 640 00:43:21,540 --> 00:43:23,500 - Não desligue, Deve estar com você. - Bem aqui. 641 00:43:23,620 --> 00:43:25,540 Você entende, fale. 642 00:43:32,180 --> 00:43:34,340 - Olá? -Vanessa, o que houve? 643 00:43:34,780 --> 00:43:36,420 Essa criança ainda está viva. 644 00:43:36,900 --> 00:43:38,580 Fico feliz em ouvir, Mas infelizmente... 645 00:43:38,780 --> 00:43:41,060 Não, por favor Vamos dar outra olhada. 646 00:43:41,700 --> 00:43:44,580 - Ela pediu desculpas? por que - Mas por quê? 647 00:43:46,180 --> 00:43:48,180 Está escurecendo. 648 00:43:49,260 --> 00:43:52,340 - O que? - Está escurecendo, estou com medo. 649 00:43:54,540 --> 00:43:56,380 Você pode falar um pouco mais alto? 650 00:43:56,700 --> 00:43:58,620 Está escuro... 651 00:44:00,540 --> 00:44:01,940 Para todos em Gaza Precisa de ajuda, você sabe. 652 00:44:02,060 --> 00:44:03,580 - Chame o exército novamente. -Umar. 653 00:44:03,700 --> 00:44:05,420 - Mahdi, concorde em conversar. - Solte. 654 00:44:05,780 --> 00:44:07,780 Olá, não, não... 655 00:44:08,220 --> 00:44:11,100 Ouça, Avara Car Atirando direto. 656 00:44:11,460 --> 00:44:13,700 A entre os cadáveres A menina está sentada. 657 00:44:14,100 --> 00:44:16,020 Imagine isso. 658 00:44:16,460 --> 00:44:18,140 Você é todos eles falando? 659 00:44:18,300 --> 00:44:19,860 Faça alguma coisa! 660 00:44:20,900 --> 00:44:23,220 Caramba! nada para você Nenhuma informação! 661 00:44:23,340 --> 00:44:25,660 - Não diga uma palavra. -Umar. 662 00:44:25,900 --> 00:44:28,180 - Estou perdendo o controle. -Umar. 663 00:44:30,700 --> 00:44:32,380 Umar. 664 00:44:39,060 --> 00:44:41,060 O que está acontecendo aqui? 665 00:44:42,620 --> 00:44:44,940 Cruz Vermelha não mais Ele diz que não vai cooperar. 666 00:44:45,340 --> 00:44:46,980 Então qual é o obstáculo? 667 00:44:47,740 --> 00:44:49,900 Em declarações ao Ministério da Saúde, Eles terão instalações à mão. 668 00:44:56,300 --> 00:44:59,260 Olá doutor, vermelho Mahdi é do Crescente. 669 00:45:01,300 --> 00:45:03,820 Para pedir um favor... 670 00:45:04,340 --> 00:45:07,340 Para alcançar aquela criança Seguro para nossa equipe Você pode me dar um jeito? 671 00:45:08,860 --> 00:45:13,020 ela está naquele carro Junto com os cadáveres da família... 672 00:45:13,940 --> 00:45:15,540 Tanques por toda parte, Os disparos também estão acontecendo. 673 00:45:15,620 --> 00:45:18,020 Essa área está sitiada Você sabe. 674 00:45:20,740 --> 00:45:23,660 Obrigado doutor, eu sou Posso esperar para ser chamado. 675 00:45:24,900 --> 00:45:27,180 Posso lhe enviar o restante das informações. Nossa equipe está pronta. 676 00:45:27,740 --> 00:45:29,660 - Obrigado. - O que ele disse? 677 00:45:30,420 --> 00:45:31,940 - O quê, somos os primeiros de novo Apenas começando? - O que? 678 00:45:32,100 --> 00:45:34,940 - Tudo está de volta, Mesma situação novamente. - OK. 679 00:45:49,300 --> 00:45:52,620 - Você pode me ouvir? - Sim, querido, ouça. 680 00:45:54,780 --> 00:45:58,740 - Eles estão atirando. - Posso ouvir tiros. 681 00:45:59,940 --> 00:46:02,740 Venha para mim Tire daqui. 682 00:46:05,420 --> 00:46:07,540 - Por favor. - Querida... 683 00:46:07,820 --> 00:46:09,140 Estou sozinho! 684 00:46:09,380 --> 00:46:13,540 A verdade pertence a Deus. Eu teria vindo se pudesse. 685 00:46:14,940 --> 00:46:18,300 Para seu marido Peça a eles para levá-lo aqui. 686 00:46:19,060 --> 00:46:22,780 Para meu marido Quer pegar? 687 00:46:23,580 --> 00:46:24,900 Sim. 688 00:46:30,860 --> 00:46:32,620 Ele Molle está no trabalho. 689 00:46:33,180 --> 00:46:34,660 Ele não pode vir. 690 00:46:38,900 --> 00:46:42,220 - Faça uma ligação. - Devo ligar? 691 00:46:42,900 --> 00:46:44,500 - Sim. - OK. 692 00:46:44,780 --> 00:46:47,380 Liguei para ele e para mim Vamos lá. 693 00:46:53,460 --> 00:46:56,540 - Houve algum progresso? - Conversando com o Ministério. 694 00:46:57,780 --> 00:46:59,700 - Nenhuma grande mudança. - Estamos esperando. 695 00:47:07,940 --> 00:47:09,940 Molly, meu marido Está longe. 696 00:47:11,380 --> 00:47:13,260 para chegar até você Isso levará algum tempo. 697 00:47:14,260 --> 00:47:16,100 Nós vivemos Em algum lugar distante. 698 00:47:16,420 --> 00:47:18,380 - Que horas são agora? - O que? 699 00:47:20,020 --> 00:47:24,420 que horas são? Ficou escuro Você não disse que estava vindo? 700 00:47:25,460 --> 00:47:28,100 Está escurecendo? o que você disse 701 00:47:29,580 --> 00:47:31,540 Ainda menos Ainda há luz. 702 00:47:32,020 --> 00:47:33,700 Temos um pouco mais de tempo. 703 00:48:48,980 --> 00:48:52,780 isso eu sei Liguei para todo mundo. um Ele até falou com o embaixador. 704 00:48:53,380 --> 00:48:54,740 Preciso de sua ajuda. 705 00:48:55,820 --> 00:48:59,580 Boa influência preciso do número de alguém Quaisquer sardas grandes. 706 00:49:03,100 --> 00:49:04,420 O escritório Eu sei que está fechado. 707 00:49:04,540 --> 00:49:06,420 Não preciso do número do escritório, Precisa de número pessoal. 708 00:49:08,500 --> 00:49:11,140 eu vou entender Senhora, realmente... 709 00:49:12,220 --> 00:49:13,540 Eu entendo muito bem. 710 00:49:17,500 --> 00:49:18,940 ok senhora 711 00:49:19,220 --> 00:49:22,300 Acredite em mim, meu Aquele com ela Tentando me acalmar. 712 00:49:22,380 --> 00:49:23,700 Mas como ela poderia...? 713 00:49:24,940 --> 00:49:27,100 Aqui está a mãe da criança, Apenas fale, não posso. 714 00:49:30,940 --> 00:49:32,180 Olá? 715 00:49:40,140 --> 00:49:41,580 Seu filho está com você? 716 00:49:42,580 --> 00:49:46,860 Louvado seja Deus e a nós em hindi Espero recuperá-lo. 717 00:49:47,580 --> 00:49:49,420 Para todos vocês Viva feliz. 718 00:49:50,180 --> 00:49:51,420 Deus abençoe. 719 00:49:54,180 --> 00:49:56,900 Está escurecendo, apresse-se. 720 00:49:59,020 --> 00:50:01,980 Não me deixe sozinho, por favor. 721 00:50:03,580 --> 00:50:04,900 Descanse em paz Rana. 722 00:50:05,380 --> 00:50:07,580 Se você sentar em paz Tenha coragem por ela também. 723 00:50:07,660 --> 00:50:10,540 - Deixe-me em paz. - Vou deixar um, querido. 724 00:50:10,620 --> 00:50:12,580 Mas para mim Não posso vir diretamente. 725 00:50:13,660 --> 00:50:14,860 Vamos. 726 00:50:15,140 --> 00:50:17,820 eu quero ir Mas essa não é minha decisão. 727 00:50:18,380 --> 00:50:20,020 mas Eu não disse isso antes? 728 00:50:21,060 --> 00:50:25,140 Estamos tentando, tudo Eu acho que vai ficar tudo bem. 729 00:50:25,940 --> 00:50:27,260 o que é 730 00:50:28,820 --> 00:50:30,940 - Do que você está falando? - Sim. 731 00:50:31,100 --> 00:50:34,100 - É uma grande família Diga a ela que é como - Hanood. 732 00:50:34,260 --> 00:50:37,500 eu não te contei Crescente Vermelho... 733 00:50:37,940 --> 00:50:40,100 Que somos todos como irmãos? 734 00:50:40,780 --> 00:50:42,100 Temos um vapor. 735 00:50:42,420 --> 00:50:54,140 Para te salvar Podemos deixar nosso irmão. 736 00:50:42,940 --> 00:50:45,100 E os soldados naquele tanque... 737 00:50:45,820 --> 00:50:47,140 ...eles têm um vapa. 738 00:50:47,940 --> 00:50:50,820 Então nós somos deles Preciso falar com Wappa. 739 00:50:54,900 --> 00:50:56,460 Então eles não atirarão. 740 00:50:57,940 --> 00:50:59,940 Mas eles ainda são Tiro. 741 00:51:02,460 --> 00:51:04,780 Ainda atirando? Sim eu sei. 742 00:51:04,860 --> 00:51:07,420 Eu posso ouvir o barulho. 743 00:51:07,740 --> 00:51:10,300 para me levar Peça para alguém vir. 744 00:51:23,900 --> 00:51:28,940 Ligue para alguém, meu Ligue para os tios. 745 00:51:29,140 --> 00:51:31,900 Deixando-me Diga-lhes para aceitarem. 746 00:51:33,060 --> 00:51:34,740 Quem quer vir? o que você quer 747 00:51:38,180 --> 00:51:40,500 - Hanood? - Por favor, Nisreen. 748 00:51:40,600 --> 00:51:43,300 Confira essas gravações Para postar on-line Dê para Lilás. 749 00:51:43,980 --> 00:51:46,460 É social para nós Deveria ser entregue à mídia. 750 00:51:47,380 --> 00:51:48,700 Pessoas da mídia deveria ser informado. 751 00:51:50,420 --> 00:51:52,260 Claro, Claro que pode. 752 00:51:54,340 --> 00:51:56,500 Um que veio comigo acalme-se 753 00:52:20,820 --> 00:52:22,660 Depressa, Laila... eu estou com ela Ligue de volta. 754 00:52:28,140 --> 00:52:29,660 Outro fone de ouvido há alguma coisa 755 00:52:35,980 --> 00:52:38,420 - O fone de ouvido está bom e funcionando. - Não funciona. 756 00:52:39,260 --> 00:52:41,380 Eu acho que o telefone A mão dela se foi. 757 00:52:41,580 --> 00:52:42,740 - Deixe-me falar. - Não. 758 00:52:42,860 --> 00:52:43,860 -Nisreen, deixe-me falar. - Sem chance. 759 00:52:43,980 --> 00:52:45,740 - Eu quero conversar. -Nisreen, deixe-me falar. 760 00:52:45,860 --> 00:52:47,820 - Você vai quebrar, aqui mesmo. - Não, não vou. 761 00:52:48,100 --> 00:52:49,900 - Não Rana! - Supere ele. 762 00:52:50,100 --> 00:52:52,420 - Chega de Nisreen. - Não fale assim com ela. 763 00:52:52,540 --> 00:52:54,380 Esse garoto está em uma situação ruim. Não piore as coisas. 764 00:52:54,460 --> 00:52:55,660 para mim Não há paz. 765 00:52:55,780 --> 00:52:56,780 - Precisamos salvá-la. - Deveria. 766 00:52:56,860 --> 00:52:59,540 De jeito nenhum, pare com isso. Se ao menos eu estivesse morto. 767 00:53:00,460 --> 00:53:02,580 -Rana, acalme-se. - Eu... 768 00:53:02,780 --> 00:53:04,140 - Por que você está chorando, amor? - Ouvir. 769 00:53:04,260 --> 00:53:05,740 O que está acontecendo aí? 770 00:53:06,140 --> 00:53:08,420 Levei um tiro no olho. 771 00:53:09,660 --> 00:53:12,660 - No olho? - Sim, nos olhos. 772 00:53:13,380 --> 00:53:14,700 Hanood... 773 00:53:16,740 --> 00:53:18,700 - Hanood. - O quê? 774 00:53:19,220 --> 00:53:21,740 - Hanood... - Levei um tiro no olho. 775 00:53:22,580 --> 00:53:25,300 Hanood, meu doce menino. 776 00:53:26,340 --> 00:53:30,060 Fale devagar, querido. 777 00:53:30,260 --> 00:53:31,900 Então eu Apenas ouça. 778 00:53:32,660 --> 00:53:35,980 não desligue Eu quero estar com você. 779 00:53:36,540 --> 00:53:37,860 ok 780 00:53:38,180 --> 00:53:40,260 - Querida... - Não tenha medo. 781 00:53:40,580 --> 00:53:42,620 Querida, eu tenho um Eu tenho que perguntar. 782 00:53:43,460 --> 00:53:45,300 Seus olhos doem? 783 00:53:46,300 --> 00:53:49,740 Eles atiraram em mim, Foi levado nos olhos. 784 00:53:51,900 --> 00:53:55,340 e quanto Sua voz não está clara. 785 00:53:55,460 --> 00:53:58,340 Hanud, fale devagar. 786 00:53:58,540 --> 00:54:00,380 - Mas eu entendo. - O olho dói. 787 00:54:01,860 --> 00:54:04,020 Não entendi o nome Meu nome é Omar, o seu é? 788 00:54:04,220 --> 00:54:05,700 Legenda em inglês Não esqueça de colocar 789 00:54:05,820 --> 00:54:07,420 - Ok, vamos lá. - Meu nome é Hanood. 790 00:54:07,660 --> 00:54:10,620 - Eles estão atirando. - Esconda-se debaixo do assento. 791 00:54:11,660 --> 00:54:12,940 Estou com medo. 792 00:54:14,140 --> 00:54:15,660 Eles são Tiroteio. 793 00:54:19,540 --> 00:54:20,860 Estou com muito medo. 794 00:54:22,460 --> 00:54:24,940 - Que ela estava com medo. - Hanood. 795 00:54:25,460 --> 00:54:26,940 Levei um tiro. 796 00:54:27,900 --> 00:54:29,300 Quem foi baleado? 797 00:54:31,020 --> 00:54:33,540 - Hanood... - Venha me levar. 798 00:54:33,820 --> 00:54:35,340 Ela foi baleada Você não disse porque? 799 00:54:35,580 --> 00:54:37,060 - Tomada. - Ela foi baleada. 800 00:54:38,380 --> 00:54:40,900 Sangue para a criança Vindo, tiro. 801 00:54:41,220 --> 00:54:43,820 - Faça alguma coisa, por favor. - Poste, poste rápido. 802 00:54:43,900 --> 00:54:45,820 e que ela estava ferida Escreva também que há sangramento. 803 00:54:46,020 --> 00:54:47,740 sim, Essa é uma boa ideia. 804 00:54:48,220 --> 00:54:50,140 Não se esqueça de escrever em inglês. 805 00:54:50,380 --> 00:54:53,100 Ela está ferida... Sangramento. 806 00:54:54,660 --> 00:54:57,740 o que realmente? o que você é Diga, olhe para as redes sociais. 807 00:54:58,340 --> 00:55:00,620 olha aqui, Veja isto. 808 00:55:00,980 --> 00:55:03,580 Os corpos das crianças foram espalhados Deitado na beira da estrada. 809 00:55:03,860 --> 00:55:06,260 Um assustado A voz de uma criança 810 00:55:06,620 --> 00:55:09,420 ...qualquer um Algo para influenciar Você acha que isso fará diferença? 811 00:55:09,900 --> 00:55:11,900 Um para ela É necessária uma ambulância. 812 00:55:12,260 --> 00:55:13,580 Uma ambulância. 813 00:55:14,060 --> 00:55:16,700 Por favor, Omar, todos nós Totalmente quebrado. 814 00:55:17,020 --> 00:55:18,340 por favor 815 00:55:27,740 --> 00:55:29,460 Hanood, por favor me diga. 816 00:55:30,580 --> 00:55:33,620 - Você está ferido? - Coloque no viva-voz, por favor. 817 00:55:33,820 --> 00:55:35,140 Leve-me embora. 818 00:55:35,900 --> 00:55:37,260 Hanood? 819 00:55:38,180 --> 00:55:39,500 Hanood? 820 00:55:40,220 --> 00:55:42,900 Para enviar um médico Liguei para minha mãe. 821 00:55:43,260 --> 00:55:45,460 Doutor? você quer um médico 822 00:55:46,620 --> 00:55:48,860 Sim, nos deixando A doctor is needed to save. 823 00:55:49,540 --> 00:55:53,540 Querido, estou aqui para te salvar Eu falei com o médico. 824 00:55:53,860 --> 00:55:55,700 Mas aí está você Sente-se, ouviu? 825 00:55:55,980 --> 00:55:59,260 - Ela está ferida. - Acho que não ouvi. 826 00:56:00,140 --> 00:56:03,700 do resto no carro Poderia ser sangue nela. 827 00:56:05,580 --> 00:56:06,900 Hanood. 828 00:56:07,860 --> 00:56:09,660 o caminho para casa você sabe 829 00:56:10,580 --> 00:56:13,340 -Omar. - Eu sei onde fica minha casa. 830 00:56:17,100 --> 00:56:18,100 o que 831 00:56:18,380 --> 00:56:19,980 sabe onde fica a casa, leve-me embora 832 00:56:20,140 --> 00:56:22,300 Não mude, Apenas sente-se aí. 833 00:56:22,460 --> 00:56:23,780 Fique no carro. 834 00:56:25,380 --> 00:56:26,820 Não posso... 835 00:56:27,020 --> 00:56:28,340 o que você disse querido 836 00:56:29,020 --> 00:56:32,180 Para sair Não posso, salve-me. 837 00:56:33,140 --> 00:56:37,220 Eles estão por perto, se você sair Quem sabe o que vai acontecer? 838 00:56:39,980 --> 00:56:42,180 A linha está apertada. Omer, acorde. 839 00:56:45,340 --> 00:56:46,660 Olá? 840 00:56:47,020 --> 00:56:49,220 Doutor, Alguma informação? 841 00:56:50,980 --> 00:56:52,300 Isso é saúde Do ministério? 842 00:56:52,860 --> 00:56:54,420 sim, sim Falei com o embaixador. 843 00:56:56,060 --> 00:56:59,660 Eu conheço todas as regras. 844 00:56:59,780 --> 00:57:01,380 Mas é oficial Não houve conversa. 845 00:57:01,500 --> 00:57:06,460 A criança está ferida e sangrando. Não sabendo o que fazer conosco está sentado 846 00:57:07,180 --> 00:57:08,860 Você conseguiu permissão? 847 00:57:10,900 --> 00:57:12,260 - Mas... - Só estou ligando. 848 00:57:12,460 --> 00:57:14,380 para dar Olá, doutor. 849 00:57:16,060 --> 00:57:18,820 Doutor, conclua estas etapas Isso levará a noite toda. 850 00:57:19,380 --> 00:57:20,980 Então eu sou um Deixe-me contar uma boa maneira. 851 00:57:22,180 --> 00:57:24,660 Exército para você posso ligar 852 00:57:25,180 --> 00:57:28,700 Ajuda para uma criança Diga a eles que você quer Deixe-os ir e salve-a. 853 00:57:29,220 --> 00:57:32,180 Para eles fazerem A criança foi lá É só para tirar isso. 854 00:57:32,460 --> 00:57:34,980 Para eles publicidade Vamos tirar algumas fotos. 855 00:57:35,300 --> 00:57:36,740 Que essa criança viva. 856 00:57:37,220 --> 00:57:38,860 Ela tem que ir para casa Conheça o caminho. 857 00:57:45,700 --> 00:57:48,580 Eu sou um israelense Se ele fosse um soldado Isso faria o mesmo. 858 00:57:48,860 --> 00:57:51,900 Você está no mundo vivendo? 859 00:57:52,260 --> 00:57:54,420 Que ela está no carro Eles não sabem? o que você acha 860 00:57:55,260 --> 00:57:57,580 Infravermelho em seus tanques Você não sabe que existem sensores? 861 00:57:57,900 --> 00:58:00,980 Imagens térmicas dos mortos Não consigo ver o corpo. 862 00:58:01,100 --> 00:58:03,740 Mas ela é Vermelho aparecerá. 863 00:58:03,860 --> 00:58:05,900 Eles têm a voz dela Se você pode ouvir E não diga isso. 864 00:58:07,060 --> 00:58:08,380 Nenhum som é ouvido. 865 00:58:09,900 --> 00:58:11,700 - Sem som. - Não. 866 00:58:12,140 --> 00:58:13,460 levante-se 867 00:58:15,620 --> 00:58:17,980 - Ela está respirando, ouça. - OK. 868 00:58:18,460 --> 00:58:19,780 ok 869 00:58:20,660 --> 00:58:23,420 eu te ligo Você sabia que tentou... 870 00:58:24,900 --> 00:58:26,220 Por telefone... 871 00:58:26,340 --> 00:58:30,020 Para saber suas informações era a favor, mas Omar Ele falou com você. 872 00:58:30,540 --> 00:58:32,620 Venha dizer, mais uma vez à minha frente. 873 00:58:33,020 --> 00:58:34,340 Ele está pronto para qualquer coisa. 874 00:58:38,020 --> 00:58:39,340 Sentimos falta dela? 875 00:58:39,820 --> 00:58:41,500 sim, É fácil para você? 876 00:58:41,980 --> 00:58:43,300 Para boca 877 00:58:50,100 --> 00:58:51,420 Hanood? 878 00:59:02,380 --> 00:59:05,900 Se eu tiver uma filha Vou chamá-la de Hanood. 879 00:59:11,380 --> 00:59:12,980 Se você está ouvindo Converse. 880 00:59:17,020 --> 00:59:19,380 - Ela pode ouvir. - Hanud, você está mudo? 881 00:59:19,500 --> 00:59:21,020 - Mudar. - O que você quer? 882 00:59:21,180 --> 00:59:23,620 o que você está escondendo Mude! Mude-o! 883 00:59:25,500 --> 00:59:27,100 - Ligue o laptop. - Eu não quero ligar. 884 00:59:27,380 --> 00:59:29,540 - Afaste-se do laptop. - Não vou mudar e não vou ligar. 885 00:59:29,740 --> 00:59:31,740 Você cuida da sua vida. 886 00:59:32,420 --> 00:59:33,740 Olá? 887 00:59:35,180 --> 00:59:36,500 Olá, doutor. 888 00:59:39,140 --> 00:59:40,780 Sim, entendi. 889 00:59:41,300 --> 00:59:42,620 Obrigado, obrigado. 890 00:59:45,660 --> 00:59:47,380 Ligue o laptop Faça isso e siga em frente. 891 00:59:48,700 --> 00:59:50,140 - Chega, Omar! - Mudar! 892 00:59:50,260 --> 00:59:51,580 - Não consigo me mover. - Você vai mudar. 893 00:59:51,700 --> 00:59:53,020 - Eu não vou mudar, não vou mudar. - Você vai mudar. 894 00:59:53,140 --> 00:59:54,460 - Ligue o laptop. - Não posso. 895 00:59:54,580 --> 00:59:55,900 O que você é para nós? Escondendo-se de? 896 00:59:58,900 --> 01:00:01,100 Ligue o laptop. 897 01:00:07,180 --> 01:00:08,500 Finalmente! 898 01:00:08,620 --> 01:00:11,380 - Por favor, mande uma ambulância. - Não, aquele menino não está falando. 899 01:00:11,660 --> 01:00:12,980 Molki ainda está vivo. 900 01:00:13,340 --> 01:00:15,820 Ela estava sangrando muito. Agora ela está em silêncio. 901 01:00:15,980 --> 01:00:19,020 Ouçam todos, somos nós Vamos ouvir, mas nós Fiz algumas promessas... 902 01:00:19,140 --> 01:00:20,980 Então vá até ela Perdemos a fé. 903 01:00:21,300 --> 01:00:23,660 ela está respirando Existe vida. 904 01:00:23,780 --> 01:00:25,380 Entre em contato com eles fale 905 01:00:25,500 --> 01:00:27,540 Embora vivo Não posso enviar uma ambulância. 906 01:00:27,660 --> 01:00:30,540 - Preciso de permissão. - OK, vou te mostrar a licença. 907 01:00:30,660 --> 01:00:33,220 - Aquele telefonema, isso. - Não se envolva, não é da sua conta. 908 01:00:33,340 --> 01:00:35,020 - Eu não quero... - Mahdi, aquele telefonema. 909 01:00:35,180 --> 01:00:36,500 Eu não vou dar o telefone. o que você vai fazer 910 01:00:36,620 --> 01:00:37,900 - Quero falar com eles. - Mãos para baixo. 911 01:00:38,060 --> 01:00:39,860 - Me dê o telefone! - Abaixe as mãos e fique de lado! 912 01:00:51,220 --> 01:00:54,260 Eu não disse, o Crescente Vermelho? Meus irmãos... 913 01:00:54,700 --> 01:00:56,020 ...coisas Consertando isso? 914 01:01:01,900 --> 01:01:03,900 - Olhe rapidamente. - Estamos tentando o nosso melhor. 915 01:01:04,140 --> 01:01:06,580 - Acalmar. - Para chegar até você Precisamos de permissão. 916 01:01:13,900 --> 01:01:15,260 Rana? 917 01:01:15,580 --> 01:01:18,180 Prezada Rana, Deixe-me falar. 918 01:01:19,660 --> 01:01:20,980 Deixe-me falar. 919 01:01:21,660 --> 01:01:23,900 deixe-me ver Está tudo bem. 920 01:01:25,820 --> 01:01:27,140 Você descansa. 921 01:01:29,740 --> 01:01:31,060 Aquele telefonema. 922 01:01:31,260 --> 01:01:32,580 ok 923 01:01:39,420 --> 01:01:41,860 Bom para sua mente Eu conheço coragem. 924 01:01:42,180 --> 01:01:43,980 A mente de um guerreiro. 925 01:01:44,460 --> 01:01:45,780 Vida Uma mente amorosa. 926 01:01:46,300 --> 01:01:49,700 Respire fundo. 927 01:01:50,220 --> 01:01:52,980 Uma boa profundidade respire fundo 928 01:01:54,220 --> 01:01:57,420 Molone imaginou Olha... 929 01:01:57,980 --> 01:02:00,300 ...o cheiro de uma rosa Como se divertir. 930 01:02:05,660 --> 01:02:07,980 Sentimos o cheiro da flor. 931 01:02:09,900 --> 01:02:11,860 Inspire Espere... 932 01:02:13,460 --> 01:02:16,180 Inspire Controle-se. 933 01:02:17,420 --> 01:02:19,140 Agora nós respiramos Aguentar. 934 01:02:19,700 --> 01:02:25,300 Agora, apague uma vela Pense nisso como uma extinção. 935 01:02:32,900 --> 01:02:34,620 Assim... 936 01:02:34,980 --> 01:02:38,500 Nós somos respiração Absorvendo… 937 01:02:39,020 --> 01:02:40,900 E então deixe sair. 938 01:02:41,660 --> 01:02:43,180 respire fundo 939 01:02:43,620 --> 01:02:45,340 Deixe isso de fora. 940 01:02:46,380 --> 01:02:50,380 Em boa profundidade respire fundo 941 01:02:52,300 --> 01:02:55,020 Como eu disse, respira fundo... 942 01:02:57,060 --> 01:02:58,980 Aproveite o cheiro da flor. 943 01:03:00,020 --> 01:03:02,620 Então a vela Soprando. 944 01:03:07,100 --> 01:03:08,420 Feche os olhos. 945 01:03:10,500 --> 01:03:11,820 Lembre-se do mar. 946 01:03:13,420 --> 01:03:15,900 Luz solar no fundo do mar Lembre-se da batida. 947 01:03:18,140 --> 01:03:19,460 Lembre-se da própria toupeira. 948 01:03:19,900 --> 01:03:23,460 Você costumava estar no mar Você não nadou... 949 01:03:23,580 --> 01:03:26,340 Na praia, areia e água Lembre-se do que você costumava jogar. 950 01:03:27,100 --> 01:03:28,420 Lembre-se disso. 951 01:03:32,220 --> 01:03:35,540 Feche os olhos por um momento Imagine só, querido. 952 01:03:37,500 --> 01:03:39,340 A em Gaza Lembre-se da praia. 953 01:03:40,340 --> 01:03:42,020 Lá Sobre grãos de areia. 954 01:03:42,420 --> 01:03:45,620 Que beleza e suavidade Para aquela areia. 955 01:03:47,300 --> 01:03:51,100 Andando por aquela areia Uma paz alcançável. 956 01:03:51,420 --> 01:03:54,740 Com os pés descalços Caminhando pela areia. 957 01:04:06,820 --> 01:04:08,140 Olá? 958 01:04:09,420 --> 01:04:11,780 - O que, querido? - Esta é ela, ela é! 959 01:04:12,020 --> 01:04:15,180 Sim Hanood, Estou ouvindo, querido. 960 01:04:15,820 --> 01:04:17,340 - Hanood? - Olá. 961 01:04:17,700 --> 01:04:19,020 Sim. 962 01:04:19,420 --> 01:04:20,740 Diga-me, Hanood. 963 01:04:21,580 --> 01:04:24,140 - Quem está falando? - Esta sou eu, Nisrin, querido. 964 01:04:24,540 --> 01:04:25,980 Eu sou da Rana é irmã 965 01:04:26,260 --> 01:04:27,580 Meu nome é Nisrin. 966 01:04:30,100 --> 01:04:32,340 Diga a eles para virem, Diga-me para vir! 967 01:04:33,740 --> 01:04:35,500 O que você disse Hanood? 968 01:04:36,180 --> 01:04:37,500 Salve-me. 969 01:04:37,700 --> 01:04:40,340 Bem, querido, aí vem o Crescente Vermelho Estou com você até agora. 970 01:04:40,700 --> 01:04:44,540 Até que eles venham Estou na linha, ouviu? 971 01:04:44,980 --> 01:04:46,620 nós você Por favor, salve-me. 972 01:04:47,900 --> 01:04:49,900 - Você está me ouvindo? - Tudo bem. 973 01:04:50,540 --> 01:04:51,860 Olá, doutor? 974 01:04:52,740 --> 01:04:55,180 Ainda estamos com aquele garoto Ela está falando Chorando. 975 01:04:57,980 --> 01:04:59,980 Em caso de permissão Alguma decisão? 976 01:05:01,220 --> 01:05:02,900 Eu vim aqui Pegue. 977 01:05:04,740 --> 01:05:07,740 Ao ouvir sua voz Estou muito feliz querido. 978 01:05:11,020 --> 01:05:12,340 o que 979 01:05:13,900 --> 01:05:15,700 Ainda estamos buscando permissão Esperando. 980 01:05:16,700 --> 01:05:18,220 O que há com todos eles? Vamos enviar juntos? 981 01:05:18,340 --> 01:05:20,740 O que devo fazer agora? Eu faço as regras? 982 01:05:20,860 --> 01:05:22,180 Não é. 983 01:05:22,860 --> 01:05:27,260 Eu te disse muitas vezes, Um sem permissão A ambulância não se moverá. 984 01:05:27,380 --> 01:05:29,820 Mahdi, a mãe da criança Chorando ao telefone. 985 01:05:30,340 --> 01:05:33,260 - Devo atender a ligação? - Mahdi, temos que salvá-la, por favor! 986 01:05:33,460 --> 01:05:36,460 Estamos com ela há três horas Diz, só para salvar Oito minutos são suficientes. 987 01:05:36,580 --> 01:05:37,900 - Faça algo rapidamente. - Mahdi! 988 01:05:38,100 --> 01:05:39,700 - Por favor, me ligue. - Chega, pare agora. 989 01:05:39,820 --> 01:05:41,980 - Vou falar com eles, telefone. - Já chega, atenda o telefone. 990 01:05:42,180 --> 01:05:44,700 Mahdi meu telefone Estou atrás de vocês, crianças Vai tipo, dá! 991 01:05:44,900 --> 01:05:46,260 Mahdi! 992 01:05:47,660 --> 01:05:49,780 Eu saio sem permissão Nem um passo à frente. 993 01:06:03,380 --> 01:06:04,900 Dê-me esse telefone, por favor. 994 01:06:08,260 --> 01:06:09,580 Mahdi. 995 01:06:26,340 --> 01:06:27,660 Vamos Mahdi. 996 01:06:28,660 --> 01:06:30,500 Neste jogo junte-se a mim 997 01:06:32,100 --> 01:06:33,420 Vamos Mahdi. 998 01:06:52,660 --> 01:06:53,980 Ótimo! 999 01:06:58,060 --> 01:06:59,380 Acabou. 1000 01:07:25,220 --> 01:07:27,060 Venha rápido e me salve. 1001 01:07:27,860 --> 01:07:30,380 Estamos chegando, Molte Estamos chegando rápido. 1002 01:07:30,980 --> 01:07:33,020 Venha me salvar. 1003 01:07:33,580 --> 01:07:36,460 Ok, querido, não tenha medo. Nós estamos chegando. 1004 01:07:37,220 --> 01:07:38,900 Não tenha medo, querido. 1005 01:07:39,780 --> 01:07:41,540 Eu não prometi? 1006 01:07:42,380 --> 01:07:43,980 Por favor, estou morrendo parece que 1007 01:07:45,020 --> 01:07:46,340 querido 1008 01:07:46,460 --> 01:07:49,060 não há nada de errado com você você está vivo 1009 01:07:49,180 --> 01:07:51,980 Você está respirando, eu está falando 1010 01:07:52,900 --> 01:07:54,740 Estou morrendo, É assim que me sinto. 1011 01:08:09,420 --> 01:08:11,300 -Rana, Rana! -Rana! 1012 01:08:11,580 --> 01:08:12,900 Rana! 1013 01:08:13,700 --> 01:08:15,620 Você está bem? Você está bem. 1014 01:08:15,780 --> 01:08:17,940 -Rana! - Respire, respire! 1015 01:08:18,460 --> 01:08:20,380 Tudo bem. 1016 01:08:23,060 --> 01:08:24,820 - Espere... - Por favor, me dê esse número de telefone. 1017 01:08:24,900 --> 01:08:26,260 OK, OK. 1018 01:08:36,100 --> 01:08:37,420 Conseguimos permissão! 1019 01:08:37,820 --> 01:08:40,140 Mahdi, obtivemos permissão. 1020 01:08:40,460 --> 01:08:42,500 Conseguimos permissão. 1021 01:08:47,820 --> 01:08:49,740 Atrás, Hanood! 1022 01:08:50,020 --> 01:08:52,220 - O quê? - Nós você Vindo buscar. 1023 01:08:56,380 --> 01:08:58,900 Sim Saino, Estou ouvindo. 1024 01:08:59,380 --> 01:09:00,900 ok querido... 1025 01:09:01,620 --> 01:09:03,460 Estou na rua... 1026 01:09:04,620 --> 01:09:06,780 Rua Gamal Abdul Nasser, É isso. 1027 01:09:07,460 --> 01:09:08,780 Depois vire à esquerda. 1028 01:09:10,860 --> 01:09:13,660 - Eles vão embora... - em poucos minutos Molly pode ser removida daqui. 1029 01:09:13,780 --> 01:09:15,580 - Você consegue. - Ok senhora, ouça. 1030 01:09:15,700 --> 01:09:17,340 - A ambulância partiu. - Prestar atenção. 1031 01:09:17,580 --> 01:09:20,460 Estou colocando você no viva-voz, Isso é tudo. 1032 01:09:28,180 --> 01:09:29,940 - Atrás? - Umma. 1033 01:09:30,660 --> 01:09:33,940 മോളേ, ഉമ്മക്ക് Isso é tudo. 1034 01:09:34,180 --> 01:09:36,900 Nossas orações estão com você, Você está bem, querido? 1035 01:09:37,340 --> 01:09:39,300 - Não. - Fique seguro, querido. 1036 01:09:40,180 --> 01:09:41,180 Tudo bem. 1037 01:09:41,380 --> 01:09:45,500 Tudo bem, Apenas sente-se aí. 1038 01:09:45,780 --> 01:09:46,940 Tudo bem. 1039 01:09:48,980 --> 01:09:51,860 Tudo vai acabar agora, querido. Eles estão vindo. 1040 01:09:52,180 --> 01:09:54,060 Então, vindo até você 1041 01:09:54,220 --> 01:09:56,700 Terminamos, tudo é agora Você pode, só mais um pouco. 1042 01:09:57,780 --> 01:09:59,580 Eles chegarão agora. 1043 01:10:00,580 --> 01:10:02,580 - Ok. - OK. 1044 01:10:05,780 --> 01:10:07,100 Conexão perdida. 1045 01:10:08,220 --> 01:10:09,540 e aí 1046 01:10:12,420 --> 01:10:13,740 Mehdi, aqui estão eles Fique quieto. 1047 01:10:14,740 --> 01:10:16,060 Ele parou o carro. 1048 01:10:16,460 --> 01:10:18,500 Sem sinal... Rede inoperante. 1049 01:10:18,900 --> 01:10:20,220 Ligue para alguém. 1050 01:10:20,700 --> 01:10:22,740 - Ligue para Madhun em vez de Saino. - Estou ligando. 1051 01:10:22,860 --> 01:10:24,460 Olá, O número que você liga... 1052 01:10:23,300 --> 01:09:25,500 Hind é umma, ela pode ouvir, Você pode conversar. 1053 01:10:24,580 --> 01:10:26,500 Madhun também não atende o telefone. A rede está inoperante. 1054 01:10:27,900 --> 01:10:29,980 - Algo mais...? - Ei, não, não. 1055 01:10:30,460 --> 01:10:32,340 Sino, Por que você não leva o carro? 1056 01:10:34,900 --> 01:10:37,900 ok, aguente firme Até eu ligar de volta Não pegue o carrinho, ouviu? 1057 01:10:38,580 --> 01:10:41,060 Ok, ok, meu Aguarde resposta. 1058 01:10:41,180 --> 01:10:43,100 - O que ele disse? - Que o caminho está bloqueado. 1059 01:10:43,500 --> 01:10:45,860 Um edifício danificado por bombas Cair na estrada. 1060 01:10:45,980 --> 01:10:49,620 - Terá que mudar de rota. - Então eles chegaram lá? 1061 01:10:49,980 --> 01:10:53,460 Você não consegue entender o lugar olhando este mapa. A cidade inteira mudou. 1062 01:10:53,580 --> 01:10:55,900 Este é um mapa antigo, a cidade Não parece assim agora. 1063 01:10:56,060 --> 01:10:57,620 -Hanood Moley... - O quê? 1064 01:10:57,740 --> 01:10:59,780 Nós estamos chegando. Preciso de mais algum tempo. 1065 01:10:59,900 --> 01:11:03,140 Dez minutos foram suficientes. Mas esta estrada... 1066 01:11:03,260 --> 01:11:04,780 - Olá, doutor. - Fique totalmente arrasado. 1067 01:11:04,900 --> 01:11:06,220 Para dirigir Bom sofrimento. 1068 01:11:06,340 --> 01:11:10,980 Médico, Ambulância Dahshan-al Preso em Sana Junction. 1069 01:11:11,140 --> 01:11:13,220 Não há como. 1070 01:11:14,180 --> 01:11:17,180 Vamos... Basta mudar a rota. 1071 01:11:26,260 --> 01:11:27,980 - Olá doutor, ah... - Vai ficar tudo bem. 1072 01:11:28,300 --> 01:11:30,220 Hanood, Hanood... 1073 01:11:30,900 --> 01:11:33,660 Eles são do exército Aguarde permissão. Sem ele, o carro não se moverá. 1074 01:11:33,900 --> 01:11:36,100 - Você está ouvindo? - Não desligue o telefone. 1075 01:11:37,460 --> 01:11:39,660 Ah, vamos ouvir. Não desligue o telefone. 1076 01:11:39,780 --> 01:11:41,820 Olá pessoal... 1077 01:11:42,020 --> 01:11:43,340 Sino? 1078 01:11:43,860 --> 01:11:45,900 Ouça, no caminho Há uma ligeira mudança. 1079 01:11:47,580 --> 01:11:49,900 Ah sim... Exército disse. 1080 01:11:51,340 --> 01:11:54,220 Cinco metros para ficar em pé Vire à esquerda. 1081 01:11:54,660 --> 01:11:56,500 Isso é o suficiente, não mais. Pare aí. 1082 01:11:56,980 --> 01:11:59,380 E então vire à esquerda Você alcançará o caminho antigo. 1083 01:12:02,380 --> 01:12:03,700 Felizmente, eles chegaram. 1084 01:12:04,500 --> 01:12:06,460 - Vamos começar. - Hanood Moley... 1085 01:12:06,980 --> 01:12:10,820 O trem chegará em um minuto. Vindo muito devagar. 1086 01:12:11,020 --> 01:12:13,860 - Umar senhor é bom A notícia foi contada.. - O quê? 1087 01:12:14,980 --> 01:12:17,780 Um estado repentino, Mas nós iremos... 1088 01:12:18,060 --> 01:12:20,460 Estou nesta rua. Vou virar à direita. 1089 01:12:20,740 --> 01:12:22,060 Hanood... 1090 01:12:22,180 --> 01:12:24,540 Liga Árabe É sobre a rua? 1091 01:12:24,660 --> 01:12:26,740 - Mesmo. - Vire à direita, rápido. 1092 01:12:26,860 --> 01:12:28,660 Um no máximo Apenas 400-500 metros. 1093 01:12:29,700 --> 01:12:31,980 Atrás, Atrás... Logo atrás dela. 1094 01:12:32,620 --> 01:12:35,380 Meio quilômetro... ou mais 400 metros e eles estarão lá imediatamente. 1095 01:12:36,340 --> 01:12:38,780 Não tenha medo, Hanood, Eles chegaram? 1096 01:12:39,100 --> 01:12:40,980 em sua direção A luz verde apareceu? 1097 01:12:42,060 --> 01:12:44,740 - Bem, eles reconheceram você. - Graças a Deus. 1098 01:12:45,260 --> 01:12:46,580 Com a equipe de segurança você falou 1099 01:12:48,100 --> 01:12:50,020 Tudo está nas mãos de Deus, minha querida. Ah, falando. 1100 01:12:51,380 --> 01:12:53,700 - O que você disse? - Não, estamos com a família fale 1101 01:12:53,820 --> 01:12:56,820 Hind está consertando tudo. Já se passaram três horas Atrás de nós. 1102 01:12:56,980 --> 01:12:58,380 - Não tenha medo, querido. - Esta não é a própria Estação Faris? 1103 01:12:58,500 --> 01:12:59,980 Ah, a própria Estação Farris. onde você está 1104 01:13:00,100 --> 01:13:02,340 Quase lá. Fica perto da estação. 1105 01:13:02,460 --> 01:13:03,780 O menino está bem ali, certo? 1106 01:13:04,060 --> 01:13:06,660 Dentro do carro onde ocorreu o tiroteio Há uma garota. 1107 01:13:08,700 --> 01:13:12,060 Molly, o som de uma ambulância você está ouvindo? Eles chegaram. 1108 01:13:12,580 --> 01:13:14,780 Para olhar para ela Devo descer? 1109 01:13:14,900 --> 01:13:16,580 não desligue o telefone você pode ver o carro 1110 01:13:17,100 --> 01:13:18,420 Não, nada para mim Não consigo ver. 1111 01:13:18,780 --> 01:13:20,780 Sirene e A luz está acesa? 1112 01:13:20,980 --> 01:13:22,300 Sirene... 1113 01:13:23,620 --> 01:13:25,260 Qualquer Luz Ou Sirene. 1114 01:13:25,820 --> 01:13:27,140 Aí está. 1115 01:13:32,900 --> 01:13:34,220 Olá? 1116 01:13:44,260 --> 01:13:47,900 Olá, com o número para o qual você está ligando Não é possível entrar em contato agora. 1117 01:14:00,380 --> 01:14:02,980 - Eles se foram, está tudo acabado. - Ei, não. 1118 01:14:03,620 --> 01:14:04,900 Não, não. 1119 01:14:05,060 --> 01:14:07,980 Ligue mais uma vez. A conexão será simplesmente reforçada. 1120 01:14:10,420 --> 01:14:12,500 Você ouviu o tiro? Pergunte a ela. 1121 01:14:16,780 --> 01:14:18,900 Hind, você ouviu o tiro? 1122 01:14:21,780 --> 01:14:23,580 Em algum lugar próximo Há um tiroteio acontecendo? 1123 01:14:24,020 --> 01:14:25,020 Existe. 1124 01:14:26,700 --> 01:14:28,020 não tenha medo 1125 01:14:28,140 --> 01:14:30,860 Você ouviu o tiro ou não? Isso é o que você precisa saber. 1126 01:14:31,140 --> 01:14:32,460 Há ela diz 1127 01:14:32,580 --> 01:14:35,620 Ela quer perguntar Chumma diz 'há'. 1128 01:14:35,740 --> 01:14:37,580 Por favor, confirme novamente. 1129 01:14:37,780 --> 01:14:40,020 - Isso é muito importante. - Você ouviu o tiro? 1130 01:14:41,580 --> 01:14:43,580 - Tiroteio? - tem. 1131 01:14:43,700 --> 01:14:45,380 - Atrás da Molly... - Não tenha medo, ouça. 1132 01:14:45,540 --> 01:14:47,100 - Querido, aqui é Umar falando. - Olá. 1133 01:14:47,260 --> 01:14:49,780 - Querido Hanood... - Eh? 1134 01:14:49,980 --> 01:14:54,140 Como de manhã, Agora ouça com atenção. 1135 01:14:55,140 --> 01:14:56,640 - OK. - Diga-me. 1136 01:14:56,780 --> 01:15:00,460 Como ouvi de manhã Você ouviu o tiro? 1137 01:15:01,620 --> 01:15:03,540 - Ouvi. - Tem certeza? 1138 01:15:04,900 --> 01:15:06,260 Claro. 1139 01:15:06,780 --> 01:15:08,100 Houve um tiroteio? 1140 01:15:09,020 --> 01:15:10,620 eu ouvi ela disse 1141 01:15:12,580 --> 01:15:14,140 Ela ouviu o tiro? 1142 01:15:15,460 --> 01:15:16,780 Sim, ouvi. 1143 01:15:21,580 --> 01:15:22,980 Alguém ao lado dela Pergunte se já chegou. 1144 01:15:25,020 --> 01:15:26,900 Atrás, um para mim Você tem que perguntar. 1145 01:15:27,460 --> 01:15:29,020 Para perguntar... 1146 01:15:30,500 --> 01:15:31,900 Pergunte a Hanood. 1147 01:15:32,060 --> 01:15:35,220 Alguém dela Você chegou perto? 1148 01:15:36,020 --> 01:15:38,380 - Alguém veio aqui? - Não. 1149 01:15:38,820 --> 01:15:41,260 - Ninguém veio até você? - Não. 1150 01:15:41,980 --> 01:15:46,100 Querida, não tenha medo, ouça. 1151 01:15:46,740 --> 01:15:49,020 Meu querido... 1152 01:15:49,180 --> 01:15:50,500 Não se preocupe, querido. 1153 01:15:52,100 --> 01:15:55,180 - Alguém falou com você? - Não. 1154 01:15:56,140 --> 01:15:57,980 Alguém Você disse alguma coisa? 1155 01:15:58,180 --> 01:16:00,220 - Nós sentimos... - Eles estão bem ao lado dela. 1156 01:16:00,340 --> 01:16:03,020 A ambulância é dela Chegou perto. 1157 01:16:03,500 --> 01:16:05,580 - Permissão para eles Acho que não entendi. - O telefone desliga. 1158 01:16:06,340 --> 01:16:09,900 Eles precisam de permissão para ir. Eles estão na curva ao lado dela. 1159 01:16:16,220 --> 01:16:19,020 para nós Veja no laptop. 1160 01:16:23,740 --> 01:16:26,220 Mas fomos devolvidos Procurando ligar. 1161 01:16:26,380 --> 01:16:28,860 - Essa conexão... - O número para o qual você liga... 1162 01:16:31,740 --> 01:16:34,900 Se Deus ajudar Em um ou dois minutos... 1163 01:16:35,060 --> 01:16:38,100 -...vai vê-la, claro. - Insha Allah. 1164 01:16:38,340 --> 01:16:39,820 Qualquer atualização Existe um médico? 1165 01:16:46,020 --> 01:16:47,860 Aquela garota ainda está lá Esperando. 1166 01:16:48,140 --> 01:16:51,540 dela Bem ao lado... 1167 01:16:51,940 --> 01:16:53,860 Liga dos Árabes na Rua dos Estados. 1168 01:16:54,340 --> 01:16:57,460 Vamos chegar lá Eu acho que pode. 1169 01:16:57,980 --> 01:16:59,900 não se preocupe, não tenha medo Tudo vai acabar agora. 1170 01:17:02,500 --> 01:17:05,380 Tudo pode imediatamente, mas Umar Ela deve fazer o que lhe foi dito. 1171 01:17:05,500 --> 01:17:08,100 - Diga-lhe para se esconder entre os assentos. - Esconda-se, mantenha a cabeça baixa. 1172 01:17:08,220 --> 01:17:09,540 Sente-se com a cabeça baixa. 1173 01:17:09,900 --> 01:17:11,980 Ela é inteligente, Ela sabe. 1174 01:17:13,460 --> 01:17:14,780 Meu ouro... 1175 01:17:15,420 --> 01:17:17,420 Meu querido... 1176 01:17:17,620 --> 01:17:18,900 Meu Punnaramole... 1177 01:17:26,900 --> 01:17:30,900 Depois de "7h30 - A voz de Hind parou. 1178 01:17:34,060 --> 01:17:36,740 A partir daquele momento com o Hinduísmo Todo o contato é perdido. 1179 01:17:36,860 --> 01:17:38,540 Todos os dias... 1180 01:17:38,700 --> 01:17:42,380 ...Eu no Hospital Batista Vá para sua filha Vou esperar com a respiração suspensa. 1181 01:17:42,580 --> 01:17:45,900 Dentro daquela carruagem Que minha filha está viva Eu tinha certeza. 1182 01:17:46,060 --> 01:17:48,260 A equipe paramédica se reunirá com, Ou o exército dela Deve ter sido levado. 1183 01:17:48,460 --> 01:17:51,180 As pessoas contaram muitas histórias, Não era certo. 1184 01:17:51,460 --> 01:17:53,820 Minha filha está segura Eu acreditei que estava sentado. 1185 01:17:58,820 --> 01:18:01,220 "Exército israelense por 12 dias Até a retirada do bloqueio…” 1186 01:18:02,220 --> 01:18:04,220 ...Hind, Saino e Mahdun Informações por 12 dias permaneceu anônimo. 1187 01:18:50,140 --> 01:18:53,660 "Ahmed Madhoon" 1188 01:18:54,340 --> 01:18:59,340 "Yusuf Zaino." 1189 01:19:47,420 --> 01:19:55,420 "Família Hamada." 1190 01:20:41,260 --> 01:20:46,500 Ótimo para ir à costa da Índia Ela amava o mar Visto como um amigo. 1191 01:20:46,860 --> 01:20:50,540 Ela costumava dizer: “Depois da guerra nós "Vá para a praia." 1192 01:20:51,040 --> 01:20:54,640 Eu não quero nada, eu na areia Basta levá-lo para brincar." 1193 01:21:11,040 --> 01:21:16,640 Tradução ✍️ Anup.PC, Meenangadi. 1194 01:21:49,640 --> 01:21:59,640 Seus comentários sobre a tradução Movie Mirror Notificar via grupo do Facebook