1 00:01:50,644 --> 00:01:52,644 Danny kan ons zien in 45. 2 00:01:53,364 --> 00:01:54,724 Ik zie je daar. 3 00:01:54,804 --> 00:01:57,085 - We willen niet te laat komen... - Ik zie je daar. Oké? 4 00:01:57,445 --> 00:01:59,445 Zeker. 5 00:02:06,205 --> 00:02:07,846 Hé, vreemdeling. 6 00:02:07,926 --> 00:02:09,886 Ik dacht van wel naar Harrogate gegaan? 7 00:02:09,966 --> 00:02:13,006 Ik ben net terug. Ik ben bezig mijn weg naar mijn werk, maar... 8 00:02:13,766 --> 00:02:15,646 Ik wilde je zien. 9 00:02:15,726 --> 00:02:17,727 Geweldig. 10 00:02:20,847 --> 00:02:23,247 - Ga door, meneer! Ga verder, meneer. 11 00:02:31,768 --> 00:02:33,768 Dus hoe was hij? 12 00:02:34,128 --> 00:02:35,488 Leuk vinden? 13 00:02:35,568 --> 00:02:37,569 Ja. Wat heb je van hem gemaakt? 14 00:02:38,569 --> 00:02:40,649 Ehm... 15 00:02:41,529 --> 00:02:44,569 Eh, hij was jong. Ongeveer mijn leeftijd. 16 00:02:45,769 --> 00:02:47,770 Gekleed in een hoody... 17 00:02:49,170 --> 00:02:51,770 Hij was... Hij was bang. 18 00:02:53,450 --> 00:02:54,690 Alsof hij... 19 00:02:54,770 --> 00:02:56,771 En je had hem nog nooit eerder gezien? 20 00:02:57,171 --> 00:02:59,171 Nee. Nooit. 21 00:03:02,371 --> 00:03:04,371 Wat moeten we doen? 22 00:03:06,251 --> 00:03:08,252 Over zijn waarschuwing? 23 00:03:08,772 --> 00:03:10,572 Iets anders verborgen in de code. 24 00:03:10,652 --> 00:03:12,652 Dat klopt. 25 00:03:14,492 --> 00:03:16,492 Wat denk je? 26 00:03:18,893 --> 00:03:21,693 Ik denk dat ik vertrouw Saara's instincten. 27 00:03:21,773 --> 00:03:23,773 Ze heeft al eerder gelijk gehad. 28 00:03:24,653 --> 00:03:26,654 Mm. 29 00:03:27,534 --> 00:03:29,494 Het voelt als een provocatie voor mij. 30 00:03:29,574 --> 00:03:31,934 Het zijn klassieke FSB-denkspellen. 31 00:03:33,174 --> 00:03:34,574 Het is heel vaag. 32 00:03:34,654 --> 00:03:36,855 Er is niets specifieks, Er is niets dat we kunnen gebruiken. 33 00:03:37,615 --> 00:03:38,855 De middelen zijn krap, weet je. 34 00:03:38,935 --> 00:03:41,015 Ik kan niet mensen blijven gooien bij dit ding, weet je. 35 00:03:41,095 --> 00:03:43,095 Niet zonder iets beton om verder te gaan. 36 00:03:46,616 --> 00:03:47,896 Kijk... 37 00:03:47,976 --> 00:03:49,912 als je verder wilt kijken, Dat is prima, oké? 38 00:03:49,936 --> 00:03:51,936 Maar in je eigen tijd, oké? 39 00:03:52,576 --> 00:03:54,576 Oké. Ik kan beter rennen. 40 00:04:00,297 --> 00:04:01,377 Is dat het? 41 00:04:01,457 --> 00:04:02,977 Blijkbaar. 42 00:04:05,737 --> 00:04:07,738 - Hoi. - Wat? 43 00:04:08,738 --> 00:04:10,738 Wil je een drinken na het werk? 44 00:04:16,539 --> 00:04:18,139 Kijk... 45 00:04:18,219 --> 00:04:21,099 wat er in Harrogate is gebeurd, Het was een vergissing, oké? 46 00:04:23,259 --> 00:04:26,059 Ik... Normaal gesproken niet drink alcohol, en ik... 47 00:04:27,300 --> 00:04:29,300 Het was een vergissing. Dat is alles. 48 00:04:29,940 --> 00:04:31,940 Zeker. 49 00:04:50,742 --> 00:04:52,702 Hoeveel weet jij over wat we hier doen? 50 00:04:52,782 --> 00:04:54,782 Precies wat Ik heb online gelezen. 51 00:04:55,662 --> 00:04:57,503 Dat wij de poedel van Poetin zijn? 52 00:04:57,583 --> 00:04:59,303 Een propaganda-mondstuk? 53 00:04:59,383 --> 00:05:02,503 Natuurlijk, de mensen die dat zeggen werken meestal voor mediamiljardairs 54 00:05:02,583 --> 00:05:04,503 en publiceren wat ze krijgen te horen dat ze moeten publiceren. 55 00:05:04,583 --> 00:05:06,103 Dus glazen huizen, zou je niet zeggen? 56 00:05:06,183 --> 00:05:08,504 Of misschien weet je het niet die Engelse uitdrukking? 57 00:05:08,584 --> 00:05:09,824 Nee, ik weet het. 58 00:05:09,904 --> 00:05:12,904 Steve Cleary, een van onze schietproducenten. 59 00:05:12,984 --> 00:05:13,984 Hoi. 60 00:05:15,464 --> 00:05:17,361 Ik ben bang dat dat zo is de enige Rus die ik ken. 61 00:05:17,385 --> 00:05:18,785 Ook leuk jou te ontmoeten. 62 00:05:18,865 --> 00:05:21,105 - Ben je klaar om daarheen te gaan? - Nu? 63 00:05:21,185 --> 00:05:23,385 Zeker. Waarom niet? Doe gewoon wat hij zegt. 64 00:05:23,465 --> 00:05:25,465 Hij weet wat hij is doen. Min of meer. 65 00:05:26,786 --> 00:05:28,786 Oké. 66 00:05:40,267 --> 00:05:42,147 Ben jij Dazz? 67 00:05:42,227 --> 00:05:43,507 Dat klopt. 68 00:05:43,587 --> 00:05:46,107 Bedankt voor je komst. Ik ben Kathy. Mag ik met je mee? 69 00:05:46,668 --> 00:05:48,668 Wees mijn gast. 70 00:05:51,628 --> 00:05:53,708 Mij is verteld dat je dat was onlangs genoemd bij COBR. 71 00:05:54,468 --> 00:05:56,028 Echt? 72 00:05:56,108 --> 00:05:58,309 Hebben ze genoten van mijn Russische lichtshow? 73 00:05:58,389 --> 00:06:00,309 Ik denk dat het hun aandacht heeft getrokken. 74 00:06:00,389 --> 00:06:01,989 En die van Poetin waarschijnlijk. 75 00:06:02,069 --> 00:06:03,509 Het is moeilijk te ondermijnen de vrije wereld 76 00:06:03,549 --> 00:06:05,830 wanneer de lichten in uw kantoor aangaan staan letterlijk op scherp. 77 00:06:07,150 --> 00:06:09,150 Blijkbaar sommige mensen dacht dat wij het waren. 78 00:06:10,550 --> 00:06:12,390 Klopt dat? 79 00:06:12,470 --> 00:06:15,670 Nou ja, je hoeft het alleen maar te vragen. 80 00:06:16,190 --> 00:06:17,951 Mm. 81 00:06:18,031 --> 00:06:20,831 Weet je wat, dat is precies wat Ik ben gestuurd om er met je over te praten. 82 00:06:21,871 --> 00:06:24,911 Ik dacht dat GCHQ dat niet deed gebruik zwarte hoeden. 83 00:06:24,991 --> 00:06:27,472 Nou ja, misschien niet precies "in dienst nemen". 84 00:06:27,552 --> 00:06:29,552 Meer informeel bijdrage. 85 00:06:30,192 --> 00:06:31,352 Op welke basis? 86 00:06:31,432 --> 00:06:33,432 Op patriottische basis. 87 00:06:33,992 --> 00:06:35,608 Zo omschrijf jij jezelf, nietwaar? 88 00:06:35,632 --> 00:06:37,833 Jolly Roger, de "Patriottische hacker"? 89 00:06:37,913 --> 00:06:40,313 Zelfs patriotten worden betaald, Kathy. 90 00:06:40,393 --> 00:06:42,393 Ik weet zeker dat we kunnen komen tot een regeling. 91 00:07:03,395 --> 00:07:05,395 - Is dit het? - Dit is het. 92 00:07:13,156 --> 00:07:14,156 Zet ze aan. 93 00:07:14,236 --> 00:07:15,516 Je maakt een grapje, toch? 94 00:07:15,596 --> 00:07:17,717 Nee, ik maak geen grapje. 95 00:07:17,797 --> 00:07:19,317 Ik ben niet in gevaar. 96 00:07:19,397 --> 00:07:21,397 Doe het gewoon, oké? 97 00:07:32,638 --> 00:07:34,638 Wie zijn zij? 98 00:07:45,599 --> 00:07:47,520 Nu! 99 00:07:47,600 --> 00:07:51,440 Ik had nooit gedacht dat ik me volledig zou moeten aankleden oproeruitrusting hier in de straten van Groot-Brittannië. 100 00:07:51,520 --> 00:07:54,840 - Maar nu deze algemene verkiezingen nog maar een paar dagen verwijderd zijn... 101 00:07:54,920 --> 00:07:56,080 Nogmaals! 102 00:07:57,841 --> 00:08:00,561 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen om zich in volledige oproeruitrusting te kleden 103 00:08:00,641 --> 00:08:02,841 hier in de straten van Groot-Brittannië. 104 00:08:02,921 --> 00:08:06,321 Maar dan met deze kritische generaal verkiezingen over slechts enkele dagen, 105 00:08:06,401 --> 00:08:09,882 confrontaties als deze zijn wordt steeds gebruikelijker. 106 00:08:09,962 --> 00:08:11,498 - Daar. Dat is geweldig, 107 00:08:11,522 --> 00:08:13,242 met het glas breken. Gebruik dat. 108 00:08:13,322 --> 00:08:14,442 Ja. 109 00:08:14,522 --> 00:08:15,978 Wij willen een einde aan de immigratie... 110 00:08:16,002 --> 00:08:18,163 Maar dat maakt hen niets uit democratie of vrije meningsuiting... 111 00:08:18,243 --> 00:08:19,883 Wat zegt ze? 112 00:08:19,963 --> 00:08:23,003 Alleen een blanke populist kiezen regime een einde kan maken aan deze chaos, 113 00:08:23,083 --> 00:08:24,523 bla, bla, bla. 114 00:08:24,603 --> 00:08:26,923 Oké, geweldig. Dat nemen we. Heb jij een goed eindschot? 115 00:08:28,044 --> 00:08:30,044 Het meisje. 116 00:08:32,404 --> 00:08:33,844 Perfect. 117 00:08:33,924 --> 00:08:36,645 Geweldig! Upload dat en e-mail mij de statistieken als ze binnen zijn. 118 00:08:36,725 --> 00:08:38,725 Goed gedaan, Marina. 119 00:08:43,405 --> 00:08:45,285 Pardon! 120 00:08:45,365 --> 00:08:47,366 Angie! 121 00:08:47,686 --> 00:08:50,806 - Steve. Hoe wist hij dat? - Weet je wat? 122 00:08:50,886 --> 00:08:53,766 Hij gaf mij de oproeruitrusting voordat er sprake was van geweld. 123 00:08:54,526 --> 00:08:56,687 Hij wist dat het ging gebeuren. 124 00:08:56,767 --> 00:08:59,087 Hebben wij dat georganiseerd? tegendemonstratie? 125 00:09:00,567 --> 00:09:02,567 Wij hebben ze allebei georganiseerd. 126 00:09:04,127 --> 00:09:05,807 Wat? 127 00:09:05,887 --> 00:09:07,888 Kom op. 128 00:09:13,808 --> 00:09:16,769 Rechts. Facebook-pagina voor Luton, voor Arbeid, 129 00:09:16,849 --> 00:09:19,329 zeven maanden geleden door ons opgericht. 130 00:09:19,409 --> 00:09:21,289 Wij twitteren erover met onze nepaccounts 131 00:09:21,369 --> 00:09:24,089 en dan retweeten de bots het duizenden keren. 132 00:09:24,169 --> 00:09:26,730 En dan gelijkgestemden mensen melden zich aan. 133 00:09:26,810 --> 00:09:30,210 Het bestaat dus niet. Luton Voor Arbeid? Heb je het verzonnen? 134 00:09:30,290 --> 00:09:32,330 Welnu, het bestaat, op deze pagina. 135 00:09:32,410 --> 00:09:33,810 Het heeft 96 leden. 136 00:09:33,890 --> 00:09:36,731 En hier is het bericht in de dagboek over de gebeurtenis van vandaag. 137 00:09:36,811 --> 00:09:38,531 Door jou daar neergezet? 138 00:09:38,611 --> 00:09:41,411 Dat klopt. Oké? 139 00:09:41,491 --> 00:09:47,052 En hier is de Facebookpagina voor 'Neem de controle over Luton terug' 140 00:09:47,132 --> 00:09:50,252 een fascistische groep die denkt van wel toen we teruggingen naar de jaren dertig, 141 00:09:50,812 --> 00:09:52,812 ook door ons opgezet. 142 00:09:53,692 --> 00:09:55,892 En hier is een bericht over een protest vandaag 143 00:09:55,972 --> 00:09:58,693 tegelijkertijd, in dezelfde straat. 144 00:09:58,773 --> 00:10:00,093 Dus ze komen allemaal opdagen, 145 00:10:00,173 --> 00:10:02,733 volkomen onbewust dat dat zo is het zal een rivaliserende groep zijn, 146 00:10:02,813 --> 00:10:05,813 en dan zodra ze elkaar zien, botsen ze. 147 00:10:05,893 --> 00:10:07,814 Dat is voor ons niet nodig op de grond te provoceren. 148 00:10:07,894 --> 00:10:09,614 Als we de juiste soort mensen, 149 00:10:09,654 --> 00:10:11,654 het zal van start gaan zijn eigen akkoord. 150 00:10:13,454 --> 00:10:15,774 Dus het is allemaal gemaakt omhoog. Het geheel. 151 00:10:16,494 --> 00:10:18,495 Nou, ik geef de voorkeur aan beheerd. 152 00:10:21,095 --> 00:10:26,255 Maar wat heeft het voor zin om te rapporteren iets dat zo overduidelijk nepnieuws is? 153 00:10:26,335 --> 00:10:29,616 Kijk, je moet het vergeten al je eerdere ervaringen 154 00:10:29,696 --> 00:10:30,896 Als journalist, oké? 155 00:10:30,976 --> 00:10:33,576 Of het nu nep is is niet het punt. 156 00:10:33,656 --> 00:10:36,857 Ik bedoel, alles wat gerapporteerd wordt is op de een of andere manier nep. 157 00:10:38,177 --> 00:10:39,817 Wij kennen dat mensen Ik zal het niet geloven. 158 00:10:39,897 --> 00:10:42,273 Het is waarschijnlijk in tegenspraak met wat wij doen zei gisteren. Het maakt niet uit. 159 00:10:42,297 --> 00:10:47,338 Het gaat erom mensen eraan te laten wennen het idee dat alles een leugen is, 160 00:10:47,418 --> 00:10:49,138 dat er geen waarheid bestaat. 161 00:10:49,218 --> 00:10:54,018 En zodra ze dat accepteren, Welnu, de grootste leugenaar wint. 162 00:13:04,231 --> 00:13:06,231 Shit. 163 00:13:23,993 --> 00:13:25,993 O, Christus. 164 00:13:41,235 --> 00:13:43,235 Waar heb je krijg je al deze spullen? 165 00:13:44,955 --> 00:13:48,956 Achterkant van een skip. Wanneer zij waren Oakley aan het opruimen. 166 00:13:49,036 --> 00:13:51,036 Is dat voor morsecode? 167 00:13:51,636 --> 00:13:53,636 Mm-hmm. 168 00:13:54,956 --> 00:13:56,957 Het spijt me. Ik ben uw maaltijd onderbreken. 169 00:13:57,037 --> 00:14:00,197 Nee, nee, nee. Hier. Hier, ga zitten. 170 00:14:06,598 --> 00:14:08,598 Hier. Probeer het. 171 00:14:14,598 --> 00:14:15,838 Goed? 172 00:14:15,918 --> 00:14:17,559 Ik... ik kan niet... 173 00:14:17,639 --> 00:14:19,639 O, het spijt me. 174 00:14:20,559 --> 00:14:22,399 Mm. 175 00:14:31,480 --> 00:14:33,480 Wacht even. 176 00:14:46,521 --> 00:14:48,522 Ga nu. Ga door. 177 00:14:49,802 --> 00:14:51,802 Mij? 178 00:15:01,803 --> 00:15:03,803 - Hoe was dat? 179 00:15:04,203 --> 00:15:06,604 Grensoverschrijdende onzin. 180 00:15:09,644 --> 00:15:13,484 Dit moet allemaal erg lijken, heel ouderwets voor jou 181 00:15:13,564 --> 00:15:14,724 maar dit was... 182 00:15:14,804 --> 00:15:16,845 deze, dit was state-of-the-art. 183 00:15:16,925 --> 00:15:19,765 State-of-the-art in zijn tijd. 184 00:15:19,845 --> 00:15:20,965 Je hebt het gejat, nietwaar? 185 00:15:21,045 --> 00:15:24,685 Nee. Nee, Nee, dat heb ik je verteld. 186 00:15:24,765 --> 00:15:27,166 Ik heb het gevonden. Achterkant van een skip. 187 00:15:29,046 --> 00:15:31,046 Waar je mij hebt gevonden. 188 00:15:39,407 --> 00:15:41,407 Ik heb niet veel. 189 00:15:43,887 --> 00:15:47,808 Maar als je komt ongevraagd binnenstormen, 190 00:15:47,888 --> 00:15:50,208 je moet je kansen grijpen. 191 00:15:50,288 --> 00:15:53,328 Nou, zoals ik zeg, dat ben ik echt geen honger. 192 00:15:54,368 --> 00:15:55,608 Ha. 193 00:15:55,688 --> 00:15:58,809 Je eet wat je bent gegeven. En je zult ervan genieten. 194 00:16:12,250 --> 00:16:13,930 - Het is echt goed. 195 00:16:14,010 --> 00:16:16,010 Je hoeft niet zo verrast te klinken. 196 00:16:16,090 --> 00:16:21,211 Hoe dan ook, mijn, eh, briljant analytisch meesterbrein 197 00:16:21,291 --> 00:16:22,971 leidt hieruit af dat jij kwam hier niet 198 00:16:23,051 --> 00:16:25,131 voor het plezier van mijn gezelschap. 199 00:16:25,211 --> 00:16:27,892 Kom op, spuug het uit. Als je ziet wat ik bedoel. 200 00:16:29,252 --> 00:16:31,932 Je gaat het mij vertellen moet dit niet met je bespreken. 201 00:16:32,652 --> 00:16:35,132 Compartimenten en zo. 202 00:16:35,212 --> 00:16:37,213 Waarschijnlijk. 203 00:16:38,613 --> 00:16:40,613 Oké. 204 00:16:41,533 --> 00:16:44,813 Ik denk dat er iets is anders verborgen in de BT-malware. 205 00:16:45,893 --> 00:16:47,254 Een derde fase. 206 00:16:47,334 --> 00:16:50,014 En jouw vermoedens worden niet breed gedeeld? 207 00:16:53,454 --> 00:16:57,175 Iedereen dacht dat ik dat was slim, het verborgen niveau vinden. 208 00:16:58,815 --> 00:17:00,415 Maar... 209 00:17:00,495 --> 00:17:03,815 Ik vraag me af of wij Het was niet de bedoeling dat ik het zou vinden, 210 00:17:04,695 --> 00:17:06,696 zodat wij dat niet deden kijk verder. 211 00:17:08,016 --> 00:17:10,856 Ik denk dat dat misschien wel zo is daar zit nog iets anders verborgen. 212 00:17:13,656 --> 00:17:15,576 Het is de Nigeriaanse prins. 213 00:17:15,656 --> 00:17:16,657 Wat? 214 00:17:16,737 --> 00:17:19,377 Je krijgt een e-mail van een Nigeriaanse prins. 215 00:17:19,457 --> 00:17:24,737 Hij heeft £50 miljoen en hij wil om het op uw rekening te storten. 216 00:17:24,817 --> 00:17:26,337 Hoera. Wat doe je? 217 00:17:26,417 --> 00:17:29,058 Verwijder het. Het is spam. Dat weet iedereen. 218 00:17:29,138 --> 00:17:30,978 Precies. 219 00:17:31,058 --> 00:17:33,938 Zodra je een e-mail ziet van een Nigeriaanse prins, 220 00:17:34,018 --> 00:17:37,579 zonder zelfs maar te openen het, je denkt dat het spam is. 221 00:17:37,659 --> 00:17:43,179 Het probleem is dat de andere kant het weet dat is wat je gaat denken. 222 00:17:43,259 --> 00:17:45,619 De Russen zijn dat altijd kijken naar waarschijnlijkheden, 223 00:17:45,699 --> 00:17:49,900 ze vinden het heerlijk om uit te zoeken hoe dat moet gedrag leidt tot een ander, 224 00:17:49,980 --> 00:17:52,300 voorspelbaar gedrag. 225 00:17:52,380 --> 00:17:55,700 Ze hebben gestudeerd ons, hoe we ons gedragen, 226 00:17:55,780 --> 00:17:58,661 sinds... nou ja, sinds voor de oorlog. 227 00:17:58,741 --> 00:18:02,181 Klinkt alsof je bewondering hebt zij. De Russen. 228 00:18:02,661 --> 00:18:04,661 Hm. 229 00:18:05,061 --> 00:18:07,062 Nee, ik bewonder ze niet. 230 00:18:08,462 --> 00:18:12,502 Ik respecteer ze. Als waardige tegenstanders. 231 00:18:14,462 --> 00:18:15,542 Dus wat zeg je? 232 00:18:15,622 --> 00:18:17,263 Wat zeg ik? Ik zeg, ja, 233 00:18:17,343 --> 00:18:20,983 wat als de andere kant heeft het al voorspeld 234 00:18:21,063 --> 00:18:25,583 elke stap die je zet wanneer analyseert u de malware? 235 00:18:25,663 --> 00:18:28,984 Oké, prima, maar hoe helpt dat? 236 00:18:29,064 --> 00:18:32,584 Het is een berg code. Ik nog steeds heb geen idee waar te beginnen. 237 00:18:32,664 --> 00:18:35,104 Oh, lieverd. 238 00:18:35,184 --> 00:18:38,225 "Een berg code." Vind je het erg als ik... 239 00:18:39,385 --> 00:18:43,825 Misschien zal het je, eh, controleer je aannames. 240 00:18:43,905 --> 00:18:46,185 Denk aan de Nigeriaanse prins. 241 00:18:46,265 --> 00:18:52,106 Als je merkt dat je er doorheen aan het schuren bent duizenden en duizenden regels code, 242 00:18:52,186 --> 00:18:57,827 dat is waarschijnlijk precies wat ze verwachten dat je dat doet. 243 00:18:58,267 --> 00:18:59,507 Niet doen. 244 00:18:59,587 --> 00:19:01,867 Doe iets anders, onverwachts. 245 00:19:03,707 --> 00:19:05,707 Oké. 246 00:19:06,227 --> 00:19:08,228 Zoals wat? 247 00:19:09,508 --> 00:19:10,948 Controleer de communicatie. 248 00:19:11,028 --> 00:19:14,548 Ontdek hoe het communiceert en je bent halverwege. 249 00:19:14,628 --> 00:19:17,149 Maar dat is niet zo. Dat is het punt. 250 00:19:17,229 --> 00:19:20,109 Deze malware doet dat niet baken helemaal niet. 251 00:19:20,189 --> 00:19:23,149 Nou, ik vermoed dat het zo is Jij definieert communiceren. 252 00:19:23,229 --> 00:19:25,429 Alles communiceert, op de een of andere manier. 253 00:19:28,670 --> 00:19:31,510 Je zult moeten nadenken buiten de doos. 254 00:19:33,350 --> 00:19:35,350 Mm? 255 00:19:36,190 --> 00:19:41,071 Of als je dat niet kunt, dan jij moet iemand vinden die dat wel kan. 256 00:19:47,912 --> 00:19:49,712 Uh-huh. 257 00:19:49,792 --> 00:19:51,072 Nou, ik weet het niet. ik denk... 258 00:19:51,152 --> 00:19:54,832 Ik denk dat er leven is bij de oude hond nog. 259 00:20:07,234 --> 00:20:08,794 Hoi. 260 00:20:08,874 --> 00:20:10,994 Ben je er nog? 261 00:20:11,074 --> 00:20:14,114 Werken aan de BT malware. In mijn eigen tijd. 262 00:20:16,875 --> 00:20:18,875 Dus wat ben je aan het doen? 263 00:20:24,675 --> 00:20:26,676 Onze aannames in twijfel trekken. 264 00:20:27,716 --> 00:20:29,716 Je bent mij kwijt. 265 00:20:30,476 --> 00:20:32,476 Alles. 266 00:20:32,916 --> 00:20:35,156 Wat wij denken dat het doel is. 267 00:20:35,236 --> 00:20:37,557 Of het nu communiceert met de buitenwereld. 268 00:20:39,157 --> 00:20:41,157 Ik dacht dat er niet gecommuniceerd werd. 269 00:20:42,197 --> 00:20:43,717 Precies. 270 00:20:43,797 --> 00:20:45,797 Dat is een van onze aannames. 271 00:20:47,438 --> 00:20:50,238 Een andere is dat dit niet het geval was rennen in de zandbak. 272 00:20:51,638 --> 00:20:53,638 Ik ga het opnieuw proberen. 273 00:22:05,045 --> 00:22:07,046 Iets? 274 00:22:11,926 --> 00:22:13,926 Hoi. Het was het proberen waard. 275 00:22:17,967 --> 00:22:19,967 Waarom zei hij niets anders? 276 00:22:20,567 --> 00:22:22,567 In Harrogate? 277 00:22:22,887 --> 00:22:24,887 Waarom kon hij niet specifieker zijn? 278 00:22:29,648 --> 00:22:31,648 Misschien wist hij het niet. 279 00:22:34,048 --> 00:22:37,049 Of misschien heeft Danny gelijk. 280 00:22:37,129 --> 00:22:39,369 En het is gewoon nog een provocatie. 281 00:22:40,609 --> 00:22:42,649 Nog een manier om met ons te neuken. 282 00:22:42,729 --> 00:22:45,969 Bind ons in knopen op zoek naar iets dat niet bestaat. 283 00:22:46,049 --> 00:22:48,570 Ik weet het niet. Ik weet het niet wat ik nog meer doe. 284 00:22:48,650 --> 00:22:50,650 Ja, dat doe je. 285 00:22:51,570 --> 00:22:54,050 Dat is ongeveer het enige dat is hier zeker. 286 00:22:56,691 --> 00:22:58,691 Je bent hiervoor geboren. 287 00:23:04,691 --> 00:23:06,692 Blijf niet te laat. 288 00:23:41,215 --> 00:23:43,215 Je bent niet overtuigd, hè? 289 00:23:46,656 --> 00:23:48,856 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 290 00:23:48,936 --> 00:23:50,976 Weet je het niet? 291 00:23:51,056 --> 00:23:53,056 Nee, eigenlijk. Ik niet. 292 00:24:03,737 --> 00:24:05,737 Ik heb dit gelezen. 293 00:24:07,058 --> 00:24:09,058 Vertel me waarom je het schreef. 294 00:24:09,818 --> 00:24:11,818 Om problemen te veroorzaken. 295 00:24:12,218 --> 00:24:14,218 Nee, dat denk ik niet. 296 00:24:14,818 --> 00:24:17,699 Ik denk dat je dat probeerde Rusland een beter land maken. 297 00:24:17,779 --> 00:24:21,019 - Echt? - Ja, dat denk ik wel. 298 00:24:21,099 --> 00:24:25,539 En je riskeerde je vrijheid en de... veiligheid van uw dochter om het te doen. 299 00:24:25,619 --> 00:24:28,420 Ik denk dat je een patriot bent, maar jij Ik geef het waarschijnlijk niet graag toe. 300 00:24:30,420 --> 00:24:32,660 Dat is wat ik ben hier proberen te doen. 301 00:24:32,740 --> 00:24:34,740 Maak Groot-Brittannië een betere plek. 302 00:24:35,780 --> 00:24:40,381 Maar jij steunt Poetin. En wij hadden kritiek op hem. 303 00:24:41,981 --> 00:24:44,781 Nou, we nemen zijn geld af. Het is niet noodzakelijk hetzelfde. 304 00:24:46,822 --> 00:24:48,942 Kijk, het is heel eenvoudig. 305 00:24:49,022 --> 00:24:51,582 Je hebt dat allemaal aangegeven er was iets mis met uw samenleving. 306 00:24:51,662 --> 00:24:53,182 En jij was er heel goed in. 307 00:24:53,262 --> 00:24:55,382 En ik wil dat je dat doet hetzelfde hier. 308 00:24:57,863 --> 00:25:02,783 Maar Poetin wil alles vertrappen over Groot-Brittannië, en niet hervormen. 309 00:25:02,863 --> 00:25:04,663 Nee, dat doet hij niet. 310 00:25:04,743 --> 00:25:08,344 Hij wil de zaak ongedaan maken wereldorde en hij heeft gelijk. 311 00:25:08,424 --> 00:25:10,784 Rusland moet eruit onder de heerschappij van het Westen 312 00:25:10,864 --> 00:25:12,544 als het gaat groeien. 313 00:25:12,624 --> 00:25:15,624 En we moeten wat uit elkaar halen We zijn hier van binnenuit, 314 00:25:15,704 --> 00:25:17,705 zodat we opnieuw en beter kunnen bouwen. 315 00:25:31,226 --> 00:25:33,266 Waarom kan ik niet binnenkomen de vooringang? 316 00:25:36,226 --> 00:25:39,587 Ons personeel zou zich ongemakkelijk voelen jou in het gebouw te hebben. 317 00:25:42,027 --> 00:25:44,147 Waarom? 318 00:25:44,227 --> 00:25:46,467 Heb ik een "zwarte hoed" op mijn voorhoofd getatoeëerd? 319 00:26:02,029 --> 00:26:03,229 Wacht hier op mij. 320 00:26:03,309 --> 00:26:05,589 Wat? Waarom? Hoe lang blijf je? 321 00:26:06,549 --> 00:26:08,550 Ik weet het niet. 322 00:26:25,031 --> 00:26:26,191 Hoi. 323 00:26:26,271 --> 00:26:28,272 Kan ik haar even lenen? 324 00:26:30,352 --> 00:26:32,352 Zeker. 325 00:26:48,194 --> 00:26:50,474 Je weet dat we dat zijn geweest op jacht naar de BT-codeerders? 326 00:26:52,074 --> 00:26:54,074 Heb je ze gevonden? 327 00:26:56,795 --> 00:26:58,995 De man die je in Harrogate hebt ontmoet? 328 00:26:59,075 --> 00:27:01,075 Is hij een van deze? 329 00:27:10,036 --> 00:27:12,036 Nee. Nee. 330 00:27:15,476 --> 00:27:18,317 Alsjeblieft. Dit is echt belangrijk. 331 00:27:25,877 --> 00:27:27,878 Ik heb het beloofd. 332 00:27:29,038 --> 00:27:31,038 Ik heb beloofd dat ik het niet zou doen identificeer hem. 333 00:27:33,038 --> 00:27:36,238 Hij zei dat zijn leven in gevaar zou zijn. Ik zei toch dat hij doodsbang was. 334 00:27:38,359 --> 00:27:41,639 Nou, we staan ​​op het punt om te publiceren hun namen en foto's. 335 00:27:42,439 --> 00:27:44,759 Jij bent wat? Waarom? 336 00:27:44,839 --> 00:27:49,520 Als onderdeel van onze reactie op de aanval. Om te laten zien dat Rusland erachter zat. 337 00:27:49,600 --> 00:27:53,600 Niet hij. Alsjeblieft. Wij moeten bescherm hem. Ik heb het hem beloofd. 338 00:27:55,400 --> 00:27:57,401 WHO? 339 00:27:58,801 --> 00:28:00,801 Wie, Saar? 340 00:28:12,522 --> 00:28:14,522 Vadim Trusov. 341 00:28:15,482 --> 00:28:17,483 Ja. 342 00:28:18,203 --> 00:28:20,203 Hoe weet je dat? 343 00:28:21,843 --> 00:28:23,723 Ik ging met hem naar de universiteit. 344 00:28:23,803 --> 00:28:25,803 Zo weet ik dat hij echt is. 345 00:28:26,363 --> 00:28:28,364 Alsjeblieft, doe dat niet alles om hem pijn te doen. 346 00:28:28,444 --> 00:28:32,084 Het gaat mij niet om de anderen, maar stel hem niet bloot. Alsjeblieft. 347 00:28:33,844 --> 00:28:35,964 Dat zou gelijk zijn erger voor hem. 348 00:28:36,044 --> 00:28:37,564 Als we iedereen ontmaskeren anders, maar niet hij, 349 00:28:37,605 --> 00:28:39,565 het gaat gewoon gooien verdenking op hem, 350 00:28:39,645 --> 00:28:42,525 het zal het laten lijken alsof hij een Britse spion is. 351 00:28:42,605 --> 00:28:44,485 Wat, dit is het dus iedereen? Het hele team? 352 00:28:44,565 --> 00:28:45,821 - Is dat wat je zegt? - Nee... 353 00:28:45,845 --> 00:28:47,622 Dus waarom kan hij er niet één zijn? van degenen die je mist? 354 00:28:47,646 --> 00:28:49,246 Omdat hij een sleutelspeler is. 355 00:28:49,326 --> 00:28:51,806 Oké, als hij er niet is, Het zal er heel verdacht uitzien. 356 00:28:51,886 --> 00:28:55,006 Het is eigenlijk veiliger voor hem als hij wordt ontmaskerd als onderdeel van de groep. 357 00:29:01,487 --> 00:29:03,487 Saar. 358 00:29:05,767 --> 00:29:07,768 Hij zal denken dat ik hem heb verraden. 359 00:29:20,169 --> 00:29:22,169 Gaat het? 360 00:29:34,010 --> 00:29:36,650 - Mag ik iets zeggen? - Ja, natuurlijk. 361 00:29:36,731 --> 00:29:40,611 Maakt dit de kans daarop niet groter? wat hij haar in Harrogate vertelde waar was? 362 00:29:40,931 --> 00:29:42,891 Vadim. 363 00:29:42,971 --> 00:29:44,771 Nou, hij is een van de programmeurs. 364 00:29:44,851 --> 00:29:48,292 Zo iemand zouden ze niet riskeren op een provocatie-operatie, zouden ze? 365 00:29:49,212 --> 00:29:51,132 Ze zouden gewoon sturen iemand vervangbaar. 366 00:29:51,212 --> 00:29:52,372 Iemand zoals ik. 367 00:29:56,332 --> 00:29:57,573 Tenzij... 368 00:29:57,653 --> 00:30:00,013 zij kenden hun codeur zat op de universiteit 369 00:30:00,093 --> 00:30:01,893 met iemand van onze Malware-afdeling, 370 00:30:01,973 --> 00:30:05,213 zodat het sturen van hem zou lukken hun provocatie geloofwaardiger. 371 00:30:06,613 --> 00:30:09,374 Ja. Maar hoe kon weten ze dat? 372 00:30:10,254 --> 00:30:11,734 Dat ze hier werkte? 373 00:30:11,814 --> 00:30:14,414 En ze hadden ook geen idee wie zou komen opdagen, nietwaar? 374 00:30:17,735 --> 00:30:21,575 Maar ook al is het wat hij zegt waar brengt dat ons? 375 00:30:21,655 --> 00:30:24,455 Ik heb elke hacker hierin gehad bouwen scheur die code uit elkaar, 376 00:30:24,535 --> 00:30:26,535 en er is niets. Het is een doodlopende weg. 377 00:30:32,096 --> 00:30:35,736 Dus, moet ik ze allemaal aan geven de Jolly Roger, inclusief hem? 378 00:30:41,417 --> 00:30:43,417 Ja. Doe het. 379 00:30:48,978 --> 00:30:51,178 - Alles goed? - Prima. 380 00:30:51,258 --> 00:30:53,258 Oké. 381 00:30:58,699 --> 00:31:00,499 Het spijt me dat ik u heb laten wachten. 382 00:31:00,579 --> 00:31:03,379 Machtsposities en invloed. 383 00:31:03,459 --> 00:31:06,780 Een van de mannen genoemd door de Jolly Roger-website is Vadim Trusov, 384 00:31:06,860 --> 00:31:10,700 de zoon van Felix en Ludmilla Trusov, eigenaren van de Russische... 385 00:31:20,261 --> 00:31:22,181 Dat zul je hebben om mij dit uit te leggen. 386 00:31:22,261 --> 00:31:24,381 Hoe is het met Vadim anders dan jij of ik? 387 00:31:25,661 --> 00:31:27,942 Hij doet wat hem gezegd wordt omdat het zijn werk is, 388 00:31:28,022 --> 00:31:30,022 net zoals jij en ik. 389 00:31:30,782 --> 00:31:33,462 O ja. Er is een verschil. 390 00:31:33,542 --> 00:31:35,382 Hij nam een enorme risico om ons te helpen 391 00:31:35,462 --> 00:31:37,623 terwijl jij en ik gewoon gooide hem voor de wolven. 392 00:31:38,663 --> 00:31:39,663 Saar. 393 00:31:39,743 --> 00:31:41,983 - Jeremy, 394 00:31:42,063 --> 00:31:43,583 deze Jolly Roger, wie is hij? 395 00:31:43,663 --> 00:31:45,623 Kijk wat je te weten kunt komen. 396 00:31:45,703 --> 00:31:47,864 Is hij een front voor de spookt? Bestaat hij überhaupt? 397 00:31:47,944 --> 00:31:49,344 Snel als je kunt, toch? 398 00:31:49,424 --> 00:31:51,360 En bereid een achtergrondstuk voor over al het andere dat hij heeft gedaan. 399 00:31:59,625 --> 00:32:02,065 - Angie. - Wat? 400 00:32:02,145 --> 00:32:04,145 Kan ik je spreken? 401 00:32:11,426 --> 00:32:14,146 Ik wil het graag proberen voor een interview. 402 00:32:14,226 --> 00:32:16,306 Met een van de codeurs. 403 00:32:16,386 --> 00:32:18,523 Nou, de biedingen zijn al gedaan in. Kan gebeuren. Misschien niet. 404 00:32:18,547 --> 00:32:20,507 Hangt ervan af welke kant op ze willen het spelen. 405 00:32:20,587 --> 00:32:23,427 Hoe dan ook, het is een klus voor één van hen de presentatoren. Geen overtreding. 406 00:32:24,867 --> 00:32:26,868 Ik heb misschien een andere manier om binnen te komen. 407 00:32:28,068 --> 00:32:30,188 Ik denk Vadim Trusov met mij zou praten. 408 00:32:32,068 --> 00:32:34,068 Waarom? 409 00:32:34,148 --> 00:32:36,148 Wij zijn vrienden. 410 00:32:58,591 --> 00:33:00,591 Hallo. 411 00:33:04,791 --> 00:33:07,512 - Hoi. - Zeg me dat je nu niet naar je werk gaat. 412 00:33:08,752 --> 00:33:09,752 Ja, bang van wel. 413 00:33:14,392 --> 00:33:16,392 Waar kijk je naar? 414 00:33:17,633 --> 00:33:19,633 Waar kijk je naar? 415 00:33:32,394 --> 00:33:34,074 Jullie gaan niet iets doen? 416 00:33:34,154 --> 00:33:36,354 Dat kan niet, maat. Het is een politievrije zone, toch? 417 00:33:46,635 --> 00:33:48,636 Kun je dat vasthouden? 418 00:35:47,968 --> 00:35:49,968 Mm. 419 00:38:27,104 --> 00:38:29,104 Ben je klaar? 420 00:38:31,824 --> 00:38:33,824 Oké. 421 00:38:38,025 --> 00:38:40,905 Vragen zijn hier. Scroll zo, oké? 422 00:38:42,665 --> 00:38:44,665 Gaat het? 423 00:38:46,145 --> 00:38:48,146 Ik weet dat je dit kunt. 424 00:38:49,306 --> 00:38:51,306 Bedankt. 425 00:39:19,389 --> 00:39:23,389 Meneer Trusov, u wordt beschuldigd achter de cyberaanval te zitten 426 00:39:23,469 --> 00:39:26,709 dat veroorzaakte miljarden dollars van schade aan een ander land. 427 00:39:26,790 --> 00:39:29,350 Wat is je reactie op deze beschuldigingen? 428 00:39:29,430 --> 00:39:31,750 Ik had hier heeft niets mee te maken. 429 00:39:31,830 --> 00:39:36,430 Hoe zit het met het aangeboden bewijs? via de "Jolly Roger"-website? 430 00:39:36,510 --> 00:39:38,591 Het is onweerlegbaar, nietwaar? 431 00:39:40,111 --> 00:39:41,351 Wat kan ik zeggen? 432 00:39:41,431 --> 00:39:44,431 Ik ben een computeringenieur werkzaam in cybersecurity. 433 00:39:44,511 --> 00:39:47,072 Ik weet het absoluut niets hierover. 434 00:39:47,152 --> 00:39:49,232 Je ouders, Felix en Ludmilla Trusov... 435 00:39:49,312 --> 00:39:51,432 Ik heb niets met mijn ouders te maken hebben. 436 00:39:51,512 --> 00:39:54,312 Ik baan mijn eigen weg in de wereld. 437 00:39:54,392 --> 00:39:57,953 Misschien was ik daarom het doelwit. Vanwege mijn ouders. Ik weet het niet. 438 00:40:00,033 --> 00:40:02,033 Hoe zit het met deze mensen? 439 00:40:03,233 --> 00:40:05,313 Wie worden er naast u beschuldigd? 440 00:40:08,554 --> 00:40:10,554 Ik heb ze nog nooit gezien eerder in mijn leven. 441 00:40:17,675 --> 00:40:21,115 Dus voor zover jij weet, jij had nog nooit iemand ontmoet, 442 00:40:21,195 --> 00:40:23,195 met iemand van de FSB te maken gehad? 443 00:40:23,275 --> 00:40:25,115 Is dat wat je zegt? 444 00:40:25,195 --> 00:40:26,956 Nee. 445 00:40:27,036 --> 00:40:29,036 Niet tot gisteren. 446 00:40:30,316 --> 00:40:32,316 Heb je gisteren de FSB ontmoet? 447 00:40:32,836 --> 00:40:33,836 Waarom? 448 00:40:33,876 --> 00:40:35,876 Ze hadden iets voor mij. 449 00:40:36,436 --> 00:40:38,277 Wat hadden ze voor je? 450 00:40:38,357 --> 00:40:40,357 Informatie. 451 00:40:40,757 --> 00:40:42,437 Informatie? 452 00:40:42,517 --> 00:40:44,677 Over de mensen wie heeft mij dit aangedaan. 453 00:40:44,757 --> 00:40:46,758 Over de mensen die probeerde mijn leven te ruïneren. 454 00:40:48,198 --> 00:40:50,198 Welke mensen? 455 00:40:50,918 --> 00:40:56,678 Eén van hen is analist bij de Britse inlichtingenorganisatie. GCHQ. 456 00:40:56,759 --> 00:41:01,159 Eh, ze is gedetacheerd bij de National Security Agency in de VS. 457 00:41:01,239 --> 00:41:06,239 De andere is een illegale hacker die als freelancer voor GCHQ werkt. 458 00:41:06,319 --> 00:41:08,320 Bekend als "Jolly Roger." 459 00:41:14,800 --> 00:41:17,601 De naam van de analist is Kathy Freeman. 460 00:41:20,761 --> 00:41:25,201 Eh, de hacker is dat Darran Wiskowski. 461 00:41:25,281 --> 00:41:27,522 Hun adressen zijn daar geschreven. 462 00:41:33,922 --> 00:41:35,018 Dus, kun je uitleggen hoe je... 463 00:42:07,486 --> 00:42:12,166 De andere is illegaal hacker die als freelancer voor GCHQ werkt. 464 00:42:12,246 --> 00:42:14,246 Bekend als "Jolly Roger." 465 00:42:19,127 --> 00:42:21,727 De naam van de analist is Kathy Freeman. 466 00:42:48,810 --> 00:42:50,970 Je denkt nog steeds dat hij deed hij gewoon zijn werk? 467 00:43:26,854 --> 00:43:29,214 Ik heb moeten zoeken in de hele gebouw om je te vinden. 468 00:43:38,975 --> 00:43:40,935 Dus... 469 00:43:41,015 --> 00:43:43,015 Ga je weg? 470 00:43:44,695 --> 00:43:46,695 Ik heb nog niet besloten. 471 00:43:47,056 --> 00:43:49,056 Maar ben jij... Ben je hier veilig? 472 00:43:49,976 --> 00:43:51,976 Hoe zit het met uw appartement? Moet je niet verhuizen? 473 00:43:53,256 --> 00:43:55,256 Danny brengt me inpakken. 474 00:43:57,537 --> 00:43:59,537 Ze zullen me ergens anders vinden. 475 00:44:01,417 --> 00:44:03,417 Je zou bij ons kunnen blijven. 476 00:44:04,817 --> 00:44:08,618 Ik bedoel, het is heel klein. Jij zou op de bank moeten slapen. 477 00:44:10,698 --> 00:44:12,698 Maar het is veilig. 478 00:44:19,459 --> 00:44:21,659 Slaapkamer. 479 00:44:21,739 --> 00:44:23,179 Het is schattig. 480 00:44:23,259 --> 00:44:25,259 Ja. 481 00:44:25,899 --> 00:44:28,300 En dan is er nog een eettafel, 482 00:44:29,140 --> 00:44:31,140 en dan is dit de keuken. 483 00:44:32,980 --> 00:44:37,261 U kunt de koelkast gebruiken, Fornuis, oven, je weet wel, wat dan ook. 484 00:44:37,621 --> 00:44:39,621 Bedankt. 485 00:44:41,941 --> 00:44:44,381 Zoals ik al zei, het is klein. 486 00:44:44,461 --> 00:44:46,461 Nou ja, het zal maar zo zijn voor een paar dagen. 487 00:44:47,022 --> 00:44:48,862 Blijf zo lang als je nodig hebt. 488 00:44:55,422 --> 00:44:58,023 O... O my God. Wat is er gebeurd? 489 00:45:01,983 --> 00:45:04,103 Dat ben jij. 490 00:45:04,183 --> 00:45:05,383 Eh, we werken samen. 491 00:45:05,463 --> 00:45:08,504 Eh... Ze heeft het nodig ergens veilig om te verblijven. 492 00:45:08,584 --> 00:45:10,584 Ik zei dat ze hier kon blijven. 493 00:45:14,384 --> 00:45:15,864 Oké. 494 00:45:15,944 --> 00:45:17,665 Wat is er gebeurd? 495 00:45:17,745 --> 00:45:19,745 Wij waren, eh... 496 00:45:20,105 --> 00:45:22,465 Wij werden aangevallen. Over het protest. 497 00:45:25,665 --> 00:45:27,186 Ik werd gearresteerd. 498 00:45:27,266 --> 00:45:28,626 - God. - Ja. 499 00:45:28,706 --> 00:45:30,706 James, gaat het? 500 00:45:30,786 --> 00:45:32,546 Ik... ik zou moeten gaan... 501 00:45:32,626 --> 00:45:34,626 Nee, nee. Nee, nee. Ze vroeg je om te blijven. 502 00:45:35,146 --> 00:45:37,147 Verblijf. 503 00:45:41,467 --> 00:45:43,947 Wat gebeurt er nu? Zullen willen ze wraak nemen? 504 00:45:45,747 --> 00:45:48,268 Mogelijk. 505 00:45:48,348 --> 00:45:52,108 Ik denk dat we ons meer zorgen maken over wat Rusland heeft plannen voor de verkiezingen. 506 00:45:52,188 --> 00:45:55,668 God weet wat ze nog meer hebben weggeslingerd in onze systemen. 507 00:45:55,748 --> 00:45:59,309 Ja, maar nog een vergelding Dat kan toch niet het antwoord zijn? 508 00:46:02,789 --> 00:46:05,589 Uitje met onze analist waren alleen zij als wraak omdat we hun programmeurs een naam gaven. 509 00:46:05,629 --> 00:46:09,230 Als we ze opnieuw aanvallen, is dat zo slechts een steeds escalerende spiraal. 510 00:46:09,310 --> 00:46:11,310 Hier moet het toch stoppen? 511 00:46:12,150 --> 00:46:14,150 Ik hoop dat je gelijk hebt. 512 00:46:14,550 --> 00:46:16,951 Maar we staan vier punten achter in de peilingen. 513 00:46:18,991 --> 00:46:22,631 Een beetje sabelgekletter hoort erbij goed terecht bij onze basis.