1 00:00:35,258 --> 00:00:45,025 Çirkin: engvig'den İngilizce altyazılı 2 00:01:58,208 --> 00:02:00,972 Marge! Senin burada ne işin var? 3 00:02:01,044 --> 00:02:02,978 Bu akşam geleceğini söylediler. 4 00:02:03,046 --> 00:02:04,843 - Kahretsin, çık buradan. - Hayır. 5 00:02:04,914 --> 00:02:06,279 Hey! Defol git. 6 00:02:06,349 --> 00:02:08,044 Kafasında neden torba var? 7 00:02:08,118 --> 00:02:09,642 Bunu yapamazsın! 8 00:02:11,254 --> 00:02:15,748 Marge. Beni ilk defa duymadın mı? 9 00:02:15,825 --> 00:02:18,020 Siktir git. 10 00:02:21,831 --> 00:02:24,231 Siktir git kendini. 11 00:03:30,033 --> 00:03:32,433 Sıkı otur, ucube. 12 00:03:52,355 --> 00:03:53,913 Louse Enstitüsüne Hoş Geldiniz 13 00:03:53,990 --> 00:03:55,389 Kayboldum 14 00:03:55,458 --> 00:03:56,356 Kapıyı kilitle 15 00:03:56,426 --> 00:03:58,394 Geçiş izni olmadan ayrılamazsınız 16 00:03:58,461 --> 00:03:59,291 Uzak dur 17 00:04:51,315 --> 00:04:54,907 Vay! Islak. 18 00:05:00,657 --> 00:05:02,420 Sen Schumaker misin? 19 00:05:02,492 --> 00:05:03,857 Ah, evet. 20 00:05:28,818 --> 00:05:33,500 - Üzerinde silah var mı? - Hayır. 21 00:06:15,031 --> 00:06:16,760 Burada bekle. 22 00:06:54,904 --> 00:06:56,337 İçeri girin. 23 00:07:03,146 --> 00:07:04,545 Doktor Marlowe. 24 00:07:31,674 --> 00:07:33,904 Doktor Schumaker. 25 00:07:33,977 --> 00:07:35,911 Geç kaldın. 26 00:07:35,979 --> 00:07:38,038 Üzgünüm, kayboldum. 27 00:07:38,114 --> 00:07:40,014 Rota iyi bir şekilde işaretlenmiş. 28 00:07:40,083 --> 00:07:42,210 Evet, yağmur yağıyor. Kapatmış olmalıyım... 29 00:07:42,285 --> 00:07:44,651 Aynı zamanda iyi aydınlatılmış. 30 00:07:53,363 --> 00:07:56,389 Makalelerinizi okudum. 31 00:07:56,466 --> 00:07:59,697 Ben de takip ettim McCulloch duruşmasını oldukça kapsamlı bir şekilde yürüttüm. 32 00:07:59,769 --> 00:08:01,760 Senin hakkında her şeyi biliyorum. 33 00:08:01,838 --> 00:08:04,602 - Nasıl çalışıyorsun? - Sonuçları aldım. 34 00:08:04,674 --> 00:08:07,074 Tanıtımın var. 35 00:08:07,143 --> 00:08:11,375 Seni kıracak bir şey mi yaptım? yoksa seni rahatsız mı ediyorum? 36 00:08:11,447 --> 00:08:14,883 Bunun gibi kaç değerlendirme var daha önce yaptın mı? 37 00:08:14,951 --> 00:08:17,385 Burada olmayı ben istemedim. Doktor Marlowe. 38 00:08:17,453 --> 00:08:20,115 Hastanız istedi bağımsız bir değerlendirme. 39 00:08:20,189 --> 00:08:22,521 Altı yıldır onu tedavi etmeye çalışıyorum. Eğer buraya fırtına gibi girebileceğini sanıyorsan... 40 00:08:22,592 --> 00:08:24,617 Böyle hissettiğin için üzgünüm. 41 00:08:24,694 --> 00:08:29,097 Ama hastanız bunu istedi. Ve benden istedi. Bu kadar basit. 42 00:08:29,165 --> 00:08:31,827 Artık zamana karşıyım, yani eğer sakıncası yoksa... 43 00:08:31,901 --> 00:08:33,994 Başlamak isterim. 44 00:08:54,323 --> 00:08:56,223 Marge! 45 00:09:04,801 --> 00:09:07,463 Sen yeni olansın, değil mi? 46 00:09:07,537 --> 00:09:09,732 Onunla konuşmaya geldin, değil mi? 47 00:09:09,806 --> 00:09:12,206 Marge, oraya ait olmadığını biliyorsun bu kanatta. 48 00:09:14,877 --> 00:09:17,277 Kafanın içine girecek. 49 00:09:17,346 --> 00:09:19,439 - Tıpkı onun olduğu gibi... -Marge! 50 00:09:21,651 --> 00:09:25,109 Çirkin senden hoşlanacak. 51 00:09:25,188 --> 00:09:27,986 Ah, çok güzel. 52 00:09:32,762 --> 00:09:34,229 HAYIR! 53 00:09:47,910 --> 00:09:51,038 Marge! Bu öyle bir davranış değil Senden bekliyorum. 54 00:09:52,248 --> 00:09:54,546 Ona iki atış 3V verin. 55 00:09:54,617 --> 00:09:56,551 Eğer sakinleşmezse Ona biraz Nerak besle. 56 00:10:04,694 --> 00:10:06,787 Bunun için üzgünüm. 57 00:10:06,863 --> 00:10:09,764 O övünüyor ama ben hiç görmedim daha önce kimseye saldırdı. 58 00:10:09,832 --> 00:10:12,630 Belki bazılarını okumuştur benim kağıtlarım da. 59 00:10:24,947 --> 00:10:26,847 Simon? 60 00:10:33,389 --> 00:10:36,449 Bu Doktor Schumaker. 61 00:10:36,526 --> 00:10:38,653 Değerlendirmeniz için burada. 62 00:10:40,429 --> 00:10:43,694 Bunu daha önce konuşmuştuk. 63 00:10:43,766 --> 00:10:45,529 Hatırlıyor musun? 64 00:10:49,539 --> 00:10:52,133 Burada kalmamı ister misin? seninle mi? 65 00:10:58,414 --> 00:11:01,975 Ben yan odada olacağım. 66 00:11:02,051 --> 00:11:03,951 Tam şurada. 67 00:11:05,922 --> 00:11:08,186 Eğer bana ihtiyacın olursa. 68 00:11:10,159 --> 00:11:11,592 Tamam aşkım? 69 00:11:51,567 --> 00:11:54,502 Bay Cartwright, Ben Doktor Schumaker. 70 00:11:54,570 --> 00:11:57,164 Neden burada olduğumu biliyor musun? 71 00:12:00,710 --> 00:12:02,234 Elbette? 72 00:12:04,814 --> 00:12:08,215 - Teşekkür ederim ama iyi olacağız. - Burada olmamız gerekiyordu. 73 00:12:08,284 --> 00:12:11,082 - Ben bunu tercih ederim... - Her zaman bunlara katılırlar. 74 00:12:11,153 --> 00:12:13,280 Umurumda değil. 75 00:12:40,082 --> 00:12:41,709 Neredeydim? 76 00:12:41,784 --> 00:12:44,617 Doktor, bir adınız var mı? 77 00:12:45,922 --> 00:12:47,287 Karen. 78 00:12:47,356 --> 00:12:49,881 Bir isteğim var. 79 00:12:49,959 --> 00:12:53,292 Birçoğuyla konuştum siz insanlar. 80 00:12:53,362 --> 00:12:56,456 Lütfen bana davranma bir aptal gibi. 81 00:12:56,532 --> 00:12:59,092 Simon, sanırım Bunu yapabilirim. 82 00:12:59,168 --> 00:13:01,534 Ve biz konuya girmişken görgü kuralları, 83 00:13:01,604 --> 00:13:04,732 Konuşursan sevinirim bana bakar mısın lütfen? 84 00:13:04,807 --> 00:13:06,001 Üzgünüm. 85 00:13:11,280 --> 00:13:13,339 Eski alışkanlıklar. 86 00:13:27,229 --> 00:13:31,791 "Bunu yaptım çünkü... Onları öldürdüm çünkü..." 87 00:13:31,867 --> 00:13:34,335 "Ben Çirkin'im." 88 00:13:34,403 --> 00:13:36,200 Bunu söylediğini hatırlıyor musun? 89 00:13:36,272 --> 00:13:38,467 Ben de bunu söylemiştim polis. 90 00:13:38,541 --> 00:13:40,475 Peki söyle bana? 91 00:13:40,543 --> 00:13:42,511 Öldürmekten keyif alıyordum. 92 00:13:42,578 --> 00:13:45,206 Bu mu? 93 00:13:45,281 --> 00:13:47,613 Bu yeterli değil mi? 94 00:13:47,683 --> 00:13:51,278 Tekrar tekrar öldüren insanlar desenlere sahip olma eğilimindedir. 95 00:13:51,354 --> 00:13:55,882 Aynı ırk, benzer yaş, belirli fiziksel özellikler. 96 00:13:55,958 --> 00:13:59,223 But some were people you knew, ve bazıları değildi. 97 00:13:59,295 --> 00:14:01,763 Ve sen asla saklamadın herhangi bir hatıra. 98 00:14:01,831 --> 00:14:03,765 Sen erkekleri öldürdün ve kadınlar. 99 00:14:03,833 --> 00:14:06,700 - Desen yok. - Desen yok. 100 00:14:06,769 --> 00:14:10,637 Kompülsif öldürme hiçbir desen olmadan. 101 00:14:19,515 --> 00:14:20,709 Helen Ann Millar. 102 00:14:21,784 --> 00:14:23,718 Onu hatırlıyor musun? 103 00:14:46,108 --> 00:14:48,167 Onlar ne yapıyor? 104 00:15:04,627 --> 00:15:07,118 MERHABA. Benim adım Helen. 105 00:15:07,196 --> 00:15:10,188 Barda oturuyorum arkadaşımla. 106 00:15:10,266 --> 00:15:12,496 Küçük bir iddiaya girdik. 107 00:15:12,568 --> 00:15:15,230 Demek istediğim, bu biraz utanç verici benim için çünkü 108 00:15:15,304 --> 00:15:18,000 Normalde hiçbir şey yapmıyorum bile bunun gibi ama... 109 00:15:18,074 --> 00:15:21,043 Sadece merak ediyorduk bu adam o televizyon programından çıktı mı? 110 00:15:21,110 --> 00:15:22,441 Simon? 111 00:15:22,511 --> 00:15:24,741 Yani... 112 00:15:24,814 --> 00:15:28,113 Sana güldüğünü mü sanıyorsun? Yani seninle dalga mı geçiyorum? 113 00:15:37,259 --> 00:15:40,558 Peki istiyor musun? O kadar uzak değil. 114 00:17:33,209 --> 00:17:35,700 Çocukluğunuzdan bahsedelim. 115 00:17:37,279 --> 00:17:39,839 Neden? Eminim her şey aşağıdadır. 116 00:17:39,915 --> 00:17:41,780 Ne yazıyor, 117 00:17:41,850 --> 00:17:43,977 ve gerçekte ne oldu bazen farklıdır. 118 00:17:48,724 --> 00:17:50,851 Bana Evelyn'den bahset. 119 00:17:52,027 --> 00:17:54,188 Annemi kastediyorsun. 120 00:18:05,708 --> 00:18:07,642 Merhaba tatlım. 121 00:18:12,114 --> 00:18:13,445 İşte tatlım. 122 00:18:21,257 --> 00:18:24,021 - Carl...Carl...Carl... - Ver şunu bana! 123 00:18:38,407 --> 00:18:40,204 Akşam yemeğini ye. 124 00:19:22,384 --> 00:19:24,113 Sen kimsin? 125 00:19:24,186 --> 00:19:25,619 Görünüşe göre ben onun doktoruyum. 126 00:19:28,090 --> 00:19:30,320 Sana nasıl yardımcı olabilirim? Doktor mu? 127 00:19:30,392 --> 00:19:32,326 Hiç dokunuldu mu? 128 00:19:32,394 --> 00:19:35,591 Hayır, hepsi etiketlendi ve masanın üzerine torbalandı. 129 00:20:45,100 --> 00:20:47,500 Hey, Basit Simon. 130 00:20:47,569 --> 00:20:50,732 - Eve yine tek başına yürüyorsun, seni küçük puf... - Sana mı saldırdılar? 131 00:20:50,806 --> 00:20:53,639 - Hiç arkadaşın yok. - Arkadaşların nerede Simon? 132 00:20:53,709 --> 00:20:55,574 Ne zaman oldu? seni mi kovaladılar? 133 00:21:32,080 --> 00:21:34,310 Bunları çıkarabilir miyiz? 134 00:21:34,383 --> 00:21:37,511 Simon, kuralları biliyorsun. 135 00:21:37,586 --> 00:21:39,747 İstesem bile, Anahtarlar bende değil. 136 00:21:39,822 --> 00:21:42,450 Lütfen. kimseye zarar vermedim altı yıl içinde. 137 00:21:53,936 --> 00:21:55,995 Burada saldırdığını söylüyor bir hademe. 138 00:21:56,071 --> 00:21:57,595 Beni onunla yaktı bir sigara. 139 00:21:57,673 --> 00:21:59,607 Şu anda tekerlekli sandalyede. 140 00:22:10,219 --> 00:22:12,449 Sana nasıl güvenebilirim Simon? 141 00:22:12,521 --> 00:22:15,217 Bunu kendin söyledin öldürmekten keyif alıyorsun. 142 00:22:15,290 --> 00:22:17,986 Seni incitmek istemiyorum Karen. 143 00:23:37,139 --> 00:23:40,370 Evet...Thelma ne dedi? 144 00:23:45,814 --> 00:23:48,908 Hayır, sadece bir adam. O geliyor iş için sanırım. 145 00:23:55,357 --> 00:23:56,654 Oturmak. Oturun. 146 00:24:06,101 --> 00:24:07,534 Şaka yapıyorsun. 147 00:24:21,583 --> 00:24:22,515 Ne? 148 00:24:32,094 --> 00:24:33,356 Daha sonra. 149 00:24:36,131 --> 00:24:37,291 Bunun için üzgünüm. 150 00:24:37,366 --> 00:24:40,130 bunun için geldim temizlikçinin işi. 151 00:24:43,238 --> 00:24:45,172 Aman Tanrım! 152 00:24:45,240 --> 00:24:46,172 İçeri gelin. 153 00:24:51,813 --> 00:24:55,078 Annem beni bandajladı ve sonra beni yatağıma yatır. 154 00:24:56,551 --> 00:24:59,019 Onları duyabiliyordum. 155 00:24:59,087 --> 00:25:01,146 Annem Julie'den hoşlanmazdı. 156 00:25:01,223 --> 00:25:05,159 Onu kovalıyorlardı ve atıyorlardı çantasını ortalıkta dolaştırdı ve sonra da yola çıktılar. 157 00:25:05,227 --> 00:25:07,127 Peki onlar kimdi? 158 00:25:07,195 --> 00:25:09,595 Ben okulu arayacağım ve onları sınır dışı ettirin. 159 00:25:09,665 --> 00:25:12,225 Bilmiyorum. Sanırım onlardan biri Roland'dı. 160 00:25:12,300 --> 00:25:13,995 Roland kim? 161 00:25:15,270 --> 00:25:16,999 Soyadını bilmiyorum. 162 00:25:20,042 --> 00:25:23,534 Onu eve getirdiğin için teşekkürler. Artık gidebilirsin. 163 00:25:23,612 --> 00:25:25,512 - Hoşçakal diyebilir miyim? - Dinlenmesi gerekiyor. 164 00:25:25,580 --> 00:25:27,514 Ona söyleyeceğim veda ettin. 165 00:25:39,828 --> 00:25:41,921 Ona bunu verir misin? 166 00:25:49,371 --> 00:25:51,601 Beni aramasını sağlayabilir misin? kendini daha iyi hissettiğinde mi? 167 00:25:54,309 --> 00:25:57,369 Simon: Bana bu numarayı hiç vermedi. 168 00:25:57,446 --> 00:25:59,778 Ama onu kutudan çıkardım. 169 00:25:59,848 --> 00:26:04,308 Ve bir gün annem işteyken, Onu aradım. 170 00:26:37,419 --> 00:26:39,683 Sağa dönün. 171 00:26:58,106 --> 00:27:00,768 Evde ne yapıyorsun? 172 00:27:00,842 --> 00:27:03,310 Okulda bayıldı. 173 00:27:05,247 --> 00:27:06,771 Buraya gel. 174 00:27:12,220 --> 00:27:13,585 Ah, şu haline bir bak. 175 00:27:16,224 --> 00:27:18,715 Zavallı bebeğim. 176 00:27:18,794 --> 00:27:21,729 Seni seviyorum. Seni çok seviyorum. 177 00:27:24,733 --> 00:27:28,464 Biliyorsun seni bırakmayacağım. Seni onun gibi bırakmayacağım. 178 00:27:30,438 --> 00:27:33,066 Ah, şu haline bir bak. 179 00:27:33,141 --> 00:27:36,201 Aç mısın? Yiyecek bir şey ister misin? 180 00:27:36,278 --> 00:27:38,303 Bugün okul fotoğrafım geldi. 181 00:27:38,380 --> 00:27:41,110 Yaptın mı? O zaman bir bakalım. 182 00:27:51,993 --> 00:27:54,689 Bak ne yaptın! 183 00:27:54,763 --> 00:27:56,287 Çıkmak. 184 00:28:38,273 --> 00:28:40,639 Bu bir bebek kitabı! 185 00:28:40,709 --> 00:28:44,145 Okuyamıyor. Yapabilir misin, Basit Simon? 186 00:28:44,212 --> 00:28:48,546 - O bir...dikkatsiz... - Disleksik, seni salak. 187 00:29:14,476 --> 00:29:18,776 Roland: Ve diğer ördek yavruları onunla hiçbir ilgisi yok 188 00:29:18,847 --> 00:29:23,580 Roland: Ne zaman yüzerek gelse, onunla dalga geçeceklerdi! 189 00:29:40,101 --> 00:29:42,035 O gün kavga ettin. 190 00:29:42,103 --> 00:29:44,037 Dinlemedin mi? 191 00:29:44,105 --> 00:29:46,232 Hafızamı tazele. 192 00:29:46,308 --> 00:29:48,242 İnsanlar beni seçiyor. 193 00:29:48,310 --> 00:29:50,244 İnsanlar beni seçiyor. 194 00:29:50,312 --> 00:29:53,179 Onları kulaktan kulağa dilimlemiyorum. 195 00:29:53,248 --> 00:29:55,079 Belki de yapmalısın. 196 00:30:01,656 --> 00:30:02,588 Kahretsin! 197 00:30:05,660 --> 00:30:09,152 Şakayı kaldıramaz mısın dostum? Orospu çocuğu! 198 00:30:15,337 --> 00:30:18,431 Bu gecelik bu kadar yeter. 199 00:30:18,506 --> 00:30:19,973 Çok geç. 200 00:30:22,077 --> 00:30:23,908 Sabah devam edebilirsiniz. 201 00:30:27,182 --> 00:30:29,377 Onu hemen odasına götürün. 202 00:30:41,896 --> 00:30:43,454 İşte, bunu almanı istiyorum. 203 00:30:43,531 --> 00:30:44,463 Nedir? 204 00:30:44,532 --> 00:30:47,558 Bu bir güvenlik kartı. Erişim yoluyla çoğu kapı, içeri ve dışarı. 205 00:30:52,240 --> 00:30:53,730 Ve bu. 206 00:30:53,808 --> 00:30:55,867 Bu bir çağrı cihazı. 207 00:31:00,181 --> 00:31:02,149 sahip olmalıydım onunla daha uzun süre. 208 00:31:02,217 --> 00:31:04,082 O zaman belki de şunu yapmalısın buraya daha erken geldi. 209 00:31:04,152 --> 00:31:06,416 Zamana ihtiyacım var. Daha fazla zamana ihtiyacım var. 210 00:31:06,488 --> 00:31:08,115 Bak, onu kendi tarafıma çekiyorum. 211 00:31:08,189 --> 00:31:09,622 Fark etmedim. 212 00:31:16,331 --> 00:31:19,095 Ona sahip olma şansı nedir? yarın sınırsız 213 00:31:19,167 --> 00:31:20,896 korumalar olmadan mı? 214 00:31:20,969 --> 00:31:22,903 Usturaya ne dersin? Asla bilemezsin, tıraş olmak isteyebilir. 215 00:31:22,971 --> 00:31:25,633 Onu bu kadar kolay okuyamıyorum sanki hareket etmekte özgürmüş gibi. 216 00:31:25,707 --> 00:31:26,935 Odanın içinde hareket etmek serbest ve boynunu kır. 217 00:31:27,008 --> 00:31:29,533 Sana soruyorum lütfen. Başlangıç olarak onu kilitleyin. 218 00:31:29,611 --> 00:31:33,172 eğer sakin ve kontrollüyse, o zaman onu serbest bırakacağım. 219 00:31:33,248 --> 00:31:36,843 Bana saldırmayacak. O biliyor o zaman çıkmayacak. 220 00:31:36,918 --> 00:31:40,376 Ben evet dersem ve o söylerse bir şey deneyebilir misin? 221 00:31:40,455 --> 00:31:42,787 Başımın üstünde. 222 00:31:42,857 --> 00:31:46,054 Ah, evet. Bundan emin olabilirsin, Doktor Schumaker. 223 00:32:05,713 --> 00:32:07,840 Beni tekerlekli sandalyeye koyacak Çirkin mi? 224 00:32:18,660 --> 00:32:20,890 Duanı et, Çirkin. 225 00:32:20,962 --> 00:32:22,793 Tanrı bir korkaktan nefret eder. 226 00:33:58,226 --> 00:33:59,784 İyi geceler Karen. 227 00:34:52,780 --> 00:34:55,578 İşte kahvaltınız Çirkin. 228 00:34:55,650 --> 00:34:57,584 Gizli sosu unuttun. 229 00:35:05,727 --> 00:35:06,659 Kahve? 230 00:35:12,467 --> 00:35:13,900 Yoksa Cappuccino mu? 231 00:35:17,071 --> 00:35:19,437 Burada neler oluyor? 232 00:35:23,911 --> 00:35:26,379 Hasta kahvesini döktü Temizlemesine yardım ediyordum. 233 00:35:26,447 --> 00:35:27,812 Dıştan. 234 00:35:46,067 --> 00:35:49,764 Eğer bu hastanın olduğuna dair herhangi bir kanıt bulursam sana kötü davranıldı 235 00:35:49,837 --> 00:35:52,362 veya bu kadrodaki herhangi biri, o kadar çok tokat atacağım ki 236 00:35:52,440 --> 00:35:56,035 bu yerdeki araştırmacılar arı kovanı gibi vızıldayacak. 237 00:35:56,110 --> 00:35:57,702 Anlıyor musunuz? 238 00:36:00,248 --> 00:36:02,341 Burada neler oluyor? 239 00:36:03,651 --> 00:36:05,209 Hiç bir şey. 240 00:36:06,654 --> 00:36:08,622 Şimdi başlayacağım. 241 00:36:16,230 --> 00:36:19,199 Limonlu lor deneyin. Güzel. 242 00:36:19,267 --> 00:36:20,461 Teşekkür ederim. 243 00:36:37,185 --> 00:36:39,380 Ne istiyorsun? 244 00:36:39,454 --> 00:36:41,217 Bunu alıp götürebilir misin? lütfen? 245 00:37:09,083 --> 00:37:11,108 Nasıl uyudun? 246 00:37:11,185 --> 00:37:14,313 Uykum iyiydi. Seninki nasıldı? 247 00:37:26,634 --> 00:37:28,898 Peki ne istiyorsun Karen? 248 00:37:28,970 --> 00:37:30,096 Bu yüklü bir soru. 249 00:37:30,171 --> 00:37:33,868 Hayır değil. biliyorum neden buradasın? 250 00:37:33,941 --> 00:37:37,308 Bu senin işine yarar, daha fazla tanıtım olacak. 251 00:37:37,378 --> 00:37:39,744 Belki başka bir promosyon bile olabilir. 252 00:37:39,814 --> 00:37:41,873 Tıpkı McCulloch davası gibi. 253 00:37:44,485 --> 00:37:46,180 Neyse biz burada değiliz bunun hakkında konuşmak için. 254 00:37:51,759 --> 00:37:55,160 Peki, yaptıklarından sonra Roy McCulloch'a yaptı. 255 00:37:55,229 --> 00:37:57,993 McColluch davası ölmeyecek 256 00:37:58,065 --> 00:38:00,226 Sana söyledim, değiliz bunun hakkında konuşacağım. 257 00:38:00,268 --> 00:38:03,362 - Sana terfi ettirdim. - Boşanmamı sağladın. 258 00:38:05,239 --> 00:38:06,729 Ne oldu? 259 00:38:08,342 --> 00:38:10,606 Eminim bunu okumuşsunuzdur. 260 00:38:10,678 --> 00:38:13,647 Onu kurtaracağını söylemiştin. ve sen yaptın. 261 00:38:13,714 --> 00:38:16,979 Bütün mahkeme salonunu ikna ettin. ve yürüdü. 262 00:38:17,051 --> 00:38:18,678 Ben doğru olanı yaptım. 263 00:38:18,753 --> 00:38:20,846 Bu kadar çekingen olma. 264 00:38:20,922 --> 00:38:22,651 Yüzün her yerdeydi. 265 00:38:22,723 --> 00:38:25,453 Konuşma programları, radyo, dergiler. 266 00:38:25,526 --> 00:38:27,858 Oldukça ünlü oldun. 267 00:38:27,929 --> 00:38:31,592 Ofisime zorla girildi ve vandalizm yapıldı. Ölüm tehditleri aldım. 268 00:38:31,666 --> 00:38:33,793 Boşanmanızı unutmayalım. 269 00:38:43,177 --> 00:38:44,769 Sana hayranım. 270 00:38:46,747 --> 00:38:49,614 Keşke ben de aynısını söyleyebilseydim. 271 00:38:49,684 --> 00:38:51,743 Simon, şu fotoğrafa bak. 272 00:38:55,723 --> 00:38:57,486 Bu benim babam. 273 00:39:09,370 --> 00:39:10,530 Merhaba Simon! 274 00:39:10,605 --> 00:39:14,371 Sadece geçiyordum, bu yüzden düşündüm Evde olup olmadığına bakardım. 275 00:39:14,442 --> 00:39:16,239 Bunların suya ihtiyacı var. 276 00:39:21,983 --> 00:39:23,541 Annen nerede? 277 00:39:23,618 --> 00:39:25,176 İşte. 278 00:39:26,654 --> 00:39:27,814 Serin. 279 00:39:32,326 --> 00:39:34,055 Bu nedir? 280 00:39:37,064 --> 00:39:38,895 Şuna bak. 281 00:39:41,402 --> 00:39:43,529 Yapabileceğini mi düşündün bunu benden sakladın değil mi? 282 00:39:43,604 --> 00:39:45,595 Yaptın mı? 283 00:39:45,673 --> 00:39:47,607 Şuna bak. Onun kim olduğunu biliyor musun? 284 00:39:47,675 --> 00:39:49,472 - Babacığım. - Bu doğru. 285 00:39:49,544 --> 00:39:52,741 Bu senin baban. Ve o kötü biri. 286 00:39:52,813 --> 00:39:55,145 O bir şeytan, beni duyuyor musun? 287 00:39:57,084 --> 00:40:00,383 Bunu çöp kutusundan aldın. değil mi? 288 00:40:02,223 --> 00:40:04,623 Onu neden oraya koyduğumu biliyor musun? Çünkü o gönderdi. 289 00:40:04,692 --> 00:40:06,159 Peki onun ne dediğini duymak ister misin? 290 00:40:06,227 --> 00:40:08,457 Bizi öldüreceğini söylüyor. 291 00:40:08,529 --> 00:40:13,159 "Seni öldüreceğim" diyor ve senin o çirkin oğlun" 292 00:40:13,234 --> 00:40:15,168 "Çünkü senden nefret ediyorum" 293 00:40:15,236 --> 00:40:17,397 "Ve geri gelip seni alacağım eğer izlemezsen" 294 00:40:17,471 --> 00:40:19,530 "Çünkü seni bu yüzden terk ettim. çünkü senden nefret ediyorum!" 295 00:40:21,676 --> 00:40:28,411 Yani eğer birisi sana sorarsa Gidip onunla yaşamak istiyorsan hayır diyorsun. 296 00:40:28,482 --> 00:40:30,211 istediğini söylüyorsun benimle kal. 297 00:40:30,284 --> 00:40:31,615 Anlıyor musunuz? 298 00:40:33,387 --> 00:40:35,981 Anlıyor musunuz! 299 00:40:37,124 --> 00:40:40,821 Simon... Bunu okuyabilir misin? 300 00:40:40,895 --> 00:40:43,796 Simon, utanma. 301 00:40:43,864 --> 00:40:46,298 Bu gerçekten önemli. Bunu okudun mu? 302 00:40:46,367 --> 00:40:48,494 Hayır. 303 00:40:48,569 --> 00:40:51,999 Babandan. Burada diyor ki... 304 00:40:53,841 --> 00:40:55,832 Annesine yazmıştı ona niyetini söylemek 305 00:40:55,910 --> 00:40:57,844 velayet hakkım için dosya açın. 306 00:40:59,580 --> 00:41:01,810 Beni ondan uzaklaştırmak istiyordu. 307 00:41:03,851 --> 00:41:05,580 Zengindi. 308 00:41:05,653 --> 00:41:08,349 Oldukça iyi bir şansı varmış gibi görünüyordu. 309 00:41:08,422 --> 00:41:11,858 Peki bunu sana Julie mi söyledi? 310 00:41:11,926 --> 00:41:14,861 HAYIR. 311 00:41:14,929 --> 00:41:17,261 Hiç şansı olmadı. 312 00:41:19,800 --> 00:41:21,427 Burada neler oluyor? 313 00:41:26,374 --> 00:41:28,604 - Anne, bekle! - Oturmak! 314 00:41:32,079 --> 00:41:35,845 Evimden çık. 315 00:41:38,552 --> 00:41:42,852 Ve asla Gel ve oğlumu tekrar gör. 316 00:41:55,536 --> 00:41:57,834 - Sana ne söyledi? - Hiç bir şey. 317 00:42:07,114 --> 00:42:09,480 Onu bir daha görmeyeceksin. 318 00:42:09,550 --> 00:42:12,110 Anlıyor musunuz? 319 00:42:12,186 --> 00:42:13,414 Evet. 320 00:42:13,487 --> 00:42:16,047 Anlıyor musunuz! 321 00:42:16,123 --> 00:42:18,216 Evet dedim! 322 00:42:47,321 --> 00:42:48,948 Simon, bekle! 323 00:44:19,079 --> 00:44:21,240 Bunları çıkarabilir miyiz? 324 00:44:22,316 --> 00:44:24,409 Simon, yapamayacağımı biliyorsun. 325 00:44:24,485 --> 00:44:26,009 Acı çekiyorlar. 326 00:44:27,354 --> 00:44:29,185 Tamam Simon. 327 00:44:29,256 --> 00:44:33,124 Eğer onları çıkarırsam, ne teklif ediyorsun? 328 00:44:33,194 --> 00:44:35,424 Sana nasıl güvenebilirim? 329 00:44:35,496 --> 00:44:37,987 Hiçbir şey denemeyeceğim. 330 00:45:35,189 --> 00:45:37,248 Hiçbir şey denemeyeceğim. 331 00:45:59,914 --> 00:46:01,779 Simon, beni duyuyor musun? 332 00:46:03,550 --> 00:46:05,484 Görevliler hemen dışarıda. 333 00:46:07,288 --> 00:46:08,983 Hiçbir şey denemeyeceğim. 334 00:46:25,439 --> 00:46:28,306 Biraz kağıt alabilir miyim? 335 00:46:28,375 --> 00:46:29,433 Elbette. 336 00:46:41,722 --> 00:46:44,953 Kurbanlarınızı nasıl seçtiniz? 337 00:46:45,025 --> 00:46:46,185 Farklı yollar. 338 00:47:36,477 --> 00:47:39,878 Onu neden öldürdün? 339 00:47:39,947 --> 00:47:41,608 Sana zaten söyledim. 340 00:47:41,682 --> 00:47:43,309 Hayır, bana nasıl yapılacağını anlattın. Sana nedenini sordum. 341 00:47:43,384 --> 00:47:45,545 Onu neden öldürdün? 342 00:47:45,619 --> 00:47:47,780 Mecbur kaldığım için onları öldürdüm. 343 00:47:47,855 --> 00:47:49,914 Neden buna mecbur olduğunu düşündün? 344 00:47:49,990 --> 00:47:51,480 Çünkü sesler duydum. 345 00:47:51,558 --> 00:47:54,391 - Bütün bunları biliyorum Simon. Çirkin konuşurdu. - Bu doğru. - HAYIR! 346 00:47:55,763 --> 00:47:57,458 Ne demek hayır? 347 00:47:57,531 --> 00:48:00,022 Seri katiller şunu anlıyor cinayetleri kontrol altına almak. 348 00:48:00,100 --> 00:48:01,567 Ben seri katil değilim! 349 00:48:01,635 --> 00:48:03,068 Sen de deli değilsin. 350 00:48:03,137 --> 00:48:05,799 Sesler duydum. değil travma sonrası vakalarda nadirdir. 351 00:48:05,873 --> 00:48:08,774 Başkalarını da gördün. Sesler duyuyor musun? 352 00:48:08,842 --> 00:48:11,276 - Sesler duydum. - Çirkin'in sesi mi? 353 00:48:11,345 --> 00:48:13,677 - Evet, sesler duydum. - Birden fazla ses mi? 354 00:48:13,747 --> 00:48:15,510 Fark nedir? Sesler duyuyorum! 355 00:48:15,582 --> 00:48:17,675 "Duydum" demek istedin Simon. 356 00:48:17,751 --> 00:48:19,776 Ne fark var? 357 00:48:19,853 --> 00:48:21,821 Sesler duyuyorum. 358 00:48:24,024 --> 00:48:25,491 Kim, Simon? 359 00:48:32,833 --> 00:48:36,200 Ziyaretçiler. 360 00:48:36,270 --> 00:48:38,704 Ne? 361 00:48:38,772 --> 00:48:40,069 Bana gelirlerdi. 362 00:48:44,511 --> 00:48:47,002 Ziyaretçiler Kimlerdir? 363 00:48:47,081 --> 00:48:49,049 Öldürdüğüm insanlar. 364 00:48:51,919 --> 00:48:54,615 Peki Ziyaretçiler şimdi nerede? 365 00:48:58,859 --> 00:49:01,692 Doktor Schumaker. Dışarı lütfen. 366 00:49:15,309 --> 00:49:17,743 - Daha önce hiç böyle bir şey söylememişti. - Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum... 367 00:49:17,811 --> 00:49:20,609 Ona yardım etmeye çalışıyorum. 368 00:49:20,681 --> 00:49:22,512 Seni vahşi bir kaz avına çıkarıyor. 369 00:49:22,583 --> 00:49:24,574 Hayır, gerçek bu. 370 00:49:26,353 --> 00:49:29,686 Bir keresinde bana öyle düşündüğünü söylemişti. Ruslar tarafından takip ediliyor. 371 00:49:29,756 --> 00:49:32,350 Olimpiyatlar sırasındaydı. 372 00:49:32,426 --> 00:49:34,121 Bize istediklerini söyledi ona suikast düzenlemek. 373 00:49:34,194 --> 00:49:36,025 Acı çektiğini biliyorduk akut paranoya, 374 00:49:36,096 --> 00:49:38,792 ve muhtemelen şizofreni bile o zaman. 375 00:49:38,866 --> 00:49:43,769 Bize suikastçıların olduğunu söyledi. Olimpiyat takımının üyeleri. 376 00:49:43,837 --> 00:49:47,773 Onun isteği üzerine bir televizyon aldık böylece katilleri teşhis edebiliriz. 377 00:49:47,841 --> 00:49:52,471 İki haftayı onu izleyerek, her hareketini izleyerek geçirdik. her ifadeyi not ediyorum. 378 00:49:52,546 --> 00:49:53,877 Sonra her şey bittiğinde, 379 00:49:53,947 --> 00:49:58,577 sadece istediğini itiraf etti dalışı izlemek için. 380 00:49:58,652 --> 00:50:01,746 Yalan söylüyordu. Ve bu bir cehennemdi şaka gibi! 381 00:50:01,822 --> 00:50:03,380 Artık yalan söylemiyor! 382 00:50:03,457 --> 00:50:04,890 Bu kadar emin olma. 383 00:50:04,958 --> 00:50:07,984 Oraya geri döneceğim ve bakın siz insanlar başka neleri gözden kaçırdınız? 384 00:50:08,061 --> 00:50:11,087 - Seni kendine çekiyor. - Öyle olduğunu düşünüyor. 385 00:50:11,165 --> 00:50:13,258 En azından onunla bir yere varıyorum. 386 00:50:52,606 --> 00:50:57,737 Tek şeyi uzaklaştırmıştı umursadığım şey. 387 00:50:57,811 --> 00:51:00,678 Onun dayaklarından dolayı kanadım. 388 00:51:00,747 --> 00:51:03,545 Ama umurumda değildi. 389 00:51:03,617 --> 00:51:07,917 Bana yapabileceği en kötü şeyi biliyordum az önce yaptığı şey buydu. 390 00:51:09,189 --> 00:51:12,716 Ama Çirkin şunu söyledi daha kötüsünü yapabilirdi. 391 00:51:12,793 --> 00:51:14,590 Çok daha kötü. 392 00:51:15,996 --> 00:51:19,864 Orada durup bakıyorum bandajlı yüzüm... 393 00:51:21,101 --> 00:51:23,262 ...benimle konuşmaya başladılar. 394 00:51:24,638 --> 00:51:27,801 Bana ne yapacağımı söylüyorsun. 395 00:51:27,874 --> 00:51:31,571 Ne yapılması gerekiyordu, ve nasıl yapılacağı. 396 00:51:33,213 --> 00:51:35,238 Bana rehberlik ediyor. 397 00:51:40,053 --> 00:51:41,611 Peki ne yaptın? 398 00:51:44,124 --> 00:51:45,955 Dinledim. 399 00:52:11,618 --> 00:52:17,056 ÇİRKİN 400 00:52:21,595 --> 00:52:23,654 Bir içki ister misin? 401 00:52:30,570 --> 00:52:32,936 Hey. Konudan uzaklaşıyorsun. 402 00:52:33,006 --> 00:52:35,440 Üzgünüm. 403 00:52:35,509 --> 00:52:38,171 Ne oldu? 404 00:52:38,245 --> 00:52:41,112 O geceydi onu öldürdün. 405 00:52:46,186 --> 00:52:50,623 bir tıraş makinesi aldım banyo dolabı. 406 00:52:50,691 --> 00:52:53,285 Ve onu uyurken öldürdüm. 407 00:53:35,001 --> 00:53:37,765 Onu öldürdüğünde ne hissettin? 408 00:53:39,873 --> 00:53:42,398 Kendimi özgür hissettim. 409 00:53:44,611 --> 00:53:46,909 Ondan kurtulmak nasıl bir duyguydu? 410 00:53:50,617 --> 00:53:53,211 Ben değildim. 411 00:53:53,286 --> 00:53:56,449 Az önce öyle olduğunu söyledin. 412 00:53:56,523 --> 00:53:59,185 Öyle olduğumu düşündüğümü söyledim. 413 00:53:59,259 --> 00:54:01,159 Simon, ne demek istiyorsun? 414 00:54:10,203 --> 00:54:13,195 Sonra ne yaptın? onu öldürdün mü? 415 00:54:13,273 --> 00:54:16,208 Evi yakmaya çalıştım. 416 00:54:16,276 --> 00:54:18,608 Polise bunu söyledim bir adam içeri girmişti, 417 00:54:18,678 --> 00:54:20,908 annemi ve beni öldürmeye çalışıyor. 418 00:54:20,981 --> 00:54:24,075 Sahte bir açıklama uydurdum ve her şey. 419 00:54:24,151 --> 00:54:27,177 İşe yarayacağını düşündüm. 420 00:54:27,254 --> 00:54:30,690 Çirkin bunun işe yarayacağını düşündü. 421 00:54:30,757 --> 00:54:33,351 Polis ne yaptı? 422 00:54:33,427 --> 00:54:34,985 Bunu yaptığımı biliyorlardı. 423 00:54:37,464 --> 00:54:39,227 Gençtim. 424 00:54:39,299 --> 00:54:42,097 Dört yılımı orada geçirdim bir psikiyatri birimi. 425 00:54:42,169 --> 00:54:44,296 On yedi yaşımdayken çıktım. 426 00:54:50,911 --> 00:54:54,210 Endişelenmeye mi başladın? bunlar ne zaman şehre asıldı? 427 00:54:56,082 --> 00:54:57,106 Tam olarak değil. 428 00:54:57,184 --> 00:54:59,618 Neden? 429 00:54:59,686 --> 00:55:01,950 Her zaman yakalanacaktım. 430 00:55:02,022 --> 00:55:05,116 Ama polis vardı seni bulmak zor. 431 00:55:05,192 --> 00:55:09,151 Çok akıllı davrandın. Ve yakalanması zor. 432 00:55:12,933 --> 00:55:15,834 Peki neden bu? 433 00:55:15,902 --> 00:55:17,494 Neden bunun yaşamasına izin verelim ki? 434 00:58:07,874 --> 00:58:11,605 Polise verdi benim açıklamam. 435 00:58:11,678 --> 00:58:14,545 Bunları şehrin her yerine koydular. 436 00:58:14,614 --> 00:58:16,707 Gittiğim her yerde yüzümü gördüm. 437 00:58:19,486 --> 00:58:22,785 Ama Çirkin değildi. 438 00:58:22,856 --> 00:58:24,983 Gözler yanılmıştı. 439 00:58:27,193 --> 00:58:29,354 Neden yaşamasına izin verdin? 440 00:58:29,429 --> 00:58:31,192 Çünkü o da benim gibiydi. 441 00:58:39,639 --> 00:58:41,607 Bunu neden yaptın? 442 00:58:41,675 --> 00:58:44,109 Ona bakmayı sevmiyorum. 443 00:58:44,177 --> 00:58:45,735 Neden? 444 00:58:45,812 --> 00:58:47,370 Yapmıyorum. 445 00:58:47,447 --> 00:58:49,938 Bana her şeyi hatırlatıyor. 446 00:58:51,951 --> 00:58:53,179 O zaman onu bir kenara koyacağız. 447 00:59:03,830 --> 00:59:05,764 Simon, sorun ne? 448 00:59:07,567 --> 00:59:08,829 Hiç bir şey. 449 00:59:17,744 --> 00:59:19,769 Bana Julie'den biraz daha bahset. 450 01:00:58,411 --> 01:00:59,708 Ne oldu? 451 01:01:04,717 --> 01:01:06,810 Sanırım ona araba çarptı. 452 01:01:06,886 --> 01:01:09,480 Doktor, buraya gelebilir misiniz? hemen mi? 453 01:01:09,556 --> 01:01:10,488 Senin mi? 454 01:01:10,557 --> 01:01:12,923 - Hayır ona vurmadım. - Hayır yani o senin köpeğin mi? 455 01:01:12,992 --> 01:01:14,482 Onu yeni buldum. 456 01:01:14,561 --> 01:01:16,893 Orada kal, biraz ihtiyacım olacak sizden bilgi. 457 01:01:16,963 --> 01:01:18,328 Hayır, gitmem lazım. 458 01:01:18,398 --> 01:01:20,161 Bekle, uzun sürmeyecek. 459 01:01:35,081 --> 01:01:37,481 Bir isim alabilir miyim lütfen? Kayıtlarımız için. 460 01:01:37,550 --> 01:01:40,849 Bak, bu gerçekten gerekli mi? O benim köpeğim bile değil. 461 01:01:40,920 --> 01:01:44,481 Simon Cartwright. 462 01:01:44,557 --> 01:01:48,550 Benim, Julie. 463 01:01:48,628 --> 01:01:52,530 Bu yüzünü nerede olsa tanırım. 464 01:01:52,599 --> 01:01:56,160 Senin şu yaşlı, savaş baltası annen nasıl? 465 01:01:56,236 --> 01:01:58,204 Ölü. 466 01:01:58,271 --> 01:02:00,262 Ah. Üzgünüm. 467 01:02:02,308 --> 01:02:04,242 Bak, gitmem lazım. 468 01:02:13,987 --> 01:02:14,954 Simon, bekle! 469 01:02:20,593 --> 01:02:23,153 Söylediklerim için üzgünüm annen hakkında. 470 01:02:23,229 --> 01:02:25,356 Seni üzmek istemedim. 471 01:02:25,431 --> 01:02:26,159 Bu o değil. 472 01:02:26,232 --> 01:02:29,827 En azından sana bir içki ısmarlamama izin ver. özür dilemek. 473 01:02:32,238 --> 01:02:34,934 Hala utangaçsın, değil mi? 474 01:02:35,008 --> 01:02:41,379 Tamam, peki... Bizi ara. yarın köpek hakkında. Tamam aşkım? 475 01:02:41,447 --> 01:02:42,539 Tamam aşkım. 476 01:03:48,247 --> 01:03:49,179 Bok. 477 01:05:01,387 --> 01:05:03,912 MERHABA. Nasılsın? 478 01:05:15,201 --> 01:05:21,299 Bütün gün orada oturdum. ne yapacağımı bulmaya çalışıyorum. 479 01:06:34,413 --> 01:06:37,109 Bok! Cüzdanım. 480 01:08:03,703 --> 01:08:06,638 Alex! Benim. 481 01:08:06,706 --> 01:08:08,606 Cüzdanımı unuttum. 482 01:08:15,482 --> 01:08:18,814 Alex, cüzdanımı gördün mü? 483 01:08:47,113 --> 01:08:48,705 Alex, orada mısın? 484 01:10:04,990 --> 01:10:07,151 Uyuyakaldın mı banyoda falan mı? 485 01:10:32,818 --> 01:10:35,480 Yardım! 486 01:10:35,554 --> 01:10:40,647 Ah, Clive! Tanrım, buna inanamıyorum... 487 01:10:59,812 --> 01:11:02,940 Bir hafta boyunca ortadan kayboldu. 488 01:11:03,015 --> 01:11:06,075 Tatile falan gitmiştim sanırım. 489 01:11:06,152 --> 01:11:10,282 Ama onun evine göz kulak oldum. ve Veterinerler. 490 01:11:10,356 --> 01:11:12,916 Sonra bir gece geri geldi. 491 01:11:12,992 --> 01:11:16,359 Nedenini sormaya devam ediyorum. 492 01:11:16,429 --> 01:11:18,659 Neden? 493 01:11:18,731 --> 01:11:22,132 Onu görmedin uzun zamandır. 494 01:11:22,201 --> 01:11:24,431 Belki onun bir çeşit şeyi vardı tehlikeli bağlantılar mı? 495 01:11:24,503 --> 01:11:25,993 Benimle dalga mı geçiyorsun? 496 01:11:26,071 --> 01:11:28,335 O sadık bir Hıristiyandı, içmedi bile. 497 01:11:29,708 --> 01:11:33,872 İnan bana, kardeşimi tanıyorum. O bir boya kadar dürüst. 498 01:11:36,782 --> 01:11:38,716 "Biliyordum" demeye alışmam gerekecek. 499 01:11:42,621 --> 01:11:44,350 Kardeşimi "tanıyordum". 500 01:12:01,807 --> 01:12:03,604 Yardımcı olabilir miyim? 501 01:12:03,676 --> 01:12:05,075 Julie'yi görmeye geldim. 502 01:12:05,144 --> 01:12:06,907 Peki, üzgünüm. İstediğini sanmıyorum 503 01:12:06,979 --> 01:12:08,913 şu anda herhangi bir ziyaretçiyi görmek için. 504 01:12:12,184 --> 01:12:13,481 Sorun değil, Frank. 505 01:12:16,188 --> 01:12:18,156 Simon, senin burada ne işin var? 506 01:12:19,425 --> 01:12:22,553 Eğer konu köpekse, Korkarım onu bırakmak zorunda kaldık. 507 01:12:25,698 --> 01:12:27,029 Sorun değil. 508 01:12:35,241 --> 01:12:38,005 Simon: Bir süre konuştuk. 509 01:12:38,077 --> 01:12:40,068 Ve sonunda ona çıkma teklif ettim. 510 01:12:41,881 --> 01:12:43,143 Ve? 511 01:12:45,751 --> 01:12:49,152 Bir hafta sonra buluştuk akşam yemeği için. 512 01:12:49,221 --> 01:12:51,883 Akşam yemeği nasıl geçti? 513 01:12:51,957 --> 01:12:56,850 Bu gece geldiğime sevindim. Bu gerçekten ihtiyacım olan şeydi. Dışarıda iyi bir gece. 514 01:13:01,767 --> 01:13:03,701 Bunları nasıl kullanıyorsunuz? 515 01:13:17,917 --> 01:13:19,043 İyi misin? 516 01:13:22,221 --> 01:13:24,416 Neden üzgünsün Simon? 517 01:13:24,490 --> 01:13:25,354 Buradalar. 518 01:13:27,026 --> 01:13:28,391 Ve? 519 01:13:32,898 --> 01:13:35,025 Onu öldürmemi istiyorlar. 520 01:13:41,040 --> 01:13:43,838 Akşam yemeğinden sonra ne yaptın? 521 01:13:43,909 --> 01:13:46,002 Onu evine götürdüm. 522 01:13:46,078 --> 01:13:47,375 O zamana kadar 523 01:13:47,446 --> 01:13:49,141 Kurbanlarınızın hiçbiri cinsel saldırıya uğradı. 524 01:13:49,214 --> 01:13:51,205 - O da değildi. - Ama Julie'yle yattın. 525 01:13:53,319 --> 01:13:55,583 İlk defa mı yaptın hiç bir kadınla birlikte oldun mu? 526 01:13:57,022 --> 01:13:58,421 Evet. 527 01:14:04,496 --> 01:14:05,963 Akşam yemeğinden sonra ne oldu? 528 01:14:06,031 --> 01:14:09,899 Arabada oturup konuştuk. 529 01:14:09,969 --> 01:14:13,598 Bana ne kadar korktuğunu anlattı yalnız olmak. 530 01:14:13,672 --> 01:14:17,073 Annesinin yanında nasıl kalıyordu Alex'in öldürülmesinden beri. 531 01:14:17,142 --> 01:14:19,906 Bu konuda ne hissettin? Bunu yaptığını bilerek mi? 532 01:14:19,979 --> 01:14:22,607 Yaptığım şeyden dolayı üzgün değildim. Bu onların talimatlarındaydı. 533 01:14:22,681 --> 01:14:24,410 Ziyaretçiler mi? 534 01:14:25,985 --> 01:14:27,816 Şimdi üzgün müsün? 535 01:14:27,886 --> 01:14:30,912 - Evet ve hayır. - Evet mi hayır mı? 536 01:14:30,990 --> 01:14:33,151 Yaptığım şey için üzgünüm. Ama mecburdum. 537 01:14:33,225 --> 01:14:34,522 Neden? 538 01:14:36,261 --> 01:14:38,354 Çünkü buna mecburum, tamam mı? 539 01:14:38,430 --> 01:14:40,921 Bunu zaten söylemiştin. Neden? 540 01:14:44,203 --> 01:14:47,730 Çünkü ben yapmazsam onlar yapmayacak beni rahat bırak. 541 01:14:47,806 --> 01:14:51,970 Beni yalnız bırakmayacaklar dışarı çıkana kadar ve... 542 01:14:55,614 --> 01:14:57,172 Tamam. 543 01:14:57,249 --> 01:14:59,717 Tarih hakkında konuşmaya devam edin. 544 01:15:21,640 --> 01:15:23,574 Onu da öldürdüm. 545 01:15:23,642 --> 01:15:25,269 Neden? 546 01:15:25,344 --> 01:15:28,177 O farklıydı. O değildi rastgele bir kurban. 547 01:15:29,948 --> 01:15:32,075 Simon: Bunu yapmak zorundaydım. Karen: Ziyaretçiler sana bunu söyledi. 548 01:15:33,719 --> 01:15:36,847 Karen: Simon, öylece dolaşıyorsun ve daireler halinde yuvarlak. 549 01:15:39,258 --> 01:15:41,522 Peki polis seni tam olarak ne zaman yakaladı? 550 01:15:41,593 --> 01:15:43,322 O gece. 551 01:15:44,763 --> 01:15:47,527 Çığlıkları komşu duydu ve polisleri aradı. 552 01:15:49,768 --> 01:15:51,599 Kıpırdama, seni pislik! 553 01:16:20,065 --> 01:16:21,760 Ziyaretçiler Kimlerdir? 554 01:16:21,834 --> 01:16:23,961 - Kurbanlarım. - Kurbanların mı? 555 01:16:24,036 --> 01:16:25,970 Ve hepsi ziyarete mi geliyor? birlikte mi? 556 01:16:26,038 --> 01:16:27,266 Hepsi. 557 01:16:27,339 --> 01:16:28,806 Büyük bir piknik gibi mi? 558 01:16:28,874 --> 01:16:30,398 Beni küçümseme. 559 01:16:30,476 --> 01:16:32,842 O zaman bana saçmalamaya çalışmaktan vazgeç. 560 01:16:32,911 --> 01:16:35,175 Bir grup ölü ceset sizi ziyaret ediyor. 561 01:16:35,247 --> 01:16:37,579 Ve öldürmeye devam ediyorsun yani bir dahaki sefere seni taciz edecek daha çok kişi var! 562 01:16:37,649 --> 01:16:39,173 Sadece dur. 563 01:16:39,251 --> 01:16:41,378 Kafanın içinde ne var? 564 01:16:41,453 --> 01:16:44,354 - Dur artık! - Kurbanlar Simon. 565 01:16:44,423 --> 01:16:47,654 On yedi yaşındaki kızlar. Erkekler. 566 01:16:47,726 --> 01:16:49,887 Otostopçular, genç oğlanlar. 567 01:16:49,962 --> 01:16:52,328 İnsanlar bilmek istiyor. 568 01:16:52,397 --> 01:16:54,661 Eğer mahkemeye gideceksen, gideceksin çok daha zor sorularla karşılaşıyorum 569 01:16:54,733 --> 01:16:57,201 sana sorduklarımdan daha fazla. Mahkeme salonunda, 570 01:16:57,269 --> 01:16:59,464 deli olmanın arkasına saklanamazsın. 571 01:16:59,538 --> 01:17:02,132 Sonuçta sen buna uygunsun mahkemeye çık, değil mi? 572 01:17:02,207 --> 01:17:04,266 İstediğin bu. 573 01:17:04,343 --> 01:17:06,641 Ve nedenini bilmek isteyecekler. 574 01:17:06,712 --> 01:17:09,806 Sen onların sandığı kadar hasta bir piç misin? 575 01:17:09,882 --> 01:17:12,407 Bunu yaptın çünkü öldürmeyi sevdin mi? 576 01:17:12,484 --> 01:17:14,816 Bu bana söylediğin şeydi. değil mi? 577 01:17:14,887 --> 01:17:17,856 Öldürdüğünüz insanların aileleri bunu kabul etmeyeceğiz. 578 01:17:17,923 --> 01:17:21,188 Ve ben de değilim. 579 01:17:21,260 --> 01:17:23,228 Haydi Simon! 580 01:17:28,867 --> 01:17:30,835 Bana nedenini söyle! 581 01:17:33,539 --> 01:17:37,635 İki gündür buradayız Simon. ve nedenini söylemedin. 582 01:17:41,947 --> 01:17:45,974 Benimle konuş! Bilmek istiyorum Simon! 583 01:17:46,051 --> 01:17:48,576 - Orospuyu öldür. - Durun! 584 01:17:50,155 --> 01:17:52,020 Benimle konuş! 585 01:17:52,090 --> 01:17:54,217 Beni itmeyi bırak! 586 01:17:54,293 --> 01:17:56,921 Benimle konuş! Simon! 587 01:17:56,995 --> 01:17:58,257 Onları neden öldürdün? 588 01:17:58,330 --> 01:17:59,592 Durmak! 589 01:17:59,665 --> 01:18:01,462 Orospu öldürün! 590 01:18:01,533 --> 01:18:03,797 Ah, siktir git! 591 01:18:08,774 --> 01:18:11,174 Aldığı her şeyi hak ediyor. 592 01:18:26,692 --> 01:18:29,388 mutluydum çok kısa bir an için. 593 01:18:46,912 --> 01:18:48,243 Şimdi neredeler? 594 01:18:51,216 --> 01:18:54,208 Onları hâlâ görüyor musun? 595 01:18:54,286 --> 01:18:57,312 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok benim için beğen. 596 01:18:57,389 --> 01:18:59,619 Neden bana söylemiyorsun? 597 01:19:01,827 --> 01:19:04,853 Bunu bilmen mümkün değil neler yaşadığım. 598 01:19:04,930 --> 01:19:06,397 Yatağa geri dön. 599 01:19:08,600 --> 01:19:11,364 Neler yaşadığını bilmek istiyorum. 600 01:19:16,475 --> 01:19:18,238 Ne yapmak istiyorsun? 601 01:19:19,745 --> 01:19:23,374 - Orospuyu öldür. - Orospuyu öldür. 602 01:19:23,448 --> 01:19:24,972 Ne? 603 01:19:29,221 --> 01:19:30,882 Ne oldu Simon? 604 01:19:34,660 --> 01:19:38,323 Beni yalnız bırakmayacaklar ben bunu yapana kadar. 605 01:19:38,397 --> 01:19:41,423 Her seferinde, işi daha da zorlaştırıyorlar, 606 01:19:41,500 --> 01:19:43,764 ve yapmamak daha zor. 607 01:19:50,509 --> 01:19:53,706 Ta ki bunu yapmak zorunda kalana kadar. 608 01:19:53,779 --> 01:19:55,713 Ne yapman gerekiyor? 609 01:19:59,851 --> 01:20:01,819 Orospu öldür. 610 01:20:01,887 --> 01:20:03,047 Ne? 611 01:20:38,056 --> 01:20:40,957 Kafamın içine bak. 612 01:21:01,646 --> 01:21:03,045 Çirkin... 613 01:21:06,418 --> 01:21:08,215 Haydi ucube. 614 01:21:20,465 --> 01:21:22,296 Bugünlük bu kadar, değil mi? 615 01:21:39,317 --> 01:21:41,547 Devam et. Benim üzerimde dene. 616 01:21:41,620 --> 01:21:44,600 Ne denediysen onu dene o kahrolası kaltak. Benim üzerimde dene. 617 01:22:06,378 --> 01:22:08,073 Orada ne oldu? 618 01:22:09,681 --> 01:22:12,206 Bana saldırdı. 619 01:22:12,284 --> 01:22:13,774 Olan buydu. 620 01:22:13,852 --> 01:22:16,685 Onu kışkırttın. Onu kışkırttın. 621 01:22:16,755 --> 01:22:19,849 ve eğer bunu ona karşı kullanırsan Seninle kendim savaşacağım. 622 01:22:19,925 --> 01:22:22,052 Yine de kurula gitmeliyim. ve onlara haber ver 623 01:22:22,127 --> 01:22:24,288 korkunç bir şekilde onu tedavi ettin. 624 01:22:29,167 --> 01:22:31,101 ona izin vermemeni söylemiştim seni içine çekmek 625 01:22:33,505 --> 01:22:35,029 Onları gördün mü? 626 01:22:36,741 --> 01:22:38,538 Ne? 627 01:22:38,610 --> 01:22:40,373 Bir şey mi gördün? 628 01:22:42,114 --> 01:22:44,514 Hayır, "gördün mü" dedin? 629 01:22:46,651 --> 01:22:48,619 Ne gördün? 630 01:22:48,687 --> 01:22:51,178 Ah, pek çok şey gördüm. 631 01:23:00,499 --> 01:23:03,434 Raporumu sunacağım gelecek hafta. 632 01:23:03,502 --> 01:23:06,733 - Sana bir kopyasını göndereceğim. - Zahmet etme. 633 01:23:06,805 --> 01:23:09,069 Sanırım kurulun ne diyeceğini biliyorum. 634 01:24:47,172 --> 01:24:49,163 Simon Cartwright'ın profili... 635 01:24:49,241 --> 01:24:51,038 ...serbest bırakılmaya uygun değil. 636 01:25:06,258 --> 01:25:08,419 Yatma zamanı, Mewkie. 637 01:25:08,493 --> 01:25:10,723 Bu teklif hâlâ geçerli mi? 638 01:25:12,564 --> 01:25:15,692 Denediklerimi senin üzerinde denemek için o kaltağın üzerinde. 639 01:25:18,270 --> 01:25:20,135 ...çok zeki bir genç adam... 640 01:26:48,927 --> 01:26:50,861 O bunu hak etti. 641 01:27:09,147 --> 01:27:12,014 Polise haber vermeliyiz. 642 01:27:12,083 --> 01:27:14,415 Bir hastamız gitti. 643 01:27:16,921 --> 01:27:18,650 Beni yatağıma yatırır mısın? 644 01:27:18,723 --> 01:27:20,623 Elbette yapacağım. 645 01:27:49,821 --> 01:27:51,254 Simon? 646 01:27:56,461 --> 01:27:57,826 Simon, bekle. 647 01:28:00,799 --> 01:28:03,529 Ziyaretçiler. 648 01:28:03,601 --> 01:28:05,569 Sana yardım edebilirim. 649 01:28:10,275 --> 01:28:13,574 Onlar gerçek değiller. 650 01:28:13,645 --> 01:28:15,476 Sorun değil, Karen. 651 01:28:18,216 --> 01:28:20,184 İyileştim. 652 01:28:23,054 --> 01:28:24,681 HAYIR!