1 00:00:14,974 --> 00:00:18,524 ♪ Ich kann die aufgehende Sonne sehen ♪ 2 00:00:18,519 --> 00:00:22,729 ♪ Der Teufel ist immer noch auf der Flucht ♪ 3 00:00:22,732 --> 00:00:26,032 ♪ All die schönen Dinge ausbrennen ♪ 4 00:00:28,571 --> 00:00:31,621 ♪ Das Herz schlägt in meinem Kopf ♪ 5 00:00:31,615 --> 00:00:35,825 ♪ Taubheitsgefühl mit jedem Atemzug ♪ 6 00:00:35,828 --> 00:00:39,578 ♪ Rauch und Feuer überall ♪ 7 00:00:42,001 --> 00:00:45,961 ♪ Finger am Abzug, Finger am Abzug ♪ 8 00:00:45,963 --> 00:00:49,433 ♪ Vorbei, und wir fallen alle um ♪ 9 00:00:49,425 --> 00:00:53,005 ♪ Finger am Abzug, Finger am Abzug ♪ 10 00:00:53,012 --> 00:00:56,562 ♪ Ich sehe, die Zeit wird knapp ♪♪ 11 00:01:03,272 --> 00:01:05,982 - ...unten. 12 00:01:05,983 --> 00:01:08,243 Südostecke des Hofes, 13 00:01:08,235 --> 00:01:10,275 neben Gebäude 16. 14 00:01:10,279 --> 00:01:12,909 Wir haben Berichte eines abgestürzten Hubschraubers. 15 00:01:12,907 --> 00:01:14,907 Das ist Warrant Officer Liz Riley. 16 00:01:14,909 --> 00:01:17,499 Ich bin verdammt festgefahren. Ich brauche jetzt QRF. 17 00:01:17,495 --> 00:01:20,745 Hammerhead, wir ziehen nach Norden um Kiowa niederzuschlagen. ETA? 18 00:01:20,748 --> 00:01:23,248 - Ziemlich bald, Bruder. - Weniger als zwei Mikrofone aus. 19 00:01:23,250 --> 00:01:25,540 Bitte um Schnelldreher und Unterstützung. 20 00:01:25,544 --> 00:01:28,304 Negativ, Commander. Versuchen Sie keine Rettung. 21 00:01:28,297 --> 00:01:30,007 Die Absturzstelle wird von Hadschis überrannt. 22 00:01:30,007 --> 00:01:31,717 Ja, kein Scheiß. 23 00:01:31,717 --> 00:01:34,297 Ich habe so viel Scheiße gemacht. 24 00:01:34,303 --> 00:01:37,473 Ich habe dir gesagt, du sollst dich davon fernhalten die Kebabs am Straßenrand, Donny. 25 00:01:37,473 --> 00:01:39,063 - Aufleuchten. - Rückkehr zur Basis. 26 00:01:39,058 --> 00:01:42,098 Ranger und QRF sind im Anmarsch. ETA 20 Minuten. 27 00:01:42,102 --> 00:01:43,942 - Scheiße. - Kopieren Sie? 28 00:01:43,938 --> 00:01:45,438 Sie nicht 20 Minuten Zeit haben. 29 00:01:45,439 --> 00:01:47,069 Commander, kopieren Sie? 30 00:01:49,443 --> 00:01:51,823 Signalunterbrechung. 31 00:01:51,821 --> 00:01:53,531 - Oh, Kommandant. - Weiter zur Absturzstelle. 32 00:01:53,531 --> 00:01:55,571 Cox wird es haben Ihre Eier, Sir. 33 00:01:55,574 --> 00:01:57,624 Oh, verdammt noch mal, sag ihm, er soll holen in der Reihe. Donny, mach Schluss. 34 00:01:57,618 --> 00:02:00,658 - Scheiß nicht in dieses Auto. - Ich verkrampfe die Zähne. Ich verkrampfe die Zähne. 35 00:02:02,373 --> 00:02:04,003 Bewegen. 36 00:02:29,733 --> 00:02:31,153 Einziehen! 37 00:02:31,151 --> 00:02:32,861 Bewegen! 38 00:02:34,071 --> 00:02:35,571 Bewegen! 39 00:02:38,075 --> 00:02:39,985 - Bewegen Sie sich, Chef. - Ich bin bei dir. Ich bin bei dir. 40 00:02:39,994 --> 00:02:41,414 Freundschaftsspiele! Freundschaftsspiele! 41 00:02:41,412 --> 00:02:43,412 Freundschaftsspiele! Freundschaftsspiele! 42 00:02:43,414 --> 00:02:45,004 Freundschaftsspiele! Freundschaftsspiele! 43 00:02:44,999 --> 00:02:46,329 Bewegen Sie sich nach oben! Bewegen Sie sich nach oben! 44 00:02:46,333 --> 00:02:48,843 - Scheißer! - Frogman kommt durch! 45 00:02:48,836 --> 00:02:50,666 Freundschaftsspiele! Freundschaftsspiele! Freundschaftsspiele! 46 00:02:50,671 --> 00:02:52,301 Kontakt rechts von mir! 47 00:02:57,052 --> 00:02:59,562 - Ich habe deine sechs, Boss. - Hey. Sprechen Sie mit mir. 48 00:02:59,555 --> 00:03:01,215 Riley, wie geht es dir? 49 00:03:02,266 --> 00:03:03,426 Besser gesehen. 50 00:03:03,434 --> 00:03:05,064 Ist das ein Hauch von Southern Belle? 51 00:03:05,060 --> 00:03:07,440 Fort Rucker, Alabama. 52 00:03:07,438 --> 00:03:09,728 - Du leckst? 53 00:03:09,732 --> 00:03:11,482 Mein Rücken ist kaputt. 54 00:03:11,483 --> 00:03:13,823 Okay, sieh mich an. Bist du ein Kriegsadler, Riley? 55 00:03:13,819 --> 00:03:16,569 Fick dich. Roll Tide. 56 00:03:16,572 --> 00:03:18,952 Okay. Roll Tide. 57 00:03:18,949 --> 00:03:21,329 Was sagst du? Wir bringen dich nach Hause, oder? 58 00:03:21,327 --> 00:03:23,327 Vati. 59 00:03:36,675 --> 00:03:38,755 Wird es ihr gut gehen, Daddy? 60 00:04:19,593 --> 00:04:21,603 ♪ ♪ 61 00:04:50,874 --> 00:04:53,094 Wir waren rund um den Block 62 00:04:53,085 --> 00:04:55,745 in diesem Fall, aber ich denke Wir sind am richtigen Ort. 63 00:04:55,754 --> 00:04:57,804 Nun ja, ich wollte lange Geschäfte machen, 64 00:04:57,798 --> 00:04:59,798 Deshalb bin ich froh, dass wir es konnten etwas herausfinden. 65 00:04:59,800 --> 00:05:02,010 - Bist du heute Abend im Flugzeug? - Heute Abend. 66 00:05:02,011 --> 00:05:03,511 Okay. Nun, das werde ich nicht Nehmen Sie mehr Zeit in Anspruch. 67 00:05:03,512 --> 00:05:05,062 - Schön dich zu sehen. - Ja, du auch. 68 00:05:05,055 --> 00:05:06,465 Du brauchst es bestimmt nicht eine Fahrt, Senator Pryor? 69 00:05:06,473 --> 00:05:07,893 Nein. Mein Fahrer ist unten. 70 00:05:07,891 --> 00:05:09,641 Das nächste Mal gebe ich Zigarren auf mich. 71 00:05:09,643 --> 00:05:11,773 Darauf können Sie wetten. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 72 00:05:13,439 --> 00:05:15,479 Mike, danke fürs Warten. 73 00:05:15,482 --> 00:05:17,362 Ja. 74 00:05:18,402 --> 00:05:20,652 - Schön dich zu sehen. - Du auch. 75 00:05:22,489 --> 00:05:24,489 Auch ohne Pryor ist es... 76 00:05:24,491 --> 00:05:27,411 Das ist nicht entscheidend. Es gibt noch eine Abstimmung im Plenum. 77 00:05:27,411 --> 00:05:30,211 - Hören. - Lorraine Hartley wird nicht einfach umkippen. 78 00:05:30,205 --> 00:05:31,535 Hör zu, Mike. 79 00:05:33,834 --> 00:05:37,304 Das ist der Klang der Welt zu erkennen, dass Nubellum still ist 80 00:05:37,296 --> 00:05:41,336 der heißeste Fick Militärvertrag auf dem Markt. 81 00:05:41,341 --> 00:05:44,721 Das habe ich getan, okay? Und überhaupt Minute, einer dieser Anrufe 82 00:05:44,720 --> 00:05:46,930 wird Elias Ryberg sein, 83 00:05:46,930 --> 00:05:49,020 und er wird es Kurt erzählen dass er es sich noch einmal überlegt hat. 84 00:05:50,642 --> 00:05:52,312 Ich verkaufe es dir. 85 00:05:52,311 --> 00:05:56,521 Ich verkaufe dir RD-4895-- das Patent, die Forschung. 86 00:05:56,523 --> 00:05:58,573 Es gehört dir. 87 00:05:58,567 --> 00:06:01,067 Dann drehst du es um nach Plano à la carte. 88 00:06:02,446 --> 00:06:04,236 Wir trennen uns, jeder gewinnt. 89 00:06:04,239 --> 00:06:06,699 Sie bekommen, was Sie wollen. Ich bleibe in meiner Gesellschaft. 90 00:06:10,621 --> 00:06:12,461 Ja. Ich glaube nicht Der Vorstand stimmt dem zu. 91 00:06:12,456 --> 00:06:14,456 Nun, ich mache Ihnen ein gutes Angebot. 92 00:06:14,458 --> 00:06:16,338 Wir wissen es beide Darum geht es hier. 93 00:06:16,335 --> 00:06:18,745 Mike, wir verkaufen die Firma. Das ganze Unternehmen. 94 00:06:18,754 --> 00:06:21,224 Okay? Das ist der Plan. 95 00:06:21,215 --> 00:06:24,045 Und die Alternative, nun ja, 96 00:06:24,051 --> 00:06:27,141 Ich mag Nubellum Mit dir an der Spitze tue ich das. 97 00:06:27,137 --> 00:06:29,217 Plano erfordert es nicht. 98 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 ♪ ♪ 99 00:06:51,370 --> 00:06:53,160 Verdammt, Lizard, es ist fast 00. 100 00:06:53,163 --> 00:06:55,623 Ich hasse Morgenmenschen. 101 00:06:55,624 --> 00:06:57,714 Auch wenn Sie kochen dir Frühstück? 102 00:07:01,046 --> 00:07:03,046 Wir machen uns auf den Rückweg heute zum Haus? 103 00:07:03,048 --> 00:07:06,138 Das glaube ich nicht. 104 00:07:06,135 --> 00:07:08,425 Ich glaube, es gehört Horns Nachlass eine Sackgasse. 105 00:07:08,428 --> 00:07:11,638 Es ist eine gehärtete Seite. Es wimmelt von Talos. 106 00:07:11,640 --> 00:07:13,430 Keine einfache Möglichkeit, ihn zu packen. 107 00:07:13,433 --> 00:07:16,403 Ich denke, wir müssen uns konzentrieren unsere Bemühungen auf Capstone. 108 00:07:17,855 --> 00:07:19,815 Könnte tatsächlich eine Chance haben Horn lebend zu nehmen. 109 00:07:19,815 --> 00:07:21,605 Reece, das ist der Hammer in der Mitte 110 00:07:21,608 --> 00:07:23,898 des Finanzviertels. 111 00:07:23,902 --> 00:07:25,902 Glaubst du, das wäre einfacher? 112 00:07:28,031 --> 00:07:30,121 Eine Möglichkeit, das herauszufinden. 113 00:07:31,118 --> 00:07:33,118 ♪ ♪ 114 00:07:56,768 --> 00:07:58,938 Ich denke, wir haben es geschafft einige Party-Crasher. 115 00:08:00,480 --> 00:08:02,230 Oh ja, ich sehe sie. 116 00:08:06,612 --> 00:08:08,702 Bitte hier entlang. 117 00:08:21,627 --> 00:08:23,497 Ich habe irgendwo gelesen dass Gwyneth Paltrow trinkt 118 00:08:23,503 --> 00:08:25,213 jeden Tag einen 250-Dollar-Smoothie. 119 00:08:25,214 --> 00:08:26,924 Glaubst du das verdammt noch mal? 120 00:08:26,924 --> 00:08:29,184 Maca, Ashwagandha und verdammter Mondstaub. 121 00:08:29,176 --> 00:08:30,716 Danke, Eddie. 122 00:08:30,719 --> 00:08:32,889 Ich neige dazu zu denken, dass, äh, das eigene Potenzial zu maximieren, 123 00:08:32,888 --> 00:08:34,888 Du solltest den Körper ernähren, nicht das Ego, weißt du? 124 00:08:34,890 --> 00:08:36,520 -Steve Horn. Wie geht es dir? - Vergnügen. 125 00:08:36,516 --> 00:08:38,476 Spezialagent Tony Layun. 126 00:08:38,477 --> 00:08:41,397 Das ist MacKenzie Wilson mit dem U.S. Marshals Service. 127 00:08:41,396 --> 00:08:43,396 Wir hatten gehofft wir könnten mit Ihnen darüber reden 128 00:08:43,398 --> 00:08:44,858 einer von euch Details zur Talos-Sicherheit. 129 00:08:44,858 --> 00:08:46,738 Adrian Gordonis. 130 00:08:46,735 --> 00:08:48,565 Oh ja, als ich es hörte Gordo wurde erschossen, 131 00:08:48,570 --> 00:08:50,780 Dachte ich mir jemand würde vorbeikommen. 132 00:08:50,781 --> 00:08:52,951 Was war seine Aufgabe in L.A.? 133 00:08:52,950 --> 00:08:54,830 Keine Ahnung. Er war außer Gefecht. 134 00:08:54,826 --> 00:08:56,536 Nun, der Typ arbeitet für Sie. 135 00:08:56,536 --> 00:08:58,286 Du wusstest es nicht was machte er? 136 00:08:58,288 --> 00:09:00,958 Nun ja, viele Talos-Betreiber Arbeite für mich, aber, äh, 137 00:09:00,958 --> 00:09:03,088 man nennt sie unabhängig Auftragnehmer aus einem bestimmten Grund. 138 00:09:03,085 --> 00:09:05,295 Ich merke, dass du ruhig geworden bist die Machtdemonstration da draußen. 139 00:09:05,295 --> 00:09:07,875 Ist das SOP, oder machen Sie sich Sorgen? Jemand ist hinter dir her? 140 00:09:09,466 --> 00:09:11,926 Nun, Capstone generiert eine enorme Menge an Reichtum 141 00:09:11,927 --> 00:09:14,177 und ein entsprechendes Niveau der Feindseligkeit. 142 00:09:14,179 --> 00:09:16,309 Wir haben einen erheblichen Anteil im Wachsen 143 00:09:16,306 --> 00:09:19,226 Afrikanische Telekommunikationsindustrie, also Boko Haram und Al-Shabab 144 00:09:19,226 --> 00:09:20,806 haben ihre Gefühle dazu. 145 00:09:20,811 --> 00:09:22,811 Es besteht Interesse in Lateinamerika. 146 00:09:22,813 --> 00:09:25,073 - Großer Mann, große Probleme, oder? - Mm. 147 00:09:25,065 --> 00:09:26,565 Nun, das verstehst du nicht ein Büro wie dieses 148 00:09:26,566 --> 00:09:28,686 ohne zu pissen ein paar Leute weg, oder? 149 00:09:28,694 --> 00:09:31,244 Hast du James Reece verärgert? 150 00:09:32,739 --> 00:09:34,659 Der Name ist mir nicht bekannt. 151 00:09:34,658 --> 00:09:36,988 Na ja, dein Junge kannte ihn auf jeden Fall. 152 00:09:36,994 --> 00:09:39,004 Gordo war der Erste Feuer eröffnen. 153 00:09:38,996 --> 00:09:42,116 Wir vermuten James Reece ist auch verantwortlich 154 00:09:42,124 --> 00:09:44,384 für den Tod Ihres Vizepräsidenten Saul Agnon. 155 00:09:46,295 --> 00:09:48,505 Mir wurde gesagt, Saul sei gestorben einer Überdosis Drogen. 156 00:09:49,631 --> 00:09:51,931 Sollte ich mir Sorgen machen? über diesen James Reece? 157 00:09:51,925 --> 00:09:53,965 Hör auf, so zu tun Du kennst den Mann nicht. 158 00:09:53,969 --> 00:09:58,099 Deinen Tattoos zufolge bist du und Reece waren in derselben Einheit. 159 00:09:58,098 --> 00:10:01,558 Knochenfrosch. So ist es SEALs ehren ihre Gefallenen. 160 00:10:01,560 --> 00:10:06,110 Also entweder Herr Horn hier war ein Froschmann, 161 00:10:06,106 --> 00:10:09,736 oder... er könnte voller Scheiße sein. 162 00:10:13,572 --> 00:10:15,702 Macs ehemalige Armee. Drei Einsätze. 163 00:10:15,699 --> 00:10:18,039 Es ist ihr egal für Unaufrichtigkeit. Stimmt das, Mac? 164 00:10:18,035 --> 00:10:20,035 - Nein, Herr. - Nun, ich bin im Schatten aufgewachsen 165 00:10:20,037 --> 00:10:22,207 von Fort Bragg, Frau Wilson. 166 00:10:22,205 --> 00:10:25,205 Die meisten meiner Freunde, Meine Familie hat alle gedient. 167 00:10:25,208 --> 00:10:27,378 Die SAT-Ergebnisse haben mich enttäuscht ein anderer Weg, 168 00:10:27,377 --> 00:10:31,587 aber ich hatte immer ein Niveau aus Respekt vor der Kultur. 169 00:10:31,590 --> 00:10:36,180 Meine Tattoos bedeuten Erinnerung, Bewunderung. 170 00:10:36,178 --> 00:10:38,468 Mm-hmm. 171 00:10:39,514 --> 00:10:42,564 Du bist es gewohnt, zu bekommen was du willst, oder? 172 00:10:42,559 --> 00:10:46,149 Ein Leben voller Erfolg, Das ist das Einzige, was du weißt. 173 00:10:46,146 --> 00:10:48,816 James Reece ist an die Jagd gewöhnt und seine Beute töten. 174 00:10:48,815 --> 00:10:50,435 Das weiß er. 175 00:10:50,442 --> 00:10:53,572 Nun, ich bin froh Ihr seid für den Fall zuständig. 176 00:10:53,570 --> 00:10:55,910 Hören Sie, Ich habe Besprechungen und, äh, 177 00:10:55,906 --> 00:10:58,446 eine Flüchtlingseinsatzgruppe, Keine tolle Optik, also... 178 00:10:58,450 --> 00:11:01,200 Wenn du mein Niveau fühlst die Sicherheit ist unzureichend, 179 00:11:01,203 --> 00:11:04,083 Bitte posten Sie es auf der Straße und, ähm, macht es euch gemütlich. 180 00:11:04,081 --> 00:11:06,171 Ich werde dafür sorgen, meine Jungs Mach dir keinen Ärger. 181 00:11:06,166 --> 00:11:08,586 Das hört sich großartig an. Danke. 182 00:11:14,883 --> 00:11:17,473 Lass es niemals persönlich werden, Mac. 183 00:11:17,469 --> 00:11:19,889 Persönlich, Ich denke, der Typ ist ein Arschloch. 184 00:11:19,888 --> 00:11:22,928 Es ist nicht unsere Aufgabe, ihn zu mögen. Es ist unsere Aufgabe, ihn zu beschützen. 185 00:11:25,644 --> 00:11:27,904 Ich schätze dich Treffen Sie mich so kurzfristig. 186 00:11:27,896 --> 00:11:29,356 Angesichts der Gerüchte dachten wir 187 00:11:29,356 --> 00:11:31,146 Wir würden uns ein Profil schnappen vor dem Verkauf. 188 00:11:31,149 --> 00:11:33,189 Ich stelle mir ein Cover vor auf The Atlantic wird nur 189 00:11:33,193 --> 00:11:34,783 Helfen Sie Ihrem endgültigen Angebotspreis? 190 00:11:35,821 --> 00:11:37,991 Es ist unwahrscheinlich, dass es wehtut, ja. 191 00:11:37,989 --> 00:11:41,789 Sie haben Nubellum Making gegründet Medikamente für den kommerziellen Markt. 192 00:11:41,785 --> 00:11:43,785 Nämlich Alzheimer-Patienten... 193 00:11:43,787 --> 00:11:46,747 Dr. Tedesco studierte Neurowissenschaften an der University of California. 194 00:11:46,748 --> 00:11:48,748 Berkeley. Ja. Ich habe die Biografie. 195 00:11:48,750 --> 00:11:52,840 Ich habe mich nur gefragt, warum. Warum Alzheimer? 196 00:11:52,838 --> 00:11:55,218 Ich-ich habe es nicht gefunden jede Familiengeschichte. 197 00:11:58,552 --> 00:12:00,512 Blumen für Algernon. 198 00:12:00,512 --> 00:12:02,642 Lesen Sie es im Grundstudium, und, äh, der Gedanke 199 00:12:02,639 --> 00:12:05,679 sich selbst zu verlieren wurde ein bisschen 200 00:12:05,684 --> 00:12:07,444 eines wachen Albtraums damals. 201 00:12:07,436 --> 00:12:09,476 Ich glaube, ich habe es mir eingebildet Ich könnte Dinge ändern. 202 00:12:10,522 --> 00:12:12,072 Sie sagen „damals“. 203 00:12:12,065 --> 00:12:13,935 Glaubst du, du hast verloren? dieses Gefühl des Optimismus? 204 00:12:13,942 --> 00:12:16,702 Gar nicht. Unser Programm zur menschlichen Optimierung 205 00:12:16,695 --> 00:12:19,235 ist der Höhepunkt des Lebenswerks von Herrn Tedesco. 206 00:12:19,239 --> 00:12:22,409 Erst Capstone kam ins Spiel Dass du dich verändert hast 207 00:12:22,409 --> 00:12:25,539 zu militärischen Nootropika Soldaten optimieren. 208 00:12:25,537 --> 00:12:28,207 Manche würden das vielleicht sagen eine ziemlich zynische Anwendung 209 00:12:28,206 --> 00:12:29,876 Ihres Lebenswerkes. 210 00:12:29,875 --> 00:12:31,585 Unsere Verträge mit dem DOD 211 00:12:31,585 --> 00:12:35,205 haben uns zum Branchenführer gemacht bei Appetitunterdrückung, 212 00:12:35,213 --> 00:12:37,303 Schlafmittel, VO2 max-Mittel. 213 00:12:37,299 --> 00:12:39,469 Wie ich schon sagte, eine zynische Bewerbung. 214 00:12:41,845 --> 00:12:43,385 Verzeihung. 215 00:12:44,431 --> 00:12:46,311 Frau Buranek, 216 00:12:46,308 --> 00:12:49,268 fast alles, was Sie fragen ist online verfügbar. 217 00:12:50,353 --> 00:12:54,233 Vielleicht würden Sie gerne davon hören unsere neuen Expansionsinitiativen. 218 00:12:54,232 --> 00:12:56,442 Wir expandieren über... 219 00:12:56,443 --> 00:12:59,243 Nein, ich glaube, ich habe es verstanden alles was ich brauche. Danke. 220 00:12:59,237 --> 00:13:01,237 ♪ ♪ 221 00:13:16,129 --> 00:13:17,669 Hallo. Hey, was zum Teufel? 222 00:13:17,672 --> 00:13:19,672 Entschuldigung, aber ich bin hierher gekommen um dich zu interviewen, 223 00:13:19,674 --> 00:13:22,394 nicht dieser Pod-Typ da drin. 224 00:13:22,385 --> 00:13:24,755 Ich habe Ihr Interview gelesen in PharmaTimes. 225 00:13:24,763 --> 00:13:26,313 Ich hatte das Gefühl Du hattest einige Bedenken 226 00:13:26,306 --> 00:13:28,976 mit der Vorgehensweise Steve Horn hat dich angezogen. 227 00:13:28,975 --> 00:13:31,765 Vielleicht nicht immer Sehe Steve auf Augenhöhe, 228 00:13:31,770 --> 00:13:33,900 aber er weiß es wie man Gewinne steigert. 229 00:13:33,897 --> 00:13:36,777 Ja. Deshalb hat er dich Arbeiten in einem Konferenzraum 230 00:13:36,775 --> 00:13:39,355 während er über Ihr Unternehmen entscheidet Zukunft aus dem Penthouse. 231 00:13:40,654 --> 00:13:42,864 Was ist RD-4895? 232 00:13:46,076 --> 00:13:48,576 Wie viel Aufsicht pflegen Sie? 233 00:13:48,578 --> 00:13:53,118 Wenn es zum Beispiel generiert wurde Tumoren bei Endverbrauchern? 234 00:13:53,124 --> 00:13:57,134 Es gibt keine Endbenutzer. RD-4895 hat keine Versuche am Menschen erreicht. 235 00:13:58,296 --> 00:13:59,666 Nun, was ist, wenn ja? 236 00:14:01,967 --> 00:14:04,297 Was wäre, wenn es verwendet würde? auf einem Zug Navy SEALs 237 00:14:04,302 --> 00:14:07,472 Das ging zwei Monate nach Syrien vor und kam nie zurück? 238 00:14:09,391 --> 00:14:10,811 Würden Sie dazu einen Kommentar abgeben? 239 00:14:15,981 --> 00:14:18,941 Ich wirklich, 240 00:14:18,942 --> 00:14:20,942 ganz ehrlich, 241 00:14:20,944 --> 00:14:23,414 habe keine Ahnung wovon du sprichst. 242 00:14:35,750 --> 00:14:39,380 Merken Sie sich das. Sperren Sie es ein und Spülen Sie es dann in die Toilette. 243 00:14:39,379 --> 00:14:42,589 Wenn Sie bereit sind zu reden, erreichen. 244 00:14:50,932 --> 00:14:52,932 ♪ ♪ 245 00:15:27,927 --> 00:15:29,927 ♪ ♪ 246 00:15:40,231 --> 00:15:42,281 Dies ist unser Zielort. 247 00:15:42,275 --> 00:15:45,985 - Horns einziger Angriffspunkt. - Ich weiß nicht. 248 00:15:45,987 --> 00:15:48,407 Du müsstest rausnehmen sechs Betreiber im Freien 249 00:15:48,406 --> 00:15:50,276 ohne Zivilisten zu treffen, Holen Sie Horn lebend heraus, 250 00:15:50,283 --> 00:15:51,993 und den FBI-Schwanz verlieren? 251 00:15:51,993 --> 00:15:54,413 Bist du sicher? Wir brauchen ihn zum Atmen? 252 00:15:56,122 --> 00:15:58,542 Oh. 253 00:15:58,541 --> 00:16:00,671 Er muss Fragen beantworten. 254 00:16:03,546 --> 00:16:06,836 Was hat er mit mir gemacht? und wer hat ihm geholfen? 255 00:16:14,724 --> 00:16:16,144 Wie geht es dir, Reece? 256 00:16:17,268 --> 00:16:18,598 Geht es dir gut? 257 00:16:19,771 --> 00:16:21,771 Mir geht es gut. 258 00:16:25,318 --> 00:16:27,278 Hey, diese Pillen machen ihren Job, 259 00:16:27,278 --> 00:16:29,278 wenn ich nur könnte Halten Sie den Zeitplan ein. 260 00:16:32,158 --> 00:16:33,788 Uns geht es gut. 261 00:16:33,785 --> 00:16:35,655 Wir werden es möglich machen. 262 00:16:35,662 --> 00:16:37,542 In Ordnung. 263 00:16:37,539 --> 00:16:39,829 In Ordnung. Nun, Ich werde, äh, mit Ron reden, 264 00:16:39,833 --> 00:16:42,293 Mal sehen, ob wir es bekommen können noch ein paar Tage im Hangar. 265 00:16:51,428 --> 00:16:53,678 Ich habe mit gesprochen Mike Tedesco. Er ist ein schwaches Glied. 266 00:16:53,680 --> 00:16:56,810 Er will nicht einmal den Verkauf, und ich glaube, er hasst Horn. 267 00:16:56,808 --> 00:17:00,728 Und als ich RD-4895 erwähnte, er hat sofort geleuchtet. 268 00:17:00,729 --> 00:17:03,149 Glaubst du, er ist darin verwickelt? 269 00:17:03,148 --> 00:17:04,768 Nun ja, er definitiv weiß etwas. 270 00:17:04,774 --> 00:17:06,154 Wie sieht Ihr Zeitplan aus? 271 00:17:06,151 --> 00:17:08,451 Es kommt darauf an. 272 00:17:20,165 --> 00:17:22,125 - Scheiße. - Was ist das? 273 00:17:29,758 --> 00:17:31,468 Katie? 274 00:17:34,554 --> 00:17:36,474 Hören Sie, wir haben zwei zur Universität. 275 00:17:36,473 --> 00:17:38,433 Sie haben einen auf Cherokee. 276 00:17:38,433 --> 00:17:42,023 Ich meine, wie viele Leute hast du? Ich weiß, dass Cricket verwendet wird, oder? 277 00:17:42,020 --> 00:17:43,900 Ich meine, ein paar, aber komm schon. 278 00:17:43,897 --> 00:17:46,937 Was meinst du damit, Junior? 279 00:17:46,941 --> 00:17:49,361 Mein Punkt ist, 280 00:17:49,360 --> 00:17:51,860 Auf keinen Fall verkaufen sie das viele Handys, okay? 281 00:17:51,863 --> 00:17:54,823 Es ist eine Front, Mann, Ich sage es dir. 282 00:17:54,824 --> 00:17:57,874 Du hast viel zu viel Zeit auf deinen Händen. 283 00:17:57,869 --> 00:18:00,619 Ja, ich habe viel Zeit an meinen Händen. 284 00:18:00,622 --> 00:18:02,872 Wie geht's auf den Reporter? 285 00:18:03,917 --> 00:18:05,787 Uns geht es gut, Chef. Es ist alles ruhig. 286 00:18:05,794 --> 00:18:08,254 Wir brauchen mehr Körper Hier draußen, Sir. 287 00:18:08,254 --> 00:18:10,424 Wir haben die Leichen, die wir haben. 288 00:18:10,423 --> 00:18:15,223 Ich verstehe es, und ich weiß es zu schätzen Jedermanns Geduld. 289 00:18:15,220 --> 00:18:18,310 Wir sind am richtigen Ort. Unerbittliche Verfolgung. 290 00:18:19,349 --> 00:18:22,229 Unser abschließender Due-Diligence-Bericht weist auf mehrere hin 291 00:18:22,227 --> 00:18:24,397 unsignierte Erfindung Abtretungsvereinbarungen. 292 00:18:24,395 --> 00:18:26,055 Wo stehen wir dazu? 293 00:18:26,064 --> 00:18:27,904 Wir stellen sie zur Verfügung heute Abend im VDR. 294 00:18:27,899 --> 00:18:29,609 Danke schön. 295 00:18:29,609 --> 00:18:33,319 Ich schätze Ihre Bemühungen bei der Beschleunigung des Prozesses, Mike. 296 00:18:33,321 --> 00:18:36,661 Allerdings müssen wir wieder öffnen die Frage der Wertung. 297 00:18:37,700 --> 00:18:39,160 Die Grundlagen haben sich geändert. 298 00:18:40,203 --> 00:18:43,463 Da wir das Angebot gemacht haben, Ihr Vertrag mit dem Pentagon 299 00:18:43,456 --> 00:18:45,456 geriet erheblich in Gefahr. 300 00:18:45,458 --> 00:18:47,378 Unser Vertrag hielt. 301 00:18:50,755 --> 00:18:54,715 Wenn Sie besorgt sind, vielleicht Wir stoppen den Deal ganz. 302 00:19:05,144 --> 00:19:06,864 Wie lautet deine Nummer? 303 00:19:09,941 --> 00:19:11,691 Geben Sie uns das Zimmer. 304 00:19:21,995 --> 00:19:24,705 Du auch, Mike. Bitte. 305 00:19:32,338 --> 00:19:34,338 ♪ ♪ 306 00:19:52,108 --> 00:19:54,108 ♪ ♪ 307 00:20:10,543 --> 00:20:12,553 ♪ ♪ 308 00:20:37,862 --> 00:20:39,862 Mike? 309 00:20:39,864 --> 00:20:42,084 Sie sagten die SEALs vor zwei Monaten verschickt? 310 00:20:42,075 --> 00:20:44,655 - Ja. - Ich glaube, das hätte ich vielleicht getan etwas Nützliches für Sie. 311 00:20:44,661 --> 00:20:48,371 Nein, nein. Nicht über den Chat. Bewahren Sie es auf, bis wir uns persönlich treffen. 312 00:20:48,373 --> 00:20:50,293 Es muss heute Abend sein. 313 00:20:50,291 --> 00:20:52,291 Okay. Ich werde Details senden. 314 00:20:52,293 --> 00:20:54,303 Bringen Sie Ihr Smartphone nicht mit. 315 00:21:20,113 --> 00:21:22,623 Sie haben einen Preis erreicht? 316 00:21:25,326 --> 00:21:28,446 Es tut mir leid, wenn ich heute für Aufsehen gesorgt habe. 317 00:21:30,832 --> 00:21:33,962 Kein Schaden, kein Foul. Wir werden es schaffen. 318 00:21:37,255 --> 00:21:39,375 In den letzten Jahren Wir haben Grenzen überschritten, 319 00:21:39,382 --> 00:21:41,222 und ich weiß, dass das nicht der Fall ist War immer schmerzlos. 320 00:21:42,385 --> 00:21:45,555 Aber ich weiß es zu schätzen Dein Glaube, Mike. 321 00:21:45,555 --> 00:21:47,635 Es gibt heute noch lebende Menschen wer wäre es sonst nicht 322 00:21:47,640 --> 00:21:49,520 wegen unserer Arbeit. 323 00:21:49,517 --> 00:21:52,597 Nun, Sie haben Ihr Versprechen gehalten dass wir etwas Gutes tun konnten. 324 00:21:55,648 --> 00:21:57,398 Danke, Mike. 325 00:21:59,110 --> 00:22:01,070 Wir sehen uns morgen, Steve. 326 00:22:24,802 --> 00:22:27,352 Er hat sich angemeldet Der interne Server. 327 00:22:27,346 --> 00:22:28,846 Ich bin mir nicht sicher, was er kopiert hat, 328 00:22:28,848 --> 00:22:31,388 aber wir denken Er spricht mit der Presse. 329 00:22:31,392 --> 00:22:33,392 ♪ ♪ 330 00:22:57,376 --> 00:22:59,376 ♪ ♪ 331 00:23:19,440 --> 00:23:22,240 ♪ ♪ 332 00:23:52,390 --> 00:23:54,140 Wie lautet der Anruf? 333 00:23:56,769 --> 00:23:59,479 Der Konvoi teilt sich auf. 334 00:23:59,480 --> 00:24:01,150 Bleiben Sie auf Horn. 335 00:24:20,501 --> 00:24:21,881 Ja? 336 00:24:21,878 --> 00:24:23,798 Seit wir auf Horn sind, 337 00:24:23,796 --> 00:24:25,416 haben wir jemals gesehen Sein Konvoi hat sich aufgeteilt? 338 00:24:25,423 --> 00:24:27,343 Nicht ein einziges Mal. Was ist los? 339 00:24:27,341 --> 00:24:28,801 Ich gebe dir Bescheid. 340 00:24:38,603 --> 00:24:40,653 Achtung, alle Passagiere. 341 00:24:40,646 --> 00:24:43,436 Vergessen Sie nicht, es zu verwenden Ihre Clipper Card für Reisen. 342 00:24:45,318 --> 00:24:47,398 Ich möchte eindeutig sein etwa einen Punkt. 343 00:24:47,403 --> 00:24:48,993 Wenn es Nubellum täte alles Illegale, 344 00:24:48,988 --> 00:24:50,738 es lag außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. 345 00:24:50,740 --> 00:24:52,240 Wenn Sie das nicht vereinbaren können mit Deiner Berichterstattung... 346 00:24:52,241 --> 00:24:53,871 Mike, mach langsam. Ich vertraue dir. 347 00:24:53,868 --> 00:24:55,538 Deshalb bin ich zu dir gekommen. Aufleuchten. 348 00:24:55,536 --> 00:24:58,746 RD-4895 ist ein Nootropikum Entwickelt, um den Link stummzuschalten 349 00:24:58,748 --> 00:25:00,668 zwischen dem Hippocampus und die Amygdala. 350 00:25:00,666 --> 00:25:03,126 Es lässt das Gehirn kodieren Speicherdaten 351 00:25:03,127 --> 00:25:05,337 ohne verbunden Trauma bekämpfen. 352 00:25:05,338 --> 00:25:08,508 - Trauma bekämpfen? Wie PTBS? - Ja. Ja. 353 00:25:08,507 --> 00:25:12,387 Wir haben mit der Entwicklung von RD-4895 begonnen Vor etwa zwei Jahren. 354 00:25:12,386 --> 00:25:14,966 Impfung gegen PTSD war Horns Baby. 355 00:25:14,972 --> 00:25:16,812 Es war sein... es war sein weißer Wal, 356 00:25:16,807 --> 00:25:19,887 aber er hat das Projekt eingefroren nach Tierversuchen. 357 00:25:19,894 --> 00:25:21,604 Ich habe nicht verstanden, warum damals. 358 00:25:21,604 --> 00:25:23,024 Aber dann, vor etwa zwei Monaten, 359 00:25:23,022 --> 00:25:25,272 Mir sind einige Unregelmäßigkeiten aufgefallen in unserer Cap-Tabelle. 360 00:25:25,274 --> 00:25:27,534 - Was ist eine Cap-Tabelle? - Äh, Großschreibungstabelle. 361 00:25:27,526 --> 00:25:29,106 Es ist, äh, ein Buchhaltungsdokument 362 00:25:29,111 --> 00:25:31,531 das die Aktionäre auflistet und ihre Anteile an meinem Unternehmen. 363 00:25:31,530 --> 00:25:34,080 Äh, ich folge nicht. Was bedeutet Hat das etwas mit toten SEALs zu tun? 364 00:25:35,117 --> 00:25:36,327 Alles. 365 00:25:36,327 --> 00:25:38,907 ♪ ♪ 366 00:25:55,680 --> 00:25:57,680 ♪ ♪ 367 00:26:01,936 --> 00:26:04,396 Achtung, alle Passagiere. 368 00:26:04,397 --> 00:26:06,437 Nur die gelbe Linie-- Millbrae nach Antiochia-- 369 00:26:06,440 --> 00:26:08,360 wird heute Züge fahren lassen... 370 00:26:08,359 --> 00:26:09,819 Jesus. 371 00:26:11,028 --> 00:26:12,818 Wie viel reden wir hier? 372 00:26:12,822 --> 00:26:15,162 Jede Tranche beträgt 12, 15 Millionen. 373 00:26:15,157 --> 00:26:19,077 Aber Rybergs Hauptinteresse in Nubellum ist RD-4895. 374 00:26:19,078 --> 00:26:21,618 Nun, wenn Sie denken Mein Medikament verursachte Tumore 375 00:26:21,622 --> 00:26:24,132 in diesen SIEGELN, Veröffentliche deine Geschichte heute Abend. 376 00:26:24,125 --> 00:26:26,285 - Wir können den ganzen Deal scheitern lassen. - So funktioniert es nicht. 377 00:26:26,294 --> 00:26:27,924 Es gibt eine Rezension, Redakteure. 378 00:26:27,920 --> 00:26:29,670 Ganz zu schweigen von der Zeit für das Finanzministerium, 379 00:26:29,672 --> 00:26:32,092 - Finanzkriminalität Durchsetzung... - Wie lange? 380 00:26:32,091 --> 00:26:34,471 Dies ist ein entscheidendes Stück. Du hast es gut gemacht. 381 00:26:34,468 --> 00:26:35,848 Wenn Sie den Deal hinauszögern könnten... 382 00:26:35,845 --> 00:26:37,385 Achtung, Passagiere zum SFO. 383 00:26:37,388 --> 00:26:39,098 San Francisco Internationaler Flughafenzug 384 00:26:39,098 --> 00:26:41,098 wird abreisen in fünf Minuten. 385 00:26:41,100 --> 00:26:42,520 Hast du dein Telefon mitgebracht? 386 00:26:42,518 --> 00:26:45,478 Ich habe es im Auto gelassen wie du gesagt hast. 387 00:26:45,479 --> 00:26:47,149 Ich meinte, lass es im Büro. 388 00:26:47,148 --> 00:26:49,608 Aufleuchten. Wir müssen gehen. Gehen! 389 00:27:39,617 --> 00:27:41,617 ♪ ♪ 390 00:28:01,639 --> 00:28:03,179 Ich muss umziehen. Bewegen. 391 00:28:03,182 --> 00:28:04,602 Aufleuchten. 392 00:28:25,371 --> 00:28:27,581 Sie wussten es. 393 00:28:27,581 --> 00:28:29,331 Sie wussten, dass wir uns trafen. 394 00:28:31,669 --> 00:28:33,919 Hey, atme, atme. Los geht's. 395 00:28:33,921 --> 00:28:35,461 Dein Herz rast. Komm her. Du musst dich beruhigen. 396 00:28:35,464 --> 00:28:37,094 Du musst dich beruhigen. 397 00:28:37,091 --> 00:28:39,681 Der FBI-Agent, glaube ich nicht er ist ein Teil davon. 398 00:28:39,677 --> 00:28:41,797 - Er könnte uns helfen. - Das FBI ist hier nicht die Hauptrolle. 399 00:28:41,804 --> 00:28:43,564 - Trink das. - Ich habe keinen Durst. 400 00:28:43,556 --> 00:28:46,056 Du wirst einen Schock erleiden wenn du dich nicht beruhigst. 401 00:28:48,519 --> 00:28:50,229 Sie sind Kriegskorrespondent. Aufleuchten. 402 00:28:50,229 --> 00:28:52,229 - Du hast schon einmal Kämpfe gesehen. 403 00:28:52,231 --> 00:28:53,861 Ich war noch nie dort der mit der Waffe. 404 00:28:55,484 --> 00:28:58,154 Okay. Nun, jetzt haben Sie es. 405 00:28:58,154 --> 00:29:00,574 Sprechen Sie mit mir. Warum ist Horn hinter Ihnen her? 406 00:29:04,493 --> 00:29:07,203 RD-4895 war ein experimentelles Medikament 407 00:29:07,204 --> 00:29:09,964 entwickelt von Nubellum Pharmaceuticals. 408 00:29:09,957 --> 00:29:13,707 Ihr Ziel war es aufzuhören die Kodierung von Traumata 409 00:29:13,711 --> 00:29:17,261 auf das Gehirn, PTSD wirksam vorbeugen. 410 00:29:17,256 --> 00:29:20,216 Es funktionierte bei Ratten, es funktionierte bei Hunden, 411 00:29:20,217 --> 00:29:22,217 und dann beeilte sich Horn in den Menschen. 412 00:29:23,262 --> 00:29:24,852 Und es verursachte bei uns Gehirntumore. 413 00:29:24,847 --> 00:29:26,847 Wenn RD-4895 funktioniert, 414 00:29:26,849 --> 00:29:28,479 Nubellum Pharmaceuticals ist einer von 415 00:29:28,476 --> 00:29:30,636 die wertvollsten Unternehmen in der Welt. 416 00:29:30,644 --> 00:29:33,814 Wenn es fehlschlägt, alle von Horn Investition ist nichts wert. 417 00:29:33,814 --> 00:29:37,194 Er nimmt ein Bad zur Melodie von 15, 20 Milliarden. 418 00:29:37,193 --> 00:29:39,533 Deshalb ist er in Eile sofort zu verkaufen. 419 00:29:39,528 --> 00:29:41,198 Wer wusste es sonst noch? 420 00:29:41,197 --> 00:29:44,577 Vor zwei Monaten, Horn braucht 100 Millionen 421 00:29:44,575 --> 00:29:46,575 aus seinen Anteilen an Nubellum 422 00:29:46,577 --> 00:29:49,407 und analysiert sie an eine Reihe von Briefkastenfirmen. 423 00:29:49,413 --> 00:29:52,003 Und was sonst noch passiert ist vor zwei Monaten? 424 00:29:51,999 --> 00:29:56,709 Diese Aktien waren Auszahlungen, für Syrien, weil ich meine Männer getötet habe. 425 00:29:56,712 --> 00:29:58,882 Reece, du musst mich lassen beende meine Geschichte. 426 00:29:58,881 --> 00:30:00,721 Ich habe The Atlantic bekommen Ich unterstütze dies jetzt. 427 00:30:00,716 --> 00:30:02,836 Das bedeutet alle wichtigen Neuigkeiten Die ganze Sache wird im Outlet sein. 428 00:30:02,843 --> 00:30:04,973 Es ist... 429 00:30:04,970 --> 00:30:07,850 Ich brauche Namen. Die Leute Wer könnte davon profitieren? WHO? 430 00:30:07,848 --> 00:30:10,058 Nun ja, ich habe keine Namen. Ich habe Unternehmen. 431 00:30:10,059 --> 00:30:11,849 Gut. Dann gib mir die Firmennamen. 432 00:30:12,978 --> 00:30:14,558 Reece, ich brauche Zeit. 433 00:30:14,563 --> 00:30:17,233 Ich kann mich an FinCEN wenden, die Aktionäre aufdecken. 434 00:30:17,233 --> 00:30:19,493 - Nein, das wirst du nicht. - Das Ganze ist werde auseinanderfallen. 435 00:30:19,485 --> 00:30:21,525 Horn, alle zusammen, Sie werden gekreuzigt. 436 00:30:21,529 --> 00:30:23,819 Hier geht es nicht darum deine verdammte Geschichte. 437 00:30:28,202 --> 00:30:29,872 Namen. 438 00:30:29,870 --> 00:30:31,370 Jetzt! 439 00:30:39,088 --> 00:30:40,758 Reece! Aufleuchten. 440 00:30:54,895 --> 00:30:56,975 Es gibt eine Bushaltestelle diese Gasse runter. 441 00:30:56,981 --> 00:30:58,731 Reece, Du hörst mir nicht zu. 442 00:30:58,732 --> 00:31:00,442 Die Männer, die getötet haben meine Freunde und Familie 443 00:31:00,442 --> 00:31:02,032 kommen nicht ins Gefängnis. 444 00:31:03,696 --> 00:31:05,066 Mach dich sauber. 445 00:31:05,072 --> 00:31:07,282 Wenn du mehr Menschen tötest, diese Geschichte stirbt. 446 00:31:07,283 --> 00:31:09,583 Horn, alle anderen, niemand Ich werde mich einen Dreck um sie scheren. 447 00:31:09,577 --> 00:31:11,117 Es wird dein Gesicht sein in den Nachrichten. 448 00:31:11,120 --> 00:31:13,290 Sie möchten, dass die Leute nachdenken Du bist ein verdammter Terrorist? 449 00:31:13,289 --> 00:31:16,669 Raus aus San Francisco, Sonst bringt Horn dich um. 450 00:31:16,667 --> 00:31:19,797 Du landest auf dem Schlachtfeld Auch hier liegt es nicht an mir. 451 00:31:52,536 --> 00:31:55,576 Ich schwöre, Sie planen Ihre Anrufe Nur um mich aufzuwecken. 452 00:31:55,581 --> 00:31:56,831 Ja, tut mir leid, Bruder. 453 00:31:56,832 --> 00:31:59,792 Hören Sie, Haben Sie Zugang zu FinCEN? 454 00:31:59,793 --> 00:32:01,303 Ich kann es bekommen. 455 00:32:01,295 --> 00:32:03,915 Ich schicke dir eine Liste. Es ist ein Cap-Tisch, Ben. 456 00:32:03,922 --> 00:32:08,262 Jeder in Horns Netzwerk die von RD-4895 profitiert haben. 457 00:32:08,260 --> 00:32:10,220 Shell-Unternehmen. Können Sie mir die Namen besorgen? 458 00:32:10,220 --> 00:32:13,680 Wir gehen weit vorbei Nebenbeschäftigung hier. 459 00:32:14,808 --> 00:32:18,058 Ich mache diesen Anruf, Die Leute werden Fragen stellen. 460 00:32:18,062 --> 00:32:20,442 Können Sie mir die Namen besorgen? 461 00:32:24,777 --> 00:32:26,197 Senden Sie es. 462 00:32:29,198 --> 00:32:30,618 Scheiße. 463 00:32:31,659 --> 00:32:34,329 Niemand nutzt das Wort „Niederlage“ in diesem Fall. 464 00:32:34,328 --> 00:32:36,538 Wir umrunden die Waggons ohne Senator Pryor 465 00:32:36,538 --> 00:32:38,368 und ein neues Budget erhalten zurück zum Haus. 466 00:32:38,374 --> 00:32:39,924 Du kennst Lorraine. 467 00:32:39,917 --> 00:32:42,997 Sie ist niemand, der Schläge einstecken kann und bleib einfach unten. 468 00:32:44,630 --> 00:32:47,130 Wenn überhaupt, dann... Weißt du was? Entschuldigung. 469 00:32:47,132 --> 00:32:50,142 Mir fiel ein, dass da etwas ist Ich muss mich darum kümmern. 470 00:33:18,455 --> 00:33:19,825 Auf der Suche danach, Richard? 471 00:33:22,334 --> 00:33:24,754 Kryptex-Telefone im Pentagon sind normal 472 00:33:24,753 --> 00:33:26,963 aber nur, wenn sie laufen in unserem Netzwerk. 473 00:33:26,964 --> 00:33:28,424 Gerne können Sie sich an einen Anwalt wenden, 474 00:33:28,424 --> 00:33:30,134 aber sie werden es dir sagen das Gleiche. 475 00:33:30,134 --> 00:33:31,724 Sie sollten kooperieren. 476 00:33:31,719 --> 00:33:35,969 Das ist Agent Azad, DCIS. 477 00:33:35,973 --> 00:33:39,023 Er ist isolierte Zahlungen von Steve Horn zu einem Konto 478 00:33:39,017 --> 00:33:40,977 im Namen deiner Mutter für-- Wie lange hat es gedauert? 479 00:33:40,978 --> 00:33:42,728 Fast zwei Jahre, Ma'am. 480 00:33:42,730 --> 00:33:44,020 Was wirklich seltsam ist 481 00:33:44,022 --> 00:33:47,862 weil ich gegangen bin zu Maggies Beerdigung im Jahr 2014. 482 00:33:51,029 --> 00:33:52,989 Was hast du erwartet? 483 00:33:54,324 --> 00:33:57,704 Du hast dich umgestaltet ein Budget von 700 Milliarden US-Dollar. 484 00:33:57,703 --> 00:34:00,163 Das ist mein Job, Richard. 485 00:34:01,540 --> 00:34:04,840 Lorraine, du kennst Jessica hat mich bei der Scheidung enttäuscht. 486 00:34:04,835 --> 00:34:07,205 Ich wünschte nur, du wärst es als unfähig für Horn 487 00:34:07,212 --> 00:34:09,972 wie du für mich warst, du dummes Arschloch. 488 00:34:11,341 --> 00:34:13,971 Aber wir werden dich benutzen eine Nachricht senden. 489 00:34:15,387 --> 00:34:17,177 Du willst, dass ich beide Seiten spiele. 490 00:34:21,518 --> 00:34:24,438 Okay. Ich werde. 491 00:34:25,564 --> 00:34:27,734 Aber ich muss reden an meinen Anwalt. 492 00:34:27,733 --> 00:34:29,443 Ich meine nicht im wahrsten Sinne des Wortes. 493 00:34:29,443 --> 00:34:32,653 Was wir mit Ihnen machen werden werde eine Nachricht senden. 494 00:34:32,654 --> 00:34:35,914 Horn spielt gern Soldat. 495 00:34:35,908 --> 00:34:37,868 Er hat einen Krieg. 496 00:34:46,043 --> 00:34:48,553 ♪ ♪ 497 00:35:25,582 --> 00:35:27,332 Also Namen, die Sie vermutet haben waren da drin: 498 00:35:27,334 --> 00:35:31,424 Marcus Boykin, Saul Agnon beide hatten einen Anteil am Unternehmen. 499 00:35:31,421 --> 00:35:33,261 Aber vielleicht möchten Sie Platz nehmen 500 00:35:33,257 --> 00:35:34,757 Vor den nächsten, Mann. 501 00:35:36,426 --> 00:35:38,636 Hören Sie, ich hatte meinen Mann Bestätigen Sie es noch einmal. 502 00:35:40,264 --> 00:35:41,894 Weil diese Namen... 503 00:35:43,475 --> 00:35:45,225 ...es verändert alles. 504 00:35:46,478 --> 00:35:48,188 Sag es mir einfach, Ben. 505 00:35:50,816 --> 00:35:52,816 ♪ ♪ 506 00:36:06,707 --> 00:36:08,747 Es war der Admiral. 507 00:36:10,085 --> 00:36:11,835 Wie meinst du das? 508 00:36:13,755 --> 00:36:16,585 Pillars Name war auf dem Cap-Tisch. 509 00:36:16,592 --> 00:36:20,392 So war es auch bei Howard und Commander Cox. 510 00:36:22,598 --> 00:36:24,218 Das ist WARCOM. 511 00:36:27,019 --> 00:36:28,899 Motherfucker. 512 00:36:31,815 --> 00:36:35,355 - Sie haben alle Fäden in der Hand. - Das ist lächerlich. 513 00:36:35,360 --> 00:36:38,610 Der Admiral, Ihr Befehl, Lauren und Lucy getötet? 514 00:36:42,910 --> 00:36:44,580 Warum? 515 00:36:44,578 --> 00:36:46,158 Aus dem gleichen Grund taten sie es alle. 516 00:36:49,333 --> 00:36:52,133 Sie dachten sie könnten damit durchkommen. 517 00:36:52,127 --> 00:36:54,957 ♪ ♪ 518 00:36:56,006 --> 00:36:58,546 Ich mache dich Eine Einkaufsliste, Liz. 519 00:36:58,550 --> 00:37:00,220 Chemieausrüstung. 520 00:37:00,218 --> 00:37:02,298 Einiges davon wirst du identifizieren. auf Craigslist. 521 00:37:02,304 --> 00:37:04,434 Ich möchte, dass du ihnen das sagst Du hast ein Kind in der High School 522 00:37:04,431 --> 00:37:05,641 Wer ist verrückt nach Wissenschaft? 523 00:37:05,641 --> 00:37:07,021 Alles andere, ausgebreitet. 524 00:37:07,017 --> 00:37:09,227 Mehrere Geschäfte, mehrere Städte. 525 00:37:09,227 --> 00:37:11,307 Bezahlen Sie natürlich mit Bargeld. 526 00:37:11,313 --> 00:37:13,983 Da sollte es genug geben Überbleibsel von Marco. 527 00:37:13,982 --> 00:37:16,152 Wir werden wirklich eine Bombe bauen? 528 00:37:16,151 --> 00:37:18,901 Wir werden ein verdammtes EFP bauen. 529 00:37:19,947 --> 00:37:21,987 Hey, lass uns einfach langsamer werden für eine Sekunde, okay? 530 00:37:21,990 --> 00:37:24,790 Nehmen Sie sich etwas Zeit für die Bearbeitung was genau ist los... 531 00:37:24,785 --> 00:37:27,745 - Liz, ich habe keine Zeit. - Okay, aber lass uns gehen Dann ist Ben hier oben. 532 00:37:27,746 --> 00:37:30,496 - Bringen wir Ben hier hoch damit wir das durchdenken können. - Hör mir zu, hör mir zu. 533 00:37:30,499 --> 00:37:34,289 - Als ich in Nadschaf für dich kam, 534 00:37:34,294 --> 00:37:36,674 Okay, wir haben nicht nachgedacht. 535 00:37:36,672 --> 00:37:39,092 - Nicht... nicht wahr? Mach das verdammt noch mal. - Ben... 536 00:37:39,091 --> 00:37:41,841 Alkoholiker, Donny, Wir wussten, was richtig war. 537 00:37:41,843 --> 00:37:44,643 Jetzt zwei dieser Männer sind wegen Horn tot. 538 00:37:47,849 --> 00:37:50,059 Donny? Donny? 539 00:37:50,060 --> 00:37:52,350 Du sprichst davon Donny Mitchell? 540 00:37:52,354 --> 00:37:54,824 Donny war noch nicht einmal da in Nadschaf, Reece. 541 00:37:54,815 --> 00:37:56,895 Das Kind war da Grundschule im Jahr 2007. 542 00:37:56,900 --> 00:37:58,990 Das war Raife Hastings. 543 00:38:11,957 --> 00:38:15,287 Du hast recht, alles klar? 544 00:38:15,293 --> 00:38:18,093 Ganz klar, meine Erinnerung ein bisschen beschissen. 545 00:38:18,088 --> 00:38:19,628 Das ändert nichts. 546 00:38:19,631 --> 00:38:20,881 Wir haben die Namen. 547 00:38:20,882 --> 00:38:22,472 Wir müssen sie nicht lebendig nehmen. 548 00:38:26,221 --> 00:38:28,431 Hörst du mir zu? für eine Sekunde? 549 00:38:28,432 --> 00:38:30,892 Wirst du mich ansehen? Wirst du mich verdammt noch mal ansehen? 550 00:38:30,892 --> 00:38:32,192 Ich weiß, dass du das durchmachst. 551 00:38:32,185 --> 00:38:33,805 Ich weiß, dass du dabei bist das dicke davon, 552 00:38:33,812 --> 00:38:35,402 und ich verarsche dich, okay? 553 00:38:35,397 --> 00:38:37,317 Ich bin bei dir-- Ich will auch, dass Horn tot ist... 554 00:38:37,315 --> 00:38:39,605 aber ich habe keinen Appetit für die Tötung von Zivilisten 555 00:38:39,609 --> 00:38:41,779 weil sie das Falsche gewählt haben Zeit für einen Sonntagsspaziergang. 556 00:38:41,778 --> 00:38:44,408 Das ist nicht derjenige, gegen den wir kämpfen. 557 00:38:46,992 --> 00:38:49,372 Ich muss hören, wie du es sagst. Kopierst du mich? 558 00:38:52,622 --> 00:38:54,462 Ich kopiere dir. 559 00:38:58,879 --> 00:39:03,129 EFPs sind unglaublich präzise. 560 00:39:07,012 --> 00:39:09,062 Keine zivilen Opfer. 561 00:39:13,351 --> 00:39:15,021 Wir müssen es schaffen. 562 00:39:17,105 --> 00:39:19,105 ♪ ♪ 563 00:39:36,166 --> 00:39:38,166 ♪ ♪ 564 00:39:55,018 --> 00:39:57,018 ♪ ♪ 565 00:40:13,120 --> 00:40:15,120 ♪ ♪ 566 00:40:34,391 --> 00:40:36,391 ♪ ♪ 567 00:40:53,118 --> 00:40:54,618 Behalten Sie den Adler im Auge. 568 00:40:54,619 --> 00:40:56,659 Der Konvoi ist noch geparkt im Nest. 569 00:40:57,747 --> 00:40:59,617 So ist die Hälfte davon San Francisco. 570 00:40:59,624 --> 00:41:01,134 Du hast viel zu viele Schreckgespenster. 571 00:41:03,253 --> 00:41:05,263 Sie werden klar sein der Explosion. 572 00:41:05,255 --> 00:41:06,835 Was ist, wenn sie es nicht sind? 573 00:41:08,592 --> 00:41:09,802 Reece? 574 00:41:09,801 --> 00:41:11,391 Dann fahre ich weiter. 575 00:41:11,386 --> 00:41:12,846 Geht nicht. Das ist los. 576 00:41:16,975 --> 00:41:20,555 Anonymer Tipp kam in jeden größter Nachrichtensender der Stadt. 577 00:41:20,562 --> 00:41:23,152 Mike Tedesco und zwei Talos-Operatoren 578 00:41:23,148 --> 00:41:24,898 wurden erschossen an einer BART-Station. 579 00:41:29,446 --> 00:41:31,736 Rufen Sie SFPD an und holen Sie Einheiten hierher. 580 00:41:31,740 --> 00:41:33,370 Ich möchte Fotos auf alle da oben, 581 00:41:33,366 --> 00:41:34,986 und Tags ausführen auf allen ihren Fahrzeugen. 582 00:41:34,993 --> 00:41:36,623 - Etwas ist los. - Ja, Herr. 583 00:41:37,954 --> 00:41:41,294 - Plano fiel innerhalb einer Stunde um 18 %. - Der Deal ist fertig, oder? 584 00:42:06,149 --> 00:42:08,149 ♪ ♪ 585 00:42:10,570 --> 00:42:12,910 - Entschuldigung. - Oh. Entschuldigen Sie, Sir. 586 00:42:12,906 --> 00:42:15,076 Herr Horn, stimmt das? Mike Tedesco wurde ermordet? 587 00:42:15,075 --> 00:42:17,405 Wie wirkt es sich aus? Planos Übernahmepläne? 588 00:42:17,410 --> 00:42:19,660 Sie haben zwei Mitarbeiter verloren in wenigen Wochen. 589 00:42:19,663 --> 00:42:21,253 Irgendein Kommentar? 590 00:42:24,960 --> 00:42:27,460 Schauen Sie, wie Sie alle, ich habe gelernt über Mike heute Morgen, 591 00:42:27,462 --> 00:42:30,722 und, ähm, ich bin immer noch ziemlich erschüttert. 592 00:42:30,715 --> 00:42:32,925 Mike war nicht nur ein wahrer Freund aber ein Visionär. 593 00:42:32,926 --> 00:42:34,756 Er ist der eigentliche Grund Ich habe in Nubellum investiert. 594 00:42:34,761 --> 00:42:37,141 Und was Saul betrifft, 595 00:42:37,138 --> 00:42:38,928 Ich bin mir nicht sicher, was Es steht mir frei zu sagen: 596 00:42:38,932 --> 00:42:43,442 aber das wurde mir kürzlich mitgeteilt ehemaliger Navy SEAL James Reece 597 00:42:43,436 --> 00:42:46,516 wird im Todesfall vermutet meines Kollegen. 598 00:42:46,523 --> 00:42:49,283 Ja. Wie viele Sie auch senden können. 599 00:42:50,610 --> 00:42:53,280 Und sagen Sie SWAT, dass es in Bereitschaft bleiben soll. 600 00:42:53,280 --> 00:42:55,910 Ich wünschte, ich würde verdammt noch mal scherzen. Danke. 601 00:42:57,784 --> 00:43:01,084 Polizisten sind unterwegs. Sechs Minuten später. 602 00:43:02,872 --> 00:43:04,372 Aufleuchten! 603 00:43:04,374 --> 00:43:06,174 Bei mir. 604 00:43:06,167 --> 00:43:07,997 Jetzt. 605 00:43:13,466 --> 00:43:16,386 Jetzt offenbar Commander Reece hatte so etwas 606 00:43:16,386 --> 00:43:18,846 psychotischer Bruch im Zusammenhang mit Kriegstraumata. 607 00:43:18,847 --> 00:43:20,307 Ich habe nicht viel nachgedacht der Warnung, 608 00:43:20,307 --> 00:43:22,347 aber jetzt gegeben Mike, Das wünsche ich mir auf jeden Fall 609 00:43:22,350 --> 00:43:23,890 Ich hatte ihm mehr Glaubwürdigkeit geschenkt. 610 00:43:27,230 --> 00:43:30,280 - Signal an! 611 00:43:30,275 --> 00:43:32,275 Beeil dich! 612 00:43:35,405 --> 00:43:37,155 Hat Ihnen die Strafverfolgung gegeben? 613 00:43:37,157 --> 00:43:39,117 irgendein Hinweis zum Motiv von James Reece? 614 00:43:39,117 --> 00:43:41,157 Was war seins? Verbindung mit Mike Tedesco? 615 00:43:41,161 --> 00:43:43,871 Alles was ich sagen kann ist, dass James Reece es ist 616 00:43:43,872 --> 00:43:46,832 geistig und emotional unwohl. 617 00:43:46,833 --> 00:43:49,383 Es ist aber nicht traurig wenig überraschend, Zustand 618 00:43:49,377 --> 00:43:50,627 für einen Kriegsveteranen. 619 00:43:55,258 --> 00:43:57,088 - Einfrieren! - Whoa, whoa! 620 00:43:57,093 --> 00:43:59,603 - Nicht bewegen! - Das bin ich nicht. Das bin ich nicht. Das bin ich nicht. Das bin ich nicht. 621 00:43:59,596 --> 00:44:01,886 Nun, bitte, noch etwas, Sie müssen das FBI fragen. 622 00:44:13,151 --> 00:44:15,201 James Reece hat Mike Tedesco nicht getötet. 623 00:44:15,195 --> 00:44:17,025 - Das haben Sie und Ihre Männer getan. - Whoa. 624 00:44:19,032 --> 00:44:20,202 Scheiße. 625 00:44:21,576 --> 00:44:23,076 Talos bietet Sicherheit. 626 00:44:23,078 --> 00:44:25,248 Sie sind keine Auftragsmörder, Frau Buranek. 627 00:44:25,246 --> 00:44:27,536 Glaubst du, ich hätte dich nicht bemerkt? 628 00:44:27,540 --> 00:44:29,500 Komm schon, beweg dich. 629 00:44:37,926 --> 00:44:41,176 Ich weiß, dass Sie RD-4895 getestet haben über Navy SEALs, 630 00:44:41,179 --> 00:44:43,429 und ich weiß diese Tests verursachten Tumore, 631 00:44:43,431 --> 00:44:45,021 Sie haben sie also ermorden lassen. 632 00:44:45,016 --> 00:44:46,886 Es steht alles in meiner Geschichte. 633 00:44:46,893 --> 00:44:49,023 Wenn du versuchst, mich rauszuholen, Jeder wird die Wahrheit erfahren. 634 00:44:49,020 --> 00:44:51,190 Dein verdammter Deal kurz davor, auseinanderzufallen. 635 00:44:51,189 --> 00:44:53,479 Bewegen Sie sich, verdammt noch mal. 636 00:44:58,279 --> 00:45:00,949 Ich habe den Deal gestern abgeschlossen, Frau Buranek. 637 00:45:00,949 --> 00:45:03,119 Angesichts dessen, was mit Mike passiert ist, es schien... 638 00:45:03,118 --> 00:45:06,078 unanständig zu machen die Ankündigung heute. 639 00:45:07,664 --> 00:45:09,674 ♪ ♪ 640 00:45:25,932 --> 00:45:28,022 Fahren Sie! Fahren! 641 00:45:29,978 --> 00:45:32,148 - Bewegen! Bewegen! 642 00:45:59,924 --> 00:46:02,514 - Raus, raus! 643 00:46:02,510 --> 00:46:05,050 Umfang nach oben rund um den Schulleiter! 644 00:46:09,851 --> 00:46:12,061 - Aufleuchten! 645 00:46:13,104 --> 00:46:15,774 - Geh! Geh! Geh! Gehen! - Gehen. 646 00:46:21,779 --> 00:46:24,319 ♪ ♪ 647 00:46:33,583 --> 00:46:36,133 Zieh das an. Zieh es an! 648 00:46:36,127 --> 00:46:37,877 - Seien Sie verdammt vorsichtig. - Hey, hör zu, 649 00:46:37,879 --> 00:46:40,299 du verdammter Fanboy, Zeit zum Durchdrehen. 650 00:46:40,298 --> 00:46:42,678 ♪ ♪ 651 00:46:59,400 --> 00:47:01,030 Zünde ihn an! 652 00:47:05,657 --> 00:47:07,777 Zeit zu gehen! Aufstehen! 653 00:47:29,597 --> 00:47:32,137 Bitte. 654 00:47:36,145 --> 00:47:38,515 Bitte hör auf. Bitte. 655 00:48:00,587 --> 00:48:02,757 Habe ihn, Liz. Treffen Sie sich am Treffpunkt Zulu. 656 00:48:02,755 --> 00:48:04,585 Reece, wo bist du? Was zum Teufel ist passiert? 657 00:48:04,591 --> 00:48:06,181 Zulu, 20 Minuten. Gehen. 658 00:48:07,468 --> 00:48:09,928 Steigen Sie aus dem Auto. 659 00:48:09,929 --> 00:48:11,389 Bewegen! 660 00:48:11,389 --> 00:48:13,019 - Bewegen. Bewegen. - Okay. Okay. 661 00:48:23,818 --> 00:48:25,398 ♪ ♪ 662 00:48:33,828 --> 00:48:35,828 ♪ ♪ 663 00:49:05,860 --> 00:49:07,860 ♪ ♪ 664 00:49:37,892 --> 00:49:39,892 ♪ ♪ 665 00:50:09,924 --> 00:50:11,934 ♪ ♪