1 00:00:07,741 --> 00:00:10,178 Σίγουρα σταθήκαμε τυχεροί με αυτή τη νέα συναυλία. 2 00:00:10,311 --> 00:00:12,580 Μισή μέρα τα Χριστούγεννα, άδεια άνευ αποδοχών πολιομυελίτιδας, 3 00:00:12,680 --> 00:00:14,682 και όλα τα ψίχουλα ψωμιού μπορείς να σκουπίσεις. 4 00:00:18,119 --> 00:00:20,288 Mac, εμείς απλά πήραμε τους πρώτους μισθούς μας. 5 00:00:20,354 --> 00:00:22,790 Πάρτε αυτά τα χρήματα και μετατρέψτε το σε γέλιο νερό. 6 00:00:23,791 --> 00:00:25,793 FICA;! 7 00:00:25,859 --> 00:00:26,960 Τι στο διάολο είναι αυτό; 8 00:00:27,027 --> 00:00:28,962 Ε, αυτό είναι δικό σου Φόρος Κοινωνικής Ασφάλισης. 9 00:00:29,029 --> 00:00:30,964 Η κυβέρνηση παίρνει τα χρήματά μας, 10 00:00:31,031 --> 00:00:34,202 μετά το δίνει πίσω όταν συνταξιοδοτηθείς σε 50 χρόνια. 11 00:00:34,335 --> 00:00:36,804 Τι; Ηλίθια κυβέρνηση πιστεύει ότι είναι πιο έξυπνο από εμένα. 12 00:00:36,870 --> 00:00:38,372 Μπορώ να διαχειριστώ τα χρήματά μου. 13 00:00:38,506 --> 00:00:41,142 Βάλτε πέντε δολάρια σε οποιαδήποτε δύο ζώα που τσακώνονται. 14 00:00:42,143 --> 00:00:43,377 Και θα φάω τον χαμένο. 15 00:00:43,511 --> 00:00:45,546 Δεν θα το κάνουμε χρειάζονται Κοινωνική Ασφάλιση. 16 00:00:45,646 --> 00:00:46,714 Θα γίνουμε πλούσιοι. 17 00:00:46,814 --> 00:00:49,383 Ναι, δεν θα το κάνουμε ποτέ χρειάζονται κυβερνητική βοήθεια. 18 00:00:49,483 --> 00:00:51,285 Βοήθησέ με, κυβέρνηση! 19 00:00:51,385 --> 00:00:53,954 Χρειαζόμαστε το δικό μας Έλεγχοι κοινωνικής ασφάλισης. 20 00:00:54,054 --> 00:00:56,990 Κάντε τη βροχή μέτρια, σταθερό ποσό. 21 00:01:24,352 --> 00:01:25,519 Χμμ. 22 00:01:25,586 --> 00:01:26,520 Χμμ. 23 00:01:26,587 --> 00:01:28,722 Τώρα, αυτό είναι τι Τηλεφωνώ cribbage. 24 00:01:28,822 --> 00:01:30,258 Ο Άμπε κερδίζει ξανά! 25 00:01:31,892 --> 00:01:33,994 Άλλη μια υπέροχη μέρα στα βιβλία. 26 00:01:34,094 --> 00:01:36,764 Τώρα για να τα κλείσουμε όλα με φαρμακευτικό ποδόλουτρο 27 00:01:36,897 --> 00:01:40,100 και ένα ωραίο, βαθύ αυτί Q-tipping. 28 00:01:49,277 --> 00:01:50,744 Γειά σου; 29 00:01:50,844 --> 00:01:52,880 Παππού! Πρέπει να με βοηθήσετε! 30 00:01:52,946 --> 00:01:55,283 Τι; Εσύ είσαι, Μπαρτ; 31 00:01:55,383 --> 00:01:57,885 Έτσι είναι. Είμαι εγώ, Μπαρτ. 32 00:01:57,951 --> 00:02:00,120 Φοβάμαι πολύ. Είμαι στη φυλακή! 33 00:02:00,221 --> 00:02:02,523 - Φυλακή; -Παρακαλώ μην το κάνετε πείτε στον μπαμπά ή στη μαμά μου. 34 00:02:02,623 --> 00:02:05,293 θα είναι τόσο τρελοί. Ο Αστυνομικός Τ πρέπει να σας μιλήσει. 35 00:02:05,426 --> 00:02:07,561 Κύριε, εγγονός σας βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα. 36 00:02:07,628 --> 00:02:10,398 Όχι, όχι Μπαρτ. αγγελούδι μου. 37 00:02:10,464 --> 00:02:13,301 Λοιπόν, συνελήφθη για ανδαλισμός και κλοπή καταστημάτων, κύριε.v 38 00:02:13,434 --> 00:02:16,069 Ναι, ακούγεται σαν τον Μπαρτ, εκείνο το διαβολάκι. 39 00:02:16,136 --> 00:02:18,206 αν δεν του στείλεις χρήματα για την εγγύηση στα επόμενα 90 λεπτά, 40 00:02:18,306 --> 00:02:19,773 πάει κατευθείαν προς το κέντρο 41 00:02:19,873 --> 00:02:21,275 κέντρο κράτησης ανηλίκων. 42 00:02:21,375 --> 00:02:23,711 Παππού! Βοηθήστε με! Παρακαλώ! 43 00:02:23,811 --> 00:02:25,112 Μην ανησυχείς, Μπαρτ. 44 00:02:25,213 --> 00:02:27,147 Πες μου μόνο τι χρειάζεσαι και θα το κάνω. 45 00:02:27,248 --> 00:02:29,417 Ο Γράμπα σου σε αγαπάει. 46 00:02:31,985 --> 00:02:34,288 Πρέπει να βάλω χρήματα σε λογαριασμό στο εξωτερικό 47 00:02:34,388 --> 00:02:37,258 να διασώσω τον εγγονό μου έξω από μια ανώνυμη φυλακή. 48 00:02:37,325 --> 00:02:39,059 Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα. 49 00:02:39,159 --> 00:02:41,762 Δεν ήξερα τη μικρή μου Έμμα ήταν στην Κολομβία, 50 00:02:41,829 --> 00:02:44,965 πόσο μάλλον δουλεύοντας σαν ναρκωτικό μουλάρι. 51 00:02:45,065 --> 00:02:47,268 Είμαι απλώς ευγνώμων η ρωσική μυστική αστυνομία 52 00:02:47,335 --> 00:02:49,837 θα δεχτεί τον τίτλο στο Lexus μου. 53 00:02:53,006 --> 00:02:54,908 Κύριε Σίμπσον, το έχουμε επιβεβαιωμένη απόδειξη. 54 00:02:55,008 --> 00:02:56,644 Ο εγγονός σου θα κυκλοφορήσει... 55 00:02:56,744 --> 00:02:58,246 Ω, δόξα τω Θεώ. 56 00:02:58,346 --> 00:02:59,947 ...αφού πληρώσετε τα τέλη επεξεργασίας του, 57 00:03:00,013 --> 00:03:02,683 διατήρηση κόστους κυψέλης και φόρο χειροπέδων. 58 00:03:02,783 --> 00:03:05,286 Είναι καθ' οδόν, συν λίγο επιπλέον 59 00:03:05,353 --> 00:03:08,188 γιατί είσαι τόσο χρήσιμος. 60 00:03:08,322 --> 00:03:10,658 Έφτασε στον πατέρα του; Η μητέρα του; 61 00:03:10,758 --> 00:03:12,360 Η νεκρή γιαγιά του; 62 00:03:12,493 --> 00:03:14,362 Όχι. Ήρθε σε μένα. 63 00:03:14,495 --> 00:03:16,830 Γιατί ο Μπαρτ το ήξερε αυτό μπορούσε να βασιστεί στη Γράμπα του 64 00:03:16,930 --> 00:03:19,533 να τον πάρει από κάθε είδους μαρμελάδα. 65 00:03:20,601 --> 00:03:22,270 μμ. 66 00:03:22,370 --> 00:03:25,172 Ω, δόξα τω Θεώ είσαι έξω! 67 00:03:27,875 --> 00:03:30,043 Εντάξει, εντάξει, αρκετά με τα μούτρα. 68 00:03:30,143 --> 00:03:32,446 Δεν με νοιάζει τι έχεις κάνει. Όλα αυτά έχουν σημασία 69 00:03:32,546 --> 00:03:35,182 είναι ότι κανένας εγγονός μου θα πάει φυλακή. 70 00:03:35,283 --> 00:03:37,718 Φυλακή; Έχεις κόψει τα φάρμακα σου 71 00:03:37,851 --> 00:03:38,886 ή σε νέα φάρμακα; 72 00:03:39,019 --> 00:03:41,221 Μπαρτ, δεν θυμάσαι; 73 00:03:41,355 --> 00:03:44,157 Μόλις έβαλα όλα αυτά τα χρήματα να πληρώσεις την εγγύηση σου. 74 00:03:44,224 --> 00:03:47,027 Ουάου, Γράμπα, Νομίζω ήσουν... 75 00:03:47,127 --> 00:03:48,228 απατημένος. 76 00:03:48,362 --> 00:03:50,998 Εγώ, απάτη; 77 00:03:51,064 --> 00:03:52,366 Αυτό είναι αδύνατο. 78 00:03:52,466 --> 00:03:54,968 Κανείς δεν ξεγελάει τον Abraham J... 79 00:03:55,068 --> 00:03:56,537 Σ-Ι-Μ-Π-Σ-Ο-Ν. 80 00:03:56,637 --> 00:04:00,341 Αριθμός Κοινωνικής Ασφάλισης: 327-00-3658. 81 00:04:00,408 --> 00:04:02,343 Όνομα πρώτου κατοικίδιου: Όμηρος. 82 00:04:03,811 --> 00:04:06,246 Με έχουν τσακίσει. 83 00:04:07,247 --> 00:04:10,083 Παρακολουθείς το κανάλι Punt Zone. 84 00:04:10,217 --> 00:04:11,852 Δεν είναι τίποτε άλλο παρά κουμπιά. 85 00:04:11,919 --> 00:04:13,921 Μην χάσετε ποτέ άλλο συναρπαστική δίκαιη αλιεία 86 00:04:14,054 --> 00:04:17,358 ή συναρπαστικό δεύτερο του χρόνου αναμονής. 87 00:04:17,425 --> 00:04:19,560 Είναι τέταρτο και μεγάλο, εδώ είναι το στιγμιότυπο. 88 00:04:19,660 --> 00:04:22,363 Είναι ένα ψεύτικο λογοπαίγνιο! Αποκόπτω! Κόψτε! 89 00:04:23,531 --> 00:04:26,033 Παιδιά κάτι έγινε στη Γράμπα. 90 00:04:26,099 --> 00:04:27,935 Με έπιασαν τα λεφτά μου 91 00:04:28,068 --> 00:04:30,604 από έναν καλλιτέχνη flimflam. 92 00:04:30,704 --> 00:04:33,006 Δεν φταίει αυτός. Κάποιος απατεώνας 93 00:04:33,106 --> 00:04:34,675 τον έπεισε ότι ήμουν στη φυλακή. 94 00:04:34,775 --> 00:04:36,944 Λυπάμαι πολύ, Γράμπα. 95 00:04:37,044 --> 00:04:40,280 Χμ, άσε με πήγαινε στο φούρνο μικροκυμάτων τις παντόφλες σου. 96 00:04:40,414 --> 00:04:42,850 Δεν μου αξίζουν ζεστά δάχτυλα. 97 00:04:42,950 --> 00:04:46,720 Δεν είμαι παρά ένας αδύναμος, άχρηστο, παλιό idjit. 98 00:04:46,787 --> 00:04:50,057 Όχι. Απλώς προσπαθούσες να είσαι καλός παππούς και γιαγιά. 99 00:04:50,123 --> 00:04:52,793 Και ένα κακό μήλο σε εκμεταλλεύτηκε. 100 00:04:52,926 --> 00:04:55,262 Δεν έχεις τίποτα να νιώθεις άσχημα. 101 00:04:55,363 --> 00:04:59,467 Ο Μπαρτ στη φυλακή; θα είχα έπεσε και σε αυτό. 102 00:04:59,567 --> 00:05:00,801 Δηλαδή πόσα χρήματα θα μπορούσαν να είχαν πάρει 103 00:05:00,901 --> 00:05:02,770 από συνταξιούχο, γέρος κεφτέ-- 104 00:05:02,870 --> 00:05:05,906 50 δολάρια συν μια τσέπη από σκληρές καραμέλες; 105 00:05:05,973 --> 00:05:08,809 Ορίστε, μπαμπά. Θα το καλύψω. Ποια είναι η ζημιά; 106 00:05:08,909 --> 00:05:11,579 Δέκα χιλιάδες δολάρια! 107 00:05:12,980 --> 00:05:14,915 Όπου στο διάολο πήρες τέτοια χρήματα, 108 00:05:14,982 --> 00:05:17,217 εσύ κατεστραμμένος γέρο κεφτέ; 109 00:05:17,317 --> 00:05:19,753 Είναι 20 χρόνια από τα κέρδη μου από cribbage, 110 00:05:19,820 --> 00:05:22,155 αποθηκεύτηκε σε κουτί πούρων. 111 00:05:22,289 --> 00:05:25,993 Θα το άφηνα σε σένα, και τώρα όλα έχουν φύγει. 112 00:05:28,095 --> 00:05:30,498 Όχι. Όχι. 113 00:05:30,631 --> 00:05:31,999 Όχι! 114 00:05:33,601 --> 00:05:36,103 Είχα μια κληρονομιά και το χάρισες; 115 00:05:36,169 --> 00:05:38,572 Είμαι τόσο τρελός που θα μπορούσα να σε σκοτώσω, 116 00:05:38,672 --> 00:05:40,474 αλλά τώρα δεν θα έπαιρνα τίποτα. 117 00:05:40,574 --> 00:05:42,510 Ελπίζω να ζήσεις για πάντα! 118 00:05:48,816 --> 00:05:50,518 Τώρα για να διαβάσετε αυτό του Abraham J. Simpson 119 00:05:50,651 --> 00:05:52,953 τελική διαθήκη. 120 00:05:53,020 --> 00:05:54,822 Στους επιζώντες Όμηρους μου, 121 00:05:54,922 --> 00:05:57,024 Σας αφήνω 10.000 $ 122 00:05:57,124 --> 00:05:59,693 - που δεν σου είπα ποτέ... 123 00:05:59,793 --> 00:06:01,429 - Α! - Ε; - Ναι; 124 00:06:01,529 --> 00:06:03,831 ...αλλά μετά τα έχασα όλα σε απάτη. 125 00:06:03,931 --> 00:06:05,433 Λοιπόν, επειδή είμαι βλάκας, 126 00:06:05,533 --> 00:06:07,267 Δεν σου αφήνω τίποτα. 127 00:06:07,367 --> 00:06:09,336 Ωχ! 128 00:06:09,437 --> 00:06:11,038 Δέκα χιλιάδες δολάρια! 129 00:06:11,138 --> 00:06:13,140 Πάλι αυτό το όνειρο; 130 00:06:13,206 --> 00:06:15,943 Τα λεφτά έφυγαν, φύγανε. 131 00:06:16,043 --> 00:06:19,447 Αλλά πώς μπορείς να σου λείψουν τα χρήματα δεν ήξερες ποτέ ότι είχες; 132 00:06:19,547 --> 00:06:22,182 Αυτό είναι το χειρότερο μέρος: για να μάθω ότι έχω χρήματα, 133 00:06:22,282 --> 00:06:24,384 αλλά έχασες χρήματα, άρα το έχεις, 134 00:06:24,518 --> 00:06:25,786 αλλά δεν το έχεις. 135 00:06:25,886 --> 00:06:27,988 Ω, μου δίνει κέρδος. 136 00:06:31,725 --> 00:06:34,528 Απλά σκεφτείτε όλους τους τρόπους η ζωή μου θα μπορούσε να ήταν καλύτερη 137 00:06:34,628 --> 00:06:36,964 με εκείνο το δέκα μεγάλο. 138 00:06:44,472 --> 00:06:45,906 Ω. 139 00:06:48,408 --> 00:06:51,411 Λοιπόν, ρωτάμε κάθε οικογένεια για τσιπ σε $50 140 00:06:51,545 --> 00:06:53,814 για ένα νέο θερμόμετρο συγκέντρωσης χρημάτων. 141 00:06:53,914 --> 00:06:57,050 Ω, ναι, 50 δολάρια... Θα το πρόσφερα πλήρως 142 00:06:57,150 --> 00:06:58,351 αν δεν είχε ο πατέρας μου 143 00:06:58,418 --> 00:07:01,555 δόθηκαν 10.000$! 144 00:07:01,655 --> 00:07:04,324 Χμ, είναι απλά ένα προτεινόμενο ποσό. 145 00:07:04,424 --> 00:07:07,995 Σίγουρα, δέκα μεγάλα μπορεί να μην ακούγεται πολύ σε εσάς δασκάλους, 146 00:07:08,095 --> 00:07:10,564 αλλά επιλέγω να κληρονομήσω $10.000 147 00:07:10,664 --> 00:07:13,601 πάνω από ένα εκατομμύριο. 148 00:07:13,701 --> 00:07:15,168 Και όλοι εσείς το ίδιο θα έκανε! 149 00:07:15,268 --> 00:07:17,170 Όμηρος, όχι εδώ. 150 00:07:17,270 --> 00:07:19,573 Γιατί ο πλούτος των γενεών είναι το πιο αγνό, 151 00:07:19,673 --> 00:07:21,742 το πιο ιερό είδος χρημάτων υπάρχει. 152 00:07:21,842 --> 00:07:24,678 Αλλά ο πατέρας μου ερωτεύτηκε κάποια υπερ-προφανής απάτη 153 00:07:24,778 --> 00:07:26,947 γιατί ο εγκέφαλός του είναι φτιαγμένος από 154 00:07:27,047 --> 00:07:29,416 πουρέ πατάτας σε σκόνη. 155 00:07:29,517 --> 00:07:33,353 Οπότε, όχι, δεν θα κάνω δωρεά. 156 00:07:36,857 --> 00:07:39,092 - Α... - Marge, αν μου επιτρέπεται, ασχολήθηκα παρόμοια κατάσταση 157 00:07:39,192 --> 00:07:40,894 με τη μητέρα μου. Τηλεφώνησε 158 00:07:40,961 --> 00:07:43,130 ισχυριζόμενοι ότι οι punk rockers ήταν απειλώντας με κούρεμα τα μαλλιά μου 159 00:07:43,230 --> 00:07:45,866 σε ένα Μοχάουκ, που είναι ένα ξεχωριστό χτένισμα... 160 00:07:45,966 --> 00:07:47,134 Ξέρω τι είναι. 161 00:07:47,267 --> 00:07:49,102 Αυτό το μέρος μας έκανε να το ξεπεράσουμε. 162 00:07:49,202 --> 00:07:50,938 Χμμ. 163 00:07:51,038 --> 00:07:53,073 Αυτό μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε. 164 00:07:53,140 --> 00:07:55,075 Ω, συγνώμη, αυτό δεν είναι για σας να το κρατήσετε. 165 00:07:55,142 --> 00:07:57,377 Δεν καταλαβαίνω πολλές επαγγελματικές κάρτες. 166 00:07:59,379 --> 00:08:02,616 Ομαδική θεραπεία; Στην εποχή μου, αντιμετωπίσαμε φρικτή ντροπή 167 00:08:02,716 --> 00:08:05,218 με το να μεθύσεις τυφλός, σκοντάφτοντας σε ένα στρατόπεδο αλήτης 168 00:08:05,318 --> 00:08:06,920 και πολεμώντας τον βασιλιά τους. 169 00:08:06,987 --> 00:08:09,222 Μερικές φορές λειτούργησε, μερικές φορές δεν το έκανε. 170 00:08:09,322 --> 00:08:10,791 Απλά δοκίμασέ το, Άμπε. 171 00:08:10,891 --> 00:08:13,627 Θα σας βοηθήσει να μάθετε ότι δεν είσαι μόνος. 172 00:08:15,162 --> 00:08:17,064 Ωραίος, Μαρτζ. 173 00:08:17,164 --> 00:08:19,633 Κάνοντας τον μπαμπά να καθίσει μια αξιολύπητη γιορτή λυγμού 174 00:08:19,733 --> 00:08:22,936 με τους ηττημένους του είναι η τέλεια τιμωρία. 175 00:08:23,003 --> 00:08:25,172 Υπάρχει μια ομάδα και για σένα. 176 00:08:26,974 --> 00:08:30,510 Μακάρι να μην ψήφιζα ποτέ για να χτιστεί αυτό το κοινοτικό κέντρο. 177 00:08:32,012 --> 00:08:34,481 Έπρεπε να ξέρω στεγαστικοί δανειστές 178 00:08:34,582 --> 00:08:36,850 μην πάρεις Δωροκάρτες της Applebee. 179 00:08:36,950 --> 00:08:39,119 Είπε αν δεν καλώσω τα χρήματα στην εταιρεία ηλεκτρισμού, 180 00:08:39,186 --> 00:08:41,321 μου έκλεισαν το ρεύμα. 181 00:08:41,421 --> 00:08:43,791 είμαι η εταιρεία ηλεκτρισμού. 182 00:08:43,857 --> 00:08:45,025 Γατόψαρο. Ωχ! 183 00:08:45,125 --> 00:08:46,994 Τώρα φαίνεται τόσο προφανές 184 00:08:47,094 --> 00:08:49,963 που δεν θα συναντούσα ποτέ η αληθινή Melissa Joan Hart 185 00:08:50,030 --> 00:08:52,299 σε ένα διαδικτυακό φόρουμ μπιλιάρδου. 186 00:08:52,365 --> 00:08:55,002 Αυτοί οι εγκληματίες στοχεύστε το καλό σε όλους μας, 187 00:08:55,102 --> 00:08:57,370 λοιπόν το πρώτο βήμα είναι να πάρεις μια βαθιά ανάσα 188 00:08:57,470 --> 00:08:59,640 και συγχωρούμε τον εαυτό μας. 189 00:09:03,476 --> 00:09:07,214 Η μητέρα μου πλήρωσε χάκερ για να επιστρέψουν κλεμμένες φωτογραφίες της από τον υπολογιστή. 190 00:09:07,347 --> 00:09:09,516 Δεν είχαν φύγει. Υποστηρίχθηκαν 191 00:09:09,617 --> 00:09:12,285 στο σύννεφο, Dropbox, Μηχανή του Χρόνου-- 192 00:09:12,385 --> 00:09:14,521 πράγματα αυτής της φύσης. 193 00:09:14,622 --> 00:09:17,658 Τώρα, αυτά είναι τα πράγματα εσείς δεν πρέπει ποτέ να πει σε ένα θύμα. 194 00:09:17,725 --> 00:09:19,827 «Ποτέ δεν θα έχουν πέσει σε αυτό» 195 00:09:19,893 --> 00:09:22,295 «Όλοι ξέρουν για αυτή την απάτη" 196 00:09:22,395 --> 00:09:24,632 και "Τι σκεφτόσουν;" 197 00:09:24,732 --> 00:09:26,700 δεν θα το έκανα ποτέ έπεσε σε αυτό! 198 00:09:26,800 --> 00:09:28,568 Όλοι ξέρουν για αυτήν την απάτη! 199 00:09:28,702 --> 00:09:30,671 Τι σκεφτόσουν;! 200 00:09:30,738 --> 00:09:32,172 Όχι, δεν έφταιγα εγώ. 201 00:09:32,239 --> 00:09:34,875 Αυτή η ομάδα με δίδαξε να μη νιώθει ντροπή. 202 00:09:34,975 --> 00:09:38,045 Είμαι σε ένα μονοπάτι θεραπείας και αυτοενδυνάμωση. 203 00:09:38,145 --> 00:09:39,813 Καλύτερα να μην είσαι. 204 00:09:39,913 --> 00:09:43,216 Τώρα, τι λέμε σε ντροπαλούς σαν αυτόν; 205 00:09:43,316 --> 00:09:45,318 Η ντροπή είναι να κατηγορείς. 206 00:09:45,418 --> 00:09:48,188 Ναι, συμφωνώ 100%! 207 00:09:52,225 --> 00:09:54,494 Πώς θα μπορούσες να αντιμετωπίσεις Γράμπα έτσι; 208 00:09:54,594 --> 00:09:56,830 Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος. Αλήθεια πιστεύεις 209 00:09:56,930 --> 00:09:59,332 το ίδιο πράγμα δεν θα σου συνέβαινε; 210 00:09:59,432 --> 00:10:00,901 Μου; Αδύνατος. 211 00:10:01,001 --> 00:10:02,936 Είμαι πολύ έξυπνος. 212 00:10:03,036 --> 00:10:05,673 Αυτό το καταλαβαίνω! Βλέπω; 213 00:10:05,773 --> 00:10:08,742 Μπαμπά, ο καθένας μπορεί να εξαπατηθεί. Ακόμα κι εγώ. 214 00:10:08,842 --> 00:10:11,044 Πλήρωσα τους νταήδες για ασφάλιση σφήνα. 215 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 Αλλά το λεπτό Πήρα σφήνα, μπαμ! 216 00:10:13,080 --> 00:10:15,548 χτυπήθηκα με έκπτωση... άλλος σφήνα! 217 00:10:15,615 --> 00:10:17,250 Και οι τιμές μου ανέβηκαν. 218 00:10:17,350 --> 00:10:20,420 Γι' αυτό δεν παίρνω ποτέ οποιαδήποτε ασφάλιση. 219 00:10:20,520 --> 00:10:22,089 Έλαβα ένα email λέγοντας ότι προσόντα 220 00:10:22,189 --> 00:10:24,091 για το σαξόφωνο Ολυμπιακοί Αγώνες Εφήβων, 221 00:10:24,191 --> 00:10:26,960 αλλά όταν έκανα κλικ στον σύνδεσμο, χάκαραν το τηλέφωνό μου 222 00:10:27,094 --> 00:10:30,597 και έκλεψε οι πιστώσεις του ακουστικού ακροατή μου. 223 00:10:31,965 --> 00:10:34,802 Έκανες κλικ στον σύνδεσμο; 224 00:10:34,935 --> 00:10:38,605 Έτσι είναι... Ποιος κάνει κλικ στον σύνδεσμο; 225 00:10:38,706 --> 00:10:40,808 Ακόμα και τα παιδιά εξαπατούνται; 226 00:10:40,908 --> 00:10:43,610 Λοιπόν, ίσως υπάρχουν μερικά ακόμα κακά μήλα απ' όσο νόμιζα. 227 00:10:43,711 --> 00:10:48,048 Αλλά πρέπει ακόμα να πιστέψω το βαρέλι είναι κυρίως καλό. 228 00:10:48,148 --> 00:10:50,718 Ω, Marge, πόσο ζηλεύω η γλυκιά σου αθωότητα. 229 00:10:50,818 --> 00:10:54,788 Ο κόσμος είναι γεμάτος μπλέντερ των καρχαριών σε επιπλέον δόντια. 230 00:10:54,888 --> 00:10:57,657 Οπότε πρέπει να γίνεις σαν εμένα... πάντα σε επιφυλακή 231 00:10:57,758 --> 00:11:00,894 - άρα δεν είσαι ποτέ κορόιδο. 232 00:11:00,994 --> 00:11:03,296 Παράδοση για τον Homer Simpson. 233 00:11:03,396 --> 00:11:04,898 Γιατί αγόρασες όλα αυτά τα μαχαίρια; 234 00:11:04,998 --> 00:11:07,735 Δεν είναι μαχαίρια. Είναι το μέλλον των μαχαιροπήρουνων. 235 00:11:07,835 --> 00:11:09,436 Βάλτε τα στο γκαράζ με τους άλλους. 236 00:11:09,502 --> 00:11:10,437 Άλλοι; 237 00:11:12,005 --> 00:11:13,941 - Το Cutlife είναι διάσημο 238 00:11:14,007 --> 00:11:16,309 πολυεπίπεδη εταιρεία μάρκετινγκ. 239 00:11:16,409 --> 00:11:19,412 Μπαμπά, έπεσες για ένα σύστημα πυραμίδας. 240 00:11:19,512 --> 00:11:21,681 Σχέδιο; Αποκλείεται. 241 00:11:21,815 --> 00:11:23,416 Ούτε καν θέλεις να με αφήσεις να συμμετάσχω. 242 00:11:23,516 --> 00:11:26,419 Αλλά, ευτυχώς, επιτέλους λεπτό, ένας χώρος άνοιξε. 243 00:11:26,519 --> 00:11:28,488 Πόσα μαχαίρια έχεις πουλήσει κιόλας; 244 00:11:28,588 --> 00:11:31,024 Δεν τα πουλάω. 245 00:11:31,158 --> 00:11:32,692 Προσλαμβάνω τους χειριστές ευκαιριών 246 00:11:32,826 --> 00:11:34,862 για να μου τα μοιράσει, 247 00:11:34,995 --> 00:11:37,130 ο διαχειριστής επέκτασης. 248 00:11:37,197 --> 00:11:39,632 Είναι όλο μέρος του Charles E. Cutlife's 249 00:11:39,699 --> 00:11:42,335 τρισδιάστατη τριγωνικό σύστημα. 250 00:11:42,435 --> 00:11:44,171 - Κοίτα! -Γιατί δεν μπορεί ο μπαμπάς 251 00:11:44,271 --> 00:11:46,106 συλληφθείς ποτέ με κοστούμι; 252 00:11:46,206 --> 00:11:47,607 Αντιμετώπισέ το, ιδιοφυΐα: 253 00:11:47,707 --> 00:11:51,211 σε απάτησαν. 254 00:11:51,311 --> 00:11:54,347 Έχει δίκιο. Όλοι έχουν δίκιο. 255 00:11:54,447 --> 00:11:57,117 Μην κοιτάς το ευκολόπιστο πρόσωπό μου! 256 00:11:58,118 --> 00:12:01,021 Και έτσι παραδίδομαι στις φλόγες 257 00:12:01,121 --> 00:12:03,523 ένα μνημείο της δικής μου βλακείας. 258 00:12:03,623 --> 00:12:04,657 - Όχι! 259 00:12:07,227 --> 00:12:10,530 Τώρα, δεν υπάρχει κάποιος πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη; 260 00:12:10,630 --> 00:12:12,032 Ίσως ο πατέρας σου; 261 00:12:12,132 --> 00:12:13,400 Ναι, έχεις δίκιο. 262 00:12:13,533 --> 00:12:16,369 Είπα τόσο φρικτά πράγματα σε αυτόν. 263 00:12:18,972 --> 00:12:20,707 Όλο εκείνο τον καιρό σου φώναζα, 264 00:12:20,808 --> 00:12:22,709 αποδεικνύεται ότι είμαι και κορόιδο. 265 00:12:22,810 --> 00:12:24,311 Θα με συγχωρέσεις, μπαμπά; 266 00:12:24,411 --> 00:12:26,346 Φυσικά γιε μου. Ας ελπίσουμε ότι το έχουμε όλοι 267 00:12:26,413 --> 00:12:29,049 βγείτε από αυτό λίγο πιο έξυπνο. 268 00:12:30,884 --> 00:12:33,586 Γειά σου; Ναι, αυτός είναι παππούς και γιαγιά 269 00:12:33,720 --> 00:12:37,190 ενός αγοριού ή ενός κοριτσιού. Σίγουρα, βάλε τον/την στο τηλέφωνο. 270 00:12:37,257 --> 00:12:39,827 Όχι! Η Λίζα είναι στη φυλακή! 271 00:12:39,927 --> 00:12:42,429 Γράμπα, προσπαθούν για να σε ξεγελάσω ξανά. 272 00:12:42,529 --> 00:12:44,331 Είναι ο ίδιος απατεώνας. 273 00:12:44,431 --> 00:12:46,566 Πρέπει να σκεφτεί Είμαι άπληστος για περισσότερα. 274 00:12:46,666 --> 00:12:48,201 Πήρα μια ιδέα. 275 00:12:49,769 --> 00:12:52,505 Γράμπα, πρέπει να συνεχίσεις να μιλάς ώστε αυτός ο τύπος να μείνει στο τηλέφωνο. 276 00:12:52,605 --> 00:12:53,941 Συνέχισε να μιλάς; 277 00:12:54,041 --> 00:12:55,708 Έχω προετοιμαστεί για αυτή τη στιγμή 278 00:12:55,775 --> 00:12:57,444 όλη μου τη ζωή. 279 00:12:57,544 --> 00:12:59,112 Κύριε, κοιτάξτε, αν δεν το κάνετε 280 00:12:59,212 --> 00:13:00,914 βάλτε τα χρήματα της εγγύησης, η εγγονή σου 281 00:13:01,014 --> 00:13:03,083 θα διανυκτερεύσει στο ψυγείο. 282 00:13:03,183 --> 00:13:05,785 - Στην εποχή μου δεν είχαμε φανταχτερά ψυγεία, 283 00:13:05,886 --> 00:13:09,189 έτσι όλοι φυσούσαν εναλλάξ στο κρέας για να διατηρηθεί φρέσκο, 284 00:13:09,289 --> 00:13:12,259 εκτός αν προσλάβατε μια ολλανδική οικογένεια να φυσήξει στο φαγητό σου για σένα. 285 00:13:12,359 --> 00:13:15,395 Breezies είναι αυτό που θα λέγατε. 286 00:13:22,302 --> 00:13:23,770 Κύριε, αν μπορείτε ακριβώς 287 00:13:23,871 --> 00:13:26,073 δώστε μας τα στοιχεία της τράπεζάς σας...g 288 00:13:26,139 --> 00:13:28,608 Ήταν πολύ σκάνδαλο όταν ένα αεράκι 289 00:13:28,708 --> 00:13:31,578 παντρεύτηκε ένα smusher-- ήταν οι τύποι που προσέλαβες 290 00:13:31,644 --> 00:13:34,047 για να ισιώσετε τα σάντουιτς σας με το να κάθεσαι στο 'em-- 291 00:13:34,147 --> 00:13:37,150 και όλη η πόλη βγήκε έξω να ρίξει πίσσα... 292 00:13:37,284 --> 00:13:39,987 Ουάου, αυτά είναι μερικά ποιοτική κουβέντα. 293 00:13:40,120 --> 00:13:41,955 Εντάξει, έχω τρέξει και τις τρεις ώρες της κλήσης 294 00:13:42,055 --> 00:13:43,924 μέσω ανοιχτού κώδικα λογισμικό ήχου, 295 00:13:43,991 --> 00:13:45,725 και το μοναδικό μοτίβο των καμπάνων της εκκλησίας 296 00:13:45,825 --> 00:13:49,662 και κραυγές τρενάκι καρφιτσώνει την τοποθεσία σε... 297 00:13:50,898 --> 00:13:54,234 ...κυρίες και κύριοι, τη διεύθυνση του απατεώνα. 298 00:13:55,168 --> 00:13:57,304 Ουά, θα μπορούσαμε πάρτε τα χρήματα πίσω. 299 00:13:57,404 --> 00:13:59,272 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 300 00:13:59,339 --> 00:14:01,975 Θέλω να δείξω αυτόν τον κακό το πρόσωπο του γέρου 301 00:14:02,075 --> 00:14:05,178 του οποίου η αγάπη και η ευπρέπεια εκμεταλλεύτηκε. 302 00:14:05,278 --> 00:14:07,680 Ω, αγάπη μου, έχεις μια όμορφη καρδιά. 303 00:14:07,780 --> 00:14:09,082 Αλλά μην κάνεις λάθος... 304 00:14:09,182 --> 00:14:11,818 πρόκειται για τα χρήματα! 305 00:14:30,971 --> 00:14:32,940 Παιδιά, σήμερα θα το κάνετε μάθετε ένα σημαντικό μάθημα: 306 00:14:33,040 --> 00:14:35,976 μερικές φορές τα πρόβατα πάρουν πίσω το μαλλί τους. 307 00:14:36,109 --> 00:14:38,645 Όχι, δεν το κάνουν. Απλώς μεγαλώνουν περισσότερο μαλλί. 308 00:14:38,778 --> 00:14:40,981 Τι είσαι τσοπάνη; Έλα μπαμπά. 309 00:14:41,114 --> 00:14:42,950 Πάμε να πάρουμε τα τελικά λεφτά μου πίσω. 310 00:14:44,817 --> 00:14:46,353 Πώς θα πάμε να ξεπεράσεις τον φρουρό; 311 00:14:46,453 --> 00:14:48,321 Α, μην ανησυχείς για αυτό. 312 00:14:48,455 --> 00:14:51,224 Οι φίλοι μου μπορούν να μας πάρουν. 313 00:14:53,493 --> 00:14:55,695 Αυτή είναι η χειρουργική ακρίβεια παίρνετε μόνο 314 00:14:55,795 --> 00:14:57,897 από το καλύτερο χάλυβα του Αϊντάχο. 315 00:14:57,998 --> 00:15:00,867 Καταπληκτικός. Θα πάρω το πλήρες σετ. 316 00:15:00,968 --> 00:15:02,802 Α, δεν είσαι αγοράζοντας τα μαχαίρια. 317 00:15:02,869 --> 00:15:04,371 Θα μπορούσα να τα πουλήσω; 318 00:15:04,471 --> 00:15:07,740 Όχι, μπορείτε να πουλήσετε άλλους ανθρώπους στην πώλησή τους. 319 00:15:07,840 --> 00:15:11,478 Αυτά τα μαχαίρια πωλούνται πουλώντας τον εαυτό τους. 320 00:15:11,544 --> 00:15:14,181 Αυτή είναι η ευκαιρία μιας ζωής! 321 00:15:14,314 --> 00:15:17,684 Πάω να το πω στην έγκυο μου γυναίκα για τη νέα μου καριέρα. 322 00:15:19,086 --> 00:15:21,388 Εντάξει, Γράμπα, θα βρούμε αυτόν τον κακό 323 00:15:21,488 --> 00:15:23,723 και να σου δωσω λίγη δικαιοσύνη. 324 00:15:27,094 --> 00:15:28,728 Ε, ποιος είναι ο απατεώνας; 325 00:15:28,828 --> 00:15:30,897 Είναι όλοι απατεώνες. 326 00:15:30,998 --> 00:15:33,266 Η φορολογική αστυνομία της εφορίας είναι καθ' οδόν για το σπίτι σας, 327 00:15:33,366 --> 00:15:36,069 αλλά θα δεχθούμε αμέσως πληρωμή σε Fortnite V-bucks. 328 00:15:36,169 --> 00:15:38,671 Α, το Airbnb σου είναι όλα έτοιμα να πάμε, εκεί. 329 00:15:38,771 --> 00:15:40,673 Ξεφλουδίζω τις πετσέτες αυτή τη στιγμή. 330 00:15:40,773 --> 00:15:42,342 Χνούδι, χνούδι. 331 00:15:42,442 --> 00:15:44,211 Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. 332 00:15:45,412 --> 00:15:48,048 Είστε όλοι σε μια ανήθικη βιομηχανία 333 00:15:48,181 --> 00:15:50,417 και καλέσαμε τις αρχές. 334 00:15:51,418 --> 00:15:53,686 Ω, φίλε. 335 00:15:53,753 --> 00:15:56,556 Άλλο λεβητοστάσιο των τηλεβόλων. 336 00:15:56,689 --> 00:15:58,858 Εντάξει, απατεώνες, ξέρεις το τρυπάνι: 337 00:15:58,925 --> 00:16:02,729 δεν χρειάζεται να πας σπίτι, αλλά δεν μπορείς να κολλήσεις εδώ. 338 00:16:05,298 --> 00:16:07,867 - Έλα. - Τι; - Αλήθεια; 339 00:16:09,536 --> 00:16:11,571 Δεν θα τους συλλάβετε; 340 00:16:11,704 --> 00:16:13,706 Marge, κλείνεις ένα από αυτά, 341 00:16:13,773 --> 00:16:15,775 πέντε ακόμη αναδύεται στη θέση του. 342 00:16:15,875 --> 00:16:18,245 Τηλεφωνική απάτη και Αποκριάτικες στολές για κατοικίδια 343 00:16:18,378 --> 00:16:21,081 είναι της Αμερικής μόνο αναπτυσσόμενες βιομηχανίες. 344 00:16:21,214 --> 00:16:24,151 Άρα είναι απλώς υπάλληλοι το κάνεις αυτό για μισθό; 345 00:16:24,251 --> 00:16:26,286 Μακάρι να πληρωνόμασταν σε χρήματα. 346 00:16:26,386 --> 00:16:28,921 Το μόνο που παίρνουμε είναι ο κατώτατος μισθός και δωροκάρτες. 347 00:16:29,056 --> 00:16:31,124 - Έχεις τα λεφτά του μπαμπά μου; - Όχι. 348 00:16:31,224 --> 00:16:32,992 - Έχεις τα λεφτά μου; - Όχι. 349 00:16:33,093 --> 00:16:34,794 Μπορώ να έχω 10.000 $; 350 00:16:34,894 --> 00:16:36,463 ΜΠΑΡΤ' Δεν θα γίνει, φίλε. 351 00:16:36,563 --> 00:16:38,431 Γεια σου, ακούγεσαι οικείο. 352 00:16:38,565 --> 00:16:40,100 Μην έχεις αγελάδα, φίλε. 353 00:16:41,268 --> 00:16:44,003 Αυτό είναι τι θέλαμε να συμβεί; 354 00:16:44,104 --> 00:16:48,075 Εντάξει, ξέρω ότι αυτό φαίνεται κακό, αλλά... αλλά... 355 00:16:48,175 --> 00:16:51,678 Ω, έλα, μαμά, εσύ πάντα δείτε το καλό σε όλα. 356 00:16:51,778 --> 00:16:54,414 Λοιπόν, από τη φωτεινή πλευρά, 357 00:16:54,481 --> 00:16:57,117 αν το κοιτάξεις με συγκεκριμένο τρόπο... 358 00:16:57,250 --> 00:16:58,851 δεν υπάρχει φωτεινή πλευρά! 359 00:16:58,951 --> 00:17:01,654 Όλος ο κόσμος είναι ένας μεγάλος εγκληματική οργάνωση! 360 00:17:01,754 --> 00:17:05,258 Από hedge funds μέχρι δάνεια payday στο NCAA, 361 00:17:05,325 --> 00:17:07,094 δεν είναι μόνο μερικά κακά μήλα-- 362 00:17:07,160 --> 00:17:09,629 είναι όλο το περιβόλι αυτό είναι σάπιο! 363 00:17:11,264 --> 00:17:12,765 Ωχ, δωροκάρτες! 364 00:17:12,832 --> 00:17:14,301 Δεν αποδόθηκε δικαιοσύνη, 365 00:17:14,434 --> 00:17:16,803 αλλά το δείπνο είναι. 366 00:17:18,305 --> 00:17:20,540 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φάγαμε 367 00:17:20,640 --> 00:17:23,176 Ορεκτικά αξίας 500$. 368 00:17:23,276 --> 00:17:26,613 Ρυθμιστικά εκδίκησης βουτηγμένο σε σάλτσα επιστροφής. 369 00:17:26,713 --> 00:17:28,047 Μμμ. 370 00:17:28,148 --> 00:17:30,049 Αγάπη μου, δεν είσαι εφίδρωση από υπερφαγία. 371 00:17:30,150 --> 00:17:31,984 Τι συμβαίνει; 372 00:17:32,119 --> 00:17:35,555 Αυτές οι δωροκάρτες ελήφθησαν εξαπατώντας αθώους ανθρώπους. 373 00:17:35,655 --> 00:17:37,490 Οπότε όχι, ευχαριστώ. 374 00:17:37,624 --> 00:17:39,025 το είπες μόνος σου... 375 00:17:39,126 --> 00:17:41,661 όλοι στον κόσμο καταστρέφει όλους τους άλλους. 376 00:17:41,794 --> 00:17:44,231 Γιατί δεν πρέπει να βρέχουμε το ράμφος μας; 377 00:17:44,331 --> 00:17:47,167 Α, πρέπει να προσπαθήσεις αυτά τα τηγανητά ράμφη. 378 00:17:47,300 --> 00:17:49,736 Βουτήξτε το ράμφος! Βουτήξτε το ράμφος! 379 00:17:49,836 --> 00:17:52,139 Λοιπόν, φαίνεται ότι κανένας άλλος δεν έχει πρόβλημα 380 00:17:52,239 --> 00:17:54,974 τρελαίνομαι παράνομα ορεκτικά. 381 00:17:56,309 --> 00:17:58,077 Ράμψε με. 382 00:18:07,187 --> 00:18:09,422 Με αυτή τη τηγανισμένη μπουκιά, 383 00:18:09,522 --> 00:18:12,559 η νίκη μου ολοκληρώθηκε. 384 00:18:12,659 --> 00:18:14,327 Α, όλοι βλέπουμε 385 00:18:14,394 --> 00:18:17,330 το φρικιό με τα σανδάλια, σωστά; 386 00:18:17,397 --> 00:18:20,267 Ναι, αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. 387 00:18:20,367 --> 00:18:24,036 Μάλλον φάγαμε πάρα πολλά μπάλες wasabi mac and cheese. 388 00:18:24,171 --> 00:18:25,938 Σιωπή, άθλιοι, 389 00:18:26,038 --> 00:18:29,542 γιατί είμαι ο Λόκι, ο θεός της κακίας. 390 00:18:29,676 --> 00:18:31,878 Είμαι όμως γνωστός με πολλά ονόματα 391 00:18:32,011 --> 00:18:34,013 και παίρνουν πολλές μορφές. 392 00:18:36,349 --> 00:18:38,618 Αγοράστε κρυπτογράφηση, κορόιδα! 393 00:18:38,718 --> 00:18:40,853 Και το δημιούργημά μου της εξαπάτησης 394 00:18:40,953 --> 00:18:44,056 υφαίνεται στο ύφασμα του σύμπαντος. 395 00:18:44,191 --> 00:18:46,193 Από το Ticketmaster τέλος ευκολίας 396 00:18:46,293 --> 00:18:48,795 στο NCAA. 397 00:18:48,895 --> 00:18:52,199 Ω, Κύριε των ορεκτικών, Γονατίζω μπροστά σου. 398 00:18:52,299 --> 00:18:55,568 Ποιον να πνίξω με ράντσο στο όνομά σου; 399 00:18:55,702 --> 00:18:59,439 Λοιπόν, Λόκι, το έχεις ήδη κάνει πήρε τις οικονομίες ζωής ενός ηλικιωμένου. 400 00:18:59,539 --> 00:19:01,140 Τι άλλο θέλεις; 401 00:19:01,241 --> 00:19:03,410 Ήρθα εδώ για να... 402 00:19:03,543 --> 00:19:04,744 «Ζερζ... 403 00:19:04,877 --> 00:19:06,579 για να πάρω το βραβείο μου: 404 00:19:06,713 --> 00:19:09,816 πεποίθηση μιας τίμιας γυναίκας για το καλό της ανθρωπότητας. 405 00:19:09,916 --> 00:19:12,919 Και τώρα, όπως απαιτούν οι παλιοί νόμοι, 406 00:19:13,052 --> 00:19:16,155 πρέπει να χαρίσω πάνω στον νικημένο ένα φιλί. 407 00:19:16,256 --> 00:19:17,724 Mwah. 408 00:19:17,790 --> 00:19:19,926 Χα-χα! Δεν υπάρχουν παλιοί νόμοι. 409 00:19:20,059 --> 00:19:22,395 Ο Θεός της κακίας το ξανακάνει! 410 00:19:22,462 --> 00:19:24,631 Τώρα, για να προσθέσω περισσότερες ημερομηνίες συσκότισης 411 00:19:24,731 --> 00:19:27,300 ετήσια εισιτήρια για την Disneyland. 412 00:19:30,837 --> 00:19:32,572 Κορόιδα. 413 00:19:33,573 --> 00:19:35,308 Ωχ, αυτό ήταν περίεργο. 414 00:19:35,408 --> 00:19:37,244 Πρέπει να πάρουμε τα υπόλοιπα να φύγουν; 415 00:19:38,845 --> 00:19:41,180 Με συγχωρείτε, μου έχει τελειώσει το βενζίνη 416 00:19:41,281 --> 00:19:42,815 και άφησα το πορτοφόλι μου στο σπίτι. 417 00:19:42,915 --> 00:19:44,317 Θα μου δανείζατε 20 $; 418 00:19:44,417 --> 00:19:46,419 Θα σου το στείλω πίσω, υπόσχομαι. 419 00:19:46,519 --> 00:19:49,256 Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι μια προφανής απάτη. 420 00:19:49,356 --> 00:19:51,090 Πήγαινε να βρεις άλλο κορόιδο. 421 00:19:51,190 --> 00:19:53,526 Είναι αυτό - από εδώ και πέρα, Ζω σε έναν κόσμο 422 00:19:53,626 --> 00:19:56,496 όπου κανείς δεν εμπιστεύεται κανέναν; 423 00:19:56,596 --> 00:19:58,298 Όχι, όχι εγώ. 424 00:19:58,431 --> 00:20:00,967 Εδώ είναι $20 και η διεύθυνσή μου. 425 00:20:01,100 --> 00:20:03,936 Το εμπιστεύομαι θα μου στείλεις τα χρήματα. 426 00:20:16,182 --> 00:20:18,485 Το ήξερα! 427 00:20:18,618 --> 00:20:19,886 Ίσως έχεις δίκιο μωρό μου. 428 00:20:19,986 --> 00:20:22,555 Υπάρχουν ακόμα μερικά καλοί άνθρωποι εκεί έξω. 429 00:20:22,655 --> 00:20:25,725 Στα μούτρα σου, θεέ της απάτης! 430 00:20:30,963 --> 00:20:33,566 Λοιπόν, έχω βγει άλλα 20 δολάρια, 431 00:20:33,666 --> 00:20:36,536 αλλά τους έδωσα κάτι να πιστέψεις. 432 00:20:36,636 --> 00:20:39,539 Κορόιδα. 433 00:20:41,641 --> 00:20:43,543 ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ FOX 434 00:20:43,643 --> 00:20:45,545 Και η FORD. Προχωράμε παρακάτω, για να μπορείτε. 435 00:20:52,319 --> 00:20:54,387 Ο αριθμός κοινωνικής σας ασφάλισης έχει παραβιαστεί. 436 00:20:54,487 --> 00:20:55,488 Παρακαλώ δώστε μας τον αριθμό κοινωνικής σας ασφάλισης 437 00:20:55,555 --> 00:20:57,590 ώστε να μπορούμε να το κρατήσουμε ασφαλές. 438 00:20:58,591 --> 00:21:01,494 Γνώρισα τον δισεκατομμυριούχο φίλο μου στο Billionaire Match. 439 00:21:01,561 --> 00:21:02,995 Ταίριασμα με δισεκατομμύρια των δισεκατομμυριούχων 440 00:21:03,062 --> 00:21:05,365 για μόνο 4,95 $ το μήνα. 441 00:21:06,999 --> 00:21:10,169 Εάν εσείς ή η οικογένειά σας έχετε χρησιμοποιήσει χαρτί υγείας τον τελευταίο χρόνο, 442 00:21:10,236 --> 00:21:13,340 μπορείτε να συμμετάσχετε σε ομαδική αγωγή. 443 00:21:14,707 --> 00:21:17,209 Έχουμε βρει γυμνές φωτογραφίες σου. 444 00:21:17,344 --> 00:21:19,211 Αν θέλετε να αφαιρεθούν και/ή αγγίξαμε, 445 00:21:19,346 --> 00:21:21,414 παρακαλώ πατήστε 1 τώρα. 446 00:21:22,582 --> 00:21:25,418 Αυτός είναι ο Τζέρι σε όποια τράπεζα κι αν χρησιμοποιείτε. 447 00:21:25,518 --> 00:21:27,186 Χάσαμε τον αριθμό PIN σας. 448 00:21:27,253 --> 00:21:29,288 Μπορείτε να μας το στείλετε; 449 00:21:30,857 --> 00:21:32,392 Σσσς!