1 00:00:15,131 --> 00:00:18,635 -سابقًا في ملكة الثعبان... -لدينا مشكلة لعينة. 2 00:00:18,718 --> 00:00:21,471 -الملكة إليزابيث... - الذي ارتكبت به الخيانة. 3 00:00:21,554 --> 00:00:25,391 ...جاءت اليوم كعروس محتملة لملك فرنسا. 4 00:00:25,475 --> 00:00:29,729 -مرحبا بكم في بيتنا المتواضع. -أنا على درب الخاص بك. لعبة. 5 00:00:29,812 --> 00:00:32,649 أنا أؤكد لك، نحن لا نزال ملتزمين بقضيتك. 6 00:00:32,732 --> 00:00:34,526 أتمنى أن تقبل الهدية. 7 00:00:34,609 --> 00:00:38,029 <ط>الأسلحة. أربع عربات ممتلئة. -أقبل هديتك. 8 00:00:38,112 --> 00:00:40,573 نحن نمثل الرابطة الكاثوليكية الفرنسية. 9 00:00:40,657 --> 00:00:42,992 يجب أن نتحدث عن ابنك. 10 00:00:43,535 --> 00:00:44,536 أيها؟ 11 00:00:44,619 --> 00:00:47,413 يمكنك أن ترى ما لا أستطيع رؤيته. 12 00:00:47,497 --> 00:00:49,958 -هل تريد أن تكون مفيداً لي؟ -نعم. 13 00:00:50,041 --> 00:00:53,169 -لقد أسأت فهمنا. -أنت لم تفعل. 14 00:00:54,254 --> 00:00:57,757 -أريدك العودة إلى خدمتي. -ومع ذلك يمكنني أن أكون في الخدمة. 15 00:00:57,841 --> 00:01:00,718 أريد أن أعرف في أي وقت ماذا يفعل أخي. 16 00:01:00,802 --> 00:01:04,722 لقد سرق مني كل شيء، وأريد استعادته خمسة أضعاف. 17 00:01:04,806 --> 00:01:07,767 هل تعرف السيسي؟ ابنة أخت الإمبراطور الروماني المقدس. 18 00:01:07,851 --> 00:01:09,644 كما يحدث، لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 19 00:01:09,727 --> 00:01:11,563 كلما طالت فترة وجودي معك، كلما أتساءل 20 00:01:12,397 --> 00:01:14,691 سواء أنا تم تقديم الأخ الحقيقي. 21 00:01:14,774 --> 00:01:18,486 ما رأيك في مباراة المبارزة؟ لتسوية كل شيء؟ 22 00:01:18,570 --> 00:01:20,947 إنها نيتي، للزواج من الفائز. 23 00:01:25,702 --> 00:01:26,828 طبيب! 24 00:01:27,912 --> 00:01:29,289 طبيب! 25 00:02:04,741 --> 00:02:08,912 على الرغم من مجهوداتي مشاكلنا أصبحت تكبر كل يوم. 26 00:02:28,056 --> 00:02:29,098 الاخت عابس . 27 00:02:43,029 --> 00:02:46,032 هل أنت مستعد يا الله المخلص للسماح بالدخول إلى حياتك 28 00:02:46,115 --> 00:02:48,201 وأسيادك الكاثوليك للمغادرة؟ 29 00:02:52,789 --> 00:02:53,790 هذا أنا. 30 00:02:58,253 --> 00:02:59,712 اختيار حكيم. 31 00:03:18,606 --> 00:03:20,066 هل تبحث عن هذا؟ 32 00:03:21,442 --> 00:03:24,529 -صاحب الجلالة. -هل فحصت الملك؟ 33 00:03:26,030 --> 00:03:31,077 التنفس والنبض والتاريخ العائلي تجعلني أشك 34 00:03:31,786 --> 00:03:35,039 أن أعراض الملك تشير إلى تشخيص... 35 00:03:38,126 --> 00:03:39,460 الاستهلاك. 36 00:03:41,254 --> 00:03:45,216 لقد سمعت هذه الكلمة في كثير من الأحيان. لا أرغب في سماعها مرة أخرى. 37 00:03:45,675 --> 00:03:50,263 آسف، لكني لا أرى أي فائدة في ذلك، لا أقول لك الحقيقة. 38 00:03:50,346 --> 00:03:51,472 هل يعرف؟ 39 00:03:51,556 --> 00:03:54,267 إذا كان الأمر كذلك، فهو لا يعترف بذلك لنفسه. 40 00:03:54,851 --> 00:03:56,728 وكم من الوقت بقي له للعيش؟ 41 00:03:57,687 --> 00:03:58,938 من الصعب القول. 42 00:04:00,064 --> 00:04:01,941 لقد خدمتنا لفترة طويلة. 43 00:04:03,151 --> 00:04:05,236 لقد أخبرتنا دائمًا بالحقيقة. 44 00:04:07,155 --> 00:04:11,868 ولكن إذا كانت حالة الملك أصبح معروفًا في الوقت الخطأ، 45 00:04:12,368 --> 00:04:14,287 فهل هذا يقوض سلطته، 46 00:04:14,370 --> 00:04:17,081 بينما البلاد هو في حالته الأكثر ضعفا. 47 00:04:17,165 --> 00:04:18,625 لذلك... 48 00:04:19,751 --> 00:04:24,047 إذا قلت ولو كلمة لشخص ما، بما في ذلك الملك نفسه 49 00:04:26,341 --> 00:04:28,218 سيتم قطع رأسك بتهمة الخيانة. 50 00:04:29,802 --> 00:04:31,721 ولكن إذا أبقيت الأمر سرًا، 51 00:04:32,472 --> 00:04:34,682 سأتأكد دائما 52 00:04:34,766 --> 00:04:37,769 أن تحصل على كل شيء، ما تحتاجه لحالتك. 53 00:04:50,323 --> 00:04:52,200 كيف حال أخي الملك؟ 54 00:04:52,700 --> 00:04:54,077 هل عليك أن تسأل؟ 55 00:04:55,036 --> 00:04:56,037 ماذا؟ 56 00:04:56,788 --> 00:05:00,166 لقد فعلت ما طلبته. أعطيته كل فرصة للفوز. 57 00:05:00,250 --> 00:05:01,292 حقًا؟ 58 00:05:03,419 --> 00:05:05,755 لقد كان كبرياءك وغرورك، 59 00:05:06,214 --> 00:05:08,132 الموت بسبب أخيك هرقل 60 00:05:08,716 --> 00:05:11,678 -والآن ربما ملكك. -لا تقل ذلك. 61 00:05:11,761 --> 00:05:14,472 لماذا لا، إذا كان هذا صحيحا؟ 62 00:05:16,182 --> 00:05:18,351 لقد كنت متساهلا معك لفترة طويلة جدا. 63 00:05:19,561 --> 00:05:21,813 وطوال حياتك لقد خزتني 64 00:05:23,648 --> 00:05:25,400 ولكن ليس بالقدر الذي نشهده اليوم. 65 00:05:27,485 --> 00:05:30,989 ولكن الآن سوف تفعل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد 66 00:05:32,073 --> 00:05:35,159 إخفاء طبيعتك غير الطبيعية. 67 00:05:36,077 --> 00:05:40,415 سوف تنكر ما أنت عليه، ونتصرف مثل بقيتنا، 68 00:05:41,374 --> 00:05:45,128 حتى أتمكن من تنظيف الفوضى الخاصة بك. هل فهمت؟ 69 00:05:45,920 --> 00:05:48,464 -هل فهمت؟ -نعم يا أمي. 70 00:05:52,302 --> 00:05:54,262 لكن لا تشك في ذلك للحظة: 71 00:05:54,846 --> 00:05:58,975 مهما كان عني إنه عار عليك، 72 00:06:01,311 --> 00:06:03,104 الذي يعيش فيك أيضًا. 73 00:06:16,868 --> 00:06:18,328 على الرغم من أنني أكره الاعتراف بذلك، 74 00:06:19,913 --> 00:06:21,789 بالطبع كان على حق. 75 00:06:34,260 --> 00:06:35,303 ما هو كل هذا؟ 76 00:06:36,095 --> 00:06:38,806 -انضم إلينا. -أفضل الوقوف. 77 00:06:39,265 --> 00:06:45,647 على حد علمنا، أنت معجب جدًا بالأميرة مارجوت. 78 00:06:46,314 --> 00:06:47,482 فتاة جميلة. 79 00:06:48,775 --> 00:06:51,110 -إنها طفلة. -إنها في السن القانونية. 80 00:06:51,194 --> 00:06:52,862 من أجل لقيط قديم مثلك. 81 00:06:52,946 --> 00:06:55,573 فرانسوا، من فضلك إنسى ليس أخلاقك. 82 00:06:55,657 --> 00:06:56,658 أخلاق؟ 83 00:06:57,450 --> 00:07:01,120 -ما هذا بحق الجحيم؟ -هذا أمر الله الطبيعي. 84 00:07:01,204 --> 00:07:05,166 يصبح الملك مفرطا متأثرًا بالبروتستانت في المحكمة. 85 00:07:05,250 --> 00:07:09,170 لدعوة الملكة الزنديق كانت القشة الأخيرة. 86 00:07:09,254 --> 00:07:12,173 شقيقه أنجو وتفضيلاته 87 00:07:12,257 --> 00:07:15,593 اجعله غير مناسب بنفس القدر كحاكم. 88 00:07:17,011 --> 00:07:19,514 سيأتي الحساب العظيم 89 00:07:19,597 --> 00:07:23,935 كل المؤمنين الحقيقيين يريدون واحداً جديداً الملك يمكنهم الوقوف في الخلف. 90 00:07:24,602 --> 00:07:26,938 زواج بينكما والأميرة مارجوت 91 00:07:29,274 --> 00:07:33,987 سيكون واحدًا جديدًا، إنشاء خط كاثوليكي بحت. 92 00:07:34,445 --> 00:07:35,989 خط المظهر. 93 00:07:38,199 --> 00:07:39,367 هل يجب أن أصبح ملكاً؟ 94 00:07:40,743 --> 00:07:42,287 حتى يبلغ الوريث سن الرشد. 95 00:07:44,247 --> 00:07:45,248 ما هذا؟ 96 00:07:45,331 --> 00:07:48,293 عريضة رجال الدين الكاثوليك، 97 00:07:48,960 --> 00:07:51,087 لتعيينك رئيسا للدولة. 98 00:07:52,130 --> 00:07:53,131 هذا لا يعمل. 99 00:07:54,174 --> 00:07:57,177 نحن نمثل الكنيسة الكاثوليكية، 100 00:07:57,260 --> 00:08:00,471 والثروة والسلطة الفاتيكان وراءنا. 101 00:08:00,555 --> 00:08:03,766 صحيح أننا نستطيع أن نفعل كل ما نريد. 102 00:08:03,850 --> 00:08:05,935 وماذا ستقول كاثرين؟ 103 00:08:06,019 --> 00:08:09,480 كاثرين فقدت نفوذها مثل أبنائها. 104 00:08:10,315 --> 00:08:14,444 أعتقد أننا متفقون، أن زمن محكمة فالوا قد انتهى. 105 00:08:16,779 --> 00:08:18,698 وإذا رفضت هذا الجنون؟ 106 00:08:19,282 --> 00:08:24,829 كما تعلمون، مثلنا أعضاء رجال الدين معاقبة أولئك الذين يقبلون الإيمان الجديد؟ 107 00:08:25,330 --> 00:08:29,501 تم تطوير الطريقة خلال فترة العظمة محاكم التفتيش اكتملت في مدريد. 108 00:08:30,251 --> 00:08:34,839 لقد تم سلخهم وهم أحياء ويحرقهم على المحك. 109 00:08:34,923 --> 00:08:36,257 رأيت ذلك. 110 00:08:37,217 --> 00:08:39,093 يستغرق بعض الوقت. 111 00:08:39,177 --> 00:08:42,805 وإذا النيران الوصول إلى اللحم المفتوح، 112 00:08:44,182 --> 00:08:46,935 يجب أن يكون الألم لا يطاق. 113 00:08:47,435 --> 00:08:50,563 إذا لم تفعل ذلك تريد أن تفعل لفرنسا... 114 00:08:52,148 --> 00:08:54,442 ...ربما تفعل ذلك من أجل أخيك. 115 00:09:00,156 --> 00:09:03,451 يستغرق الأمر لحظة حتى يتحقق ابني من اقتراحك. 116 00:09:04,035 --> 00:09:07,664 سوف ننصحك كعائلة. 117 00:09:19,050 --> 00:09:21,010 ماذا بدأت الآن، اللعنة؟ 118 00:09:25,765 --> 00:09:27,767 يا صاحب الجلالة، إنه لشرف 119 00:09:27,851 --> 00:09:30,603 هذا النموذج لك من قصر التويلري. 120 00:09:30,687 --> 00:09:32,063 حاولت العثور على المزيج المثالي 121 00:09:32,564 --> 00:09:35,817 من الفرنسية والثقافة الإيطالية. 122 00:09:36,943 --> 00:09:38,236 لقد حققت هذا. 123 00:09:38,319 --> 00:09:42,323 -لديك موهبة نادرة، أليساندرو. -ألن يستغرق البناء إلى الأبد؟ 124 00:09:42,991 --> 00:09:44,492 مثل أي شيء يستحق كل هذا العناء. 125 00:09:44,576 --> 00:09:46,661 سيكون نصبًا تذكاريًا لحكمك. 126 00:09:47,745 --> 00:09:50,206 منزل واحد، ملك واحد ويستحق ملكته الجديدة. 127 00:09:50,790 --> 00:09:53,835 آمل، لقد وضعنا حجر الأساس، 128 00:09:53,918 --> 00:09:57,714 حتى تزورنا الأميرة السيسي مرة أخرى. 129 00:09:58,506 --> 00:09:59,632 السيسي؟ 130 00:10:00,300 --> 00:10:03,344 -لماذا يأتي السيسي إلى هنا؟ -ربما لا تستطيع مساعدتها. 131 00:10:03,428 --> 00:10:06,806 بالصدفة، عمها فعل ذلك هذا الصباح وأكدت أنها سوف تعود. 132 00:10:07,473 --> 00:10:10,894 بما أنك تتفق بشكل جيد، اعتقدت أنك سوف ترحب بذلك. 133 00:10:10,977 --> 00:10:14,355 لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي، إذا كان ينبغي لي أن أخطب، أليس كذلك؟ 134 00:10:15,648 --> 00:10:18,359 رحيمة، يرجى الترفيه أخي بالنسبة لي؟ 135 00:10:31,164 --> 00:10:34,626 ما آخر ما توصلت اليه؟ لقد دعوت السيسي هنا. لماذا؟ 136 00:10:42,383 --> 00:10:44,761 أنا فقط أطيع غريزة. 137 00:10:46,262 --> 00:10:48,556 قلبك ينتمي من الواضح أن الأميرة سيسي. 138 00:10:48,640 --> 00:10:50,642 وإلا كنت قد فازت في مباراة المبارزة. 139 00:10:51,351 --> 00:10:53,978 بالطبع كنت سأفوز. لقد شعرت بالدوار. 140 00:10:54,062 --> 00:10:56,689 بشكل طبيعي. أستطيع أن أرى ذلك. 141 00:10:57,524 --> 00:11:00,068 لكن الملكة اليزابيث قد لا أتفق. 142 00:11:00,151 --> 00:11:01,361 ثم أنها أحمق. 143 00:11:01,444 --> 00:11:04,489 ربما، ولكني خائفة لقد فقدت حظوة الملكة. 144 00:11:05,281 --> 00:11:09,410 حتى أنني أفترض التفتت إلى أخيك. 145 00:11:11,204 --> 00:11:14,958 أنجفين؟ هذا حقيقي آخر شيء، أليس كذلك؟ 146 00:11:15,041 --> 00:11:17,836 طاقة أنجو تناسبها بشكل أفضل إلى الملكة الإنجليزية، 147 00:11:18,795 --> 00:11:22,590 لكن الأميرة سيسي من شأنه أن يجعل زوجة صالحة بالنسبة لك. 148 00:11:23,258 --> 00:11:26,803 -السيسي ليس ملكة. -لكنها سوف تعتني بك. 149 00:11:28,388 --> 00:11:29,681 لماذا لا تكون سعيدا؟ 150 00:11:32,350 --> 00:11:35,562 هل يجب أن أصدقك حقًا؟ أنك تهتم بسعادتي؟ 151 00:11:41,651 --> 00:11:42,861 مرحبًا. 152 00:11:44,028 --> 00:11:45,405 لماذا غاضب جدا؟ 153 00:11:45,822 --> 00:11:48,366 لم تسمع بعد؟ نحن على حافة حرب أهلية. 154 00:11:48,449 --> 00:11:50,994 ألا نؤيد ذلك دائمًا؟ في عائلتي يحدث ذلك. 155 00:11:51,077 --> 00:11:53,037 يبدو أسوأ هذه المرة. 156 00:11:53,121 --> 00:11:55,748 أعرف الآن كيف يمكنني الهروب من كل هذا؟ 157 00:11:55,832 --> 00:11:59,210 أنا ذاهب إلى العالم الجديد. يجب أن تأتي معي. 158 00:11:59,294 --> 00:12:01,004 لذا، علينا أن نتزوج أولاً. 159 00:12:04,007 --> 00:12:07,010 فقط كإجراء شكلي، بطبيعة الحال. 160 00:12:09,053 --> 00:12:11,764 أخرج ذلك من رأسك. هل تفهمني؟ 161 00:12:11,848 --> 00:12:12,849 لماذا؟ 162 00:12:14,559 --> 00:12:17,020 انها ليست آمنة بالنسبة لك بالقرب مني. 163 00:12:18,229 --> 00:12:19,564 بالطبع هو كذلك. 164 00:12:20,523 --> 00:12:22,483 ليس لديك فكرة من أنا، أليس كذلك؟ 165 00:12:22,567 --> 00:12:24,444 -لكن. -حقًا؟ 166 00:12:27,405 --> 00:12:28,907 هل تعلمين يا صغيرتي... 167 00:12:31,201 --> 00:12:32,619 لقد بدأت كل شيء. 168 00:12:34,120 --> 00:12:37,332 لقد أشعلت النار في الكنيسة، لكي تحترق فرنسا بأكملها، 169 00:12:37,415 --> 00:12:39,751 وقد نجحت، لأن هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه. 170 00:12:40,627 --> 00:12:43,963 -هل تفهمني؟ -لقد كذبت علي. 171 00:12:44,714 --> 00:12:46,216 بالطبع أفعل. 172 00:12:47,675 --> 00:12:51,763 أعجبني خيالك عني لذلك استسلمت لها. 173 00:12:52,305 --> 00:12:56,726 ولكن الآن براءتك قريبة جدا من الغباء أن تكون ساحراً. 174 00:12:57,435 --> 00:13:01,439 فهل لنا على حد سواء معروفا والبقاء اللعنة بعيدا عني. 175 00:13:01,523 --> 00:13:04,025 هل تفهمين أيتها الفتاة الصغيرة؟ 176 00:13:09,155 --> 00:13:10,615 من فضلك لا تدعوني بذلك. 177 00:13:20,875 --> 00:13:25,171 -شكرا لاستقبالي. -بشكل طبيعي. كيف حال الملك؟ 178 00:13:25,255 --> 00:13:28,007 انه بخير. قبل كل شيء، جرح كبريائه. 179 00:13:31,177 --> 00:13:32,512 عزيزتي كاثرين، 180 00:13:33,763 --> 00:13:37,016 عندما تكرر الكذبة لن يتحقق. 181 00:13:38,476 --> 00:13:42,313 أنا أعرف كيف يبدو الاستهلاك. ما هذا المرض القاسي. 182 00:13:43,982 --> 00:13:47,735 أختي الخاصة غرقت في رئتيها. 183 00:13:48,945 --> 00:13:50,947 لقد كان الألم الذي أزعج عقلها. 184 00:13:51,030 --> 00:13:53,616 كانت تعلم أنها لم تفعل ذلك كانت تُعرف دائمًا باسم "ماري المجنونة". 185 00:13:53,700 --> 00:13:55,410 لقد كانت لطيفة جدًا، عندما كنا صغارا. 186 00:14:01,958 --> 00:14:06,254 أتمنى أن تفهم مدى سرية هذه المعلومات. 187 00:14:06,337 --> 00:14:07,630 بشكل طبيعي. 188 00:14:08,882 --> 00:14:10,925 كما أتمنى أن ترى 189 00:14:11,009 --> 00:14:13,678 أن لدينا العقد الحاجة بين ممالكنا. 190 00:14:13,761 --> 00:14:16,639 نحن نتفق. علينا فقط أن نجد طريقة. 191 00:14:16,723 --> 00:14:21,311 أنا مقتنع بأننا انتهينا يمكن الاتفاق على كاليه وطرق التجارة 192 00:14:21,394 --> 00:14:23,688 وحتى عن ابنة عمك المزعجة ماريا. 193 00:14:24,189 --> 00:14:26,065 لذلك، من الجميل أن نسمع. 194 00:14:32,614 --> 00:14:37,869 ولكن وفقا للنظام الأبوي يجب علينا ربط ممالكنا 195 00:14:37,952 --> 00:14:40,580 مثل المزارع المجاورة الذين يولدون الخنازير. 196 00:14:40,663 --> 00:14:43,291 عمل قبيح ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. 197 00:14:43,374 --> 00:14:44,876 أعتقد أنك على استعداد أنجو للنظر 198 00:14:47,170 --> 00:14:50,215 كزوج محتمل بدلا من أخيه. 199 00:14:50,298 --> 00:14:53,009 أنت أكثر واقعية، مما اعتقدت. 200 00:14:54,093 --> 00:14:56,346 يمكنك ذلك ليتم الخلط بينه وبين القسوة. 201 00:14:56,429 --> 00:15:01,184 -سيكون ذلك سوء تقدير. -بشكل طبيعي. ثروكمورتون. 202 00:15:13,947 --> 00:15:18,284 وهذا أمر غير متوقع للغاية، أن ولائك يتغير بسرعة كبيرة. 203 00:15:18,368 --> 00:15:21,830 -لكنك تتفق مع أنجو. -إنه يسليني حقا. 204 00:15:21,913 --> 00:15:23,248 بعض الزيجات مبنية على أقل. 205 00:15:23,957 --> 00:15:25,834 فاز أنجو بالمعركة، 206 00:15:25,917 --> 00:15:28,753 ولقد وعدت قلبي للفائز، أليس كذلك؟ 207 00:15:28,837 --> 00:15:30,713 لديك حقا، يا صاحب الجلالة. 208 00:15:30,797 --> 00:15:34,217 كان والدي يقول دائما عليك أن تحافظ على كلمتك. 209 00:15:36,010 --> 00:15:38,596 ومع ذلك، قال نفس الشيء والدتي أيضاً 210 00:15:38,680 --> 00:15:40,723 فمن يعرف ماذا كان يقصد؟ 211 00:15:41,850 --> 00:15:42,851 لدي فكرة. 212 00:15:44,936 --> 00:15:47,438 دعونا تسليمها إلى معجبي الجديد الأخبار الجيدة على الفور. 213 00:15:48,606 --> 00:15:50,400 أوه، ولكن الوقت قد فات بالفعل. 214 00:15:50,900 --> 00:15:54,237 بالتأكيد لم يفت الأوان بالنسبة لأنجو. أليس هذا صحيحا، ثروكمورتون؟ 215 00:15:54,320 --> 00:15:56,030 أبدا يا صاحب الجلالة. 216 00:15:56,114 --> 00:15:58,741 ما لم، لقد غيرت رأيك. 217 00:15:58,825 --> 00:16:02,537 -بالطبع لا. -كم هو مضحك. 218 00:16:13,214 --> 00:16:17,343 موسيقى؟ احتفالي جدا. هل هو ينتظرنا؟ 219 00:16:23,183 --> 00:16:25,977 أعتقد وقت آخر سيكون أفضل. 220 00:16:26,060 --> 00:16:29,439 الأذى. أحب الاحتفالات. سمح لها؟ 221 00:17:06,226 --> 00:17:07,519 أنجو. 222 00:17:09,187 --> 00:17:10,813 -أنجو. -ماذا؟ 223 00:17:20,740 --> 00:17:21,699 لذا... 224 00:17:23,785 --> 00:17:25,245 ما الذي تحدق فيه؟ 225 00:17:26,496 --> 00:17:30,917 أعتقد أن لديك الكثير لتتحدثي عنه من الأم إلى الابن. 226 00:17:31,793 --> 00:17:33,253 سأتركك وحدك. 227 00:17:34,546 --> 00:17:35,672 وداعا يا الأمير. 228 00:17:47,559 --> 00:17:50,770 هل تغلق الباب؟ أنا لم أنتهي بعد. 229 00:18:29,434 --> 00:18:30,560 رحيمة! 230 00:18:32,604 --> 00:18:33,771 رحيمة! 231 00:18:43,531 --> 00:18:47,035 كاثرين، اعتقدت ذلك لا يمكننا أن نقول وداعا. 232 00:18:47,118 --> 00:18:48,411 لم أكن أريد أن أوقظك. 233 00:18:48,495 --> 00:18:51,206 اعتقدت أنك بحاجة بعد الإثارة نومك. 234 00:18:51,289 --> 00:18:54,667 خادمتي لديها هذا الصباح أهملوا واجباتهم 235 00:18:54,751 --> 00:18:56,126 أنت لا تتركنا؟ 236 00:18:56,336 --> 00:18:59,506 -دون القيام بأعمالنا؟ -بالطبع أفعل. 237 00:19:02,008 --> 00:19:04,177 أنت تتفق معي، أن كل شيء مختلف. 238 00:19:04,260 --> 00:19:06,262 أحد أبنائك غير لائق 239 00:19:06,346 --> 00:19:09,807 والآخر لديه احتياجات جنسية، التي لا أستطيع إرضائها أبدًا. 240 00:19:11,351 --> 00:19:15,188 تعال. كلانا يعرف أنه في زواج من هذا النوع 241 00:19:15,271 --> 00:19:18,024 مساحة لجميع أنواع الأشياء الانحراف هو. 242 00:19:18,107 --> 00:19:21,319 -هذه مسألة خاصة. -حتى لم يعد الأمر كذلك. 243 00:19:22,654 --> 00:19:28,535 عندما يصبح هذا معروفا والعائلات المالكة تعلمت عن تشارلز وأنجو، 244 00:19:29,244 --> 00:19:31,788 أي شخص تتزوجه سوف إلى شخصية مزحة. 245 00:19:32,539 --> 00:19:34,916 وسوف تتأكد أنهم اكتشفوا ذلك. 246 00:19:36,584 --> 00:19:39,796 لأنك لم تقصد أبدا أن أتزوج أحد أبنائي. 247 00:19:41,464 --> 00:19:44,467 تريد الذهاب إلى فرنسا الاستفادة من المزايا لانجلترا. 248 00:19:46,261 --> 00:19:49,764 -لكن بالطبع. -ما هو التحدي، 249 00:19:49,848 --> 00:19:53,268 تبين أنه مثير للشعر، ضاحكًا الاضطرار إلى إنتاج الفاسقات 250 00:19:53,351 --> 00:19:54,519 لتحصل على ما تريد. 251 00:19:56,354 --> 00:19:57,689 سأكون حذرا بشأن ذلك. مع الوقت 252 00:19:59,899 --> 00:20:04,863 قد يكون من الصعب بين التمييز بين الوضع والواقع. 253 00:20:06,531 --> 00:20:08,491 أريد أن أشرح لك شيئا. 254 00:20:09,909 --> 00:20:13,496 لآلاف السنين الرجال يتزوجون النساء. 255 00:20:14,372 --> 00:20:16,666 والدي، على سبيل المثال 256 00:20:16,749 --> 00:20:20,128 كان أحمقًا عنيدًا، لكن إرادته كانت لا تقاوم. 257 00:20:20,795 --> 00:20:23,590 لقد تحدى الإله الكاثوليكي، وذهبت معه البلاد كلها. 258 00:20:24,424 --> 00:20:27,552 والد زوجك الميت، فرانسيس الأول، كان على قدم المساواة تقريبا. 259 00:20:28,761 --> 00:20:33,600 لكنهم تصرفوا كالرجال، لا هوادة فيها في شهيتهم. 260 00:20:34,309 --> 00:20:35,602 ليس لدينا هذا الترف. 261 00:20:35,685 --> 00:20:38,563 نعم، ألعب دور العذراء وأنت الساحرة 262 00:20:38,646 --> 00:20:40,190 لنحصل على ما نريد. 263 00:20:41,691 --> 00:20:45,820 عندما أصبحت ملكة، قررت أنه لن يتزوجني أي رجل على الإطلاق. 264 00:20:46,529 --> 00:20:50,200 وأردت رفع الأسعار تحريض الخاطبين ضد بعضهم البعض. 265 00:20:50,992 --> 00:20:52,702 لذا نعم، أنت على حق. 266 00:20:53,495 --> 00:20:57,290 بالطبع أنا هنا لأنني الأفضل بالنسبة لإنجلترا، لا تريد زوجًا. 267 00:20:58,625 --> 00:21:00,251 اتضح أنك لا تعطيني هذا. 268 00:21:01,377 --> 00:21:02,587 ولكنك وجدت ذلك. 269 00:21:03,505 --> 00:21:07,008 نعم، في مكان غير متوقع تماما. 270 00:21:07,967 --> 00:21:10,803 أوه، هذا قد يثير اهتمامك، 271 00:21:11,721 --> 00:21:15,433 وبما أنه من الواضح أنه ليس لديك أي فكرة، ما الذي يحدث تحت سقف منزلك. 272 00:21:18,478 --> 00:21:21,981 كان لدي أكثر من ذلك بقليل المتوقع من ملكة الثعبان. 273 00:21:24,317 --> 00:21:26,694 لي في مكانك سوف تنظيف منزلي. 274 00:21:28,154 --> 00:21:29,989 أتمنى لك الأفضل فقط لذلك. 275 00:22:09,445 --> 00:22:11,489 -لدينا مشكلة. -شيء آخر؟ 276 00:22:11,573 --> 00:22:12,699 مجرد إلقاء نظرة. 277 00:22:17,912 --> 00:22:20,123 علينا أن نغادر على الفور. 278 00:22:44,856 --> 00:22:48,484 -أين أمراء الدم؟ -بصراحة، ليس لدي أي فكرة. 279 00:22:49,068 --> 00:22:52,989 ويبدو أن السادة والسادة ذهب إلى المنفى بدوني. 280 00:22:53,865 --> 00:22:55,492 ثم خذه معك. 281 00:22:56,534 --> 00:22:57,827 لأي جريمة؟ 282 00:22:58,578 --> 00:23:01,289 -ربما سيتوصلون إلى شيء ما. -لم أفعل شيئا! 283 00:23:06,503 --> 00:23:08,087 أين رحيمة؟ 284 00:23:08,171 --> 00:23:11,674 أهملت واجباتها. أنا كان في وضع غير مؤات مقارنة بالملكة إليزابيث. 285 00:23:12,342 --> 00:23:13,760 أطلب تفسيرا. 286 00:23:13,843 --> 00:23:16,471 السيدة رحيمة كان لديها عمل خارج المنزل اليوم. 287 00:23:17,722 --> 00:23:20,475 -ماذا؟ -هل تريد حقا أن تعرف؟ 288 00:24:23,872 --> 00:24:25,540 يجب أن أعود. 289 00:24:25,623 --> 00:24:27,750 ألم تتعب من ذلك، للرقص على أنغامهم؟ 290 00:24:27,834 --> 00:24:30,962 -هذا هو موقفي. -لا يجب أن يكون الأمر هكذا. 291 00:24:31,045 --> 00:24:34,132 لماذا؟ هل تجعلني دوقة؟ 292 00:24:34,632 --> 00:24:37,510 ألم تسمع؟ العناوين تموت. 293 00:24:38,803 --> 00:24:43,850 تكاد تكون بلا معنى. علاوة على ذلك، لدي شيء أفضل. 294 00:24:44,684 --> 00:24:48,813 لقد تحدثت مع الملكة إليزابيث عن خطتي للعالم الجديد. 295 00:24:48,897 --> 00:24:52,984 -وراء ظهر كاثرين؟ -ليس خلف ظهر كاثرين. 296 00:24:53,860 --> 00:24:57,780 رأيت فرصة واغتنمتها. لا يمكنها أن تلومني على ذلك. 297 00:24:58,364 --> 00:25:01,034 -أنت لا تعرف كاثرين. -لقد فات الأوان. 298 00:25:01,117 --> 00:25:05,830 ستقوم إليزابيث بتمويل خطتي. لقد أصبحنا شركاء تجاريين. 299 00:25:05,914 --> 00:25:10,084 أنا في فرنسا لمعرفة ما إذا كان علاقتي بكاثرين تفيدني. 300 00:25:11,419 --> 00:25:12,712 لديها ذلك الآن. 301 00:25:16,508 --> 00:25:18,468 هل تستغلني أيضًا؟ 302 00:25:19,219 --> 00:25:23,264 وبنفس الطريقة طبعا كيف تستفيد مني. 303 00:25:24,015 --> 00:25:25,141 من أجل المتعة. 304 00:25:27,393 --> 00:25:30,355 يبدو لي ليكون الشيء الأكثر منطقية في العالم. 305 00:25:31,147 --> 00:25:34,609 -إنها مجنونة بك. -هل هذه هي؟ 306 00:25:34,692 --> 00:25:39,614 إذا كان هذا يعني أن لديك شخص ما لا يراه على حقيقته. 307 00:25:41,324 --> 00:25:45,119 ثم تصبح مفتونة بالفكرة أنها ليست وحدها. 308 00:25:46,037 --> 00:25:47,413 ولم آخذ منها شيئا. 309 00:25:48,790 --> 00:25:49,999 هل سمعت أي شيء؟ 310 00:25:51,417 --> 00:25:52,669 طائر. 311 00:25:55,713 --> 00:25:58,591 عندما أغادر، أريد أن تأتي معي إلى العالم الجديد، 312 00:25:59,342 --> 00:26:04,055 مكان تقف فيه كامرأة خاصة بك وليس عليك تنفيذ أي أوامر. 313 00:26:04,639 --> 00:26:07,517 -هل ستفعل ذلك؟ -سأفكر في الأمر. 314 00:26:08,560 --> 00:26:10,436 بشرط واحد. 315 00:26:11,688 --> 00:26:13,064 أنا لا أدين لك بأي شيء. 316 00:26:13,940 --> 00:26:14,941 ولك مثله. 317 00:26:27,704 --> 00:26:30,874 مع هذا الماء سوف وُلِد ثانيةً في المعمودية الثانية. 318 00:26:32,125 --> 00:26:34,085 هل تشعرين برفع العبء عنك؟ 319 00:26:35,420 --> 00:26:38,423 سأفعل، إذا حافظت على نهايتك من الصفقة. 320 00:27:08,578 --> 00:27:10,622 طفلي ما هو؟ 321 00:27:10,705 --> 00:27:13,500 -لا شيء يهمك. -هل هو ابني؟ 322 00:27:13,583 --> 00:27:15,627 هل حاول الانفصال عنك؟ 323 00:27:18,129 --> 00:27:22,133 أنا خائف لن أكون نفس الشيء مرة أخرى. 324 00:27:23,843 --> 00:27:25,637 طفلي المسكين. 325 00:27:26,554 --> 00:27:30,600 أعرف كم يبدو الأمر ميئوسًا منه لكن ليس عليك أن تشعر بهذه الطريقة. 326 00:27:30,683 --> 00:27:33,686 هل تعلم الدوق رجل مكسور. 327 00:27:33,770 --> 00:27:37,482 في الحرب حدث له شيء فظيع. 328 00:27:37,565 --> 00:27:41,194 ولم يعط أي تفاصيل ولكن النتيجة هي 329 00:27:41,277 --> 00:27:47,075 أنه يعتقد أنه غير محبوب. عليك أن تقنعه بخلاف ذلك. 330 00:27:48,368 --> 00:27:53,832 أعتقد أنه الرجل بالنسبة لي يمكن أن يكون من يريد حقا أن يكون. 331 00:27:55,667 --> 00:28:00,171 قلبي يتقطع لسماع ذلك لأنني أعتقد ذلك أيضا. 332 00:28:04,008 --> 00:28:07,554 -هل تسمح لي بمساعدتك؟ -نعم. 333 00:28:09,097 --> 00:28:10,306 نعم بالطبع. 334 00:28:12,809 --> 00:28:16,521 بيت بوربون يريد ولائنا لك 335 00:28:16,604 --> 00:28:18,189 وأعلن عن قضيتك علنًا. 336 00:28:18,731 --> 00:28:22,569 وفقا لمصادري أنت هنا فقط، لأن كاثرين اكتشفت خيانتك. 337 00:28:22,652 --> 00:28:24,404 صحيح أن خلافاتنا 338 00:28:24,487 --> 00:28:28,241 ظهرت إلى النور عاجلاً مع آل فالوا، مما تمنيناه، 339 00:28:28,825 --> 00:28:32,996 لكننا حاولنا دائمًا للإطاحة بكاثرين وعائلتها. 340 00:28:33,079 --> 00:28:35,248 أعرف ما هي قادرة عليه. 341 00:28:35,331 --> 00:28:40,003 -وأنطوان يعرف ما أنا قادر عليه. -نعم للأسف. أفعل. 342 00:28:40,086 --> 00:28:43,214 زوجتك وابنك وقد أثبتوا أنهم حجاج متدينون. 343 00:28:44,340 --> 00:28:45,341 هنري. 344 00:28:47,677 --> 00:28:50,638 تصدق ابوك و عمك لقضيتنا؟ 345 00:28:51,055 --> 00:28:52,557 هل هم أنقياء القلب؟ 346 00:29:05,528 --> 00:29:07,655 -لا للأسف. -ماذا؟ 347 00:29:08,448 --> 00:29:12,577 لقد حاولت حتى ليضلني عن الطريق الصحيح 348 00:29:12,660 --> 00:29:14,162 -لكن... -ما هذا يا هنري؟ 349 00:29:14,245 --> 00:29:15,955 -من فضلك لا تفعل ذلك. -لكن... 350 00:29:17,457 --> 00:29:18,708 يمكنك تعليمهم 351 00:29:19,626 --> 00:29:20,752 ومع القيادة الصحيحة يمكن أن يفيدوا قضيتنا. 352 00:29:28,718 --> 00:29:29,969 في الحقيقة... 353 00:29:31,346 --> 00:29:36,309 إذا قبلوا المعمودية الثانية، ليثبتوا ولائهم.. 354 00:29:39,395 --> 00:29:42,732 ...أعتقد أن لديهم طريقتهم يمكن أن يخطو إلى النور. 355 00:29:44,400 --> 00:29:46,736 -على أي حال. - راغبة وقادرة. 356 00:29:49,239 --> 00:29:52,450 -فليكن إذن. -إلى البحيرة. 357 00:30:38,329 --> 00:30:41,666 -ظننت أنني تأخرت. -هل ظننت أنني تركتك؟ 358 00:30:53,303 --> 00:30:55,889 نحن متصلون، سواء أحببنا ذلك أم لا. 359 00:31:00,476 --> 00:31:03,688 -لقد جعلت مني أحمق. -نعم، ربما يمكنك قول ذلك. 360 00:31:04,689 --> 00:31:05,690 هنا. 361 00:31:09,903 --> 00:31:10,945 اجلس. 362 00:31:20,413 --> 00:31:23,958 -أخبرني ما فاتني. -الملكة إليزابيث تغلبت عليك. 363 00:31:25,001 --> 00:31:28,877 قوة إيديث تنمو، وأنت محاط بالخونة. 364 00:31:29,589 --> 00:31:31,090 أنت مشدود في كل شيء. 365 00:31:32,217 --> 00:31:37,388 هناك دمية لكل عضو من المحكمة التي خانتك. 366 00:31:38,181 --> 00:31:39,974 ست دمى. 367 00:31:40,475 --> 00:31:42,602 يجب قتل ستة خونة. 368 00:31:46,105 --> 00:31:51,027 مونتمورنسي. البوربون. المظاهر. 369 00:31:53,780 --> 00:31:55,990 خادمتي رحيمة . 370 00:31:57,909 --> 00:32:00,411 أخي اليساندرو. 371 00:32:01,287 --> 00:32:04,499 -ولكن من هو السادس؟ -رؤيتك لم تدل على ذلك؟ 372 00:32:04,582 --> 00:32:07,126 لا، لكنهم يعذبونني. 373 00:32:11,130 --> 00:32:12,465 إذا شربت هذا... 374 00:32:15,677 --> 00:32:17,011 ...سوف تراه 375 00:32:17,095 --> 00:32:19,389 -ماذا هناك؟ -أنت لا تريد أن تعرف ذلك. 376 00:32:21,808 --> 00:32:23,101 أنا دليلك. 377 00:32:25,228 --> 00:32:26,229 كل شئ. 378 00:33:58,404 --> 00:33:59,823 لقد ذهبت لساعات. 379 00:34:01,658 --> 00:34:03,117 ماذا رأيت؟ 380 00:34:03,743 --> 00:34:07,163 وجهي... كان مغطى بالدماء. 381 00:34:08,206 --> 00:34:12,043 وفي سريري أنجبت امرأة طفلا. 382 00:34:12,126 --> 00:34:13,920 و في اللف... 383 00:34:16,297 --> 00:34:17,674 …لم يكن طفلاً. 384 00:34:20,927 --> 00:34:25,682 -كان عش الثعبان. - إذن الخائن السادس طفل. 385 00:34:26,266 --> 00:34:28,977 -مني؟ -من يستطيع أن يقول ذلك؟ 386 00:34:45,952 --> 00:34:47,162 مرحبا يا أمي. 387 00:34:48,997 --> 00:34:51,332 آمل ألا أكون غير مريح. 388 00:34:55,461 --> 00:34:58,965 لا، على الاطلاق. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 389 00:34:59,048 --> 00:35:02,552 سمعت الأخبار السيئة، تلك الملكة اليزابيث 390 00:35:02,635 --> 00:35:04,637 يرفض طلب الملك. 391 00:35:04,721 --> 00:35:07,348 يا له من وقت صعب نحن على قيد الحياة. 392 00:35:07,432 --> 00:35:10,143 بدت الحياة أبسط بكثير، عندما كنت فتاة. 393 00:35:10,977 --> 00:35:12,854 أفترض أن الجميع يقول ذلك، 394 00:35:12,937 --> 00:35:16,357 ولكن عندما أرى ما مع يواجه الشباب اليوم 395 00:35:16,441 --> 00:35:18,443 أنا متأكد من ذلك. 396 00:35:18,526 --> 00:35:21,988 المعجزة هي ذلك الأمل لم يجف أبدا في الشباب. 397 00:35:22,697 --> 00:35:26,242 -مثل الرطوبة الصاعدة. -بالفعل. 398 00:35:27,994 --> 00:35:32,916 على حد علمي يا ابني وابنتك في الحب. 399 00:35:32,999 --> 00:35:34,375 أفترض أنك تعرف ذلك. 400 00:35:34,459 --> 00:35:36,127 أعترف، لم أكن أعرف أنه أمر خطير جدا. 401 00:35:40,673 --> 00:35:44,385 قلت لك ذات مرة أن عليك أن تنحاز إلى أحد الجانبين. 402 00:35:46,471 --> 00:35:49,724 -لماذا لا حفلة الحب؟ -حب؟ 403 00:35:49,807 --> 00:35:50,808 نعم. 404 00:35:51,559 --> 00:35:54,646 الأم، في رأيي مثل هذا العهد 405 00:35:54,729 --> 00:35:58,066 الذي لا يتعلق بالسياسة، ولكن على أساس المودة الصادقة، 406 00:35:58,149 --> 00:36:00,902 بالضبط ذلك، ما يطلبه الشعب الفرنسي. 407 00:36:01,861 --> 00:36:06,616 إنه هذا النوع من الأحداث، الذي يبرر وجود الشعر، 408 00:36:06,699 --> 00:36:12,413 للفن، للأزياء، من كل ما يجعلنا كذلك.. 409 00:36:13,498 --> 00:36:14,749 ...يصنع الفرنسية. 410 00:36:15,708 --> 00:36:18,962 ناهيك ، إذا لم أكن مخطئا، أن لك 411 00:36:19,045 --> 00:36:20,338 برفض الملكة 412 00:36:20,421 --> 00:36:22,882 المال للقصر مفقود من نهر السين. 413 00:36:22,966 --> 00:36:24,884 ما لم تسأل الكنيسة الكاثوليكية، 414 00:36:24,968 --> 00:36:28,638 وهو ما يعني في الوقت الحاضر لمخاطبة الرابطة الكاثوليكية. 415 00:36:28,721 --> 00:36:32,392 إنهم لا ينضب قليلا في آرائهم، ولكن من قبيل الصدفة 416 00:36:32,475 --> 00:36:36,479 أنا أستمتع بالتواجد في هذه الدوائر تأثير كبير. 417 00:36:37,605 --> 00:36:38,606 هل هذا صحيح؟ 418 00:36:39,858 --> 00:36:45,488 لو كانت عائلاتنا متصلة، أود أن أساعد. 419 00:36:48,950 --> 00:36:52,787 وأنت، مارجوت، يمكنك الدخول إلى نفسك 420 00:36:52,871 --> 00:36:56,332 وأخبرني أن هذا شيء ماذا تريد حقا؟ 421 00:36:57,417 --> 00:37:02,505 أنك لست في حالة سكر فقط عن سحر الرومانسية المحكمة؟ 422 00:37:03,423 --> 00:37:06,801 أستطيع أن أفعل ذلك. 423 00:37:13,558 --> 00:37:14,642 هل تسمح بذلك؟ 424 00:37:16,769 --> 00:37:20,106 سأفعل كل ما في وسعي، حتى تصبح سعيدا. 425 00:37:20,565 --> 00:37:21,816 شكرًا لك يا أمي. 426 00:37:28,698 --> 00:37:30,116 الملك سيكون ضدها. 427 00:37:31,910 --> 00:37:34,329 اترك الأمر لي لإقناعه. 428 00:37:35,497 --> 00:37:36,831 هل نحن متفقون على ذلك؟ 429 00:37:37,415 --> 00:37:38,625 بشكل طبيعي. 430 00:37:41,294 --> 00:37:42,295 شكرًا. 431 00:37:53,890 --> 00:37:55,225 هذا الشقي. 432 00:38:01,856 --> 00:38:04,067 يا صاحب الجلالة. 433 00:38:05,360 --> 00:38:10,949 -متفاجئة لرؤيتي؟ - نادراً ما تأتي إلى القداس. 434 00:38:11,491 --> 00:38:12,909 هذا صحيح. 435 00:38:13,868 --> 00:38:16,913 الراهبات اللاتي ربوني لقد أفسدوه بالنسبة لي. 436 00:38:17,413 --> 00:38:19,499 جميع الساديين. 437 00:38:20,834 --> 00:38:26,548 الحقيقة هي أنني لم أفهم أبدًا لماذا يتجادل الناس حول الدين. 438 00:38:28,591 --> 00:38:33,221 الاختلافات في المعتقدات بدا دائمًا بلا معنى بالنسبة لي. 439 00:38:34,389 --> 00:38:38,393 لقد اعتقدت في كثير من الأحيان أنني كنت نفس الشيء لو كنت محمدياً أو يهودياً. 440 00:38:39,727 --> 00:38:40,895 وأنت؟ 441 00:38:43,314 --> 00:38:45,815 أعتقد أن هناك أنبياء كذبة. 442 00:38:49,112 --> 00:38:51,322 هل تعتقد أن الأخت إديث هي واحدة منهم؟ 443 00:38:54,325 --> 00:38:56,035 أعتقد أن الله يجب أن يحكم على ذلك. 444 00:38:57,745 --> 00:39:03,751 أريد أن أقول أنني لاحظ قوة جديدة في إيمانك. 445 00:39:03,835 --> 00:39:06,379 ولهذا السبب أنا هنا، 446 00:39:06,462 --> 00:39:11,259 لأنه إذا كان الإيمان يمكن أن يخفف آلام الأم، 447 00:39:11,342 --> 00:39:14,637 آخر من أبنائها يجب أن أرى الموت، 448 00:39:15,555 --> 00:39:17,807 ثم لا يهمني من أين يأتي. 449 00:39:19,642 --> 00:39:22,645 لا أعرف كيف من أجل النجاة من خسارة أخرى. 450 00:39:22,729 --> 00:39:25,565 الملك مريض؟ 451 00:39:26,858 --> 00:39:32,780 آمل أن أتمكن من معك كما الألغام يعتمد الكهنة على السرية. 452 00:39:33,865 --> 00:39:36,743 يجوز للملك في هذا الوقت الحرج لا يتم تقويضها. 453 00:39:37,410 --> 00:39:38,453 بشكل طبيعي. 454 00:39:39,829 --> 00:39:44,584 أنت على حق تماما، يا صاحب الجلالة. سرك آمن معي. 455 00:39:46,586 --> 00:39:48,046 هل تصلي معي؟ 456 00:39:49,589 --> 00:39:52,425 نعم. نعم، ذلك سيكون شرفاً. 457 00:40:01,184 --> 00:40:05,104 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك. 458 00:40:05,188 --> 00:40:06,940 أنت مبارك بين النساء، 459 00:40:07,023 --> 00:40:09,400 ومباركة الثمر جسدك يا ​​يسوع. 460 00:40:31,214 --> 00:40:32,465 نعم طفلي. 461 00:40:34,217 --> 00:40:39,055 اغفر لي يا أبي. لأنني سأخطئ الآن. 462 00:40:39,138 --> 00:40:41,266 هل تقصد أنك أخطأت بالفعل؟ 463 00:40:42,559 --> 00:40:43,768 لا. 464 00:40:44,644 --> 00:40:48,940 عندما أشعر بقدومه، لا أستطيع إيقافه. 465 00:40:50,650 --> 00:40:54,946 الشعور... ساحق. 466 00:41:09,335 --> 00:41:12,380 الرابطة الكاثوليكية تريد دوق المظهر كملك؟ 467 00:41:12,881 --> 00:41:15,675 -فيما يبدو. - ومن أعطاك هذا؟ 468 00:41:15,758 --> 00:41:20,054 أخذته، عندما كان مضطربًا، 469 00:41:20,138 --> 00:41:23,349 مع جرس في مؤخرته. 470 00:41:24,976 --> 00:41:27,395 بلدك لن ننسى خدمتكم. 471 00:41:36,237 --> 00:41:38,823 - أهلا رحيمة . -فرانكواز. 472 00:41:47,624 --> 00:41:48,625 نعم؟ 473 00:41:49,417 --> 00:41:51,503 أنا آسف الملكة إليزابيث غادر إلى إنجلترا. 474 00:41:52,545 --> 00:41:55,131 إذا كان بإمكاني ذلك ولو منعتك 475 00:41:55,215 --> 00:41:56,883 لدخول غرف أنجو. 476 00:42:00,094 --> 00:42:01,513 ربما كان الأمر أفضل بهذه الطريقة. 477 00:42:02,514 --> 00:42:07,977 وهذا جعلني واحدًا من الأوائل تذكرت الدروس مني لك. 478 00:42:10,939 --> 00:42:12,315 لا تثق بأحد. 479 00:42:12,815 --> 00:42:15,693 - لذلك تتذكر. -بالطبع. 480 00:42:15,777 --> 00:42:17,028 لكنني سعيد بذلك. 481 00:42:25,620 --> 00:42:29,415 هل لديك كتب أخي؟ يمكن التحقق؟ 482 00:42:30,375 --> 00:42:33,920 لقد كنت على حق. بالطبع كان خطأي. 483 00:42:35,964 --> 00:42:39,384 -كل شيء على ما يرام. -أشكرك. 484 00:42:46,516 --> 00:42:50,895 سيأتي الوقت الذي نجتمع فيه جميعاً.. يجب أن تتحول إلى جانب واحد. 485 00:42:52,355 --> 00:42:54,065 واختارت لها. 486 00:43:08,621 --> 00:43:10,331 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 487 00:43:13,835 --> 00:43:14,878 مغفرة. 488 00:43:33,605 --> 00:43:37,734 لكن ما قلته لك ربما كان لا يغتفر. 489 00:43:39,068 --> 00:43:45,033 لقد أخبرتك ذات مرة أنك أنت يفعل بشكل مختلف، لديك لإغلاقه. 490 00:43:46,784 --> 00:43:50,788 ما يسميه البعض فيك انحرافًا يجب أن تكون مخفية، 491 00:43:51,456 --> 00:43:53,166 لأنه أمر مخجل. 492 00:44:03,301 --> 00:44:07,305 ولكن الآن أعرف أنني كنت مخطئا. 493 00:44:07,388 --> 00:44:11,518 أن تنكر طبيعتك الحقيقية سيكون الموت. 494 00:44:16,147 --> 00:44:18,817 حتى لو كنت لقد امتلكت قوة الله تعالى.. 495 00:44:20,819 --> 00:44:24,364 …لن أفقد شعرة واحدة تغيير على رأسك. 496 00:44:34,207 --> 00:44:36,334 لأنك حينها لن تكون أنت. 497 00:44:38,336 --> 00:44:43,049 ويمكن أن يكون جوهرك، هذا قد ينقذ عائلتنا. 498 00:44:44,634 --> 00:44:50,557 سوف آتي إليك قريبا واطلب مساعدتكم. 499 00:44:53,059 --> 00:44:57,939 أتمنى فقط حتى تتمكن من تلبية طلبي، 500 00:44:58,022 --> 00:44:59,190 رغم الأضرار، التي ألحقتها بك. 501 00:45:19,127 --> 00:45:21,212 يتم تقليل النصيحة حقا. 502 00:45:21,296 --> 00:45:24,174 أنجو متهم بالتحيز تم سحبها في الوقت الراهن. 503 00:45:25,341 --> 00:45:27,635 ربما يكون الأمر أكثر كفاءة بهذه الطريقة. 504 00:45:27,719 --> 00:45:30,471 ينبغي لنا أن نعترف عندما نهزم. 505 00:45:31,931 --> 00:45:35,018 ويبدو أن الملكة إليزابيث لديها إديث وتلاميذها مسلحون. 506 00:45:35,101 --> 00:45:37,103 وأيضا أمراء الدم دعمهم 507 00:45:37,187 --> 00:45:39,105 والتجار الذين يمثلونهم. 508 00:45:40,064 --> 00:45:43,526 ليس لدينا سوى خيار واحد. نأتي إديث إلى حظيرتنا 509 00:45:43,610 --> 00:45:46,321 أو خوض حرب أهلية مع نتيجة غير مؤكدة. 510 00:45:46,404 --> 00:45:47,405 نعم. 511 00:45:47,489 --> 00:45:50,783 لقد اتصلت بك هنا، لأنني اتخذت قرارًا. 512 00:45:50,867 --> 00:45:54,579 سأذهب إلى إيديث مع مونتمورنسي ونقل السلام. 513 00:45:55,497 --> 00:45:59,918 هذا ما تحصل عليه هذه الأيام عندما يكون لديك واحدة يقتل الأمراء؟ معاهدة سلام؟ 514 00:46:02,420 --> 00:46:04,214 أنا فضولي. 515 00:46:04,297 --> 00:46:07,675 كيف فعلت شقيقة مونتمورنسي إديث مقتنع بمقابلتك؟ 516 00:46:07,759 --> 00:46:09,886 واعتمد في إيمانهم.. 517 00:46:12,138 --> 00:46:13,473 .. كما أنوي أن أفعل. 518 00:46:15,183 --> 00:46:16,601 أنا... 519 00:46:16,684 --> 00:46:21,356 -لقد أثبت الملك حكمته. -هل تصدق ذلك؟ 520 00:46:21,439 --> 00:46:25,276 إذا اعتنقت الدين الجديد جيش إيديث سيكون مخلصًا لي. 521 00:46:25,360 --> 00:46:27,362 سوف ينتقم الكاثوليك. 522 00:46:27,445 --> 00:46:31,199 قد يكون لكن سلالة فالوا ظلت كاثوليكية. 523 00:46:32,116 --> 00:46:37,330 ولو كنت كاثوليكيًا ملكيًا تزوج مثل الأميرة سيسي، 524 00:46:37,413 --> 00:46:39,249 ابنة أخت القديسة الكبرى الإمبراطور الروماني، يسترضي ذلك 525 00:46:40,291 --> 00:46:41,835 ربما الكاثوليك. 526 00:46:42,460 --> 00:46:43,586 ربما؟ 527 00:46:44,003 --> 00:46:46,256 تريد البلاد الرهان على "ربما"؟ 528 00:46:46,339 --> 00:46:49,050 -ما الخيار لدينا؟ -هذا صحيح. 529 00:46:53,346 --> 00:46:56,933 أنا سعيد لسماع ذلك. كان لدي تقلق، لقد حاولت إيقافي. 530 00:46:57,642 --> 00:46:58,643 لا. 531 00:47:00,061 --> 00:47:04,315 ربما كنت مفرطا في الحماس في بلدي نسعى جاهدين لحمايتك يا ملكي. 532 00:47:05,358 --> 00:47:08,153 ولكن كل ما أردت من أي وقت مضى بالنسبة لك هو الاستقلال. 533 00:47:08,695 --> 00:47:10,530 وإذا كنت تصدق ذلك، فهو حل وسط 534 00:47:10,613 --> 00:47:15,160 مع الأخت إيديث هو الطريق إلى الأمام، أنا أدعمك. 535 00:47:16,286 --> 00:47:21,416 أود حتى أن أرافقك وأقدم بركاتي. 536 00:47:22,876 --> 00:47:24,919 -حقًا؟ -بالطبع. 537 00:47:26,087 --> 00:47:27,338 ثم أعتقد أن ذلك سيكون جيدا. 538 00:47:27,422 --> 00:47:32,177 أنت ملكي، وقبل كل شيء أنا مخلص لك. 539 00:49:14,988 --> 00:49:18,032 صاحب الجلالة، مرحبًا بك جدًا. 540 00:49:21,452 --> 00:49:23,329 هل تبحث عن خلاصك؟ 541 00:49:24,289 --> 00:49:25,248 نعم. 542 00:49:26,666 --> 00:49:27,834 وأنت؟ 543 00:49:41,931 --> 00:49:43,683 أبحث عن السلام. 544 00:49:48,104 --> 00:49:50,398 اريد التحدث إلى الملكة الأم وحدها. 545 00:49:51,983 --> 00:49:55,487 -إذا وافقت؟ -بشكل طبيعي. 546 00:50:06,998 --> 00:50:08,458 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟ 547 00:50:08,541 --> 00:50:12,003 التحلي بالصبر. تحصل، ما جئت من أجله. 548 00:50:22,388 --> 00:50:27,060 -أنا متفاجئة بقدومك. -أنت القوة الجديدة في البلاد. 549 00:50:27,143 --> 00:50:29,729 وأظهر لك الاحترام، الذي يناسبك. 550 00:50:30,271 --> 00:50:33,233 أليس الأصح أن نقول 551 00:50:34,150 --> 00:50:37,904 أنك، كرحلة الملك العظيمة الشعب لم يتوحد 552 00:50:37,987 --> 00:50:41,241 تأمل الملكة إليزابيث سوف تتزوج أحد أبنائك 553 00:50:41,324 --> 00:50:43,743 وأنا يحل محله في قلوب الناس؟ 554 00:50:43,827 --> 00:50:45,995 لكنها رفضت. 555 00:50:46,079 --> 00:50:49,249 الآن تأمل معمودية الملك يجذب متابعيني ل 556 00:50:49,332 --> 00:50:53,461 لإلقاء الأسلحة وخدمته كرعايا مخلصين. 557 00:50:54,295 --> 00:50:55,338 أفعل. 558 00:50:56,089 --> 00:51:00,051 ماذا لديك لتقدمه في المقابل؟ لهذا السلام الذي تسعى إليه؟ 559 00:51:00,635 --> 00:51:02,887 ألا يكفي تحول الملك؟ 560 00:51:06,349 --> 00:51:07,809 حسنا، ربما كذلك. 561 00:51:12,647 --> 00:51:14,566 لكن التحويل من ملك يموت... 562 00:51:17,694 --> 00:51:19,904 ...شيء مختلف تمامًا، ألا تعتقد ذلك؟ 563 00:51:23,158 --> 00:51:27,954 - أرى أنه لا يخفى عليك شيء. -كانت لدي رؤية. 564 00:51:29,581 --> 00:51:33,251 يبدو لي أنك تبحث عن صداقتي بأيدٍ فارغة. 565 00:51:33,334 --> 00:51:34,752 ليس تماما. 566 00:51:41,926 --> 00:51:45,513 أنت على حق تماما. ابني لم يمض وقت طويل في هذا العالم، 567 00:51:45,597 --> 00:51:49,017 وشقيقه ومن المعروف أنه منحرف. 568 00:51:49,893 --> 00:51:52,061 ستكون هذه نهاية فالوا. 569 00:51:54,105 --> 00:51:56,024 ماذا يحدث بعد ذلك؟ 570 00:51:56,941 --> 00:51:59,694 أنطوان البوربون هو الوريث التالي للعرش 571 00:51:59,777 --> 00:52:01,571 لكنه مذنب بالخيانة 572 00:52:01,654 --> 00:52:04,866 وسوف من الفرنسيين لم يتم قبول الكاثوليك مطلقًا. 573 00:52:04,949 --> 00:52:09,829 وأنت بالتأكيد تعرف أنه ليس مؤمنًا حقيقيًا بإيمانك. 574 00:52:11,122 --> 00:52:16,836 ابنه هنري ومع ذلك، فهو عيار مختلف. 575 00:52:17,420 --> 00:52:22,050 هل سيصبح أميرة كاثوليكية تتزوج وتنجب ولدًا 576 00:52:22,133 --> 00:52:28,848 وسيتبع الناس الخط الجديد، خط بروتستانتي جديد. 577 00:52:28,932 --> 00:52:31,935 سيكون الملك تحت سيطرتك. 578 00:52:33,561 --> 00:52:36,648 ومن، إذا جاز لي أن أسأل، 579 00:52:36,731 --> 00:52:40,151 هي العروس السعيدة في هذا النظام العالمي الجديد؟ 580 00:52:40,652 --> 00:52:42,153 ابنتي مارجوت. 581 00:52:42,862 --> 00:52:45,865 -هل تتوقع مني أن أثق بك؟ -نعم. 582 00:52:47,575 --> 00:52:50,286 لأنه بمجرد تم الانتهاء من الزواج، 583 00:52:51,162 --> 00:52:54,290 أعطيك الحكم. 584 00:52:55,500 --> 00:52:59,254 وسوف تفعل ذلك أقوى شخص في فرنسا. 585 00:53:00,171 --> 00:53:02,924 -أنا من عامة الناس. -مثلي. 586 00:53:10,181 --> 00:53:15,770 يمكنك أن تقول لي أنك لا تسعى إلى السلطة الأرضية 587 00:53:15,854 --> 00:53:18,523 وأن مملكتك في السماء، 588 00:53:19,107 --> 00:53:23,691 ولكن بطريقة ما لا أعتقد ذلك أنك ستفعل هذا. 589 00:53:23,903 --> 00:53:25,321 أتساءل... 590 00:53:28,533 --> 00:53:34,539 ماذا سيقول لك ابنك؟ هل تخلى عن ميراثه بهذه الإهمال؟ 591 00:53:34,622 --> 00:53:35,623 لذا... 592 00:53:37,834 --> 00:53:40,545 سيكرهني أكثر، مما يفعله بالفعل. 593 00:53:41,588 --> 00:53:46,467 أنت تخلط بيني وبين الشخصية التي... كل ما عليك فعله هو دفعها على السبورة. 594 00:53:46,926 --> 00:53:51,264 لا، لقد تعلمت بالطريقة الصعبة، أنك لست كذلك. 595 00:53:52,307 --> 00:53:55,602 الأخت إديث، لقد تعبت من هذه اللعبة. 596 00:53:56,728 --> 00:54:00,648 كل ما أريده ليس أكثر الاضطرار إلى دفن الطفل بعد الآن. 597 00:54:08,531 --> 00:54:11,409 وحده سبحانه من يقرر الذي ندفنه. 598 00:54:14,662 --> 00:54:15,705 والآن... 599 00:54:17,832 --> 00:54:22,212 أعتقد أننا أمضيناهم لفترة كافية دعونا ننتظر، ألا تعتقد ذلك؟ 600 00:56:59,327 --> 00:57:02,247 ترجمات من ستيفاني Geiges