1
00:00:15,108 --> 00:00:16,703
في السابق في السلسلة...

2
00:00:16,713 --> 00:00:18,410
لقد قمت بإعداد سم قوي

3
00:00:18,420 --> 00:00:21,531
ليتم إضافتها إلى المشروب
زعيم البروتستانت.

4
00:00:21,614 --> 00:00:23,742
-من أعطى الأمر؟
- الملكة الأم .

5
00:00:23,825 --> 00:00:27,607
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك على الفور
يجب أن أستقيل من منصبي في المجلس.

6
00:00:27,617 --> 00:00:28,413
ماذا؟

7
00:00:28,496 --> 00:00:32,876
قد لا تكون مسؤولاً بالكامل
لما حدث لهرقل.

8
00:00:33,626 --> 00:00:34,613
يساعد!

9
00:00:34,623 --> 00:00:37,132
كل ما عليك فعله هو التوقيع على اعتراف.

10
00:00:37,142 --> 00:00:38,273
أنجو!

11
00:00:38,356 --> 00:00:41,968
- هل يمكنك جعله أسرع، من فضلك؟
- أنت سخيف المنحطة!

12
00:00:43,136 --> 00:00:45,430
هل تعلم لماذا أعطيت الحياة الأرضية؟

13
00:00:45,513 --> 00:00:48,516
- لا، لا أعرف.
- تحمل المعاناة.

14
00:00:48,600 --> 00:00:51,102
يا أمك هذا يكفي!

15
00:00:51,186 --> 00:00:54,481
أجراس الزفاف
وكانت طبول الحرب تدق في كثير من الأحيان.

16
00:00:54,564 --> 00:00:55,857
حسنًا، هذا هو الحل.

17
00:00:55,940 --> 00:00:57,767
لكن من سيتزوج شخصًا كهذا؟

18
00:00:59,936 --> 00:01:01,196
وداعا يا أمي.

19
00:01:03,573 --> 00:01:06,993
هذا من روجيري.
لو كنت مكانك، لن أشرب على الإطلاق.

20
00:01:07,076 --> 00:01:10,038
المهمة واضحة لك.
دعهم يفكرون فيك فقط.

21
00:01:10,121 --> 00:01:12,916
هل ترغب في اتخاذ موقف؟

22
00:01:14,542 --> 00:01:16,961
لقد نمت طوال اليوم بفضل جهودك.

23
00:01:17,045 --> 00:01:20,423
على الأقل لن تضطر إلى الوقوف ضد البروتستانت،
سوف يظهرون بأنفسهم.

24
00:01:20,507 --> 00:01:22,717
لن يأتوا عندما يرون
من سيتزوج الملك؟

25
00:01:24,511 --> 00:01:27,222
- اللعنة.
- منزل جميل.

26
00:01:46,960 --> 00:01:49,121
ملكة الثعابين

27
00:02:07,929 --> 00:02:10,723
- مرحبا أنطوان.
- صاحب الجلالة.

28
00:02:26,531 --> 00:02:28,283
ماذا حدث؟

29
00:02:29,075 --> 00:02:32,161
- لدينا الكثير من المشاكل.
- هل تشاجرت مع أنطوانيت؟

30
00:02:32,245 --> 00:02:35,665
لا، لم أقسم
ولكن شكرا لسؤالك.

31
00:02:36,065 --> 00:02:39,127
حسنا، تفضل، ضعها.

32
00:02:39,210 --> 00:02:41,897
الملكة إليزابيث في المحكمة.

33
00:02:41,980 --> 00:02:43,715
هل هي هنا؟ رائع.

34
00:02:43,798 --> 00:02:46,759
ليس حقا، مع الأخذ في الاعتبار
ما هي الوثائق الموقعة؟

35
00:02:46,843 --> 00:02:49,262
- يمكنها أن تأخذها معها.
- هذا مستحيل يا أنطوان.

36
00:02:49,345 --> 00:02:51,097
يبدو أنك لم تستيقظ بعد.

37
00:02:51,180 --> 00:02:54,175
لقد أسعدنا دوق فلورنسا بالأمس
النبيذ المعتق بشكل ممتاز.

38
00:02:54,258 --> 00:02:57,854
يقولون أنه مزيجه الشخصي.
إيطالي مثير للاشمئزاز ، أليس كذلك؟

39
00:02:58,663 --> 00:03:00,223
هل تعتقد أنه النبيذ؟

40
00:03:01,232 --> 00:03:05,612
يا إلهي، أنتم بالغون، لكنكم ساذجون للغاية.
حتى هاينريش أدرك أن هذا لم يكن بدون سبب.

41
00:03:05,695 --> 00:03:06,946
إنه؟

42
00:03:07,030 --> 00:03:12,577
حسنًا، لقد تم تقديم النبيذ بقوة...
ولسبب ما.

43
00:03:12,660 --> 00:03:16,214
كلاكما ذهبتا إلى الفراش مبكرًا جدًا
وغادر الغرف متأخرا.

44
00:03:16,297 --> 00:03:18,641
يقولون أن الأميرة إليزابيث
غادر فرنسا

45
00:03:18,725 --> 00:03:20,509
مع زوجي الجديد
فيليب الثاني.

46
00:03:20,662 --> 00:03:23,838
وإذا كانت ملكة إنجلترا هي إليزابيث،
الذي خنت به التاج،

47
00:03:23,922 --> 00:03:25,925
هو في الواقع هنا

48
00:03:27,008 --> 00:03:29,010
فالأب على حق
لدينا مشكلة جحيم.

49
00:03:29,093 --> 00:03:31,304
- لا تعبر عن نفسك، هاينريش.
- آسف يا أمي.

50
00:03:31,387 --> 00:03:36,643
الملكة إليزابيث ليست في فرنسا
وفي فلاندرز، في انتظار إشارتي.

51
00:03:36,726 --> 00:03:42,440
قالت: أهلاً أنطوان.
كأنها تقول هذا كل صباح

52
00:03:42,523 --> 00:03:44,434
- إنها تشبهها كثيرًا.
- تانكريد؟

53
00:03:44,517 --> 00:03:45,734
نعم يا سيدي؟

54
00:03:45,735 --> 00:03:48,071
هل وصل أي ضيوف إلى المحكمة؟

55
00:03:48,154 --> 00:03:54,118
وصلت الملكة إليزابيث هذا الصباح
باعتبارها العروس المستقبلية لملك فرنسا.

56
00:03:54,202 --> 00:03:56,405
يبدو أنك تركت في البرد
العم لويس.

57
00:04:00,166 --> 00:04:01,242
ليس لفترة طويلة.

58
00:04:04,253 --> 00:04:07,932
إذا كانت تنوي تربيتنا مثل الكلاب،
أعتقد أن لدينا الحق في أن نعرف.

59
00:04:08,016 --> 00:04:11,094
أنوي أن أقدم لكم
مستقبل هادئ.

60
00:04:11,177 --> 00:04:15,264
لا أفهم كيف يمكنني التحقق من ذلك الآن
جبن أخي في المجلس،

61
00:04:15,348 --> 00:04:17,433
عندما دعوت العدو إلى عتبة بابنا.

62
00:04:17,517 --> 00:04:20,219
لهذا السبب، أنجو،
الرب الحكيم بلا حدود

63
00:04:20,303 --> 00:04:22,271
فعلت ذلك
حتى ولدت قبلك.

64
00:04:22,355 --> 00:04:24,655
فكر بنفسك
أين هو أفضل مكان للقاء العدو؟

65
00:04:24,665 --> 00:04:26,234
في ساحة المعركة أم في السرير؟

66
00:04:26,317 --> 00:04:28,903
هل هو الجبن أم الحكمة؟

67
00:04:28,987 --> 00:04:31,698
والشجعان يُخصّبون الأرض.

68
00:04:31,781 --> 00:04:33,741
أحسنت القول يا صاحب الجلالة.

69
00:04:33,825 --> 00:04:37,245
- هل تثق حقًا بالمرأة الإنجليزية؟
- بالطبع لا.

70
00:04:37,328 --> 00:04:41,332
ولكن إذا لم نتفق مع مصالحنا
معها، ثم البوربون سوف تفعل ذلك،

71
00:04:41,416 --> 00:04:44,243
وسوف يمهد آل جيزا طريقهم إلى العرش.

72
00:04:44,327 --> 00:04:47,465
أنت تفهم هذا بنفسك، كارل،
هذا هو الوضع الذي نحن فيه.

73
00:04:47,475 --> 00:04:48,990
ومع ذلك، يمكنني أن أسأل.

74
00:04:49,073 --> 00:04:51,784
لم تكن في مزاج
استمع لنصيحتي، نسيت؟

75
00:04:51,868 --> 00:04:53,219
إنها هنا.

76
00:04:53,302 --> 00:04:55,930
أنت تتحول إلى حمار
عندما يتعلق الأمر بالشكليات.

77
00:04:56,014 --> 00:04:59,183
- كل شيء يقع على عاتقهم، أيها الغبي.
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها؟

78
00:04:59,267 --> 00:05:02,318
تقول الشائعات أن إليزابيث تحتفظ بها
مجموعة فاخرة من البيض المجفف

79
00:05:02,328 --> 00:05:06,224
الخاطبين المرفوضين لها.
ستجدهم تحت السرير.

80
00:05:06,307 --> 00:05:07,275
لا تقلق بشأني.

81
00:05:07,358 --> 00:05:09,770
من الأفضل أن لا تقتل أحداً بنفسك،
بينما هي على العرش.

82
00:05:09,780 --> 00:05:10,419
كافٍ!

83
00:05:13,281 --> 00:05:17,303
اعتدت على تحمل التنافس الخاص بك
ولكن الآن علينا أن ننسى ذلك.

84
00:05:17,313 --> 00:05:18,911
"هل صبرت"؟ هل هذا ما يسمى؟

85
00:05:18,995 --> 00:05:20,038
إنه؟

86
00:05:21,330 --> 00:05:26,461
بينما إليزابيث في منزلنا،
نحن بحاجة إلى أن نجتمع معًا أكثر من أي وقت مضى.

87
00:05:26,544 --> 00:05:30,548
لأنه عندها فقط
سيكون هناك اتحاد بين بلدينا.

88
00:05:31,549 --> 00:05:32,717
هل هذا واضح بالنسبة لك؟

89
00:05:36,718 --> 00:05:37,897
صنع السلام.

90
00:05:41,809 --> 00:05:44,395
- مثل الاخوة.
- هيا، هل تمزح معي؟

91
00:05:56,199 --> 00:05:57,533
ما مشكلتك؟

92
00:05:58,910 --> 00:06:01,079
نعم، ماذا يمكن أن يكون الخطأ معي؟

93
00:06:06,501 --> 00:06:08,628
أعتقد أنه سيكون من المثير للاهتمام معرفة ذلك
أن الشخص

94
00:06:08,711 --> 00:06:13,451
يشبه إلى حد كبير الكاردينال جيز،
تم تعميده في معسكر الأخت إديث.

95
00:06:13,461 --> 00:06:14,717
هل هذا حقا هو؟

96
00:06:14,801 --> 00:06:17,553
سألت طيوري
اكتساب إيمان جديد.

97
00:06:18,513 --> 00:06:21,766
مفيدة جدا.
هل سمعت عن الرابطة الكاثوليكية؟

98
00:06:21,849 --> 00:06:24,936
هل تتحدث عن المتعصبين؟
الدعوة إلى إعدام الزنادقة؟

99
00:06:25,019 --> 00:06:26,395
نعم سمعت ذلك.

100
00:06:26,479 --> 00:06:30,525
حسنا، إذا كان عنوان الكاردينال -
هذا صحيح

101
00:06:31,192 --> 00:06:34,904
سيكونون مهتمين بمعرفة ذلك.
يجب علينا التحقق؟

102
00:06:36,405 --> 00:06:38,157
نعم يا صاحب الجلالة.

103
00:06:44,163 --> 00:06:45,957
هذا هو الرجل.

104
00:06:52,463 --> 00:06:53,631
اتركنا.

105
00:06:54,674 --> 00:06:55,900
لا تثق به.

106
00:07:02,974 --> 00:07:06,477
حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك أيها الكاردينال؟

107
00:07:08,020 --> 00:07:10,064
لا أعرف ماذا أفعل هنا.

108
00:07:11,149 --> 00:07:13,359
إن الرغبة في الإيمان قوة عظيمة.

109
00:07:15,069 --> 00:07:18,865
- لقد قللت من تقديرها دائمًا.
-هل أنت جائع؟

110
00:07:20,533 --> 00:07:22,869
لا، ولكن شكرا.

111
00:07:25,705 --> 00:07:26,906
ماذا تقرأ؟

112
00:07:29,292 --> 00:07:33,629
نعم، هذا أيضًا طعام.
إنجيل يوحنا.

113
00:07:33,713 --> 00:07:37,258
بخلاف الرسل الآخرين.
ويكتب يوحنا أن المسيح لم يجرب من الشيطان،

114
00:07:38,467 --> 00:07:43,639
وحشد من المشككين،
مطالبين بإثبات أنه ابن الله.

115
00:07:44,223 --> 00:07:47,688
"إذا كان الأمر كذلك، حول الحجارة إلى خبز".

116
00:07:48,224 --> 00:07:49,770
لقد رفض.

117
00:07:50,479 --> 00:07:54,192
فليس بالخبز وحده يحيا الإنسان، أليس كذلك؟

118
00:07:54,275 --> 00:07:55,526
أنت تعرف الكتاب المقدس.

119
00:07:57,361 --> 00:08:02,450
كما ترى، أعتقد
وأن الشيطان مجرد قناع،

120
00:08:02,533 --> 00:08:05,119
الذي نخفي تحته الشر،
ما يعيش بداخلنا.

121
00:08:07,205 --> 00:08:12,293
نعم بقسوة الإنسان
لا شيء يقارن.

122
00:08:14,128 --> 00:08:15,371
إنها تأكلك.

123
00:08:16,839 --> 00:08:18,966
بصراحة أنا...

124
00:08:20,426 --> 00:08:23,179
فعلت أشياء لا يمكن تصورها.

125
00:08:25,806 --> 00:08:27,225
والأمر الأسوأ..

126
00:08:28,893 --> 00:08:31,062
بأني فعلتهم في سبيل الله،

127
00:08:31,979 --> 00:08:34,004
الذي لم أؤمن به أبدًا.

128
00:08:34,414 --> 00:08:38,027
ولا يوم في حياتي

129
00:08:40,404 --> 00:08:44,909
إذن أنت جائع أيضًا
للطعام الروحي .

130
00:08:46,035 --> 00:08:47,828
لقد عشت حياة لا قيمة لها.

131
00:08:50,539 --> 00:08:52,583
وأريد أن أكون مفيدًا.

132
00:08:53,876 --> 00:08:55,253
واحضره.

133
00:08:59,131 --> 00:09:01,592
سأريكم الطريق.

134
00:09:03,970 --> 00:09:05,046
بخير.

135
00:09:05,930 --> 00:09:09,016
أنت ترى شيئاً لا أراه.

136
00:09:10,309 --> 00:09:12,603
اسمع ما لا يمكن الوصول إليه بالنسبة لي.

137
00:09:14,230 --> 00:09:16,482
تذهب حيث لا أستطيع الذهاب.

138
00:09:20,486 --> 00:09:21,529
نعم.

139
00:09:22,738 --> 00:09:25,116
هل أنت مستعد لخدمتي؟

140
00:09:33,541 --> 00:09:34,583
نعم.

141
00:09:37,503 --> 00:09:39,088
نعم، أنا مستعد.

142
00:09:44,635 --> 00:09:45,720
تحيات.

143
00:09:46,804 --> 00:09:48,180
وأنت...

144
00:09:48,264 --> 00:09:51,183
نحن ممثلون
الرابطة الكاثوليكية الفرنسية.

145
00:09:51,267 --> 00:09:56,147
- أعتقد أننا سمعنا.
- سمعت. كيف يمكنني مساعدك؟

146
00:09:57,064 --> 00:09:59,734
نحن بحاجة للحديث عن ابنك.

147
00:10:01,444 --> 00:10:02,603
أيها؟

148
00:10:08,451 --> 00:10:09,451
صاحب الجلالة.

149
00:10:11,954 --> 00:10:15,291
اسمحوا لي أن أعرض
الملكة إليزابيث ملكة إنجلترا وأيرلندا,

150
00:10:15,374 --> 00:10:18,502
العروس المستقبلية لملك فرنسا
تشارلز التاسع.

151
00:10:44,153 --> 00:10:48,741
- أطلب منك أن تأتي إلى منزلنا المتواضع.
- محتشم؟ يا إلهي، إنه ضخم.

152
00:10:48,824 --> 00:10:52,536
الطعام لا يصدق.
كيف لا تزال غير سمين؟

153
00:10:52,620 --> 00:10:54,747
أوه، مرحبا، لويس.
أنت تبدو لطيفة.

154
00:10:55,373 --> 00:10:58,918
- إنها تلعب معي، أنطوان.
- الطريق لم يتعبك، أتمنى؟

155
00:10:59,001 --> 00:11:02,546
لقد حدث أنني كنت في هولندا،
قريب.

156
00:11:02,630 --> 00:11:06,759
ما الذي أتى بك إلى هناك، يا ترى؟
الطقس الجيد للانتفاضة.

157
00:11:06,842 --> 00:11:09,887
لقد كان لدي دائمًا نقطة ضعف بالنسبة للأراضي المنخفضة.

158
00:11:09,970 --> 00:11:15,142
عفوا هذا السؤال
ولم يصعد إلى مجلس الملكة الخاص،

159
00:11:15,226 --> 00:11:19,063
مثل مسألة حفل زفاف ملكي آخر،
والذي سمعت أنه قد حدث بالفعل،

160
00:11:19,146 --> 00:11:21,998
والصغار في طريقهم بالفعل إلى مدريد.

161
00:11:22,008 --> 00:11:23,192
اتحاد متسرع.

162
00:11:23,275 --> 00:11:27,279
ولكنك يا صاحب الجلالة قلت:
أن التسرع الآن ضار.

163
00:11:27,363 --> 00:11:29,715
لا نريد أن نخالف
توازن دقيق

164
00:11:29,798 --> 00:11:32,660
بين البروتستانت
والكاثوليك في بلادنا.

165
00:11:32,743 --> 00:11:37,289
وعلى الرغم من زواج الأميرة إليزابيث
ولا يمكن فعل أي شيء بشأن الأمير فيليب،

166
00:11:37,373 --> 00:11:41,502
الزواج من ملكة بروتستانتية،
على الرغم من أنها قد تكون مربحة،

167
00:11:41,585 --> 00:11:44,588
لا ينبغي أن تختتم
بشكل تافه ومستعجل،

168
00:11:44,672 --> 00:11:47,550
وبالطبع
دون موافقة مجلس الملكة الخاص.

169
00:11:47,633 --> 00:11:49,718
أنا آسف، أنا مرتبك.

170
00:11:50,469 --> 00:11:53,055
خلال الزيارة الأخيرة
إلى جزيرتنا المباركة

171
00:11:53,139 --> 00:11:56,183
الأمير الثاني للدم
كان حريصًا على إبرام تحالف.

172
00:11:56,267 --> 00:11:59,103
هذا صحيح، كان يحترق. كان مشتعلا.

173
00:11:59,186 --> 00:12:04,859
نحن نحاول فقط توضيح نقطة ما
في الأعمال التي بدأها آل بوربون.

174
00:12:05,818 --> 00:12:07,987
إذا لم تكن الفكرة ذات صلة..

175
00:12:09,238 --> 00:12:12,475
نود أن نعرف
أسباب مثل هذا التطور.

176
00:12:16,704 --> 00:12:18,189
هل أنت خائف؟

177
00:12:20,099 --> 00:12:22,701
من الجيد أن يقوموا بكل العمل نيابةً عنك.

178
00:12:22,785 --> 00:12:25,721
ولم تتم مناقشة الزواج
بقدر ما أتذكر.

179
00:12:26,964 --> 00:12:31,594
ماذا يمكنني أن أقول؟
لا يمكنك أن تأمر قلبك.

180
00:12:32,511 --> 00:12:33,762
لقد التقيت للتو.

181
00:12:33,846 --> 00:12:36,432
واتضح أن الملك كان أكثر شجاعة،
مما اعتقدت.

182
00:12:37,016 --> 00:12:40,644
- شكرا لك على المجاملة.
- أنا ممتن لك.

183
00:12:42,438 --> 00:12:48,611
ومن الواضح أنك أمير أنجو.
يا لها من فرقة مذهلة ترتديها.

184
00:12:49,195 --> 00:12:53,073
والشائعات لا تكذب، أنت حقا أجمل
نصف الفتيات في إنجلترا.

185
00:12:54,617 --> 00:12:59,246
وعلى أية حال، دعونا لا ننسى
وعن أبناء عمومتي الآخرين، آل جيز،

186
00:12:59,330 --> 00:13:01,248
الذين ربما لديهم شيء للاعتراض عليه.

187
00:13:01,332 --> 00:13:04,210
ومع ذلك، لا ينبغي عليك أن تضغط على خصمك.

188
00:13:05,002 --> 00:13:08,714
لدى House of Guise ما يقوله
عن هذا الزواج؟

189
00:13:15,179 --> 00:13:18,599
ليس لدى House of Guise أي اعتراضات.

190
00:13:20,351 --> 00:13:22,853
-هل أنت تمزح؟
- هل هذا صحيح؟

191
00:13:22,937 --> 00:13:25,022
وأنا أقدر وطنيتك.

192
00:13:25,105 --> 00:13:29,710
نحن نهتم فقط بالرفاهية
حفيدتنا وابنة أختنا العزيزة ،

193
00:13:29,793 --> 00:13:32,063
- ماري ملكة اسكتلندا.
- نعم والدتك.

194
00:13:32,147 --> 00:13:35,123
فرنسا الكاثوليكية
يهتم بها كثيرا.

195
00:13:35,207 --> 00:13:38,702
أوه نعم، عزيزتنا المسكينة مريم.

196
00:13:38,786 --> 00:13:41,956
يا لها من فوضى فظيعة وجدت نفسها فيها.

197
00:13:42,039 --> 00:13:44,917
ثروكمورتون، لماذا لم تفعل المزيد؟
لابنة عمي ماريا؟

198
00:13:45,000 --> 00:13:47,253
سهو لا يغتفر
صاحب الجلالة.

199
00:13:47,336 --> 00:13:49,338
نبذل قصارى جهدنا.

200
00:13:49,421 --> 00:13:50,521
أنا أطيع.

201
00:13:50,925 --> 00:13:53,417
ربما مصير الملكة ماري
لن يكون ضبابيًا جدًا

202
00:13:53,500 --> 00:13:55,970
إذا وافقت على إعطاء كاليه إلى إنجلترا.

203
00:13:56,053 --> 00:13:59,268
سكان ساحلنا الشمالي
التحدث باللغة الفرنسية

204
00:13:59,278 --> 00:14:02,396
الفرنسية حسب الثقافة
و حسب الإتفاق الأخير

205
00:14:02,406 --> 00:14:03,852
خاضعة للقوانين الفرنسية.

206
00:14:03,936 --> 00:14:05,854
لا أرى أي سبب لتغيير أي شيء.

207
00:14:05,938 --> 00:14:09,108
أوه، نحن منفتحون على المفاوضات
بشأن هذه القضايا.

208
00:14:09,191 --> 00:14:13,937
كل هذا يتوقف على شروط العرض
المعاملات التجارية والضرائب على البضائع.

209
00:14:14,572 --> 00:14:16,991
هل نبدأ برسوم معقولة؟

210
00:14:17,866 --> 00:14:21,412
اعذرني يا مستشاري
مثل هذا المفرقع.

211
00:14:21,495 --> 00:14:23,163
بالطبع
الآن ليس الوقت المناسب

212
00:14:23,247 --> 00:14:27,001
لمناقشة مثل هذه الابتذال،
مثل الضرائب.

213
00:14:27,384 --> 00:14:29,545
دعنا فقط نتعرف على بعضنا البعض.

214
00:14:29,628 --> 00:14:33,632
أحب قضاء بعض الوقت
مع خطيبي.

215
00:14:33,716 --> 00:14:36,302
من الواضح أنك شخص مدروس
ومعقولة.

216
00:14:36,385 --> 00:14:41,023
- لا شيء يبهرني أكثر.
- نعم، هذا يكفي لهذا اليوم.

217
00:14:41,107 --> 00:14:44,351
- يقولون أنك متسابق ممتاز.
- أنا مجنون بركوب الخيل.

218
00:14:44,435 --> 00:14:46,729
أخذني والدي معه للتنزه.

219
00:14:46,812 --> 00:14:50,274
هل هذا صحيح؟ قبل أو بعد
كيف قطعت رأس والدتك؟

220
00:14:50,941 --> 00:14:54,361
يا إلهي، أنت تعلم أنني لا أتذكر.

221
00:14:54,945 --> 00:15:00,534
هل ترغب في الانضمام
لنا في مطاردة دون المستشار الخاص بك؟

222
00:15:00,618 --> 00:15:04,913
مجرد نزهة عائلية
للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

223
00:15:04,997 --> 00:15:09,084
- لن نتطرق إلى العمل، أعدك.
- فكرة عظيمة.

224
00:15:09,168 --> 00:15:11,879
ثروكمورتون، لن تشعر بالإهانة،
إذا تركتك؟

225
00:15:11,962 --> 00:15:13,589
- حسنا، ما الذي تتحدث عنه؟
- رائع.

226
00:15:13,672 --> 00:15:16,045
عليك أن تكون فتاة جيدة
سأحضر لك رأسًا دمويًا.

227
00:15:16,415 --> 00:15:17,801
مثل أمي.

228
00:15:30,147 --> 00:15:31,073
حسنًا؟

229
00:15:33,125 --> 00:15:34,193
لطيف جدًا.

230
00:15:34,276 --> 00:15:37,237
- نعم لشخص مجنون. ماذا تفعل؟

231
00:15:49,583 --> 00:15:51,001
ما الذي تفعله هنا؟

232
00:15:52,211 --> 00:15:56,423
على ما يبدو أنني أحرجك.
أنا نفسي أشعر بالخجل الشديد.

233
00:15:57,457 --> 00:15:58,965
أنا لا ألومك.

234
00:15:59,601 --> 00:16:03,013
أردت فقط أن أقول
لا تحتاج إلى تجنب لي.

235
00:16:03,097 --> 00:16:07,393
لن أرمي نفسي حول رقبتك

236
00:16:09,853 --> 00:16:12,481
على ما يبدو، فهمت كل شيء خطأ.

237
00:16:14,024 --> 00:16:15,426
هذا خطأ.

238
00:16:16,777 --> 00:16:20,322
فقط في عالمنا
فلا مكان للمشاعر الصادقة.

239
00:16:21,073 --> 00:16:24,702
- أنوي إصلاح هذا.
- وكيف؟

240
00:16:26,870 --> 00:16:29,289
- سأكتشف ذلك.
- يأمل.

241
00:16:36,171 --> 00:16:38,841
لا أريد أن أسبب خيبة الأمل.

242
00:16:39,591 --> 00:16:43,387
إيمانك بهؤلاء الأشخاص الذين لا يستحقون،
مثلي، أنا ملهم.

243
00:16:45,347 --> 00:16:50,125
يا الأميرة مارجوت
يا لها من مفاجأة.

244
00:16:50,135 --> 00:16:52,229
ما أجملك.

245
00:16:52,813 --> 00:16:56,900
- آسف، هل أزعجتك؟
- لا، الأميرة كانت تغادر بالفعل.

246
00:16:56,984 --> 00:16:57,985
يا للأسف.

247
00:17:09,580 --> 00:17:11,707
سوف تجعل زوجين جميلين.

248
00:17:11,790 --> 00:17:14,543
- قلت لك ألا تلمسها.
- كما يحلو لك.

249
00:17:17,254 --> 00:17:19,923
أنت لا تتوقف أبدا عن تدهش.

250
00:17:20,007 --> 00:17:23,469
كيف لا يمكنك الاعتراض
ضد زواج الملك؟

251
00:17:24,595 --> 00:17:28,098
على عكسك، أنا أفهم
أن هناك مشاكل أسوأ.

252
00:17:28,182 --> 00:17:32,144
ما هو أكثر رعبا من ملكنا؟
على ركبتي الملكة البروتستانتية؟

253
00:17:33,562 --> 00:17:36,106
زارتني الرابطة الكاثوليكية.

254
00:17:37,232 --> 00:17:40,736
اتضح أن أخيك
الكاردينال لورين,

255
00:17:40,819 --> 00:17:43,530
يشتبهون
قبلت الإيمان الجديد.

256
00:17:43,614 --> 00:17:47,117
- أي نوع من الهراء؟
- أوه، لذلك كنت أعرف.

257
00:17:47,826 --> 00:17:50,829
من يهتم؟
لا أحد سوف يصدق ذلك.

258
00:17:50,913 --> 00:17:55,083
لا يهم إذا كان أي شخص يصدق ذلك أم لا،
يتحدثون عن ذلك.

259
00:17:55,167 --> 00:17:57,795
درعنا الوحيد
إذا لم تكن قد لاحظت،

260
00:17:57,878 --> 00:18:00,714
هذا ما نحن عليه
وجه الأرستقراطية الكاثوليكية.

261
00:18:00,798 --> 00:18:04,218
إذا فقدنا هذا الوجه
ودعم الناس

262
00:18:04,301 --> 00:18:07,513
بسبب هؤلاء النفسيين من الرابطة،
ثم سوف ننتهي.

263
00:18:07,596 --> 00:18:11,850
نحن لسنا في هذا الموقف
للاعتراض على شيء ما.

264
00:18:11,934 --> 00:18:16,188
لذلك في مكانك
كنت سأكبح جماح أخي.

265
00:18:16,271 --> 00:18:19,858
كنت سأكتشف ذلك بنفسي
لكن الله لم يكافئني بعضو.

266
00:18:20,734 --> 00:18:24,980
وأسرعوا وإلا فعننا
لن يكون هناك شيء لعنة اليسار.

267
00:18:34,373 --> 00:18:38,001
أوه، لويس، كنت أفكر فقط
عندما تسقط.

268
00:18:38,085 --> 00:18:41,588
- نحن بحاجة للحديث. وحيد.
- نحن وحدنا.

269
00:18:42,673 --> 00:18:45,759
ايه هؤلاء؟
هذا كل شيء، دعونا نذهب بعيدا.

270
00:18:45,843 --> 00:18:48,053
حلقوا يا طيور.
خذ الكلاب.

271
00:18:50,722 --> 00:18:52,140
هذا كل شيء، شو.

272
00:18:54,768 --> 00:18:56,308
السلاحف.

273
00:18:57,115 --> 00:19:00,065
حسنا، كيف يمكنني المساعدة؟

274
00:19:00,148 --> 00:19:02,484
- لقد اكتشفتك.
- وماذا يعني هذا؟

275
00:19:02,568 --> 00:19:06,738
- لقد خدعتني، أليس كذلك؟
- نعم، لن أفعل ذلك أبداً.

276
00:19:06,822 --> 00:19:10,117
حسنًا، السياسة مسألة مظلمة.
أنت تتكيف كما تذهب.

277
00:19:10,200 --> 00:19:12,578
هل تفهم
ماذا ستفكر الأخت إديث عندما تكتشف ذلك؟

278
00:19:12,661 --> 00:19:14,955
أنك أتيت للانضمام إلى العائلة،

279
00:19:15,038 --> 00:19:18,083
الذي أنا بمساعدتكم
ووعد بالإطاحة بها؟

280
00:19:18,166 --> 00:19:19,501
أننا ماكرون ومتغيرون.

281
00:19:19,585 --> 00:19:23,438
سوف تعتقد أنك خدعتها
مثلما خدعوني.

282
00:19:23,522 --> 00:19:26,008
وسوف يطلق العنان لقطيعه المجنون عليك.

283
00:19:26,091 --> 00:19:28,594
ليس من الجميل أن أقول ذلك
عن إخواننا المؤمنين.

284
00:19:28,677 --> 00:19:31,513
رأيتهم. إنها مريضة.
لقد أحرقت أنطوان.

285
00:19:31,597 --> 00:19:34,224
- عن قصد؟
- نعم عمدا!

286
00:19:34,308 --> 00:19:36,268
لا ترفع صوتك علي يا لويس

287
00:19:36,977 --> 00:19:40,689
آسف. فقط...

288
00:19:43,442 --> 00:19:47,237
قررت أن كل شيء جدي بيني وبينك.

289
00:19:49,031 --> 00:19:50,036
عزيزتي...

290
00:19:51,671 --> 00:19:53,201
هذا كل شيء صحيح.

291
00:19:54,661 --> 00:19:59,041
لم يخطر ببالك
أنه مفيد لكلينا؟

292
00:19:59,124 --> 00:20:01,960
الملك ليس ببعيد
وأمه تريد السلام بأي ثمن،

293
00:20:02,044 --> 00:20:03,754
فذهبت إلى حفل الزفاف

294
00:20:03,837 --> 00:20:06,423
ومن لا يأتي به لابنه
لا سعادة.

295
00:20:07,174 --> 00:20:09,927
إذا تزوجنا
سوف يستمع لي

296
00:20:10,010 --> 00:20:14,523
ومن ثم سأصبح واقعيا
ملكة فرنسا وإنجلترا.

297
00:20:16,016 --> 00:20:18,352
لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا.

298
00:20:19,353 --> 00:20:23,273
كما ترى، ليس لدي أدنى رغبة
تلد من أي وقت مضى

299
00:20:23,357 --> 00:20:28,320
كيف يمكنني أن أبقى هنا؟
لهذا السبب أحتاج إلى نائب ملك جيد.

300
00:20:30,113 --> 00:20:31,113
واضح؟

301
00:20:31,573 --> 00:20:37,104
كما تعلمون، الأرستقراطي البروتستانتي
بفطنة تجارية حديدية

302
00:20:37,187 --> 00:20:39,572
وموهبة دبلوماسية رائعة.

303
00:20:40,200 --> 00:20:42,359
من العائلة في طابور العرش.

304
00:20:43,585 --> 00:20:47,756
يقولون أنني موهوب بكل هذه الصفات.

305
00:20:51,176 --> 00:20:52,844
وسخية جدا.

306
00:20:53,679 --> 00:20:57,224
هذا هو المكان الذي سوف تمثلني فيه
وكل قوتي.

307
00:20:57,307 --> 00:20:59,184
أنوي أن أبني كلا من منازلنا

308
00:20:59,267 --> 00:21:02,521
تيودور وبوربون,
غنية جدًا جدًا.

309
00:21:03,355 --> 00:21:05,357
ولذلك نحن بحاجة

310
00:21:05,440 --> 00:21:09,403
بحيث يتوق آل فالوا ببساطة إلى هذا الزواج.

311
00:21:09,486 --> 00:21:12,447
أنت، عد إلى الغابة

312
00:21:12,531 --> 00:21:15,993
وإقناع الأخت إديث بذلك
أننا صادقون في كلمتنا.

313
00:21:16,910 --> 00:21:20,455
الوعود بالطبع لا تكفي
لذا من فضلك أعطني هدية.

314
00:21:20,986 --> 00:21:24,167
أربع عربات بالأسلحة،
الذي اختبأته في مكان قريب.

315
00:21:25,368 --> 00:21:27,045
شجعها على اتخاذ الإجراءات اللازمة.

316
00:21:28,088 --> 00:21:32,426
وسوف يأكل آل فالوا من أيدينا.
هذا هو مثل هذه الرافعة.

317
00:21:32,509 --> 00:21:35,846
- إذن هذه كلها سياسة؟
- كل شيء في العالم هو السياسة.

318
00:21:35,929 --> 00:21:39,099
- وماذا لو رفضت؟
- حسنا...

319
00:21:40,392 --> 00:21:44,187
لا أعتقد أن لديك خيار.

320
00:21:44,855 --> 00:21:49,735
لقد وقعت اتفاقية مع دولة أخرى.
من المفترض أن هذا يسمى الخيانة.

321
00:21:51,410 --> 00:21:53,647
- الابتزاز.
- تحفيز.

322
00:21:55,365 --> 00:21:58,076
حسنًا، لنبدأ.

323
00:22:01,747 --> 00:22:03,790
يا إلهي، إنه يدغدغ.

324
00:22:09,129 --> 00:22:11,381
يقولون أنه ليس لديك مثيل في السرج.

325
00:22:11,465 --> 00:22:13,925
- أنت تملقني.
- لا، حقا.

326
00:22:14,009 --> 00:22:16,970
مثل ما لتوحيد إنجلترا
تحت شعار الإيمان الجديد

327
00:22:17,054 --> 00:22:20,265
- فقط القائد المولود يستطيع ذلك.
- شكرًا لك.

328
00:22:20,348 --> 00:22:22,976
لكن هل تريدني زوجة لك؟

329
00:22:23,060 --> 00:22:26,396
رؤيتي كقائد لا تكفي هنا.

330
00:22:26,480 --> 00:22:28,231
نعم، أنت على حق.

331
00:22:28,315 --> 00:22:30,648
آمل
ستسمح لي أن أحبك كامرأة،

332
00:22:30,658 --> 00:22:33,320
إذا قمت بالترتيب لك
مثل الرجل ومثل الملك.

333
00:22:33,403 --> 00:22:34,905
ولم لا؟

334
00:22:35,655 --> 00:22:38,033
أنت مختلف تمامًا عن أخيك، أليس كذلك؟

335
00:22:38,116 --> 00:22:39,659
أتمنى ذلك.

336
00:22:40,702 --> 00:22:42,662
هل تسمع يا أنجو؟ نحن نناقشك.

337
00:22:43,622 --> 00:22:47,250
لا شيء يثير الدهشة.
يتحدث كارل دائمًا عني.

338
00:22:47,334 --> 00:22:50,754
هناك هوس.
حتى أنه يغريني.

339
00:22:50,837 --> 00:22:55,175
بارع. لقد كنت دائما مهتما
العداء الأخوي.

340
00:22:56,802 --> 00:22:59,471
ما الناس مؤذ
كانوا في مرحلة الطفولة.

341
00:22:59,554 --> 00:23:00,764
أوه نعم.

342
00:23:02,099 --> 00:23:05,435
لن أكون مخطئا إذا قلت
أن الملك لم يخيب لك؟

343
00:23:05,519 --> 00:23:06,519
مُطْلَقاً.

344
00:23:09,272 --> 00:23:12,692
ثم يمكننا مناقشة الظروف في السرج.

345
00:23:12,776 --> 00:23:14,945
سوف يكون ثروكمورتون غاضبًا.

346
00:23:17,072 --> 00:23:18,615
ذلك يعتمد على الظروف.

347
00:23:19,866 --> 00:23:23,078
قلت لك
ليس لدي أي معنى تجاري على الإطلاق.

348
00:23:23,662 --> 00:23:26,039
حقًا؟ أنا لا أتذكر.

349
00:23:27,165 --> 00:23:30,627
كما تعلمون، يقولون
هناك نوعان من المفكرين.

350
00:23:30,710 --> 00:23:35,924
الثعلب الذي يعرف الكثير من الأشياء الصغيرة
والقنفذ الذي يعرف حقيقة مهمة.

351
00:23:37,050 --> 00:23:38,426
وأتساءل من أنت.

352
00:23:40,487 --> 00:23:41,487
لو سمحت؟

353
00:23:45,976 --> 00:23:48,687
- ألست معنا؟
- للأسف.

354
00:23:48,770 --> 00:23:51,690
أخي لا يشارك
شغفنا للركوب.

355
00:23:51,773 --> 00:23:54,067
أنا متأكد من أن لديك العديد من المشاعر الأخرى.

356
00:23:55,026 --> 00:23:56,399
أنت ذو بصيرة.

357
00:24:00,073 --> 00:24:04,828
يا إلهي، إيكاترينا،
يا لها من فتاة محظوظة أنت.

358
00:24:05,537 --> 00:24:09,207
الكثير من الأطفال والأخ الأكبر،
يبدو الأمر كما لو كنت خلف جدار.

359
00:24:09,291 --> 00:24:10,959
أنا غيور للغاية.

360
00:24:13,670 --> 00:24:15,764
دعونا نراهن. دعنا نذهب.

361
00:24:17,716 --> 00:24:21,928
من سيقتل أكبر عدد من الغزلان؟
سوف تملي شروط الزواج.

362
00:24:22,012 --> 00:24:25,849
الملك والأمير والملكة الأم
تمثل منزل فالوا،

363
00:24:25,932 --> 00:24:28,059
وأنا أمثل نفسي.

364
00:24:28,727 --> 00:24:31,688
ثلاثة ضدك؟
الاحتمالات ليست في صالحك.

365
00:24:31,771 --> 00:24:34,941
- أشك.
- ثم أتمنى لك حظا سعيدا.

366
00:24:37,444 --> 00:24:40,488
- هل نبدأ؟
- بعدك يا ​​صاحب الجلالة.

367
00:24:40,572 --> 00:24:42,866
أنت لطيف يا صاحب الجلالة.

368
00:24:55,495 --> 00:25:00,133
مجرد التفكير، مثل هذا التأثير،
اختيار الله،

369
00:25:00,217 --> 00:25:03,970
ويقضون حياتهم
مطاردة الحيوانات الصغيرة عبر الغابة.

370
00:25:04,846 --> 00:25:07,933
ماذا ستفعل
هل سيكون لديك القوة؟

371
00:25:09,100 --> 00:25:10,936
سأوسع آفاقي.

372
00:25:12,395 --> 00:25:15,941
لا أعرف إذا كنت تعرف
لكن الأرض ليست مسطحة.

373
00:25:17,359 --> 00:25:20,362
الرجال يتحدثون دائما عن
ما لا يمكن إثباته.

374
00:25:21,071 --> 00:25:26,034
حسنًا، إذا قابلت غروب الشمس معي،
سأثبت كل شيء.

375
00:25:26,576 --> 00:25:27,670
غروب؟

376
00:25:28,578 --> 00:25:32,874
- وهذا شيء جديد.
- الشك في الدوافع؟

377
00:25:34,042 --> 00:25:37,629
أريد فقط أن أظهر لك شيئا
ما أثبته علماء الفلك

378
00:25:37,712 --> 00:25:40,195
وكان الكهنة يحرقونهم على المحك.

379
00:25:40,909 --> 00:25:43,176
عالم من الاحتمالات التي لا نهاية لها.

380
00:25:45,011 --> 00:25:46,638
اعتقدت أنك قد تجدها مثيرة للاهتمام.

381
00:25:49,507 --> 00:25:50,850
على ما يبدو أنني كنت مخطئا.

382
00:25:58,400 --> 00:26:00,377
الأرض ليست مسطحة.

383
00:26:14,666 --> 00:26:16,944
ليس لدي خاتم
لتقبيله.

384
00:26:17,425 --> 00:26:19,504
أوه، آسف.

385
00:26:19,587 --> 00:26:21,423
لم أفكر في أي شيء.

386
00:26:21,506 --> 00:26:24,426
- كيف حال يدك يا ​​أنطوان؟
- يؤلم.

387
00:26:25,093 --> 00:26:27,470
خطايانا تؤذي الله أيضًا.

388
00:26:27,554 --> 00:26:31,725
عندما ترفضهم، سيختفي الألم.

389
00:26:31,808 --> 00:26:35,312
زوجتك امرأة حكيمة.
استمع لها.

390
00:26:35,395 --> 00:26:36,438
دعونا ننكب على العمل الآن.

391
00:26:36,521 --> 00:26:39,774
الأخت إديث، بالطبع أنت
سمعت أن ملكة إنجلترا

392
00:26:39,858 --> 00:26:42,402
وصل إلى المحكمة
كعروس الملك المستقبلية.

393
00:26:42,485 --> 00:26:44,946
إنجلترا وفرنسا - كل شيء هو نفسه بالنسبة لي.

394
00:26:45,030 --> 00:26:48,533
هناك وهناك أناس عاديون
يدوس كعب واحد.

395
00:26:49,034 --> 00:26:50,118
إلى هذه النقطة.

396
00:26:52,662 --> 00:26:55,665
- عفوا، ولكن من أنت؟
- ممثل الكعب الانجليزي .

397
00:26:55,749 --> 00:26:58,460
الطريق إلى الخلاص
يبدأ بمعرفة نفسك.

398
00:26:58,543 --> 00:26:59,543
يمين.

399
00:27:00,670 --> 00:27:04,132
حسنا، جئت لأؤكد لك
تلك مغامرة الملكة إليزابيث،

400
00:27:04,215 --> 00:27:06,055
وهي المفاوضات
عن الزواج من ملك فرنسا,

401
00:27:06,065 --> 00:27:10,305
بالنسبة لها لا شيء أكثر من متعة،
تهدف إلى تهدئة الشكوك.

402
00:27:10,388 --> 00:27:12,891
سنبقى صادقين مع هدفنا -

403
00:27:12,974 --> 00:27:16,269
تقويض سلطة فالوا
وتقوية الإيمان الجديد.

404
00:27:17,854 --> 00:27:21,232
ولهذا السبب جئنا بالهدايا.

405
00:27:24,402 --> 00:27:27,822
الأسلحة، أربع عربات كاملة.

406
00:27:31,242 --> 00:27:33,411
علامة تضامن من الملكة ،

407
00:27:33,495 --> 00:27:35,672
مع الذي
سوف تضرب أولا.

408
00:27:35,755 --> 00:27:39,626
وأيضا علامة على الدعم
من جانب آل بوربون. نعم أنطوان؟

409
00:27:40,126 --> 00:27:41,544
حسنًا، نعم، ربما نعم.

410
00:27:42,337 --> 00:27:45,423
نفوذك في القارة آخذ في الازدياد.

411
00:27:45,965 --> 00:27:48,051
وسوف نساعد في تسخير هذه القوة.

412
00:27:52,389 --> 00:27:54,265
أنا لا أصدقك...

413
00:27:56,142 --> 00:27:57,852
لكنني سأقبل هديتك.

414
00:27:59,646 --> 00:28:01,231
لم أشك فيك.

415
00:28:02,399 --> 00:28:03,817
هذا كل شيء، هل سنغادر؟

416
00:28:03,900 --> 00:28:05,693
- نعم هذا كل شيء.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أسرع؟

417
00:28:05,777 --> 00:28:08,238
كنت أتمنى أن تبقى يا أنطوان.

418
00:28:08,822 --> 00:28:10,665
دعونا نقرأ الكتاب المقدس معا.

419
00:28:10,749 --> 00:28:13,660
وقفة للتعذيب؟
ًلا شكرا.

420
00:28:13,743 --> 00:28:16,371
- نعم سنفتقدنا قريباً.
- سأكون سعيدا بالبقاء.

421
00:28:16,454 --> 00:28:17,480
فكرة سيئة للغاية.

422
00:28:17,564 --> 00:28:21,835
لا، بالعكس،
هذه فكرة رائعة يا هاينريش.

423
00:28:21,918 --> 00:28:23,811
وسأبقيك بصحبة.

424
00:28:24,379 --> 00:28:28,258
النوم تحت النجوم
مع المؤمنين الحقيقيين -

425
00:28:28,341 --> 00:28:31,928
- ما الذي يمكن أن تريده الروح النقية أكثر من ذلك؟
- هل أنت في السرير؟

426
00:28:32,011 --> 00:28:34,222
لا تستمع إلى والدك، هاينريش.

427
00:28:34,931 --> 00:28:36,307
مرحباً.

428
00:28:37,267 --> 00:28:41,104
- ليس عليك ذلك.
- لا تخف يا أبي، أريد البقاء.

429
00:28:42,756 --> 00:28:44,041
هل أنت متأكد؟

430
00:28:48,528 --> 00:28:49,554
حسنا...

431
00:28:52,031 --> 00:28:53,491
ثم حظا سعيدا.

432
00:28:57,620 --> 00:29:01,332
لقد قلت
أنا لا أؤمن بالحظ.

433
00:29:02,083 --> 00:29:07,464
التحضير والحساب،
هجوم دقيق.

434
00:29:10,675 --> 00:29:13,178
- سوف يكون بخير.
- لست متأكدا، لويس.

435
00:29:13,261 --> 00:29:15,380
لست متأكدا من أن أي شخص سيكون بخير.

436
00:29:15,763 --> 00:29:17,474
لقد ارتكبت خطأ.

437
00:29:17,857 --> 00:29:20,602
لقد ارتكبت خطأ
عندما تآمر مع السم.

438
00:29:20,685 --> 00:29:25,773
أعدك أن كل شيء سيسير لصالحنا.
كما هو الحال دائما.

439
00:29:25,857 --> 00:29:29,537
نحن...الطبقة العليا.

440
00:29:29,547 --> 00:29:32,572
"الفوز" مكتوب بدمائنا.

441
00:30:33,967 --> 00:30:35,385
يسقط!

442
00:30:36,594 --> 00:30:39,013
يا صاحب الجلالة، لقد سقط الملك!

443
00:30:53,987 --> 00:30:56,489
- نعم، أنا بخير.
- بالطبع.

444
00:30:56,573 --> 00:31:00,234
الحصان خالف للتو
تمامًا كما كنت على وشك إطلاق النار.

445
00:31:00,318 --> 00:31:01,594
- صاحب الجلالة.
- لا حظ.

446
00:31:01,678 --> 00:31:02,687
ماذا حدث؟

447
00:31:04,789 --> 00:31:06,791
أنا قلقة بشأن حالته.

448
00:31:06,874 --> 00:31:08,376
قال إنه بخير.

449
00:31:08,459 --> 00:31:12,046
نعم، ولكن بالنظر إلى تاريخ العائلة،
أود أن أفحصه بعناية أكبر.

450
00:31:12,130 --> 00:31:15,842
- الملك بخير.
- آسف يا صاحب الجلالة.

451
00:31:16,884 --> 00:31:18,067
صاحب الجلالة.

452
00:31:22,389 --> 00:31:25,602
نعم. لقد تركت بالتأكيد انطباعًا.

453
00:31:25,685 --> 00:31:27,645
سأكون أكثر حذرا في المستقبل.

454
00:31:27,729 --> 00:31:29,856
الملكة اليزابيث -
شخص نشيط، هاه؟

455
00:31:29,939 --> 00:31:33,026
نعم. لكنك لا تطابق.

456
00:31:33,109 --> 00:31:35,528
- هل تعتقد ذلك؟
- بالتأكيد.

457
00:31:35,612 --> 00:31:38,823
استريح يا صاحب الجلالة.

458
00:32:03,890 --> 00:32:05,308
فهل هذا صحيح؟

459
00:32:12,565 --> 00:32:15,860
- لا أستطيع أن أكذب عليك يا أخي.
- لم تكن هناك مشاكل مع هذا من قبل.

460
00:32:18,696 --> 00:32:21,991
كل هذا أحمق
مع ميليشيا الغابات التابعة لها، أليس كذلك؟

461
00:32:22,825 --> 00:32:25,787
- إنها رسوله.
- المجيء الثاني؟

462
00:32:26,371 --> 00:32:28,661
ربما نعم.

463
00:32:31,459 --> 00:32:33,252
ولماذا عدت إلى هنا؟

464
00:32:34,587 --> 00:32:36,130
سألتني.

465
00:32:37,799 --> 00:32:39,926
هل سيطلب منك يسوع التجسس؟

466
00:32:41,844 --> 00:32:48,559
كلا، ولكن لو كان ليسوع جاسوساً بين الرومان،
ربما لم يكن لينتهي به الأمر على الصليب.

467
00:32:48,643 --> 00:32:50,436
فهل نحن رومانيون الآن؟

468
00:32:51,229 --> 00:32:53,773
دعني آخذك إليها يا فرانسوا.

469
00:32:55,149 --> 00:32:56,315
سوف تتوب.

470
00:32:57,103 --> 00:32:59,704
الشعور مذهل.

471
00:32:59,787 --> 00:33:03,157
لا، لقد أقنعت نفسك بهذا.

472
00:33:03,825 --> 00:33:07,337
أنا أقول لك، هذا حقيقي.

473
00:33:08,454 --> 00:33:10,123
إنهم يراقبونك.

474
00:33:11,207 --> 00:33:13,835
هل أنت على علم
أنهم جاءوا إلى والدتك من الدوري؟

475
00:33:15,044 --> 00:33:19,632
لذلك أنصح
استيقظ بسرعة، ولكن بهدوء.

476
00:33:19,716 --> 00:33:24,721
ولا تتورط في هذه العملية،
لأنني لن أنقذك.

477
00:33:26,199 --> 00:33:28,808
ربما كان لدى يسوع جاسوس.

478
00:33:28,891 --> 00:33:33,312
وبدا وكأنه معلق على صليب قريب،
والغربان حلت أحشائه،

479
00:33:33,396 --> 00:33:36,524
لكن والده لم يستطع أن يقيمه.

480
00:33:45,533 --> 00:33:47,368
لقد سلحت الحراس.

481
00:33:48,661 --> 00:33:52,790
هدايا من ملكة إنجلترا
والبوربون.

482
00:33:52,874 --> 00:33:56,210
- هذه خيانة.
- هل تعتقد ذلك؟

483
00:33:57,211 --> 00:34:01,674
الملك فقط
سوف تكون قادرة على تلبية الشروط الخاصة بك.

484
00:34:02,332 --> 00:34:04,093
الملك مثلهم كلهم.

485
00:34:05,178 --> 00:34:08,306
إنه ذبابة على عربة الله
الذي يفتخر

486
00:34:08,389 --> 00:34:10,516
أنها هي التي أثارت الكثير من الغبار.

487
00:34:10,600 --> 00:34:13,978
هل يمكنك أن تتخيل
ما نوع المشاكل التي خلقتها؟

488
00:34:15,563 --> 00:34:18,483
كم من الناس سيموتون من أجلك؟

489
00:34:18,566 --> 00:34:20,693
أنا لست ابنتك
لتوبيخني.

490
00:34:20,777 --> 00:34:25,615
لا، ولكنك تعرضت لمحنة رهيبة.

491
00:34:25,698 --> 00:34:28,493
أغمضت عيني، مستعدة للموت
لكنه نجا.

492
00:34:28,576 --> 00:34:32,830
والآن أنت تربك الأصوات في رأسك
بصوت الله.

493
00:34:32,914 --> 00:34:37,668
وأنت لست الأول.
صدقوني، الجميع ينتهي بنفس الطريقة.

494
00:34:41,032 --> 00:34:43,366
لقد حان الوقت لكي تخدم المسيح.

495
00:34:43,549 --> 00:34:45,676
وإلا فإنك لن ترى صعودك أبدا.

496
00:34:45,760 --> 00:34:49,180
إذا وافقت
هل ستتحدث مع الملك؟

497
00:34:55,937 --> 00:34:57,605
هل يمكنك إحضاره...

498
00:35:00,024 --> 00:35:02,568
وأطهره من الخطيئة.

499
00:35:23,965 --> 00:35:27,218
- هل اتصلت؟
- أريد أن أرى أخي.

500
00:35:27,301 --> 00:35:29,178
أعتقد أنه مشغول بالبناء.

501
00:35:29,846 --> 00:35:31,264
لذا سأزورك بنفسي.

502
00:35:32,414 --> 00:35:33,794
تحضير العربة.

503
00:35:34,511 --> 00:35:36,326
أنا أطيع يا صاحب السمو.

504
00:35:38,688 --> 00:35:39,688
ماذا جرى؟

505
00:35:40,898 --> 00:35:45,953
ربما هذا لا شيء
لكنني راجعت الشؤون المالية.

506
00:35:46,036 --> 00:35:48,422
النفقات كما طلبت.

507
00:35:49,782 --> 00:35:52,201
- و؟
- و...

508
00:35:53,244 --> 00:35:57,665
يبدو أن ذلك في حسابات أخيك
تسللت المغالطات.

509
00:35:58,245 --> 00:36:01,716
لم يتم تضمين بعض الأموال.

510
00:36:02,614 --> 00:36:03,879
على ما يبدو كنت مخطئا.

511
00:36:06,232 --> 00:36:07,497
تحقق مرة أخرى.

512
00:36:08,253 --> 00:36:09,852
نعم يا صاحب الجلالة.

513
00:36:27,478 --> 00:36:30,147
نعم، أحب الحدائق.
إنهم رائعون.

514
00:36:30,815 --> 00:36:32,567
يمكنك رؤية النهر هنا.

515
00:36:48,883 --> 00:36:52,178
ايكاترينا، يا لها من مفاجأة.

516
00:36:54,764 --> 00:36:56,849
وأرى أنني لست الوحيد.

517
00:36:56,933 --> 00:36:59,226
الملكة اليزابيث
أردت أن ألقي نظرة هنا،

518
00:36:59,310 --> 00:37:03,773
وشاركت مشروعك معها..
نصب تذكاري للوحدة.

519
00:37:05,024 --> 00:37:08,945
مكان عظيم لقصر ضخم.
التالية.

520
00:37:09,987 --> 00:37:11,864
لقد قضينا وقتا رائعا
مع أخيك.

521
00:37:11,948 --> 00:37:14,158
إنه حبيب.
يجب أن تكون فخورا.

522
00:37:15,701 --> 00:37:18,120
- بالتأكيد.
- كيف حال الملك؟

523
00:37:18,204 --> 00:37:20,539
أوه نعم، سمعت أنه سقط.
كل شيء على ما يرام؟

524
00:37:20,623 --> 00:37:23,626
لراحتي،
كارل بخير.

525
00:37:24,071 --> 00:37:25,870
فحصه الطبيب بعناية.

526
00:37:25,953 --> 00:37:27,797
يا له من حظ.

527
00:37:27,880 --> 00:37:31,008
رائع. حسنا، هذا يعني
غدا سنذهب لصيد الغزلان مرة أخرى.

528
00:37:31,092 --> 00:37:34,053
أفضل في بضعة أيام.
دعونا لا ندفع حظنا بعد.

529
00:37:34,136 --> 00:37:37,682
نعم. دعونا نتوصل إلى رهان آخر.

530
00:37:40,434 --> 00:37:43,479
حسنًا، أعتقد أنني رأيت كل ما أردت.

531
00:37:43,562 --> 00:37:46,065
- هل سنعود؟
- بالتأكيد.

532
00:37:46,148 --> 00:37:49,568
- هل سأرافق الملكة؟
- سأكون ممتنا للغاية.

533
00:37:49,652 --> 00:37:50,662
بخير.

534
00:38:28,941 --> 00:38:30,609
ماذا كان اسمك يا صاحب الجلالة؟

535
00:38:32,236 --> 00:38:33,320
اتصلت.

536
00:38:36,282 --> 00:38:37,436
يمكنك الذهاب.

537
00:38:53,049 --> 00:38:57,053
إذا كنت تتوقع مني أن أعتذر،
ثم ليس لدي كلمات صادقة.

538
00:38:58,804 --> 00:39:01,191
أعتقد أنك، مثل أي شخص آخر، سوف تفهمني.

539
00:39:01,974 --> 00:39:04,310
على الجميع البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.

540
00:39:06,745 --> 00:39:09,148
لقد اتصلت بك لسماع الحقيقة.

541
00:39:09,231 --> 00:39:12,026
بعد كل شيء، قيلت الأكاذيب في مجلس الملكة الخاص.

542
00:39:13,694 --> 00:39:17,406
عندما طردتك
لقد وجدت لنفسك راعياً آخر، أليس كذلك؟

543
00:39:18,657 --> 00:39:23,412
عندما أدركت أنك أهملتني
ولكن ليس نصيحتي

544
00:39:23,496 --> 00:39:25,748
لقد ذهبت بالفعل إلى لاعبين آخرين.

545
00:39:27,850 --> 00:39:28,934
إلى البوربون.

546
00:39:29,960 --> 00:39:34,314
قلت لهم أنه سم
ومن تعطيه عابيس سيكون غير ضار،

547
00:39:34,324 --> 00:39:36,592
وبالتالي
معجزة أخرى تنتظرنا.

548
00:39:36,675 --> 00:39:41,530
وهذا يمكن أن يتم بشكل جيد للغاية
ملكة الثعابين نفسها، هل توافقين على ذلك؟

549
00:39:45,367 --> 00:39:46,577
ربما.

550
00:39:47,937 --> 00:39:51,398
ومع ذلك، قمت بالمخاطرة
ودمرت خططي.

551
00:39:51,482 --> 00:39:54,568
قمت بتقييم الوضع
ولم أجد أي خيارات أخرى.

552
00:39:54,652 --> 00:39:56,654
خطوة ذكية جدا.

553
00:39:58,030 --> 00:39:59,698
أنا معجب، أنجليكا.

554
00:40:01,075 --> 00:40:03,202
أريدك أن تخدمني.

555
00:40:03,786 --> 00:40:06,038
اطلب أي شيء يا صاحب الجلالة.

556
00:40:07,957 --> 00:40:11,252
هناك شيء واحد. أخي...

557
00:40:13,045 --> 00:40:16,132
أريد أن أعرف عن كل تحركاته.

558
00:40:16,632 --> 00:40:17,742
سوف تفعلها.

559
00:40:18,634 --> 00:40:21,762
هل لي أن أعرف
لماذا لم توكل هذا إلى رحيمة؟

560
00:40:21,846 --> 00:40:24,557
أنت تثق بها تماما.

561
00:40:26,142 --> 00:40:27,818
لا، لا يمكنك ذلك.

562
00:40:34,400 --> 00:40:38,237
استمع إلى صوت الحدس
حتى لو كان مقرفًا.

563
00:40:46,745 --> 00:40:48,122
هل اتصلت بي؟

564
00:40:48,205 --> 00:40:53,586
لقد تحققت من تكاليف مشروع التويلري،
ولدي بعض الأسئلة.

565
00:40:55,129 --> 00:40:57,298
هل تريد أن تقول
أنهم لم يحسبوا الأموال؟

566
00:41:03,220 --> 00:41:07,433
إذا كان الأمر كذلك... فأنت لست مخطئا.

567
00:41:08,559 --> 00:41:11,103
لقد أنفقت بعض المال
حسب تقديرنا الخاص

568
00:41:11,187 --> 00:41:12,730
وضبط الارقام

569
00:41:14,398 --> 00:41:15,774
مثلك تمامًا.

570
00:41:17,651 --> 00:41:18,844
نعم.

571
00:41:19,804 --> 00:41:23,782
كما ترى، أنا أعرف كل شيء
عن اتفاقياتك

572
00:41:23,866 --> 00:41:27,203
مع صانعي الدانتيل والخدم.

573
00:41:28,746 --> 00:41:32,374
أنت تأخذ ما تريد
لأن مثلي...

574
00:41:35,002 --> 00:41:37,296
أنت لم تولد لتخدم.

575
00:41:38,797 --> 00:41:40,674
كما تعلمون، أنا الأمير.

576
00:41:42,301 --> 00:41:43,427
أنا ميديشي.

577
00:41:44,678 --> 00:41:47,495
لدينا الملكة في عروقنا
يتدفق دم واحد

578
00:41:47,505 --> 00:41:49,199
ولكن هل يجب أن أستجدي الفتات؟

579
00:41:49,209 --> 00:41:50,684
حسنا، لا.

580
00:41:52,603 --> 00:41:55,773
أنا محروم من كل شيء
ما هو حق لي

581
00:41:55,856 --> 00:41:57,942
بسبب بعض إجراءات الزواج،

582
00:41:58,025 --> 00:42:00,402
وأنا أنوي إعادته
خمسة أضعاف,

583
00:42:00,486 --> 00:42:03,447
ومن ثم هذه الأرقام الضئيلة
سوف يبدو مثل الغبار بالنسبة لي.

584
00:42:13,332 --> 00:42:14,416
هل يجب أن أذهب؟

585
00:42:59,086 --> 00:43:00,563
ما هذا؟

586
00:43:01,046 --> 00:43:03,215
- ما هذا؟
- تحذير.

587
00:43:07,553 --> 00:43:10,197
أنت محاط بالخونة.

588
00:43:10,280 --> 00:43:12,349
أعلم أن آل جيز والبوربون
ينسجون المؤامرات.

589
00:43:12,433 --> 00:43:15,185
كما هو الحال دائما. سوف أقوم بتسوية الأمر.

590
00:43:15,269 --> 00:43:17,855
أنت لا تعرف حتى نصفه.

591
00:43:18,981 --> 00:43:21,525
ليس صحيحا. أنت مخطئ!

592
00:43:21,608 --> 00:43:23,610
لقد قمت تقريبًا بحل جميع مشاكل البلاد

593
00:43:23,694 --> 00:43:25,654
بمساعدة
ملكة عملية بنفس القدر.

594
00:43:25,738 --> 00:43:29,566
إذا كنت تتحدث عن ابنة غير شرعية
هنري الثامن، إذن أنت أحمق!

595
00:43:29,950 --> 00:43:32,411
إنها ليست حليفتك.

596
00:43:32,494 --> 00:43:38,542
وسوف تدفع الملك تحت كعبها،
مثل جيش أسلافه.

597
00:43:38,625 --> 00:43:41,211
من أنت
ليتحدث عنا هكذا؟

598
00:43:41,295 --> 00:43:44,715
أنت عبد بائع التراب والأعشاب،
يطلق عليه القدر.

599
00:43:44,798 --> 00:43:47,718
أتذكرك كفتاة.

600
00:43:49,720 --> 00:43:51,597
هل كان لديك أي رؤى؟

601
00:43:52,848 --> 00:43:56,143
ربما الغراب؟
هذا رمز لإنجلترا، أليس كذلك؟

602
00:43:56,226 --> 00:43:59,168
- لا.
- لا يمكنك الهروب من طبيعتك،

603
00:43:59,178 --> 00:44:01,106
كما لا يستطيع أنجو.

604
00:44:01,190 --> 00:44:02,191
و إذا حاولت...

605
00:44:02,274 --> 00:44:04,693
لقد سئمت من خرافاتك.

606
00:44:04,777 --> 00:44:07,196
لم يكن ينبغي لي أن أحضرك إلى فرنسا.

607
00:44:07,279 --> 00:44:10,532
أنت تستغل مخاوفي
وكذلك صداقتنا.

608
00:44:11,825 --> 00:44:13,911
لقد حان الوقت لكي نفترق.

609
00:44:18,332 --> 00:44:20,976
سيأتي جنودي إلى هنا غدًا
وسوف يقومون بهدم هذا الكوخ على الأرض.

610
00:44:21,059 --> 00:44:22,748
إجازة أفضل.

611
00:44:35,532 --> 00:44:37,142
رقم لا.

612
00:44:37,450 --> 00:44:39,061
إنه لأمر مؤسف أن الغزلان غادر.

613
00:44:39,144 --> 00:44:41,730
حسنا ربما
هذا هو التدخل الإلهي.

614
00:44:41,814 --> 00:44:46,819
إلهنا الكاثوليكي العظيم
منعك من تدمير فرنسا من الداخل.

615
00:44:46,902 --> 00:44:50,489
هذا ما أفعله؟
جلب الفوضى والدمار؟

616
00:44:50,572 --> 00:44:51,638
ماذا، لا؟

617
00:44:52,466 --> 00:44:55,988
هناك شيء يخبرني أنك سوف تفعل ذلك
لا أمانع أن أكون في مركز عاصفتي،

618
00:44:55,998 --> 00:44:57,654
بغض النظر عن دوافعي.

619
00:44:58,831 --> 00:45:01,491
أنا وأخي لدينا أذواق مختلفة قليلاً.

620
00:45:01,575 --> 00:45:03,206
أنت وأنا لن نتفق.

621
00:45:03,216 --> 00:45:04,378
لا تكن متأكدا من ذلك.

622
00:45:04,461 --> 00:45:07,840
أذواقي ليست تقليدية
كما قد يبدو.

623
00:45:08,480 --> 00:45:15,222
وأعتقد اعتقادا راسخا أنه في وقتنا القصير
على الأرض يجب إشباع الشهوات.

624
00:45:16,974 --> 00:45:18,992
إذن الملكة العذراء هي...

625
00:45:19,560 --> 00:45:21,562
شكل الكلام.

626
00:45:26,233 --> 00:45:28,485
كلما زاد الوقت الذي أقضيه معك،

627
00:45:28,569 --> 00:45:32,489
كلما أعتقد
هل كان الأخ الخطأ الذي عرضوه علي؟

628
00:45:33,490 --> 00:45:34,810
كيف هذا؟

629
00:45:37,161 --> 00:45:38,227
ها أنت ذا!

630
00:45:41,673 --> 00:45:42,724
مرحبا أخي.

631
00:45:43,917 --> 00:45:47,212
كنت فقط أقول للملكة،
كم لديك من القواسم المشتركة معها؟

632
00:45:47,296 --> 00:45:50,048
اوه حسناً؟ هل أنت كريم مع المجاملات؟

633
00:45:50,132 --> 00:45:54,631
لا أستطيع حتى أن أصدق أن هذا الصبي
طلب مني ذات مرة أن أنام عند قدمي،

634
00:45:55,633 --> 00:45:56,847
كرة لولبية مثل الكلب.

635
00:46:00,100 --> 00:46:05,722
يا إلهي، هذه المشاعر تغلي بينكما

636
00:46:05,806 --> 00:46:08,066
أنا ببساطة مفتون.

637
00:46:10,110 --> 00:46:14,072
ماذا عن المنافسة في المهارات؟

638
00:46:15,782 --> 00:46:20,037
يجب أن أعترف
هذا الفكر ينشطني حقا.

639
00:46:21,788 --> 00:46:25,617
قتال
البطولة لتسوية الصراع؟

640
00:46:25,701 --> 00:46:26,888
سأرفض.

641
00:46:27,098 --> 00:46:29,638
لا يهم ما نختاره
سأتفوق عليه في كل شيء

642
00:46:29,722 --> 00:46:32,883
إلا إذا كنا نتحدث عن الخرق.
هنا سأتنازل بكل سرور.

643
00:46:32,966 --> 00:46:34,718
كارل، من الواضح أن هذا غير ضروري.

644
00:46:34,801 --> 00:46:37,721
- أنا أصر مثل الملك.
- وأنا مثل الملكة.

645
00:46:38,263 --> 00:46:42,059
- سنقاتل. بالسيوف.
- كم هو جميل.

646
00:46:48,565 --> 00:46:52,069
هل تحب الرقص
على أنغام امرأة إنجليزية؟

647
00:46:52,152 --> 00:46:53,695
اعتقدت أنك كنت للزواج فقط.

648
00:46:55,280 --> 00:46:59,076
إذا كنت مهتما، أستطيع أن أثبت ذلك
أن إليزابيث وصلت إلى هنا

649
00:46:59,159 --> 00:47:00,911
ليس على الإطلاق لذلك
للزواج.

650
00:47:00,994 --> 00:47:03,754
لا، أنا لست مهتما
لأن دليلك هو

651
00:47:03,764 --> 00:47:06,124
مجرد كلام الفتاة
الذي هو قبل كل شيء بالنسبة لك.

652
00:47:06,208 --> 00:47:09,086
أنت بحاجة لمقابلتها
استمع,

653
00:47:09,169 --> 00:47:11,088
أظهر لقطيعها أنهم سمعوا.

654
00:47:11,171 --> 00:47:12,839
وهذا سيمنع الحرب.

655
00:47:12,923 --> 00:47:16,168
أظن
أنها أهم بالنسبة لك من الملك.

656
00:47:17,219 --> 00:47:19,846
أنجو، اختر سيفك.

657
00:47:23,892 --> 00:47:25,519
دعني أخبرك.

658
00:47:25,602 --> 00:47:28,855
إذا كنا نتحدث عن زوجتي المستقبلية،
حسدك أتعبني.

659
00:47:28,939 --> 00:47:31,608
إنه لأمر مؤسف، ولكن الثاني في خط ولاية العرش
انها ليست مهتمة.

660
00:47:31,692 --> 00:47:33,560
كارل، هذه فكرة سيئة.

661
00:47:33,643 --> 00:47:36,113
من الواضح أنها تحاول إبعادنا.

662
00:47:36,196 --> 00:47:39,257
إنها تجمع الخاطبين
ليس الأزواج.

663
00:47:39,341 --> 00:47:41,326
هل تعتقد أنك منافس لي؟

664
00:47:41,410 --> 00:47:45,122
حتى لو فزت، فسوف تركض نحوي
التعرف على طبيعتك الحقيقية.

665
00:47:45,524 --> 00:47:49,001
الجميع يعرف ما هي سدوم وعمورة
يحدث في غرفتك

666
00:47:49,084 --> 00:47:52,788
وبشكل عام،
ما الملكة التي ستتزوج من مثلي الجنس؟

667
00:47:55,465 --> 00:47:59,470
حسنًا، من أنا لأتناقض مع الملك؟

668
00:48:01,046 --> 00:48:02,039
بالضبط.

669
00:48:10,013 --> 00:48:11,189
تشارلز.

670
00:48:13,066 --> 00:48:14,860
لا يستحق كل هذا العناء، يا عزيزي.

671
00:48:14,943 --> 00:48:16,987
أنت لم تتعافى من سقوطك بعد.

672
00:48:17,070 --> 00:48:18,797
ليس هناك عيب في توخي الحذر.

673
00:48:18,880 --> 00:48:20,240
- تحدث معه بشيء من المنطق.
- حاولت.

674
00:48:20,284 --> 00:48:22,242
- أنا بصحة جيدة يا أمي.
- توقف الآن.

675
00:48:22,326 --> 00:48:23,785
قلت: أنا بصحة جيدة.

676
00:48:29,583 --> 00:48:33,137
أوه، إيكاترينا،
عظيم جدا أن يكون لك هنا.

677
00:48:33,820 --> 00:48:39,176
مبارزة ودية بين الإخوة
وسوف يسليني كثيرا. رومانسية جدا.

678
00:48:39,259 --> 00:48:41,970
لن أقول ذلك.
والجو حار.

679
00:48:42,054 --> 00:48:43,639
حسناً، إنهم شباب.

680
00:48:43,722 --> 00:48:46,475
العرق مثل الحيوانات -
إنه أمر طبيعي بالنسبة لهم.

681
00:48:46,558 --> 00:48:50,954
حسنًا، بالطبع، إذا كان الملك مريضًا،
نحن بحاجة لوقف هذا.

682
00:48:51,137 --> 00:48:56,501
رقم ما الذي تتحدث عنه؟
أنت على حق. أنا مجرد أم.

683
00:49:10,490 --> 00:49:11,908
- أنجو.
- الأم.

684
00:49:14,795 --> 00:49:15,962
يستسلم.

685
00:49:18,173 --> 00:49:21,635
إذا فزت،
سوف تندم على هذا.

686
00:49:21,718 --> 00:49:26,056
وأنا لا أمزح.
قل أنك تفهم كل شيء.

687
00:49:27,307 --> 00:49:28,584
أفهم.

688
00:49:34,159 --> 00:49:37,451
أنت الملك
وهو أخوك الأصغر.

689
00:49:37,534 --> 00:49:38,782
كل شيء على ما يرام؟

690
00:49:39,736 --> 00:49:42,857
تمنيت فقط حظا سعيدا لكلا الأبناء.

691
00:49:43,740 --> 00:49:47,777
إنه أمر غريب، لأن الإخوة فالوا
يقاتلون من أجل قلبي.

692
00:49:47,861 --> 00:49:49,913
سأتزوج الفائز.

693
00:50:07,989 --> 00:50:09,637
هل ستقوم بالاندفاع الأول؟

694
00:50:34,661 --> 00:50:36,361
الحقنة الأولى لدوق أنجو.

695
00:51:13,705 --> 00:51:14,673
تعال.

696
00:51:23,465 --> 00:51:26,635
الطلقة الثانية هي الملك.
والثالث هو المنتصر.

697
00:51:27,544 --> 00:51:29,513
هيا يا أنجو، لا تشعر بالأسف عليه.

698
00:51:31,598 --> 00:51:33,809
ماما، توقفي عن كل هذا.

699
00:51:50,316 --> 00:51:51,335
دعونا.

700
00:51:58,625 --> 00:52:01,294
ما بك، أنا أستسلم.

701
00:52:09,219 --> 00:52:10,287
دكتور!

702
00:52:13,056 --> 00:52:15,919
تشارلز. تشارلز.
كارل، انظر إلي.

703
00:52:16,745 --> 00:52:17,744
أنظر إلي يا كارل.

704
00:52:40,584 --> 00:52:41,636
عزيزي.

705
00:52:45,338 --> 00:52:47,458
إنه آمن. إنه آمن. إنه آمن.