1
00:00:14,881 --> 00:00:16,341
سابقًا في ملكة الثعبان...
2
00:00:16,424 --> 00:00:17,842
احرقهم.
3
00:00:18,885 --> 00:00:20,553
لم تكن بهذا الغباء
4
00:00:20,637 --> 00:00:22,889
وترك الشهود على قيد الحياة.
5
00:00:23,389 --> 00:00:24,849
عليك أن تقرر.
6
00:00:24,933 --> 00:00:27,352
الحرب مع البروتستانت
أو مع الكاثوليك.
7
00:00:27,435 --> 00:00:29,437
ما لم تكن هناك طريقة أخرى.
8
00:00:29,521 --> 00:00:32,982
أعلن أننا نتفاوض
نسعى جاهدين مع إنجلترا.
9
00:00:33,066 --> 00:00:36,611
ولكن بدون موافقتي المسبقة
أنت لا توافق على أي شروط.
10
00:00:36,694 --> 00:00:38,363
-هل أنت مجنون؟
-أنت تجبرني.
11
00:00:38,446 --> 00:00:42,534
بيت المظهر
سيتم بناء قصر كبير
12
00:00:42,617 --> 00:00:44,410
على ضفاف نهر السين.
13
00:00:44,494 --> 00:00:47,080
رحلة عبر القناة الإنجليزية
سيكون استراحة موضع ترحيب.
14
00:00:47,163 --> 00:00:50,041
-إنجلترا؟ سأترك هنري هنا معك.
-ماذا؟
15
00:00:50,124 --> 00:00:53,127
ابن عمي كتب لي
أنها سوف تساعدني في وقت حاجتي.
16
00:00:53,211 --> 00:00:56,506
-بالتأكيد خدعك وهمية.
-ماذا؟
17
00:00:56,589 --> 00:00:57,715
كل شيء له ثمنه.
18
00:00:57,799 --> 00:00:59,342
إذا كانت الجائزة هي أطفالي،
19
00:00:59,425 --> 00:01:02,887
-كما تعلم، لن أدفع هذا المبلغ.
-لقد دفنت أربعة.
20
00:01:03,763 --> 00:01:05,515
مرحبا يا ابن العم.
21
00:01:05,598 --> 00:01:08,268
يجب أن أذهب إلى إيطاليا.
يجب على شخص ما أن يراقبها.
22
00:01:08,351 --> 00:01:10,562
تشارلز هو ملكك
ثم أخيك.
23
00:01:10,645 --> 00:01:12,263
وأعني بذلك أنت قبل كل شيء، أنجو.
24
00:01:12,522 --> 00:01:16,401
أمي، أنت تبالغين في تقديري.
أنا فقط أنبح.
25
00:01:16,484 --> 00:01:17,485
كافٍ!
26
00:01:18,444 --> 00:01:19,404
ثم النباح أقل.
27
00:01:19,487 --> 00:01:21,239
هل ستدعني أمي أحكم يومًا ما؟
28
00:01:21,322 --> 00:01:23,783
لا يمكنك الانتظار
أن يتم منحك الإذن.
29
00:01:23,867 --> 00:01:28,329
الملك في البروتستانتية
كانت العبادة كافية للاستفزاز.
30
00:01:28,413 --> 00:01:32,083
- أن يتساوى مع القتل الجماعي؟
-نحن نطلب الرضا!
31
00:01:32,167 --> 00:01:35,753
تسري الشائعات
أن هناك ناجين.
32
00:02:07,785 --> 00:02:12,248
عندما قامت إديث من بين الأموات،
هدد بكل شيء أردت تجنبه
33
00:02:12,332 --> 00:02:13,958
أن يحدث.
34
00:02:22,884 --> 00:02:23,968
هيا!
35
00:02:29,599 --> 00:02:34,854
مثير للسخرية، أليس كذلك؟ تلك معجزة
يثبت أنه أكبر عقبة أمام السلام؟
36
00:02:42,070 --> 00:02:45,281
-قلت أن الأبواب كانت مغلقة.
-كان ذلك منهم.
37
00:02:46,157 --> 00:02:48,284
ماذا يعني ذلك يا فرانسوا؟
38
00:02:48,368 --> 00:02:51,371
-أنها كانت معجزة سخيف؟
-ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
39
00:02:52,038 --> 00:02:54,165
وسوف تحدث فرقا كبيرا.
40
00:02:54,249 --> 00:02:55,792
أما بالنسبة لها،
41
00:02:55,875 --> 00:03:00,004
المجتمع كله لديه ذلك
أخرجته من النار سالما.
42
00:03:00,088 --> 00:03:01,840
يأتي الناس من جميع أنحاء البلاد،
43
00:03:01,923 --> 00:03:03,925
عن القديس البروتستانتي الجديد
لنرى.
44
00:03:04,008 --> 00:03:06,678
- البروتستانت ليس لديهم قديسين.
-بالفعل.
45
00:03:06,761 --> 00:03:11,432
ونيابة عنهم، يتخذ الناس الإجراءات
الكنائس الكاثوليكية في جميع أنحاء البلاد.
46
00:03:11,516 --> 00:03:13,059
اعتقدت أنك سعيد.
47
00:03:13,142 --> 00:03:15,645
البلاد على حافة حرب أهلية
كما خططت.
48
00:03:15,728 --> 00:03:19,688
لم أخطط لوجود مجموعة من شهود العيان
التي تحدد هويتك كمشعل الحريق.
49
00:03:20,900 --> 00:03:23,194
كاثرين تريدني
لا تتهم بسبب ذلك.
50
00:03:23,278 --> 00:03:25,154
لكن مونتمورنسي يفعل ذلك.
51
00:03:25,238 --> 00:03:28,408
سمعت أنه هو فقط
عن هذا الداعية الغجري.
52
00:03:28,491 --> 00:03:33,371
سوف يأتي من أجلك
إذا لم تتحدث مع الملك أولا.
53
00:03:33,454 --> 00:03:37,208
لا، الملك سوف يفعل ذلك بنفسه
لا تعارض مونتمورنسي،
54
00:03:37,292 --> 00:03:38,793
بينما والدته بعيدة.
55
00:03:38,877 --> 00:03:41,588
ثم ابحث عن شخص يفعل ذلك.
56
00:03:44,757 --> 00:03:48,595
قل لي مرة أخرى
لماذا تسافر والدتك إلى إيطاليا؟
57
00:03:48,678 --> 00:03:52,056
عن أخيك
لبناء قصر في وسط باريس.
58
00:03:52,140 --> 00:03:55,435
كما قلت،
للعثور على أفضل الفنانين في أوروبا.
59
00:03:55,518 --> 00:03:58,188
وأسمع أن اقتراض المال.
60
00:03:58,271 --> 00:04:00,106
ألا يكفي أنه الملك؟
61
00:04:00,190 --> 00:04:03,526
لماذا يحتاج إلى قصر ،
الذي يغرق البلاد في الإفلاس؟
62
00:04:03,610 --> 00:04:05,778
الأمر كله مجرد دراما يا ليمور.
63
00:04:05,862 --> 00:04:09,824
نظمها العظيم
سيدة المراسم,
64
00:04:09,908 --> 00:04:12,243
للحصول على الدعم
لتعزيز الناس.
65
00:04:12,994 --> 00:04:15,330
والدتي تعرف
أن الناس يحبون المشاريع.
66
00:04:15,413 --> 00:04:18,500
مجرد التفكير في كم
لقد عملوا حتى الموت،
67
00:04:18,583 --> 00:04:21,250
حول الأهرامات العظيمة
من مصر القديمة.
68
00:04:21,336 --> 00:04:25,507
ولكن كيف يمكنك أن تفهم ذلك؟
والدتك تكرهك.
69
00:04:27,050 --> 00:04:28,843
ولكن يجب أن تكون غاضبا.
70
00:04:28,927 --> 00:04:33,431
يحصل على قصر على نهر السين،
ويمكنك الصيد معنا.
71
00:04:33,515 --> 00:04:37,352
في الواقع.
أنا أتسكع معك فقط،
72
00:04:37,435 --> 00:04:40,063
لأن الجميع
لديك شيء أفضل للقيام به.
73
00:04:40,146 --> 00:04:41,773
هناك الشاذ الملكي!
74
00:04:45,693 --> 00:04:46,611
من قال ذلك؟
75
00:04:52,033 --> 00:04:53,535
لذا؟
76
00:04:53,618 --> 00:04:56,454
تقول الأخت إديث:
أنت لست أميرنا!
77
00:04:56,538 --> 00:04:58,498
من هي الأخت إديث بحق الجحيم؟
78
00:04:59,833 --> 00:05:03,545
من كان ذلك؟
هيا، أظهر نفسك، أيها الجبان الصغير.
79
00:05:23,565 --> 00:05:26,442
سيكون أكثر أمانا
عند عودتك إلى القصر يا صاحب الجلالة.
80
00:05:39,205 --> 00:05:43,376
بعيدًا عن المزرعة، لم يكن لدي أي فكرة
كم كانت الأمور سيئة بالفعل.
81
00:05:48,131 --> 00:05:51,134
هل يمكنك أن تعطيني
أقول حقا في هذا الاحتمال،
82
00:05:51,217 --> 00:05:54,554
سيكون لديك مسقط رأسك
لم تفوتها قليلا؟
83
00:05:58,141 --> 00:06:01,936
بالنسبة لي، فلورنسا هي المدينة وستظل كذلك
حيث أُخذ مني كل شيء.
84
00:06:02,020 --> 00:06:03,354
ماذا يجب أن أفتقد؟
85
00:06:04,147 --> 00:06:09,777
الحقيقة هي أننا كلما أسرعنا
العودة إلى فرنسا، كان ذلك أفضل.
86
00:06:24,542 --> 00:06:27,086
-ما حدث لك؟
-أحدهم رمى التراب علي.
87
00:06:28,296 --> 00:06:30,757
-هذا ليس مضحكا، اللعنة.
-قليلا.
88
00:06:30,840 --> 00:06:32,383
في الغابة هناك من يتحدث
89
00:06:32,467 --> 00:06:35,512
والآن يرمي المزارعون الأشياء
أمراء فرنسا بالتراب.
90
00:06:35,595 --> 00:06:37,931
-يبدو مثل هذا.
-ماذا تريد أن تفعل؟
91
00:06:38,598 --> 00:06:40,934
-ماذا يجب أن أفعل إذن؟
-ضرب مثالا.
92
00:06:41,017 --> 00:06:43,603
كيف من المفترض أن أجد تلك
من انتهك شرفك؟
93
00:06:44,646 --> 00:06:47,857
ليس من الضروري أن تجد الأوغاد،
من كان هؤلاء.
94
00:06:47,941 --> 00:06:51,236
خذ أي 12 قطعة وقطعها
في الأماكن العامة.
95
00:06:51,319 --> 00:06:53,279
-أنت تفهم ذلك.
-طراز قديم جدًا، أليس كذلك؟
96
00:06:53,363 --> 00:06:56,115
إذا كنت تريد منهم أن يحترموك،
سيكون أسهل شيء
97
00:06:56,199 --> 00:06:58,743
سوف تتصرف باحترام.
ألا تعتقد ذلك؟
98
00:06:58,826 --> 00:07:02,997
احترام؟ من يتحدث عن الاحترام؟
لا أريد احترامهم.
99
00:07:03,081 --> 00:07:04,666
لا بد لي من أن يخيب لك.
100
00:07:04,749 --> 00:07:07,627
لا أحد منا
محترم حتى عن بعد.
101
00:07:07,710 --> 00:07:11,840
لا أحد منكم لديه وظيفة
أو أي خبرة.
102
00:07:11,923 --> 00:07:15,134
نحن في واحد
نشأ في عائلة مختلة تماما.
103
00:07:15,218 --> 00:07:18,972
فإن كنتم تؤمنون بأنا أوتينا ذلك
إذا لم تنظر إليها فأنت واهم.
104
00:07:19,055 --> 00:07:22,058
-ربما يراقب شخص ما نفسه.
-ابتعد يا هرقل.
105
00:07:22,141 --> 00:07:24,936
-لا تخرجيه عليه.
- ألا ترى ذلك؟
106
00:07:26,229 --> 00:07:28,938
لن يحترمونا أبداً أبداً.
107
00:07:30,441 --> 00:07:33,945
لذلك علينا أن نتأكد
أنهم خائفون منا.
108
00:07:34,028 --> 00:07:36,406
كلمات رجل النهضة الحقيقي.
109
00:07:36,489 --> 00:07:38,491
يأتي. هرقل، أنت أيضا.
110
00:07:41,452 --> 00:07:42,996
جبان سخيف.
111
00:07:47,834 --> 00:07:51,629
حسنًا. ثم أفعل ذلك بنفسي،
إذا كنت تفتقر إلى الشجاعة.
112
00:07:52,672 --> 00:07:54,215
قلت لا.
113
00:07:54,299 --> 00:07:57,510
ألا ترى
كيف تغير الوضع بشكل جذري؟
114
00:07:57,594 --> 00:08:00,054
أصبح في كل مكان
تعرضت الكنائس الكاثوليكية للهجوم
115
00:08:00,138 --> 00:08:03,057
وما هو رد فعلك؟
مجرد الجلوس بها؟
116
00:08:03,141 --> 00:08:06,603
أنا ملكك. سمحت لنفسي
لا تبالغ في رد فعلك،
117
00:08:06,686 --> 00:08:10,523
الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى المزيد من أعمال الشغب.
هل فهمت؟
118
00:08:10,607 --> 00:08:13,109
أوه، أنت تريد القصر حقًا، أليس كذلك؟
119
00:08:13,193 --> 00:08:16,487
وأنت تريد حقًا أن تكون في حكومتي،
لكنك تفتقر إلى المزاج.
120
00:08:17,155 --> 00:08:20,783
سوف تدفع ثمن إذلالك
لا الانتقام. هل هذا واضح؟
121
00:08:28,666 --> 00:08:29,501
حسنًا.
122
00:08:32,795 --> 00:08:34,130
هل نسيت شيئا؟
123
00:08:36,216 --> 00:08:39,928
وفقا للبروتوكول، لا يمكنك تحويل الملك
أدر ظهرك دون أن تطلق النار.
124
00:08:43,723 --> 00:08:45,183
هل هو جاد؟
125
00:09:01,115 --> 00:09:04,744
هل يمكنني الذهاب يا صاحب الجلالة؟
126
00:09:07,038 --> 00:09:08,414
يمكنك.
127
00:09:20,969 --> 00:09:22,804
يجب أن نكتب هذا إلى الأم.
128
00:09:22,887 --> 00:09:25,932
نحن لا نزعج الأم مع أنجو.
سأتعامل مع ذلك.
129
00:09:39,237 --> 00:09:43,867
كان دائما لغزا بالنسبة لي لماذا
يخترع الإنسان إلهًا ليجادله،
130
00:09:44,868 --> 00:09:48,329
إذا كان نفسه
يمكن أن تخلق شيئا جميلا جدا.
131
00:09:49,831 --> 00:09:55,378
أنا موافق.
يمكنك الحصول على هذا الحق في هذه النقطة.
132
00:09:55,461 --> 00:09:57,380
هذا الرأي لا يحظى بشعبية هنا.
133
00:09:58,214 --> 00:10:03,469
إذا كنت تصدق البابا،
لا يوجد زنادقة في إيطاليا.
134
00:10:04,804 --> 00:10:06,264
أنت فقط.
135
00:10:09,058 --> 00:10:11,519
سري في أمان معك؟
136
00:10:13,229 --> 00:10:14,856
إنهم الآن جاهزون لمواجهتنا.
137
00:10:20,028 --> 00:10:25,200
صاحب الجلالة، على حد علمنا،
أتيت إلى منزل ستروزي،
138
00:10:25,283 --> 00:10:27,952
لك قرض
لتأمين بناء القصر،
139
00:10:28,536 --> 00:10:33,208
لأنكم أفضل الفنانين في إيطاليا و
يريدون جلب الحرفيين إلى فرنسا،
140
00:10:33,291 --> 00:10:34,626
حول الروعة
لتلميع بلاط فالوا.
141
00:10:36,920 --> 00:10:40,632
-أليس هذا ما يهمك؟
-نعم.
142
00:10:41,424 --> 00:10:44,552
جنبا إلى جنب مع الأموال التي
وقد وعد الملاك في فرنسا
143
00:10:45,053 --> 00:10:49,766
القرض الخاص بك سوف يساعد
أن أوروبا كلها تحسدنا.
144
00:10:50,934 --> 00:10:54,896
بمجرد الانتهاء من القصر
والخزائن تمتلئ من جديد
145
00:10:54,979 --> 00:10:58,399
نحن نسدد القرض مع الفائدة.
146
00:10:58,483 --> 00:11:03,696
هل لي أن أسأل كيف فالوا
هل تنوي ملء هذه الخزانات؟
147
00:11:03,780 --> 00:11:06,908
ليس الأمر أننا لا نثق بك.
148
00:11:06,991 --> 00:11:10,161
نحن في المرحلة النهائية
المفاوضات التجارية مع إنجلترا،
149
00:11:10,245 --> 00:11:13,832
من هؤلاء
سوف يستفيد كلا الطرفين.
150
00:11:13,915 --> 00:11:17,210
يفهم. حول الشروط
هل وافقت بالفعل؟
151
00:11:17,293 --> 00:11:22,882
لا تزال هناك بعض التفاصيل الصغيرة المفقودة.
شكليات خالصة.
152
00:11:27,095 --> 00:11:29,639
اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل هذا.
153
00:11:29,722 --> 00:11:32,600
شيء للبيع
التي لا تنتمي إليك،
154
00:11:32,684 --> 00:11:35,436
ينطبق فقط خارج البنك
ككذبة.
155
00:11:35,520 --> 00:11:37,188
ثق بي.
لقد جئت من عائلة مصرفية.
156
00:11:42,402 --> 00:11:45,363
لا نرى أي سبب
لماذا منزل ستروزي
157
00:11:45,446 --> 00:11:47,866
جهود فرنسا
لا ينبغي أن تدعم
158
00:11:47,949 --> 00:11:50,535
خصوصا،
عندما يحكم ابن عمنا فرنسا.
159
00:11:52,912 --> 00:11:53,913
شكرًا لك.
160
00:11:55,707 --> 00:11:58,168
سيكون نحن بالرغم من ذلك
واهدأ أكثر،
161
00:11:58,251 --> 00:12:01,171
إذا كان بإمكاننا اقتراح شخص ما،
الذي يدير المشروع.
162
00:12:01,254 --> 00:12:05,675
خبير في الاتصالات
للفنانين والحرفيين
163
00:12:05,758 --> 00:12:09,512
التي ترغب في استئجارها،
ومع الحس التجاري السليم.
164
00:12:09,596 --> 00:12:12,640
سوف ترى
هذه مهارات فريدة من نوعها.
165
00:12:13,308 --> 00:12:16,394
كاثرين دي ميديشي,
الملكة الأم لفرنسا,
166
00:12:16,477 --> 00:12:21,608
هل يمكننا أن نقدمك إلى دوق فلورنسا
تخيل؟ اليساندرو دي ميديشي.
167
00:12:23,943 --> 00:12:27,363
-ميديسي؟
-صاحب الجلالة.
168
00:12:27,447 --> 00:12:30,992
إنه دائما أفضل
عندما يبقى العمل في الأسرة.
169
00:12:31,701 --> 00:12:32,702
بالفعل.
170
00:12:33,703 --> 00:12:36,915
كيف بالضبط نحن مرتبطون؟
171
00:12:36,998 --> 00:12:39,751
كان والدي لطيفًا جدًا
ليعطي اسمه لحبيبته.
172
00:12:43,046 --> 00:12:44,506
لكن ليس لقبه.
173
00:12:45,048 --> 00:12:48,635
حسنًا... كان الوصول إلى ذلك أصعب.
174
00:12:48,718 --> 00:12:51,679
أنا لا أشك في ذلك.
من كان والدك؟
175
00:12:51,763 --> 00:12:54,474
الدوق لورنزو دي ميديشي,
176
00:12:55,725 --> 00:13:00,021
الذي أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة.
وهذا يجعلني أخوك غير الشقيق.
177
00:13:01,689 --> 00:13:04,567
أنت لم تعد كذلك
وحيدا في العالم يا صاحب الجلالة.
178
00:13:14,077 --> 00:13:17,205
التطورات غير المتوقعة
حياتي الخاصة
179
00:13:17,288 --> 00:13:19,624
أبقينا أعداءنا في الخارج
لا تعتمد عليه
180
00:13:19,707 --> 00:13:22,627
المشكلة في المحكمة
استخدمها لصالحك.
181
00:13:24,671 --> 00:13:26,798
- ابن عمي العزيز.
-أوه، أوه.
182
00:13:26,881 --> 00:13:27,799
كيف حالك؟
183
00:13:29,759 --> 00:13:32,679
نعم نعم. نعم.
184
00:13:34,055 --> 00:13:37,934
حسنا، شكرا، إذا كنت تفكر في ذلك.
185
00:13:38,893 --> 00:13:41,771
هناك القليل من الجذب هنا، أليس كذلك؟
سوف تتسبب في مقتل نفسك.
186
00:13:43,022 --> 00:13:44,691
أشعل النار على الفور.
187
00:13:45,567 --> 00:13:50,071
يا إلهي، لم أكن أعرف
أنه عليك أن تعيش مثل هذه الحياة الرهيبة.
188
00:13:50,822 --> 00:13:54,784
لقد كنت هنا لمدة خمس سنوات.
189
00:13:54,868 --> 00:13:56,077
-خمسة؟
-نعم.
190
00:13:56,160 --> 00:13:59,998
قبل ذلك بست سنوات
في برج بشع في اسكتلندا.
191
00:14:00,081 --> 00:14:02,709
أوه، بو. دعونا نرى ما يمكنني القيام به.
192
00:14:02,792 --> 00:14:07,255
ليس أنا بالرغم من ذلك، أنت تفهم.
لدي مستشارين.
193
00:14:07,839 --> 00:14:12,510
الرجال بالطبع. كبار السن من الرجال،
الذين يعتقدون أنهم يعرفون أفضل
194
00:14:12,594 --> 00:14:15,638
كيف
يجب أن يقود سفينة الدولة العظيمة،
195
00:14:15,722 --> 00:14:18,808
من يعتبرني غير مهم
الاحتفاظ بحاضنة ضعيفة،
196
00:14:18,892 --> 00:14:21,060
شيء من هذا القبيل
من المستحيل القيام به وحده.
197
00:14:21,769 --> 00:14:25,815
في الواقع، إنهم خائفون منا.
وينبغي عليهم، أليس كذلك؟
198
00:14:26,774 --> 00:14:30,195
بل على العكس تماما.
أنا لا أشكل خطرا على أي شخص.
199
00:14:30,278 --> 00:14:31,487
لا، بالطبع لا.
200
00:14:32,822 --> 00:14:35,950
باستثناء البروتستانت
الذي قتلته في فرنسا.
201
00:14:37,493 --> 00:14:41,623
هذا هو المكان الذي أوصلني فيه حماس الشباب
طغت، وأنا أعترف.
202
00:14:41,706 --> 00:14:44,876
لحسن الحظ
لقد أصبح كل شيء وراءنا الآن.
203
00:14:45,376 --> 00:14:47,378
نعم. نعم.
204
00:14:47,462 --> 00:14:49,214
لكني بحاجة إلى معروف،
205
00:14:49,297 --> 00:14:52,342
- أو بالأحرى نصيحتك.
-إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة لك،
206
00:14:52,425 --> 00:14:55,011
سيكون ذلك أعظم سعادتي.
207
00:14:55,094 --> 00:14:56,804
تلك المرأة ميديشي في فرنسا.
208
00:14:58,181 --> 00:15:00,558
على حد علمي ،
هي المسؤولة.
209
00:15:01,226 --> 00:15:02,644
أنا لست على علم
210
00:15:02,727 --> 00:15:05,897
ولكن يمكن أن أقول على وجه اليقين،
أنها لن تتسامح مع ذلك بأي طريقة أخرى.
211
00:15:07,023 --> 00:15:10,902
هل تقول
أنها كاثوليكية صارمة؟
212
00:15:10,985 --> 00:15:13,655
لا، كاثرين
لا يلتزم بأي دين.
213
00:15:13,738 --> 00:15:15,907
أنا أعتقد ذلك أيضًا
أن حماتي السابقة
214
00:15:15,990 --> 00:15:18,201
لا تؤمن إلا بنفسك.
215
00:15:18,284 --> 00:15:21,788
لذلك تعتقد أنها تفتقر إلى الرغبة
بعد الحرب المقدسة؟
216
00:15:22,539 --> 00:15:26,125
ما لم،
سيكون لمصلحتهم الخاصة.
217
00:15:26,209 --> 00:15:29,128
وفي معركة هرمجدون،
حيث لا أحد يفوز
218
00:15:30,380 --> 00:15:33,883
هل سيكون الجواب لا؟
219
00:15:34,759 --> 00:15:37,887
هذا ما أفترضه.
220
00:15:39,305 --> 00:15:40,473
ممتاز.
221
00:15:42,392 --> 00:15:45,395
أعلم أنه غبي،
ولكن يجب أن أتركك.
222
00:15:45,478 --> 00:15:47,438
ماذا؟ رقم لا! انتظر من فضلك.
223
00:15:51,025 --> 00:15:52,485
ما خطبي؟
224
00:15:53,987 --> 00:15:57,532
وسوف أصر على ذلك
ستتحسن ظروفك المعيشية،
225
00:15:58,700 --> 00:16:02,453
بمجرد أن يكون ذلك ممكنا سياسيا.
لديك كلمتي.
226
00:16:04,372 --> 00:16:05,874
نراكم قريبا يا ابن عمي العزيز.
227
00:16:12,505 --> 00:16:13,965
لذا؟
228
00:16:14,048 --> 00:16:16,426
مع صاحب المتجر من فلورنسا
دعونا ننكب على العمل.
229
00:16:16,509 --> 00:16:19,012
إذا أردت
مثل المساومة في كشك.
230
00:16:19,095 --> 00:16:20,889
لا تكن متكبرًا يا ثروكمورتون.
231
00:16:20,972 --> 00:16:24,559
مع الأشخاص الذين لديهم ما يخسرونه،
من الأسهل التفاوض.
232
00:16:24,642 --> 00:16:28,730
علينا فقط أن نوقف الاضطرابات الدينية
أوقد في فرنسا,
233
00:16:28,813 --> 00:16:31,482
إذن كاثرين على حق
معاهدة لصالح اللغة الإنجليزية،
234
00:16:31,566 --> 00:16:33,776
التي تفضلها على الحرب.
235
00:16:33,860 --> 00:16:36,779
وابنة عمك ماريا؟
هل تشعر بالتحسن مرة أخرى؟
236
00:16:37,447 --> 00:16:41,159
انها خطأها. إذا
عندما يحين الوقت المناسب، سأقطع رؤوسهم.
237
00:17:17,320 --> 00:17:18,821
نحن نرحب بك سيدتي.
238
00:17:21,658 --> 00:17:24,494
يا إلهي، أنظر إليك.
239
00:17:26,329 --> 00:17:30,166
لو كان والدك يستطيع رؤيتك
سيكون فخوراً جداً.
240
00:17:30,250 --> 00:17:31,209
أتمنى ذلك.
241
00:17:32,627 --> 00:17:34,921
هل سنبقى احتفاليين إلى هذا الحد؟
أعطني قبلة.
242
00:17:38,383 --> 00:17:40,802
إنه لا يزعجك،
أن والدتك سألتني هنا؟
243
00:17:40,885 --> 00:17:42,846
مُطْلَقاً. نحن عائلة.
244
00:17:43,930 --> 00:17:45,098
بالكاد.
245
00:17:46,683 --> 00:17:51,604
مارجوت الحلوة، جمالك
يكبر كل عام.
246
00:17:54,941 --> 00:18:00,947
هرقل، إلهي اليوناني.
هل مازلت تعرفني؟
247
00:18:01,739 --> 00:18:04,742
-كنت صغيرا جدا عندما انتقلت بعيدا.
-بشكل طبيعي.
248
00:18:07,036 --> 00:18:11,207
ومن هي هذه السيدة الأنيقة؟
249
00:18:11,583 --> 00:18:15,420
حسنا، هذا أنا، ديان. إليزابيث.
250
00:18:15,503 --> 00:18:19,757
نعم أنا أعلم. لا ينبغي تفويتها.
251
00:18:22,844 --> 00:18:25,096
وأين أخوك أنجو؟
252
00:18:25,180 --> 00:18:28,474
أنجو يفعل ما يفعله بشكل أفضل.
هو العبوس.
253
00:18:35,273 --> 00:18:38,902
عزيزتي جين، زميلتي الحاج،
أنا آسف لجعلك تنتظر.
254
00:18:38,985 --> 00:18:43,364
من فضلك لا تعتذر، فرانسيس.
أعلم أنك تخدم الرب.
255
00:18:44,324 --> 00:18:49,454
لا يكل، في رأيي، ولكن مع واحد
المتبع المستنير للدين الجديد
256
00:18:49,537 --> 00:18:52,665
للتحدث مع سحرك،
مهم بالنسبة لي.
257
00:18:52,749 --> 00:18:54,250
أوه، لا على الاطلاق.
258
00:18:57,420 --> 00:18:58,963
آمل أنني لا أزعجك.
259
00:18:59,047 --> 00:19:03,801
اغفر لي يا صاحب الجلالة. أقدم
جين دالبريت، ملكة نافار.
260
00:19:03,885 --> 00:19:07,597
جَذّاب. أين هو نافار في الواقع؟
261
00:19:07,680 --> 00:19:10,433
لا تقل شيئا. في الجغرافيا
أنا حالة ميؤوس منها.
262
00:19:11,809 --> 00:19:16,981
صاحب الجلالة، هذا الجمهور مع آخر
الملكة البروتستانتية شرف.
263
00:19:17,065 --> 00:19:19,442
لكنني أفضل أن أكون في بلاطك
264
00:19:19,526 --> 00:19:22,320
ناقش الإرشاد الروحي،
للورد ثروكمورتون
265
00:19:22,403 --> 00:19:25,114
هو مثل هذا الدليل القيم.
266
00:19:26,866 --> 00:19:31,287
نحن جميعًا نحب Throckmorton حقًا.
يجب أن يكون هذا سحره المؤذي.
267
00:19:32,080 --> 00:19:34,916
أنت آمن
بخصوص العرض التجاري لزوجك
268
00:19:34,999 --> 00:19:37,669
بين دولنا،
الذين كانوا أعداء لفترة طويلة.
269
00:19:37,752 --> 00:19:38,795
إذا أردت.
270
00:19:38,878 --> 00:19:42,715
إنه كذلك، كما هو الحال مع جميع المؤمنين الحقيقيين
في الجزر الإنجليزية.
271
00:19:43,883 --> 00:19:45,969
هذا هو
فرصة فريدة بالنسبة لنا.
272
00:19:46,678 --> 00:19:51,266
أي نوع من الإشاعة هذا؟ واحد
القديسين البروتستانت في فرنسا؟
273
00:19:51,724 --> 00:19:54,936
أليس اسمها الأخت إيديث؟
274
00:19:55,019 --> 00:19:57,689
القس، جماعتها
أخرج من النيران؟
275
00:19:57,939 --> 00:20:01,442
نعم عندما أعود
أريد أن أتعرف عليها.
276
00:20:01,526 --> 00:20:06,155
بالتأكيد. هل هذا صحيح،
أن أحد أتباعها
277
00:20:06,239 --> 00:20:09,450
اليد ضد العضو
أثارت العائلة المالكة؟
278
00:20:09,534 --> 00:20:11,494
يجب أن أعترف أنني لا أعرف شيئًا عن ذلك.
279
00:20:11,578 --> 00:20:16,124
يبدو أن الفلاحين ألقوا أشياء على الأمير
مع الطين. نحن لا نعرف أي واحد.
280
00:20:16,207 --> 00:20:18,209
إذا كان هذا صحيحا،
281
00:20:18,293 --> 00:20:21,629
هل هذا يعني
أن الناس من خلال الإيمان المتحمس
282
00:20:21,713 --> 00:20:25,842
إلى الدين الجديد تم تشجيعه على القيام بذلك.
283
00:20:25,925 --> 00:20:26,968
نعم.
284
00:20:27,760 --> 00:20:30,889
كيف يمكنك أن تتوقع
بأنني أركز على الأعمال،
285
00:20:30,972 --> 00:20:33,224
إذا كان لديك
هل ترتدين ملابس مذهلة إلى هذه الدرجة يا جين؟
286
00:20:33,308 --> 00:20:34,893
هل يمكنني أن أدعوك "جين"؟
287
00:20:34,976 --> 00:20:39,314
التطريز بالخرز. لقد سمحت
يبدو اللون الأسود البروتستانتي أنيقًا.
288
00:20:39,397 --> 00:20:40,481
هل قالوا لك ذلك؟
289
00:20:41,149 --> 00:20:45,570
لا، ليس في الواقع.
لكني أحاول جاهداً قليلاً.
290
00:20:45,653 --> 00:20:48,656
إذا كان هذا مشكلة صغيرة،
291
00:20:48,740 --> 00:20:51,284
ثم يخجل الباقون منا،
أليس كذلك، ثروكمورتون؟
292
00:20:51,367 --> 00:20:52,869
أوه نعم يا صاحب الجلالة.
293
00:20:53,453 --> 00:20:55,038
لدي فكرة.
294
00:20:55,121 --> 00:21:00,251
دعونا ندع العمل هو العمل
وزيارة المحلات التجارية في لندن.
295
00:21:00,668 --> 00:21:03,463
-المحلات التجارية؟
-واحدة من أعظم متع بلدي.
296
00:21:03,546 --> 00:21:08,301
غير معلنة ومتخفية ،
وهذا حقا يسبب الإثارة.
297
00:21:09,594 --> 00:21:13,223
إلا إذا كنت ضد ذلك،
لأسباب التنازل.
298
00:21:13,306 --> 00:21:14,641
أوه لا.
299
00:21:14,724 --> 00:21:19,354
لذا، نعم، بالطبع عليك أن تفعل ذلك
تلتزم تماما بالتنازل.
300
00:21:19,437 --> 00:21:20,313
بشكل طبيعي.
301
00:21:21,606 --> 00:21:22,774
للتخلي.
302
00:21:26,402 --> 00:21:28,071
ومن ثم سيتم توضيح ذلك.
303
00:21:28,154 --> 00:21:32,158
أرسل إجابتي لزوجك
ولدينا يوم جميل.
304
00:21:32,909 --> 00:21:35,411
ثروكمورتون يبقى هنا
ويعتني بكل شيء.
305
00:21:35,495 --> 00:21:37,914
أريدكم جميعا لنفسي.
306
00:21:51,511 --> 00:21:53,346
أنت تستمتع بكل شيء، أليس كذلك؟
307
00:21:55,640 --> 00:21:59,018
هذا ليس سرا
أن الطقوس تجلب لي الفرح.
308
00:21:59,978 --> 00:22:02,814
أنا أيضاً. أنا أيضاً.
309
00:22:04,482 --> 00:22:06,359
إذا كنت تعتقد ذلك.
310
00:22:06,985 --> 00:22:10,822
حبنا المشترك
للكاثوليكية يجب أن توحدنا.
311
00:22:12,365 --> 00:22:14,367
هذه أوقات صعبة بالنسبة للكاثوليك
312
00:22:14,450 --> 00:22:18,788
ولكن بالطبع أنت تعرف ذلك،
بعد أن تعرضت لهجوم من هذا القبيل.
313
00:22:20,623 --> 00:22:22,709
هل سمعت عن الخنازير؟
314
00:22:24,210 --> 00:22:26,087
هل تعلم ماذا كان سيفعل جدك؟
315
00:22:26,713 --> 00:22:29,924
لكان هو المسؤول عن هذا الانتهاك
احترقت القرية بأكملها.
316
00:22:31,009 --> 00:22:33,803
ربما هذا هو السبب
لمشاكل اليوم.
317
00:22:34,345 --> 00:22:35,471
لا، أنجفين.
318
00:22:37,182 --> 00:22:39,058
الشعب هاجمك
319
00:22:39,142 --> 00:22:43,396
لأنهم انحرفوا عن الأمر،
الذي يربطنا جميعًا:
320
00:22:45,273 --> 00:22:46,983
العقيدة الكاثوليكية.
321
00:22:48,443 --> 00:22:50,612
حسنًا، كيف أشرح ذلك؟
322
00:22:50,695 --> 00:22:55,867
الوضع أخطر بكثير
مما تتخيل.
323
00:22:56,493 --> 00:22:57,911
أنا قلقة عليك.
324
00:23:05,835 --> 00:23:07,587
لن يحدث لي شيء
325
00:23:10,673 --> 00:23:12,717
لكني قلقة عليك.
326
00:23:13,426 --> 00:23:15,970
لا يزال بإمكاني المجيء إلى هنا
بغض النظر عما يحدث لك.
327
00:23:16,054 --> 00:23:17,096
يمكنك أن تفعل ذلك.
328
00:23:17,180 --> 00:23:20,433
ربما سيشرح أخوك نفسه
إلى رأس الكنيسة، كما هو الحال في إنجلترا.
329
00:23:20,517 --> 00:23:23,770
لكن هذا لا يساعدك، أليس كذلك؟
330
00:23:24,979 --> 00:23:26,523
هل تعرف ماذا يناديك الناس؟
331
00:23:29,651 --> 00:23:30,652
هل تعلم ذلك؟
332
00:23:32,028 --> 00:23:36,908
أنا أقول لك. يقولون،
أنت شذوذ عن الطبيعة.
333
00:23:36,991 --> 00:23:41,496
ومهرطق يجلس في الغابة
ويبشر بنهاية فالوا.
334
00:23:42,872 --> 00:23:47,544
كما ترى، أنجو، مصالحنا
قريبة من بعضها البعض.
335
00:23:47,627 --> 00:23:51,631
في النهاية، إنها الكنيسة الكاثوليكية،
الذي يضمن لك تفردك.
336
00:23:51,714 --> 00:23:55,218
إنه أنت وإخوتك فقط
اختاره الله لأني أقول ذلك.
337
00:23:55,301 --> 00:23:59,806
بدوني سيكون الفرنسيون معك
غرق في اللوار,
338
00:23:59,889 --> 00:24:02,350
مع غيرهم من المنحرفين
بينما الشيطان واعظ
339
00:24:02,433 --> 00:24:07,605
يضحك عليك من الشاطئ.
أقترح ما يلي:
340
00:24:09,023 --> 00:24:13,027
متى المرة القادمة
صلوا المسبحة هنا
341
00:24:14,028 --> 00:24:16,030
وأنت للرجال
على النوافذ الزجاجية
342
00:24:16,114 --> 00:24:17,991
وأولاد مذبحك الحبيب،
343
00:24:18,074 --> 00:24:21,870
أود أن أقول الصلاة
والحمد لله بالنسبة لي.
344
00:24:22,370 --> 00:24:27,333
لأنه إذا كان أخوك مضطرا
بين إفلاسك الأخلاقي
345
00:24:27,417 --> 00:24:31,337
ومساندة شعبه
اختر دون تدخل الكنيسة،
346
00:24:31,421 --> 00:24:33,673
ماذا تعتقد أنه يختار؟
347
00:24:36,259 --> 00:24:37,385
أنجفين؟
348
00:24:40,096 --> 00:24:41,389
كنت أبحث عنك.
349
00:24:43,725 --> 00:24:48,479
تعود الابنة المفقودة إلى المنزل.
هل ستأتي للاعتراف يا سيدتي؟
350
00:24:50,023 --> 00:24:52,233
حتى المرأة الساقطة
له مكان في بيت الله،
351
00:24:52,317 --> 00:24:54,319
عندما تتوب من خطاياها.
352
00:24:54,402 --> 00:24:58,823
أوه، أنا متأكد من أن يديك ممتلئتان
مع النساء الساقطين
353
00:24:58,907 --> 00:25:00,617
أليس هذا تخصصك؟
354
00:25:02,785 --> 00:25:06,289
أنجو، هل لديك لحظة؟
355
00:25:16,674 --> 00:25:19,219
ماذا قال لك الكاردينال دي جويز؟
356
00:25:20,637 --> 00:25:24,182
لا شئ. مجرد ثرثرة خاملة.
357
00:25:25,266 --> 00:25:29,896
ليس من الضروري أن أقول لك ذلك
فهو لا يهتم بمصالحك.
358
00:25:30,522 --> 00:25:31,814
لكن أنت؟
359
00:25:31,898 --> 00:25:36,736
لقد سمعت ما حدث لك وأريد ذلك
أقول لك أن تنسى ذلك.
360
00:25:36,819 --> 00:25:38,655
نعم، من غير المرجح إلى حد ما.
361
00:25:38,738 --> 00:25:41,616
عليك أن تفعل ذلك،
تقبل ما هو مختلف عنك،
362
00:25:42,408 --> 00:25:45,662
وإلا فإن أعدائك سوف يستغلون عارك.
363
00:25:46,371 --> 00:25:50,208
هل يجب أن أخبرك قصة
من طفل عرفته ذات يوم؟
364
00:25:50,291 --> 00:25:56,506
يجب على الطفل ارتداء السراويل أثناء
كانت أخواته ترتدي ملابس جميلة.
365
00:25:57,465 --> 00:26:02,011
فسأل الطفل: لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟
ارتداء السراويل العادية؟
366
00:26:02,095 --> 00:26:05,807
لماذا لا أحصل على ملابس جميلة؟
مثل أخواتي؟
367
00:26:05,890 --> 00:26:08,977
ماذا سيكون
عندما يرتدي جميع الأولاد ملابس جميلة
368
00:26:09,060 --> 00:26:11,479
والبنطلونات السادة البنات؟"
369
00:26:12,814 --> 00:26:17,064
-هل تسمح لي بارتداء الملابس؟
- نعم جوجو .
370
00:26:18,486 --> 00:26:22,073
لأنه لا يهم ما فعلته في حياتك الخاصة
ماذا فعلت في الحضانة
371
00:26:22,157 --> 00:26:26,161
ولا يهم ما تفعله على انفراد
من غرفة نومك.
372
00:26:26,244 --> 00:26:31,749
لكن... ما تفعله كشخصية عامة،
لا يهم.
373
00:26:31,833 --> 00:26:36,045
أنت الأمير، ابن هنري الثاني،
374
00:26:36,129 --> 00:26:39,841
حفيد فرانسيس الأول,
قادة موثوقين.
375
00:26:40,925 --> 00:26:44,721
عليك أن
والكرامة بالصبر والثبات،
376
00:26:45,930 --> 00:26:49,100
وفوق كل شيء،
من خلال الاستماع إلى والدتك،
377
00:26:51,102 --> 00:26:55,732
كما فعل والدك بشكل معقول،
مثل جدك.
378
00:26:57,358 --> 00:27:01,112
أو هل تعتقد
هل تعرف أفضل منهم؟
379
00:27:02,655 --> 00:27:06,910
-لا.
-ما كنت تنوي القيام به؟
380
00:27:10,997 --> 00:27:13,833
كما هو الحال دائما، كن سعيدا.
381
00:27:15,627 --> 00:27:16,711
فتى جيد.
382
00:27:26,262 --> 00:27:29,390
ونحن نشكرك على ذلك،
383
00:27:30,517 --> 00:27:35,271
لأن لك القوة
ولك المجد.
384
00:27:36,523 --> 00:27:39,526
باسمك. آمين.
385
00:27:41,361 --> 00:27:42,362
مرحبًا.
386
00:27:45,448 --> 00:27:46,449
مجرد إلقاء نظرة.
387
00:27:48,827 --> 00:27:50,078
الكمال، أليس كذلك؟
388
00:27:52,038 --> 00:27:55,959
تصنع الطبيعة عددًا لا نهائيًا منهم،
كل واحد لا تشوبه شائبة مثل الذي يليه،
389
00:27:57,585 --> 00:28:01,714
ومن ثم يرميها دون تردد
أو ذهبت العاطفة
390
00:28:02,924 --> 00:28:04,551
من أين يأتي الكثير من الناس؟
391
00:28:05,426 --> 00:28:06,427
من كل مكان.
392
00:28:09,013 --> 00:28:11,766
كيف أنت ذاهب لإطعامهم؟
منحهم الحماية؟
393
00:28:13,017 --> 00:28:15,395
-أعتقد أن الله سيتولى ذلك.
-أوه، هل تعتقد ذلك؟
394
00:28:16,271 --> 00:28:18,189
-لا أستطيع أن أبعدها.
-أنت تعرف لماذا هم هنا.
395
00:28:20,859 --> 00:28:24,153
يعتقدون أن لديك
بنوع من المعجزة نجا من الحريق.
396
00:28:26,030 --> 00:28:27,073
وما رأيك؟
397
00:28:28,074 --> 00:28:29,742
أعتقد أنك كنت محظوظا.
398
00:28:31,369 --> 00:28:33,288
وصدقوني، هذا يجعلني سعيدا للغاية.
399
00:28:34,122 --> 00:28:36,082
عندما اعتقدت أنك ميت
كان العالم مظلماً.
400
00:28:36,166 --> 00:28:37,542
لكن عد إلى المنزل الآن.
401
00:28:38,626 --> 00:28:40,920
أرسل الناس إلى هناك
من أين أتوا.
402
00:28:41,004 --> 00:28:45,258
لا يمكنك أن تأخذ الملك أكثر من ذلك
إدانة ومهاجمة الكاثوليك.
403
00:28:45,341 --> 00:28:48,887
لا أستطيع نبذ العنف
الذي نعيش في ظله.
404
00:28:48,970 --> 00:28:51,264
عندها سوف يرد الملك بالعنف.
405
00:28:51,347 --> 00:28:54,350
ثم أعتقد أننا سنكتشف ذلك
ما إذا كان الله معنا حقًا.
406
00:28:54,434 --> 00:28:56,311
وماذا يحدث لهؤلاء الناس؟
407
00:28:56,394 --> 00:28:59,022
هل يجب أن أصدق
أن تهتم بالناس؟
408
00:29:00,857 --> 00:29:04,319
مثل الأوراق على الأشجار
هناك عدد لا نهائي من الأشياء.
409
00:29:07,447 --> 00:29:11,284
إذا أقنعت الملك بهذا،
لاتهام دوق Guise ،
410
00:29:12,869 --> 00:29:14,162
هل سترسلهم بعيدًا بعد ذلك؟
411
00:29:18,124 --> 00:29:20,251
كل ما عليك فعله هو مناداته باسمه.
412
00:29:22,837 --> 00:29:26,841
افعل ما تعتقد أنه صحيح،
ولكن تذكر أن كل واحد منا،
413
00:29:27,467 --> 00:29:30,428
لا يهم أين نحن،
يجب أن يتم استبدالها.
414
00:29:31,179 --> 00:29:35,266
بفكرة العدالة
على الأرض نحن نخدع أنفسنا.
415
00:29:35,350 --> 00:29:38,186
حان الوقت
بأننا نرى الأشياء كما هي،
416
00:29:38,269 --> 00:29:40,355
وليس بالشكل الذي نريدهم أن يكونوا عليه.
417
00:29:52,826 --> 00:29:54,994
-مكسيموس.
-اللعنة.
418
00:29:55,078 --> 00:29:58,498
-هل أنت الغش؟
<ط>-بالطبع لا. لا أعرف كيف.
419
00:29:58,581 --> 00:29:59,958
سأعلمك.
420
00:30:02,126 --> 00:30:03,211
من زوجتك.
421
00:30:06,089 --> 00:30:11,386
عزيزي أنطوان، بلاه، بلاه.
ويبدو أنها قامت بواجبها.
422
00:30:11,970 --> 00:30:16,558
الإنجليز يريدون التفاوض.
يجب على أحدناتوت دي سويتالذهاب.
423
00:30:16,641 --> 00:30:18,476
-أخبار عظيمة.
-حتى أفضل،
424
00:30:18,560 --> 00:30:20,562
زوجتك تؤخر عودتها
425
00:30:20,645 --> 00:30:23,314
ربما كان لديها
في حظ ثروكمورتون القديم.
426
00:30:25,024 --> 00:30:26,609
هل هذا زواج مفتوح؟
427
00:30:26,693 --> 00:30:31,990
يجب أن تعلم أن معظم الزيجات
ليس تماما...مغلق.
428
00:30:32,073 --> 00:30:35,869
بمجرد عودة كاثرين، سنراهن
أبحر وابدأ المفاوضات.
429
00:30:35,952 --> 00:30:38,413
-لماذا الانتظار؟
-لا يمكننا تحديد أي شيء
430
00:30:38,496 --> 00:30:40,290
دون موافقة الملكة الأم.
431
00:30:40,373 --> 00:30:41,624
هل هي فوق الملك؟
432
00:30:41,708 --> 00:30:44,502
التسلسل القيادي معقد،
433
00:30:44,586 --> 00:30:47,505
يتغير باستمرار
وقابلة للتفسير.
434
00:30:47,589 --> 00:30:50,633
أنت بحاجة إلى الكثير من الخبرة
لفهم الفروق الدقيقة.
435
00:30:50,717 --> 00:30:54,012
الملكة الأم تقرر
وينضم الآخرون؟
436
00:30:54,095 --> 00:30:55,930
- إلى حد كبير مثل ذلك، نعم.
-نعم.
437
00:30:56,014 --> 00:31:00,518
أعتقد أنه إذا كنا سريعين و
التجارة الفرنسية مع الإنجليز,
438
00:31:00,602 --> 00:31:03,563
من فضلكم توقفوا عن حرق الكنائس
وقتل الكهنة.
439
00:31:03,646 --> 00:31:05,982
ونكسب المال على الجانب
بضعة شلنات.
440
00:31:06,065 --> 00:31:07,275
نعم.
441
00:31:07,358 --> 00:31:10,612
اطلب المغفرة بدلًا من الإذن.
خطابي.
442
00:31:10,695 --> 00:31:12,822
بالطبع سوف يثير Guises ضجة.
443
00:31:14,908 --> 00:31:16,993
إذا كنت
والذي يمكن أن يصرف انتباه Guises حقًا،
444
00:31:17,076 --> 00:31:19,996
أولا سوف يسمعون ما يحدث
عندما يفوت الأوان.
445
00:31:21,873 --> 00:31:25,376
على حد علمي، أنطوانيت هي غيز
معجب جدًا بك يا أبي.
446
00:31:25,460 --> 00:31:26,877
من قال لك ذلك؟
447
00:31:27,003 --> 00:31:29,464
الناس يختبئون قليلا
أمام أحمق مزعوم.
448
00:31:29,547 --> 00:31:31,049
حسنا، في الواقع.
449
00:31:35,386 --> 00:31:39,182
تانكريد، أبلغ جين،
450
00:31:39,265 --> 00:31:41,851
أنا قادم إلى إنجلترا،
بالسرعة التي تحملني بها الريح.
451
00:31:41,935 --> 00:31:43,436
اطلب مقابلة الملك.
452
00:31:43,520 --> 00:31:44,646
-في الحال.
-نعم يا سيدي.
453
00:31:44,729 --> 00:31:46,898
يذهب. سريع.
454
00:31:46,981 --> 00:31:48,691
-بسرعة، تانكريدي.
- اسرع.
455
00:31:48,775 --> 00:31:50,109
<ط> أفعل. بالفعل على الطريق.
456
00:31:51,903 --> 00:31:53,404
هل تعتقد أنك تستطيع السفر؟
457
00:31:55,198 --> 00:32:01,120
إذا وجدت حصانًا فسيكون نحن
إلى المزرعة، الدكتور سوف يساعدك. السرخس.
458
00:32:01,996 --> 00:32:05,542
-الله أحضرنا إلى هنا.
-لا تقل أشياء من هذا القبيل.
459
00:32:05,625 --> 00:32:08,127
لماذا لا تفتح قلبك
لكلمة الله؟
460
00:32:08,211 --> 00:32:11,089
لأنه لا يوجد إله.
أنت تتحدث مثل احمق.
461
00:32:23,268 --> 00:32:27,188
أنت تتألم. صلي من أجل القوة.
462
00:32:27,939 --> 00:32:29,439
أنا سوف.
463
00:32:48,209 --> 00:32:49,460
سأعود حالا.
464
00:32:51,796 --> 00:32:53,673
آسف. آسف!
465
00:32:59,846 --> 00:33:03,558
-ما الأمر يا أختي؟
-صديقي يحتاج إلى رعاية طبية.
466
00:33:04,559 --> 00:33:06,686
أعرف شخصًا يمكنه مساعدته
467
00:33:07,604 --> 00:33:09,981
لكنه لا يريد المغادرة
إذا لم تخبره.
468
00:33:11,191 --> 00:33:16,029
لسوء الحظ، أدركت
أن الصلاة هي الطريقة الوحيدة
469
00:33:16,112 --> 00:33:20,033
لفصل الروح عن الجسد
وإنهاء معاناتنا على الأرض.
470
00:33:20,116 --> 00:33:23,453
-سوف يموت.
-الموت سيأخذنا جميعاً ذات يوم.
471
00:33:24,412 --> 00:33:26,456
لماذا يجب أن يكون ماتيس استثناءً؟
472
00:33:29,292 --> 00:33:31,002
صديقك حر في القيام به
كل ما يريده، لكني لا أقول له أي شيء.
473
00:33:36,716 --> 00:33:39,385
فهو مرحب به للبقاء طالما أراد.
474
00:33:39,469 --> 00:33:43,181
وإذا حاولت
ليأخذه رغما عنه
475
00:33:45,391 --> 00:33:47,435
سوف تتم معاقبتك.
476
00:34:08,790 --> 00:34:11,084
أرى، لا يزال على قيد الحياة.
إنجاز حقيقي،
477
00:34:11,167 --> 00:34:12,794
مع شعورك بالولاء.
478
00:34:12,877 --> 00:34:14,963
سعيد لرؤيتك أيضا.
كان قلقي
479
00:34:15,046 --> 00:34:16,673
كنت قد غرقت كساحرة.
480
00:34:16,756 --> 00:34:20,552
ليس بعد.
ربما كنت تبحث عن صديقك Aabis.
481
00:34:20,635 --> 00:34:22,554
لا أحد يستطيع أن يخبرني بما حدث لها.
482
00:34:23,263 --> 00:34:28,518
لقد كانت سيئة الحظ
الانخراط في الأحداث العالمية.
483
00:34:30,103 --> 00:34:33,565
لكني أشعر أن لديك بعضًا منك
القرارات تأتي ببطء للندم.
484
00:34:34,107 --> 00:34:36,192
لاحظ ذلك
لا يجعلك ساحرا.
485
00:34:37,402 --> 00:34:41,447
ولكن نعم، كثيرا ما أسأل نفسي،
كيفية استعادة صالح كاثرين.
486
00:34:42,615 --> 00:34:44,159
مُطْلَقاً.
487
00:34:44,242 --> 00:34:46,786
سوف تفعل ذلك
لا يغفر لأفعالك. أبداً.
488
00:34:48,413 --> 00:34:52,125
إذا كنت تريد العودة إلى المزرعة،
عليك أن تجعل نفسك لا غنى عنه.
489
00:35:02,844 --> 00:35:05,430
-و؟
- استفسرت.
490
00:35:05,513 --> 00:35:08,683
نسب الدوق
تم تأكيده. هو أخوك.
491
00:35:09,225 --> 00:35:11,978
-أي شيء آخر؟
-رسالة من مارجوت.
492
00:35:12,896 --> 00:35:14,814
أفترض أنك قرأته؟
493
00:35:25,074 --> 00:35:27,202
-يجب أن نعود إلى المزرعة.
-بشكل طبيعي.
494
00:35:29,704 --> 00:35:33,666
- السيدة دوق ميديشي.
-الملكة لا تنتظرك.
495
00:35:33,750 --> 00:35:35,168
-لا.
-صاحب الجلالة.
496
00:35:35,251 --> 00:35:37,827
اعتقدت الأسرة
يُسمح بالزيارات غير المعلنة.
497
00:35:37,921 --> 00:35:41,799
من المفترض أننا من نفس الدم،
لا يجعلنا عائلة.
498
00:35:42,717 --> 00:35:46,304
-إنها مجرد إجراء شكلي.
-بشكل طبيعي.
499
00:35:46,387 --> 00:35:49,682
إلا والدك
لم يفعل أي ميديشي أي شيء من أجلي على الإطلاق.
500
00:35:50,558 --> 00:35:54,145
كنت آمل
ستكون استثناءً للقاعدة.
501
00:35:54,229 --> 00:35:55,897
ماذا تريد إذن؟
502
00:35:55,980 --> 00:36:00,318
أريدك أن تعرف كم سيكون فخوراً
إذا رأى أنك حكمت فرنسا.
503
00:36:00,401 --> 00:36:02,070
ابني يحكم فرنسا.
504
00:36:03,655 --> 00:36:05,573
إن أوروبا كلها تعرف من يحكم حقاً.
505
00:36:07,617 --> 00:36:09,244
كم كان عمرك عندما مات؟
506
00:36:09,994 --> 00:36:13,164
تسعة. قديمة بما فيه الكفاية،
لتذكره.
507
00:36:16,042 --> 00:36:20,588
كما تعلمون، رحلة يوم واحد من هنا
هناك فيلا.
508
00:36:20,672 --> 00:36:23,007
أخذني والدنا إلى هناك.
509
00:36:23,091 --> 00:36:27,428
عندما رأيته آخر مرة أخبرني
لدي أخت صغيرة.
510
00:36:29,556 --> 00:36:31,808
عندما تمكنت من تحمل ذلك،
اشتريت المنزل
511
00:36:31,891 --> 00:36:35,895
كتذكار لسنوات قليلة ،
الذي كان لي معه.
512
00:36:37,856 --> 00:36:39,690
أريد أن أظهر لك.
513
00:36:41,651 --> 00:36:44,487
إذا لم يكن بعد
كثير جدًا وفي وقت مبكر جدًا.
514
00:36:45,613 --> 00:36:47,532
عندما تعيش يتيماً
515
00:36:48,116 --> 00:36:51,161
ثم اكتشف
أن لديك أحد أقارب الدم،
516
00:36:51,244 --> 00:36:53,246
من هو هناك بالنسبة لك،
عندما تحتاج إليها.
517
00:36:53,329 --> 00:36:55,707
كان والدنا يريد الأمر بهذه الطريقة.
518
00:36:58,418 --> 00:37:04,507
لا، هذا ليس كثيرا.
سيكون من الرائع مرافقتك.
519
00:37:04,591 --> 00:37:08,761
صاحب الجلالة،
ماذا عن الرسالة من المحكمة؟
520
00:37:08,845 --> 00:37:10,096
هل كل شيء على ما يرام؟
521
00:37:10,180 --> 00:37:12,765
ابني
كان ضحية لبعض الأطفال المشاغبين.
522
00:37:12,849 --> 00:37:15,935
ديان تعتني بأنجو.
سأكون مستعدًا للمغادرة صباح الغد.
523
00:37:16,019 --> 00:37:17,645
أنت تجعلني سعيدا جدا.
524
00:37:31,701 --> 00:37:34,662
أعتقد أن إيديث يمكنها ذلك
أوقفوا الهجمات البروتستانتية.
525
00:37:34,746 --> 00:37:36,956
-جيد جدًا.
- ولكن فقط إذا كان لدينا دوق جيز
526
00:37:37,040 --> 00:37:40,293
- تحمل المسؤولية عن الجريمة.
-ولكن هذا لا يعمل.
527
00:37:40,376 --> 00:37:44,252
لقد تعرفت عليه.
وأمر بإحراق كنيستهم.
528
00:37:44,797 --> 00:37:47,675
وفقا للأم، فإن الكاثوليك يتمردون،
إذا ألقينا القبض عليه.
529
00:37:47,759 --> 00:37:50,887
لقد تغير الوضع
منذ أن غادرت والدتك.
530
00:37:50,970 --> 00:37:52,722
الشعب يريد العدالة.
531
00:37:52,805 --> 00:37:55,225
علينا أن نتصرف،
قبل أن يخرج كل شيء عن السيطرة.
532
00:37:55,308 --> 00:37:58,102
-بالتأكيد سيكون صحيحا؟
-أنت تثق بي.
533
00:37:59,145 --> 00:38:01,773
صدقني عندما أقول
الذي يجب على الناس أن يؤمنوا به
534
00:38:01,856 --> 00:38:03,525
أن القانون موثوق.
535
00:38:06,736 --> 00:38:10,031
-أمير الدم الثاني.
-اللعنة، أنا أستحم.
536
00:38:10,114 --> 00:38:13,535
-أخبره أن الأمر عاجل.
-يقول أن الأمر عاجل يا صاحب الجلالة.
537
00:38:13,618 --> 00:38:14,619
حسنًا.
538
00:38:16,996 --> 00:38:22,585
يا صاحب الجلالة.
العقل النظيف في الجسم النظيف.
539
00:38:22,669 --> 00:38:26,005
-كان هذا شعاري دائمًا.
-أوه نعم؟ ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟
540
00:38:26,089 --> 00:38:29,592
لا يا صاحب الجلالة، أخشى أن لا.
هناك أخبار من إنجلترا.
541
00:38:30,134 --> 00:38:33,805
الملكة إليزابيث تريد التفاوض
ويطالب بوصولي الفوري.
542
00:38:33,888 --> 00:38:36,307
سألت والدتك
عدم التسرع في أي شيء،
543
00:38:36,391 --> 00:38:39,811
ولكن أراهن أن الوضع قد تغير
تغيرت في غيابها
544
00:38:39,894 --> 00:38:42,772
-يقول ذلك أيضا.
– الهجمات يجب أن تتوقف.
545
00:38:42,856 --> 00:38:44,915
-يمكننا أن نقتلهم.
-وهذا يعني الحرب.
546
00:38:45,233 --> 00:38:48,403
الهجوم على الكنيسة
أوصلتنا إلى هذا الوضع في المقام الأول.
547
00:38:48,486 --> 00:38:51,197
نعم أتفق تماما،
صاحب الجلالة.
548
00:38:51,281 --> 00:38:54,993
من المفترض أن أعتقل دوق جيز
والتفاوض مع إنجلترا بدون أم؟
549
00:38:55,076 --> 00:38:57,662
أوه، ألقي القبض على دوق المظهر!
550
00:38:58,955 --> 00:39:02,584
نعم، هذا سيكون صحيحا
مأساة شخصية كبيرة
551
00:39:02,667 --> 00:39:04,627
فهو رغم كل الاختلافات
ابن عمي.
552
00:39:04,711 --> 00:39:09,257
لكن من وجهة نظر سياسية فهو كذلك
أفضل طريقة لطمأنة الناس
553
00:39:09,340 --> 00:39:14,179
أن الملك محايد.
والتجارة مع إنجلترا
554
00:39:14,262 --> 00:39:17,265
سوف يثري كل الشعب الفرنسي،
بغض النظر عن الطائفة.
555
00:39:18,016 --> 00:39:22,854
في تجربتي، فهو يوحد الناس
لا شيء أكثر من الجشع الذهبي.
556
00:39:22,937 --> 00:39:25,315
حان وقت العمل يا صاحب الجلالة.
557
00:39:25,398 --> 00:39:28,651
والدتك كانت معلمة جيدة
لكن أنت الملك.
558
00:39:28,735 --> 00:39:30,612
وأنت جاهز. صدقني.
559
00:39:30,695 --> 00:39:34,449
لا يصدق، ألاحظ
وأنا أتفق مع أمير الدم.
560
00:39:34,532 --> 00:39:36,784
-هل ترى؟ وهذا لا يحدث خلاف ذلك أبدا.
-لا.
561
00:39:37,285 --> 00:39:40,663
هل تتفق مع الملكة؟
سمعت أنها ممزقة.
562
00:39:40,747 --> 00:39:43,917
الملكة العذراء؟
كيف يمكن أن تكون ذكية؟
563
00:39:44,000 --> 00:39:45,418
لم يكن لديها رجل قط.
564
00:39:46,127 --> 00:39:48,677
علاوة على ذلك، فهي لم تفعل ذلك قط
تم التفاوض مع بوربون.
565
00:39:48,838 --> 00:39:53,009
هذا لا يهدئني. حسنًا، حسنًا.
أبقيني على اطلاع.
566
00:39:53,092 --> 00:39:54,302
بشكل طبيعي.
567
00:39:54,385 --> 00:39:56,804
ودع الدوق يأتي للاستجواب.
568
00:39:58,181 --> 00:40:00,433
- ولكن دون أي ضجة.
-نعم يا صاحب الجلالة.
569
00:40:00,517 --> 00:40:02,435
سأخبر أمي عندما يتم ذلك.
570
00:40:03,228 --> 00:40:07,982
-الآن اخرجوا كلاكما.
-هل يمكنني الحصول على بعض ملفات تعريف الارتباط؟
571
00:40:08,066 --> 00:40:10,735
-خذ الطبق. اللعنة قبالة.
-شكرا لك يا صاحب الجلالة.
572
00:40:31,631 --> 00:40:34,926
-هل فقدت؟
- في الحقيقة أنا أبحث عنك.
573
00:40:35,844 --> 00:40:39,097
-أين ابنك؟
-أوه، هنا في مكان ما.
574
00:40:40,557 --> 00:40:42,225
كيف تتعايش معه؟
575
00:40:42,767 --> 00:40:45,395
ليس واضحا بالنسبة لي
سواء كان احمق أو عبقري.
576
00:40:45,478 --> 00:40:48,857
هذه قريبة من بعضها البعض.
ماذا يفكر فيك؟
577
00:40:48,940 --> 00:40:51,985
-أوه، لقد رأى من خلالي.
-على الأقل هو يتحدث معك.
578
00:40:52,068 --> 00:40:54,154
أطفالي يحتقرونني.
579
00:40:54,737 --> 00:40:59,200
آمل فقط أن يفعلوا ذلك في مرحلة ما
أدرك لماذا أنا على ما أنا عليه.
580
00:41:00,493 --> 00:41:04,205
لو كنت فقط تستطيع رؤية العالم
يمكن أن يؤثر على أطفاله،
581
00:41:04,289 --> 00:41:06,166
نادرا ما يكون هذا وضعا مريحا.
582
00:41:07,500 --> 00:41:14,507
ربما أستطيع أن آتي
ويصرفك عن كل شيء.
583
00:41:17,177 --> 00:41:21,890
-هل تتذكر كيف يعمل؟
-كما كان بالأمس.
584
00:41:24,601 --> 00:41:26,102
حسنًا.
585
00:41:38,948 --> 00:41:41,826
-لم أراك هنا من قبل.
- عادة جديدة .
586
00:41:41,910 --> 00:41:45,371
أعتقد ذلك أيضا
حول الكثير من العادات الجديدة.
587
00:41:46,581 --> 00:41:48,708
ندفع في الآخرة
لذنوبنا؟
588
00:41:48,791 --> 00:41:51,503
ولا أعتقد أن أحداً يدفع ثمنها
أي شيء، لا هنا ولا في أي مكان آخر.
589
00:41:52,045 --> 00:41:55,173
-لهذا السبب لا شيء يهم.
-أرى الأمر بشكل مختلف.
590
00:41:57,759 --> 00:42:01,054
على الأقل هذا ما أريد.
591
00:42:03,723 --> 00:42:06,184
لم أستطع الاستمرار،
إذا كان هذا صحيحا.
592
00:42:12,857 --> 00:42:14,734
أعتقد
شخص فريد مثلك
593
00:42:15,652 --> 00:42:19,030
يجد طريقة
إذا بقيت صادقًا مع نفسك.
594
00:42:20,240 --> 00:42:21,616
هل تعتقد أنني فريدة من نوعها؟
595
00:42:22,784 --> 00:42:25,119
سيتم استجواب دوق Guise.
596
00:42:25,870 --> 00:42:28,832
يتعلق الأمر بانتهاك
ضد سياسة التسامح
597
00:42:28,915 --> 00:42:30,834
ماذا؟ بأوامر من؟
598
00:42:31,835 --> 00:42:34,212
-الملك.
-أكيد سوء فهم.
599
00:42:35,255 --> 00:42:36,714
لا تلمسني.
600
00:42:37,298 --> 00:42:39,300
هل تريد حقا أن تفعل هذا هنا؟
601
00:42:48,852 --> 00:42:49,894
حسنًا.
602
00:43:04,450 --> 00:43:06,327
هيا، هرقل، دعونا نسمع شيئا.
603
00:43:07,871 --> 00:43:14,169
يا حبيبي ظلمني
يدفعني بعيدًا في جدال تقريبي
604
00:43:14,252 --> 00:43:20,258
لقد بقيت مخلصًا لك لفترة طويلة
مليء بالسعادة بجانبك
605
00:43:20,341 --> 00:43:26,306
كان Greensleeves هو كل ما أسعدني
كان Greensleeves من دواعي سروري
606
00:43:26,389 --> 00:43:29,851
كان جرينسليفيس هو قلبي الذهبي
607
00:43:29,934 --> 00:43:34,522
ومن غير السيدة جرينسليفيس؟
608
00:43:34,606 --> 00:43:41,279
يا حبيبي ظلمني
يدفعني بعيدًا في جدال تقريبي
609
00:43:41,738 --> 00:43:48,578
لقد بقيت مخلصًا لك لفترة طويلة
مليء بالسعادة بجانبك
610
00:43:48,661 --> 00:43:50,955
الأكمام الخضراء...
611
00:43:56,711 --> 00:43:59,088
-لا نقصد أي ضرر.
-ولا نحن كذلك.
612
00:43:59,172 --> 00:44:03,801
-من فضلك، قم بعملك.
-أنت لطيف جدا.
613
00:44:03,885 --> 00:44:06,221
عسى الرب أن يتوب عن خطاياك
614
00:44:06,304 --> 00:44:09,474
ومع المعمودية الثانية
تولد من جديد؟
615
00:44:09,557 --> 00:44:11,643
الجميع موضع ترحيب.
616
00:44:11,726 --> 00:44:14,812
كل ما تحتاجه هو التواضع
كما تقول الأخت إديث.
617
00:44:14,896 --> 00:44:18,233
الأخت إديث؟ هل تتابعها؟
618
00:44:19,359 --> 00:44:22,487
أرسلهم الله إلينا.
619
00:44:25,073 --> 00:44:26,324
إذا قلت ذلك.
620
00:44:28,243 --> 00:44:29,911
لا تنحني لأميرك؟
621
00:44:30,620 --> 00:44:35,041
آسف، ولكن الأخت إديث تقول،
أميري في الجنة.
622
00:44:35,124 --> 00:44:36,417
مع كل الاحترام الواجب.
623
00:44:37,794 --> 00:44:42,590
ويقول مع كامل احترامي.
حسنا، ثم كل شيء على ما يرام.
624
00:44:44,425 --> 00:44:46,344
هل يجب عليه أن يفلت من العقاب؟
625
00:44:52,851 --> 00:44:56,187
-يجب أن نمضي قدما.
-أنا أعرفك. أنت الأمير أنجو.
626
00:44:58,857 --> 00:44:59,990
هذا أنا.
627
00:45:00,525 --> 00:45:02,986
يقولون أنك متكرر
بيوت سيئة السمعة,
628
00:45:03,069 --> 00:45:07,157
حيث تم بيع الشباب كعبيد
لإشباع الرغبات الضارة،
629
00:45:07,240 --> 00:45:12,036
وأنك في القصر
ينظر إليها في ملابس النساء.
630
00:45:13,413 --> 00:45:15,415
أوه، لن يتم الحكم عليك هنا،
631
00:45:16,291 --> 00:45:20,086
لكني أخشى الحكم
من الله في السماء سيكون شديدا.
632
00:45:21,671 --> 00:45:23,089
أستطيع مساعدتك.
633
00:45:24,048 --> 00:45:28,178
كل ما عليك فعله هو النزول عن حصانك
634
00:45:28,261 --> 00:45:31,222
ووضع نفسك على طريق الخلاص.
635
00:45:46,946 --> 00:45:49,073
-ماذا تفعل؟
-ربما هذه مزحة.
636
00:45:51,367 --> 00:45:53,453
يأتي. اترك هذا الهراء.
637
00:46:01,711 --> 00:46:04,753
من أجل اللعنة.
يا رفاق، اتركوها.
638
00:46:07,300 --> 00:46:11,137
-أنت لا تقصد أي ضرر.
-أنجو، هل كل شيء على ما يرام؟
639
00:46:11,221 --> 00:46:14,098
-ماذا يفعل؟
-كيف لي أن أعرف؟
640
00:46:23,233 --> 00:46:25,568
فهل يقبل حقا الروح القدس؟
641
00:46:26,653 --> 00:46:28,488
أعتقد أنه يمر من خلاله.
642
00:46:32,826 --> 00:46:33,827
اتبعني.
643
00:46:59,435 --> 00:47:01,354
هل أنت مستعد لتولد من جديد؟
644
00:47:03,815 --> 00:47:05,115
أنا جاهز.
645
00:47:15,785 --> 00:47:17,328
لا تتدخل.
646
00:47:23,960 --> 00:47:27,672
إذا حصلت على معمودية ثانية،
هذا هو الآن الثالث الخاص بك.
647
00:47:27,755 --> 00:47:30,842
باسم الوالد،
للابن والروح القدس،
648
00:47:30,925 --> 00:47:33,136
سيتم غسل خطاياك بعيدا.
649
00:48:55,885 --> 00:48:57,554
الآن انها مطاردة.
650
00:49:03,226 --> 00:49:04,227
يساعد!