1
00:00:09,860 --> 00:00:13,560
Господа, я должен вас предупредить. В
тысячу лет, как ты был мертв,

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,620
искусство фехтования продвинулось вперед
значительно.

3
00:00:16,920 --> 00:00:22,460
Защита Парачетти 1772 года была разработана
защитить один клинок от трех.

4
00:00:24,280 --> 00:00:29,320
Правильное владение мечом требует не только
умение, но учеба, что является моей сильной стороной, так как

5
00:00:29,320 --> 00:00:33,820
Я... библиотекарь.

6
00:00:34,380 --> 00:00:36,770
Да. вы не сможете продвинуться дальше.

7
00:00:37,030 --> 00:00:38,110
Итак, почему?

8
00:00:38,370 --> 00:00:45,330
Магическое проклятие дает вам возможность защищаться
стены твоего древнего города, который

9
00:00:45,330 --> 00:00:51,910
тысячу лет назад закончилось именно здесь.
Зная точную границу утраченного

10
00:00:51,910 --> 00:00:55,990
город, вот почему так полезно иметь
историк в команде. Спасибо,

11
00:00:55,990 --> 00:00:58,790
библиотекарь. Пожалуйста, библиотекарь.

12
00:01:00,710 --> 00:01:03,770
Теперь... Как получить этот амулет
Иштар Алу?

13
00:01:05,510 --> 00:01:08,850
Их так называемые магические чувства действуют на
инфракрасный диапазон, поэтому я перегружаю их

14
00:01:08,850 --> 00:01:11,090
нервные пути со стробированием
колебание в этом спектре.

15
00:01:11,650 --> 00:01:12,650
Это гениально.

16
00:01:18,290 --> 00:01:20,310
Наличие ученого тоже полезно.

17
00:01:20,850 --> 00:01:21,890
Спасибо, библиотекарь.

18
00:01:22,290 --> 00:01:23,290
Пожалуйста, библиотекарь.

19
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
Действительно?

20
00:01:50,510 --> 00:01:51,830
Нет, спасибо за Guardian?

21
00:02:16,720 --> 00:02:17,740
Как ты можешь пропустить это?

22
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
Корзина.

23
00:02:21,020 --> 00:02:24,820
Привет! Ты не король, чтобы бросать свои
такой мусор вокруг.

24
00:02:25,040 --> 00:02:27,220
Привет! Папа, успокойся.

25
00:02:27,520 --> 00:02:31,280
Вы видели, что он сделал? Да, папа, я
знаю. Но, пожалуйста, ты какой-то...

26
00:02:31,280 --> 00:02:34,060
Что? Я тебя смущаю? Это все?
Нет, нет, никогда.

27
00:02:34,740 --> 00:02:38,080
Слушай, я так благодарен, что ты подарил мне это
стипендия.

28
00:02:38,680 --> 00:02:42,280
Но я наконец-то завел друзей
и... Тамара. Твой парень, он был

29
00:02:42,280 --> 00:02:43,279
разговариваешь со мной.

30
00:02:43,280 --> 00:02:43,978
Знаешь, что он сказал?

31
00:02:43,980 --> 00:02:48,540
Хм? Слушай, если у тебя проблемы...
Эй!

32
00:02:50,660 --> 00:02:51,660
Ты в порядке?

33
00:02:51,780 --> 00:02:52,960
Вам нужна помощь?

34
00:02:53,200 --> 00:02:54,179
Уходите!

35
00:02:54,180 --> 00:02:55,180
Да,

36
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
Папа, я в порядке.

37
00:02:56,700 --> 00:02:57,619
Прекрати!

38
00:02:57,620 --> 00:02:59,700
Прекрати! Хватит! Разбейте это!
Разбейте это!

39
00:03:01,140 --> 00:03:02,140
И что это?

40
00:03:02,700 --> 00:03:06,140
Моя семья была достаточно любезна, чтобы
пожертвовать нашу коллекцию Истории

41
00:03:06,140 --> 00:03:07,940
Проект. И вот как вы к этому относитесь?

42
00:03:08,160 --> 00:03:09,260
Вы двое, зал заключения.

43
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Сейчас!

44
00:03:12,860 --> 00:03:14,020
Что происходит с этими детьми?

45
00:03:14,570 --> 00:03:16,090
Приведи это в порядок. Сразу.

46
00:03:16,830 --> 00:03:18,030
Приведи это в порядок.

47
00:03:46,090 --> 00:03:46,829
Боже мой!

48
00:03:46,830 --> 00:03:47,830
Ой!

49
00:03:48,310 --> 00:03:49,310
Тамара!

50
00:03:49,790 --> 00:03:50,790
Тамара!

51
00:03:51,390 --> 00:03:52,390
Тамара!

52
00:04:26,990 --> 00:04:29,410
Миссис Астеллат, мы возвращаемся с победой.

53
00:04:29,910 --> 00:04:34,070
Если под победой вы подразумеваете, что мы сделали свое дело
работа, тогда поздравляю.

54
00:04:34,510 --> 00:04:38,370
Спасибо. сейчас пойду и поставлю
это в библиотеке, победно.

55
00:04:38,770 --> 00:04:40,350
А потом я пойду на обед.

56
00:04:41,010 --> 00:04:42,130
Что ж, Шеф, будет.

57
00:04:42,970 --> 00:04:45,010
Победоносно приготовь мне cacio e pepe.

58
00:04:45,390 --> 00:04:48,430
Давай, миссис А. Нам нужно немного
своего рода рекорд идет. Я имею в виду, сколько, десять

59
00:04:48,430 --> 00:04:49,490
артефакты за шесть месяцев?

60
00:04:49,830 --> 00:04:52,290
Признаюсь, команда начинает
покажи обещание.

61
00:04:52,880 --> 00:04:54,640
Мы — отточенная машина.

62
00:04:54,920 --> 00:04:58,060
О, и посмотрите, у маятника есть еще один
загадка для нас.

63
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
Ты готов?

64
00:04:59,640 --> 00:05:04,040
Мы нужны в Хьюзе
Международная Академия.

65
00:05:04,500 --> 00:05:05,820
Что это за школа?

66
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
Средняя школа.

67
00:05:07,820 --> 00:05:09,540
Между грамматикой и университетом.

68
00:05:11,680 --> 00:05:17,440
Подростки. В этом случае подростки
иностранных дипломатов и бизнесменов.

69
00:05:17,480 --> 00:05:19,260
Можете ли вы мне еще раз объяснить, что такое подростки?

70
00:05:21,900 --> 00:05:25,280
Миссис Асселин, вы что-нибудь слышали?
о том, когда будут другие опекуны

71
00:05:25,280 --> 00:05:26,740
прибывает? Мне жаль?

72
00:05:27,360 --> 00:05:30,360
Во время моего обучения мне сказали, что один опекун
защитить каждого библиотекаря.

73
00:05:31,680 --> 00:05:32,680
У меня есть три.

74
00:05:32,940 --> 00:05:34,540
Я был на тройном дежурстве уже несколько месяцев.

75
00:05:35,240 --> 00:05:38,560
Защищать их - это как пасти кошек,
кроме кошек, все убеждены, что

76
00:05:38,560 --> 00:05:41,700
они умнее тебя и у них нет
выполнять приказы, которые, как я уже сказал,

77
00:05:41,700 --> 00:05:48,280
это вслух, это тоже просто... извини.
я...

78
00:05:48,280 --> 00:05:49,480
Я устал.

79
00:05:50,300 --> 00:05:54,000
Чарли. Я ничего не слышал ни о каком
подкрепления.

80
00:05:54,640 --> 00:05:56,280
Боюсь, это ты.

81
00:05:59,900 --> 00:06:01,820
С тобой все в порядке?

82
00:06:03,520 --> 00:06:06,340
Отлично. Да, со мной все будет в порядке.

83
00:06:15,080 --> 00:06:17,420
Отсутствующий. Алекс Карепа.

84
00:06:17,820 --> 00:06:19,060
Последний раз видели вчера.

85
00:06:20,080 --> 00:06:22,040
Подожди, ты думаешь, именно поэтому мы здесь?
Возможно.

86
00:06:22,720 --> 00:06:25,960
ВОЗ? Вы его видели? Вы узнаете
это фото?

87
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
Тамара!

88
00:06:27,740 --> 00:06:31,300
Если я снова застану тебя вне занятий, я
увидимся в кабинете моего директора.

89
00:06:31,400 --> 00:06:33,780
Да, но мой отец... Ты будешь
разочарован, если тебя исключат,

90
00:06:34,020 --> 00:06:36,780
особенно после того, как он так много работал для
ваша стипендия.

91
00:06:38,940 --> 00:06:41,160
Клянусь, я был намного круче учителем, чем
его.

92
00:06:41,440 --> 00:06:44,560
Итак, кто вы, люди?

93
00:06:45,080 --> 00:06:46,720
Я... Подожди, нет. Могу ли я практиковать?

94
00:06:51,920 --> 00:06:53,480
Мы библиотекари.

95
00:06:55,740 --> 00:06:58,800
Ах, конечно, о расширении.

96
00:06:59,960 --> 00:07:03,400
Постоянная экспозиция моей семьи
коллекция Ближнего Востока

97
00:07:03,400 --> 00:07:05,800
древности. Я профессор Хьюз.

98
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
Наслаждайтесь коллекцией.

99
00:07:07,960 --> 00:07:09,660
Я буду в своем офисе, если тебе понадобится
что угодно.

100
00:07:10,100 --> 00:07:13,520
Да, и не беспокойся о Карепе. я
уверен, с ним все будет в порядке.

101
00:07:14,680 --> 00:07:17,540
Это пропавший преподаватель. Почему
есть только один студент, который приживается?

102
00:07:17,540 --> 00:07:20,660
листовки? Почему этот директор был таким
пренебрежительно?

103
00:07:21,130 --> 00:07:25,230
Я не думаю, что профессора Хьюза это волнует
много о ком угодно, не говоря уже о дворнике.

104
00:07:25,430 --> 00:07:27,390
Ах, так ты здесь учитель?

105
00:07:27,690 --> 00:07:28,629
Недавно прибывший.

106
00:07:28,630 --> 00:07:31,890
Как говорится, просто учусь. Итак
пропавший мужчина - уборщик?

107
00:07:32,150 --> 00:07:34,930
Да, и барышня - его дочь,
Тамара.

108
00:07:35,370 --> 00:07:39,270
О, кстати, если тебе интересно
о его исчезновении, я думаю, он

109
00:07:39,270 --> 00:07:43,070
есть мастерская чуть ниже по лестнице и
слева от вас. Ах, вы очень помогаете.

110
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
Спасибо.

111
00:07:44,230 --> 00:07:45,750
Я пытаюсь быть более полезным этим
дни.

112
00:07:47,870 --> 00:07:49,230
Я не совсем понял...

113
00:07:54,160 --> 00:07:56,960
Хорошо, позволь мне пойти первым. Позвольте мне
обезопасить место происшествия.

114
00:07:57,180 --> 00:08:01,040
Это уборная, Чарли. я
почти не думаю... Не думаю.

115
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
Не предполагайте.

116
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Просто делай, как я говорю.

117
00:08:05,360 --> 00:08:06,400
На этот раз.

118
00:08:07,220 --> 00:08:09,820
Кажется, Чарли злится?

119
00:08:12,720 --> 00:08:16,580
Исправление. Он кажется особенно
злюсь на тебя?

120
00:08:18,160 --> 00:08:19,820
Хм. Только я.

121
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
Хорошо.

122
00:08:30,380 --> 00:08:33,600
Этот учитель сказал, что шкаф уборщика
сюда. Его дочь также была

123
00:08:33,600 --> 00:08:36,380
направляемся туда, так что, возможно, мы сможем спросить
ей несколько вопросов. Эти показания

124
00:08:36,380 --> 00:08:39,400
повсюду. Они перекалибровали
приложение, но оно скачет повсюду.

125
00:08:39,700 --> 00:08:41,799
Я говорил тебе, что мы не можем всегда зависеть от
эта штука для ответов. Ты не был

126
00:08:41,799 --> 00:08:44,360
жаловаться, когда это привело нас к
амулет. Ну, если вы не можете определить

127
00:08:44,360 --> 00:08:45,900
Источник, возможно, нам стоит расстаться.

128
00:08:46,780 --> 00:08:47,780
Джонни,

129
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
давай!

130
00:08:50,940 --> 00:08:51,940
О Боже.

131
00:08:52,120 --> 00:08:55,460
Подростки в наши дни ужасны. Есть
горячие гормональные монстры. я так рад

132
00:08:55,460 --> 00:08:56,460
Я больше не подросток.

133
00:08:56,580 --> 00:08:57,640
Вы когда-нибудь были им, правда?

134
00:08:57,860 --> 00:08:59,680
Вы говорите о подростке, как если бы это был
болезнь.

135
00:09:00,120 --> 00:09:03,120
Нет, мозг подростка еще не полностью
лобная доля еще не развита. Не из

136
00:09:03,120 --> 00:09:06,620
20-е годы. У мужчин еще позже. Ерунда.
Когда я был в их возрасте, мне доверили

137
00:09:06,620 --> 00:09:08,100
со всеми важными
ответственность.

138
00:09:08,400 --> 00:09:09,159
Точно моя точка зрения.

139
00:09:09,160 --> 00:09:11,480
Я все еще думаю, что это странно, что профессор
не был более обеспокоен.

140
00:09:11,900 --> 00:09:14,440
Когда я был учителем, весь персонал
присматривали друг за другом. Вы должны

141
00:09:14,440 --> 00:09:15,440
поговори с ним.

142
00:09:15,620 --> 00:09:16,620
Воспитатель педагогу.

143
00:09:17,160 --> 00:09:18,480
Ой. У меня есть идея.

144
00:09:19,120 --> 00:09:20,059
Давай разделимся.

145
00:09:20,060 --> 00:09:21,500
Я только что сказал это.

146
00:09:21,870 --> 00:09:23,030
Подожди, меня никто не слушает.

147
00:09:24,250 --> 00:09:25,830
Вы с Чарли собираетесь поговорить с
твой ровесник.

148
00:09:26,330 --> 00:09:29,450
Мы с Лизой пойдем искать
чудовищный ребенок-подросток уборщика.

149
00:09:29,690 --> 00:09:30,690
Стоит ли мне сказать это ей в лицо?

150
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
Да.

151
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
Нет, нет.

152
00:09:36,710 --> 00:09:37,710
Ох, ладно.

153
00:09:45,770 --> 00:09:47,430
О, это ты.

154
00:09:47,970 --> 00:09:50,870
Я не думаю, что когда-либо был таким
без энтузиазма встретили.

155
00:09:51,390 --> 00:09:52,730
Как я уже сказал, подростки.

156
00:09:53,430 --> 00:09:56,330
Мы верим, что можем быть чем-то полезны
относительно твоего пропавшего отца.

157
00:09:56,830 --> 00:09:58,010
Твой наряд странный.

158
00:09:59,810 --> 00:10:01,010
Как ты думаешь, что случилось с твоим отцом?

159
00:10:01,850 --> 00:10:02,850
Я не знаю.

160
00:10:02,990 --> 00:10:05,730
Это был обычный день. Все его вещи
все еще здесь.

161
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
Привет!

162
00:10:07,290 --> 00:10:08,330
Не трогай его вещи.

163
00:10:08,710 --> 00:10:10,650
Мы пытаемся провести тщательное
расследование.

164
00:10:11,130 --> 00:10:12,210
У тебя есть родственники, которым ты можешь позвонить?

165
00:10:12,550 --> 00:10:13,870
Возможно, возникла чрезвычайная ситуация.

166
00:10:14,090 --> 00:10:17,830
Я и мой папа с моей бабушкой. Она
хочет, чтобы я вернулся домой, но им приходится искать

167
00:10:17,830 --> 00:10:18,890
его. Ага.

168
00:10:19,230 --> 00:10:20,310
Эй, я...

169
00:10:20,590 --> 00:10:21,630
Я понимаю, что это страшно.

170
00:10:23,770 --> 00:10:26,990
Я потерял родителей, когда был в твоем возрасте,
тоже, так... Он пропал.

171
00:10:27,490 --> 00:10:28,389
Не мертв.

172
00:10:28,390 --> 00:10:31,030
Нет, я знаю. Извините, я просто... я не
хочу твоей помощи.

173
00:10:31,530 --> 00:10:34,350
Вне. О, выход. Один момент. Убирайся.

174
00:10:37,990 --> 00:10:38,990
Подростки.

175
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
Ага.

176
00:10:58,990 --> 00:11:00,110
Как ты сюда попал?

177
00:11:02,690 --> 00:11:05,410
Я нашел это в коридоре.

178
00:11:06,490 --> 00:11:08,670
Я думаю, что когда-то это было частью
брелок.

179
00:11:11,810 --> 00:11:13,230
Я подумал, что ты, возможно, захочешь это получить.

180
00:11:15,510 --> 00:11:16,510
Спасибо.

181
00:11:17,450 --> 00:11:18,710
Всегда пожалуйста, моя дорогая.

182
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
Все на грани.

183
00:11:23,630 --> 00:11:26,490
Я отвечаю за содержание под стражей, потому что миссис
Сили уехала к матери

184
00:11:26,490 --> 00:11:28,330
похороны. Чертовски невнимательно, если ты
спроси меня.

185
00:11:29,350 --> 00:11:32,350
За последние несколько дней я разорвал больше ссор
дней, чем за всю мою карьеру.

186
00:11:32,650 --> 00:11:35,610
Ссоры из-за оценок, драмы с соседями по комнате,
любовные треугольники.

187
00:11:36,090 --> 00:11:38,470
Звучит как типичные подростковые вещи.
Что-то не так с этими отродьями.

188
00:11:38,770 --> 00:11:41,170
Если бы я не знал лучше, я бы сказал, что они
просто делаю это, чтобы выполнить свою работу

189
00:11:41,170 --> 00:11:42,470
сложнее. Привет!

190
00:11:43,410 --> 00:11:45,270
Сукин... Уйди с моего пути!

191
00:11:45,470 --> 00:11:46,109
Прекрати это!

192
00:11:46,110 --> 00:11:47,110
Мальчики!

193
00:11:47,610 --> 00:11:49,030
Останови это мгновение!

194
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Я разберусь с этим.

195
00:11:52,250 --> 00:11:55,750
Ты нашёл Викрама и Лизу? Я знаю, дети,
Я могу помочь. Что-то не так, ясно?

196
00:11:55,750 --> 00:11:57,950
Это не обычная подростковая тревога. Просто
послушай меня.

197
00:11:58,330 --> 00:11:59,910
Знаешь, ты всегда меня беспокоишь
вокруг.

198
00:12:00,270 --> 00:12:03,790
И это позволило тебе выжить до сих пор. Я
настоящий библиотекарь теперь. Вы должны быть

199
00:12:03,790 --> 00:12:04,790
слушая меня.

200
00:12:05,350 --> 00:12:06,570
Вот как, по-твоему, это работает?

201
00:12:09,690 --> 00:12:10,870
Глупые дети.

202
00:12:12,250 --> 00:12:13,250
Идиотская школа.

203
00:12:23,630 --> 00:12:25,370
Ты должен был позволить мне справиться с ней. Ты?

204
00:12:25,610 --> 00:12:28,290
Она не доверяла тебе. Ты напугал ее
вне. Вы были в будущем

205
00:12:28,290 --> 00:12:30,850
уже почти год. Вы думаете, что это
пора надеть нормальную одежду

206
00:12:30,850 --> 00:12:33,730
для разнообразия? Я предпочитаю выделяться,
большое спасибо. Ты тоже ее толкнул

207
00:12:33,730 --> 00:12:36,790
далеко. Позвольте эмоциям встать на пути.
Прошу прощения? Быть в такой школе

208
00:12:36,790 --> 00:12:39,390
должно быть, тебе трудно. Раскопки
воспоминания о годах после твоего

209
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
родители скончались.

210
00:12:40,410 --> 00:12:44,210
Я в порядке. Почему здесь так жарко? Ты
с тобой не все в порядке, поэтому ты уходишь

211
00:12:44,210 --> 00:12:46,670
вернемся к приложению. О, ты собираешься
поставить меня в тайм-аут, как ребёнка?

212
00:12:46,710 --> 00:12:48,790
Потому что ты ведешь себя как один. Почему
мы молодые?

213
00:12:49,330 --> 00:12:50,390
Я не знаю.

214
00:12:51,610 --> 00:12:52,770
Но я злюсь на тебя.

215
00:12:57,920 --> 00:13:01,560
Артериальное давление и частота пульса
стремительно растет. У нас подскакивает температура.

216
00:13:01,740 --> 00:13:02,920
Вы можете все это увидеть?

217
00:13:04,440 --> 00:13:06,480
Возможно, я включил трекеры здоровья.
все.

218
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Или исследования.

219
00:13:08,760 --> 00:13:11,800
Это все типичные физические
симптомы, которые испытывает организм во время

220
00:13:11,800 --> 00:13:12,880
аргумент, но не на этом уровне.

221
00:13:13,220 --> 00:13:14,400
Я никогда не видел ничего подобного.

222
00:13:17,840 --> 00:13:18,960
Воу, воу, воу, воу, воу, воу.

223
00:13:19,340 --> 00:13:20,340
Я зол!

224
00:13:22,280 --> 00:13:24,120
Суперсила на вашей стороне?

225
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
О Боже.

226
00:13:28,040 --> 00:13:29,960
Что со мной происходит?

227
00:13:32,160 --> 00:13:34,520
Прекратите это прямо сейчас!

228
00:13:37,700 --> 00:13:38,100
Сейчас

229
00:13:38,100 --> 00:13:46,780
мы

230
00:13:46,780 --> 00:13:47,780
знаю, что случилось с дворником.

231
00:13:47,960 --> 00:13:50,320
Да, спасибо, что сказал очевидное, но
мы до сих пор не знаем, почему.

232
00:13:50,640 --> 00:13:53,420
Тебе не обязательно откусывать мне голову из-за
это. Вы перестали спорить?

233
00:13:54,060 --> 00:13:55,160
Два человека мертвы.

234
00:13:55,740 --> 00:13:59,800
Ушел навсегда. Мы не можем вернуть их обратно.
Если мы не остановим это, все в

235
00:13:59,800 --> 00:14:00,880
школа умрет.

236
00:14:03,340 --> 00:14:04,340
Он ушел?

237
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
Так?

238
00:14:08,020 --> 00:14:09,020
Скажи мне.

239
00:14:09,420 --> 00:14:11,800
Расскажи мне, что с ним случилось. Скажи мне.

240
00:14:12,280 --> 00:14:13,480
Мы не знаем.

241
00:14:18,860 --> 00:14:19,860
Большой.

242
00:14:20,200 --> 00:14:21,420
Вот наша лучшая зацепка.

243
00:14:21,880 --> 00:14:23,200
Можете ли вы быть более бесчувственным?

244
00:14:23,520 --> 00:14:26,440
Можете ли вы быть более всезнайкой?
Вы трое чувствуете себя особенно

245
00:14:26,440 --> 00:14:31,000
злишься? Очевидно. Точно так же, как
профессор, который был так зол, что сжег

246
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
в пепел.

247
00:14:40,520 --> 00:14:43,300
Хорошо. Гнев волшебным образом усилился. Это
имеет смысл.

248
00:14:43,950 --> 00:14:47,510
Наш адреналин повышается, когда мы злимся.
Это объясняет суперсилу. Наш

249
00:14:47,510 --> 00:14:50,630
температура повышается, когда мы злимся. Это
объясняет спонтанное человеческое пламя

250
00:14:50,630 --> 00:14:54,470
вне. Ясно, что вы все были
заражен магией гнева, поэтому

251
00:14:54,470 --> 00:14:58,530
вы все действуете так иррационально. О,
вау. Я понятия не имел. Какое у тебя оправдание?

252
00:14:58,730 --> 00:15:01,390
Вы заражены снисходительным
проклятие? Да, человеческая магия.

253
00:15:01,630 --> 00:15:02,630
Заклинание самодовольства.

254
00:15:05,470 --> 00:15:06,850
Я не извиняюсь здесь.

255
00:15:07,070 --> 00:15:10,130
Достаточно! Мы должны вернуться к приложению к
исследования.

256
00:15:10,780 --> 00:15:15,720
Если повезет, смена местоположения будет
позвольте нам успокоиться и найти

257
00:15:15,720 --> 00:15:17,620
решение, прежде чем будут потеряны еще какие-либо жизни.

258
00:15:18,400 --> 00:15:21,520
Я делаю это, потому что хочу. ты
не являются моим начальником.

259
00:15:22,100 --> 00:15:23,200
Это твоя вина.

260
00:15:48,910 --> 00:15:49,910
каждый раз. Викрам!

261
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
Где Викрам?

262
00:15:52,970 --> 00:15:54,770
Не могу поверить, что Викрам остался.

263
00:15:55,130 --> 00:15:58,270
Но нам нужно уйти от этого заклинания
в школе. Он нам не нужен. Я знаю

264
00:15:58,270 --> 00:15:59,450
именно с этого мы и начнем наше исследование.

265
00:15:59,710 --> 00:16:00,449
Проклятие локаций.

266
00:16:00,450 --> 00:16:02,270
Узнайте, была ли школа построена на
пересечение лей-линии.

267
00:16:02,590 --> 00:16:03,590
Э-э, тук-тук.

268
00:16:03,930 --> 00:16:04,609
Кто там?

269
00:16:04,610 --> 00:16:05,930
Ты стучишься не в ту дверь.

270
00:16:06,250 --> 00:16:08,690
Ладно, школа существует уже несколько десятилетий,
поэтому нам нужно найти что-то, что

271
00:16:08,690 --> 00:16:09,690
изменился.

272
00:16:09,930 --> 00:16:12,530
Магические заклинания и артефакты. Да, ты
значит, они даже есть в этой книге.

273
00:16:12,790 --> 00:16:16,030
Это может быть новый артефакт, созданный
потому что кто-то открыл магию

274
00:16:16,030 --> 00:16:19,520
мир под пристройкой, и кем-то,
Я имею в виду одного парня, одетого как

275
00:16:19,520 --> 00:16:21,580
ведущий в версии для средней школы Оклахомы
Призрака Оперы.

276
00:16:23,580 --> 00:16:26,160
Так что я думаю, что мы не встряхнули
заклинание гнева.

277
00:16:26,460 --> 00:16:27,460
Да, нет.

278
00:16:29,120 --> 00:16:33,160
Хорошо, симптомы прошли, но наши
знаки намного выше.

279
00:16:33,800 --> 00:16:39,440
Не нужно, чтобы ваше приложение сообщало нам об этом. О,
Мне так надоела твоя кровь... О, нет.

280
00:16:46,730 --> 00:16:49,450
Ну, я не смогу работать в этот день. я
специально попросил ее рассказать об этом

281
00:16:49,450 --> 00:16:51,950
праздник. Вы согласны? У меня есть электронная почта.
Потяните его вниз.

282
00:16:53,010 --> 00:16:55,230
Ты сгоришь. О чем он?
Буквально.

283
00:16:57,730 --> 00:17:00,170
Это не экзистенциализм, это нигилизм.

284
00:17:00,470 --> 00:17:05,970
Экзистенциализм подчеркивает... Am

285
00:17:05,970 --> 00:17:07,970
Я в приколе?

286
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
Сэр.

287
00:17:13,670 --> 00:17:14,670
Извините, но...

288
00:17:14,859 --> 00:17:18,180
Если ты тот, кем я себя считаю, я могу
нужна ваша помощь.

289
00:17:19,400 --> 00:17:22,300
Не хочу, чтобы ты волновался и
сгорает.

290
00:17:22,660 --> 00:17:23,940
Вы знаете о магии?

291
00:17:24,839 --> 00:17:25,839
Ли Мейер.

292
00:17:26,859 --> 00:17:28,140
Ты знаешь, кто я?

293
00:17:28,560 --> 00:17:30,800
Ну, я думаю, это будет справедливо
очевидно.

294
00:17:31,840 --> 00:17:37,120
Ученый. Преследование магии в сопровождении
свирепая женщина-воин?

295
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
навстречу тебе, библиотека.

296
00:17:51,670 --> 00:17:52,830
Пиппин. Гриммо.

297
00:17:53,610 --> 00:17:54,610
Шильдерман.

298
00:17:54,930 --> 00:17:56,910
Пиппин. Гриммо. Чарльз Мотель.

299
00:17:57,790 --> 00:17:58,790
Пиппин.

300
00:17:59,490 --> 00:18:01,650
Карл Великий. О, Боже мой, ты убиваешь
я. Что ты делаешь?

301
00:18:02,030 --> 00:18:05,390
Ох, ну, я постараюсь сохранять спокойствие. я
люблю вспоминать предков

302
00:18:05,390 --> 00:18:06,390
Каролингская династия.

303
00:18:06,570 --> 00:18:08,550
Ой. По крайней мере, я стараюсь сохранять спокойствие.

304
00:18:09,150 --> 00:18:10,330
Ой, извини.

305
00:18:10,790 --> 00:18:12,690
Извини. Это просто магия гнева.

306
00:18:13,010 --> 00:18:14,010
Магия гнева, да.

307
00:18:14,440 --> 00:18:16,480
Давайте просто иметь это в виду.

308
00:18:17,540 --> 00:18:18,540
Вы что-то нашли?

309
00:18:18,640 --> 00:18:23,860
Нет, я делаю заметку, чтобы исправить магию.
дверь. Мы не можем падать каждый раз, когда

310
00:18:23,860 --> 00:18:24,699
пробежать.

311
00:18:24,700 --> 00:18:28,000
Это волшебная дверь. Вы не можете это исправить.
Вы не можете исправить все.

312
00:18:28,340 --> 00:18:29,340
Извини.

313
00:18:29,500 --> 00:18:33,860
Если я это не исправлю, что будет, если
это не работает в экстренной ситуации?

314
00:18:34,180 --> 00:18:38,480
Я бы хотел просто расслабиться и жить
мечтай, как ты. Прости, Магия Гнева. я

315
00:18:38,480 --> 00:18:41,240
я там, рискуя своей жизнью. Вы,
но ты хочешь. Ты хотел этого.

316
00:18:41,440 --> 00:18:44,500
Вы хотели библиотеку. Ты хотел волшебства
существовать, и вы это получили.

317
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Извините, магия гнева.

318
00:18:46,040 --> 00:18:49,060
О, как будто ты этого не хотел? Ты любишь
находясь под контролем. Ты любишь вести себя как

319
00:18:49,060 --> 00:18:52,260
хозяйка поместья. Вы буквально владеете
место, где мы живем и работаем, и

320
00:18:52,260 --> 00:18:55,100
у тебя особые отношения с
Викрам. Я всегда аутсайдер.

321
00:18:55,540 --> 00:18:56,800
Извините, магия гнева.

322
00:18:57,180 --> 00:19:00,520
Вы живете мечтой. Ты получил свой
маленькая империя.

323
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
Извини.

324
00:19:06,060 --> 00:19:08,980
Я не могу связаться с Викрамом, поэтому у меня есть
вернуться в школу.

325
00:19:09,610 --> 00:19:12,130
Любой прогресс или все еще ссоры, как
малыши?

326
00:19:12,610 --> 00:19:14,750
Извини. Эй, это жестко.

327
00:19:14,990 --> 00:19:16,090
Существует магия гнева.

328
00:19:16,330 --> 00:19:20,130
Есть проклятия, заклинания и зелья.
Продолжайте копать.

329
00:19:20,510 --> 00:19:23,770
Пойдем спасать Вики. Долларовая история.
Она хорошо умирает.

330
00:19:24,150 --> 00:19:25,149
Жестко, но справедливо.

331
00:19:25,150 --> 00:19:26,810
Извини. Не жаль.

332
00:19:28,970 --> 00:19:30,390
Почему я иду за ней?

333
00:19:46,030 --> 00:19:48,470
Осторожно, Чарли. Это очень
грозный противник.

334
00:19:48,730 --> 00:19:51,750
Разрешите представить... Нет, нет, нет, нет.
Позвольте мне.

335
00:19:53,170 --> 00:19:58,450
Когда я потянулся за своим оружием, ты сказал:
не нужно насилия на валлийском языке

336
00:19:58,450 --> 00:20:00,710
с родным, но архаичным акцентом.

337
00:20:01,340 --> 00:20:05,180
Ты знаешь о библиотеке, и я видел
ты носишь амулет со знаком друида

338
00:20:05,180 --> 00:20:07,940
из Арвен. По правую руку ты
сделать татуировку с изображением большого дерева,

339
00:20:08,080 --> 00:20:11,220
колотые раны, нанесенные костной иглой
а не современные электронные иглы.

340
00:20:11,360 --> 00:20:14,700
Ваша одежда, вся новая. Твои туфли,
брюки, рубашка, куртка, это чудесно

341
00:20:14,700 --> 00:20:19,440
шарф, совершенно не потертый. ты
сложив все это вместе, мы получим валлийский

342
00:20:19,440 --> 00:20:23,280
волшебный пользователь великой силы из древних
время, недавно наступившее, или, возможно,

343
00:20:23,280 --> 00:20:24,640
недавно проснулся.

344
00:20:25,980 --> 00:20:30,620
Ты есть, ты можешь быть только великим...

345
00:20:31,360 --> 00:20:32,360
Мерлин.

346
00:20:33,280 --> 00:20:37,940
Я вижу, что библиотекари все еще
высочайшее качество.

347
00:20:38,280 --> 00:20:40,220
Итак, мы разгадали тайну того, кто
делаю это.

348
00:20:40,740 --> 00:20:41,780
К сожалению, нет.

349
00:20:42,400 --> 00:20:48,060
Хоть я и Мерлин, в какой-то момент
самый могущественный маг между океанами,

350
00:20:48,260 --> 00:20:53,900
Я потерял свою силу, и у меня есть
абсолютно ничего общего с тем, что есть

351
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
происходит в этой школе.

352
00:20:55,100 --> 00:20:59,680
Вы разгадали загадку, просто
неправильный.

353
00:21:07,280 --> 00:21:13,020
Сэр, определенно. Нет, нет, Чарли. Смотри,
это Мерлин. Его познания в магии

354
00:21:13,020 --> 00:21:17,280
является непревзойденным. Его мастерство в
загадочный, непохожий ни на что, что мы когда-либо имели

355
00:21:17,280 --> 00:21:19,820
столкнулся. Мне очень жаль, я не имею в виду
излиться, но я настоящий фанат.

356
00:21:20,080 --> 00:21:22,800
Ну, я не знаю, что такое фанат, но я
хотел бы помочь, если смогу.

357
00:21:23,140 --> 00:21:27,560
Итак, самый могущественный волшебник в истории
просто случайно появился в школе

358
00:21:27,560 --> 00:21:29,380
где магия гнева сеет хаос.

359
00:21:29,760 --> 00:21:31,860
И ты уверен, что за этим не стоит он?
Да.

360
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
Нет.

361
00:21:33,450 --> 00:21:37,430
Конечно. Вы двое всегда такие? Есть
он всегда негибкий и несовместимый?

362
00:21:37,470 --> 00:21:39,330
Он всегда самодовольный и безрассудный?

363
00:21:39,830 --> 00:21:40,830
Да!

364
00:21:41,430 --> 00:21:46,110
Но мы вдвоем, злые, как
это... Нет.

365
00:21:48,010 --> 00:21:48,869
Мне очень жаль.

366
00:21:48,870 --> 00:21:52,330
Я знаю, это может показаться совпадением,
но я просто пошел по следу магии

367
00:21:52,330 --> 00:21:55,790
это освободило меня, это привело меня к
этому городу и пику мощности

368
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
эта школа.

369
00:21:57,270 --> 00:22:00,110
Честно говоря, мне кажется, что это мой второй
шанс.

370
00:22:00,370 --> 00:22:01,490
Что ты сделал с первым?

371
00:22:02,920 --> 00:22:05,040
Это моя вина, что Камелот пал.

372
00:22:05,960 --> 00:22:07,840
Я принес волшебство в эту мирную землю.

373
00:22:08,060 --> 00:22:10,060
«Навсегда», — подумал я.

374
00:22:10,600 --> 00:22:15,820
Но я увлекся властью, пока
все, о чем я мог думать, это магия.

375
00:22:17,260 --> 00:22:23,100
Я один заразил и уничтожил Камелот.
Именно это сказала мне миссис А., когда мы

376
00:22:23,100 --> 00:22:24,100
путешествовал назад во времени.

377
00:22:24,380 --> 00:22:27,260
Она сказала, что использование магии в погоне за
власть все испортила.

378
00:22:28,810 --> 00:22:32,090
Так это была твоя вина. Пожалуйста, позвольте ему
говорить. Вы заслуживаете наказания.

379
00:22:32,410 --> 00:22:33,590
Нет, нет, она права.

380
00:22:34,250 --> 00:22:39,050
Мои силы были лишены меня, и я
был совершенно справедливо заключен в тюрьму моим

381
00:22:39,050 --> 00:22:42,270
ученик на дереве боярышника, изгнан
на протяжении веков.

382
00:22:42,690 --> 00:22:45,470
Знаешь, ты делаешь очень плохую работу
убедить меня, что ты не отстаешь от

383
00:22:45,470 --> 00:22:48,290
магия здесь. Разве ты не слышишь его раскаяние?
У тебя нет сочувствия?

384
00:22:48,650 --> 00:22:52,630
Почему ты на его стороне? Он мужчина
кто ошибся, кто оказался в

385
00:22:52,630 --> 00:22:53,970
новое время со вторым шансом.

386
00:22:54,250 --> 00:22:55,650
Разве это не звучит знакомо?

387
00:22:56,050 --> 00:22:57,230
Но ты не волшебник.

388
00:22:57,690 --> 00:22:58,690
Вы библиотекарь.

389
00:22:58,990 --> 00:23:03,730
И именно поэтому я хочу
помогите. В вашей библиотеке все было правильно

390
00:23:03,730 --> 00:23:09,110
вместе. Мир нуждается в защите
от магии. Таким образом, не страдай от моего

391
00:23:09,110 --> 00:23:11,610
судьбы и стать жертвой ее хищнической
мощность.

392
00:23:12,050 --> 00:23:15,010
Клянусь, я здесь, чтобы помочь.

393
00:23:15,210 --> 00:23:19,370
У меня к тебе миллион вопросов, но
прямо сейчас, давайте придерживаться кризиса

394
00:23:19,370 --> 00:23:20,370
под рукой.

395
00:23:20,390 --> 00:23:21,510
Как вы можете помочь?

396
00:23:22,270 --> 00:23:23,390
Я прочитал школьные записи.

397
00:23:23,970 --> 00:23:29,820
Отслеживается. Когда происшествия, вдохновленные
началась ярость, может у меня и нет магии, но я

398
00:23:29,820 --> 00:23:31,640
понимаю это лучше любого существа
жив.

399
00:23:32,300 --> 00:23:36,200
Я считаю, что это не обычное волшебство
артефакт, который вы ищете.

400
00:23:36,860 --> 00:23:40,960
Нет. Вы охотитесь за демоном.

401
00:23:44,560 --> 00:23:45,479
Нашел.

402
00:23:45,480 --> 00:23:46,940
Лучший демон.

403
00:23:48,480 --> 00:23:49,480
Не совсем злюсь.

404
00:23:49,700 --> 00:23:50,860
Это просто магия гнева.

405
00:23:51,240 --> 00:23:54,780
Конечно. Сербское слово без
переводится как ярость на английском языке.

406
00:23:55,000 --> 00:23:57,240
Ты собираешься рассказать нам, как ты узнал, что мы
искали демона, или ты

407
00:23:57,240 --> 00:23:58,580
собираешься оставить нас в неведении, как обычно?

408
00:23:59,440 --> 00:24:01,140
Извини. Магия гнева.

409
00:24:01,620 --> 00:24:02,620
Все сложно.

410
00:24:02,760 --> 00:24:04,200
Просто скажите нам, с чем мы имеем дело.

411
00:24:04,480 --> 00:24:07,960
Сербский без демон – злой дух
в славянской мифологии.

412
00:24:08,220 --> 00:24:11,760
Они вызывают гнев и хаос в
истории, в которых они появляются.

413
00:24:12,280 --> 00:24:17,320
Говорят, что безы овладевают окружающими
это с беспощадной яростью.

414
00:24:18,600 --> 00:24:20,280
Немедленно возвращайся в школу.

415
00:24:20,760 --> 00:24:22,020
Нам нужно найти демона.

416
00:24:22,220 --> 00:24:24,980
О, и у нас есть еще один сюрприз для
ты.

417
00:24:25,780 --> 00:24:26,820
Я ненавижу сюрпризы.

418
00:24:28,600 --> 00:24:30,740
Ну, уродливый маленький парень, не так ли?

419
00:24:32,600 --> 00:24:33,600
Ага.

420
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Хм.

421
00:24:37,700 --> 00:24:38,840
Представьте, что это статуя.

422
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
Выставка?

423
00:24:42,020 --> 00:24:44,780
Вы сказали, что коллекция его семьи была
с Ближнего Востока.

424
00:24:45,260 --> 00:24:47,100
Тогда зачем здесь сербскому демону
там?

425
00:24:50,040 --> 00:24:55,060
Видите ли, Хьюз думал, что демонстрирует
египетский Безгат, защитник

426
00:24:55,060 --> 00:24:56,840
домохозяйства, матери и дети.

427
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
Пойдем.

428
00:25:01,620 --> 00:25:05,040
Ты говоришь мне, что это Мерлин?
Мерлин?

429
00:25:05,320 --> 00:25:08,100
Самый могущественный колдун всех времён,
Мерлин?

430
00:25:08,360 --> 00:25:09,560
Думал, это будет Тала.

431
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Докажите это.

432
00:25:11,240 --> 00:25:12,240
Сделайте что-нибудь.

433
00:25:12,540 --> 00:25:16,240
Колдун. Он не может использовать магию. Это будет
искушать его. Это очень грубо.

434
00:25:17,300 --> 00:25:18,340
Хорошо, так?

435
00:25:18,830 --> 00:25:20,610
Лучший демон был там, но наш демон
сбежал.

436
00:25:20,970 --> 00:25:22,370
Я видел это раньше.

437
00:25:23,630 --> 00:25:28,010
Оно так сильно напилось ярости, что смогло
проснуться от своей статуи.

438
00:25:29,130 --> 00:25:33,570
Хорошо, после всего, миссис Вассалот
рассказал нам о том, как пал Камелот, мы

439
00:25:33,570 --> 00:25:34,570
очень доверяю Скай.

440
00:25:35,770 --> 00:25:38,750
Вы говорите мне, что предполагаемое большинство
у могущественного волшебника всех времен нет

441
00:25:38,750 --> 00:25:39,750
что-нибудь общее с этим?

442
00:25:39,910 --> 00:25:41,990
Вот что я сказал. А как насчет
магия?

443
00:25:42,210 --> 00:25:44,790
Кажется, с ним все в порядке, а с остальными
мы не можем уйти, не ударив друг друга

444
00:25:44,790 --> 00:25:46,810
другое. Ах, во-первых.

445
00:25:47,740 --> 00:25:51,300
Единственный способ борьбы с яростью — найти
внутреннее спокойствие.

446
00:25:51,560 --> 00:25:54,080
Потому что говорю женщине успокоиться
всегда делает свое дело. Ага.

447
00:25:54,420 --> 00:25:59,540
Во-вторых, хотя я, возможно, в настоящее время
бессильно, это тело когда-то вмещало больше

448
00:25:59,540 --> 00:26:02,580
волшебство, чем оно содержится в твоем
целая библиотека.

449
00:26:02,780 --> 00:26:07,920
Это маленькое заклинание — всего лишь капля
соленая вода в океане. Я могу, однако,

450
00:26:08,000 --> 00:26:09,660
все еще чувствую это волшебство.

451
00:26:09,920 --> 00:26:10,940
Вы могли бы привести нас к этому.

452
00:26:11,720 --> 00:26:13,860
Считай меня своей доверенной ищейкой.

453
00:26:46,650 --> 00:26:49,430
Когда я был в кабинете дворника, я
думал, что некоторые припасы могут нам помочь,

454
00:26:49,450 --> 00:26:52,720
окей? Ты идиот и все
школа тебя ненавидит.

455
00:26:53,980 --> 00:26:59,420
Оставить ствольную коробку, зафиксировать задний болт
авианосная группа, взлетная скорость ствола

456
00:26:59,420 --> 00:27:00,700
рукоять, поменять ствол.

457
00:27:02,320 --> 00:27:04,100
Я мысленно разбираю свою служебную винтовку.

458
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
Ты прав.

459
00:27:06,300 --> 00:27:07,300
Это действительно помогает.

460
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
Это ужасно.

461
00:27:14,990 --> 00:27:18,250
Здесь уже все горят
ярость, и она хочет новых жертв.

462
00:27:18,550 --> 00:27:21,210
Теперь он пытается сбежать из школы,
и мы должны заблокировать все выходы.

463
00:27:21,870 --> 00:27:24,290
О, если он выйдет наружу, его могут уничтожить.
весь город.

464
00:27:52,760 --> 00:27:55,600
Не могли бы вы просто сказать мне, что мы
ищешь?

465
00:27:56,020 --> 00:27:59,200
Соль. Они должны посолить лестницу или
что-то, поэтому нам нужно это поискать.

466
00:27:59,700 --> 00:28:00,060
Хорошо,

467
00:28:00,060 --> 00:28:06,900
так

468
00:28:06,900 --> 00:28:08,180
ты находишься в фазе суперсилы
ярость.

469
00:28:08,860 --> 00:28:11,840
Она горит. Я сказал тебе держаться подальше
отсюда.

470
00:28:12,120 --> 00:28:16,260
Я знаю, но тебе нужно успокоиться. Спокойствие
вниз? Он мертв, а ты украл его

471
00:28:16,260 --> 00:28:21,060
вещи. Это не... Что не так с
ты? Что со мной не так?

472
00:28:21,600 --> 00:28:24,120
То же самое, что и с тобой. я
я зол.

473
00:28:25,100 --> 00:28:30,180
Это несправедливо, что твой отец умер. Только
как будто это несправедливо, что мои родители умерли

474
00:28:30,180 --> 00:28:31,340
и оставил меня расти в одиночестве.

475
00:28:32,300 --> 00:28:35,840
И теперь тебе придется это сделать
слишком. И это несправедливо.

476
00:28:36,780 --> 00:28:39,620
Так что да, я злюсь, и у тебя есть все
тоже право быть.

477
00:28:41,020 --> 00:28:42,020
Я.

478
00:28:43,340 --> 00:28:44,500
И мне так страшно.

479
00:28:46,000 --> 00:28:48,420
И мне бы просто хотелось, чтобы был кто-то, кого я
мог бы обвинить.

480
00:28:50,740 --> 00:28:51,740
Я знаю.

481
00:29:29,610 --> 00:29:31,210
Прагматизм — американская философия.

482
00:30:34,960 --> 00:30:38,160
Я знал химический состав
металлические статуи, поэтому я создал заряженный

483
00:30:38,160 --> 00:30:39,200
электрохимический барьер.

484
00:30:39,460 --> 00:30:41,260
Ах, как круг призыва.

485
00:30:41,600 --> 00:30:42,600
Конечно.

486
00:30:42,740 --> 00:30:44,840
Должен снова превратиться в камень в любую минуту
сейчас.

487
00:30:45,680 --> 00:30:46,680
В любую минуту.

488
00:30:46,860 --> 00:30:47,860
Должно быть, что-то пропустил.

489
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Я ничего не пропустил.

490
00:30:49,180 --> 00:30:50,960
Ну, ты это сделал, потому что это все еще
бегал как маньяк.

491
00:30:51,200 --> 00:30:54,460
Почему это всегда моя вина? Почему ты не можешь
или Чарли придумал хай-тек

492
00:30:54,460 --> 00:30:55,460
круг призыва демонов?

493
00:30:55,560 --> 00:30:59,160
Я сохраняю тебе жизнь. Я буквально просто
помешал тебе быть убитым D

494
00:30:59,160 --> 00:31:00,160
'Арка. Тишина.

495
00:31:06,120 --> 00:31:11,800
Проблема в том, что мы учимся в средней школе,
и эти подростки-монстры кормятся

496
00:31:11,800 --> 00:31:15,320
кровати с безграничной яростью, и мы
вне времени.

497
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
Хорошо,

498
00:31:28,480 --> 00:31:29,459
мы можем решить это.

499
00:31:29,460 --> 00:31:30,940
Сила, фокус, эффект.

500
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
Как работает магия.

501
00:31:32,510 --> 00:31:33,650
Власть, студенческая ярость.

502
00:31:33,890 --> 00:31:35,330
Фокус, перерыв 15 минут.

503
00:31:35,610 --> 00:31:39,350
Векс, те, кем он питается, злятся сильнее,
делая его более могущественным, и в конечном итоге

504
00:31:39,350 --> 00:31:40,710
поглощает их души яростью.

505
00:31:40,970 --> 00:31:42,690
Это превосходно... Заткнись!

506
00:31:42,990 --> 00:31:46,350
Мы ничего не можем сделать с фокусом или
эффект. Как нам отключить энергию?

507
00:31:46,590 --> 00:31:48,270
Коннор, ты научил этих подростков
монстры.

508
00:31:48,630 --> 00:31:49,209
В течение многих лет.

509
00:31:49,210 --> 00:31:51,210
Так что же делает их счастливыми в школе?
Ничего!

510
00:31:51,890 --> 00:31:53,650
Ничто не сделает их счастливыми в школе.

511
00:31:54,970 --> 00:31:57,270
Подождите, мистер Хьюз был директором,
верно?

512
00:31:57,690 --> 00:32:00,250
Так что технически там никого нет.
зарядить в школе прямо сейчас?

513
00:32:02,570 --> 00:32:03,570
Я скоро вернусь.

514
00:32:05,210 --> 00:32:06,610
Внимание, студенты.

515
00:32:06,810 --> 00:32:12,150
Все занятия на этот день отменены.
У вас всех есть разрешение войти в

516
00:32:12,150 --> 00:32:14,310
город. А ещё есть бесплатная пицца.

517
00:32:22,750 --> 00:32:26,050
Что сделает подростков счастливыми, так это то, что они
вне школы.

518
00:32:26,290 --> 00:32:28,490
Единственные люди счастливее.

519
00:32:31,340 --> 00:32:32,520
Это токсичная рабочая среда.

520
00:32:34,780 --> 00:32:38,520
Я этого не понимаю. Почему мы забрали все
источник власти. Дети ушли.

521
00:32:38,700 --> 00:32:39,980
Вот и весь этот план.

522
00:32:40,240 --> 00:32:41,800
У вас нет плана. Это мы.

523
00:32:42,320 --> 00:32:44,460
Мы подпитываем его своим гневом.

524
00:32:44,680 --> 00:32:49,080
Он прав. Если вас четверо
не в силах контролировать свою ярость, вы будете

525
00:32:49,080 --> 00:32:50,080
скоро сгорит.

526
00:32:50,320 --> 00:32:51,239
Ну, у тебя есть план?

527
00:32:51,240 --> 00:32:55,260
Ну, самое безопасное для меня - подождать
чтобы вы четверо умерли, таким образом

528
00:32:55,260 --> 00:32:57,560
лишая демона топлива для его ярости.

529
00:32:57,860 --> 00:33:00,080
Затем он вернется к своей статуе.
форма.

530
00:33:00,460 --> 00:33:01,580
И мне следует вернуть его в вашу библиотеку.

531
00:33:02,260 --> 00:33:03,820
Могу поспорить, что оно сможет убить его прежде, чем я взорвусь.

532
00:33:04,560 --> 00:33:05,720
Ох, это страх.

533
00:33:07,040 --> 00:33:08,580
Гнев — это просто проявление страха.

534
00:33:09,640 --> 00:33:14,080
Раньше с Тамарой она была права
край сгорал, и я перенаправил

535
00:33:14,080 --> 00:33:16,560
ей признаться в своем страхе, и она успокоилась
вниз.

536
00:33:16,900 --> 00:33:18,000
Как ты узнал, что это нужно сделать?

537
00:33:18,440 --> 00:33:20,480
Потому что, когда мои родители умерли, я знал
страх.

538
00:33:21,360 --> 00:33:25,900
И я знаю, что тогда я позволил этому превратиться в
гнев, так как же это нам поможет?

539
00:33:26,400 --> 00:33:27,520
Мы принимаем свой страх.

540
00:33:28,140 --> 00:33:29,140
Мы признаем это.

541
00:33:29,550 --> 00:33:30,550
и мы крадем его силу.

542
00:33:30,770 --> 00:33:31,830
Посмотрите в лицо своему страху.

543
00:33:32,690 --> 00:33:33,910
Ты притупляешь свою ярость.

544
00:33:34,510 --> 00:33:35,670
Как нам вообще начать?

545
00:33:37,910 --> 00:33:39,290
Я боюсь потерять вас всех.

546
00:33:41,710 --> 00:33:44,790
У меня была семья, и я ее потерял.

547
00:33:45,670 --> 00:33:46,990
А потом я нашел вас, ребята.

548
00:33:48,310 --> 00:33:53,450
Причина, по которой я хочу все контролировать,
Я хочу все исправить,

549
00:33:53,670 --> 00:33:58,350
это потому, что я хочу, чтобы вы, ребята, были в безопасности
и счастлив.

550
00:33:59,340 --> 00:34:00,800
И чтобы ничего не могло пойти не так.

551
00:34:04,620 --> 00:34:07,740
Потому что я... я не могу потерять тебя, Гай.

552
00:34:11,480 --> 00:34:12,900
Я боюсь потерять рассудок.

553
00:34:17,280 --> 00:34:20,320
Вы все думаете, что найти библиотеку в
Волшебный мир был мечтой, сбывшейся.

554
00:34:20,960 --> 00:34:22,659
И это так.

555
00:34:23,780 --> 00:34:27,060
Но я... я нашел это только благодаря моему
одержимость.

556
00:34:27,800 --> 00:34:28,800
Помнить?

557
00:34:29,290 --> 00:34:34,730
Я разрушил свою карьеру, свои отношения.
Я уничтожал других людей,

558
00:34:34,850 --> 00:34:37,449
люди, которые заботились обо мне.

559
00:34:38,210 --> 00:34:42,350
И все это потому, что я стал
одержим.

560
00:34:44,409 --> 00:34:46,409
Теперь я нахожусь в месте, где есть все
ответы.

561
00:34:47,670 --> 00:34:51,449
Но каждый ответ ведет к еще миллиону
загадки, еще миллион кроличьих нор

562
00:34:51,449 --> 00:34:55,929
преследовать. И мне немного страшно
дни, в которых я окажусь

563
00:34:55,929 --> 00:34:58,850
только дно одной из этих дыр.

564
00:35:00,640 --> 00:35:01,640
Мы будем там.

565
00:35:07,100 --> 00:35:08,440
Боюсь, мне придется выбирать.

566
00:35:10,260 --> 00:35:13,740
Мне сказали, что один опекун, один библиотекарь.

567
00:35:14,220 --> 00:35:15,320
И миссия ясна.

568
00:35:16,420 --> 00:35:22,780
Защитить библиотекаря любой ценой.
А если они умрут, то... Если они умрут, я

569
00:35:22,780 --> 00:35:23,780
был к этому готов.

570
00:35:25,160 --> 00:35:26,160
У нас есть трое.

571
00:35:27,180 --> 00:35:30,800
И... боюсь, однажды в какой-нибудь
миссия, когда у нас заканчивается время и

572
00:35:30,800 --> 00:35:35,560
варианты, мне придется выбирать
что один умрет, чтобы спасти двоих.

573
00:35:37,960 --> 00:35:39,560
Я хочу защитить всех вас.

574
00:35:41,320 --> 00:35:45,600
И я боюсь, что это может оказаться невозможным.

575
00:35:52,780 --> 00:35:56,200
Вик, ко мне это не относится.

576
00:35:57,640 --> 00:36:00,540
Действительно? Сэр, у нас заканчивается время.
Нет, у меня закончилось время.

577
00:36:02,720 --> 00:36:04,060
У меня вышло время.

578
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
Я потерял все.

579
00:36:08,480 --> 00:36:11,380
И я должен вписаться, но как?

580
00:36:13,900 --> 00:36:16,220
Как бы я ни старался, я никогда не чувствую
дома.

581
00:36:18,000 --> 00:36:19,300
Мой мир был моим домом.

582
00:36:20,600 --> 00:36:21,680
Моим домом была Аня.

583
00:36:23,240 --> 00:36:24,600
И я отказался от этого, и ради чего?

584
00:36:25,480 --> 00:36:28,080
Для будущего, где я навсегда останусь
изгой.

585
00:36:31,280 --> 00:36:34,400
Как и я, чувствую себя так.

586
00:36:36,020 --> 00:36:37,020
Чувствую себя одиноким.

587
00:36:37,780 --> 00:36:39,380
Я не знаю, что ты почувствуешь.

588
00:36:41,160 --> 00:36:42,220
Но ты не будешь один.

589
00:36:48,640 --> 00:36:50,040
Я все еще чувствую страх.

590
00:36:51,440 --> 00:36:52,440
Все нормально.

591
00:36:53,260 --> 00:36:54,540
Во-первых, Боджо учится.

592
00:36:55,470 --> 00:37:00,590
Эта смелость просто контролирует ваше
страх на пять минут дольше, чем

593
00:37:00,590 --> 00:37:01,130
все остальные

594
00:37:01,130 --> 00:37:10,170
Хорошо

595
00:37:10,170 --> 00:37:12,350
О,

596
00:37:16,450 --> 00:37:17,450
слава богу

597
00:37:31,950 --> 00:37:33,290
Это хороший способ почтить память твоего отца.

598
00:37:33,830 --> 00:37:36,690
Во всей школе был установлен памятник
Директор Хьюз.

599
00:37:37,410 --> 00:37:39,530
Я думал, что мой отец заслуживает чести,
тоже.

600
00:37:40,190 --> 00:37:44,210
Последние несколько дней кажутся размытыми.
слухи о случившемся ходили

601
00:37:44,210 --> 00:37:47,170
сумасшедший. Я слышал, как дети говорили, что это был
инопланетное вторжение.

602
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Никогда не чужой.

603
00:37:49,730 --> 00:37:50,730
Я не знаю.

604
00:37:51,930 --> 00:37:55,530
Но я знаю, что мой отец действительно
ушел.

605
00:37:56,310 --> 00:37:59,670
Все мои друзья избегают меня, глядя
у меня странно.

606
00:38:00,520 --> 00:38:04,280
Все знают, что бы ни случилось,
случилось с моим отцом.

607
00:38:06,820 --> 00:38:12,160
Знаешь, когда я потерял родителей, я
думал, что все меня избегают

608
00:38:12,160 --> 00:38:13,160
тоже.

609
00:38:14,120 --> 00:38:17,860
Но на самом деле, я думаю, что избегал их.

610
00:38:19,060 --> 00:38:20,880
Потому что я боялся, что они уйдут.

611
00:38:23,380 --> 00:38:24,460
И было одиноко.

612
00:38:26,060 --> 00:38:29,760
И эй, мне приходится много работать каждый день
остановиться.

613
00:38:30,060 --> 00:38:31,060
Отталкивание людей.

614
00:38:32,900 --> 00:38:36,080
Теперь я нашел новую семью.

615
00:38:38,400 --> 00:38:39,400
Семья, которую я выбрал.

616
00:38:44,260 --> 00:38:47,020
Твой отец не хотел бы, чтобы ты остался один.

617
00:38:50,400 --> 00:38:51,760
Нет, мама.

618
00:38:56,180 --> 00:38:59,340
И эй, ты не будешь.

619
00:39:18,830 --> 00:39:20,090
Вы ставите нам оценки?

620
00:39:20,390 --> 00:39:23,890
Возвращение в школу дало мне волну
вдохновение.

621
00:39:24,250 --> 00:39:27,490
Я подумал, что система баллов может быть
мотивирующий.

622
00:39:28,650 --> 00:39:32,450
Э-э, ни в коем случае Лиза не получит больше очков, чем
я. Я понял, что это лучший демон.

623
00:39:32,590 --> 00:39:36,310
Ой, извини. Мы придумали, как поймать
и использовал свою степень психологии, чтобы

624
00:39:36,310 --> 00:39:38,870
осознать, что гнев – это всего лишь
проявление наших самых глубоких страхов.

625
00:39:39,190 --> 00:39:42,610
Честно говоря, я заслуживаю большего количества очков. И кто
снова сохранил вам всем жизнь?

626
00:39:42,910 --> 00:39:43,910
Мне.

627
00:39:44,890 --> 00:39:46,770
Я не вижу там твоего имени, Викрам.

628
00:39:47,370 --> 00:39:49,650
Это потому, что я самый старший
библиотекарь.

629
00:39:49,970 --> 00:39:53,390
Если бы кто-нибудь начал раздавать
оценки, это наверняка буду я.

630
00:39:55,570 --> 00:39:58,230
Итак, вам пришлось признаться в своих самых глубоких страхах
чтобы сдержать демона.

631
00:39:58,970 --> 00:39:59,970
Разочарован, я пропустил это.

632
00:40:00,330 --> 00:40:02,250
Чего больше всего боится Викрам?

633
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
Новый наряд?

634
00:40:04,190 --> 00:40:05,190
Ой.

635
00:40:06,270 --> 00:40:08,330
Чувак, жаль, что мы не услышали
Страх Мерлина, да?

636
00:40:08,850 --> 00:40:11,130
Я хотел бы знать, что такое светская львица
как он боится.

637
00:40:11,410 --> 00:40:12,990
Ты сказал...

638
00:40:14,930 --> 00:40:19,550
Мерлин. Да, разве это не чудесно? У нас есть
новый союзник библиотеки из этого

639
00:40:19,550 --> 00:40:23,530
приключение. Мерлин, желающий
присоединяйтесь к нашей борьбе, чтобы защитить мир от

640
00:40:23,530 --> 00:40:26,530
магия. Вы позволяете Мерлину помочь вам в
случай?

641
00:40:26,970 --> 00:40:30,150
Ох, ребята, вы определенно облажались
демон, да? Потому что она выглядит красиво

642
00:40:30,150 --> 00:40:31,910
сердитый. Он просто хочет работать с
библиотека.

643
00:40:32,150 --> 00:40:37,190
Мерлин — враг библиотеки. Нет,
нет. Он рассказал нам все о Камелоте. И

644
00:40:37,190 --> 00:40:40,730
что случилось? Он желает исправить свое
ошибки. Это его второй шанс.

645
00:40:41,170 --> 00:40:42,930
Ты понимаешь, кому ты позволяешь?

646
00:40:43,280 --> 00:40:44,158
Помогите вам.

647
00:40:44,160 --> 00:40:49,500
Человек, ответственный за смерть
все, кто мне был дорог. Человек, который стал причиной

648
00:40:49,500 --> 00:40:51,120
разрушение моего дома.

649
00:40:51,840 --> 00:40:55,140
Падение великого и благородного королевства.

650
00:40:55,800 --> 00:40:59,560
Мерлин — причина, по которой я спрятался в изоляции
на протяжении десятилетий.

651
00:40:59,900 --> 00:41:04,520
Нет, я обманул его с помощью приложения. У него есть
никакой магии, ничего, ноль. Его сила была

652
00:41:04,520 --> 00:41:05,600
никогда о волшебстве.

653
00:41:06,560 --> 00:41:10,640
Он хитрый, манипулятивный и
очаровательный.

654
00:41:11,310 --> 00:41:15,010
И даже если это правда и у него нет
магия ушла, ты правда думаешь, что он

655
00:41:15,010 --> 00:41:15,848
бросил это?

656
00:41:15,850 --> 00:41:16,970
Он как наркоман.

657
00:41:17,730 --> 00:41:23,290
Все, что его волнует, это эта сила. И он
не позволит ничему и никому встать в его

658
00:41:23,290 --> 00:41:26,230
путь. Так нет, он не получит ни секунды
шанс.

659
00:41:27,010 --> 00:41:30,470
И нет, ему никогда нельзя доверять.

660
00:41:31,870 --> 00:41:32,870
Так где он?

661
00:41:33,170 --> 00:41:37,350
Мы должны немедленно допросить его. И
мы не можем ни при каких обстоятельствах позволить

662
00:41:37,350 --> 00:41:38,350
ему покинуть библиотеку.

663
00:41:39,690 --> 00:41:44,870
Забавно, я оставил его в покое
продолжить свое стремление узнать о

664
00:41:44,870 --> 00:41:45,870
этот новый мир.

665
00:41:53,850 --> 00:41:57,990
Ты позволяешь Мерлину уйти на свободу.