1
00:01:24,215 --> 00:01:30,162
(Легенда о Шенлију)

2
00:01:30,556 --> 00:01:34,037
(Епизода 36)

3
00:01:37,695 --> 00:01:39,162
Шта тачно планираш?

4
00:01:42,840 --> 00:01:47,682
Дошао сам овог пута да разговарам о нечем важном са вама.

5
00:01:48,143 --> 00:01:49,802
јеси

6
00:01:51,879 --> 00:01:53,842
неизоставни део плана.

7
00:01:56,000 --> 00:01:58,005
Нећу учинити како ти желиш.

8
00:02:17,992 --> 00:02:19,192
Да.

9
00:02:19,520 --> 00:02:22,482
То је то. Овако треба да буде!

10
00:02:51,399 --> 00:02:52,642
Лорд Би Цанг,

11
00:02:52,993 --> 00:02:54,962
одвешћу те данас

12
00:02:55,087 --> 00:02:57,122
да испуним свој хиљадугодишњи сан.

13
00:03:23,840 --> 00:03:25,162
овај пут,

14
00:03:25,301 --> 00:03:27,482
Нећу ти дозволити да дођеш на свој начин.

15
00:03:27,752 --> 00:03:29,122
Губи се одавде!

16
00:03:33,000 --> 00:03:34,322
Зашто, Господару?

17
00:03:37,440 --> 00:03:38,722
Схен Му Иуе,

18
00:03:38,960 --> 00:03:41,200
ви сте заиста омиљени ученик Његовог Господства.

19
00:03:42,080 --> 00:03:43,482
Чак и после толико времена,

20
00:03:43,679 --> 00:03:45,882
твоји инстинкти су још оштри.

21
00:03:46,679 --> 00:03:49,802
Узгред, Ваше Височанство, зар не желите да спасете Духовно Царство?

22
00:03:50,199 --> 00:03:51,522
Имам план.

23
00:03:52,839 --> 00:03:54,442
ако ми помогнеш,

24
00:03:54,759 --> 00:03:57,629
Духовно Царство више неће бити везано Ксутианским понором.

25
00:03:58,199 --> 00:04:00,242
Желиш да заменим Ватрени печат.

26
00:04:04,679 --> 00:04:06,402
Планински духови за дрвени печат,

27
00:04:06,566 --> 00:04:08,202
бесмртници Земље за Земаљски печат,

28
00:04:08,398 --> 00:04:09,947
Трећи принц за водени печат,

29
00:04:10,262 --> 00:04:12,173
и чудовиште од златне змије за златни печат.

30
00:04:12,720 --> 00:04:13,920
Ваше Височанство,

31
00:04:14,279 --> 00:04:16,322
знаш о чему причам, зар не?

32
00:04:19,079 --> 00:04:21,002
Не слушај његове глупости.

33
00:04:21,953 --> 00:04:23,682
Чак и ако сакупи четири елемента,

34
00:04:24,040 --> 00:04:26,279
само ће неко време одржати Ксутиан Абисс.

35
00:04:26,382 --> 00:04:28,762
Његов план је да ослободи све духове

36
00:04:29,320 --> 00:04:31,360
пре него што се Ксутиан Абисс сруши.

37
00:04:34,200 --> 00:04:35,400
Ваше Височанство,

38
00:04:35,519 --> 00:04:37,202
помози ми да ослободим духове.

39
00:04:37,760 --> 00:04:39,549
Када се Ксутиан Абисс сруши,

40
00:04:40,359 --> 00:04:42,442
ваше духовно царство неће бити погођено.

41
00:04:43,142 --> 00:04:44,545
шта кажеш?

42
00:04:47,160 --> 00:04:48,360
Па шта?

43
00:04:49,119 --> 00:04:50,602
Ослобађање хиљада гула

44
00:04:50,896 --> 00:04:52,705
и даље ће донети пустош живим бићима Духовног Царства.

45
00:04:52,794 --> 00:04:54,202
Све ће и даље бити уништено.

46
00:04:54,839 --> 00:04:56,462
Како да ти дозволим да идеш по свом?

47
00:05:02,712 --> 00:05:05,661
Немојте ми замерити што тада нисам показао милост.

48
00:05:10,943 --> 00:05:12,023
Он жели тебе.

49
00:05:12,119 --> 00:05:13,442
Ако се унутрашња заптивка замени,

50
00:05:13,559 --> 00:05:15,042
када се Ксутиан Абисс сруши

51
00:05:15,279 --> 00:05:17,242
и духови побегну,

52
00:05:17,582 --> 00:05:19,282
хаос ће бити још теже контролисати.

53
00:05:20,480 --> 00:05:21,680
Иди сада!

54
00:05:34,519 --> 00:05:36,042
Ово је наређење!

55
00:06:05,697 --> 00:06:07,082
Поставите формацију!

56
00:07:08,920 --> 00:07:11,602
Господару, ти и Ксинг Зхи сте ми рекли да се сакријем,

57
00:07:12,000 --> 00:07:15,042
али ниједан од ових проблема не може се решити скривањем.

58
00:07:15,559 --> 00:07:16,759
не кријем се.

59
00:07:20,222 --> 00:07:21,422
Фу Шенг,

60
00:07:21,969 --> 00:07:24,642
однесите своје шеме у пакао!

61
00:07:46,200 --> 00:07:47,400
питам се

62
00:07:48,040 --> 00:07:49,842
како је вратила своје копље.

63
00:08:33,781 --> 00:08:36,802
Техника пламена троши много енергије.

64
00:08:37,799 --> 00:08:40,322
Да видимо колико дуго можете издржати.

65
00:09:16,200 --> 00:09:18,442
Господару, само издржи још мало.

66
00:09:20,320 --> 00:09:21,602
Ли!

67
00:10:56,320 --> 00:10:57,562
Лорд Шен,

68
00:10:57,797 --> 00:10:59,428
ово је Мо Фангово тело.

69
00:11:00,400 --> 00:11:02,002
Јеси ли заиста тако немилосрдан,

70
00:11:02,392 --> 00:11:04,402
покушавајући да га убијем изнова и изнова?

71
00:11:07,401 --> 00:11:09,162
Да није инсистирао да те спасе,

72
00:11:09,414 --> 00:11:11,202
не би овако завршио.

73
00:11:20,960 --> 00:11:22,242
Ли!

74
00:11:28,200 --> 00:11:29,400
Фу Шенг,

75
00:11:29,599 --> 00:11:31,910
мој најоданији гхоул.

76
00:11:32,119 --> 00:11:34,350
Заиста ме ниси разочарао.

77
00:11:34,520 --> 00:11:36,670
Ваш задатак је сада завршен.

78
00:11:36,840 --> 00:11:39,922
Наш хиљадугодишњи план ускоро ће успети.

79
00:11:40,159 --> 00:11:43,242
Остало препусти мени.

80
00:11:45,751 --> 00:11:47,162
Мо Фанг,

81
00:11:47,799 --> 00:11:49,242
моје дете,

82
00:11:49,719 --> 00:11:51,562
уђи унутра.

83
00:11:52,200 --> 00:11:54,629
Предуго сам те чекао.

84
00:12:14,479 --> 00:12:16,042
Закључили сте

85
00:12:17,760 --> 00:12:20,282
да више нисам способан да испуњавам улогу бога,

86
00:12:22,280 --> 00:12:23,480
зар не?

87
00:12:26,719 --> 00:12:28,362
А сад ми говориш

88
00:12:30,480 --> 00:12:33,120
Нећу успети да заштитим три царства,

89
00:12:34,919 --> 00:12:36,119
је ли то то?

90
00:12:43,559 --> 00:12:44,759
овај пут,

91
00:12:46,031 --> 00:12:48,442
Одлучан сам

92
00:12:50,320 --> 00:12:52,046
да докажем да грешиш, Небо.

93
00:13:29,119 --> 00:13:32,322
Мо Фанг, зашто се опиреш мојој моћи?

94
00:13:32,520 --> 00:13:34,120
Овде сам заробљен хиљаду година,

95
00:13:34,231 --> 00:13:36,322
док напољу луташ хиљаду година.

96
00:13:36,621 --> 00:13:38,810
Сада, са нашим великим достигнућем на дохват руке,

97
00:13:38,919 --> 00:13:42,282
како вас могу поколебати пука лична осећања?

98
00:13:43,119 --> 00:13:44,482
Ухвати Схен Ли!

99
00:13:44,640 --> 00:13:46,602
Ухвати Схен Ли!

100
00:13:46,919 --> 00:13:49,709
Користићу твоје тело да се поново родим.

101
00:13:49,905 --> 00:13:54,282
Тада ће се Три Царства поклонити преда мном.

102
00:13:57,840 --> 00:13:59,442
Зар ти ниси њихов млади господар?

103
00:14:00,496 --> 00:14:01,696
Пожури.

104
00:14:02,559 --> 00:14:04,042
Убиј ме сада.

105
00:14:04,559 --> 00:14:06,242
Ово није моћ Фу Схенга.

106
00:14:06,559 --> 00:14:08,322
Не могу то да контролишем још дуго.

107
00:14:13,479 --> 00:14:14,679
Пожури.

108
00:14:15,440 --> 00:14:16,640
Убиј ме сада.

109
00:14:21,559 --> 00:14:22,759
Мо Фанг,

110
00:14:23,559 --> 00:14:24,759
шта имаш

111
00:14:25,593 --> 00:14:26,995
живео за?

112
00:14:31,903 --> 00:14:33,103
за шта?

113
00:14:33,919 --> 00:14:35,119
за шта?

114
00:14:36,679 --> 00:14:38,282
због мог идентитета,

115
00:14:39,799 --> 00:14:41,282
Нисам имао избора осим да те издам.

116
00:14:41,880 --> 00:14:43,442
Међутим, због љубави,

117
00:14:45,520 --> 00:14:46,720
нисам могао

118
00:14:49,559 --> 00:14:51,082
натерам себе да те убијем.

119
00:16:07,159 --> 00:16:08,482
Мој живот је

120
00:16:10,440 --> 00:16:12,202
оптерећен мржњом.

121
00:16:17,023 --> 00:16:18,732
Живим само да служим туђем плану.

122
00:16:21,359 --> 00:16:22,962
Нисам могао да тражим смрт чак ни да сам хтео.

123
00:17:07,319 --> 00:17:08,519
сада,

124
00:17:11,680 --> 00:17:13,896
Коначно сам испунио своју жељу.

125
00:17:17,719 --> 00:17:19,037
Ваше Височанство,

126
00:17:22,880 --> 00:17:24,412
не морате

127
00:17:25,080 --> 00:17:26,560
бити више узнемирен.

128
00:17:50,479 --> 00:17:51,679
Ваше Височанство,

129
00:17:55,760 --> 00:17:57,391
хоћеш ли ми опростити?

130
00:17:59,520 --> 00:18:00,720
нећу.

131
00:18:26,207 --> 00:18:27,407
Устани.

132
00:18:29,183 --> 00:18:30,626
Када се ово заврши,

133
00:18:32,560 --> 00:18:34,642
још мораш да се искупиш за своју издају.

134
00:18:43,277 --> 00:18:44,477
Устани!

135
00:18:47,599 --> 00:18:49,082
Бојим се да то више није могуће.

136
00:18:56,079 --> 00:18:57,279
Ваше Височанство.

137
00:19:04,937 --> 00:19:06,372
Увек сам волео

138
00:19:09,360 --> 00:19:11,066
поглед твоје косе

139
00:19:12,160 --> 00:19:13,722
плес на ветру.

140
00:19:48,294 --> 00:19:49,602
Ваше Височанство,

141
00:19:52,640 --> 00:19:53,840
немојте изгубити.

142
00:20:33,800 --> 00:20:36,362
браво. То је начин на који се то ради. Само тако настави!

143
00:21:00,032 --> 00:21:01,882
Није ли он твој млади господар?

144
00:21:08,920 --> 00:21:10,509
Зар он није твоје дете?

145
00:21:11,825 --> 00:21:14,162
Нећете поштедети ни сопствену породицу.

146
00:21:16,633 --> 00:21:19,122
Ти си стварно бездушан.

147
00:21:22,079 --> 00:21:23,512
Мој непослушни сине

148
00:21:24,839 --> 00:21:27,562
угрожава важне ствари због својих осећања.

149
00:21:27,760 --> 00:21:28,960
У поређењу са великим циљем,

150
00:21:29,439 --> 00:21:32,359
његов живот је безначајан.

151
00:21:32,439 --> 00:21:33,600
Лиу Минг.

152
00:21:33,680 --> 00:21:35,841
Одавно нисам чуо своје име.

153
00:21:35,921 --> 00:21:37,749
Осећа се непознато.

154
00:21:38,239 --> 00:21:40,762
Млада дамо, зашто не уђете унутра?

155
00:21:40,920 --> 00:21:42,202
ако не пожуриш,

156
00:21:42,376 --> 00:21:44,762
Божански Господ ће сустићи.

157
00:22:52,040 --> 00:22:55,122
Да ли заиста мислите да су богови свемоћни?

158
00:22:55,760 --> 00:22:59,122
Зашто су онда нестајали у протеклих милион година?

159
00:22:59,880 --> 00:23:03,962
Зашто се за ове године није родио нови бог?

160
00:23:04,800 --> 00:23:06,599
Моћ способна да се бори са Небом

161
00:23:06,680 --> 00:23:08,962
је превише јак и доминантан.

162
00:23:09,560 --> 00:23:12,522
У почетку древних времена, када је свет још био у хаосу,

163
00:23:12,880 --> 00:23:15,119
можда су били потребни

164
00:23:15,215 --> 00:23:17,442
да створи чист и јасан простор за све ствари,

165
00:23:17,624 --> 00:23:20,442
али сада, моћ богова више није потребна.

166
00:23:20,839 --> 00:23:22,642
Могу се само обожавати

167
00:23:22,839 --> 00:23:24,482
и затворен.

168
00:23:24,719 --> 00:23:27,482
Дакле, богови настављају да нестају

169
00:23:28,280 --> 00:23:31,362
јер немају више никакву сврху постојања.

170
00:23:31,800 --> 00:23:34,802
Небо их је одбацило.

171
00:23:35,280 --> 00:23:36,722
Ксинг Зхи је само

172
00:23:37,400 --> 00:23:39,202
тестамент

173
00:23:39,359 --> 00:23:42,589
заосталим остацима Древних Богова.

174
00:23:45,440 --> 00:23:46,640
пре хиљаду година,

175
00:23:47,880 --> 00:23:49,469
када је створио Ксутиан Абисс,

176
00:23:50,000 --> 00:23:52,002
морао је да позајми моћ пет елемената,

177
00:23:52,119 --> 00:23:54,109
и заснивао га на Духовном Царству.

178
00:23:54,760 --> 00:23:56,482
Али прошло је хиљаду година,

179
00:23:56,599 --> 00:23:59,322
његова божанска моћ се одавно смањила.

180
00:23:59,504 --> 00:24:03,882
Мислите ли да још има снаге да створи још један Ксутиан Абисс?

181
00:24:04,640 --> 00:24:06,602
Та бескорисна бића у бесмртном царству

182
00:24:06,800 --> 00:24:08,790
ослонити се на моћ Ксинг Зхи-а

183
00:24:08,959 --> 00:24:10,882
да доминира над Три царства.

184
00:24:12,000 --> 00:24:13,560
Та гомила безвредних бића,

185
00:24:13,640 --> 00:24:16,522
шта им даје право да се попну на врх нашег царства?

186
00:24:17,040 --> 00:24:18,349
Хајде да их убијемо!

187
00:24:20,800 --> 00:24:22,442
Истина је да је бесмртно царство слабо,

188
00:24:24,400 --> 00:24:26,506
и истина је да је духовном царству учињена неправда.

189
00:24:26,880 --> 00:24:29,882
Али само да створим лутке и духове,

190
00:24:31,439 --> 00:24:33,852
жртвовали сте животе наших људи у духовном царству.

191
00:24:34,160 --> 00:24:37,642
Зашто да џаба гину за незадовољство вас властодржаца?

192
00:24:43,400 --> 00:24:45,480
нећу ти помоћи.

193
00:24:46,799 --> 00:24:49,122
Зар ни ти нећеш помоћи свом оцу?

194
00:25:14,880 --> 00:25:16,882
Осећаш то, зар не?

195
00:25:17,248 --> 00:25:20,082
Ово је моја најпоноснија креација.

196
00:25:21,119 --> 00:25:23,402
Ово је твој отац.

197
00:25:30,139 --> 00:25:31,339
Фенг Лаи...

198
00:25:31,439 --> 00:25:32,842
Моје добро дете.

199
00:25:34,079 --> 00:25:37,322
Добро дете моје, време је да се пробудим.

200
00:25:37,529 --> 00:25:40,202
Време је да изађеш тамо!

201
00:26:29,959 --> 00:26:31,159
Пробуди се.

202
00:26:31,959 --> 00:26:35,202
Остала четири печата су већ замењена мојим наређењима.

203
00:26:36,000 --> 00:26:37,642
Кад те једном ослободим,

204
00:26:38,000 --> 00:26:40,482
више нећете морати да будете печат Ксутиан Абисса.

205
00:26:40,640 --> 00:26:43,242
Бићеш слободан.

206
00:26:46,000 --> 00:26:47,200
Лиу Ју...

207
00:26:50,589 --> 00:26:52,362
Где је Лиу Ју?

208
00:26:54,248 --> 00:26:55,448
Лиу Иу?

209
00:26:57,664 --> 00:27:00,415
Лиу Ју је умро давно.

210
00:27:06,149 --> 00:27:07,939
Она је умрла?

211
00:27:08,721 --> 00:27:10,402
Она је умрла.

212
00:27:12,256 --> 00:27:14,482
Напустио ју је свет.

213
00:27:14,640 --> 00:27:16,879
- То не може бити истина.   - Умрла је због богова.

214
00:27:16,974 --> 00:27:18,362
То не може бити истина.

215
00:27:19,359 --> 00:27:22,562
Онај који ју је убио је одмах испред Ксутиан Абисса.

216
00:27:36,361 --> 00:27:37,722
Не може бити.

217
00:27:39,455 --> 00:27:41,282
Нисам јој се још вратио.

218
00:27:42,516 --> 00:27:44,146
Како је могла бити мртва?

219
00:27:47,202 --> 00:27:48,722
Изађи сада.

220
00:27:49,317 --> 00:27:51,580
Убијте тог бога да осветите Лиу Иу.

221
00:27:51,661 --> 00:27:52,861
Иди!

222
00:27:55,047 --> 00:27:56,410
То не може бити истина.

223
00:27:59,849 --> 00:28:01,362
То не може бити истина.

224
00:28:08,839 --> 00:28:10,039
То не може бити истина.

225
00:28:12,271 --> 00:28:14,450
(Ксутиан Абисс је створен снагом Пет елемената,)

226
00:28:14,590 --> 00:28:17,722
(а Ватрени Печат је најважнији део Печата.)

227
00:28:18,000 --> 00:28:19,682
(Ако Фенг Лаи заиста сломи печат и изађе,)

228
00:28:19,800 --> 00:28:21,402
(Ксутиан Абисс би се заиста могао срушити.)

229
00:28:21,624 --> 00:28:22,962
(Морам га зауставити.)

230
00:28:31,119 --> 00:28:32,482
Мо Фанг је мртав.

231
00:28:33,280 --> 00:28:35,202
Да ли ћеш му заиста и даље служити?

232
00:28:35,439 --> 00:28:38,442
Рођен сам за велики циљ Његовог Господства,

233
00:28:39,400 --> 00:28:41,042
и ја сам вољан

234
00:28:41,323 --> 00:28:43,682
да умрем за то.

235
00:28:43,920 --> 00:28:46,482
У реду. Како желите.

236
00:29:23,160 --> 00:29:24,200
Ваше Височанство!

237
00:29:24,280 --> 00:29:25,522
Не иди тамо!

238
00:29:25,603 --> 00:29:27,002
То није Њено Височанство.

239
00:29:28,030 --> 00:29:29,350
- То је краљ гула!   - Краљ гула...

240
00:29:29,431 --> 00:29:30,802
Краљ гула је побегао!

241
00:29:34,680 --> 00:29:36,238
Капије Ксутиан Абисс-а ускоро ће се отворити.

242
00:29:36,365 --> 00:29:38,565
Гулови изнутра излазе!

243
00:29:56,382 --> 00:29:59,023
(Ако се Ксутиан Абисс сруши и духови побегну,)

244
00:29:59,120 --> 00:30:00,986
(то ће донети катастрофу духовном царству.)

245
00:30:01,067 --> 00:30:03,762
(Приоритет је сада спречити да се сруши.)

246
00:30:50,680 --> 00:30:51,880
Ксинг Зхи...

247
00:30:53,199 --> 00:30:56,162
Изгледа да је неко запечатио излаз баријером.

248
00:30:56,544 --> 00:30:59,122
Лорде Схен, ако сада одеш,

249
00:30:59,239 --> 00:31:00,600
Ксутиан Абисс ће се срушити,

250
00:31:00,695 --> 00:31:03,057
и биће погођени и бесмртно и духовно царство.

251
00:31:06,172 --> 00:31:08,910
Размисли пажљиво, Лорде Схен.

252
00:31:17,857 --> 00:31:20,282
- Изашли су!   - Не дајте им да побегну!

253
00:32:29,142 --> 00:32:31,342
Божански Господ сам држи хиљаде духова

254
00:32:31,431 --> 00:32:32,742
и бори се против краља гула.

255
00:32:32,860 --> 00:32:34,060
може...

256
00:32:34,359 --> 00:32:35,842
Може ли издржати?

257
00:33:17,289 --> 00:33:18,762
Војници, послушајте моју команду!

258
00:33:19,209 --> 00:33:21,122
Држите Ксутиан Абисс по сваку цену!

259
00:33:53,560 --> 00:33:55,202
(Метеж напољу није престао.)

260
00:33:55,359 --> 00:33:56,962
(Они морају бити закључани у тешкој борби.)

261
00:33:57,040 --> 00:34:00,122
(Чување овог печата овде је само привремено решење.)

262
00:34:03,439 --> 00:34:04,842
Цримсон Феатхер!

263
00:34:07,839 --> 00:34:09,322
Помозите ми овде.

264
00:34:26,654 --> 00:34:28,401
(Ово би требало да издржи неко време.)

265
00:34:29,560 --> 00:34:32,202
(Морамо пронаћи решење пре него што се Ксутиан Абисс сруши.)

266
00:36:26,199 --> 00:36:27,411
То је Њено Височанство!

267
00:36:27,492 --> 00:36:29,122
Држи се!

268
00:36:33,080 --> 00:36:34,280
Ксинг Зхи!

269
00:36:36,320 --> 00:36:37,722
Постао си паметнији.

270
00:36:39,903 --> 00:36:42,202
Чак сте истопили баријеру створену са

271
00:36:43,159 --> 00:36:44,562
техника замрзавања воде.

272
00:36:46,320 --> 00:36:47,520
Колико сте тешко повређени?

273
00:36:50,000 --> 00:36:51,442
Добио сам добре батине

274
00:36:52,120 --> 00:36:53,642
од мог таста.

275
00:36:56,280 --> 00:36:57,562
Знао си?

276
00:37:00,560 --> 00:37:01,962
знала сам

277
00:37:02,560 --> 00:37:03,760
дуго времена.

278
00:37:07,479 --> 00:37:08,679
Ох, да.

279
00:37:08,919 --> 00:37:10,482
Када сам напустио Царство смртника,

280
00:37:10,863 --> 00:37:12,723
Пренео сам вам 500 година основе култивације.

281
00:37:13,600 --> 00:37:15,122
Вероватно сте тада сазнали.

282
00:37:16,320 --> 00:37:18,599
- Онда ти... - Не смета ми.

283
00:37:21,311 --> 00:37:22,673
Рекао сам ти раније,

284
00:37:24,679 --> 00:37:26,322
све док си ти...

285
00:37:35,016 --> 00:37:36,258
између нас,

286
00:37:37,399 --> 00:37:38,802
ништа се неће променити,

287
00:37:41,760 --> 00:37:43,402
да ли си гул

288
00:37:46,360 --> 00:37:47,922
или нешто друго.

289
00:37:52,800 --> 00:37:54,000
Ксинг Зхи,

290
00:37:55,879 --> 00:37:57,402
имати те у свом животу,

291
00:37:58,040 --> 00:37:59,442
Не желим ништа више.