1 00:00:39,101 --> 00:00:41,701 Sunt mulți oameni în această lume. 2 00:00:41,861 --> 00:00:45,821 Cei care sunt sănătoși și nu bolnavi. Cei care sunt bărbați și nu femei. 3 00:00:45,981 --> 00:00:50,181 Cei care sunt deștepți, nu proști. Frumos și nu urât. 4 00:00:50,341 --> 00:00:54,181 Și apoi sunt acelea, acolo este totul deodată. 5 00:00:55,661 --> 00:01:00,141 Baldur şi Arni erau atat sanatoase, cat si frumoase. 6 00:01:00,301 --> 00:01:03,101 Fiii marelui șef. 7 00:01:04,061 --> 00:01:08,341 Întorcându-se dintr-o campanie, le-a dat un topor cu mâner de sidef - 8 00:01:08,501 --> 00:01:11,341 - din mările de cealaltă parte a lumii. 9 00:01:18,861 --> 00:01:24,141 Dar într-o zi de vară satul s-a prăbușit atac și toată lumea a trebuit să caute adăpost. 10 00:01:25,301 --> 00:01:30,501 Pentru Baldur mai mic, toporul era prea greu și l-a costat timp. 11 00:01:42,461 --> 00:01:45,541 Baldur a pierdut brațul lui stâng în ziua aceea, - 12 00:01:45,701 --> 00:01:49,861 - și realitatea lui a fost schimbat pentru totdeauna. 13 00:01:50,021 --> 00:01:54,541 Sentimentul de a fi diferit iar proscrișii i-au mâncat mintea, - 14 00:01:54,701 --> 00:01:59,581 - și deodată Baldur a știut fără să mai știe nici măcar cine era. 15 00:01:59,741 --> 00:02:04,581 Nu se simțea nici bine, nici mai destept sau frumos. 16 00:02:04,741 --> 00:02:08,541 Devenise mai puțin valoros. decât ceilalți. 17 00:02:09,421 --> 00:02:14,261 Marele căpetenie, care a jurat, că toată lumea era de valoare egală, - 18 00:02:14,421 --> 00:02:19,101 - Nu puteam să mă uit în timp ce fiul lui cel mic a pierit. 19 00:02:19,261 --> 00:02:23,981 El a decis că toată lumea băieți, bărbați, bătrâni și nou-născuți - 20 00:02:24,141 --> 00:02:29,061 - în timpul măreţiei sale a trebuit să-și dea și brațul stâng. 21 00:02:30,421 --> 00:02:36,061 El știa că, dacă toți sunt plecați rupt, nimeni nu este rupt. 22 00:02:39,701 --> 00:02:44,021 Și când realitatea lui Baldur nu s-a putut schimba, - 23 00:02:44,181 --> 00:02:48,541 - atunci realitatea a trebuit în jurul lui se schimbă în schimb. 24 00:03:27,261 --> 00:03:29,861 ... tâlharii au intrat forțat - 25 00:03:30,021 --> 00:03:33,501 - la centrul de management al valorii Loomis în Glostrup. 26 00:03:33,661 --> 00:03:37,341 Tâlharii sunt descriși ca fiind brutali. și foarte vizat. 27 00:03:37,501 --> 00:03:42,341 Mai mulți martori au văzut două break în zonă la momentul săvârşirii infracţiunii. 28 00:03:42,501 --> 00:03:44,821 Ce se întâmplă, Anchor? 29 00:03:44,981 --> 00:03:48,381 Fă-mi o geantă, Freja. Și găsește-mi pașaportul. Acum! 30 00:03:48,541 --> 00:03:53,101 Stai acum. Stai acum. Opreste asta acum! Ajutați-mă! 31 00:03:54,181 --> 00:03:57,461 - Manfred... - Facem un grătar diseară. 32 00:03:57,621 --> 00:04:02,741 - O să luăm chiftele mari. - Trebuie să plec. 33 00:04:02,901 --> 00:04:06,341 - Trebuie să faci ceva pentru mine. - Unde te duci? 34 00:04:06,501 --> 00:04:11,181 - Totul va fi bine. Freja este aici. - Aș vrea să fii și tu aici. 35 00:04:11,341 --> 00:04:17,021 Mă întorc, nu? Cheia asta, trebuie să o mănânci... 36 00:04:18,341 --> 00:04:21,501 Uneori trebuie să mă lași Termină de vorbit mai întâi. 37 00:04:21,661 --> 00:04:27,261 Când iese, trebuie să-l înghiți. din nou până când totul este în siguranță. 38 00:04:27,421 --> 00:04:29,861 Auzi ce spun? 39 00:04:31,341 --> 00:04:35,541 În interiorul gării, dulapul numărul 23. Ai cheia acum. 40 00:04:35,701 --> 00:04:40,821 În acel dulap este o geantă. Sapa-l. jos în pădure de lângă casa mamei, - 41 00:04:40,981 --> 00:04:45,301 - afară la masa bătrână de stejar, unde ți-am sărbătorit ziua de naștere. 42 00:04:45,461 --> 00:04:49,741 Poți să faci asta pentru mine? Tu ești singurul în care pot avea încredere. 43 00:04:49,901 --> 00:04:54,581 - Pot să-l îngrop în altă parte? - Anchor, mai bine vii. 44 00:04:54,741 --> 00:04:56,501 Ancoră. 45 00:04:56,661 --> 00:04:58,661 (sirene) 46 00:05:04,501 --> 00:05:06,501 (elicopter) 47 00:05:48,421 --> 00:05:50,861 Cine ești, Ancoră? 48 00:05:51,021 --> 00:05:54,581 Eu sunt Anchor. Eu sunt Anker Andersen. 49 00:05:54,741 --> 00:05:58,541 Ești prizonierul model, care merită să fie eliberat condiționat, - 50 00:05:58,701 --> 00:06:01,901 - sau Ancoră, care a lovit un coleg de deținut de 31 de ori, - 51 00:06:02,061 --> 00:06:05,141 - pentru că a vărsat cafea dincolo de sudoku-ul tău? 52 00:06:05,301 --> 00:06:09,861 Sau Anchor jefuind un transport și a ajuta și a favoriza la crimă? 53 00:06:10,021 --> 00:06:13,341 Sunt multe lucruri, dar nu sunt un criminal. 54 00:06:13,501 --> 00:06:16,381 Nu am ucis niciodată pe nimeni. 55 00:06:17,701 --> 00:06:23,021 Am avut multă furie în mine. multor oameni. 56 00:06:23,181 --> 00:06:26,341 Familiei mele. Pentru tatăl meu... 57 00:06:27,301 --> 00:06:30,741 ...pentru că ne-a părăsit. Fratelui meu. 58 00:06:32,181 --> 00:06:37,221 Dar am sub control. temperamentul meu și eu însumi. 59 00:06:37,381 --> 00:06:43,421 Ce ai de spus despre 41.2? milioane nu au fost găsite niciodată? 60 00:06:43,621 --> 00:06:48,101 Am... Am revizuit Acest lucru ți s-a întâmplat de multe ori. 61 00:06:48,261 --> 00:06:53,741 Dacă aș fi știut unde sunt banii, Ți-aș fi spus asta cu mult timp în urmă. 62 00:06:55,781 --> 00:07:00,381 Încercați să ascultați aici. Sunt fără droguri, și nu am mai băut de 11 ani. 63 00:07:00,541 --> 00:07:05,981 Nu mai sunt violent. Știu. Nu sunt sigur ce pot face mai mult. 64 00:07:06,901 --> 00:07:11,901 Deci nu pot spune decât că sunt cineva diferit decât eram atunci. 65 00:07:21,941 --> 00:07:24,261 (suna soneria) 66 00:07:25,261 --> 00:07:28,821 - Nu vrei să-l deschizi? - Nu. Voi mai aştepta puţin. 67 00:07:29,701 --> 00:07:31,821 Poți... 68 00:07:36,301 --> 00:07:39,181 - Hei, frate. - Buna ziua. 69 00:07:40,901 --> 00:07:43,941 A cumpărat 60 dintre rulourile tale preferate. 70 00:07:44,101 --> 00:07:46,861 Nu a dormit de o săptămână. 71 00:07:56,421 --> 00:08:01,421 Crezi că sunt suficiente rulouri acolo? Ce, Manfred? 72 00:08:01,621 --> 00:08:06,701 - Am uitat. Numele lui este John acum. - De ce este asta? 73 00:08:06,861 --> 00:08:11,261 Pentru că nu vrea să se numească Manfred. Toată lumea îi spune John. 74 00:08:11,421 --> 00:08:17,381 Florile pe care le-a cules John și uscată și lipită așa. 75 00:08:17,541 --> 00:08:23,101 E super tare. De ce naiba? Nu vrei să te mai cheme Manfred? 76 00:08:23,261 --> 00:08:25,981 - Ce acum? - Nu, John... 77 00:08:26,141 --> 00:08:28,741 Opreste asta acum. 78 00:08:34,301 --> 00:08:38,261 Nu poți să vii acasă pur și simplu. și apoi să crezi că totul este la fel. 79 00:08:38,421 --> 00:08:41,101 Totul s-a înrăutățit de când a murit mama. 80 00:08:41,261 --> 00:08:45,061 I-a fost atât de dor de tine, iar acum crede că pleci din nou. 81 00:08:45,221 --> 00:08:49,101 Nu poți spune scuze? și spui că probabil vei rămâne? 82 00:08:49,261 --> 00:08:53,941 De asemenea, plănuiesc să conduc. O excursie. Până la casa mamei sau așa ceva. 83 00:08:54,101 --> 00:08:58,181 E o idee bună. Apoi poți sta acolo sus câteva zile. 84 00:08:58,341 --> 00:09:02,581 Cei care au cumpărat casa, se închiriază la Airbnb. 85 00:09:02,781 --> 00:09:06,461 Da, amintește-ți. să-i spun John, bine? Ioan? 86 00:09:10,501 --> 00:09:12,901 (suna soneria) 87 00:09:21,981 --> 00:09:25,981 Nu, chiar trebuie să-ți ceri scuze pentru asta. A devenit foarte dramatic. 88 00:09:26,141 --> 00:09:30,701 ce faci? Nu mai avem de-a face unul cu celălalt, Flemming. 89 00:09:30,861 --> 00:09:34,981 Vreau toți banii tăi, Ancoră, altfel lucrurile vor merge prost. 90 00:09:35,141 --> 00:09:38,021 Toți banii mei? Ai jumătatea ta. 91 00:09:38,181 --> 00:09:42,781 Le-am folosit și le-am folosit a acumulat multe datorii, - 92 00:09:42,941 --> 00:09:45,981 - și am promis, că m-ai ajuta. 93 00:09:46,141 --> 00:09:48,821 Nu, acum vreau să te lovesc. 94 00:09:48,981 --> 00:09:53,741 - Cât datorezi? - Vreau toate cele 20 de milioane. 95 00:09:57,301 --> 00:10:02,181 Dar ai timp până luni. Ce se întâmplă cu tocul acela de ușă? 96 00:10:02,341 --> 00:10:05,821 Deci, e al naibii de periculos. Știi ce? 97 00:10:05,981 --> 00:10:11,061 O voi repara. O să-l iau. câteva instrumente luni. 98 00:10:11,221 --> 00:10:13,501 (cainele face) 99 00:10:13,661 --> 00:10:16,101 Poți să mănânci altul? 100 00:10:16,261 --> 00:10:20,261 Poți face asta. Poți să mănânci altul? 101 00:10:20,421 --> 00:10:24,581 - De unde ai cainele acela? - Acesta este câinele nostru acum, Anker. 102 00:10:24,741 --> 00:10:27,781 Dacă stai aici. Ți-ar plăcea asta? 103 00:10:27,941 --> 00:10:32,301 V-ar plăcea să înotați împreună? cu mine și cu câinele, Anker? 104 00:10:33,381 --> 00:10:36,381 Ei bine, acum avem un câine nou. 105 00:10:36,541 --> 00:10:39,221 (ușa se trântește) 106 00:10:39,381 --> 00:10:42,581 Atunci dă-mi câinele. Bente stă acolo jos. 107 00:10:42,781 --> 00:10:46,741 - Dă-mi-o. Bente stă acolo jos. - Ce fel de câine? 108 00:10:46,901 --> 00:10:51,901 - E câinele ăla, la naiba! - Apoi s-a ascuns din nou acolo. 109 00:10:52,061 --> 00:10:54,861 Dar apoi vrea să locuiască aici. 110 00:10:55,021 --> 00:10:57,981 Mai bine fac niște apă pentru el. 111 00:10:58,141 --> 00:11:01,501 Nu! Nu e câinele ei. Este un alt câine. 112 00:11:01,661 --> 00:11:04,981 Și atunci chiar acum, când iubește eu și Anker atât de mult. 113 00:11:05,141 --> 00:11:09,461 - Vino aici. Bente cheamă poliția. - Nu ar trebui să avem poliție. 114 00:11:09,661 --> 00:11:13,421 - Dă-i acum câinele ăla, Manfred! - Acum spune-i John! 115 00:11:18,581 --> 00:11:22,781 - Atunci ar putea fi la fel de bine! - El ia câinii oamenilor. 116 00:11:22,941 --> 00:11:26,661 Toată lumea s-a săturat de el. Trebuie să-i spui John. 117 00:11:26,821 --> 00:11:30,581 Săptămâna trecută am uitat, și apoi s-a înjunghiat cu o furculiță de carne. 118 00:11:30,781 --> 00:11:33,621 Nu, John... John. 119 00:11:36,021 --> 00:11:39,341 Dacă stau la masa veche de stejar, - 120 00:11:39,501 --> 00:11:44,101 - unde în raport cu tabelul Deci, ai îngropat geanta? 121 00:11:44,261 --> 00:11:47,381 Încetează, Manfred. 122 00:11:48,381 --> 00:11:52,741 - Nu știu cu cine vorbești. - Opreste-te acum. Nu vreau. 123 00:11:52,901 --> 00:11:56,021 - De ce vrei să fii numit John? - Pentru că eu sunt John. 124 00:11:56,181 --> 00:12:00,461 - Dar tu de ce ești John? - Dar de ce ești Anker? 125 00:12:00,581 --> 00:12:04,741 nu-mi pasă, ce crezi? Eu sunt John. 126 00:12:04,901 --> 00:12:06,901 John Lennon. 127 00:12:08,581 --> 00:12:10,581 John Lennon? 128 00:12:10,741 --> 00:12:15,621 Acum trebuie să taci! Scuză-mă, ce naiba se întâmplă? 129 00:12:15,781 --> 00:12:21,181 Nici nu semeni cu el. ai nici măcar nu poartă ochelarii potriviți. 130 00:12:22,661 --> 00:12:27,621 Economisesc pentru acestea. Trebuie să accepți asta, altfel... 131 00:12:27,741 --> 00:12:31,741 Altfel, te vei înjunghia. în cap cu o frigărui de fondue? 132 00:12:31,901 --> 00:12:36,141 Mă pot sinucide cu ușurință. cu o suliță ca aceea acolo. 133 00:12:36,301 --> 00:12:41,501 Aveam planuri mari pentru asta. Dar nu primim niciodată fondue. 134 00:12:41,661 --> 00:12:45,541 Opreste-te acum. Manfred, Acum spune-mi unde este... 135 00:13:10,901 --> 00:13:13,221 - E bine? - OMS? 136 00:13:13,381 --> 00:13:16,021 Fratele meu, Manfred Andersen. 137 00:13:16,181 --> 00:13:19,341 Ei bine, Andersen? Este doar zgârieturi superficiale. 138 00:13:19,501 --> 00:13:22,421 Deci nu pot să-l duc acasă? 139 00:13:22,581 --> 00:13:27,541 Trebuie să-l păstrăm, pentru că există despre o tentativă de sinucidere, 140 00:13:27,701 --> 00:13:33,061 - dar dacă te strecori pe un om de 500 de oameni în buzunarul meu, apoi îl poți lua. 141 00:13:33,221 --> 00:13:37,501 - Vrei să te mituiesc? - Cineva a fost jignit. 142 00:13:37,661 --> 00:13:42,261 - Dar la ce naiba te gândești? - A fost doar pentru distracție, la naiba. Corect? 143 00:13:43,501 --> 00:13:46,341 Fratele tău este jos la 8C. 144 00:14:02,021 --> 00:14:04,021 Te simți bine? 145 00:14:04,901 --> 00:14:07,941 Poți să stai într-o mașină? 146 00:14:09,421 --> 00:14:13,781 Înțeleg bine asta. Ți-a fost dor de mine. 147 00:14:13,941 --> 00:14:18,341 Și ești confuz și rănit, că nu am fost acolo. 148 00:14:18,501 --> 00:14:21,541 Da... Dar acum sunt aici. 149 00:14:23,621 --> 00:14:25,901 Haide. 150 00:14:27,901 --> 00:14:33,101 Am nevoie să conduci cu mine. mă ridic și arată-mi unde este geanta aia. 151 00:14:33,261 --> 00:14:37,221 Apoi vom face ceva împreună după aceea. Nu, Manfred? 152 00:14:39,501 --> 00:14:41,301 (lauda) 153 00:14:57,221 --> 00:14:59,861 esti bine? 154 00:15:00,021 --> 00:15:02,901 Pot să-l țin? 155 00:15:06,901 --> 00:15:09,941 Da, acum am plecat. de la prostia ei. 156 00:15:13,861 --> 00:15:16,581 Tulburare de identitate disociativă. 157 00:15:16,781 --> 00:15:19,341 Acolo unde noi ceilalți suntem o singură persoană, - 158 00:15:19,501 --> 00:15:23,341 - apoi Manfred alternează între mai multe personalități diferite, - 159 00:15:23,541 --> 00:15:27,141 - și chiar acum e blocat într-un alter ego ca John Lennon. 160 00:15:27,301 --> 00:15:32,461 Va trebui să-l iau cu mine. Trebuie să vorbesc cu el. 161 00:15:32,621 --> 00:15:36,181 Ți-a fost dor de el, dar Manfred va rămâne aici. 162 00:15:36,341 --> 00:15:39,181 De ce? El nu a făcut-o A făcut cineva ceva? 163 00:15:39,341 --> 00:15:45,181 A încercat să se sinucidă și a furat nouă câini din octombrie anul trecut. 164 00:15:45,341 --> 00:15:49,781 Manfred știe cine este. Asta e ceva ce joacă. 165 00:15:49,941 --> 00:15:53,381 De obicei este un proces de ani de zile, - 166 00:15:53,541 --> 00:15:57,541 - care presupune o combinație de terapie și medicină. 167 00:15:57,701 --> 00:16:02,501 Și unii pacienți rămân alter ego-ul lor pentru tot restul vieții. 168 00:16:02,661 --> 00:16:06,421 Știm că disociativ tulburare de personalitate - 169 00:16:06,581 --> 00:16:10,741 - apare din cauza unor evenimente traumatice experiențe mai devreme în viață. 170 00:16:10,901 --> 00:16:14,221 Ar putea fi acum 10, 20, 30 de ani. 171 00:16:38,341 --> 00:16:39,541 Manfred! 172 00:16:50,061 --> 00:16:52,901 Ce naiba faci acolo? Ne omoară. 173 00:16:55,661 --> 00:16:59,821 Securea aia atârnă aici. Și scoate-ți casca. Mergem la școală. 174 00:16:59,981 --> 00:17:03,221 - Nu, merg într-un tren. - Nu, nu trebuie. 175 00:17:03,381 --> 00:17:08,381 Nu mai acționați atât de anormal. Ești prea mare. Toată lumea râde de tine. 176 00:17:17,661 --> 00:17:21,181 Nu ești viking. Vikingii nu există. 177 00:17:22,701 --> 00:17:25,021 eu exist. 178 00:17:25,181 --> 00:17:27,821 Anchor, ești acolo? 179 00:17:31,181 --> 00:17:34,821 YACHT DE VANZARE 180 00:17:37,101 --> 00:17:40,461 Acolo îl avem pe președintele departamentul anticorupție. 181 00:17:40,581 --> 00:17:43,221 Opt Fernet Branca, Lilian. Multumesc. 182 00:17:43,381 --> 00:17:47,421 Lothar Nielsen de la psihiatrie. Îţi aminteşti de mine? 183 00:17:47,621 --> 00:17:52,181 - Mergi să navighezi cu fratele tău? - Nu, e pe cel închis. 184 00:17:52,341 --> 00:17:55,021 Ar putea fi foarte bine. 185 00:17:55,181 --> 00:17:59,901 - A primit un diagnostic? - identitate disociativă... 186 00:18:00,061 --> 00:18:03,381 Tulburare de identitate disociativă. 187 00:18:05,741 --> 00:18:07,941 Ați cumpărat opt ​​Fernet Branca? pentru tine? 188 00:18:08,061 --> 00:18:12,781 Întotdeauna comand opt. În rest, pare atât de violent. 189 00:18:12,941 --> 00:18:18,221 Tulburare de identitate disociativă este un adevărat diagnostic prost. 190 00:18:18,381 --> 00:18:22,181 Este o nebunie. El crede că este John Lennon. 191 00:18:25,101 --> 00:18:27,941 Am avut un Michael Laudrup în custodie. 192 00:18:28,101 --> 00:18:30,821 El a mai alternat între ele Isus și John Wayne. 193 00:18:30,981 --> 00:18:35,381 Era cu totul imposibil pentru bucătărie să ştie ce aveau să slujească. 194 00:18:35,541 --> 00:18:40,021 E un tip pe Amager, care crede că este Ringo Starr. 195 00:18:40,181 --> 00:18:44,981 Atunci avem nevoie doar de Paul și George, atunci putem aduna trupa. 196 00:18:49,221 --> 00:18:54,221 De ce totul merge prost pentru el acum? Ar trebui să fie fericit să mă vadă. 197 00:18:54,381 --> 00:18:57,981 El a fost capabil să se descurce subpersonalitatea de până acum, - 198 00:18:58,141 --> 00:19:02,661 - pentru că nu a existat niciun conflict între imaginea de sine și mediu. 199 00:19:02,821 --> 00:19:05,301 Nu înțeleg nimic al naibii. 200 00:19:05,461 --> 00:19:08,861 Să zicem că mă plimb și se va numi Napoleon. 201 00:19:09,021 --> 00:19:12,021 Atunci împrejurimile mele o vor face considera-ma un idiot. 202 00:19:12,181 --> 00:19:15,101 Va afecta imaginea mea de sine este negativă. 203 00:19:15,261 --> 00:19:19,621 Dar dacă acum construim o copie a Versailles, angajează 200 de servitori, - 204 00:19:19,781 --> 00:19:22,341 - dă-mi o armată si invata-ma franceza, - 205 00:19:22,501 --> 00:19:25,381 - Nu-i așa de ciudat, că sunt Napoleon, - 206 00:19:25,541 --> 00:19:28,941 - și, prin urmare, imaginea mea de sine va rămâne intactă. 207 00:19:29,101 --> 00:19:32,661 Atâta timp cât împrejurimile joacă împreună, atunci totul este bine. 208 00:19:32,821 --> 00:19:36,901 Tot holul îi spune John. El semnează autografe. 209 00:19:37,061 --> 00:19:40,381 Nu pot să-i dau drumul, de parcă ar fi John Lennon. 210 00:19:40,541 --> 00:19:44,501 - Nu ar fi complet greșit? - Unde ai fost în ultimii 20 de ani? 211 00:19:44,661 --> 00:19:48,141 Când IKEA s-a deschis, Au fost 46 de numere de articole diferite. 212 00:19:48,301 --> 00:19:52,101 Astăzi există 12.000 de produse. Toată lumea a devenit unică. 213 00:19:52,261 --> 00:19:55,421 Fiecare are dreptul la propria lor realitate unică. 214 00:19:55,621 --> 00:19:59,621 Atunci, probabil, poți să ții și tu. sunându-l pe fratele tău John Lennon. 215 00:20:23,101 --> 00:20:25,101 (muzică pentru copii) 216 00:20:43,181 --> 00:20:46,461 Bine, te-ai trezit. Ar trebui să arunci o privire aici cândva. 217 00:20:46,581 --> 00:20:50,781 - Poftim, o cămașă pentru tine. - De cât timp dorm aici? 218 00:20:50,941 --> 00:20:55,701 Am trecut cu mașina pe lângă registrul pacienților pt pentru a vedea dacă Ringo mai stă acolo. 219 00:20:57,701 --> 00:21:01,541 Aşa. Un Anton Wulf Espersen - 220 00:21:01,701 --> 00:21:05,501 - a fost admis în iulie 1996 la centrul de psihiatrie de pe Amager - 221 00:21:05,661 --> 00:21:10,581 - și crede că el este toboșarul Ringo Starr cu The Beatles. 222 00:21:10,781 --> 00:21:13,821 A fost ideea ta. Am verificat toate departamentele. 223 00:21:13,981 --> 00:21:15,861 Care a fost ideea mea? 224 00:21:16,021 --> 00:21:20,261 Adunându-i pe Beatles să înconjoare Manfred cu propria sa realitate. 225 00:21:20,421 --> 00:21:24,661 Dar Paul McCartney și George Harrison au fost dificile. În Danemarca nu există. 226 00:21:24,821 --> 00:21:27,661 Eram aproape să renunț complet, - 227 00:21:27,821 --> 00:21:31,221 - dar uite aici, Cine stă în Suedia? 228 00:21:31,381 --> 00:21:34,581 Pot să vă prezint? Hamdan Falk Sjöberg, - 229 00:21:34,741 --> 00:21:39,301 - admis în secția 53, Psihiatrie din Stockholm de Nord. 230 00:21:39,461 --> 00:21:42,741 Și fii atent, cine sunt subpersonalitățile lui Hamdan. 231 00:21:42,901 --> 00:21:45,181 Paul McCartney sau? 232 00:21:45,341 --> 00:21:49,261 Sir Paul McCartney, cred, Hamdan preferă ceea ce spui. 233 00:21:49,421 --> 00:21:53,741 El este mai mult decât atât. Hamdan schimbă între peste 40 de subpersonalităţi. 234 00:21:53,901 --> 00:21:57,661 Iron Man, Gustav Mahler, Schopenhauer, Davy Crockett, - 235 00:21:57,821 --> 00:22:02,501 - Heinrich Himmler și chitaristul George Harrison. Ce? 236 00:22:02,661 --> 00:22:05,461 El este atât Paul McCartney și George Harrison? 237 00:22:05,621 --> 00:22:08,661 Da, nu în același timp. Nu este uimitor? 238 00:22:08,821 --> 00:22:12,021 Avem doi membri a The Beatles într-unul. Și Iron Man. 239 00:22:12,181 --> 00:22:15,741 - Ai vrea să bei o halbă cu el. - De ce îmi spui asta? 240 00:22:15,901 --> 00:22:20,581 Adunăm trupa în jurul lui Manfred și face realitatea lui o realitate. 241 00:22:20,741 --> 00:22:23,541 Nu-ți amintești deloc? Napoleon. 242 00:22:23,701 --> 00:22:27,421 Când l-am luat pe Manfred, ai spus: a trebuit să găsim un studio de înregistrare. 243 00:22:27,621 --> 00:22:30,581 - L-am luat pe Manfred? - Cât de beat erai? 244 00:22:30,781 --> 00:22:34,381 Ai lovit un paznic de spital. în mod repetat în față. 245 00:22:34,541 --> 00:22:36,981 Trebuie să vorbim despre asta. 246 00:22:37,141 --> 00:22:40,661 - Ai niște probleme cu furia. - Unde este Manfred acum? 247 00:22:47,221 --> 00:22:49,741 I-am dat 60 mg de Diazepam. 248 00:22:49,901 --> 00:22:53,661 - Când se va trezi? - Va fi pus în funcțiune în cinci sau șase ore. 249 00:22:53,821 --> 00:22:59,221 Mergem la Amager după Ringo, în Suedia după Paul George - 250 00:22:59,381 --> 00:23:02,581 - și apoi jos la casa mamei tale să construiască o sală de repetiții. 251 00:23:02,741 --> 00:23:06,901 - Fac un studiu medical. - Ce am spus despre casa mamei? 252 00:23:07,061 --> 00:23:10,261 Sună ca locul perfect. pentru a trezi amintiri. 253 00:23:10,421 --> 00:23:13,301 Dar trebuie să conducem la IKEA. 254 00:23:13,461 --> 00:23:16,301 Trebuie să scapi de mine. La naiba. 255 00:23:16,461 --> 00:23:20,141 Renunțăm la IKEA, și apoi pur și simplu conducem împreună. 256 00:23:20,301 --> 00:23:23,101 - Stai departe de mine! - Așteptaţi un minut. 257 00:23:23,261 --> 00:23:26,101 Aceasta este o reacție excesivă uriașă. 258 00:24:23,941 --> 00:24:25,741 Hei. 259 00:24:27,981 --> 00:24:31,421 Suntem aici. Suntem acasă la mama. 260 00:24:32,381 --> 00:24:35,021 Va trebui să dormim aici, - 261 00:24:35,181 --> 00:24:39,621 - și apoi îmi arăți unde este geanta, maine dimineata. Bine? 262 00:24:39,781 --> 00:24:41,981 Bine. 263 00:24:53,541 --> 00:24:55,541 (zgura) 264 00:25:08,781 --> 00:25:12,861 Doamne, salut. Bun venit la. Numele meu este Margaret. 265 00:25:13,021 --> 00:25:16,581 - Buna ziua. Ancoră. - John. 266 00:25:16,781 --> 00:25:19,461 Trebuie să locuiești acolo. Îți arăt imediat. 267 00:25:19,621 --> 00:25:22,741 Nu, e în regulă. Locuim aici de când eram mici. 268 00:25:22,901 --> 00:25:27,461 Doamne, e distractiv. Dar apoi trebuie să intri. să văd casa și să mănânci cu. 269 00:25:27,621 --> 00:25:30,981 Manfred nu este atât de fericit. pentru companiile mari. 270 00:25:31,141 --> 00:25:34,101 Manfred? El doar a spus, Numele lui era Ioan. 271 00:25:34,261 --> 00:25:37,261 Anchor, acum mi-e foarte foame. 272 00:25:38,581 --> 00:25:39,981 Confortabil. 273 00:25:40,141 --> 00:25:43,741 Și apoi avem niște muzee foarte bune aici. 274 00:25:43,901 --> 00:25:47,701 Da... Nu, doar cred că, Mergem la o plimbare prin pădure... 275 00:25:47,861 --> 00:25:52,141 - și sapă puțin după viermi pentru excursii de pescuit și lucruri de genul ăsta. 276 00:25:52,301 --> 00:25:55,701 - Nu. - Vrei un pahar cu suc de coacaze negre? 277 00:25:57,301 --> 00:26:02,221 Cum se poate să fii căsătorit, când el e atât de urât și tu ești atât de drăguță? 278 00:26:02,381 --> 00:26:06,821 De aceea nu ai vreun copil? Pentru că e atât de urât? 279 00:26:06,981 --> 00:26:12,541 Despre ce fel de lucru să întreb? Ești un complet idiot? 280 00:26:12,701 --> 00:26:15,221 Ar trebui să-și ceară scuze pentru asta. 281 00:26:15,381 --> 00:26:18,541 Ea mi-a spus așa. toată ziua. 282 00:26:18,701 --> 00:26:21,781 Trebuie să-ți spui scuze. pentru mine și Werner. 283 00:26:21,941 --> 00:26:25,981 Nu am spus nimic care să fie o minciună. Atunci pot spune că ești urâtă. 284 00:26:26,141 --> 00:26:30,341 Atunci nu mai ești deloc drăguță. Încearcă să vezi cât de urâtă este. 285 00:26:30,501 --> 00:26:34,781 - Trebuie să pleci de aici chiar acum! Pleacă de aici! - Relaxați-vă. Are un diagnostic. 286 00:26:34,941 --> 00:26:38,981 De când era mic, Manfred a făcut-o cu care sa luptat, toată lumea a fost după el. 287 00:26:44,781 --> 00:26:49,141 Nu, scuze. Nu stiam, ai avut un diagnostic. 288 00:26:49,301 --> 00:26:52,941 - Trebuie să spui așa ceva. - Tocmai l-ai zdrobit în cap. 289 00:26:53,101 --> 00:26:57,501 - Da, merge și la box. - A fost un mic jab. 290 00:26:58,421 --> 00:27:02,741 - Ei bine, acum vreau niște suc. - Da. Îmi pare rău. 291 00:27:05,941 --> 00:27:09,701 Dar tu, Anker? Ești pasionat de jazz? 292 00:27:11,621 --> 00:27:16,701 Poate ar trebui să-mi spui pe scurt, Ce s-a întâmplat cu fața ta? 293 00:27:16,861 --> 00:27:19,981 - Nu e nevoie. - Cum ai devenit urat? 294 00:27:20,141 --> 00:27:24,021 - E în regulă. - Dar versiunea scurtă, nu? 295 00:27:24,181 --> 00:27:28,021 Era o zi de vineri normală. ca toți ceilalți. 296 00:27:28,181 --> 00:27:33,141 - Trebuia să avem zece invitaţi. - Aveți zece invitați în fiecare vineri? 297 00:27:33,301 --> 00:27:37,141 - Nici asta nu avem. - Totul era clar acasă. 298 00:27:37,301 --> 00:27:41,061 Montepulciano era deschis, iar friptura era la cuptor. 299 00:27:41,221 --> 00:27:44,301 A fost atunci, Încă am mâncat carne. 300 00:27:44,461 --> 00:27:49,541 Apoi a trebuit doar să-l iau. doi ardei pentru o salată. 301 00:27:49,701 --> 00:27:53,901 - Istoria se schimbă tot timpul. - Ce am spus greșit? 302 00:27:54,061 --> 00:27:58,941 Era ardei umplut. Urma să încercăm o rețetă afgană. 303 00:27:59,101 --> 00:28:02,061 Tocmai pierdusem întreaga mea fundație, - 304 00:28:02,221 --> 00:28:07,621 - pentru că în sfârșit mă hotărâsem să renunț la cariera mea de model. 305 00:28:08,581 --> 00:28:14,021 Dar Werner a descoperit atunci, cumpărase doar opt ardei. 306 00:28:14,181 --> 00:28:19,181 Așa că eram pe drumul meu de jos pentru să cumpăr doi ardei în plus. 307 00:28:19,341 --> 00:28:24,141 De ce ar trebui să cumpărați amândoi și gătește? Ea nu gătește deloc? 308 00:28:24,301 --> 00:28:28,341 Acum este timpul să cumperi doi ardei nu este o sarcină descurajantă. 309 00:28:28,501 --> 00:28:31,861 Dar mă costă toată fața. 310 00:28:32,021 --> 00:28:34,861 Dar am renunțat. cariera mea și viața mea, - 311 00:28:35,021 --> 00:28:38,301 - ca să te poți relaxa pentru a vă proiecta colecția. 312 00:28:38,461 --> 00:28:40,741 Ce fel de colecție este aceasta? 313 00:28:40,901 --> 00:28:45,101 Era o colecție unică, la care am lucrat mult la acea vreme. 314 00:28:45,261 --> 00:28:49,421 Werner proiectează haine de 40 de ani, dar nu s-a produs niciodată nimic. 315 00:28:49,621 --> 00:28:53,741 Acum a renuntat si incearca să fac în schimb o carte pentru copii, - 316 00:28:53,901 --> 00:28:56,501 - dar nici nu merge prea bine. 317 00:28:56,661 --> 00:28:59,661 Nu este în întregime adevărat. 318 00:28:59,821 --> 00:29:04,301 - Era pe cale să-ți spun. - Nu poți termina povestea? 319 00:29:04,461 --> 00:29:07,181 Exact, mulțumesc. Îmi pare rău. 320 00:29:07,341 --> 00:29:10,981 Am parcat. Încă fumam atunci, - 321 00:29:11,141 --> 00:29:15,261 - așa că mi-am pus o țigară în gură, ajunge la lista de cumpărături, - 322 00:29:15,421 --> 00:29:20,301 - și în momentul în care deschid ușa, Apoi vine airbag-ul. Slam! 323 00:29:21,621 --> 00:29:24,901 Defect de fabrica. Bun venit în iad! 324 00:29:25,901 --> 00:29:29,621 De ce ai avut o lista de cumparaturi cu? 325 00:29:29,741 --> 00:29:33,301 Ne lipseau alte lucruri mici. Nu sunt atât de importante. 326 00:29:33,461 --> 00:29:38,181 - Deci ai arsura de tigara in cap? - Un muc de țigară este fierbinte la 1400 de grade. 327 00:29:38,341 --> 00:29:43,021 Un airbag vine cu peste 300 km pe oră, astfel încât strălucirea a fost mânjită, - 328 00:29:43,181 --> 00:29:47,981 - și am pierdut o piele plină de 40% în regiunea feței mele. 329 00:29:48,941 --> 00:29:53,701 - Mulțumesc pentru mâncare, dar cred că... - Au fost și lucruri bune despre asta. 330 00:29:53,861 --> 00:29:58,541 Au plătit despăgubiri pentru că eu și-a pierdut și capacitatea de a proiecta. 331 00:29:59,501 --> 00:30:02,421 Dar de ce nu ai putut proiecta? 332 00:30:02,581 --> 00:30:07,541 Când proiectezi haine de modă, John, atunci este crucial, - 333 00:30:07,701 --> 00:30:12,301 - că vezi lumea prin ochii altora. 334 00:30:12,461 --> 00:30:18,021 Dar dacă aveți îndoieli, cine ești... și eu am făcut-o. 335 00:30:18,181 --> 00:30:23,701 Am devenit confuz existențial, iar cariera mea de design s-a scufundat la pământ. 336 00:30:23,861 --> 00:30:29,981 Ce carieră? Nu ai conceput la fel de mult ca un ciorap. 337 00:30:30,141 --> 00:30:35,501 Ați lucrat timp de opt ani la o O carte pentru copii pe care nu o vei termina niciodată. 338 00:30:35,661 --> 00:30:39,661 Mă supăr când spui cuvinte atât de dezgustătoare. 339 00:30:39,821 --> 00:30:45,661 - Spun doar adevărul. - Ce aș putea spune despre adevăr? 340 00:30:48,901 --> 00:30:54,381 A fost model de mână într-o reclamă Kahlúa în 1987. Și asta a fost! 341 00:31:02,581 --> 00:31:07,421 Da, da. Așa este. Dar gândește-te, ce risipă. 342 00:31:09,301 --> 00:31:12,501 Și asta a fost doar pentru doi ardei. 343 00:31:13,701 --> 00:31:18,701 Și celelalte lucruri de pe lista de cumpărături. Cele care nu erau atât de importante. 344 00:31:18,861 --> 00:31:20,781 - Da. - Da. 345 00:31:22,581 --> 00:31:26,381 - Nu. - Da, mulțumesc pentru o seară grozavă. 346 00:31:26,541 --> 00:31:31,621 Aruncă o privire. Am găsit aceste lucruri. în interiorul peretelui când am remodelat. 347 00:31:31,741 --> 00:31:35,101 Tu ești cel care l-a tăiat? acele cifre? 348 00:31:35,261 --> 00:31:40,301 Nu, Manfred a avut o menstruație, unde era înnebunit după vikingi. 349 00:31:50,701 --> 00:31:52,861 Te simți bine? 350 00:31:54,181 --> 00:31:56,741 Da, sunt doar obosit. 351 00:31:59,021 --> 00:32:01,821 - Dormi bine. - Bine. 352 00:32:09,741 --> 00:32:13,341 La ce ora mergem la pescuit impreuna? Mâine, Anchor? 353 00:32:13,501 --> 00:32:16,861 Ieșim mai întâi în pădure. și sapă după viermi. 354 00:32:17,021 --> 00:32:21,061 Unde obișnuiam să ne păstrăm zile de naștere. Îți amintești asta? 355 00:32:21,221 --> 00:32:26,261 Nu. Dar am păstrat și eu toate zilele mele de naștere din Liverpool. 356 00:32:30,221 --> 00:32:35,141 Vreau să merg la pescuit. sunt interesat. Doar nu te plimba prin pădure. 357 00:32:35,301 --> 00:32:39,061 Și nu vreau, dacă trebuie să căutăm o geantă. 358 00:32:39,221 --> 00:32:42,541 Nu, nu. Căutăm viermi. 359 00:32:53,221 --> 00:32:57,261 nu intelegi deloc, cum e să fiu eu. 360 00:32:57,421 --> 00:33:00,461 Oamenii mă plac foarte mult. 361 00:33:00,581 --> 00:33:03,381 - Pentru că ești John? - Da. 362 00:33:04,581 --> 00:33:07,101 Pentru că eu sunt John. 363 00:33:19,261 --> 00:33:21,821 (bătăi și țipete) 364 00:33:23,541 --> 00:33:28,901 Ai avut o singură slujbă. Pentru a fi sigur, fratele tău nu a devenit de râs la școală. 365 00:33:29,061 --> 00:33:32,021 nu stiam, O avea cu el. 366 00:33:32,181 --> 00:33:34,581 A fost doar pentru distracție. 367 00:33:34,781 --> 00:33:38,781 Freja crede că e amuzant, când este tachinată în fiecare zi? 368 00:33:38,941 --> 00:33:42,101 Este distractiv? că sculptează rune în interiorul casei? 369 00:33:42,261 --> 00:33:47,941 Că mergem la o întâlnire părinți-profesori și toți Ceilalți părinți râd de noi? 370 00:33:48,981 --> 00:33:52,981 Manfred este foarte bolnav, Anker, și are nevoie de ajutor. 371 00:33:53,141 --> 00:33:57,261 Și nu l-ai ajutat astăzi, Il ai? 372 00:33:57,421 --> 00:34:01,381 Manfred nu s-a ales pe sine. a fi viking. 373 00:34:01,541 --> 00:34:03,541 Manfred, ridică-te. 374 00:34:19,501 --> 00:34:23,661 - N-ar trebui să coborâm la lac? - Mai întâi trebuie să luăm niște viermi. 375 00:34:23,821 --> 00:34:28,301 - Nu-mi place să fiu aici. - Nu spune asta tot timpul acum. 376 00:34:45,101 --> 00:34:50,701 Nu vreau să fiu aici. pot chiar nu-mi place să fiu aici. 377 00:34:50,861 --> 00:34:54,941 Ia-o mai ușor, bine? Liniste si linistita. 378 00:34:59,901 --> 00:35:05,061 Eu și fratele meu, am păstrat mereu ziua noastră de naștere la masa aceea. 379 00:35:07,821 --> 00:35:12,541 Nu trebuie să pescuim. Putem Nu te întorci pur și simplu în casă? 380 00:35:12,701 --> 00:35:16,101 - Sau conduc acasă la Freja? - Bine, calmează-te. 381 00:35:16,261 --> 00:35:20,221 Da... nici eu nu am. Vrei să fii aici, nu? 382 00:35:20,381 --> 00:35:25,621 Dar nu putem pleca, înainte să avem geanta, Manfred. 383 00:35:26,581 --> 00:35:30,901 - John, îmi pare rău. - Geantă, geantă, geantă! 384 00:35:31,061 --> 00:35:33,701 Vorbesti doar despre genti! 385 00:35:33,861 --> 00:35:37,981 Opreste-te acum. Stai acum. Nu vrei să spui asta! 386 00:35:49,941 --> 00:35:52,821 Ai marcat locul? cu o rună vikingă? 387 00:35:52,981 --> 00:35:56,141 Ce prost esti. Dacă ar fi venit cineva? 388 00:35:56,301 --> 00:35:58,301 Taci, prostule. 389 00:36:02,541 --> 00:36:06,781 Doar du-te. Doar du-te! am Nu mai am nevoie de tine. Merge! 390 00:36:28,261 --> 00:36:31,941 - Ce dracu e asta? - Sunt Balder. 391 00:36:32,101 --> 00:36:33,901 Balder? 392 00:36:34,061 --> 00:36:35,861 Câinele nostru. 393 00:36:38,381 --> 00:36:41,221 Nu-l amintești deloc? 394 00:36:47,701 --> 00:36:50,981 Cum naiba îți amintești asta? daca esti John? 395 00:36:51,141 --> 00:36:53,141 Ce'? 396 00:36:54,501 --> 00:36:58,621 Este ceva ce joci. Tu minți. Haide! 397 00:36:58,781 --> 00:37:02,941 - Dă drumul! Nu vreau să fiu aici! - Ajută-mă acum, la naiba! 398 00:37:03,101 --> 00:37:05,421 Nu vreau să mai ies niciodată aici! 399 00:37:05,621 --> 00:37:09,141 Lasă-te sau te omor. eu cu niște foc! 400 00:37:09,301 --> 00:37:13,141 Bine, o să-mi dau drumul, dar apoi rămâi aici, - 401 00:37:13,301 --> 00:37:16,901 - și apoi vorbim În liniște împreună. Bine? 402 00:37:18,341 --> 00:37:20,461 promiti? 403 00:37:21,381 --> 00:37:23,541 Atunci voi da drumul. 404 00:37:29,501 --> 00:37:32,941 Nenorocitule, omule! Enervați-vă! 405 00:37:33,101 --> 00:37:34,901 Buna ziua. 406 00:38:07,541 --> 00:38:11,381 Ai fost treaz tu și Manfred? să fiu bătut la școală azi? 407 00:38:14,781 --> 00:38:17,661 Erau unii dintre cei mari, who beat him. 408 00:38:19,061 --> 00:38:22,981 Purta din nou hainele lui vikinge? And his helmet? 409 00:38:23,141 --> 00:38:26,261 Mrs. Sejersen said, că erau doi vikingi. 410 00:38:26,421 --> 00:38:29,621 It was because he didn't would feel alone. 411 00:38:29,781 --> 00:38:33,941 I just put on a helmet. Tată, l-au bătut în fiecare zi. 412 00:38:34,101 --> 00:38:38,061 Și s-a înrăutățit doar acum, unde nu are securea cu el. 413 00:38:38,221 --> 00:38:42,781 Am avut încredere în tine. You stood here. și am jurat că vei ajuta! 414 00:38:42,941 --> 00:38:45,101 Îmi pare rău. 415 00:38:46,061 --> 00:38:49,021 Manfred suffers from o boală foarte rea, - 416 00:38:49,181 --> 00:38:53,261 - și se înrăutățește dacă pleci în realitatea lui bolnavă! 417 00:38:53,421 --> 00:38:56,661 Tată, a fost o greșeală. Nu se va mai întâmpla. 418 00:38:56,821 --> 00:38:59,341 Iţi promit. 419 00:39:00,061 --> 00:39:05,981 E prea târziu. Deci acum voi doi va trebui să învățați, - 420 00:39:06,141 --> 00:39:09,701 - acea realitate poate răni cu adevărat. 421 00:39:11,341 --> 00:39:16,061 Deci acum coboară la pădurar, unde îl predai lui Balder - 422 00:39:16,221 --> 00:39:19,341 - și așteaptă ca el să-l omoare. 423 00:39:22,621 --> 00:39:24,461 Să-l omoare? 424 00:39:24,621 --> 00:39:30,061 Astăzi, Balder trebuie să fie ucis, pentru că ați acționat, așa cum ați procedat. 425 00:39:30,221 --> 00:39:34,501 - Balder nu a făcut nimic. - Nu mai plânge, coadă. 426 00:39:36,581 --> 00:39:40,461 Un viking nu are rău. de către sine sau de către alții. 427 00:39:40,581 --> 00:39:44,661 Un profesor viking a trăi cu soarta cuiva. 428 00:39:44,821 --> 00:39:48,581 Și astăzi voi doi veți învăța, că orice acțiune, - 429 00:39:48,741 --> 00:39:52,741 - Îți faci treaba în viață, are o consecință. 430 00:39:54,341 --> 00:40:00,301 Acum cobori la pădurar și apoi Luați cadavrul lui Balder acasă. 431 00:40:00,461 --> 00:40:04,461 Apoi îi dăm o inmormantare foarte buna. 432 00:40:10,061 --> 00:40:12,061 (împușcat) 433 00:41:07,181 --> 00:41:10,261 (spiller „Nu ar fi frumos”) 434 00:41:29,661 --> 00:41:32,981 - Ce se întâmplă? - Prietenul tău a asamblat toată trupa. 435 00:41:33,141 --> 00:41:36,821 Cel cu barbă spune: Mă poate învăța cum să cânt la chitară. 436 00:41:36,981 --> 00:41:40,781 De ce nu ai spus așa? Este un proiect fabulos. 437 00:41:40,941 --> 00:41:45,541 Ai întregul nostru sprijin, pentru că suntem mari fani ai Beatles. 438 00:41:45,701 --> 00:41:47,301 Luptă! 439 00:41:48,741 --> 00:41:53,181 Obțin puțin mai multă putere de la tine. Doar anunță-mă dacă îți scapă ceva. 440 00:41:53,341 --> 00:41:56,421 - Ce faci? - Nu luăm asta chiar acum. 441 00:41:56,581 --> 00:42:02,261 Toată lumea vrea doar să înceapă să exerseze. Aici îl avem pe Paul George din Suedia. 442 00:42:02,421 --> 00:42:07,221 Și Ringo, care este mut, ceea ce au a ales să nu scrie în jurnalul său. 443 00:42:07,381 --> 00:42:10,261 Este asistentul lui John, Anker... 444 00:42:10,421 --> 00:42:14,581 Le-am spus unora dintre voi, dar vreau să înțelegi... 445 00:42:14,741 --> 00:42:20,541 - că sunt cu tine doar dacă nu o faci a avut ceva de-a face cu Holocaustul. 446 00:42:20,701 --> 00:42:23,461 Altfel sunt plecat! 447 00:42:24,821 --> 00:42:29,421 Și vorbim despre cel potrivit. Holocaustul. Cel din Germania. 448 00:42:30,741 --> 00:42:35,621 Da... Dar nu există niciunul, care are aici. Nu-i așa? 449 00:42:42,581 --> 00:42:46,181 Nu semeni deloc cu John Lennon. 450 00:42:46,341 --> 00:42:51,221 Dar nici tu nu arăți așa. oricare dintre ei, așa cum ești. 451 00:42:51,381 --> 00:42:56,221 Secretul cântării la chitară este să gândești ca un castor. 452 00:42:56,381 --> 00:42:59,061 Castorii sunt buni la chitară? 453 00:42:59,221 --> 00:43:04,421 Nu există nimeni mai bun. am tras primul meu castor când aveam trei ani. 454 00:43:08,461 --> 00:43:12,981 - Urcă-te în autobuzul tău de vizitare și conduci din nou. - Încearcă doar să vezi potențialul aici. 455 00:43:13,141 --> 00:43:16,301 Este un experiment psihiatric... 456 00:43:16,461 --> 00:43:20,301 - Nu facem o trupă de nebuni! - Asta nu e tu să decizi. 457 00:43:20,461 --> 00:43:24,381 - Încearcă să asculți o dată. - Ia-o mai ușor acum. Relaxează-te acum! 458 00:43:24,541 --> 00:43:27,141 Ancoră, o să mor! 459 00:43:27,301 --> 00:43:30,741 Îmi pare rău. Nu am vrut. au spus asta. 460 00:43:30,901 --> 00:43:33,621 Dar am cancer de prostată avansat. 461 00:43:33,781 --> 00:43:38,781 Și aceasta este ultima șansă pentru pentru a obține ceva în acea profesie, - 462 00:43:38,941 --> 00:43:42,981 - La urma urmei, am dedicat... toată viața mea. 463 00:43:44,381 --> 00:43:48,421 Îmi pare rău să aud asta. dar nu ar trebui să fii aici. 464 00:43:48,581 --> 00:43:54,421 Faci o greseala. Este cel mai bun al tău șansa de a-l aduce pe Manfred înapoi. 465 00:43:54,581 --> 00:43:59,021 Dar arunc prosopul. Nu mai pot. 466 00:44:02,581 --> 00:44:04,701 Lothar. 467 00:44:04,861 --> 00:44:08,381 Cât timp ar dura, înainte să devină el însuși? 468 00:44:08,541 --> 00:44:14,101 Atunci vei vedea progrese în curând. Când au exersat câteva numere. 469 00:44:14,261 --> 00:44:18,221 - Eşti sigur? - Da. Nu vei regreta. 470 00:44:20,101 --> 00:44:22,861 - Mai este ceva. - Și? 471 00:44:24,381 --> 00:44:27,261 Manfred își putea aminti, unde a fost îngropat câinele nostru. 472 00:44:27,421 --> 00:44:32,301 El poate fi ușor în contact. cu subconștientul adevăratului său sine. 473 00:44:32,461 --> 00:44:35,621 Dar... nici măcar nu știam, Aveam un câine. 474 00:44:35,781 --> 00:44:41,381 Sau am uitat-o ​​complet. Nu e ciudat să uiți? 475 00:44:41,541 --> 00:44:46,261 Creierul uită lucrurile care sunt indiferent. Este complet normal. 476 00:44:46,421 --> 00:44:49,621 Dacă nu este? lucruri neimportante? 477 00:44:49,781 --> 00:44:53,941 Da, asta e chiar mai normal. Dar asta e o discuție lungă. 478 00:44:54,101 --> 00:44:57,261 Concentrează-te pe trupă și să-l aducă înapoi pe Manfred. 479 00:44:57,421 --> 00:45:01,821 Trebuie să-l vezi pe Paul George jucând. El este absolut uimitor. 480 00:45:07,821 --> 00:45:11,261 - Nu vei ieşi chiar acum? - Nu, eu nu. 481 00:45:11,421 --> 00:45:16,421 - E chiar nepoliticos. - E o nebunie! Încearcă să auzi. 482 00:45:16,581 --> 00:45:19,221 (se joaca in ton) 483 00:45:33,341 --> 00:45:38,101 - Nu ar trebui să cânte aceeași melodie? - Este important să nu te amesteci. 484 00:45:38,261 --> 00:45:40,901 Probabil ar trebui să joace la fel. 485 00:45:41,061 --> 00:45:44,421 - Urâtul spune că sunt rău. - Toți sunt la fel de buni. 486 00:45:44,581 --> 00:45:48,301 Nu ar trebui să minți. Știu că nu sunt așa de bun. 487 00:45:48,461 --> 00:45:51,581 Trebuie să joci mai rău, deci nu este un păcat pentru mine. 488 00:45:51,741 --> 00:45:56,021 Nu văd pe nimeni, e păcat. Văd doar mult talent. 489 00:45:56,181 --> 00:45:59,381 Da da, exact. Suntem toți cei mai buni. 490 00:45:59,541 --> 00:46:03,461 A fost ideea lui Anker, dar el Nu spun că e mai bun decât oricine. 491 00:46:03,621 --> 00:46:07,381 Daca vrei sa ai succes Cu o idee, trebuie să lucrați împreună. 492 00:46:07,541 --> 00:46:11,501 O idee nu este doar o idee. Trebuie să ai logistica în ordine, - 493 00:46:11,661 --> 00:46:16,261 - solicitați echipajului să o efectueze, și atunci trebuie să ai un plan. 494 00:46:16,421 --> 00:46:19,661 Deci un pic ca Holocaustul? 495 00:46:19,821 --> 00:46:23,781 - Atunci am plecat! - IKEA ar fi un exemplu mai bun. 496 00:46:23,941 --> 00:46:27,661 Dar să o luăm din nou. Încearcă din nou. Haide. 497 00:46:27,821 --> 00:46:30,501 (se joaca in ton) 498 00:46:42,301 --> 00:46:44,701 Oprește-te, oprește-te! 499 00:46:45,661 --> 00:46:50,821 Asta nu sună bine. Ne vom juca împreună. Bine? 500 00:46:52,341 --> 00:46:56,061 - Mi major. Urmați-mă. - Ce face acum? 501 00:46:56,221 --> 00:47:00,021 - Va deveni McCartney? - Da, acum își schimbă identitatea. 502 00:47:00,181 --> 00:47:05,901 Este uimitor de urmărit. Acum trece de la George la Paul. 503 00:47:14,341 --> 00:47:17,781 (spiller „Mulțumesc pentru muzică”) 504 00:47:17,941 --> 00:47:21,461 Hamdan crede, de asemenea, că că este Björn de la ABBA. 505 00:47:23,261 --> 00:47:26,141 El mai crede, El este Heinrich Himmler, - 506 00:47:26,301 --> 00:47:29,021 - care a cauzat probleme pe feribot. 507 00:47:29,181 --> 00:47:33,501 El redevine George. într-o clipă. Sau Paul. 508 00:47:43,501 --> 00:47:47,661 Pur și simplu e prea rău. Nu ar trebui să ascultăm astfel de lucruri. 509 00:47:47,821 --> 00:47:50,101 Lasă-o în pace. 510 00:47:52,141 --> 00:47:54,341 (se joaca la timp) 511 00:48:06,261 --> 00:48:10,021 Când IKEA și-a deschis primul magazin în Danemarca în 1969, - 512 00:48:10,181 --> 00:48:12,461 - multe lucruri nu erau la locul lor. 513 00:48:12,621 --> 00:48:17,981 Asta era înainte de codurile de bare. Ideea de Vânzarea inventarului în acest fel era nouă. 514 00:48:18,141 --> 00:48:23,221 Dar exista o credință în lucruri. Aceeași credință pe care o avem cu toții aici astăzi. 515 00:48:23,381 --> 00:48:26,421 Trupa s-a reunit. Observați, - 516 00:48:26,581 --> 00:48:31,181 - că ești printre cei mai buni și asta O vor observa jos în oraș. 517 00:48:31,341 --> 00:48:34,501 Pentru că am plătit taxa de inscriere - 518 00:48:34,661 --> 00:48:39,141 - la 250 kr. la concursul de talente jos la han. 519 00:48:39,301 --> 00:48:43,981 Asta nu este impresionant, dar trebuie să ne târăm înainte de a putea merge. 520 00:48:44,141 --> 00:48:49,661 Începem puțin și ne urcăm. încet în sus. Complet ca IKEA. 521 00:48:49,821 --> 00:48:52,701 - Noroc! - Noroc. 522 00:48:52,861 --> 00:48:57,461 - O să cântăm pentru un public? - Nu, doar pentru o mulțime de castori. 523 00:48:57,621 --> 00:49:03,301 240 de castori extrem de muzicali, care bate din palme la toate numerele. 524 00:49:03,461 --> 00:49:05,941 - Dar nu este periculos? - Pentru că. 525 00:49:06,101 --> 00:49:11,021 Dacă te sperii de scenă, Așa că imaginați-vă, publicul este castori. 526 00:49:17,501 --> 00:49:22,941 - Nu vei înceta să faci asta? - Björn spune că trebuie să exersez. 527 00:49:23,101 --> 00:49:27,941 Dar aș vrea să-l întreb pe Lothar, dacă te poți ajuta să cânți la bas. 528 00:49:32,581 --> 00:49:35,541 Sunt mai bun la cântecul țânțarilor. 529 00:49:35,701 --> 00:49:39,141 (joacă „Am prins un țânțar”) 530 00:49:41,181 --> 00:49:43,581 (sforăit puternic) 531 00:49:44,901 --> 00:49:48,501 Este uimitor cât de prost poți fi. și sforăind așa. 532 00:49:48,661 --> 00:49:51,901 Persoanele surde visează și cu sunet. Și daltonic. 533 00:49:52,061 --> 00:49:57,381 visez in germana. Nu din cauza Holocaustului. 534 00:49:57,541 --> 00:50:01,501 Nu visez niciodată la asta, pentru că nu am fost acolo. 535 00:50:01,661 --> 00:50:05,141 blestem originile mele ariene. 536 00:50:06,341 --> 00:50:09,981 Când eram tânăr, Mi-am vopsit părul în negru. 537 00:50:13,301 --> 00:50:16,381 Și purta lentile de contact închise la culoare. 538 00:50:21,141 --> 00:50:25,901 Știi ce? Acum cred că ar trebui Dormi. Ești obosit, Paul George. 539 00:50:26,061 --> 00:50:31,781 Nu este Paul George aici. Există doar Björn. Acceptă-l. 540 00:50:31,941 --> 00:50:36,181 Acum dormim și apoi aflăm, Cine suntem mâine, nu? 541 00:50:50,501 --> 00:50:53,021 (spiller "Chiquitita") 542 00:51:23,861 --> 00:51:26,701 Bine, bine. Multumesc. 543 00:51:26,861 --> 00:51:32,181 Chiar o ai sub control, Deci nu trebuie să mai jucăm. 544 00:51:32,341 --> 00:51:36,181 - Nu ar trebui să cânte pe Beatles? - Vine, Werner. 545 00:51:36,341 --> 00:51:41,621 Dar acum cred că ar trebui să încercăm. pentru a atrage aer în stomac. 546 00:51:41,781 --> 00:51:45,341 Și expiră pe nas. Ca aceasta. 547 00:51:45,501 --> 00:51:50,181 Poate ar trebui să încercăm să jucăm „Cu puțin ajutor de la prietenii mei”. 548 00:51:50,341 --> 00:51:52,901 Ce sugerase Werner. 549 00:51:53,061 --> 00:51:56,421 Nu înțeleg ce este. este despre. Îi lipsește o echipă. 550 00:51:56,581 --> 00:51:59,341 - Ce spune? - Că îi lipsește un strat. 551 00:51:59,501 --> 00:52:02,181 Tocmai ai cântat despre o banană. 552 00:52:02,341 --> 00:52:05,341 El nu va vorbi cu mine, pentru că atunci am plecat! 553 00:52:05,501 --> 00:52:09,621 Acum hai să ne luăm totul mai ușor. Acum trebuie să fim drăguți unul cu celălalt. 554 00:52:09,741 --> 00:52:12,901 John, nu poți Explicați-ne puțin despre... 555 00:52:13,061 --> 00:52:16,821 - hvad „Cu puțin ajutor de la My Friends" handler om. 556 00:52:16,981 --> 00:52:22,101 - Aș putea să răspund? - De ce le este frică tuturor oamenilor? 557 00:52:22,261 --> 00:52:24,781 De ce ne temem cel mai mult? 558 00:52:24,941 --> 00:52:27,821 - Vikingi. - Holocaust. 559 00:52:27,981 --> 00:52:33,621 Da... Da, poate. Dar cu atât mai mult Ți-e frică? Vă pot da un indiciu. 560 00:52:33,781 --> 00:52:37,261 Angajații IKEA au ceva, există un „cod 99” numit. 561 00:52:37,421 --> 00:52:40,541 Este atunci când un copil a dispărut, - 562 00:52:40,701 --> 00:52:44,301 - pentru că cel mai rău lucru, ceea ce i se poate întâmpla unui copil este, - 563 00:52:44,461 --> 00:52:46,941 - că crede că este singur. 564 00:52:48,581 --> 00:52:49,621 Hamdan? 565 00:52:49,741 --> 00:52:53,381 Cred că melodia este despre copii, care este singur în IKEA. 566 00:52:53,541 --> 00:52:57,181 Si eu cred ca este vorba niște copii care locuiesc în IKEA. 567 00:52:57,341 --> 00:52:59,821 Exact asta este. este vorba despre. 568 00:52:59,981 --> 00:53:04,301 „Cu puțin ajutor de la prietenii mei” Este vorba despre a nu fi niciodată singur. 569 00:53:04,461 --> 00:53:10,461 Că ai mereu niște oameni, în care ai încredere și vrei să fie acolo. 570 00:53:10,581 --> 00:53:13,021 Simți așa pentru cineva? 571 00:53:13,181 --> 00:53:18,461 Cineva în care ai încredere, dar în care tu Poate că ți-e frică să te părăsească? 572 00:53:23,021 --> 00:53:27,941 Da... Ar trebui să încercăm? sa joci altceva acum? 573 00:53:36,221 --> 00:53:39,221 (spiller "Chiquitita") 574 00:54:01,781 --> 00:54:06,661 Nu... Îmi pare rău. Asta a fost mult. dramatic. Nu asta a fost intenția. 575 00:54:06,821 --> 00:54:10,141 - Stii cine sunt? - Ei bine... 576 00:54:10,301 --> 00:54:15,741 Oamenii îmi spun Flinke Flemming. Știi unde este Anker? 577 00:54:16,541 --> 00:54:18,861 Scoală-te. 578 00:54:23,941 --> 00:54:28,701 Să urcăm și să-l așteptăm. Ne vom da seama de toate. Haide. 579 00:54:38,661 --> 00:54:41,661 Toată lumea vrea să fie altcineva. 580 00:54:41,821 --> 00:54:46,501 - Tinerii vor fi mai în vârstă și invers. - Cu ce ​​ajută jocul ABBA? 581 00:54:46,661 --> 00:54:51,741 - Ascultăm jazz de 20 de ani. - Deci acum jazz-ul este complet greșit? 582 00:54:51,901 --> 00:54:56,901 Când auzi așa în tăcere cu vin roșu și analize. 583 00:54:57,061 --> 00:54:59,981 Avem un idiot scris pe toate fețele noastre. 584 00:55:00,141 --> 00:55:05,981 Am obținut mai mult din ascultarea lui Paul George cântă mai bine decât am avut eu de multă vreme. 585 00:55:06,141 --> 00:55:10,421 Numele lui este Björn. Își ia viața, dacă-i spui din nou așa. 586 00:55:10,581 --> 00:55:13,341 Nu poți alege pur și simplu propriul său nume. 587 00:55:13,501 --> 00:55:17,101 O meriti. sau primește de la părinții lor. 588 00:55:17,261 --> 00:55:20,461 Nu pot să mă numesc pentru Kong Werner. 589 00:55:20,581 --> 00:55:24,581 - Ar trebui să reflecte realitatea. - Îmbătrânești, Werner. 590 00:55:24,741 --> 00:55:27,821 Dacă totul are valoare egală, nu are valoare. 591 00:55:27,981 --> 00:55:32,101 Jazz și Beatles sunt mai buni decât ABBA. Sănătos este mai bine decât bolnav. 592 00:55:32,261 --> 00:55:36,021 Acestea sunt adevăruri obiective, despre care nu se poate discuta. 593 00:55:36,181 --> 00:55:38,821 Trebuie să ai o realitate comună. 594 00:55:38,981 --> 00:55:42,341 Este o nebunie, Margrethe. 595 00:55:42,501 --> 00:55:47,141 Acum nu poți fi cunoscut singur, doar pentru că ai auzit un cântec. 596 00:55:47,301 --> 00:55:52,741 Margrethe vrea doar să fie acceptată a lumii exterioare ca cine este ea. 597 00:55:52,901 --> 00:55:57,901 Când arăți ca mine, Nimeni nu te vede așa cum ești. 598 00:55:58,061 --> 00:56:00,981 Toată lumea crede că ești prost, cand esti frumoasa. 599 00:56:01,141 --> 00:56:05,501 Abia când eram cu Werner, Oamenii au început să mă ia în serios. 600 00:56:05,661 --> 00:56:11,181 Când au putut vedea că eu evident că nu a mers după aspect sau bani, - 601 00:56:11,341 --> 00:56:15,221 - dar a căutat un intelect, Mă puteam vedea în oglindă. 602 00:56:15,381 --> 00:56:17,381 Te înțeleg. 603 00:56:17,541 --> 00:56:24,181 Am fost în multe relații unde Nu m-au luat pentru calitățile mele. 604 00:56:24,341 --> 00:56:29,181 Au vrut doar o iubită cu trofeu. cu aspectul nordic perfect. 605 00:56:31,181 --> 00:56:36,501 Părul meu blond și ochii mei albaștri a fost întotdeauna un blestem. 606 00:57:42,341 --> 00:57:45,301 Pentru ce sapi? 607 00:57:47,101 --> 00:57:48,901 Orme. 608 00:57:49,061 --> 00:57:53,421 - Cu un detector de metale? - Da, asta... 609 00:57:53,621 --> 00:57:57,781 Îmi place doar să sap. și uite ce am întâlnit. 610 00:57:57,941 --> 00:58:03,101 Bine. Ei bine, atunci suntem cu putință zero oameni normali în registru. 611 00:58:04,461 --> 00:58:10,221 Cred că este absolut fantastic. să vezi cum ai grijă de fratele tău. 612 00:58:10,381 --> 00:58:16,541 Deci, toată chestia cu trupa și du-l înapoi aici și... 613 00:58:18,461 --> 00:58:24,821 - Ei bine, cred că voi săpa mai departe atunci. - Da, da. Nu te voi deranja. 614 00:58:24,981 --> 00:58:28,341 - Am nevoie și de patru kilometri. - Ce vrei să spui? 615 00:58:28,501 --> 00:58:33,181 - Am nevoie și de patru kilometri. - Da. Bine. 616 00:58:47,461 --> 00:58:51,101 El nu răspunde. Nu, scuze! 617 00:58:51,261 --> 00:58:54,341 Apoi luăm doar un deget. 618 00:58:54,501 --> 00:58:59,141 - Nu vrei să te oprești, te rog? - Ia-o mai ușor și respiră. 619 00:58:59,301 --> 00:59:02,901 Nu poți să faci altceva? Mai lovește-mă? 620 00:59:03,061 --> 00:59:06,501 Nu ești drăguț? sa nu mai plangi? 621 00:59:06,661 --> 00:59:12,301 Scuzați-mă. Este ceva în neregulă? Ce pot face? Nimic. 622 00:59:12,461 --> 00:59:17,261 Poți să-ți pui părul din nou? Deci arăți ca un băiețel de lucru? 623 00:59:17,421 --> 00:59:20,661 Pot face asta cu ușurință. Cel moale. 624 00:59:22,701 --> 00:59:27,821 - Atunci mă duc la toaletă. - Da. Suntem adulți. 625 00:59:29,861 --> 00:59:33,621 Dacă încerci să scapi, Atunci te voi omorî. 626 00:59:33,781 --> 00:59:35,581 Da si da. 627 00:59:40,301 --> 00:59:42,581 Pe cine vrei să suni? 628 00:59:51,061 --> 00:59:54,061 Nu, asta a fost o prostie din partea ta. 629 01:00:04,821 --> 01:00:08,061 Nu! Ești mort! 630 01:00:28,781 --> 01:00:33,741 Este complet imposibil de găsit despre o nouă poveste pentru o carte pentru copii. 631 01:00:33,901 --> 01:00:37,741 Am foarte multe note bune. Este doar ca... 632 01:00:37,901 --> 01:00:42,261 Ceva lipsește, astfel încât universul să devină unic. 633 01:00:42,421 --> 01:00:47,501 Există peste 1900 de cărți pentru copii, care are ca personaj principal o rață. 634 01:00:47,661 --> 01:00:52,021 - De ce nu coasi ceva? - Ce ar trebui să coas? 635 01:00:52,181 --> 01:00:57,101 Coase ceva pentru ei acolo. Au avut purtând aceleași haine de când au sosit. 636 01:01:12,221 --> 01:01:16,941 Îmi place Björn. El spune, Pot deveni foarte bun la chitară. 637 01:01:24,101 --> 01:01:26,901 iti pare rau? 638 01:01:27,061 --> 01:01:31,261 Dacă ești trist, Poți dormi în patul meu. 639 01:01:35,941 --> 01:01:40,141 Ești conștient de, Cât de mult am făcut pentru tine? 640 01:01:42,221 --> 01:01:45,981 Nu vei fi destul de dulce? sa ma ajuti aici? 641 01:02:22,141 --> 01:02:24,501 (se toaca lemne de foc) 642 01:02:42,101 --> 01:02:43,901 Bună ziua. 643 01:02:45,181 --> 01:02:49,381 - Nu e toporul tău. - Ar putea fi foarte bine a ta. 644 01:02:49,541 --> 01:02:52,861 A fost aici când am preluat casa. Îl vrei? 645 01:02:53,021 --> 01:02:58,221 Trebuie să fie în interiorul atelierului. Nu ar trebui să coboare deloc. 646 01:03:10,581 --> 01:03:13,461 Ar trebui să stea acolo. 647 01:03:13,621 --> 01:03:17,501 Ei bine, da. Pot să văd asta. 648 01:03:18,381 --> 01:03:20,261 Astfel de. 649 01:03:23,101 --> 01:03:27,021 Tu ești cel care a făcut-o? semnele alea peste tot? 650 01:03:27,181 --> 01:03:30,421 Alea nu sunt semne. Acestea sunt rune. 651 01:03:30,581 --> 01:03:36,101 Sunt și o mulțime de altele de vechiul tău lucru viking. 652 01:03:36,261 --> 01:03:38,461 Acum trebuie să vezi. 653 01:03:40,781 --> 01:03:45,381 sunt înghețată. Nu vreau să fiu aici. 654 01:03:48,301 --> 01:03:51,541 Ar trebui să fac niște cacao fierbinte? 655 01:03:51,701 --> 01:03:55,821 Ce este? Ancoră caută în pădure? 656 01:03:55,981 --> 01:04:00,221 El a spus că este mult bani, deci poți spune asta. 657 01:04:00,381 --> 01:04:03,741 E ciudat că întrebi, cand nu stiu. 658 01:04:03,901 --> 01:04:07,621 - De ce nu le poate găsi Anker? - Nu-şi aminteşte nimic. 659 01:04:07,781 --> 01:04:10,621 Nici măcar Cum se pune o rună. 660 01:04:10,781 --> 01:04:13,301 Pune o rună? Ce înseamnă? 661 01:04:13,461 --> 01:04:18,901 Când ai un secret, pui Ai o rună. Deci poți găsi prada. 662 01:04:19,061 --> 01:04:24,261 Și Anker vrea să faci asta să pui o rună undeva aproape de aici? 663 01:04:26,941 --> 01:04:31,381 As vrea sa vad cum Îmi poți arăta. 664 01:04:31,541 --> 01:04:34,581 Crezi că sunt nebun? nu sunt nebun. 665 01:04:34,781 --> 01:04:37,621 Anker e nebun. 666 01:04:37,781 --> 01:04:41,461 Nu-și amintește nimic. El este cel care e nebun. 667 01:04:41,621 --> 01:04:46,101 Margrethe, ai timp să vii? și vezi ceva ce am cusut? 668 01:04:46,261 --> 01:04:50,901 - Sunt în mijlocul a ceva, Werner. - Dar acum e, Margrethe. Acum! 669 01:04:51,061 --> 01:04:52,821 Îmi pare rău. 670 01:06:36,781 --> 01:06:41,901 Probabil că va trebui să coas totul din nou. Nu sunt sigur de culori. 671 01:06:42,061 --> 01:06:45,341 Este castor colorat. Putem păstra hainele? 672 01:06:45,501 --> 01:06:49,221 Va trebui să mă uit la asta. Probabil că este ceva legat de taxe. 673 01:06:49,381 --> 01:06:52,421 - Bună dimineața, Anchor. - Bună dimineața, John. 674 01:06:52,581 --> 01:06:55,101 Ai văzut ce a cusut Werner? 675 01:06:55,261 --> 01:06:59,381 Și toată lumea a insistat, Mi-as fi dorit si eu un set. 676 01:06:59,541 --> 01:07:03,981 Îl împing în direcția Beatles. McCartney l-a inventat pe sergent Pepper, - 677 01:07:04,141 --> 01:07:08,821 - pentru că s-au săturat să fie însuși. O identitate cu totul nouă. 678 01:07:08,981 --> 01:07:12,861 Probabil crezi că e o prostie, dar va funcționa. 679 01:07:13,021 --> 01:07:17,261 Cred că este absolut genial. Suntem pe drumul cel bun. 680 01:07:17,421 --> 01:07:22,421 - Orice ai face, continuă. - Bine, bine, o voi face. 681 01:07:26,261 --> 01:07:28,741 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 682 01:07:32,981 --> 01:07:37,941 Știu că cauți banii. John mi-a spus totul. 683 01:07:40,141 --> 01:07:45,021 Da, nu-ți face griji, nu te sun. după poliție sau așa ceva. 684 01:07:45,181 --> 01:07:47,301 De ce nu? 685 01:07:48,581 --> 01:07:52,861 - Pentru că vreau același lucru ca și tine. - Bine. 686 01:07:54,821 --> 01:07:58,141 - Și ce vreau eu? - Cred că vrei să pleci. 687 01:07:58,301 --> 01:08:00,861 Dar nu poți găsi banii. 688 01:08:01,021 --> 01:08:04,821 Îl pot convinge pe John să ne spună unde sunt. 689 01:08:04,981 --> 01:08:07,261 Tu? 690 01:08:07,421 --> 01:08:12,701 - Ar trebui să încetăm să ne jucăm micile jocuri? - Ce fel de mici jocuri? 691 01:08:12,861 --> 01:08:17,981 Opreste-te. Am văzut cum Te uiți la mine de când ai sosit. 692 01:08:18,141 --> 01:08:22,421 Și înțeleg cum mă percepi. ca de neatins, dar... 693 01:08:22,581 --> 01:08:27,061 ...Werner și cu mine de fapt nu avem sunt fericiți împreună de mulți ani. 694 01:08:27,221 --> 01:08:31,821 - Nu poți spune. - Este doar o fațadă. 695 01:08:33,021 --> 01:08:36,941 Probabil te voi lua cu mine, cand calatoresti. 696 01:08:47,261 --> 01:08:50,461 I-ai spus lui Margrethe despre bani? 697 01:08:50,621 --> 01:08:55,221 Nu. Am vorbit doar despre rune. Tocmai ai o grămadă de bani. 698 01:08:55,381 --> 01:08:58,981 Acum spune-mi, Unde sunt restul banilor? 699 01:09:01,341 --> 01:09:03,661 Acum vine Freya. 700 01:09:10,021 --> 01:09:11,221 Freya! 701 01:09:13,701 --> 01:09:16,941 - Nu te-a urmărit? - Eu nu cred acest lucru. 702 01:09:17,101 --> 01:09:20,541 Am luat trenul. nu stiam, ce ar trebui sa fac. 703 01:09:20,661 --> 01:09:24,421 - Te simți bine? Manfred este bine? - Nu poți veni pur și simplu aici. 704 01:09:24,581 --> 01:09:28,741 Crezi că mi-ar plăcea să fiu aici? Chiar urasc sa fiu aici! 705 01:09:28,901 --> 01:09:31,981 Deci nu inteleg, de ce ai venit. 706 01:09:32,141 --> 01:09:34,901 Ești cel mai mare nemernic din lume. 707 01:09:35,061 --> 01:09:39,861 Doar vii, și atât. complet nebun din nou. 708 01:09:40,021 --> 01:09:42,421 Nu vă puteți găsi banii? 709 01:09:42,581 --> 01:09:47,141 Nu crezi că știam ce Ar trebui să fiți aici sus? Te cunosc. 710 01:09:47,301 --> 01:09:52,701 Vă așteptăm de atâta timp și Acum pleci și lași totul în urmă. 711 01:09:54,021 --> 01:09:58,021 I-ai promis mamei că vei avea grijă de Manfred. Ai jurat! 712 01:09:58,181 --> 01:10:01,701 Bineînțeles că călătoresc. Ar trebui să faci și tu asta. 713 01:10:01,861 --> 01:10:07,381 - Ți-ai irosit viața cu el. - Dacă călătorești, ești ca tata. 714 01:10:07,541 --> 01:10:11,821 Taci! Va trebui să faci asta. Nu trece peste mine, tipul ăla! 715 01:10:14,381 --> 01:10:19,821 Uneori cred că îl văd pe tata, unde sunt mulți oameni. 716 01:10:19,981 --> 01:10:23,221 Atunci visez, că spune scuze. 717 01:10:23,381 --> 01:10:29,261 Pur și simplu nu înțeleg cum poate părăsi o astfel de familie. 718 01:10:29,421 --> 01:10:33,341 stiu, E o nebunie, dar... 719 01:10:33,501 --> 01:10:39,261 Încă cred că va veni și ține un discurs dacă mă căsătoresc. 720 01:10:39,421 --> 01:10:42,741 Tu și mama vorbiți despre el de 40 de ani. 721 01:10:42,901 --> 01:10:45,821 Bărbatul și-a găsit o altă familie. 722 01:10:45,981 --> 01:10:51,181 Atunci nu e mai rău. El Manfred nu putea. Nimeni nu poate. 723 01:10:56,941 --> 01:11:02,541 Tata a fost un rahat, Freja. Trebuie Doar bucură-te că a plecat. 724 01:11:02,701 --> 01:11:07,901 Tata era și alte lucruri. Există fără oameni care sunt un singur lucru. 725 01:11:13,981 --> 01:11:18,381 - N-ar trebui să ajute John? - Haide, Paul George. 726 01:11:18,541 --> 01:11:23,621 Nu mă mai suna. Paul George! John, ești înăuntru? 727 01:11:25,341 --> 01:11:28,861 Vino și ajută. Opreste-te. să-ți fie milă de tine. 728 01:11:29,021 --> 01:11:32,301 Ui, ui, ui! Ai grijă doar la epoleți. 729 01:11:32,461 --> 01:11:38,581 - Nici măcar nu ești în trupă. - Nimeni nu înțelege ce spui. 730 01:11:38,741 --> 01:11:43,301 - Idiot suedez. - Sunt un idiot suedez? 731 01:11:43,461 --> 01:11:47,221 - Ce faci? - Nu sunt alcoolic. 732 01:11:47,381 --> 01:11:52,021 Apoi hainele au dispărut. Acum! Magazinul de cadouri se oprește chiar aici. 733 01:11:52,181 --> 01:11:55,821 - Scoate-ți hainele! - Economisiți energia pentru instrumente. 734 01:11:55,981 --> 01:11:58,901 Chiar crezi, Poți păcăli pe cineva? 735 01:11:59,061 --> 01:12:03,701 Știi foarte bine că ai nu ochi albaștri, nu ai păr blond. 736 01:12:03,861 --> 01:12:08,461 Tu nu ești Bjorn, și nu vei fi niciodată. mare prost! 737 01:12:09,781 --> 01:12:11,901 Nu! Nu chitara! 738 01:12:12,821 --> 01:12:15,341 - Paul! - Am plecat! 739 01:12:15,501 --> 01:12:17,781 - George? - Werner? 740 01:12:17,941 --> 01:12:21,781 - Ursule? - Am plecat. S-a terminat! 741 01:12:21,941 --> 01:12:26,741 Bine, merge la o mică plimbare, iar apoi conducem. 742 01:12:28,701 --> 01:12:34,021 Nici aici. voi rămâne Nebun, adică. Nu mai pot. 743 01:12:35,861 --> 01:12:39,141 Trebuie să-l faci să înțeleagă, că murim din cauza asta. 744 01:12:39,301 --> 01:12:43,901 Nu putem pleca fără Banii aia? Nu contează acum. 745 01:12:44,061 --> 01:12:47,981 - Vii să stai pentru asta. - Pentru ce? 746 01:12:48,141 --> 01:12:52,221 Da, să taci nebunii ăia afară din spital. 747 01:12:52,381 --> 01:12:56,901 - De ce spui asta? - Știi al naibii de bine că tu ești. 748 01:12:57,061 --> 01:13:01,941 Habar n-am care este pedeapsa. pentru răpirea a patru pacienți. 749 01:13:02,101 --> 01:13:06,061 Dar era Lothar. L-am ajutat doar să-l scot pe Manfred. 750 01:13:06,221 --> 01:13:10,661 - Și au fost trei pacienți. - Sunt patru în ziare. 751 01:13:35,701 --> 01:13:40,261 Paul George l-a învins pe Werner și a părăsit trupa. Trebuie să urcăm pe scenă. 752 01:13:40,421 --> 01:13:44,781 - Am nevoie de tine. - Peste 25 de persoane au cumpărat bilete. 753 01:13:44,941 --> 01:13:49,661 Avem probleme masive în trupă. și un concert uriaș în trei ore. 754 01:13:49,821 --> 01:13:54,461 Dacă aș fi știut că e așa să fiu manager... am un plan. 755 01:13:54,581 --> 01:13:58,781 Taci! Se oprește acum... Kjeld. 756 01:13:58,941 --> 01:14:04,101 - De ce îi spui Kjeld? - Pentru că îl cheamă Kjeld. 757 01:14:04,261 --> 01:14:07,261 - Este un pacient psihiatric. - Nu sunt toate? 758 01:14:07,421 --> 01:14:10,421 Exact, Margaret. Am spus asta tot timpul. 759 01:14:10,581 --> 01:14:13,381 Lothar Kjeld Gerner Nielsen, pacient psihiatru. 760 01:14:13,541 --> 01:14:16,501 De ce ești supărat, Numele meu este Kjeld. 761 01:14:16,661 --> 01:14:20,421 - Nu mori si tu? - Acum taci și stai pe loc. 762 01:14:20,581 --> 01:14:25,741 - S-ar putea să mor. - Acum opriți edemul de forță! 763 01:14:25,901 --> 01:14:28,861 Cosez de 14 ore la rând! 764 01:14:29,021 --> 01:14:32,501 Alerg cu șapte ore de somn, Și știi ce? 765 01:14:32,661 --> 01:14:37,381 Chiar acum, am nevoie doar de asta. si sticla visiniu. Bine? 766 01:14:39,781 --> 01:14:42,101 Nu! Ancoră! 767 01:14:43,981 --> 01:14:45,621 Ancora... 768 01:14:52,661 --> 01:14:55,381 - Ancoră! - Ai văzut asta? 769 01:14:55,541 --> 01:14:59,941 L-a lovit. L-a lovit cu o tigaie. 770 01:15:02,061 --> 01:15:05,901 Acum moare. Acum moare și el. Toată lumea moare. 771 01:15:06,061 --> 01:15:09,621 - Nimeni nu moare. - Da, moare. 772 01:15:11,061 --> 01:15:13,901 - Atunci voi fi trimis departe. - Stai acum. 773 01:15:14,061 --> 01:15:17,381 De ce nu ieși afară? și exersează pentru concertul tău? 774 01:15:17,541 --> 01:15:22,781 Îți jur dacă atingi chitara din nou, îți voi sparge capul. 775 01:15:24,821 --> 01:15:29,101 Și da, ai dreptate. Noi murim. toată lumea și e vina ta. 776 01:15:29,261 --> 01:15:32,581 Nu, Anker, nu-ți face griji. Nu este adevărat. 777 01:15:33,861 --> 01:15:37,661 Încearcă să te uiți la mine. Încearcă să te uiți la Freya. 778 01:15:37,821 --> 01:15:41,861 - Uită-te la ea. E vina ta. - Nu face nimic. 779 01:15:42,021 --> 01:15:46,181 E vina ta că suntem în asta. gaură. E vina ta, tata a plecat. 780 01:15:46,341 --> 01:15:50,261 - E vina ta. - Încetează, la naiba! 781 01:15:50,421 --> 01:15:52,421 Nu, John. Du-te, John! 782 01:15:52,581 --> 01:15:54,581 Opreste-te! 783 01:16:54,821 --> 01:16:56,821 - Hop ind. - Nu. 784 01:16:56,981 --> 01:16:59,821 - Ai plâns? - Du-te. Voi lua autobuzul. 785 01:16:59,981 --> 01:17:05,061 - Nu e jenant. am plâns. - Am plâns mult mai mult. 786 01:17:06,701 --> 01:17:11,901 - Putem încerca să ne cerem scuze. - Nu, plec în Germania. 787 01:17:12,061 --> 01:17:16,861 - Dacă am putea reuni trupa? - Mă duc în Germania! 788 01:17:17,021 --> 01:17:20,621 Holocaust! o voi termina, și nu trebuie să mă oprești. 789 01:17:20,781 --> 01:17:25,381 Nu aș fi putut niciodată să visez la asta. Dar poate că aș putea să călăresc cu tine? 790 01:17:31,021 --> 01:17:33,661 Lothar, răspunde-mi sincer. 791 01:17:35,821 --> 01:17:40,581 nu am parul blond, și ochii mei nu sunt albaștri? 792 01:17:40,781 --> 01:17:45,621 înnebunesc. Știu. nu dacă ceea ce văd este adevărat. 793 01:17:46,981 --> 01:17:49,981 Ei bine... văd... 794 01:17:50,141 --> 01:17:54,101 - Nu văd ochi albaștri și păr blond. - O, nu! 795 01:17:54,261 --> 01:17:58,141 Văd o persoană întunecată cu o creștere impresionantă a barbii. 796 01:17:58,301 --> 01:18:01,941 Dar nu contează, ceea ce văd. 797 01:18:02,101 --> 01:18:04,741 Ceea ce contează este ceea ce vezi. 798 01:18:04,901 --> 01:18:08,341 Îi văd pe cei mai talentați membru al trupei. 799 01:18:08,501 --> 01:18:13,621 Și apoi văd un bărbat nebun de frumos, care se află într-un echilibru profund cu el însuși. 800 01:18:13,741 --> 01:18:17,861 Și văd un coleg foarte bun, care ar putea merge singur. 801 01:18:22,141 --> 01:18:24,101 Da. 802 01:18:24,261 --> 01:18:27,341 - Asta e bine. Sari inauntru. - Bine. 803 01:18:40,781 --> 01:18:42,821 (masina vine) 804 01:19:16,661 --> 01:19:19,301 Te pot ajuta cu ceva? 805 01:19:29,701 --> 01:19:31,501 De. 806 01:19:51,301 --> 01:19:53,181 Ancoră! 807 01:20:16,301 --> 01:20:18,221 Ancoră? 808 01:20:19,861 --> 01:20:22,981 Flemming, ia-o ușor. 809 01:20:26,421 --> 01:20:28,301 Ancoră? 810 01:20:29,261 --> 01:20:32,221 Am nevoie de bani, Anker. 811 01:20:35,901 --> 01:20:39,021 Nu sunt ai tăi. Nu le am. 812 01:20:39,181 --> 01:20:43,661 Sau am încercat să sun. Le voi avea în curând. 813 01:20:43,821 --> 01:20:49,301 Voi tăia un deget de la fratele tău. Apoi ai zece secunde să te gândești. 814 01:20:49,461 --> 01:20:53,941 - Și apoi am mai tăiat una și alta. - Flemming, lasă-l în pace. 815 01:20:54,101 --> 01:20:57,781 Probabil vei primi niște bani. Trebuie doar să le găsesc. 816 01:20:57,941 --> 01:21:02,781 Aș vrea să-ți dau niște bani, dar nu stiu unde sunt! 817 01:21:08,341 --> 01:21:12,501 Bine, am. pur și simplu nu am mai experimentat până acum. 818 01:21:12,661 --> 01:21:17,821 - De obicei oamenii țipă excesiv. - Nu-i mai face asta. 819 01:21:17,981 --> 01:21:21,301 - El știe unde sunt. - Nu trebuie să spui nimic. 820 01:21:21,461 --> 01:21:26,221 - Ştii unde sunt banii, Manfred? - John. Da, numele lui este John. 821 01:21:26,381 --> 01:21:30,261 - Ştii unde sunt banii, John? - Sunt pe malul lacului. 822 01:21:30,421 --> 01:21:33,981 Dar nu o arăt, dacă îi faci ceva fratelui meu. 823 01:21:34,141 --> 01:21:38,061 Acum i-ai făcut ceva fratelui meu, atunci nu o voi arăta. 824 01:21:38,221 --> 01:21:40,581 Atunci nu voi găsi niciodată banii. 825 01:21:40,741 --> 01:21:44,341 - De ce trebuie să ies aici? - Urcă-te în mașină. Tu conduci. 826 01:21:45,661 --> 01:21:48,901 - Conduce. - Nu am voie să conduc deloc. 827 01:21:49,061 --> 01:21:54,101 Pot conduce doar cu transmisie automată. Și mi-am pierdut și un deget. 828 01:21:54,261 --> 01:21:59,301 - Nu-mi place fără Anker. - Condu, sau te împușc în gât. 829 01:21:59,461 --> 01:22:03,421 - Unde ai vrea să fii condus? - La bani. 830 01:22:03,621 --> 01:22:07,781 Nu putem face asta. Sunt banii lui Anker. Nu pot spune nimănui. 831 01:22:07,941 --> 01:22:12,461 Acum asta doare putin. în acea mână. si mie mi-e foame. 832 01:22:12,581 --> 01:22:16,221 Putem mânca ceva? Si mie mi-e putin frig. 833 01:22:16,381 --> 01:22:20,981 Da. Atunci vom merge. Deci conduc... Acum conduc. 834 01:22:21,141 --> 01:22:25,941 Cum îl faci să ruleze? Este chiar dificil. 835 01:22:26,101 --> 01:22:29,221 Nu pot! O să... conduc acum. 836 01:22:42,781 --> 01:22:46,741 Este chiar ilegal, ce ai facut aici. 837 01:22:50,181 --> 01:22:53,861 - Un animal mic traversează drumul. - Acum taci. 838 01:22:54,021 --> 01:22:57,781 - Respiră normal. - Dar nu pot. 839 01:23:01,861 --> 01:23:06,461 - Nu trebuie să conduci mai repede. - Anker are grijă de mine. Să lăsăm în pace. 840 01:23:06,621 --> 01:23:11,861 - Nu trebuie să-i faci nimic. - Nu mai conduce atât de repede. 841 01:23:14,461 --> 01:23:18,581 - Mai încet, idiotule. - Promite că nu o vei ucide pe Anker. 842 01:23:20,461 --> 01:23:25,101 Încetini. Mai încet, Manfred! 843 01:24:16,181 --> 01:24:21,501 Ai probleme psihice foarte grave. în familia ta. știi asta? 844 01:24:21,661 --> 01:24:23,061 Da. 845 01:24:58,061 --> 01:24:59,861 Ancoră! 846 01:25:24,861 --> 01:25:26,781 Ancoră. 847 01:25:29,661 --> 01:25:31,621 Ancoră. 848 01:25:58,861 --> 01:26:01,021 Manfred! 849 01:26:16,781 --> 01:26:18,701 Ioan! 850 01:26:39,381 --> 01:26:41,301 Manfred! 851 01:26:46,421 --> 01:26:48,341 Manfred! 852 01:28:12,901 --> 01:28:15,781 Fata mea. Tati te iubește. 853 01:28:15,941 --> 01:28:20,341 Ne vedem duminica. Și există mâncare. Trebuie doar să-l încălzești. 854 01:28:48,581 --> 01:28:50,701 (bătăi și țipete) 855 01:29:07,781 --> 01:29:10,341 Nu, nu, nu, nu! 856 01:29:15,021 --> 01:29:19,941 - S-a întâmplat ceva groaznic. - Sa întâmplat ceva cu mama și Freja? 857 01:29:20,101 --> 01:29:22,861 L-au ucis. E mort. 858 01:29:23,021 --> 01:29:26,701 - OMS? - Vino cu mine. 859 01:30:10,341 --> 01:30:12,981 Chemați o salvare. 860 01:30:17,341 --> 01:30:22,101 Așteaptă până ajung acolo sus, Manfred. Atunci te voi sparge. 861 01:30:22,261 --> 01:30:27,981 Nu vei putea merge. tu Nu te vei putea mișca. 862 01:30:28,141 --> 01:30:30,861 Ajutați-mă! Ajuta tata! 863 01:30:55,901 --> 01:30:58,341 Privește în altă parte, Manfred. 864 01:30:58,501 --> 01:31:02,301 Anchor, ce faci? Ancoră? 865 01:31:06,981 --> 01:31:13,141 John Lennon a fost împușcat de patru ori. când a ajuns la el acasă. 866 01:31:13,301 --> 01:31:17,221 A fost dus de urgență la spital, unde a fost declarat mort. 867 01:31:17,381 --> 01:31:22,581 Făptuitorul, Mark David Chapman, este un fan fanatic... 868 01:31:53,541 --> 01:31:56,421 Nu vorbim niciodată despre asta aici. 869 01:31:56,581 --> 01:32:00,741 Trebuie să juri, Nu spui nimic nimănui. 870 01:32:00,901 --> 01:32:04,261 Nu mai fii viking, bine? 871 01:32:07,221 --> 01:32:10,181 Nu ar trebui să fii niciodată așa. 872 01:33:08,101 --> 01:33:12,941 Eram la cules ciuperci cu mama, dar nu am spus nimic. 873 01:33:15,301 --> 01:33:18,061 Mama stătea chiar deasupra lui. 874 01:33:24,221 --> 01:33:27,541 Îți pare rău că ți-am arătat asta? 875 01:33:34,581 --> 01:33:38,541 Cred că știam într-un fel. 876 01:33:43,741 --> 01:33:47,541 am crezut ca e ceva... visasem. 877 01:33:51,821 --> 01:33:54,501 Freja face adesea și asta. 878 01:33:59,621 --> 01:34:02,741 - Freya nu știe? - Nu. 879 01:34:02,901 --> 01:34:05,541 Dar ea visează la el. 880 01:34:06,661 --> 01:34:11,221 Îi pare foarte rău pentru asta. Cred că va dori să știe. 881 01:34:15,741 --> 01:34:18,981 Ar trebui să-i spui. 882 01:34:27,541 --> 01:34:30,741 Ar trebui să-i spun? pentru noi doi? 883 01:34:30,901 --> 01:34:35,461 îndrăznești? o voi face. Chiar mi-aș dori să faci. 884 01:34:44,421 --> 01:34:47,101 Știu că călătorești. 885 01:34:48,381 --> 01:34:50,661 Ți-e rușine de mine. 886 01:34:50,821 --> 01:34:55,061 Nici eu nu sunt întotdeauna atât de dulce. a fi împreună cu. 887 01:34:58,861 --> 01:35:02,541 Nu este nimeni, sunt drăguți tot timpul. 888 01:35:03,501 --> 01:35:06,381 Poți fi orice vrei. 889 01:35:21,381 --> 01:35:23,381 (muzică jazz) 890 01:35:32,221 --> 01:35:36,381 - Ce sa întâmplat? - Da, am găsit-o azi dimineață. 891 01:35:36,541 --> 01:35:39,981 Ea a căzut din nefericire. pe una dintre pietre. 892 01:35:40,141 --> 01:35:43,741 Suntem acasă acum. Și apoi vino. Vino, vino, vino. 893 01:35:43,901 --> 01:35:48,181 - Pot să fac ceva? - Nu. Ar trebui să o ia mai ușor. 894 01:35:52,221 --> 01:35:57,101 Cred că voi face niște supă. Ea și-a pierdut destul de mulți dinți. 895 01:38:16,781 --> 01:38:21,741 Bine, deci hai să o luăm. Am mințit despre cine sunt? 896 01:38:24,581 --> 01:38:31,141 Da, poate. Tatăl meu a fost administrator. la IKEA din Ballerup, nu la Taastrup. 897 01:38:31,301 --> 01:38:37,341 Sucursala Taastrup a fost deschisă prima, după ce au închis filiala Ballerup. 898 01:38:38,301 --> 01:38:41,381 Deci da, tatăl meu era șeful - 899 01:38:41,541 --> 01:38:45,781 - în singurul magazin IKEA, care a fost vreodată închis. 900 01:38:45,941 --> 01:38:50,341 Știi ce este asta. face unei familii mici. 901 01:38:50,501 --> 01:38:54,061 Asta mă face o persoană rea? că sunt un visător, - 902 01:38:54,221 --> 01:38:57,781 - că nu mă spânzur mereu în fantezie și realitate, - 903 01:38:57,941 --> 01:39:01,621 - și că doar încerc pentru a recrea cea mai bună trupă din lume, - 904 01:39:01,741 --> 01:39:05,261 - Ei bine, atunci ești binevenit. Spune-mă bolnav. 905 01:39:06,781 --> 01:39:13,021 Și dacă vrei să mă lovești din nou, atunci... Björn și cu mine am cumpărat o tigaie nouă. 906 01:39:18,421 --> 01:39:22,181 Poți să mă ierți, Anker? Ce? 907 01:39:24,061 --> 01:39:26,221 Ești supărat pe mine? 908 01:39:31,501 --> 01:39:35,341 iert. nu sunt supărat. 909 01:39:37,181 --> 01:39:39,781 Mulțumesc, Anchor. 910 01:41:03,301 --> 01:41:06,741 - Deci. Acum sunt ei. - Nu este proaspăt. Încearcă să-l mirosi. 911 01:41:06,901 --> 01:41:09,621 - Nu simt nimic. - Taci acum. 912 01:41:09,781 --> 01:41:13,261 Ce după-amiază, nu? Ce spectacol! 913 01:41:13,421 --> 01:41:16,421 Trebuie să aducă toporul? Este periculos. 914 01:41:16,581 --> 01:41:21,221 E mult prea mare. Cum ai făcut Ai avut voie să-l aduci? 915 01:41:21,381 --> 01:41:25,741 - S-ar putea să trebuiască să aduci din nou topoare. - Nu pe scenă! 916 01:41:25,901 --> 01:41:27,901 Castorii Zburatori! 917 01:41:28,061 --> 01:41:30,981 Atunci nu te poți juca cu noi. 918 01:41:33,301 --> 01:41:39,061 Dacă vrei să-l aduci cu tine, atunci adu-l. Dar nu ai nevoie de el. 919 01:42:13,261 --> 01:42:16,101 (deversare „Twist and Shout”) 920 01:44:00,941 --> 01:44:02,941 (gâfâie) 921 01:44:45,821 --> 01:44:49,301 Sunt mulți oameni diferiți în această lume. 922 01:44:49,461 --> 01:44:54,941 Iar sub marele căpetenie era toți erau fericiți și toți erau egali. 923 01:44:55,101 --> 01:44:57,861 Toți erau la fel de fericiți. 924 01:44:58,021 --> 01:45:02,941 Desigur, au fost denivelări pe drum. şi bătălii care trebuiau duse. 925 01:45:03,101 --> 01:45:07,701 Dar marele șef l-a avut întotdeauna pe a lui Rețineți că toată lumea este de aceeași valoare. 926 01:45:07,861 --> 01:45:13,301 Și știa asta atunci când toată lumea lipsește un picior, nimeni nu-i lipsește un picior. 927 01:45:17,421 --> 01:45:22,541 Pe măsură ce anii au trecut, toată lumea a devenit chiar mai fericiți decât erau ei. 928 01:45:22,701 --> 01:45:26,581 Deși un popor căruia îi lipsește membre, au echilibru slab - 929 01:45:26,781 --> 01:45:31,261 - și nu ar trebui să arunce cu topoare unul pe altul, nu s-au reținut. 930 01:45:31,421 --> 01:45:36,581 Pentru că dacă toată lumea are echilibru slab, deci nimeni nu are echilibru prost. 931 01:45:40,581 --> 01:45:44,381 Când a răsărit ziua, unde s-a întâmplat de neconceput, - 932 01:45:44,541 --> 01:45:49,701 - marele căpetenie nu s-a gândit mult, înainte de a lua decizia. 933 01:45:55,181 --> 01:45:58,101 Mulți se temeau, dar nimeni nu ar spune asta cu voce tare. 934 01:45:58,261 --> 01:46:03,461 Și marele șef a făcut ca ultimul cu capul pe bloc. 935 01:46:03,621 --> 01:46:07,021 Și în câteva secunde înainte ca securea să-i lovească gâtul, - 936 01:46:07,181 --> 01:46:12,821 - s-a uitat peste poporul lui și a Pace binecuvântată s-a răspândit în inima lui. 937 01:46:12,981 --> 01:46:16,661 Pentru cei neadaptați și proscriși, cei diferiți, - 938 01:46:16,821 --> 01:46:20,901 - cei slabi, cei bolnavi, cei bogati, cei saraci, frumosul și urâtul, - 939 01:46:21,061 --> 01:46:25,301 - bărbații și femeile și acelea, care nu știau cine sunt, - 940 01:46:25,461 --> 01:46:29,341 - nu-i văzuse niciodată mai calm și echilibrat, - 941 01:46:29,501 --> 01:46:33,181 - și în sfârșit toată lumea a fost valorează la fel de mult. 942 01:50:51,061 --> 01:50:54,061 Versuri daneze: Louise Munk Alminde Serviciul de text scandinav