1
00:00:29,403 --> 00:00:35,158
سور الصين العظيم موجود منذ قرون
من أعظم إنجازات الإنسان.
2
00:00:47,421 --> 00:00:52,800
ويبلغ طول الجدار حوالي 8850 كيلومترا
واستغرق البناء أكثر من 1700 سنة.
3
00:00:57,347 --> 00:00:59,891
عرض الحماية
ضد العديد من الأخطار.
4
00:01:00,184 --> 00:01:02,852
في بعض الأحيان مخاطر معروفة، وأحيانا أساطير.
5
00:01:03,145 --> 00:01:06,689
هذه واحدة من تلك الأساطير.
6
00:02:04,540 --> 00:02:07,416
نجد، أطلق سراح الخيول.
7
00:02:58,760 --> 00:03:02,388
علينا أن نعود.
- لقد كنا على الطريق لمدة ستة أشهر الآن.
8
00:03:02,598 --> 00:03:05,766
وخسرنا 20 رجلاً.
- لكننا ما زلنا هنا.
9
00:03:05,893 --> 00:03:07,727
بالصدفة.
10
00:03:07,811 --> 00:03:11,022
كل واحد منا كان لديه نفس الشيء
يمكن أن يحدث.
11
00:03:11,315 --> 00:03:15,359
كنا الأقوى.
لا تنسى سبب وجودك هنا.
12
00:03:15,444 --> 00:03:18,988
في المنزل سنكون أعداء
ويجب أن أقتلك.
13
00:03:19,823 --> 00:03:22,867
على الأقل لدينا هدف آخر هنا.
14
00:03:22,951 --> 00:03:24,744
ذلك المسحوق الأسود.
15
00:03:24,828 --> 00:03:29,457
يحول الهواء إلى نار ويقتل
عشرات الرجال في وقت واحد.
16
00:03:29,708 --> 00:03:33,586
سلاح أحلامنا.
- لنفترض أنها أسطورة.
17
00:03:33,795 --> 00:03:37,215
يقول الشهود أنه موجود.
- وهم ميتون الآن.
18
00:03:37,674 --> 00:03:39,425
ونحن التاليون.
19
00:03:39,509 --> 00:03:43,471
ليس لدينا خرائط
لا أدوية ولا طعام.
20
00:03:43,555 --> 00:03:45,973
لا أحد يعود.
21
00:03:46,058 --> 00:03:51,520
نحن نقوم بتقييم ما تبقى لدينا
ونكمل ما بدأناه.
22
00:03:51,772 --> 00:03:53,856
لم يبق الكثير.
23
00:03:54,650 --> 00:03:57,985
القمر مشرق.
سنذهب عندما تستريح الخيول.
24
00:03:58,070 --> 00:04:00,488
إلى أين؟
- الشمال .
25
00:04:00,614 --> 00:04:03,741
فإذا تابعونا
نقتلهم في الجبال.
26
00:04:03,825 --> 00:04:05,743
المغناطيس.
27
00:04:07,412 --> 00:04:08,746
ثقيلة جدا.
28
00:04:08,872 --> 00:04:10,748
لا قيمة لها.
- أعطها لي.
29
00:04:12,501 --> 00:04:13,876
يمكنك الحصول عليه.
30
00:04:18,215 --> 00:04:22,468
صديقي، أنت فقط من يقوم بسحب كتم الصوت
المغناطيس عبر الصحراء.
31
00:04:22,552 --> 00:04:24,804
يمكنني أن أصنع بوصلة بها.
32
00:04:26,556 --> 00:04:28,140
ريزيتي لا ينجح.
33
00:04:29,434 --> 00:04:33,020
الجرح مصاب.
ثم نسحب الجثة معنا.
34
00:04:33,272 --> 00:04:35,273
أستطيع أن أسمعك، كما تعلمون.
35
00:04:36,400 --> 00:04:39,151
وله الحق في الموت
حيث يريد.
36
00:04:40,445 --> 00:04:43,614
أنا ميت مرتين
تركت وراءها. وكان ذلك سوء الحظ.
37
00:04:43,699 --> 00:04:45,992
لمن؟
-الذين تركوني خلفهم.
38
00:05:12,060 --> 00:05:13,102
أين هم؟
39
00:05:25,699 --> 00:05:26,907
قبائل التلال؟
40
00:05:27,743 --> 00:05:28,868
انها ليست الإنسان.
41
00:05:30,495 --> 00:05:31,787
وماذا في ذلك؟
42
00:05:32,581 --> 00:05:33,914
مهما كان...
43
00:05:35,125 --> 00:05:36,751
...إنها في حالة مطاردة.
44
00:05:46,845 --> 00:05:48,471
ماذا كان هذا؟
- لا فكرة.
45
00:05:49,681 --> 00:05:52,433
لقد قطعت يده.
- اخرج من هنا.
46
00:05:52,559 --> 00:05:55,019
نعم، سأقبل تلك اليد.
47
00:05:55,103 --> 00:05:59,106
لماذا؟
- أريد أن أعرف ما الذي قتلته للتو.
48
00:06:15,916 --> 00:06:18,000
إنهم لا يستسلمون، أليس كذلك؟
49
00:06:18,752 --> 00:06:21,962
نحن ندافع عن أنفسنا من هذا الارتفاع.
50
00:06:22,047 --> 00:06:25,132
يا لها من رحلة طويلة سخيف للموت.
51
00:07:13,056 --> 00:07:14,056
حزن جيد.
52
00:07:50,969 --> 00:07:53,345
ليس من الضروري أن أموت في القتال.
53
00:07:54,222 --> 00:07:55,598
يوافق.
54
00:07:56,683 --> 00:07:59,643
سوف ننتهز الفرصة
مع هؤلاء السادة أمامنا.
55
00:07:59,728 --> 00:08:02,354
لقد مضى وقت طويل
أنني استسلمت.
56
00:08:04,149 --> 00:08:06,066
سوف تحصل على تعليق منه في أي وقت من الأوقات.
57
00:08:13,366 --> 00:08:16,243
افعل ما أفعله. سوف يكون على ما يرام.
58
00:08:16,328 --> 00:08:19,747
بالطبع يا صديقي. أنا متابعة لكم.
59
00:08:19,873 --> 00:08:22,249
أنت تقوم بعمل رائع حتى الآن.
60
00:08:26,630 --> 00:08:31,300
جميع القادة إلى القاعة الكبرى.
تقرير إلى الجنرال. على الجانب.
61
00:08:32,260 --> 00:08:34,094
على الجانب.
62
00:08:44,981 --> 00:08:49,276
هرع القائد لين
تم استدعاؤه. القائد لين
63
00:08:50,779 --> 00:08:53,280
القائد لين
يتم استدعاؤه على وجه السرعة.
64
00:09:03,208 --> 00:09:05,125
وهم يعرفون ما هو عليه.
65
00:09:05,293 --> 00:09:09,463
ولا يبدو أنهم سعداء.
- علينا الخروج من هنا.
66
00:09:09,673 --> 00:09:11,507
أسلحتنا على تلك الطاولة.
67
00:09:13,301 --> 00:09:14,635
أنت مجنون.
68
00:09:14,761 --> 00:09:17,805
أستطيع التعامل مع الحراس
أطلق علي قوسي.
69
00:09:17,931 --> 00:09:22,142
لقد أسقطت هؤلاء الضباط.
- لا أعتقد أن هذه خطة جيدة.
70
00:09:22,310 --> 00:09:23,978
أين تم العثور على هذا؟
71
00:09:27,148 --> 00:09:29,316
تتكلم الانجليزية.
72
00:09:29,401 --> 00:09:30,818
رائع.
73
00:09:33,822 --> 00:09:35,573
أين تم العثور على هذا؟
74
00:09:36,366 --> 00:09:38,325
لم يتم العثور عليه.
75
00:09:38,410 --> 00:09:42,705
لقد تم القبض عليه. هذا الشيء قتل ثلاثة
الرجال قبل أن نعرف كيف نقتلهم.
76
00:09:42,831 --> 00:09:44,290
أين؟
77
00:09:44,374 --> 00:09:48,544
يومين بالسيارة.
في الشمال، في الجبال.
78
00:09:49,129 --> 00:09:54,008
رحلة لمدة يومين في الجبال.
يقولون أنهم قتلوه.
79
00:09:54,134 --> 00:09:57,970
يومين؟
في وقت سابق مما كنا نتوقع.
80
00:09:58,138 --> 00:09:59,972
الاستراتيجي وانغ.
81
00:10:00,098 --> 00:10:01,974
أنا أستمع، أيها الجنرال.
82
00:10:02,726 --> 00:10:05,102
هل قتلوه؟
83
00:10:05,353 --> 00:10:07,605
هل فعلتما هذا؟
84
00:10:09,774 --> 00:10:10,941
لقد قتلته.
85
00:10:11,026 --> 00:10:12,443
لوحدك؟
86
00:10:15,822 --> 00:10:17,156
يقول من تلقاء نفسه.
87
00:10:17,365 --> 00:10:20,326
من تلقاء نفسه؟
- مستحيل.
88
00:10:21,828 --> 00:10:23,370
أخبرني كيف.
89
00:10:24,456 --> 00:10:28,167
بسيفي.
لقد قطعت يده على الفور.
90
00:10:28,627 --> 00:10:30,878
سقط الوحش في مضيق.
91
00:10:31,212 --> 00:10:33,130
لماذا أنت هنا؟
92
00:10:33,214 --> 00:10:37,009
للعمل.
لقد تعرضنا لكمين.
93
00:10:38,303 --> 00:10:39,928
الحراس.
94
00:10:51,149 --> 00:10:52,900
أنتم جنود.
95
00:10:55,820 --> 00:10:57,738
القائد لين
96
00:10:57,864 --> 00:10:59,073
يحمي.
97
00:11:09,209 --> 00:11:13,837
يزعمون أنهم تجار
الذين تعرضوا لكمين.
98
00:11:13,922 --> 00:11:18,050
هؤلاء البرابرة كاذبون.
- ربما لا.
99
00:11:18,968 --> 00:11:23,097
كان لديهم هذا المخلب معهم.
الجرح طازج.
100
00:11:23,223 --> 00:11:26,100
هناك دم أخضر على السيف.
101
00:11:26,226 --> 00:11:28,769
يبدو أنه يقول الحقيقة.
102
00:11:31,439 --> 00:11:34,608
لحماية سرنا
يجب أن نقتلهم.
103
00:11:35,276 --> 00:11:38,404
لتجنب المشاكل.
- أعتقد ذلك أيضا.
104
00:11:38,488 --> 00:11:40,364
علينا أن نقتلهم.
105
00:11:42,033 --> 00:11:43,117
عام.
106
00:11:43,785 --> 00:11:48,288
من الأفضل أن نبقيهم على قيد الحياة
حتى نعرف الحقيقة.
107
00:11:48,540 --> 00:11:50,082
إنذار.
108
00:11:53,044 --> 00:11:55,713
الدخان من الأبراج.
نحن نتعرض للهجوم.
109
00:11:56,256 --> 00:11:58,424
حبسهم.
110
00:11:58,633 --> 00:12:02,803
حالة جاهزية عالية.
- حالة جاهزية عالية .
111
00:12:23,825 --> 00:12:25,659
هل ستقتلينا يا أختي؟
112
00:12:25,785 --> 00:12:27,870
اثنين من المسافرين المفقودين؟
113
00:12:28,788 --> 00:12:32,583
ماذا يحدث هنا؟
هل ستقتلنا تلك العاهرة؟
114
00:12:33,001 --> 00:12:34,710
إنها تريد ذلك.
115
00:12:35,754 --> 00:12:40,507
إذا قتلنا،
يجب أن يكون لدينا وقت للصلاة.
116
00:12:40,592 --> 00:12:42,134
أنا فقط أحاول شيئا.
117
00:12:42,969 --> 00:12:46,180
أعرف كيف يبدو الحصار.
118
00:12:46,473 --> 00:12:48,849
ما هو المطلوب لمثل هذا الجدار؟
119
00:12:49,100 --> 00:12:52,519
ماذا قتلنا؟
- تاو تي.
120
00:12:53,146 --> 00:12:57,691
لقد قتلت كشاف تاو تاي.
لوحدك.
121
00:12:57,776 --> 00:13:00,944
أنت على حق. نحن تحت الحصار.
122
00:13:01,029 --> 00:13:05,157
لكننا توقعنا هذا الهجوم
ليس لتسعة أيام أخرى.
123
00:13:05,241 --> 00:13:08,243
تاو تي؟ ما هذا؟
124
00:13:08,536 --> 00:13:13,749
أشياء كثيرة من قصتك مهمة.
لن تموت اليوم.
125
00:13:18,755 --> 00:13:19,963
اسرع.
126
00:13:20,048 --> 00:13:22,716
أنا آسف.
لا أستطيع العثور على المفتاح.
127
00:13:22,801 --> 00:13:26,637
لا تهتم. خذهم إلى الحائط.
إبقاء العين عليهم.
128
00:13:33,895 --> 00:13:36,647
أيها الجنرال، لقد حدث ذلك أخيرًا.
129
00:13:37,565 --> 00:13:38,732
نعم.
130
00:13:39,651 --> 00:13:42,486
بعد ستين عاماً من الإعداد.
131
00:15:57,372 --> 00:16:00,040
أولئك الذين يرتدون الأسود هم جنود المشاة.
132
00:16:00,124 --> 00:16:03,043
والذي باللون الأحمر؟
- الرماة.
133
00:16:19,185 --> 00:16:20,852
والبلوز؟
134
00:16:20,937 --> 00:16:23,855
جميع النساء.
- ماذا يفعلون؟
135
00:16:37,829 --> 00:16:39,329
يا له من جيش.
136
00:16:41,082 --> 00:16:44,459
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟
- لا يصدق.
137
00:17:04,313 --> 00:17:06,106
تبدو متوترة.
138
00:17:07,900 --> 00:17:10,152
وذلك بمثل هذا الجدار الضخم.
139
00:17:28,421 --> 00:17:30,005
هل تسمع ذلك؟
140
00:17:37,638 --> 00:17:40,474
أسلحة بعيدة المدى.
- إعطاء الأمر بالطبول.
141
00:18:35,947 --> 00:18:38,657
تهدف لأعينهم.
142
00:18:58,553 --> 00:19:00,137
هجوم فيلق الرافعة.
143
00:20:03,117 --> 00:20:04,951
ويليام، أنظر هناك.
144
00:20:07,121 --> 00:20:09,206
لماذا لا يتم ربطه؟
145
00:20:10,499 --> 00:20:12,459
بهذه الطريقة يمكننا الهروب.
146
00:20:33,356 --> 00:20:36,733
جنرال، هناك الملكة،
قائدهم.
147
00:20:36,943 --> 00:20:38,276
مهاجمة الملكة.
148
00:21:15,690 --> 00:21:18,191
عن قرب.
- نعم عن قرب.
149
00:21:18,276 --> 00:21:19,776
إعطاء الأمر مع الطبول.
150
00:21:43,050 --> 00:21:45,635
علينا أن نخرج من هنا.
وإلا فإننا سوف نموت.
151
00:22:03,738 --> 00:22:06,239
هيا إذن.
152
00:22:06,407 --> 00:22:08,283
للقتال.
153
00:22:14,999 --> 00:22:16,791
قطع لي فضفاضة.
154
00:22:19,587 --> 00:22:22,380
القتال أم الهروب؟
- إلى أين؟
155
00:22:27,928 --> 00:22:29,137
تهدف للعيون.
156
00:23:09,136 --> 00:23:10,303
وليام.
157
00:23:36,247 --> 00:23:37,997
مهلا، الكلبة.
158
00:23:54,014 --> 00:23:55,348
وليام.
159
00:23:55,724 --> 00:23:57,809
يجب أن أكون قادرًا على ضربه.
160
00:24:44,315 --> 00:24:47,442
أي إله خلق تلك الوحوش؟
161
00:24:47,568 --> 00:24:49,444
إله لا نعرفه.
162
00:25:07,463 --> 00:25:11,424
هل سيشنقوننا الآن؟
سيكون ذلك لطيفًا وهادئًا.
163
00:25:36,784 --> 00:25:38,618
لقد قاتلت بشكل جيد.
164
00:25:39,036 --> 00:25:41,204
الجنرال شاو يتحدث كثيرا عنك.
165
00:25:41,330 --> 00:25:43,540
هل سيعودون؟
- نعم.
166
00:25:43,916 --> 00:25:46,709
يمكننا الاستعداد فقط.
167
00:25:48,003 --> 00:25:50,838
خذهم إلى الثكنات.
إنهم بحاجة إلى الراحة.
168
00:25:51,006 --> 00:25:52,023
نعم.
169
00:26:19,994 --> 00:26:22,495
شكرا لإنقاذ حياتي.
170
00:26:45,436 --> 00:26:48,062
القائد لين
171
00:26:48,188 --> 00:26:50,732
لقد نشأت في النظام المجهول.
172
00:26:51,025 --> 00:26:53,526
لقد علمتك أشياء كثيرة.
173
00:26:53,611 --> 00:26:59,115
لقد تعلمت الكثير،
ولكن هذا ينطبق عليهم أيضًا.
174
00:26:59,742 --> 00:27:03,202
وقال الاستراتيجي وانغ بالفعل
التي طوروها.
175
00:27:03,287 --> 00:27:05,997
لكن لا أحد يريد الاستماع.
176
00:27:06,248 --> 00:27:10,376
هذا العدو أكثر ذكاءً
منذ ستين عاما.
177
00:27:13,380 --> 00:27:16,633
الاجانب
لا يسمح لهم بالمغادرة أبدا.
178
00:27:16,717 --> 00:27:18,551
نحن بحاجة إلى الأسرار
حماية الجدار.
179
00:27:18,719 --> 00:27:19,719
نعم يا سيدي.
180
00:27:21,263 --> 00:27:22,472
من أنت؟
181
00:27:28,479 --> 00:27:29,495
اهدأ.
182
00:27:32,358 --> 00:27:33,733
أنا بالارد.
183
00:27:35,736 --> 00:27:37,362
وليام.
184
00:27:38,113 --> 00:27:39,489
هذا توفار.
185
00:27:40,616 --> 00:27:42,450
ما الذي تفعله هنا؟
186
00:27:43,410 --> 00:27:47,664
نحن نبحث عن المسحوق الأسود.
- أحب أن أصدق ذلك.
187
00:27:47,956 --> 00:27:52,377
وأنا أيضا مع المرتزقة لذلك
جاء هنا. منذ 25 عاما.
188
00:27:52,878 --> 00:27:54,295
هل وجدت ذلك؟
189
00:27:54,421 --> 00:27:58,341
العثور عليه وترك على قيد الحياة
هي أشياء مختلفة.
190
00:28:01,220 --> 00:28:04,097
تصرفاتك كانت دبلوماسية للغاية
191
00:28:04,473 --> 00:28:08,476
لم نكن دبلوماسيين.
أردنا البقاء على قيد الحياة.
192
00:28:10,604 --> 00:28:13,690
أنت نتن في مهب الريح لمدة ساعة.
193
00:28:19,238 --> 00:28:22,490
اذهب واغتسل. ثم عليك أن تأكل مثل هذا.
194
00:28:26,453 --> 00:28:28,454
إنه يعرف مكان المسحوق.
195
00:28:29,123 --> 00:28:31,582
إذن لماذا لا يزال هنا؟
196
00:28:31,667 --> 00:28:34,711
انه يحتاج الى مساعدة للهروب.
- صحيح.
197
00:28:35,629 --> 00:28:39,382
سنلعب معًا، ونحصل على هذا المسحوق...
198
00:28:39,466 --> 00:28:41,300
...والعودة إلى المنزل.
199
00:28:41,844 --> 00:28:45,471
لم أشترك في هذا.
- ليس من أجل ماذا؟
200
00:28:45,723 --> 00:28:49,392
من أجل لا شيء.
ولكن ليس على وجه الخصوص بالنسبة لتلك الوحوش.
201
00:28:49,476 --> 00:28:51,352
هناك العديد من.
202
00:28:54,314 --> 00:28:56,190
نحن نتن حقا.
203
00:29:28,474 --> 00:29:33,478
الجنرال شاو يرحب بكم
كضيوف شرف لـ Nameless Order...
204
00:29:33,562 --> 00:29:36,981
...وشكرا لكم
لمهاراتك القتالية والشجاعة.
205
00:29:37,941 --> 00:29:41,360
ويشرفنا أن نكون ضيوف الشرف.
206
00:29:43,655 --> 00:29:45,364
لا يمكنك أن تفعل أفضل؟
207
00:29:49,703 --> 00:29:50,995
عام.
208
00:29:52,831 --> 00:29:57,043
أتساءل
لماذا هذا الرامي الجيد...
209
00:29:57,461 --> 00:29:59,962
... يستخدم مثل هذا القوس البدائي.
210
00:30:02,299 --> 00:30:06,427
سوف يجد القائد تشين قوسك
لا تتناسب مع مهاراتك.
211
00:30:06,512 --> 00:30:08,638
لا يوجد سلاح أفضل هنا.
212
00:30:08,889 --> 00:30:12,725
يقول سلاحه
هو أفضل من كل الآخرين.
213
00:30:16,271 --> 00:30:20,066
يمكنه إظهار ذلك.
أعطه بعض المساحة.
214
00:30:26,865 --> 00:30:29,951
إنهم يريدون رؤيتك تطلق النار.
- هنا؟
215
00:30:30,202 --> 00:30:33,996
أم أنه لا يجرؤ؟
مع كل هؤلاء الناس هناك.
216
00:30:34,248 --> 00:30:37,667
ماذا قال؟
- يعتقد أنك لا تجرؤ.
217
00:30:37,751 --> 00:30:39,460
الكثير من الناس.
218
00:30:42,840 --> 00:30:45,466
الاستيلاء على واحدة من تلك الأطباق.
- الآن؟
219
00:30:45,592 --> 00:30:46,634
أريد أن آكل.
220
00:30:54,518 --> 00:30:57,019
هل تذكر؟
- لقد فشلت في المرة الماضية.
221
00:30:57,104 --> 00:30:58,646
ثم كنا في حالة سكر.
222
00:30:58,772 --> 00:31:02,650
كيف عالية؟
- 10 ياردة. ستة أيدي إلى اليمين.
223
00:31:02,901 --> 00:31:05,361
التف حوله.
- لا، سأفعل ذلك بهذه الطريقة.
224
00:31:05,946 --> 00:31:07,697
أنا العد التنازلي.
225
00:31:07,781 --> 00:31:09,115
واحد.
226
00:31:09,616 --> 00:31:11,367
اثنين.
227
00:31:11,451 --> 00:31:12,577
ثلاثة.
228
00:31:14,413 --> 00:31:15,663
يرمي.
229
00:31:50,908 --> 00:31:52,700
حظا سعيدا في ذلك.
230
00:31:52,826 --> 00:31:54,368
أريد أن آكل.
231
00:31:54,578 --> 00:31:57,580
من علمك اللغة الانجليزية؟
- السيد بالارد.
232
00:31:59,416 --> 00:32:01,042
الإنجليزية واللاتينية.
233
00:32:01,877 --> 00:32:04,086
سمعت أنه كان هنا لمدة 25 عاما.
234
00:32:04,421 --> 00:32:06,797
لا يسمح له بالمغادرة.
235
00:32:06,882 --> 00:32:09,050
عليه أن يبقى هنا.
236
00:32:09,176 --> 00:32:10,843
ونحن؟
237
00:32:13,221 --> 00:32:16,807
خذها ببساطة.
سوف تحصل على الكثير لتناول الطعام هنا.
238
00:32:16,892 --> 00:32:18,935
لا أريد البقاء لفترة طويلة.
239
00:32:19,019 --> 00:32:23,105
أنا أحب خططك.
لكن احتفظ بها لنفسك.
240
00:32:23,398 --> 00:32:28,069
أنتم لستم أول الغربيين
الذين يأتون إلى هنا بحثًا عن مسحوق أسود.
241
00:32:28,153 --> 00:32:31,614
سنناقش الأمر الليلة.
خذ شريك حياتك معك.
242
00:32:31,865 --> 00:32:34,367
منذ متى وأنت هنا؟
- دائما.
243
00:32:34,534 --> 00:32:37,578
لم أكن حتى في الخامسة من عمري عندما أتيت إلى هنا.
244
00:32:37,704 --> 00:32:39,622
ليس لدي عائلة أخرى.
245
00:32:40,040 --> 00:32:44,710
نحن نفس الشيء. أنا طويل جدًا
أعطيت للجيش منذ ذلك الحين.
246
00:32:44,795 --> 00:32:48,881
كجندي؟
- أسوأ. كمنظف.
247
00:32:49,132 --> 00:32:51,926
أطفال يقومون بتطهير ساحة المعركة.
248
00:32:52,094 --> 00:32:53,970
بعد المعركة.
249
00:32:54,262 --> 00:32:57,556
فيما بعد أصبحت صفحة، مرافقًا...
250
00:32:57,724 --> 00:32:59,558
لبلدك؟
251
00:32:59,726 --> 00:33:02,061
لا، لقد حاربت من أجل الطعام.
252
00:33:03,146 --> 00:33:04,730
القتال من أجل الأكل.
253
00:33:05,732 --> 00:33:08,192
إذا كنت تعيش لفترة كافية،
أنت تقاتل من أجل المال.
254
00:33:08,485 --> 00:33:10,778
كم راية حاربت من أجلها؟
255
00:33:12,030 --> 00:33:13,739
لا أعرف.
256
00:33:15,742 --> 00:33:18,077
لصالح هارولد، ضد الدنماركيين.
257
00:33:18,495 --> 00:33:21,706
لدوق حتى مات.
258
00:33:21,915 --> 00:33:25,001
لإسبانيا ضد الفرنجة.
259
00:33:25,085 --> 00:33:29,088
لصالح الفرنجة ضد بولوني.
للبابا.
260
00:33:30,757 --> 00:33:32,133
أعلام كثيرة.
261
00:33:35,887 --> 00:33:38,014
لسنا متشابهين.
262
00:33:44,521 --> 00:33:47,523
تعال إلى الحائط في لحظة.
أريد أن أظهر لك شيئا.
263
00:33:50,902 --> 00:33:53,279
عليه أن يكون حذرا معها.
264
00:33:53,613 --> 00:33:57,742
إنها قوية جدًا هنا.
- إذن إنها معركة عادلة.
265
00:34:07,377 --> 00:34:08,377
تعال الى هنا.
266
00:34:21,725 --> 00:34:22,892
هل تريد تجربتها؟
267
00:34:27,731 --> 00:34:29,565
الرجال ثقيلون.
هل نستطيع أن نصعده؟
268
00:34:32,152 --> 00:34:34,820
تقول أن الرجال
يمكن أن يعلمنا الكثير.
269
00:34:41,328 --> 00:34:42,995
لا أعتقد أنها قالت ذلك.
270
00:34:43,330 --> 00:34:46,165
هل تعرف ما أعتقد؟
271
00:34:46,249 --> 00:34:47,917
أنك خائف.
272
00:34:49,920 --> 00:34:52,254
قلت ذلك هذا الصباح.
273
00:34:52,339 --> 00:34:55,966
ومع ذلك فأنا هنا.
274
00:34:56,051 --> 00:34:58,969
نعم، أنت هنا.
275
00:35:14,694 --> 00:35:17,196
هل ستقفز؟ أم لا؟
276
00:35:20,033 --> 00:35:22,243
هل يعرفون ماذا يفعلون؟
277
00:35:22,702 --> 00:35:24,245
سؤال خاطئ.
278
00:35:27,749 --> 00:35:33,212
سواء كنت متصلاً بالكابل أم لا،
هذا هو السؤال.
279
00:35:35,715 --> 00:35:36,924
والجواب؟
280
00:35:37,134 --> 00:35:38,259
شينرين.
281
00:35:39,886 --> 00:35:42,763
شينرين.
282
00:35:42,889 --> 00:35:44,890
وهذا يعني الثقة.
283
00:35:44,975 --> 00:35:47,017
نعتقد في ذلك.
284
00:35:47,102 --> 00:35:53,274
هنا، في هذا الجيش، نقاتل
لأكثر من الطعام أو المال.
285
00:35:53,400 --> 00:35:56,277
نحن نعطي حياتنا لشيء أعلى.
286
00:35:57,362 --> 00:35:59,196
Xinren هو علمنا.
287
00:36:00,365 --> 00:36:02,199
نثق ببعضنا البعض.
288
00:36:02,826 --> 00:36:06,245
تحت كل الظروف. دائماً.
289
00:36:20,427 --> 00:36:23,095
جميل جدًا، لكني لن أقفز.
290
00:36:23,305 --> 00:36:26,432
مازلت على قيد الحياة لأنني لا أثق بأحد.
291
00:36:27,767 --> 00:36:32,271
يجب على الرجل أن يعلم شخص ما
أن يمكن الوثوق به قبل أن يمكن الوثوق به.
292
00:36:32,606 --> 00:36:34,190
إذن أنت على حق.
293
00:36:35,317 --> 00:36:36,984
لسنا متشابهين.
294
00:36:43,158 --> 00:36:46,493
كن يقظًا.
الهجوم القادم وشيك.
295
00:36:50,999 --> 00:36:52,499
يا إلاهي.
296
00:36:53,585 --> 00:37:00,299
طعم. سرقت القليل
حبات مسحوق وانغ الأسود.
297
00:37:01,343 --> 00:37:05,763
لديه تحويل هذا
عناصر متقنة.
298
00:37:05,889 --> 00:37:09,183
واحد يتكلم عن سلاح
- هناك العديد من الأسلحة هنا.
299
00:37:09,309 --> 00:37:13,896
ثم لماذا لا نراهم؟
- أنت لم ترى أشياء كثيرة.
300
00:37:13,980 --> 00:37:19,777
ونأمل ألا نحتاج إلى الكثير منهم
قبل أن ينتهي الحصار.
301
00:37:22,322 --> 00:37:25,157
سوف يعود تاو تاي.
302
00:37:25,283 --> 00:37:27,743
عندما تقرع طبول المعركة..
303
00:37:27,827 --> 00:37:31,497
...الحراس يغادرون مواقعهم
للذهاب إلى الجدار.
304
00:37:31,706 --> 00:37:34,166
هذه هي لحظتنا.
305
00:37:35,418 --> 00:37:39,797
نحن نبتعد
بينما تجري المعركة.
306
00:37:41,758 --> 00:37:44,843
هل لديك مفاتيح لمستودع الأسلحة؟
307
00:37:45,011 --> 00:37:48,847
لدي مسحوق أسود.
يكفي لعدة أبواب.
308
00:37:49,099 --> 00:37:52,017
هو يقودنا إلى الداخل، ونحن نخرجنا.
309
00:37:52,227 --> 00:37:54,436
يريد الإستراتيجي وانغ التحدث إليك.
310
00:37:55,939 --> 00:37:59,858
أين كان يقع هذا الحجر؟
عندما قاتلت؟
311
00:37:59,943 --> 00:38:01,860
في حقيبتي.
312
00:38:04,364 --> 00:38:09,410
إنه قوي جدًا.
هذا الحجر الغريب يمكن أن يساعدنا.
313
00:38:11,496 --> 00:38:13,038
نحن نحاول كل شيء.
314
00:38:14,624 --> 00:38:16,875
أين هم تاو تاي الآن؟
315
00:38:16,960 --> 00:38:19,378
في الجبال، لإعادة تجميع صفوفهم.
316
00:38:20,547 --> 00:38:22,256
من أين أتوا؟
317
00:38:23,341 --> 00:38:26,885
منذ حوالي 20 قرنا
كان هناك امبراطور...
318
00:38:27,012 --> 00:38:30,222
...الذي جشع الصين
جلبت الكثير من البؤس.
319
00:38:30,473 --> 00:38:33,809
أرسلت الآلهة نيزك
التي ضربت جبل جوو.
320
00:38:33,893 --> 00:38:37,062
تحولت إلى اللون الأخضر
وأخرج تاو تي.
321
00:38:37,188 --> 00:38:41,233
من ذلك اليوم فصاعدا يأتي تاو تاي
يظهر كل 60 عاما..
322
00:38:41,318 --> 00:38:44,153
...لتخريب شمال الصين.
323
00:38:44,237 --> 00:38:49,867
يذكروننا بما يحدث
إذا لم يتم التحقق من الجشع.
324
00:38:49,951 --> 00:38:55,581
يأكلون كل شيء حياً أو ميتاً
وإحضار الطعام إلى ملكتهم.
325
00:38:55,915 --> 00:38:59,335
إنها تعتمد على الطعام
من جنودها.
326
00:38:59,419 --> 00:39:04,965
إنها قادرة فقط على الطعام
للتكاثر.
327
00:39:06,217 --> 00:39:12,139
العاصمة التي يبلغ عدد سكانها 2 مليون نسمة
هو 800 لي فقط.
328
00:39:12,265 --> 00:39:15,351
إذا حصل التاو تاي على هذا القدر من الطعام...
329
00:39:15,435 --> 00:39:18,729
...لا يوجد مكان آمن على وجه الأرض.
330
00:39:19,314 --> 00:39:23,609
لا يمكنك التسرع لهم؟
- أي شخص يحاول ذلك سوف يختفي.
331
00:39:24,194 --> 00:39:26,445
لن نجد عظامهم أبداً
332
00:39:26,613 --> 00:39:31,784
لقد اختفى الجنود
في البرج الغربي.
333
00:39:48,218 --> 00:39:50,803
لماذا لديهم
الجثث التي تركتها؟
334
00:39:52,806 --> 00:39:54,098
انزل.
335
00:39:55,725 --> 00:39:56,934
معلومة.
336
00:40:25,255 --> 00:40:26,313
إلى الأمام.
337
00:41:26,774 --> 00:41:28,066
قف.
338
00:41:36,409 --> 00:41:37,701
القائد لين
339
00:41:39,245 --> 00:41:40,245
عام.
340
00:41:42,165 --> 00:41:44,708
لقد كان كمينًا.
341
00:41:44,876 --> 00:41:48,003
لقد قللنا من تقدير ذكائهم.
342
00:42:01,309 --> 00:42:03,227
النظام المجهول...
343
00:42:05,313 --> 00:42:08,148
.. الآن تحت أمرك.
- عام.
344
00:42:09,192 --> 00:42:11,443
هذا هو طلبي النهائي.
345
00:42:14,614 --> 00:42:16,657
اعتبارا من اليوم...
346
00:42:17,283 --> 00:42:22,120
...سوف يقودك القائد لين.
347
00:42:24,624 --> 00:42:27,876
جنود النظام المجهول
سوف يتحمل.
348
00:42:28,169 --> 00:42:31,672
يجب ألا يسقط الجدار.
سوف نهزم الطاو تاي.
349
00:42:31,923 --> 00:42:33,966
ارقد في سلام.
350
00:42:34,384 --> 00:42:35,759
ارقد في سلام.
351
00:44:14,984 --> 00:44:17,069
هذا هو المبعوث شين من القصر.
352
00:44:17,236 --> 00:44:21,573
لديه معلومات مهمة
للمعركة القادمة.
353
00:44:22,533 --> 00:44:24,534
عمر هذا الحساب 900 سنة
354
00:44:24,994 --> 00:44:27,412
رقم قياسي عمره 900 عام
من معركة.
355
00:44:29,248 --> 00:44:33,126
صعد عند بوابة هانشا
ثلاثة حيوانات الجدار.
356
00:44:33,920 --> 00:44:37,381
لقد قتلوا العديد من الرجال
أثناء تقدمهم.
357
00:44:37,465 --> 00:44:41,259
ولكن بعد ذلك، بفضل الآلهة القديمة...
358
00:44:41,344 --> 00:44:44,054
.. توقفت الحيوانات ...
359
00:44:46,599 --> 00:44:49,601
.. والتزم الصمت
ذبحنا.
360
00:44:49,894 --> 00:44:52,979
كان هناك مغناطيس مثل هذا هناك.
361
00:44:53,147 --> 00:44:57,442
عند بوابة هانشا كانت تقع
مجرد مغناطيس مثل هذا.
362
00:44:57,527 --> 00:45:02,155
أعتقد أن المغناطيس هو السبب
أن هذين الغربيين...
363
00:45:02,281 --> 00:45:05,283
...يمكن أن يقتل الطاو تاي بهذه السهولة.
364
00:45:05,368 --> 00:45:08,954
أعتقد أن المغناطيس
يصم الآذان تاو تاي.
365
00:45:09,455 --> 00:45:12,457
إنهم لا يفعلون أي شيء دون تعليمات.
366
00:45:15,211 --> 00:45:16,545
كيف نثبت ذلك؟
367
00:45:16,879 --> 00:45:18,714
كيف نعرف على وجه اليقين؟
368
00:45:19,507 --> 00:45:21,425
لماذا لا نحاول ذلك؟
369
00:45:22,343 --> 00:45:24,720
لقد قبضنا على تاو تاي
واختبارها.
370
00:45:24,971 --> 00:45:27,514
يريد أن يحاول الإمساك بواحدة.
371
00:45:27,640 --> 00:45:30,600
كيف؟ لا توجد شبكة قوية بما فيه الكفاية.
372
00:45:30,852 --> 00:45:33,019
اسرع. مثل الحوت.
373
00:45:33,187 --> 00:45:40,068
كما تعلمون، مخلوق الماء ذلك واحد
100 مرة حجم تاو تي.
374
00:45:40,194 --> 00:45:44,072
رمح فيه يتعثر
ثم أدخله.
375
00:45:44,157 --> 00:45:48,243
الرمح الذي يتعثر.
ثم يمكننا القبض عليهم.
376
00:45:48,870 --> 00:45:50,537
لقد رأيت ذلك في اسبانيا.
377
00:45:50,788 --> 00:45:53,623
لقد رآه في إسبانيا.
378
00:45:55,585 --> 00:45:57,002
ماذا تخطط؟
379
00:45:57,795 --> 00:46:01,506
نحن بحاجة إلى أن تكون أيدينا حرة
عندما يهاجمون.
380
00:46:03,718 --> 00:46:07,179
كن مجروحا. كن مفقودا.
كن جبانًا.
381
00:46:07,346 --> 00:46:08,680
توقف عن هذا.
382
00:46:10,266 --> 00:46:12,058
لقد فعلنا ما يكفي.
383
00:46:21,444 --> 00:46:25,071
يجب أن يكون الخليط قويا
لوضعهم في النوم.
384
00:46:30,645 --> 00:46:31,803
تطبيقه بالتساوي.
385
00:46:31,871 --> 00:46:32,996
نعم أيها القائد.
386
00:47:08,825 --> 00:47:10,408
رجل يصل.
387
00:47:27,802 --> 00:47:30,762
غبي. اذهب إلى المطبخ،
حيث تنتمي.
388
00:47:30,847 --> 00:47:32,597
نعم أيها القائد.
- الآن.
389
00:48:04,714 --> 00:48:07,883
سوف يأتي.
- متى؟ عندما انتهى؟
390
00:48:08,175 --> 00:48:11,136
سنبدأ. سوف يجدنا.
391
00:48:11,345 --> 00:48:13,513
وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
392
00:48:13,598 --> 00:48:16,641
لدي كل شيء.
مسحوق، أدوات، بطاقات.
393
00:48:16,976 --> 00:48:22,647
كل شيء مخفي على طول الطريق.
بمجرد أن نبدأ، لا يمكننا العودة.
394
00:49:09,570 --> 00:49:12,322
فرقة الموت جاهزة
395
00:49:16,327 --> 00:49:17,327
السكاكين جاهزة.
396
00:49:23,876 --> 00:49:26,544
شفرات إلى الأمام.
397
00:49:27,713 --> 00:49:29,381
للهجوم.
398
00:49:35,012 --> 00:49:36,017
غادر.
399
00:49:36,514 --> 00:49:37,806
يمين.
400
00:50:07,628 --> 00:50:09,379
سأجده.
- دعه.
401
00:50:09,463 --> 00:50:12,007
إنه يفضل الإعجاب
على الجنرال الجديد...
402
00:50:12,299 --> 00:50:17,429
...من أنه يمسك المفتاح
من كل محبسة وكل بيت دعارة على وجه الأرض.
403
00:50:17,555 --> 00:50:19,764
يجب علينا أن نتصرف الآن.
404
00:50:19,849 --> 00:50:21,433
لن أذهب بدونه.
405
00:50:21,642 --> 00:50:25,103
كلما كان هناك المزيد بالنسبة لنا.
- نحن بحاجة إلى مهاراته في الرماية.
406
00:50:28,691 --> 00:50:31,192
الحراب.
- الحربون، الآن.
407
00:50:36,824 --> 00:50:38,283
لاطلاق النار.
408
00:51:18,824 --> 00:51:20,033
هناك.
- سريع.
409
00:51:20,409 --> 00:51:22,243
إنها الأخيرة.
410
00:51:47,878 --> 00:51:48,886
يحذب.
411
00:51:48,913 --> 00:51:50,205
لا، توقف.
412
00:51:50,281 --> 00:51:51,284
يحمي.
413
00:51:51,348 --> 00:51:52,498
الكثير من التوتر.
414
00:51:52,525 --> 00:51:53,817
هذه هي الطريقة التي تنكسر بها السلسلة.
415
00:51:54,026 --> 00:51:56,861
بهذه الطريقة. دعه يمشي.
416
00:52:00,866 --> 00:52:02,325
قف.
417
00:52:02,451 --> 00:52:05,537
علينا أن ننتظر
حتى تعمل الحبة المنومة.
418
00:52:09,542 --> 00:52:10,542
بهذه الطريقة.
419
00:52:12,044 --> 00:52:15,255
علينا أن نفصله
من الآخرين.
420
00:52:15,422 --> 00:52:17,882
حلقة النار.
421
00:52:32,565 --> 00:52:35,150
السلسلة على وشك الانهيار.
422
00:52:36,861 --> 00:52:38,486
يهرب.
423
00:52:46,120 --> 00:52:47,120
ويليام، انتظر.
424
00:52:47,538 --> 00:52:50,123
سهام الصراخ.
- لأوامرك.
425
00:52:50,749 --> 00:52:54,085
إنهم يصدرون ضوضاء عند تشغيل Tao Tei.
426
00:52:55,588 --> 00:52:57,589
تهدف إلى الصوت.
427
00:53:08,350 --> 00:53:12,187
تبادل لاطلاق النار داخل الدائرة.
تغطية المنطقة بأكملها.
428
00:53:16,442 --> 00:53:17,475
لاطلاق النار.
429
00:53:58,525 --> 00:53:59,901
رفع.
430
00:54:21,548 --> 00:54:25,426
أنا فقط أنقذك
حتى أتمكن من قتلك بنفسي.
431
00:54:26,845 --> 00:54:28,137
الاستيلاء على الفأس. نحن لا نرى شيئا.
432
00:54:37,690 --> 00:54:39,774
ليس بعد.
- أعرف ماذا أفعل.
433
00:55:10,139 --> 00:55:12,056
لن توقفهم النار
434
00:55:12,141 --> 00:55:13,891
يموت بكرامة يا صديقي.
435
00:55:19,940 --> 00:55:21,524
ماذا تفعل؟
436
00:55:21,692 --> 00:55:22,900
إنها تستمع.
437
00:55:25,571 --> 00:55:29,240
تحضير أسلحة البارود الأسود.
438
00:55:36,248 --> 00:55:38,875
أشعل الصمامات بناء على أمري.
439
00:57:03,669 --> 00:57:05,378
هل نجحت؟
440
00:57:05,504 --> 00:57:08,005
نعم، لقد تم القبض على الوحش.
441
00:57:09,675 --> 00:57:11,300
صديقي...
442
00:57:11,385 --> 00:57:12,885
لم يصب بأذى.
443
00:57:23,522 --> 00:57:26,023
لماذا تجاوزت الجدار؟
444
00:57:31,280 --> 00:57:32,655
شينرين.
445
00:57:34,408 --> 00:57:35,783
هل قلت ذلك الحق؟
446
00:57:39,705 --> 00:57:41,289
شكرًا لك.
447
00:57:47,546 --> 00:57:49,338
مسحوق أسود.
448
00:57:50,966 --> 00:57:53,384
إنه سلاح رهيب.
449
00:57:53,927 --> 00:57:57,722
لكان الأمر أفضل
إذا لم تكن قد رأيت ذلك من قبل.
450
00:58:02,311 --> 00:58:05,229
أنا أعرف القليل جدا
من العالم الخارجي.
451
00:58:05,898 --> 00:58:11,736
لكن جشع الرجل
يشبه إلى حد كبير تلك الخاصة بـ Tao Tei.
452
00:58:11,820 --> 00:58:13,529
هل هذا صحيح؟
453
00:58:14,740 --> 00:58:17,450
الأقوياء يأخذون ما يريدون.
454
00:58:28,420 --> 00:58:30,838
ننسى ما رأيت.
455
00:59:19,763 --> 00:59:22,974
ممتاز. إرسالها إلى العاصمة.
456
00:59:23,267 --> 00:59:25,851
لا، علينا أن ندرسها هنا.
457
00:59:25,936 --> 00:59:32,149
تم القبض على تاو تاي حيا،
يجب إرسالها إلى الإمبراطور.
458
00:59:55,424 --> 00:59:57,258
أنت أكثر شجاعة مما يعتقدون.
459
01:00:25,912 --> 01:00:27,496
هل أنت مجروح؟
460
01:00:30,208 --> 01:00:31,917
كنت أبحث عنك.
461
01:00:33,503 --> 01:00:34,962
أردت أن أشكرك.
462
01:00:40,218 --> 01:00:42,345
تشعر أنك بحالة جيدة، هاه؟
463
01:00:42,888 --> 01:00:44,847
هل تريد أن تغني أغنية؟
464
01:00:46,141 --> 01:00:48,059
ثم سأنضم.
465
01:00:48,143 --> 01:00:51,062
حول كيف تكون تشينو ممتنًا
لقد حفظت.
466
01:00:51,271 --> 01:00:56,067
هل هذا هو رد فعلك على ما رأيته؟
- أرى مسحوقًا أسودًا.
467
01:00:56,401 --> 01:01:00,571
الرجل الذي نسي أصدقاءه.
- هذا المسحوق لن يذهب إلى أي مكان.
468
01:01:00,739 --> 01:01:02,907
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
469
01:01:06,578 --> 01:01:08,954
لن تحصل على ما تريد على أي حال.
470
01:01:09,581 --> 01:01:12,625
هل تعتقد أنهم أنت؟
أراه كنوع من البطل؟
471
01:01:12,751 --> 01:01:14,752
رجل فاضل؟
472
01:01:14,878 --> 01:01:19,256
ربما يمكنك خداعهم
لكني أعرف ما أنت.
473
01:01:20,550 --> 01:01:23,094
أنت تعرف ما أنت.
474
01:01:24,221 --> 01:01:25,513
لص...
475
01:01:25,764 --> 01:01:27,640
.. كاذب ...
476
01:01:29,768 --> 01:01:31,102
.. وقاتل .
477
01:01:33,605 --> 01:01:36,107
لا يمكنك التراجع عن ذلك.
478
01:01:36,400 --> 01:01:38,025
ولن تصل إلى أي شيء أبدًا.
479
01:01:46,660 --> 01:01:48,285
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
480
01:01:58,964 --> 01:02:02,233
هناك تاو تاي على الطريق.
481
01:02:02,843 --> 01:02:06,053
جميع القوات إلى الجدار.
482
01:02:09,725 --> 01:02:11,225
لا شئ؟
483
01:02:11,309 --> 01:02:13,811
هل سيخوننا؟
- لا أعرف.
484
01:02:14,062 --> 01:02:15,730
سوف يقتلونه على أية حال.
485
01:02:15,897 --> 01:02:20,985
وطالما أنهم يفعلون ذلك، فهم جالسون
على الأقل ليس بعدنا.
486
01:03:03,195 --> 01:03:06,113
حذرا مع ذلك. هناك مسحوق هنا.
487
01:03:18,210 --> 01:03:19,376
توفار.
488
01:03:51,117 --> 01:03:54,036
لقد اخترق Tao Tei الجدار.
489
01:03:54,120 --> 01:03:57,998
إنهم أكثر ذكاءً مما كنا نظن.
استدعاء جميع القادة.
490
01:03:58,083 --> 01:03:59,291
نعم يا جنرال.
491
01:04:19,771 --> 01:04:22,273
اذهب لمعرفة ما إذا كان قد انطفأ.
492
01:04:22,399 --> 01:04:24,984
هل هي آمنة؟
- بطبيعة الحال.
493
01:04:53,805 --> 01:04:56,307
ليست تافهة جدا. ابدأ.
494
01:04:59,853 --> 01:05:02,021
لقد قلت أنها آمنة.
495
01:05:02,981 --> 01:05:04,398
نحن هنا الآن، أليس كذلك؟
496
01:05:16,369 --> 01:05:17,912
تفضل.
497
01:05:18,288 --> 01:05:19,997
هل أصبحت حكيما؟
498
01:05:20,457 --> 01:05:23,876
لقد خطط بالارد لكل شيء.
الهروب بسيط.
499
01:05:24,002 --> 01:05:28,005
هناك بوابة على بعد 20 ميلاً من هنا
نحن نتجنب قبائل التل.
500
01:05:29,507 --> 01:05:31,467
يمكن أن تعمل.
501
01:05:31,760 --> 01:05:34,428
إنهم بحاجة إلينا هنا.
- أكثر منا.
502
01:05:35,513 --> 01:05:38,182
محكوم عليهم بالموت.
- لا تكن غبيا.
503
01:05:38,391 --> 01:05:40,517
لقد انتهيت من كوني غبيًا.
504
01:05:41,311 --> 01:05:43,020
لو سمحت.
505
01:05:44,314 --> 01:05:46,941
لقد قاتلنا من أجل لا شيء.
506
01:05:47,025 --> 01:05:48,317
بدافع الجشع.
507
01:05:48,401 --> 01:05:52,112
صديقي بعد كل هذا الدم...
508
01:05:52,197 --> 01:05:54,531
..البرد والألم..
509
01:05:54,866 --> 01:06:00,037
...نخرج على القمة
هذا المسحوق الأسود في حقائبنا.
510
01:06:00,121 --> 01:06:01,372
تعال معي.
511
01:06:03,166 --> 01:06:05,125
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
512
01:06:06,378 --> 01:06:07,670
البقاء للقتال.
513
01:06:09,089 --> 01:06:10,381
ويليام ...
514
01:06:14,803 --> 01:06:18,097
هل تعتقد أنه ميت؟
- وهذا يتطلب المزيد.
515
01:06:22,018 --> 01:06:26,438
لقد صرفوا انتباهنا بتلك الهجمات
أثناء قيامهم بحفر هذا النفق.
516
01:06:26,731 --> 01:06:28,482
وهم الآن خلف الجدار.
517
01:06:28,566 --> 01:06:34,113
وبمجرد وصولهم إلى العاصمة.
لا شيء يمكن أن يوقفهم بعد الآن.
518
01:06:34,239 --> 01:06:37,658
بالفرس الكامل تستغرق الرحلة يومين
إلى بيانليانغ.
519
01:06:38,159 --> 01:06:40,244
لا يمكننا اللحاق بهم.
520
01:06:40,328 --> 01:06:45,207
هناك رياح قوية. غداً
تهب من الشمال طوال اليوم.
521
01:06:45,291 --> 01:06:47,918
نحن نستخدم البالونات.
522
01:06:48,003 --> 01:06:51,422
كم من الوقت للوصول إلى بيانليانغ؟
- الساعة السادسة إذا صمدت الريح على هذا النحو.
523
01:06:51,589 --> 01:06:53,882
إذا وصلنا إلى هناك على قيد الحياة.
524
01:06:53,967 --> 01:06:57,970
عام، جميع اختباراتنا
لقد فشلت حتى الآن.
525
01:06:59,222 --> 01:07:00,222
ابدأ.
526
01:07:10,900 --> 01:07:12,192
يأتي.
527
01:07:22,579 --> 01:07:26,457
العاصمة
بيانليانغ
528
01:08:01,451 --> 01:08:03,368
كيف قبضت عليه؟
529
01:08:03,495 --> 01:08:07,539
صاحب السمو...
- صاحب السمو، مع المغناطيس.
530
01:08:07,624 --> 01:08:10,000
وهذا يبقيه تحت السيطرة.
531
01:08:10,168 --> 01:08:14,546
الاكتشاف الأكثر أهمية
في تاريخ تاو تي.
532
01:08:14,631 --> 01:08:17,382
سنقوم بالتحقيق على الفور.
533
01:08:17,509 --> 01:08:19,093
أحضره إلى هنا.
534
01:08:36,319 --> 01:08:39,029
أردتهم...
- هل تجرؤ على التحدث معي؟
535
01:08:41,199 --> 01:08:43,200
لم أفعل هذا.
536
01:08:43,284 --> 01:08:48,580
وأنت أتيت إلى هنا للتجارة؟
وأنت لا تعرف شيئا عن المسحوق الأسود؟
537
01:08:50,125 --> 01:08:52,209
ربما تعتقد أنني مجنون.
538
01:08:52,710 --> 01:08:56,046
ولو كنت أنتمي إليهم
لن أكون هنا.
539
01:08:56,214 --> 01:08:58,006
كذاب.
540
01:08:58,967 --> 01:09:00,509
أنت تكذب.
541
01:09:02,053 --> 01:09:03,971
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
542
01:09:04,097 --> 01:09:06,640
لو لم أكن الجنرال...
543
01:09:06,724 --> 01:09:09,017
...سأقتلك بنفسي.
544
01:09:10,937 --> 01:09:12,104
عام.
545
01:09:16,609 --> 01:09:17,734
عام.
546
01:09:18,736 --> 01:09:19,862
يتكلم.
547
01:09:21,656 --> 01:09:26,368
لقد كنت هناك عندما حدث ذلك.
أستطيع أن أقول أنه يريد إيقافهم.
548
01:09:35,003 --> 01:09:36,170
هل أنت متأكد؟
549
01:09:39,507 --> 01:09:41,758
إذا كذبت تموت.
550
01:09:42,427 --> 01:09:46,096
أقسم على نذري
إلى النظام المجهول.
551
01:09:59,694 --> 01:10:02,738
حبسه. أرسل سلاح الفرسان
بعد الاثنين الآخرين.
552
01:10:02,747 --> 01:10:03,750
نعم يا جنرال.
553
01:10:28,181 --> 01:10:29,556
اليسار أو اليمين؟
554
01:10:30,558 --> 01:10:33,101
يمكنك رؤيتها بشكل أفضل من هناك.
555
01:10:50,703 --> 01:10:52,412
ابن العاهرة.
556
01:11:34,622 --> 01:11:36,623
يبقيه مستقيما.
- نعم يا جنرال.
557
01:11:36,708 --> 01:11:39,459
احذر من المسحوق.
558
01:12:13,745 --> 01:12:15,787
ماذا حدث؟
559
01:12:18,291 --> 01:12:21,293
ماذا حدث؟
- لقد فشلنا.
560
01:12:21,419 --> 01:12:23,587
الطاو تاي موجودون في مملكتنا.
561
01:12:24,339 --> 01:12:27,799
أنت حر في الذهاب.
خذ ما تريد.
562
01:12:28,009 --> 01:12:31,928
هذا هو الأمر الأخير للجنرال.
- أين هي؟
563
01:12:35,933 --> 01:12:38,560
لتفعل ماذا؟ للقتال؟
564
01:12:38,686 --> 01:12:41,188
هل هناك فرصة؟
- واحد فقط.
565
01:12:41,356 --> 01:12:43,607
يجب أن نقتل الملكة.
566
01:12:43,691 --> 01:12:46,777
إذا لم ينجح ذلك، سنموت جميعا.
567
01:12:47,820 --> 01:12:51,615
رحيل. أخبر الجميع
ماذا رأيت...
568
01:12:51,699 --> 01:12:54,451
..وما ينتظرهم
569
01:13:16,808 --> 01:13:18,392
أنا بحاجة إلى القوس الخاص بي.
570
01:13:22,355 --> 01:13:24,481
إذا كنت سأساعدك.
571
01:13:30,696 --> 01:13:32,280
الاستراتيجي وانغ.
572
01:13:32,824 --> 01:13:35,242
من فضلك خذني معك.
573
01:13:36,369 --> 01:13:38,286
يريد أن يأتي معنا.
574
01:14:00,810 --> 01:14:05,439
يتعلق الأمر بالمسافة. المغناطيس
يعمل فقط على مقربة من الوحش.
575
01:14:06,441 --> 01:14:10,360
يصبح التأثير أضعف
كلما ابتعدت عنه.
576
01:14:10,528 --> 01:14:12,779
لقد أضعه تحت السيطرة تماما.
577
01:14:17,243 --> 01:14:18,743
اكتب: تسعة أقدام.
578
01:15:48,125 --> 01:15:51,169
لا، لا ترميها في النار.
579
01:16:06,936 --> 01:16:10,355
أرسلنا إلى الخلف
من القصر.
580
01:17:10,583 --> 01:17:11,708
فوقك.
581
01:17:20,509 --> 01:17:21,551
أشعل قنبلة يدوية.
582
01:17:21,636 --> 01:17:22,677
نعم يا سيدي.
583
01:17:25,973 --> 01:17:27,432
خلفك.
584
01:17:40,071 --> 01:17:42,530
كنت سأحررك.
585
01:17:42,615 --> 01:17:44,032
ومع ذلك فأنا هنا.
586
01:17:45,701 --> 01:17:46,910
هناك الملكة.
587
01:17:51,749 --> 01:17:55,919
إنهم لا يهاجمون طالما الملكة
يغذي. لدينا فرصة.
588
01:17:56,921 --> 01:17:58,505
تمسك بقوة.
589
01:18:11,936 --> 01:18:13,603
ما الذي تفعله هنا؟
590
01:18:28,160 --> 01:18:31,246
الجنرال لين ماي
من النظام المجهول.
591
01:18:39,213 --> 01:18:43,508
أين بقيت؟
لقد اجتاح تاو تاي المدينة.
592
01:18:43,801 --> 01:18:49,139
آلاف الجنود والأبرياء
وفاته. لقد فات الأوان.
593
01:18:49,306 --> 01:18:51,349
أين يتم القبض على تاو تاي؟
594
01:18:51,559 --> 01:18:52,726
في الزنزانة.
595
01:18:52,810 --> 01:18:56,187
نحن بحاجة إليه
لقتل الملكة.
596
01:18:56,313 --> 01:18:59,107
يأتي بدونها
جيشهم بأكمله إلى طريق مسدود.
597
01:19:19,503 --> 01:19:21,463
تجري هنا قناة تحت الأرض.
598
01:19:21,589 --> 01:19:24,841
هل هناك تاو تي؟
- كلهم فوق الأرض.
599
01:19:25,342 --> 01:19:29,179
والتي أسرت تاو تاي؟
- نحن نعلق المتفجرات عليه ...
600
01:19:29,388 --> 01:19:34,017
... أطعمه واتركه
العودة إلى ملكته.
601
01:20:43,087 --> 01:20:46,464
سيكون ذلك ندبة كبيرة.
لكنك ستنجح.
602
01:20:46,590 --> 01:20:48,466
يقول أنك ستعيش.
603
01:20:48,592 --> 01:20:50,426
سوف نصطحبه لاحقاً.
604
01:21:08,654 --> 01:21:10,613
لقد اخترقوا.
605
01:22:32,237 --> 01:22:34,906
الصبر، ويليام.
606
01:22:51,882 --> 01:22:55,593
هل سيذهب إلى الملكة عندما ينتهي؟
607
01:22:55,719 --> 01:22:57,220
من الناحية النظرية، نعم.
608
01:22:59,098 --> 01:23:00,765
هذا يحدث.
609
01:23:12,236 --> 01:23:13,903
اتركه هناك.
610
01:23:37,094 --> 01:23:39,095
أستطيع ضربه من الأعلى.
611
01:23:43,517 --> 01:23:45,518
تفضل. أنا أوقفهم.
612
01:24:08,751 --> 01:24:10,877
يحمي. ليس بعد.
613
01:24:18,677 --> 01:24:19,969
اضربه.
614
01:24:28,979 --> 01:24:31,314
أعلى. ثم يمكنني أن أهدف بشكل أفضل.
615
01:24:44,870 --> 01:24:47,330
أيها الجنرال، عليك أن تفعل ذلك الآن.
616
01:25:40,008 --> 01:25:43,261
لا يزال لدينا واحد اليسار.
أعطني الرمح.
617
01:25:45,514 --> 01:25:47,289
لدي حياتي كلها هنا
تدرب ل.
618
01:25:49,059 --> 01:25:50,268
شينرين.
619
01:25:54,148 --> 01:25:55,689
سوف أتأكد من أنه يمكنك رميها.
620
01:26:41,278 --> 01:26:42,612
حصلت عليك.
621
01:28:00,524 --> 01:28:03,442
كيف هي الحياة بدوني؟
622
01:28:03,527 --> 01:28:05,236
مملة بعض الشيء.
623
01:28:08,282 --> 01:28:10,074
لا يزال بطلا، هاه؟
624
01:28:10,200 --> 01:28:14,245
ويبدو بالتأكيد بهذه الطريقة.
- تبدو متعجرفًا في عينيك.
625
01:28:14,454 --> 01:28:17,123
ماذا قدموا لك كمكافأة؟
626
01:28:17,207 --> 01:28:21,026
كيس من الذهب؟
موكب فوق الجدار؟
627
01:28:21,086 --> 01:28:23,254
بقدر ما أريد من المسحوق الأسود.
628
01:28:23,880 --> 01:28:27,508
ومرافقة
للوصول إلى المنزل بأمان.
629
01:28:27,592 --> 01:28:28,968
تهانينا.
630
01:28:31,054 --> 01:28:34,348
هل ترغب في المجيء وفركه؟
631
01:28:34,433 --> 01:28:38,311
هل تعتقد أنه مجنون؟
لقد تركتني للموت.
632
01:28:38,520 --> 01:28:41,564
وقبل ذلك مباشرة، كنت قد أنقذت حياتك.
- يدق.
633
01:28:43,984 --> 01:28:46,819
لقد أعطاني الإمبراطور خيارًا.
634
01:28:46,903 --> 01:28:50,239
إما أن تأخذ المسحوق الأسود، أو أنت.
635
01:28:53,452 --> 01:28:56,078
لنفترض أنك اخترت المسحوق.
636
01:29:02,544 --> 01:29:04,920
أنا لا أعرفك بعد الآن.
637
01:29:07,007 --> 01:29:10,968
الخيول مسرجة.
نغادر قبل حلول الظلام.
638
01:29:16,475 --> 01:29:19,518
أنا في.
لا تغادر بدوني.
639
01:29:30,489 --> 01:29:32,698
لقد جئت لأقول وداعا.
640
01:29:34,284 --> 01:29:37,536
أستطيع أن أهنئكم، وأنا أفهم.
641
01:29:37,621 --> 01:29:42,541
جنرال الشمال الغربي
إقليم. إنه لشرف كبير.
642
01:29:44,378 --> 01:29:46,462
لقد قمت باختيارك.
643
01:29:46,671 --> 01:29:50,800
بالنسبة له؟ أنا أفكر في ذلك على أي حال
لاختيار المسحوق الأسود.
644
01:29:50,967 --> 01:29:52,176
سمعت ذلك.
645
01:29:58,600 --> 01:30:01,310
ربما كنا على حد سواء مخطئين.
646
01:30:02,312 --> 01:30:04,939
نحن متشابهان أكثر مما اعتقدت.
647
01:30:10,529 --> 01:30:12,321
شكرا لك، الجنرال.
648
01:30:38,223 --> 01:30:40,349
هل حقا لا تريد العودة؟
649
01:30:40,725 --> 01:30:45,771
بالطبع. فقط أنت تأتي
لا تأمن أبدًا في المنزل بمفردك.
650
01:34:44,636 --> 01:34:46,637
ترجمة: بيتر بوسما
651
01:43:01,215 --> 01:43:02,215
الهولندية