1 00:00:35,697 --> 00:00:37,394 Kā es varu jums palīdzēt? 2 00:00:37,395 --> 00:00:39,048 Ak, vai es varu dabūt melnu kafiju? 3 00:00:39,049 --> 00:00:40,659 Protams. 4 00:00:46,795 --> 00:00:47,926 Paldies. 5 00:01:56,213 --> 00:01:58,388 Es tik ļoti mīlu to grāmatu. Tas ir... 6 00:01:58,389 --> 00:01:59,563 Es to pabeidzu tikai pagājušajā nedēļā. 7 00:01:59,564 --> 00:02:01,652 Tas ir neticami. Tas ir... 8 00:02:01,653 --> 00:02:04,569 Es tiešām, tiešām, tiešām to apbrīno. 9 00:02:04,960 --> 00:02:06,135 Un, uh... 10 00:02:10,357 --> 00:02:11,576 Uh... 11 00:02:13,012 --> 00:02:15,318 Labi. 12 00:02:23,805 --> 00:02:25,937 Hm, es atvainojos. Es nedomāju... 13 00:02:30,856 --> 00:02:32,335 Es nebiju... Patiesi, 14 00:02:32,336 --> 00:02:33,597 – Es patiešām apbrīnoju grāmatu. - Ko? Atvainojiet? 15 00:02:33,598 --> 00:02:34,946 Es tikai teicu, es neesmu... 16 00:02:34,947 --> 00:02:36,904 Es tev netrāpu. es... 17 00:02:36,905 --> 00:02:38,210 Atvainojiet, ko tu ar to domā? 18 00:02:38,211 --> 00:02:40,038 Patiesi, Es vienkārši apbrīnoju grāmatu. 19 00:02:42,085 --> 00:02:43,259 Es esmu kurls šajā. 20 00:02:43,260 --> 00:02:44,434 Tu esi kurls? 21 00:02:44,435 --> 00:02:46,958 Jā. Šis gan. es varu... 22 00:02:49,570 --> 00:02:51,790 Uh... 23 00:02:54,923 --> 00:02:57,187 Jā,... 24 00:02:57,839 --> 00:02:58,840 Vai vēlaties sākt no jauna? 25 00:03:00,929 --> 00:03:03,366 - Hm... - Vai mēs varētu mēģināt vēlreiz? 26 00:03:03,367 --> 00:03:04,758 - Varbūt? - Tu gribi mēģināt... 27 00:03:04,759 --> 00:03:06,283 - Vai vienkārši darīt to vēlreiz? - Jā. Dariet to vēlreiz. 28 00:03:08,807 --> 00:03:09,982 - Labi. - Labi. 29 00:03:21,341 --> 00:03:23,690 "Es biju pilnīgi pārliecināts 30 00:03:23,691 --> 00:03:25,344 "Es biju iesprostota 31 00:03:25,345 --> 00:03:26,911 "un ka tu mani ierakstīji 32 00:03:26,912 --> 00:03:29,435 "un es tā arī biju visā internetā, 33 00:03:29,436 --> 00:03:31,350 "Bet tagad es saprotu..." 34 00:03:31,351 --> 00:03:33,657 "...tas ir vienīgais tas varēja mani izglābt 35 00:03:33,658 --> 00:03:35,093 "bija otrais pirmais iespaids." 36 00:03:35,094 --> 00:03:36,964 Jā. Tik smieklīgi. Lieliski. 37 00:03:36,965 --> 00:03:38,575 Tāpēc es sākšu ar to un tad turpini 38 00:03:38,576 --> 00:03:40,185 - uz pirmo randiņu. - Labi. 39 00:03:40,186 --> 00:03:41,882 Tātad, ko jūs domājāt no beigām? 40 00:03:41,883 --> 00:03:43,188 Beidzas? No kā? 41 00:03:43,189 --> 00:03:44,581 No grāmatas. Es tikko to pabeidzu. 42 00:03:44,582 --> 00:03:46,104 Ak, em... 43 00:03:46,105 --> 00:03:49,151 es nezinu. man liekas Es to nesapratu, zini. 44 00:03:49,152 --> 00:03:51,588 It kā man kaut kā pietrūktu. 45 00:03:51,589 --> 00:03:53,111 Jā, nē, es zinu, ko tu ar to domā. Es domāju... 46 00:03:53,112 --> 00:03:54,765 Jā, es arī nē, tiešām. 47 00:03:54,766 --> 00:03:57,246 Jo viņa nomira? Vai tas... 48 00:03:57,247 --> 00:03:58,465 Piemēram, vai jūs domājat tā tas bija? 49 00:03:59,727 --> 00:04:01,251 Es tā domāju. Es tā domāju. 50 00:04:02,513 --> 00:04:03,775 Vienkārši, tas nedod jebkura jēga. 51 00:04:04,515 --> 00:04:06,124 Vai tā nav? 52 00:04:06,125 --> 00:04:07,952 Nu nē, jo tu atceries šī, piemēram, spoguļa lieta? 53 00:04:07,953 --> 00:04:09,650 Hm. Pagaidi, kurš spogulis? 54 00:04:10,956 --> 00:04:13,740 Viss beigās ar spoguli. 55 00:04:13,741 --> 00:04:16,308 Hm... 56 00:04:16,309 --> 00:04:20,094 Es domāju, ka tas ir tikai vairāk sava veida metafora līdzīgam... 57 00:04:20,095 --> 00:04:21,966 Uh... 58 00:04:21,967 --> 00:04:24,795 Es vienkārši īsti nesapratu savā ziņā tas bija īsts 59 00:04:24,796 --> 00:04:27,667 ka spogulis bija... 60 00:04:27,668 --> 00:04:29,016 Spogulis bija... 61 00:04:29,017 --> 00:04:30,496 Es pat nezinu... 62 00:04:30,497 --> 00:04:31,889 Es pat nezinu kur šo ņemt. 63 00:04:31,890 --> 00:04:34,196 Es grāmatu nelasīju. Un, hm... jā. 64 00:04:34,197 --> 00:04:35,936 - Ko? - Man šķiet, ka es vienkārši kļūdījos 65 00:04:35,937 --> 00:04:38,069 kad es tevi redzēju... 66 00:04:38,070 --> 00:04:39,853 ...un es tikai gribēju runāt ar tevi. 67 00:04:39,854 --> 00:04:42,814 Un man nebija nekā, tātad... 68 00:04:43,771 --> 00:04:44,772 Tas ir dīvaini. 69 00:04:49,299 --> 00:04:51,038 Ak, jā, es esmu... Nu atvainojos. Es nedarīju... 70 00:04:51,039 --> 00:04:52,824 Vienkārši dīvains, mazs ķēms. 71 00:04:53,868 --> 00:04:55,608 Dīvains, mazais britu ķēms. 72 00:04:55,609 --> 00:04:57,175 Ak, jā? 73 00:04:57,176 --> 00:04:59,264 Es atvainojos. Es nesapratu tu faktiski dubultojies. 74 00:04:59,265 --> 00:05:00,787 Jā, kas man bija jādara? 75 00:05:00,788 --> 00:05:02,833 Kā būtu ar grāmatas lasīšanu? 76 00:05:02,834 --> 00:05:05,662 Uz pirmo randiņu? es nezinu. Tas ir daudz dīvaināk, vai ne? 77 00:05:05,663 --> 00:05:07,751 Kā tas ir dīvaināk? 78 00:05:07,752 --> 00:05:10,406 es nezinu. Tas tikai kaut kā šķiet dīvaināks. 79 00:05:10,407 --> 00:05:12,190 Labi. Nepiekrīti, bet turpini. 80 00:05:13,366 --> 00:05:17,239 Tātad, es gribu pateikt šo lietu par viņas smiekliem. 81 00:05:17,240 --> 00:05:18,762 Vai jūs zināt kā tas ir kā... 82 00:05:18,763 --> 00:05:21,243 Tas ir ļoti jauki, bet tas ir arī kaut kā... 83 00:05:24,421 --> 00:05:26,596 - Pat atbaidoši. Labi. - Jā. 84 00:05:26,597 --> 00:05:29,381 Un tad, ja viņa smejas, tad es varu to norādīt 85 00:05:29,382 --> 00:05:30,948 un esi kā, "Un tur tas ir!" tu zini. 86 00:05:30,949 --> 00:05:32,776 Es to darīju. Es teicu: "Ja visi zina, ka viņš ir sūds, 87 00:05:32,777 --> 00:05:34,038 "Tad kāpēc mēs to darām retrospekcija 88 00:05:34,039 --> 00:05:35,300 "pirmkārt?" 89 00:05:35,301 --> 00:05:37,084 It kā, tas ir tik neticami bezatbildīgi. 90 00:05:37,085 --> 00:05:38,912 Nevienu nekad neinteresē kamēr nav par vēlu. 91 00:05:38,913 --> 00:05:40,524 Un tad tas vienmēr beidzas atgriežas pret mani... 92 00:05:44,441 --> 00:05:46,485 Emma, ​​es runāju nopietni. Tas nav smieklīgi. 93 00:05:46,486 --> 00:05:48,923 Nē, es tev piekrītu. Tas nemaz nav smieklīgi. 94 00:05:50,055 --> 00:05:51,448 Tas ir ļoti nopietni. 95 00:05:54,973 --> 00:05:56,408 Tu smejies. 96 00:05:56,409 --> 00:05:58,236 "Man patīk kā tu vienmēr atrodi ceļu 97 00:05:58,237 --> 00:06:01,065 "lai pārvērstu savu drāmu komēdijā." 98 00:06:01,066 --> 00:06:02,588 Un tad, uh... 99 00:06:02,589 --> 00:06:04,198 - Es nezinu. - Ko? 100 00:06:04,199 --> 00:06:06,462 Es kaut kā gribu saki kaut ko par... 101 00:06:09,379 --> 00:06:10,988 - Nē. - Nē? 102 00:06:10,989 --> 00:06:13,033 Kāpēc jūs vēlaties runāt par jāšanās savas ģimenes priekšā? 103 00:06:13,034 --> 00:06:14,383 Vai viņas ģimene? 104 00:06:14,384 --> 00:06:15,601 Nē, es negribu saki to, piemēram, tieši. 105 00:06:15,602 --> 00:06:17,647 Es tikai gribu kaut kā norādīt kaut kā tam 106 00:06:17,648 --> 00:06:21,868 jo es tikai domāju mums vienmēr ir bijis šāds... 107 00:06:21,869 --> 00:06:24,697 Kā neticama ķīmija tas ir tikai... es... 108 00:06:24,698 --> 00:06:25,872 Jā, nē, dari tā. 109 00:06:25,873 --> 00:06:27,613 Dariet tieši tā. 110 00:06:27,614 --> 00:06:29,747 - Labi? - Labi, ja es teiktu... 111 00:06:30,443 --> 00:06:31,748 izlaidīgs. 112 00:06:31,749 --> 00:06:34,185 Vai novājējis. 113 00:06:34,186 --> 00:06:35,534 Vienkārši izlaidiet šo daļu pilnībā. 114 00:06:35,535 --> 00:06:37,319 Ko, un vienkārši ejiet taisni uz raudāšanu? 115 00:06:44,892 --> 00:06:46,023 Tas ir tikai, zini, 116 00:06:46,024 --> 00:06:47,459 tā ir mana pirmā reize pasakot to skaļi, 117 00:06:47,460 --> 00:06:49,809 tāpēc jūtu, ka dabūšu dienā, jūs zināt. 118 00:06:49,810 --> 00:06:51,594 Varbūt jums vajadzētu sākt ar kaut ko smieklīgu, 119 00:06:51,595 --> 00:06:54,031 tāpēc tu neesi, piemēram, uzreiz asarās. 120 00:06:54,032 --> 00:06:56,947 Bet tas ir kaut kā salds. Tas ir mīļš. 121 00:06:56,948 --> 00:06:58,165 Jā, bet tu gribi izskatīties labi. 122 00:06:58,166 --> 00:06:59,515 Raudāšana liek izskatīties kaut kā neglīts. 123 00:06:59,516 --> 00:07:02,169 - Ko? - Jūs, ģenerālis jūs. 124 00:07:02,170 --> 00:07:03,432 Piemēram, sievietes. 125 00:07:03,433 --> 00:07:05,695 Hm, par ko pirmo reizi satikāties? 126 00:07:05,696 --> 00:07:07,523 Vai tā nebija kaut kāds smieklīgs stāsts? 127 00:07:07,524 --> 00:07:09,394 Es mīlu to grāmatu. Es tikai... 128 00:07:09,395 --> 00:07:11,614 Ak, nē, viņa to nevar pateikt. 129 00:07:11,615 --> 00:07:12,789 Kāpēc ne? 130 00:07:12,790 --> 00:07:14,268 Kādus stāstus tu darīsi? 131 00:07:14,269 --> 00:07:15,400 ko tu ar to domā? Par manu runu? 132 00:07:15,401 --> 00:07:16,662 Jā. 133 00:07:16,663 --> 00:07:18,664 Nu, jūs vienkārši jāgaida un jāskatās. 134 00:07:18,665 --> 00:07:20,318 Nē, nē, nē. Tātad mēs ne, ziniet, 135 00:07:20,319 --> 00:07:23,147 piemēram, saki tās pašas lietas. 136 00:07:23,148 --> 00:07:25,279 Vai izmantosi pirmo reizi satikāmies? 137 00:07:25,280 --> 00:07:26,542 Jā. 138 00:07:26,543 --> 00:07:28,021 Labi, labi, kā ar pirmo randiņu? 139 00:07:28,022 --> 00:07:30,241 - Jā, protams. - Bāc! 140 00:07:30,242 --> 00:07:32,591 Jums nav jāuzstāda runa. 141 00:07:32,592 --> 00:07:34,811 Pirmais skūpsts? 142 00:07:34,812 --> 00:07:36,856 Pagaidiet, lai jūs varētu vienkārši, piemēram, ieiet jebkurā laikā? 143 00:07:36,857 --> 00:07:38,249 jā, Es to daru visu laiku. 144 00:07:38,250 --> 00:07:39,772 Ak, jūs atnesat visas meitenes šeit? 145 00:07:39,773 --> 00:07:41,339 Jā. 146 00:07:41,340 --> 00:07:43,167 - Ak. - Nē, 147 00:07:43,168 --> 00:07:44,516 kad es strādāju vēlu un tamlīdzīgi. 148 00:07:44,517 --> 00:07:45,909 Jā, kad tu strādā vēlu un sīkumi. 149 00:07:45,910 --> 00:07:47,650 Jā. 150 00:07:47,651 --> 00:07:48,912 Labi, tas ir kā... 151 00:07:48,913 --> 00:07:50,435 Tas ir kā bērnības sapnis, zini, 152 00:07:50,436 --> 00:07:54,397 kā ielīst tirdzniecības centrā vai bibliotēkā naktī. Tas ir... 153 00:07:56,660 --> 00:07:59,009 Nu, tavi sapņi drīzumā piepildīsies. 154 00:07:59,010 --> 00:08:00,533 Oho. 155 00:08:03,101 --> 00:08:04,711 Hm... 156 00:08:05,930 --> 00:08:07,060 Vai tas nedarbojas? 157 00:08:07,061 --> 00:08:08,366 Hm. 158 00:08:14,460 --> 00:08:16,593 Ak, ši... 159 00:08:17,550 --> 00:08:19,422 Hm... Ak! 160 00:08:40,355 --> 00:08:42,922 Pagaidi, vai viņš tevi ieslodzīja? 161 00:08:42,923 --> 00:08:45,621 Tas nebija plānots, Reičela. 162 00:08:45,622 --> 00:08:47,361 Kas par to laiku tu domāji, ka tev ir... 163 00:09:03,030 --> 00:09:04,727 - Kas tas bija? - Hm? 164 00:09:04,728 --> 00:09:07,904 Ak, tas ir tikai Čārlijs. Es atstāju savu maku. 165 00:09:07,905 --> 00:09:09,601 Hm. Kas ir Čārlijs? 166 00:09:09,602 --> 00:09:12,952 Es domāju, ka viņš ir mans draugs. 167 00:09:17,567 --> 00:09:19,132 Vai tev viss kārtībā? 168 00:09:19,133 --> 00:09:21,092 Jā. Nē, man viss kārtībā. 169 00:09:30,710 --> 00:09:32,015 es nezinu. Vai jūs varat vienkārši... 170 00:09:32,016 --> 00:09:33,364 Viņa saka, ka tā ir viņas krūtis... 171 00:09:33,365 --> 00:09:35,105 Tā ir viņas sirds. Viņas sirds ir... 172 00:09:35,106 --> 00:09:36,585 Tātad, kas tas bija? 173 00:09:36,586 --> 00:09:39,370 Tās bija tikai sajūtas. 174 00:09:39,371 --> 00:09:41,677 - Sajūtas? ko tu ar to domā? - Jā. 175 00:09:41,678 --> 00:09:42,808 Tāpat kā intensīvi tauriņi. 176 00:09:42,809 --> 00:09:43,983 - Vai ne? - Nē, es saprotu, 177 00:09:43,984 --> 00:09:46,116 bet tā nebija tava pirmā reize. 178 00:09:46,117 --> 00:09:47,639 es nezinu. 179 00:09:47,640 --> 00:09:50,294 Tātad jūs sakāt Čārlijs ir tavs pirmais... 180 00:09:50,295 --> 00:09:52,296 Mīlestība... Jā. 181 00:09:52,297 --> 00:09:54,517 Tava pirmā mīlestība vai tava pirmā simpatija? 182 00:09:56,736 --> 00:09:57,694 Abi, manuprāt. 183 00:09:58,825 --> 00:10:00,739 - Kas, vai tas ir ārprāts? - 30? 184 00:10:00,740 --> 00:10:03,307 Nu es domāju, Man bija 28 gadi, kad mēs satikāmies, tāpēc... 185 00:10:03,308 --> 00:10:04,309 Joprojām! 186 00:10:05,571 --> 00:10:07,746 es nezinu. Es kādreiz biju neglīts. 187 00:10:07,747 --> 00:10:09,096 Ak, nāc! 188 00:10:09,923 --> 00:10:11,271 Nebīsties, 189 00:10:11,272 --> 00:10:13,230 bet tur ir milzu zirneklis 190 00:10:13,231 --> 00:10:16,015 tas rāpo pa muguru un tas ir gandrīz jūsu matos. 191 00:10:16,016 --> 00:10:17,061 Tikai nekrīti panikā. 192 00:10:20,673 --> 00:10:21,760 Nekas? 193 00:10:21,761 --> 00:10:23,240 - Nē. - Nē. 194 00:10:23,241 --> 00:10:25,416 man liekas tikai tas jādara skaļāk. 195 00:10:29,160 --> 00:10:31,683 Labi. Hm... 196 00:10:31,684 --> 00:10:33,773 Es tevi mīlu tik ļoti, ka tas sāp. 197 00:10:34,992 --> 00:10:36,384 Es nevaru bez tevis. 198 00:10:37,821 --> 00:10:40,039 Tas ir biedējoši jo nevaru iedomāties... 199 00:10:46,177 --> 00:10:49,397 Es gribu tevi apprecēt bet man ir pārāk bail pat jautāt. 200 00:10:53,010 --> 00:10:54,141 Es domāju, ka es to pieķēru. 201 00:10:55,708 --> 00:10:56,666 Tu darīji? 202 00:10:57,710 --> 00:10:58,668 Matains nazis? 203 00:10:59,277 --> 00:11:00,712 A ko? 204 00:11:00,713 --> 00:11:02,193 Vai tu kaut ko teici par, piemēram, matainu nazi? 205 00:11:03,498 --> 00:11:04,978 - Nē. - Nē? 206 00:11:06,153 --> 00:11:07,284 Emma, ​​tas pat nav nekas. 207 00:11:11,028 --> 00:11:12,550 Tev viss kārtībā? 208 00:11:12,551 --> 00:11:15,205 Jā. Nē, tas ir labi. 209 00:11:15,206 --> 00:11:17,207 Ak, nāc, tev jābūt mazliet konkrētāks par to. 210 00:11:17,208 --> 00:11:18,512 Jā, tas ir nedaudz rūgts 211 00:11:18,513 --> 00:11:20,906 kāzu runas veidā, bet tas ir... 212 00:11:20,907 --> 00:11:23,213 Tur ir visi gabali, tu zini. 213 00:11:23,214 --> 00:11:24,344 Es domāju, ka jums tas ir. 214 00:11:25,782 --> 00:11:26,999 Labi, tu nevari raudāt 215 00:11:27,000 --> 00:11:28,610 un saki, ka tas ir sūdīgi. 216 00:11:34,138 --> 00:11:35,661 Un skatoties viens uz otru. 217 00:11:48,892 --> 00:11:49,849 Jauki. 218 00:11:55,420 --> 00:11:58,162 Slaids... un divi. 219 00:12:03,254 --> 00:12:04,255 Jauki. 220 00:12:08,085 --> 00:12:10,391 Un skūpsts. Lieliski. 221 00:12:13,133 --> 00:12:14,960 Gatavs un velciet. 222 00:12:14,961 --> 00:12:16,049 Solis, solis. 223 00:12:16,746 --> 00:12:18,616 Solis, solis. Velciet. 224 00:12:18,617 --> 00:12:19,662 Solis, solis. 225 00:12:21,011 --> 00:12:22,055 Un zem. 226 00:12:24,101 --> 00:12:25,971 Un roku uz augšu. 227 00:12:25,972 --> 00:12:26,930 Labi. 228 00:12:30,977 --> 00:12:31,978 Spēlē. 229 00:12:35,547 --> 00:12:39,376 Gatavs un kreisā roka. 230 00:12:39,377 --> 00:12:42,640 Uz leju, uz augšu, uz augšu. Uz leju, uz augšu, uz augšu. 231 00:12:42,641 --> 00:12:43,946 Un pārslēdzieties. 232 00:12:48,647 --> 00:12:50,300 Ak. 233 00:12:50,301 --> 00:12:51,910 Ak? 234 00:12:51,911 --> 00:12:53,869 Labi. 235 00:12:53,870 --> 00:12:56,742 Un šoreiz, Emma, apbraukt pilnu apli. 236 00:13:02,226 --> 00:13:03,400 Lieliski. 237 00:13:03,401 --> 00:13:05,708 Gatavs un soli. 238 00:13:06,839 --> 00:13:07,884 Un pagriezties. 239 00:13:08,623 --> 00:13:09,712 Un soli. 240 00:13:10,321 --> 00:13:11,843 Un pagriezties. 241 00:13:11,844 --> 00:13:13,063 Un soli. 242 00:13:14,804 --> 00:13:19,025 Gatavs un velciet, solis, solis, iekšā. 243 00:13:19,896 --> 00:13:20,984 Izrādās. 244 00:13:22,376 --> 00:13:23,377 Labi. 245 00:13:33,126 --> 00:13:34,474 Ak. 246 00:13:34,475 --> 00:13:36,346 Gandrīz klāt. 247 00:13:36,347 --> 00:13:37,956 Labi, nav slikti. Labi. 248 00:13:37,957 --> 00:13:39,871 Nav slikti. 249 00:13:39,872 --> 00:13:41,743 Joprojām nelielas grūtības vidējā daļā, 250 00:13:41,744 --> 00:13:43,440 bet kopumā daudz labāk. 251 00:13:43,441 --> 00:13:44,615 Jā. Paldies. 252 00:13:44,616 --> 00:13:45,964 Darīsim to vēlreiz? 253 00:13:45,965 --> 00:13:47,271 - Labi. - Labi. 254 00:13:47,967 --> 00:13:49,012 ko? 255 00:13:50,491 --> 00:13:52,014 Es vienkārši... es nezinu, 256 00:13:52,015 --> 00:13:53,580 Man šķiet, ka mums vajadzētu vienkārši dejojiet normāli, vai ne? 257 00:13:53,581 --> 00:13:54,712 ko tu ar to domā? 258 00:13:54,713 --> 00:13:56,845 Nu, tikai... 259 00:13:56,846 --> 00:13:59,804 Es nezinu, tas kaut kā jūtas nedaudz performatīvs. 260 00:13:59,805 --> 00:14:02,154 Tās ir kāzas. Pēc būtības tas ir performatīvs. 261 00:14:02,155 --> 00:14:03,895 Jā. es domāju ja mēs to vienkārši darām... 262 00:14:03,896 --> 00:14:05,418 ...vēl pāris reizes, 263 00:14:05,419 --> 00:14:07,377 Es to dabūšu perfekti, Es zvēru. 264 00:14:07,378 --> 00:14:09,248 Es nevaru izdomāt jaunu horeogrāfija tieši uz vietas. 265 00:14:09,249 --> 00:14:10,380 Jā. 266 00:14:10,381 --> 00:14:13,078 Labi, vienkārši uzklausiet mani. 267 00:14:13,079 --> 00:14:14,732 - Uzklausi mani. Lūdzu. Lūdzu. - Nē, Emma. Lūdzu. 268 00:14:14,733 --> 00:14:16,952 - Lūdzu, lūdzu, lūdzu. - Emma. 269 00:14:23,524 --> 00:14:25,917 Kas tas ir? 270 00:14:25,918 --> 00:14:27,876 Viņa uzvelk šo kad man ir slikts garastāvoklis 271 00:14:27,877 --> 00:14:29,616 tikai lai drāž ar mani. 272 00:14:32,707 --> 00:14:35,187 Tev patīk šī dziesma. Jūs to darāt. 273 00:14:35,188 --> 00:14:37,407 - Tu sasodīti dejo. - Nē. 274 00:14:37,408 --> 00:14:38,756 Dejo ar mani. 275 00:14:38,757 --> 00:14:39,844 - Nāc. - Nē. 276 00:14:39,845 --> 00:14:42,368 Jā, tas ir jauki. Jā. 277 00:14:43,414 --> 00:14:45,371 Hei, vai mēs varam beigt drātēties? 278 00:14:45,372 --> 00:14:46,634 Par ko pie velna tas bija? 279 00:14:47,810 --> 00:14:49,376 It kā kāpēc viņai tik ļoti rūp? 280 00:14:50,464 --> 00:14:51,682 Viņai tas vienkārši nepatīk 281 00:14:51,683 --> 00:14:52,944 kad tu to nedari uztver viņu pietiekami nopietni. 282 00:14:52,945 --> 00:14:55,294 Aizveries. Jūs zināt, ko es domāju! 283 00:14:55,295 --> 00:14:58,036 Zini, viņa ir tik intensīva. 284 00:14:58,037 --> 00:14:59,603 - Uh-hu. – Un viņa nesmaida. 285 00:14:59,604 --> 00:15:02,649 Es, piemēram, burtiski nekad neesmu redzējis viņas smaidu. 286 00:15:02,650 --> 00:15:04,391 "Tas pēc būtības ir performatīvs." 287 00:15:06,393 --> 00:15:07,394 ko? 288 00:15:09,396 --> 00:15:10,615 Es domāju, ka tā bija Paulīne. 289 00:15:11,311 --> 00:15:12,398 Ak, kur? 290 00:15:12,399 --> 00:15:14,270 Hm... 291 00:15:14,271 --> 00:15:16,882 Viņa ir uz stūra, piemēram, heroīna smēķēšana. 292 00:15:17,970 --> 00:15:20,494 Pagaidiet. tu nopietni? 293 00:15:21,365 --> 00:15:22,495 Jā. 294 00:15:22,496 --> 00:15:23,801 Pagaidiet, kā mūsu Paulīne? 295 00:15:23,802 --> 00:15:24,803 Uh-hu. 296 00:15:25,717 --> 00:15:28,372 Nē. Es domāju, ka tā droši vien nav. 297 00:15:29,329 --> 00:15:31,896 - Tā ir viņa. Uh... - Labi. 298 00:15:31,897 --> 00:15:33,116 - Skaties. Ej paskaties. - Labi. 299 00:15:42,952 --> 00:15:45,301 Tā bija viņa. Tas bija sasodīts kāzu dīdžejs. 300 00:15:45,302 --> 00:15:47,477 - Tu joko! – Vai esi pārliecināts, ka tas bija heroīns? 301 00:15:47,478 --> 00:15:49,174 Nu, mēs nevaram pierādīt tas bija heroīns. 302 00:15:49,175 --> 00:15:51,046 Tas bija kā viņa kaut ko smēķēja 303 00:15:51,047 --> 00:15:52,961 no, piemēram, folijas gabala. 304 00:15:52,962 --> 00:15:54,223 Jā, jā. 305 00:15:54,224 --> 00:15:55,659 Piemēram, kas vēl vai tas varētu būt? 306 00:15:55,660 --> 00:15:56,703 Vai tu ar viņu runāji? 307 00:15:56,704 --> 00:15:57,879 Nē, nē. Viņa mūs neredzēja. 308 00:15:57,880 --> 00:15:59,445 Pagaidi, ko tu darīsi? 309 00:15:59,446 --> 00:16:01,534 es nezinu. Es domāju, ka mēs vienkārši paņemiet kādu citu, es domāju. 310 00:16:01,535 --> 00:16:03,188 Kāzas ir šo sestdien. 311 00:16:03,189 --> 00:16:04,798 Nu, mēs vienkārši iegūstam, piemēram, atskaņošanas saraksts vai kas cits, vai ne? 312 00:16:04,799 --> 00:16:06,626 Nē. Jums ir nepieciešams dīdžejs, ticiet man. 313 00:16:06,627 --> 00:16:08,019 Kurš atkal izdarīja tavējo? 314 00:16:08,020 --> 00:16:09,673 Neviens. Tā bija katastrofa. 315 00:16:09,674 --> 00:16:11,457 Vai jūs vienkārši baidāties, ka ne vai atradīsi kādu citu? 316 00:16:11,458 --> 00:16:13,416 Nē, es vienkārši... es nezinu. Tas nav darījuma lauzējs, vai ne? 317 00:16:13,417 --> 00:16:16,071 Piemēram, cilvēki lieto narkotikas. Tas ir... 318 00:16:16,072 --> 00:16:18,465 Mazā, tur ir narkotikas un tad ir heroīns. 319 00:16:18,944 --> 00:16:20,553 Tā ir līnija? 320 00:16:20,554 --> 00:16:23,730 Viņa neveic operāciju. Viņa ir, piemēram,... Viņa ir dīdžejs. 321 00:16:23,731 --> 00:16:25,341 Bet vai tas vairāk nav fakts 322 00:16:25,342 --> 00:16:27,038 ka viņa to darīja ārā uz ielas? 323 00:16:27,039 --> 00:16:29,127 Vai tas kaut ko neizsaka par to, kur viņa atrodas dzīvē? 324 00:16:29,128 --> 00:16:31,216 Labi, viņa nebija, piemēram, "uz ielas." 325 00:16:31,217 --> 00:16:32,870 Tas bija kā... 326 00:16:32,871 --> 00:16:34,916 Tas bija kā ballīte vai kaut kas. 327 00:16:34,917 --> 00:16:36,569 Tur bija vesels bars no citām plaisām. 328 00:16:36,570 --> 00:16:39,007 Kāpēc tu centies būt viņas publicists pēkšņi? 329 00:16:39,008 --> 00:16:40,356 es nezinu. Es vienkārši nevēlos viņu atlaist 330 00:16:40,357 --> 00:16:41,705 šīs vienas lietas dēļ. Jūs zināt? 331 00:16:41,706 --> 00:16:45,056 Tikai reģistrējoties. Kā bija tas sēņu risoto? 332 00:16:45,057 --> 00:16:46,797 - Tas bija tik labi. - Tas bija patiešām ļoti labi. 333 00:16:46,798 --> 00:16:48,146 - Jā. - Jā? 334 00:16:48,147 --> 00:16:50,627 Jums ir nepieciešams vairāk laika pārdomām vai arī varam apņemties? 335 00:16:50,628 --> 00:16:52,237 - Vai tu gribi... Apņemsimies. - Jā. 336 00:16:52,238 --> 00:16:53,891 Ak! 337 00:16:53,892 --> 00:16:55,545 Jā, mēs to apņemamies. 338 00:16:55,546 --> 00:16:57,329 Mēs to apņemsimies. Lai tu zinātu, 339 00:16:57,330 --> 00:17:00,028 tā kaut kā ir jābūt šoreiz fināls, tāpēc... 340 00:17:00,029 --> 00:17:02,073 Ak, jā, jā. jā, mēs to pilnībā saprotam. Paldies. 341 00:17:02,074 --> 00:17:03,553 Un vai es varu jautāt, vai ir kāds veids 342 00:17:03,554 --> 00:17:05,772 iegūt vēl vienu glāzi no saskares ar ādu? 343 00:17:05,773 --> 00:17:09,124 Jo es vēl neesmu izdarījis man vēl nav domas par vīnu. 344 00:17:09,125 --> 00:17:10,864 - Labi. - Jā, patiesībā arī es. Atvainojiet. 345 00:17:10,865 --> 00:17:12,692 Maiks. 346 00:17:17,263 --> 00:17:18,437 Mēs neesam bārs. 347 00:17:18,438 --> 00:17:20,004 Priekā! 348 00:17:20,005 --> 00:17:22,528 Mīlu jūs, puiši. 349 00:17:22,529 --> 00:17:24,574 Zini, es tik tikko pieskāros ēdiens mūsu kāzās. 350 00:17:24,575 --> 00:17:26,184 - Pārāk daudz adrenalīna. - Jā. 351 00:17:26,185 --> 00:17:27,533 Un tad mēs skrējām apkārt 2:00 naktī. 352 00:17:27,534 --> 00:17:29,319 meklēju picas šķēli. 353 00:17:30,711 --> 00:17:32,408 Mums jāiet uz ēdnīcu. 354 00:17:32,409 --> 00:17:34,932 - Ko, Endij? - Jā. Jā. 355 00:17:34,933 --> 00:17:36,151 Jā, un viņi, piemēram, tie ir atvērti vēlu. 356 00:17:36,152 --> 00:17:38,109 Ak, ko, mūsu kāzu naktī? 357 00:17:38,110 --> 00:17:39,589 - Endija? - Jā. Būs jautri. 358 00:17:39,590 --> 00:17:41,460 Ziniet, piemēram, aktieri kad viņi iegūs Oskaru 359 00:17:41,461 --> 00:17:42,940 un viņiem patīk, iet savos smokingos, 360 00:17:42,941 --> 00:17:44,724 un tas ir jauki, un viņi pasūta hamburgerus. 361 00:17:44,725 --> 00:17:45,943 - Jauki. - Tas ir forši. 362 00:17:45,944 --> 00:17:47,336 Jā. Es domāju, piemēram,... Jā. Varbūt. 363 00:17:48,729 --> 00:17:50,252 Vai viņi tiešām nepārdod kreku ārā no tās vietas? 364 00:17:50,253 --> 00:17:51,514 Jā. Tas man atgādina, 365 00:17:51,515 --> 00:17:53,907 ko mēs darīsim darīt par DJ Overdose? 366 00:17:53,908 --> 00:17:55,474 Neesiet ļauns. Nē. 367 00:17:55,475 --> 00:17:57,650 Vienkārši nomainiet viņu. Tas nevar būt tik grūti. 368 00:17:57,651 --> 00:17:59,000 Tas nebūtu pat būt saruna 369 00:17:59,001 --> 00:18:00,958 ja mēs nebūtu, piemēram, nejauši redzēju viņu šodien. 370 00:18:00,959 --> 00:18:03,787 Jā, bet mēs to izdarījām, un tagad Es to pārdomāšu. 371 00:18:03,788 --> 00:18:05,876 Labi, bet tā tomēr tava problēma. 372 00:18:05,877 --> 00:18:07,704 Labi, ja būtu viņa bija pedofila? 373 00:18:07,705 --> 00:18:09,749 - Ko? - Maiks. 374 00:18:09,750 --> 00:18:11,012 ko? 375 00:18:11,013 --> 00:18:13,449 Ko tas prasītu lai tu viņu atlaistu? 376 00:18:13,450 --> 00:18:15,364 - Labi. - Tiešām savādāk, 377 00:18:15,365 --> 00:18:19,020 Man liekas, no narkotiku lietošanas, vai ne? 378 00:18:19,021 --> 00:18:21,065 - Piemēram, tas ir... - Maik, visi zina 379 00:18:21,066 --> 00:18:22,284 ja atnesīsi pedo uz kāzām, 380 00:18:22,285 --> 00:18:23,589 tas ir gluži kā... 381 00:18:23,590 --> 00:18:25,069 - Tā ir slikta noskaņa. - Sliktas noskaņas visapkārt. 382 00:18:25,070 --> 00:18:26,940 Taisnība. Bet heroīna atkarīgais, no otras puses... 383 00:18:26,941 --> 00:18:28,725 Tās varētu būt lieliskas noskaņas. 384 00:18:28,726 --> 00:18:30,596 - Jo tās ir ballītes noskaņas. - ballītes noskaņas. 385 00:18:30,597 --> 00:18:32,424 - Tieši tā. - Tas varētu būt nedaudz jautri! 386 00:18:32,425 --> 00:18:36,167 Par visu, ko mēs zinām, mēs varētu būt pieķēra viņu savā sliktākajā dienā. 387 00:18:36,168 --> 00:18:38,213 Jā, bet tu viņu pieķēri. Vai tas nav galvenais? 388 00:18:38,214 --> 00:18:40,258 Kāpēc tu uzvedies kā tu nekad neko sliktu neesi darījis? 389 00:18:40,259 --> 00:18:41,346 Nav nemaz tik slikti. 390 00:18:41,347 --> 00:18:42,608 Kā ar suņu stāstu? 391 00:18:42,609 --> 00:18:43,653 Čau, nevajag. 392 00:18:45,525 --> 00:18:46,699 ko? 393 00:18:46,700 --> 00:18:48,876 Oho, labi. Kāds ir suņu stāsts? 394 00:18:50,182 --> 00:18:51,661 Tas nekas. 395 00:18:51,662 --> 00:18:53,184 Vienkārši pastāstiet stāstu. 396 00:18:53,185 --> 00:18:55,186 Nē, es... Reičela, lūdzu. 397 00:18:55,187 --> 00:18:57,145 Pirms mēs apprecējāmies, 398 00:18:57,146 --> 00:18:59,321 mēs to darījām tur, kur teicām sliktākais, ko mēs jebkad esam darījuši. 399 00:18:59,322 --> 00:19:01,106 Jā, un tad mēs teicām mēs nekad vairs par to nerunātu. 400 00:19:02,238 --> 00:19:03,195 - Tu joko? - Ak. 401 00:19:04,066 --> 00:19:06,068 Vienkārši... 402 00:19:06,851 --> 00:19:07,939 Tas ir labi. 403 00:19:08,983 --> 00:19:10,419 Vai vēlaties, lai es to pastāstu? 404 00:19:10,420 --> 00:19:11,811 Nē, es negribu kāds to pastāsta. 405 00:19:11,812 --> 00:19:13,248 Pagaidiet... 406 00:19:13,249 --> 00:19:14,945 vai tu izdrāzīsi suni? 407 00:19:14,946 --> 00:19:16,338 Čārlij, es nedrāzēju suni. 408 00:19:16,339 --> 00:19:17,643 Es domāju, ka tā ko tu gribēji teikt. 409 00:19:17,644 --> 00:19:19,384 Nāc. Es arī izdarīšu savu. 410 00:19:20,647 --> 00:19:21,735 Ak, bļin, cilvēk. 411 00:19:23,520 --> 00:19:26,565 Labi, es pateikšu savējo ja mēs visi to darām. 412 00:19:26,566 --> 00:19:27,784 - Lieliski. - Protams. 413 00:19:27,785 --> 00:19:29,481 - Jā? Apsolīt? - Mm-hm. 414 00:19:29,482 --> 00:19:31,396 Apsolīt. 415 00:19:31,397 --> 00:19:33,311 - Labi. ko? - Labi. 416 00:19:34,661 --> 00:19:36,314 Tas ir par bijušo draudzeni Es satikos 417 00:19:36,315 --> 00:19:37,489 kad es mācījos koledžā. 418 00:19:37,490 --> 00:19:38,577 Kurš, Tessa? 419 00:19:38,578 --> 00:19:39,752 Jā. 420 00:19:39,753 --> 00:19:41,798 Tātad, mēs bijām tikušies apmēram gadu, 421 00:19:41,799 --> 00:19:43,452 un tā bija viņas dzimšanas diena, 422 00:19:43,453 --> 00:19:45,715 tāpēc mēs devāmies uz Meksiku svinēt, 423 00:19:45,716 --> 00:19:48,152 un viņa, paskaties, viņai bija problēmas ar dusmām, 424 00:19:48,153 --> 00:19:50,154 un viņa to īsti nedarīja šķiet pateicīgs par ceļojumu, 425 00:19:50,155 --> 00:19:51,547 un mēs daudz strīdējāmies. 426 00:19:51,548 --> 00:19:53,549 - Tas tiešām bija nogurdinoši... - Nepārsedziet to. 427 00:19:53,550 --> 00:19:54,941 Labi, es tikai saku, 428 00:19:54,942 --> 00:19:57,770 zini, vibrācijas jau bija izslēgti, vai ne? 429 00:19:57,771 --> 00:19:59,207 Tātad, labi, jebkurā gadījumā 430 00:19:59,208 --> 00:20:01,383 hm, kādu nakti mēs ejam mājās no bāra. 431 00:20:01,384 --> 00:20:02,949 Šis patiesībā bija viņas dzimšanas dienā. 432 00:20:02,950 --> 00:20:05,735 Ak, jā, un... 433 00:20:05,736 --> 00:20:08,564 mēs to pārtraucam atpakaļ aleja, lai nokļūtu mūsu vietā, 434 00:20:08,565 --> 00:20:13,569 un šis suns nāk no nekurienes, riešana. 435 00:20:13,570 --> 00:20:17,573 Un nav neviena īpašnieka. Vienkārši mežonīgs, traks ielas suns. 436 00:20:17,574 --> 00:20:19,444 Un, um... 437 00:20:19,445 --> 00:20:22,665 instinktīvi, viņa sāk spert uz to, 438 00:20:22,666 --> 00:20:24,797 kas tikai padara suni agresīvāks un... 439 00:20:24,798 --> 00:20:26,016 Pareizi. 440 00:20:26,017 --> 00:20:28,105 ...tā patiesībā sāk viņai kost. 441 00:20:28,106 --> 00:20:30,107 Un ko tu izdarīji? 442 00:20:30,108 --> 00:20:32,718 Hm... 443 00:20:32,719 --> 00:20:34,242 Es kaut kā tikko pārcēlies atpakaļ... 444 00:20:34,243 --> 00:20:36,069 – Viņš izmantoja viņu kā cilvēka vairogu. - Nē! es... 445 00:20:36,070 --> 00:20:37,245 Tā tu teici. 446 00:20:37,246 --> 00:20:39,116 Tu teici, ka tur viņu rokās tavā priekšā 447 00:20:39,117 --> 00:20:41,597 lai izvairītos no sakodieniem. 448 00:20:41,598 --> 00:20:43,338 Jā, labi. Es viņu izmantoju kā cilvēka vairogs. 449 00:20:43,339 --> 00:20:44,426 - Labi. - Paldies. 450 00:20:44,427 --> 00:20:46,210 Viņas dzimšanas dienā. Oho. 451 00:20:46,211 --> 00:20:47,472 Es domāju, kā tas padara atšķirība, tiešām. 452 00:20:47,473 --> 00:20:49,605 Kas par šausmīgu mazs sūds tu biji. 453 00:20:49,606 --> 00:20:50,954 Ak, nē, viņš joprojām ir. 454 00:20:50,955 --> 00:20:53,043 Jā, labi. Tad uzklausīsim jūsējo. 455 00:20:53,044 --> 00:20:54,784 Nē, es to nožēloju. 456 00:20:54,785 --> 00:20:55,960 Nē, Reičela, tev tas ir jādara. 457 00:20:57,179 --> 00:20:59,092 Es nevaru! Nē, es nevaru. Es atvainojos, es nevaru. 458 00:20:59,093 --> 00:21:00,398 Ja tu viņiem to nesaki, 459 00:21:00,399 --> 00:21:02,183 Es izdarīšu un izdosies izklausās tik daudz sliktāk. 460 00:21:02,184 --> 00:21:04,402 Labi, dod man brīdi. 461 00:21:04,403 --> 00:21:06,665 Man vajag brīdi. 462 00:21:08,190 --> 00:21:09,407 Labi, viņa... 463 00:21:09,408 --> 00:21:11,714 Es ieslēdzu bērnu skapī. 464 00:21:11,715 --> 00:21:13,672 - Labi. - Nē, nāc, viss stāsts. 465 00:21:13,673 --> 00:21:15,283 Labi, tātad... 466 00:21:15,284 --> 00:21:19,112 Man tas tiešām bija dīvains kaimiņš aug. 467 00:21:19,113 --> 00:21:21,419 Viņam bija daži gadi jaunāks par mani. 468 00:21:21,420 --> 00:21:23,508 Viņš bija nedaudz lēns. 469 00:21:23,509 --> 00:21:26,903 Un viņš nāca klāt kādu dienu uz manu māju 470 00:21:26,904 --> 00:21:28,600 vēlas man parādīt daži pamesti RV 471 00:21:28,601 --> 00:21:30,950 ko viņš bija atradis mežā. 472 00:21:30,951 --> 00:21:32,822 Un es nezinu, Man noteikti bija garlaicīgi tajā dienā 473 00:21:32,823 --> 00:21:35,172 jo es tikko gāju ar to. 474 00:21:35,173 --> 00:21:37,348 Un tas tiešām bija no ceļa. 475 00:21:37,349 --> 00:21:39,350 Piemēram, dziļi mežā. 476 00:21:39,351 --> 00:21:41,831 Un kad mēs tur nokļuvām, tas bija pretīgi. 477 00:21:41,832 --> 00:21:43,180 Smirdēja slikti, 478 00:21:43,181 --> 00:21:47,097 un tur bija alus pudeles un porno visur. 479 00:21:47,098 --> 00:21:48,925 Ak, šeit jūs satikāt Maiku. 480 00:21:48,926 --> 00:21:50,709 Bāc tevi. 481 00:21:50,710 --> 00:21:54,583 Un sākumā man bija tā, "Kāpēc es esmu šeit?" 482 00:21:54,584 --> 00:21:59,805 Un tad es pamanīju šis tukšais skapis, 483 00:21:59,806 --> 00:22:01,895 un es uzdrošinājos viņam tajā iekļūt. 484 00:22:02,940 --> 00:22:04,984 Un es nezinu kas nāca pār mani, 485 00:22:04,985 --> 00:22:07,900 bet es aizcirtu durvis un es to aizslēdzu. 486 00:22:07,901 --> 00:22:11,121 Un viņš nekavējoties sāka kliedz, piemēram, ļoti skaļi. 487 00:22:11,122 --> 00:22:14,080 Un es nezināju, ko darīt, tāpēc es aizbēgu. 488 00:22:14,081 --> 00:22:16,996 Jā. 489 00:22:16,997 --> 00:22:18,868 Pagaidi, kāpēc tu to nedarīji tikai atver to? 490 00:22:18,869 --> 00:22:21,436 Nu viņš kļuva traks, 491 00:22:21,437 --> 00:22:23,786 un tas mani sabiedēja, 492 00:22:23,787 --> 00:22:26,223 tāpēc es vienkārši skrēju mājās un es neko neteicu. 493 00:22:26,224 --> 00:22:27,790 ko? Un, uh... 494 00:22:27,791 --> 00:22:30,140 Pagaidi, ko... Kas ar viņu notika? 495 00:22:30,141 --> 00:22:31,663 es nezinu. 496 00:22:31,664 --> 00:22:34,449 Pagaidi, ko tu ar to domā? 497 00:22:34,450 --> 00:22:35,885 - Es atceros... - Tas ir tumšs, Reičela! 498 00:22:35,886 --> 00:22:39,845 Es atceros viņa tēti nāks vēlāk tajā dienā. 499 00:22:39,846 --> 00:22:44,502 Viņš man jautāja, kas notiek, un ja es zinātu, kur atrodas viņa dēls. 500 00:22:44,503 --> 00:22:47,026 Un man vienkārši bija tik bail ka es nonākšu nepatikšanās 501 00:22:47,027 --> 00:22:49,072 ka es viņam neteicu. 502 00:22:49,073 --> 00:22:50,595 Un nākamajā rītā kad es pamodos, 503 00:22:50,596 --> 00:22:53,032 bija, piemēram, pilns notiek meklēšanas ballīte. 504 00:22:53,033 --> 00:22:55,557 - Tu viņu atstāji tur pa nakti? - Jā. 505 00:22:55,558 --> 00:22:57,515 Bet viņi viņu atrada. Viņi viņu atrada. Neuztraucieties. 506 00:22:57,516 --> 00:22:59,996 Viņš ir dzīvs! Viņš ir dzīvs. 507 00:22:59,997 --> 00:23:01,563 Bet neviens nekad man jautāja par to, 508 00:23:01,564 --> 00:23:03,304 un tas man nekad neatgriezās, kaut kādu iemeslu dēļ. 509 00:23:03,305 --> 00:23:05,306 Jā, jo viņš bija acīmredzami baidās no tevis. 510 00:23:05,307 --> 00:23:06,829 Jā. Varbūt. 511 00:23:06,830 --> 00:23:09,701 Nu ko tu būtu darījis ja viņi viņu nebūtu atraduši? 512 00:23:09,702 --> 00:23:11,703 Ak, es būtu kaut ko teicis. 513 00:23:11,704 --> 00:23:13,444 Izklausās, ka jūs to nedarījāt. 514 00:23:13,445 --> 00:23:15,141 Nu, viņi viņu atrada. Man nekas nebija jāsaka. 515 00:23:15,142 --> 00:23:17,666 - Kas tad ir tavs, Čārlij? - Jā, nāc, Čārlij. 516 00:23:17,667 --> 00:23:18,624 Ak, em... 517 00:23:19,930 --> 00:23:21,496 Kas ir vissliktākais Es kādreiz esmu darījis? 518 00:23:21,497 --> 00:23:24,194 Un nedrīksties, cilvēk. Pats sliktākais. 519 00:23:24,195 --> 00:23:25,196 Mm-hm. Nevajag mūs muļķot. 520 00:23:25,805 --> 00:23:27,415 es... 521 00:23:27,416 --> 00:23:30,983 Bāc. Es... es nezinu. es nezinu. 522 00:23:30,984 --> 00:23:33,116 es nezinu. Es, godīgi sakot, nezinu. 523 00:23:33,117 --> 00:23:34,900 Nē, bāc. Tev kaut kas jāpasaka. 524 00:23:34,901 --> 00:23:39,905 Hm... ...es kādam iebiedēju kiberhuligānismu 525 00:23:39,906 --> 00:23:41,385 tiešām slikti kad es mācījos skolā. 526 00:23:41,386 --> 00:23:43,083 Mm-hm. Mm-hm. 527 00:23:44,650 --> 00:23:47,173 - Kad? - Hm... 528 00:23:47,174 --> 00:23:49,959 - Man laikam bija 14, es domāju. - Šis sasodīts puisis, cilvēk. 529 00:23:49,960 --> 00:23:51,917 Jā, bet cik slikti vai mēs runājam? 530 00:23:51,918 --> 00:23:55,181 Nē, slikti. Viņš sakustējās. Visa viņa ģimene pārcēlās. 531 00:23:55,182 --> 00:23:56,531 Iebiedēšanas dēļ? 532 00:23:56,532 --> 00:23:59,185 Jā. Jā. Piemēram, jā. 533 00:23:59,186 --> 00:24:00,970 Bet, kad es par to domāju, 534 00:24:00,971 --> 00:24:03,189 tā varēja būt sakritība. 535 00:24:03,190 --> 00:24:04,539 Klibs. Nāc. 536 00:24:04,540 --> 00:24:06,062 Bet viņi pārcēlās. Un viņš raudāja! 537 00:24:06,063 --> 00:24:07,368 Es liku viņam raudāt vairākas reizes. 538 00:24:07,369 --> 00:24:09,457 Tev bija 14! Kuram tas interesē? 539 00:24:09,458 --> 00:24:12,111 Jūsu smadzenes pat to nedara pilnībā attīstīties līdz 25 gadu vecumam. 540 00:24:12,112 --> 00:24:13,548 Un tavējais nekad tur nav nonācis? 541 00:24:13,549 --> 00:24:15,506 Kāpēc mēs visi esam sapulcējies man šodien? 542 00:24:15,507 --> 00:24:17,073 - Es neko neteicu. - Jā, tā ir taisnība. 543 00:24:17,074 --> 00:24:19,510 - Paldies, Emma. Tu esi mīļš. - Ak, Emma. Kā ar Emmu? 544 00:24:19,511 --> 00:24:22,295 Es nedomāju... Nē, es domāju, ka tu joprojām biji... 545 00:24:22,296 --> 00:24:23,688 Nē, nē, nē, nē. Viņš ir diskvalificēts. 546 00:24:23,689 --> 00:24:24,820 Mēs ejam tālāk. Nāc. 547 00:24:24,821 --> 00:24:26,387 Jā, nāc, dod mums kaut ko labu. 548 00:24:26,388 --> 00:24:28,912 Iedod mums karstu tēju, Emma. 549 00:24:31,958 --> 00:24:33,090 Hm. 550 00:24:39,488 --> 00:24:40,966 Vai jūs zināt, kas tas ir? 551 00:24:40,967 --> 00:24:42,707 Es nezinu. 552 00:24:42,708 --> 00:24:44,362 Vai es zinu, kas tas ir? 553 00:24:45,232 --> 00:24:46,929 Nāc. 554 00:24:48,410 --> 00:24:49,411 Nāc. 555 00:24:50,586 --> 00:24:51,890 Nebēdājiet mūs tagad. 556 00:24:51,891 --> 00:24:53,153 Labi. Es, em... 557 00:24:54,807 --> 00:24:56,287 Man patīk... 558 00:24:57,201 --> 00:24:59,245 gandrīz izdarīja masu apšaudi. 559 00:25:01,858 --> 00:25:04,425 Nē, ko tu ar to domā? ko tu ar to domā? 560 00:25:04,426 --> 00:25:06,122 Uh... 561 00:25:06,123 --> 00:25:08,733 Piemēram, kad man bija 15, 562 00:25:08,734 --> 00:25:10,779 Es biju, piemēram, tiešām, tiešām toreiz sasodīti, 563 00:25:10,780 --> 00:25:13,390 un, jā, 564 00:25:13,391 --> 00:25:18,003 Plānoju atvest ierocis skolai. 565 00:25:18,004 --> 00:25:19,615 Un, piemēram, vai apšaude skolā? 566 00:25:24,054 --> 00:25:25,533 ko? 567 00:25:25,534 --> 00:25:28,144 Jā, es domāju, ka es biju, piemēram, patiesībā to izdarīs. 568 00:25:28,145 --> 00:25:29,493 Es domāju, ka es gandrīz izdarīju vienu. 569 00:25:29,494 --> 00:25:31,016 Ak, nāc. 570 00:25:31,017 --> 00:25:33,105 Tu joko. Jūs, piemēram, par to fantazējāt. 571 00:25:33,106 --> 00:25:35,586 Nē, man bija ierocis, 572 00:25:35,587 --> 00:25:39,112 un es to atnesu uz skolu, kas ir... 573 00:25:40,026 --> 00:25:41,027 Jā. 574 00:25:42,638 --> 00:25:44,029 Kāds ierocis? 575 00:25:44,030 --> 00:25:45,204 Tā bija mana tēva šautene. 576 00:25:45,205 --> 00:25:47,293 Nē, nē ticiet šim brīdim. 577 00:25:47,294 --> 00:25:49,861 Nē, tā ir taisnība. es domāju, patiesībā tāpēc es esmu kurls. 578 00:25:49,862 --> 00:25:52,822 Es trenējos mežā, un es turēju ieroci pārāk tuvu. 579 00:25:54,519 --> 00:25:56,216 ko? 580 00:25:57,043 --> 00:25:58,044 Jā. 581 00:25:59,393 --> 00:26:01,003 Jūs teicāt, ka jums tas ir kopš dzimšanas. 582 00:26:01,004 --> 00:26:02,395 Kas tu esi... 583 00:26:02,396 --> 00:26:06,051 Nu, es nedarīju, piemēram, gribu teikt, bet... 584 00:26:06,052 --> 00:26:07,749 Jā. 585 00:26:07,750 --> 00:26:10,316 Es to turēju, un tad man iesprāga auss. 586 00:26:10,317 --> 00:26:13,058 Un tur bija visas šīs asinis, 587 00:26:13,059 --> 00:26:16,759 un jā, tas arī bija. Jā. 588 00:26:19,109 --> 00:26:21,110 Bet es nedarīju... 589 00:26:21,111 --> 00:26:22,241 Es neko nedarīju. 590 00:26:22,242 --> 00:26:24,156 Man nepatika, patiesībā darīt jebko. 591 00:26:24,157 --> 00:26:26,855 Es zinu, ka tas ir ārprātīgi lai būtu ideja, 592 00:26:26,856 --> 00:26:27,857 bet es nedarīju... 593 00:26:29,206 --> 00:26:33,296 Es... Jā, es nē patiesībā darīt jebko. 594 00:26:39,042 --> 00:26:42,218 Ak. 595 00:26:42,219 --> 00:26:43,741 Jūs zināt mans brālēns ir ratiņkrēslā 596 00:26:43,742 --> 00:26:45,396 apšaudes dēļ, vai ne? 597 00:26:50,967 --> 00:26:53,317 Es... es to nezināju, nē. 598 00:26:54,884 --> 00:26:56,668 Tu sasodīti nopietni? 599 00:26:58,496 --> 00:27:00,758 Pagaidiet... Pagaidi, vai tu... 600 00:27:00,759 --> 00:27:04,240 Vai tu to nopietni domā... Vai tā ir īsta lieta? Patīk... 601 00:27:04,241 --> 00:27:05,329 Šis ir... 602 00:27:06,722 --> 00:27:08,418 tik satraucoši, 603 00:27:08,419 --> 00:27:10,507 Es pat nezinu kā uz to reaģēt. 604 00:27:10,508 --> 00:27:14,076 Hm, es... Es atvainojos. Man nevajadzēja neko teikt. 605 00:27:14,077 --> 00:27:15,599 Vai jūs plānojāt apšaudi skolā? 606 00:27:15,600 --> 00:27:17,732 - Es domāju, man bija 15 gadi. - Reičela. Reičela. Nevajag... 607 00:27:17,733 --> 00:27:19,821 Ak, tev bija 15? Tātad, ko, vai tas padara to labi? 608 00:27:19,822 --> 00:27:21,213 Tev bija 15? 609 00:27:21,214 --> 00:27:23,955 Nē, tas nav tas, ko es saku. Es tikai... 610 00:27:23,956 --> 00:27:26,523 - Hm, piedod. esmu piedzēries. - Ak, tu esi piedzēries, 611 00:27:26,524 --> 00:27:28,003 ko tas nozīmē? Vai tu melo? 612 00:27:28,004 --> 00:27:29,439 Reičela, vienkārši apstājies kliedzot uz viņu. Kas par... 613 00:27:29,440 --> 00:27:30,788 Beigt kliegt? 614 00:27:30,789 --> 00:27:33,138 Zini ko? Bāc šito. Mēs ejam prom. Maiks! 615 00:27:33,139 --> 00:27:34,357 Reičela, es to zinu tas izklausās ārprātīgi. 616 00:27:34,358 --> 00:27:35,445 Es to saprotu. 617 00:27:35,446 --> 00:27:36,707 Tas ir tikai, piemēram, tajā laikā 618 00:27:36,708 --> 00:27:38,013 Es biju patiešām nomākts, un es... 619 00:27:38,014 --> 00:27:40,842 Ak, skaties, Reič, Es pasūtīšu Uber. 620 00:27:40,843 --> 00:27:42,408 Vai mēs varam nomierināties uz sekundi? 621 00:27:42,409 --> 00:27:45,237 Sems patiesībā ir paralizēts tāpēc. 622 00:27:45,238 --> 00:27:46,412 Kas ir Sems? 623 00:27:46,413 --> 00:27:47,718 Mans brālēns. Mana sasodītā māsīca. 624 00:27:47,719 --> 00:27:49,154 Es atvainojos, es nezināju kā viņu sauca. 625 00:27:49,155 --> 00:27:51,069 Samanta. Es tev par viņu stāstīju. 626 00:27:51,070 --> 00:27:54,029 - Vai viss kārtībā? - Jā, vai mēs varam paņemt ūdeni... 627 00:27:54,030 --> 00:27:55,552 Ak, mans Dievs. Sūds. 628 00:28:07,347 --> 00:28:08,348 Septiņas minūtes. 629 00:28:10,568 --> 00:28:11,873 Tev ir atslēgas. Tie ir tavā makā. 630 00:28:11,874 --> 00:28:14,179 Čārlij, man nav atslēgas. Es pārbaudīju. 631 00:28:14,180 --> 00:28:15,528 Es pārbaudīju. Pa ceļam uz šejieni, 632 00:28:15,529 --> 00:28:17,226 Es jau pārbaudīju. 633 00:28:17,227 --> 00:28:18,662 - Viņi tur nav. - Es... 634 00:28:21,013 --> 00:28:23,362 Vai redzat? 635 00:28:23,363 --> 00:28:25,061 - Es tos dzirdu. - Es jau to izdarīju. 636 00:28:25,714 --> 00:28:26,758 Ak. 637 00:28:34,766 --> 00:28:36,506 - Čārlij, es nedomāju... - Emma. 638 00:28:36,507 --> 00:28:37,638 ...lai šis vakars būtu... 639 00:28:37,639 --> 00:28:38,769 - Es nedomāju... - Es nē... 640 00:28:38,770 --> 00:28:40,728 Parunāsim tikai par to no rīta. 641 00:28:40,729 --> 00:28:42,164 Vai esat pārliecināts? Jo man liekas... 642 00:28:42,165 --> 00:28:43,426 Jā, tu esi sasodīts. 643 00:28:43,427 --> 00:28:45,080 Es negribu ar tevi runāt tieši tagad. Tātad... 644 00:28:45,081 --> 00:28:46,472 Es neesmu izdrādzis. Tu esi. 645 00:28:46,473 --> 00:28:47,518 Ejam tikai gulēt. 646 00:28:49,563 --> 00:28:50,564 Labi. 647 00:28:52,436 --> 00:28:53,697 Kā tu tik piedzēries? 648 00:30:13,604 --> 00:30:16,388 - Vai tas esi tu? - Jā. 649 00:30:16,389 --> 00:30:18,304 ko? Kad tu valkā brilles? 650 00:30:20,002 --> 00:30:22,743 - Vai vari man to atsūtīt? - Nē, nē, es nevaru. 651 00:30:22,744 --> 00:30:24,223 - Why not? – Tāpēc, ka es izskatos ārprātīga. 652 00:30:49,466 --> 00:30:50,640 Bāc! 653 00:31:05,351 --> 00:31:06,439 Čārlijs. 654 00:31:09,791 --> 00:31:10,792 Čārlijs. 655 00:31:39,559 --> 00:31:41,299 Es domāju, viņa ir ārprātīga. Viņa ir ārprātīga, vai ne? 656 00:31:41,300 --> 00:31:42,605 Jā, es domāju, viņa acīmredzot nav tā persona 657 00:31:42,606 --> 00:31:43,824 you thought she was. 658 00:31:43,825 --> 00:31:45,042 Sasodītās kāzas is this weekend. 659 00:31:45,043 --> 00:31:46,739 Mana ģimene lido piektdien. 660 00:31:46,740 --> 00:31:48,611 Un esmu iztērējis tik daudz sasodīti naudas. 661 00:31:48,612 --> 00:31:50,961 Nē, mēs par to uztrauksim šīs lietas vēlāk, vai ne? 662 00:31:50,962 --> 00:31:52,484 Jūs neprecaties psihopāts, vai ne? 663 00:31:54,574 --> 00:31:56,271 Lidojiet atpakaļ uz Londonu. Dodieties prom tūlīt. 664 00:31:56,272 --> 00:31:57,881 Don't even go back to the apartment. 665 00:31:57,882 --> 00:32:00,579 Ejiet prom, cik ātri vien varat. I'll take care of it. 666 00:32:00,580 --> 00:32:01,668 I'll call the police. 667 00:32:03,453 --> 00:32:05,106 I'll beat her up. Whatever you want. 668 00:32:15,769 --> 00:32:16,770 Paldies. 669 00:32:48,367 --> 00:32:50,761 Man tiešām žēl about last night. 670 00:32:51,457 --> 00:32:52,588 Hm... 671 00:32:52,589 --> 00:32:57,202 Jā. No. That was, uh... 672 00:32:58,334 --> 00:32:59,944 Do you hate me? 673 00:33:00,727 --> 00:33:01,728 Nē. 674 00:33:05,080 --> 00:33:06,516 - Just that... - Ko? 675 00:33:09,084 --> 00:33:10,259 I mean, was it true? 676 00:33:13,175 --> 00:33:14,827 Es tikai... 677 00:33:16,352 --> 00:33:19,180 Nav nekāda ceļa. I mean... 678 00:33:19,181 --> 00:33:20,964 Man tikai ir tiešām grūti noticēt... 679 00:33:20,965 --> 00:33:23,925 Kāpēc lai es kaut ko taisītu like that up? Tas ir... 680 00:33:24,969 --> 00:33:26,753 So you were just never gonna tell me? 681 00:33:29,539 --> 00:33:30,540 Varbūt. 682 00:33:33,325 --> 00:33:36,066 Then why say it visu priekšā? 683 00:33:36,067 --> 00:33:38,025 Es to neplānoju, tu zini? 684 00:33:38,026 --> 00:33:40,550 Tas vienkārši... es biju piedzēries. es domāju... 685 00:33:41,681 --> 00:33:42,682 Hm. 686 00:33:45,250 --> 00:33:46,685 Es domāju, vai tu... 687 00:33:46,686 --> 00:33:47,949 Vai mēs varam par to vienkārši aizmirst? 688 00:33:49,646 --> 00:33:50,863 Piemēram, es to nerunāšu. 689 00:33:50,864 --> 00:33:52,300 Tu to neaudzini un mēs vienkārši, 690 00:33:52,301 --> 00:33:54,911 piemēram, aizmirsti par to. Mēs vienkārši ne... 691 00:33:54,912 --> 00:33:56,522 Man šķiet, ka man ir jāzina, 692 00:33:57,959 --> 00:34:00,308 jo... 693 00:34:00,309 --> 00:34:05,269 pretējā gadījumā es pieņemšu tu esi kā psihopāts. 694 00:34:06,619 --> 00:34:07,620 es domāju... 695 00:34:10,406 --> 00:34:12,102 Piemēram, kāpēc... Kā tu vispār dabūji... 696 00:34:12,103 --> 00:34:14,583 Kāpēc tu gribēji izšaut tavu skolu? 697 00:34:14,584 --> 00:34:16,672 - Dievs, nesaki tā. - Nu, tā tu teici. 698 00:34:16,673 --> 00:34:18,108 - Es tikai... – Tu teici, ka plāno 699 00:34:18,109 --> 00:34:19,589 - apšaude skolā. - Labi, es saprotu. Tikai lūdzu. 700 00:34:22,592 --> 00:34:24,115 Lūdzu. 701 00:34:25,290 --> 00:34:26,595 Es negribu tevi piefiksēt šo. 702 00:34:26,596 --> 00:34:28,249 - Tu zini, kā tev iet. Jūs to darāt. - Kas pie velna 703 00:34:28,250 --> 00:34:29,859 - tu runā par? – Tu pieķeries lietām 704 00:34:29,860 --> 00:34:31,731 - un tu nevari beigt domāt... - Domā, ka būs labāk... 705 00:34:33,995 --> 00:34:35,431 Mums tas jādara vēlāk. 706 00:34:36,736 --> 00:34:38,259 Kāpēc? 707 00:34:38,260 --> 00:34:39,260 Tā kā es jūtos kā sūds, 708 00:34:39,261 --> 00:34:40,870 un mēs domājam satikt Frānsisu. 709 00:34:40,871 --> 00:34:42,393 Labi, vienkārši atceļ Frānsisu. Patīk... 710 00:34:42,394 --> 00:34:43,699 Nē, mēs nevaram. 711 00:34:43,700 --> 00:34:45,658 Es domāju, tas ir, piemēram, šķiet, ka viņa ir vienīgā reize. 712 00:34:48,661 --> 00:34:50,619 Zini, ja vien tu to nedari 713 00:34:50,620 --> 00:34:51,882 gribas tam iet cauri vairs. 714 00:34:57,409 --> 00:35:00,194 Vai jūs nevēlaties precēties? 715 00:35:00,195 --> 00:35:03,849 Emma, protams, es gribu apprecēties. 716 00:35:03,850 --> 00:35:07,202 Es vienkārši... es tikai gribu varēs ar jums par to runāt. 717 00:35:09,030 --> 00:35:10,856 Kā tas bija... Kad tas bija? Tas bija vidusskolā? 718 00:35:14,470 --> 00:35:15,905 Tad mēs kaut kā apmetās 719 00:35:15,906 --> 00:35:18,081 kad man bija septiņi gadi. 720 00:35:18,082 --> 00:35:21,564 Un man toreiz bija labi, manuprāt. Man bija draugi un citas lietas. 721 00:35:22,782 --> 00:35:23,783 Hm... 722 00:35:25,307 --> 00:35:27,526 Tad mēs pārcēlāmies atkal, kad man bija, piemēram, 14. 723 00:35:28,962 --> 00:35:30,050 Uz kurieni? 724 00:35:30,051 --> 00:35:31,790 - Ak, Luiziāna. - Pareizi. 725 00:35:31,791 --> 00:35:33,183 Jā, es tikai... 726 00:35:33,184 --> 00:35:35,272 Es neieguvu jaunus draugus 727 00:35:35,273 --> 00:35:37,971 un es domāju visi mani ienīda un es... 728 00:35:48,939 --> 00:35:50,245 Atvainojiet. 729 00:35:51,420 --> 00:35:52,464 Bāc! 730 00:36:00,516 --> 00:36:02,125 - Un tas bija? - Nē, nē... 731 00:36:02,126 --> 00:36:04,345 Es domāju, piemēram, bija arī citas lietas... 732 00:36:04,346 --> 00:36:05,782 Es vienkārši... Tas bija viens piemērs. 733 00:36:07,000 --> 00:36:08,350 Vai esat kādreiz dzirdējuši par dezodorantu? 734 00:36:09,438 --> 00:36:10,612 Kuce. 735 00:36:10,613 --> 00:36:12,223 Zini, tādas sūdas. 736 00:36:14,921 --> 00:36:17,184 Tātad, kā jums gāja no turienes uz, piemēram... 737 00:36:17,185 --> 00:36:20,404 Kā bērnam pat saprati ideju? 738 00:36:20,405 --> 00:36:21,450 Es domāju, tas nebija... 739 00:36:22,929 --> 00:36:24,669 ...piemēram, oriģināla ideja. 740 00:36:24,670 --> 00:36:26,890 Es domāju, ka bija apšaude visu laiku. 741 00:36:28,065 --> 00:36:29,719 Laikam es vienkārši biju, patīk, ieintriģēts. 742 00:36:30,676 --> 00:36:31,721 Ieinteresēja? 743 00:36:32,896 --> 00:36:33,897 Jā. 744 00:36:34,898 --> 00:36:36,681 Ar ko? 745 00:36:36,682 --> 00:36:38,902 piemēram, tā estētika. 746 00:36:40,382 --> 00:36:41,339 No kā? 747 00:36:42,297 --> 00:36:43,862 No šaušanas. 748 00:36:43,863 --> 00:36:46,822 Tā bija, piemēram, vesela lieta tiešsaistē un es vienkārši... 749 00:36:46,823 --> 00:36:48,563 Es domāju, ka es vienkārši domāju tas izskatījās forši. 750 00:37:00,315 --> 00:37:22,901 ♪ Vējš, vējš pūš ♪ 751 00:37:22,902 --> 00:37:24,555 es nezinu. Es tikko sāku ticēt 752 00:37:24,556 --> 00:37:26,992 šis varonis ka es spēlēju. 753 00:37:26,993 --> 00:37:28,994 Un es domāju, ka tas mani satvēra daudz uzmanības, 754 00:37:28,995 --> 00:37:30,301 jo es biju meitene. 755 00:37:31,520 --> 00:37:33,303 - Sūds. - Ko? 756 00:37:33,304 --> 00:37:35,697 Mums jāiet. 757 00:37:35,698 --> 00:37:37,568 Vispirms es tevi nošaušu. 758 00:37:37,569 --> 00:37:38,787 Tad tavi vecāki, 759 00:37:38,788 --> 00:37:41,050 tad es tevi nošaušu un tavi vecāki. 760 00:37:41,051 --> 00:37:43,270 Tad es darīšu kalponi, vecvecāki... 761 00:37:43,271 --> 00:37:44,575 Un tev nav kādi brāļi un māsas, vai ne? 762 00:37:44,576 --> 00:37:45,663 - Nē. - Labi. 763 00:37:45,664 --> 00:37:48,449 Uh, tad es nošaušu gredzenu nesēju. 764 00:37:48,450 --> 00:37:51,365 Tad es dabūšu tavu attēlu visā garumā, kleitas aizmugure, uzliekot plīvuru. 765 00:37:51,366 --> 00:37:52,496 Tad es tevi nošaušu. 766 00:37:52,497 --> 00:37:54,585 Tas pats, ar un bez vecākiem. 767 00:37:54,586 --> 00:37:57,501 Ar labāko vīrieti, tad vecvecāki. 768 00:37:57,502 --> 00:37:58,981 Uh, es nedomāju viņi to var izdarīt. 769 00:37:58,982 --> 00:38:01,505 Viņi nenāk? 770 00:38:01,506 --> 00:38:03,899 Tikai ceļojums varētu būt nedaudz daudz. 771 00:38:03,900 --> 00:38:05,988 Labi, nošaujot vecvecākus TBD. 772 00:38:05,989 --> 00:38:08,382 Nu bet tad Es saņemšu tavu attēlu pilnā garumā 773 00:38:08,383 --> 00:38:10,558 un tad darīsim gredzenu tuvplāns. 774 00:38:10,559 --> 00:38:12,908 Sertifikāta parakstīšana. Pirmā deja. 775 00:38:12,909 --> 00:38:14,518 Kūkas griešana. Pušķu mešana. 776 00:38:14,519 --> 00:38:17,391 Un tad man vienkārši patiks viscaur daudz vaļsirdīgu. 777 00:38:17,392 --> 00:38:20,132 Jā? Vai tā liekas tas aptver visu? 778 00:38:20,133 --> 00:38:21,264 Mm-hm. 779 00:38:21,265 --> 00:38:22,352 - Jā, es tā domāju. - Jā? 780 00:38:22,353 --> 00:38:23,788 Labi, es tev nosūtīšu šāvienu saraksts 781 00:38:23,789 --> 00:38:25,747 un tu man dari ziņu ja vēlaties kaut ko pievienot. 782 00:38:25,748 --> 00:38:26,791 - Forši. - Jā. 783 00:38:26,792 --> 00:38:27,793 Labi. 784 00:38:30,927 --> 00:38:33,537 Vai es jūtu nervus? 785 00:38:33,538 --> 00:38:36,453 Nedaudz kautrējas no kameras? 786 00:38:36,454 --> 00:38:39,195 Kāpēc ne, um... Es domāju, ka... 787 00:38:39,196 --> 00:38:41,893 Kāpēc gan mēs... Veiksim nelielu iesildīšanos. 788 00:38:41,894 --> 00:38:43,678 Veiksim nelielu iesildīšanos tāpēc mēs jūtamies, ziniet, 789 00:38:43,679 --> 00:38:46,682 patīk uzmundrināts un ērts dienā. Jā? 790 00:38:47,335 --> 00:38:48,552 Labi. Izmēģināsim. 791 00:38:48,553 --> 00:38:50,293 Veiksim nelielu iesildīšanos. Kājās. 792 00:38:50,294 --> 00:38:54,428 Labi. Vienkārši aizej tavi mēteļi un, um... 793 00:38:54,429 --> 00:38:55,907 Jā, vienkārši stāvi tur. Pareizi. 794 00:38:55,908 --> 00:38:57,735 Pareizi. Vienkārši sadaliet šo atzīmi. 795 00:38:57,736 --> 00:39:01,130 Labi. Apskatīsim, kā tas izskatās. 796 00:39:01,131 --> 00:39:03,306 Labi, Čārlij, var... 797 00:39:03,307 --> 00:39:04,960 Pārvietojieties nedaudz tuvāk savas dzīves mīlestībai. 798 00:39:04,961 --> 00:39:06,527 Tur mēs ejam. 799 00:39:06,528 --> 00:39:11,053 Nu labi, padomā ko vēlaties izteikt. 800 00:39:11,054 --> 00:39:13,490 Padomājiet par to, kas jums patīk par savu partneri. 801 00:39:13,491 --> 00:39:15,188 Tātad, Emma, kas ir tava mīļākā kas par Čārliju? 802 00:39:15,972 --> 00:39:17,364 Hm... 803 00:39:17,365 --> 00:39:20,280 Man tas patīk viņš ir ļoti gudrs. 804 00:39:20,281 --> 00:39:22,194 Hm... 805 00:39:22,195 --> 00:39:28,462 Ļoti gādīgs un atvērts un sapratni. 806 00:39:28,463 --> 00:39:32,640 Un, um, un skaists... ...skaidrs, tātad... 807 00:39:32,641 --> 00:39:33,945 Uh... 808 00:39:33,946 --> 00:39:35,207 Labi, labi. Labi, labi. 809 00:39:35,208 --> 00:39:37,427 Labi, paturiet šīs lietas prātā. Labi? 810 00:39:37,428 --> 00:39:38,994 - Čārlijs. - Hm? 811 00:39:38,995 --> 00:39:40,562 Kas ir tavs mīļākā lieta par Emmu? 812 00:39:42,259 --> 00:39:45,000 Hm... Sh... 813 00:39:45,001 --> 00:39:50,571 Viņa ir laipna un, em, empātisks un, uh... 814 00:39:52,748 --> 00:39:54,401 Smieklīgi. 815 00:39:54,402 --> 00:39:59,623 Viņa ir skaista. Un empātisks. 816 00:39:59,624 --> 00:40:01,364 Dubultā empātija. Tas ir labi. 817 00:40:01,365 --> 00:40:03,323 Labi, pagaidi uz šīm domām, labi? 818 00:40:03,324 --> 00:40:05,847 Un mēs tos vienkārši nosūtīsim kamerā. 819 00:40:05,848 --> 00:40:07,589 Neaizmirsti smaidīt. 820 00:40:09,547 --> 00:40:11,027 Tiešām pasmaidi. 821 00:40:14,247 --> 00:40:15,465 Labi. Jā. 822 00:40:15,466 --> 00:40:16,554 Vienkārši smaidiet dabiski. 823 00:40:20,384 --> 00:40:24,039 Jā, gluži kā... Mm. 824 00:40:24,040 --> 00:40:26,955 Jā, Čārlij, tikai pilnīgi dabisks smaids. 825 00:40:29,175 --> 00:40:31,220 Jā. Tāpat kā 826 00:40:31,221 --> 00:40:33,396 kā tu dzīvē smaidītu. 827 00:40:33,397 --> 00:40:35,355 Labi. em, 828 00:40:35,356 --> 00:40:37,487 Ben, pieņemsim... paņemsim kādu mūziku. 829 00:40:37,488 --> 00:40:38,662 Iegūsim dažas noskaņas. 830 00:40:38,663 --> 00:40:41,622 Labi? Nedaudz sakratiet lietas. Jā? 831 00:40:41,623 --> 00:40:42,927 Labi. Labi, labi. 832 00:40:42,928 --> 00:40:44,320 Tas ir īsts smaids. 833 00:40:44,321 --> 00:40:46,278 Tas bija īsts. Tas ir tas, ko es meklēju. 834 00:40:46,279 --> 00:40:47,845 Labi, uzliec roku uz viņa krūtīm. 835 00:40:48,934 --> 00:40:49,891 Labi. Ak, bling. 836 00:40:50,893 --> 00:40:52,328 Tur mēs ejam. Patīk. Jā. 837 00:40:52,329 --> 00:40:53,895 Labi. 838 00:40:53,896 --> 00:40:57,333 Un... Un atceries, jūs viens otru ļoti labi pazīstat. 839 00:40:57,334 --> 00:40:59,858 Tu esi pilnīgi ērti kopā. 840 00:41:00,685 --> 00:41:01,686 Labi. 841 00:41:02,557 --> 00:41:03,687 Jā. 842 00:41:03,688 --> 00:41:06,734 Emma, ​​iekrīti viņā. Vienkārši atpūtieties... 843 00:41:06,735 --> 00:41:11,216 Mēs esam iemīlējušies. Mēs vēlamies to parādīt pasaulei. 844 00:41:11,217 --> 00:41:15,307 Mēs atradām mīlestību kas mums būs mūžīgi. 845 00:41:15,308 --> 00:41:17,527 Pareizi. Čārlijs, tu vēl esi šeit? 846 00:41:17,528 --> 00:41:19,921 Tev ir jābūt ar šo skaisto sievieti. 847 00:41:19,922 --> 00:41:22,402 Empātiska sieviete. Jūs to zināt. 848 00:41:22,403 --> 00:41:27,145 Labi. Labi smaidi. Labi smaidi. Labi, jūs abi. 849 00:41:27,146 --> 00:41:29,887 Labi, tas ir jauki. Jūs, puiši, izskatāties lieliski. 850 00:41:29,888 --> 00:41:35,850 ♪ Šovakar es atradīšu veidu iztikt bez tevis ♪ 851 00:41:35,851 --> 00:41:40,463 ♪ Es turēšos uz tiem laikiem, kas mums bija ♪ 852 00:41:40,464 --> 00:41:43,248 ♪ Šovakar, Es atradīšu veidu... ♪ 853 00:41:43,249 --> 00:41:44,163 Hm... 854 00:41:46,122 --> 00:41:49,298 Labi. Ak, zini, Es domāju, ka ... 855 00:41:49,299 --> 00:41:51,126 Mēs, mēs ... 856 00:41:51,127 --> 00:41:52,910 - Mēs tur tiksim dienā. - Jā. 857 00:41:52,911 --> 00:41:53,912 Labi. 858 00:41:56,654 --> 00:41:57,741 - Labi. Labi. - Labi. 859 00:41:58,830 --> 00:41:59,831 - Paldies. - Labi. 860 00:42:02,225 --> 00:42:05,401 Jēzus sasodīts... Vai tu mani joko? 861 00:42:11,016 --> 00:42:12,626 - Šī ir gājēju pāreja! - Emma, ​​nāc. 862 00:42:12,627 --> 00:42:13,975 - Cilvēki, sasodīti, te krustojas! - Čau, vecīt, 863 00:42:13,976 --> 00:42:15,063 - kontrolē savu draudzeni. - Emma. 864 00:42:15,064 --> 00:42:16,281 - "Kontrolējiet savu draudzeni"? - Emma. 865 00:42:16,282 --> 00:42:17,674 Saņemies prom no ceļa! 866 00:42:17,675 --> 00:42:19,067 Es netieku ārā no sasodītā veidā. 867 00:42:19,068 --> 00:42:20,329 - Tu trakā kuce. - Tā ir gājēju pāreja, stulbi. 868 00:42:20,330 --> 00:42:21,504 Jēzu Kristu. 869 00:42:30,862 --> 00:42:32,123 Bāc. 870 00:42:32,124 --> 00:42:34,299 Ak, piedod. 871 00:42:34,300 --> 00:42:36,388 Ko pie velna tu dari? 872 00:42:36,389 --> 00:42:39,087 Es to vairs nedarīšu. 873 00:42:39,088 --> 00:42:40,785 Es vienkārši nē it kā iepļaukāt. 874 00:42:44,963 --> 00:42:46,747 Čau, paldies, ka gaidījāt. 875 00:42:46,748 --> 00:42:47,749 Tātad, kā tas viss notiek? 876 00:42:50,099 --> 00:42:52,187 Atvainojiet. Vai es kaut ko pārtraucu? 877 00:42:52,188 --> 00:42:53,667 Vienkārši... Nē, tas ir lieliski. Jā. 878 00:42:53,668 --> 00:42:55,451 Labi. Forši. Gara nakts? 879 00:42:55,452 --> 00:42:56,496 - Jā. - Jā. 880 00:42:56,497 --> 00:42:58,062 Jā, es zinu. Es arī. 881 00:42:58,063 --> 00:42:59,324 Hm, vai mums vajadzētu pārbaudīt... 882 00:42:59,325 --> 00:43:00,412 ...par ko mēs runājām? 883 00:43:00,413 --> 00:43:01,370 Jā. Forši. Labi. 884 00:43:01,371 --> 00:43:02,937 Šie tikko ienāca. 885 00:43:02,938 --> 00:43:04,852 Jūs droši vien tos pamanījāt. Tie ir nedaudz skaļi, bet... 886 00:43:10,946 --> 00:43:12,513 Vai tiešām patīk lilijas? 887 00:43:14,732 --> 00:43:16,342 Jo es varu viņam atzvanīt ja tu to nedarīji. 888 00:43:18,040 --> 00:43:20,433 - Nē, viss ir labi. Jā. - Labi. 889 00:43:21,826 --> 00:43:22,784 Tev viss kārtībā? 890 00:43:26,657 --> 00:43:28,179 Cik tuvu tu pienāci? 891 00:43:28,180 --> 00:43:29,617 Jūs droši vien vēlaties zināt, kāpēc. 892 00:43:31,793 --> 00:43:32,794 "Kāpēc viņa to darīja? 893 00:43:33,838 --> 00:43:34,970 — Kas viņai vainas? 894 00:43:40,671 --> 00:43:41,716 Kas pie velna. 895 00:43:51,203 --> 00:43:52,553 Čau, sūdā. 896 00:43:53,292 --> 00:43:55,206 Čau, sūdā. 897 00:43:55,207 --> 00:43:56,861 Tu gribi mirt? 898 00:44:05,261 --> 00:44:06,262 Sveiki. 899 00:44:07,263 --> 00:44:08,350 Kamēr jūs to redzat, 900 00:44:08,351 --> 00:44:10,222 Es visticamāk jau ir prom. 901 00:44:12,007 --> 00:44:13,486 Un tagad jūs domājat, kāpēc. 902 00:44:14,662 --> 00:44:15,663 "Kāpēc viņa..." 903 00:44:17,099 --> 00:44:18,143 Bāc. 904 00:44:25,890 --> 00:44:27,630 Ak, mans Dievs. Notiek apšaude. 905 00:44:27,631 --> 00:44:29,154 ko? Jā, tirdzniecības centrā. 906 00:44:31,026 --> 00:44:32,722 Cilvēki, piemēram, lēkā ārā pa logiem un sūdi. 907 00:44:32,723 --> 00:44:33,897 ko? Tieši tagad? 908 00:44:33,898 --> 00:44:35,769 Ak, mans Dievs. Es tikko tur biju. 909 00:44:35,770 --> 00:44:37,118 Kas pie velna notiek? 910 00:44:37,119 --> 00:44:38,685 Bija kārtējā masu apšaude? 911 00:44:38,686 --> 00:44:40,557 Tehniski tā nebija masu apšaude, bet jā. 912 00:44:41,514 --> 00:44:42,950 ko tu ar to domā? 913 00:44:42,951 --> 00:44:45,823 Gāja bojā tikai trīs cilvēki. Tam jābūt četriem vai vairāk. 914 00:44:46,781 --> 00:44:49,479 Uh-hu, labi. Uh... 915 00:44:50,785 --> 00:44:53,177 Un tas ir iemesls tu to nedarīji? 916 00:44:53,178 --> 00:44:55,353 Jo kāds cits... 917 00:44:55,354 --> 00:44:57,356 Tas ir iemesls tu to nedarīji, jo... 918 00:44:58,531 --> 00:44:59,620 kāds cits tikko nonācu pirmais? 919 00:45:02,100 --> 00:45:05,581 Es tikko saņēmu ziņas ka Markusam neizdevās. 920 00:45:05,582 --> 00:45:06,930 ko? 921 00:45:06,931 --> 00:45:08,497 Viņš šodien aizgāja mūžībā... 922 00:45:08,498 --> 00:45:10,631 ...slimnīcā. 923 00:45:13,982 --> 00:45:15,722 Kurš pie velna dara ko tādu? 924 00:45:15,723 --> 00:45:19,377 Piemēram, kas ar tevi notiek? Jūs zināt, ko es domāju? 925 00:45:19,378 --> 00:45:20,684 Jā. 926 00:45:23,731 --> 00:45:25,733 Jā. Tas ir kā... 927 00:45:26,821 --> 00:45:28,997 kā kādam var patikt... 928 00:45:30,302 --> 00:45:32,347 - Saprati ideju? - Jā. 929 00:45:32,348 --> 00:45:34,610 ...ar atrašanos šeit viens ar otru 930 00:45:34,611 --> 00:45:36,264 tādā mirklī kā šis, 931 00:45:36,265 --> 00:45:38,745 un patiesi redzēt vienam otru, patiesi dzirdot viens otru, 932 00:45:38,746 --> 00:45:39,747 sajūtot viens otru. 933 00:45:42,010 --> 00:45:43,359 Dažiem no mums var būt bail. 934 00:45:44,534 --> 00:45:46,840 Daži no mums varētu būt dusmīgi. 935 00:45:46,841 --> 00:45:48,886 Varu derēt, ka daži no mums šodien esam apjukuši, vai ne? 936 00:45:50,453 --> 00:45:52,628 Tas ir labi. 937 00:45:52,629 --> 00:45:54,544 Mēs neaizbēgsim no šīm sajūtām šodien. 938 00:45:56,154 --> 00:45:57,241 Tātad, lūk, ko mēs darīsim. 939 00:45:57,242 --> 00:45:59,069 Es gribu mēģināt vingrinājums ar jums visiem. 940 00:45:59,070 --> 00:46:01,725 Labi, visi ātri piecelties kājās. 941 00:46:03,118 --> 00:46:04,205 Ko es gribu, lai tu dari 942 00:46:04,206 --> 00:46:06,338 ir jāsāk lēnām staigājot apkārt. 943 00:46:08,471 --> 00:46:10,733 Labi. 944 00:46:10,734 --> 00:46:15,042 Tagad, pēc mirkļa, Es gribu, lai tu apstājies. 945 00:46:15,043 --> 00:46:18,176 Labi, paskaties uz šo cilvēku tas ir tieši jūsu priekšā. 946 00:46:19,351 --> 00:46:20,612 Skatieties, vai varat nojaust 947 00:46:20,613 --> 00:46:23,485 ko viņi piedzīvo tieši tagad. 948 00:46:23,486 --> 00:46:26,009 Jā, labi. Kādas citas domas? 949 00:46:26,010 --> 00:46:28,011 es nezinu. Man vienkārši liekas tas ir konkrēti 950 00:46:28,012 --> 00:46:30,274 vīriešu problēma, vai ne? 951 00:46:30,275 --> 00:46:32,495 It kā vienmēr kāds dusmīgs, traks puisis. 952 00:46:33,365 --> 00:46:35,758 - Emma? - Hm? 953 00:46:35,759 --> 00:46:37,281 Jūs nepiekrītat? 954 00:46:37,282 --> 00:46:38,588 Nē, ir bijuši daži. 955 00:46:39,154 --> 00:46:40,111 Dažas ko? 956 00:46:41,025 --> 00:46:43,461 Sieviešu masu apšaudes. 957 00:46:43,462 --> 00:46:45,681 Nu ne Amerikā. 958 00:46:45,682 --> 00:46:47,204 Jā, es domāju, ir pat tā dziesma, 959 00:46:47,205 --> 00:46:48,902 - Man nepatīk pirmdienas. - Ko? 960 00:46:48,903 --> 00:46:50,077 Tas ir par sievieti 961 00:46:50,078 --> 00:46:51,469 kurš nošāva baru cilvēku no viņas loga 962 00:46:51,470 --> 00:46:53,080 jo viņa ienīda pirmdienas. 963 00:46:53,081 --> 00:46:56,561 Tas nav tikai vīrieši, un viņi visi nav traki. 964 00:46:56,562 --> 00:46:58,520 Daudz no tiem ir šokējoši normāli. 965 00:46:58,521 --> 00:46:59,956 Normāli? 966 00:46:59,957 --> 00:47:01,871 Es domāju, kas pie velna tu runā par? 967 00:47:01,872 --> 00:47:04,047 Skatieties viņiem acīs. 968 00:47:04,048 --> 00:47:06,571 Atzīstiet tos. Esi ar viņiem. 969 00:47:06,572 --> 00:47:07,660 Esiet informēti par tiem. 970 00:47:09,924 --> 00:47:11,534 Tas ir labi, ja esat emocionāls. 971 00:47:14,189 --> 00:47:17,800 Labi, turpināsim to darīt. Turpiniet staigāt. Turpini. 972 00:47:17,801 --> 00:47:20,716 Tātad, es gribēju tev jautāt ja tu gribētu man pievienoties 973 00:47:20,717 --> 00:47:22,980 un, zini, mēģināt kaut ko darīt. 974 00:47:24,547 --> 00:47:25,721 Par? 975 00:47:25,722 --> 00:47:26,810 Vardarbība ar ieročiem. 976 00:47:27,463 --> 00:47:28,593 Ak. 977 00:47:28,594 --> 00:47:29,812 Jo es vienkārši esmu mēģina organizēt 978 00:47:29,813 --> 00:47:31,422 mazliet kaut ko, zini? 979 00:47:31,423 --> 00:47:34,121 Ja vien jūs, piemēram, mīlestības ieroči vai kaut kas cits. 980 00:47:34,122 --> 00:47:36,340 Jā, nē. 981 00:47:36,341 --> 00:47:38,082 Tas ir kaut kā līdzīgs ka Louis Malle filma. 982 00:47:38,909 --> 00:47:40,344 ko? 983 00:47:40,345 --> 00:47:42,477 Vai jūs zināt vienu par puisi, kurš vēlas pievienoties 984 00:47:42,478 --> 00:47:44,087 franču pretošanās, 985 00:47:44,088 --> 00:47:46,743 bet tie viņu noraida, tad viņš tā vietā pievienojas nacistiem? 986 00:47:48,658 --> 00:47:49,877 Bet tas ir, piemēram, otrādi. 987 00:47:52,053 --> 00:47:53,793 Es tādu neesmu redzējis. 988 00:47:53,794 --> 00:47:55,360 es nezinu, ja kāds vēlas brīvprātīgi darboties? 989 00:47:56,927 --> 00:47:58,146 Kā ar Emmu? 990 00:47:58,886 --> 00:48:00,495 - Es? - Jā. 991 00:48:00,496 --> 00:48:02,758 Es domāju, es jūtos kā tu būtu labs runātājs. 992 00:48:02,759 --> 00:48:03,977 Kāpēc? 993 00:48:03,978 --> 00:48:06,631 es nezinu. Es domāju, tas vienkārši ir jēga. 994 00:48:06,632 --> 00:48:08,590 Es domāju, tu izklausies likumīgi, 995 00:48:08,591 --> 00:48:10,811 un man vienkārši liekas tev ir vislabākā seja. 996 00:48:11,812 --> 00:48:13,857 Labi. Jā, Emma tā ir. 997 00:48:25,086 --> 00:48:26,956 Labi. 998 00:48:26,957 --> 00:48:28,480 Veidosim pasauli labāka vieta, vai ne? 999 00:48:29,655 --> 00:48:32,441 Vairs nav ieroču! Vairs nav ieroču! 1000 00:48:36,010 --> 00:48:37,446 Un jūs to nedarījāt jūties kā krāpnieks? 1001 00:48:38,403 --> 00:48:39,882 Nē. 1002 00:48:39,883 --> 00:48:42,103 Likās, ka beidzot pamostos no slikta sapņa. 1003 00:48:44,061 --> 00:48:45,019 Tikai tā? 1004 00:48:45,846 --> 00:48:46,977 Es domāju, es domāju. 1005 00:48:49,501 --> 00:48:50,502 Labi. 1006 00:48:52,287 --> 00:48:55,637 Un tu nekad atkal bija šīs problēmas? 1007 00:48:55,638 --> 00:48:56,944 Patīk kas? ko tu ar to domā? 1008 00:48:57,814 --> 00:48:58,815 Patīk... 1009 00:48:59,816 --> 00:49:01,904 vardarbīgas vēlmes... 1010 00:49:01,905 --> 00:49:03,253 Dievs, nē. Nē. 1011 00:49:03,254 --> 00:49:04,560 Labi. 1012 00:49:06,431 --> 00:49:07,605 Bet, piemēram, kad... 1013 00:49:07,606 --> 00:49:08,912 Čārlij, vai varam apstāties runā par šo? 1014 00:49:11,349 --> 00:49:13,350 Tikai... Līdz pēc kāzām? 1015 00:49:13,351 --> 00:49:16,484 Jo... es vienkārši... es nē... Es nevēlos visu sabojāt. 1016 00:49:16,485 --> 00:49:19,095 Un es tevi negribu lai paskatītos uz mani savādāk. 1017 00:49:19,096 --> 00:49:21,751 Un es vienkārši... es tevi mīlu. Es tevi tik ļoti mīlu. 1018 00:49:27,104 --> 00:49:28,062 Es arī tevi mīlu. 1019 00:49:33,067 --> 00:49:34,590 Reičela nereaģē. 1020 00:49:35,330 --> 00:49:36,983 Ir diezgan vēls. 1021 00:49:36,984 --> 00:49:40,334 Jā, viņa nav atbildot arī uz maniem e-pastiem. 1022 00:49:40,335 --> 00:49:42,031 Kāpēc tu viņai sūti e-pastu? 1023 00:49:42,032 --> 00:49:44,165 Jo es muļķīgi saņēmu Alisi nolīgt viņu šim darbam. 1024 00:49:45,209 --> 00:49:46,688 Es vienkārši piezvanīšu Maikam no rīta. 1025 00:49:46,689 --> 00:49:47,908 Viņi droši vien mani ienīst. 1026 00:49:50,301 --> 00:49:51,649 Viņi tevi neienīst. 1027 00:49:51,650 --> 00:49:53,477 Viss būs labi, Es apsolu. 1028 00:49:53,478 --> 00:49:55,088 Kā jūs to zināt? 1029 00:49:55,089 --> 00:49:56,872 Jo tā ir tikai Reičela. Viņa vienkārši... 1030 00:49:56,873 --> 00:49:59,832 Viņa vienkārši pārreaģē, kā viņa vienmēr dara. 1031 00:50:14,369 --> 00:50:15,370 Zini... 1032 00:50:16,066 --> 00:50:17,024 ko? 1033 00:50:21,028 --> 00:50:23,464 Freids teica kaut ko līdzīgu... 1034 00:50:23,465 --> 00:50:26,989 sajūtas, kas mums nav runāt par apglabāšanu dzīvu, 1035 00:50:26,990 --> 00:50:29,253 tikai lai iznāktu neglītākos veidos. 1036 00:50:32,517 --> 00:50:34,736 Vai tas ir tas, ko tu jūties tieši tagad? 1037 00:50:37,044 --> 00:50:40,177 Nē, es tikai domāju ir svarīgi runāt. 1038 00:50:40,917 --> 00:50:41,918 Jā. 1039 00:50:43,528 --> 00:50:44,789 Un mēs to izdarījām. 1040 00:50:47,619 --> 00:50:48,577 Mēs izdarījām, jā. 1041 00:50:50,840 --> 00:50:52,668 Un mums viss kārtībā, vai ne? 1042 00:50:55,540 --> 00:50:57,150 Jā. 1043 00:51:53,337 --> 00:51:57,166 Rīts. Kā tu gulēji? 1044 00:51:57,167 --> 00:51:58,038 Nav lieliski. 1045 00:51:59,822 --> 00:52:01,823 Ko... Ko tu dari? 1046 00:52:01,824 --> 00:52:04,913 Tikai strādāju pie savas runas. 1047 00:52:08,874 --> 00:52:10,441 - Es vienkārši ieiešu dušā. - Labi. 1048 00:52:11,834 --> 00:52:13,791 - Čau. - Hm? 1049 00:52:13,792 --> 00:52:14,706 Skūpsts. 1050 00:52:50,699 --> 00:52:51,960 Čārlij, vai tu... 1051 00:52:53,484 --> 00:52:55,485 Jēzu, tu mani nobiedēji. 1052 00:52:55,486 --> 00:52:56,879 Es gatavoju smūtiju. 1053 00:52:59,316 --> 00:53:01,012 Kāpēc tu meklē uz mani tā? 1054 00:53:01,013 --> 00:53:02,014 Patīk kas? 1055 00:53:03,233 --> 00:53:05,191 It kā tu baidītos no manis. 1056 00:53:05,192 --> 00:53:06,932 Tas bija gluži kā... Tas bija reflekss. 1057 00:53:09,631 --> 00:53:11,807 Vai jūs domājat, ka es šeit ienācu tevi nodurt? 1058 00:53:13,243 --> 00:53:16,246 Nē. Ko? Protams, ka nē. es... 1059 00:53:16,899 --> 00:53:17,987 Kāds bija jautājums? 1060 00:53:31,305 --> 00:53:32,349 Ļoti smieklīgi. 1061 00:53:37,746 --> 00:53:39,964 Vai tu neteici, ka tev bija draugs, kurš nomira? 1062 00:53:39,965 --> 00:53:41,096 ko? 1063 00:53:41,097 --> 00:53:42,532 piemēram, kad bijāt jaunāks. 1064 00:53:42,533 --> 00:53:44,231 Autoavārijā vai kā? 1065 00:53:46,972 --> 00:53:48,931 Ā, jā. Mans kaimiņš. 1066 00:53:50,193 --> 00:53:51,759 Vai jūs, puiši, bijāt tuvu? 1067 00:53:51,760 --> 00:53:54,545 Nē, ne īsti. Viņa bija pāris gadus vecāks par mani. 1068 00:53:55,938 --> 00:53:58,113 Un cik viņai bija gadu kad tas notika? 1069 00:53:58,114 --> 00:53:59,114 Viņai bija, piemēram, 12. 1070 00:53:59,115 --> 00:54:01,595 Nekādu sūdu. Oho. 1071 00:54:01,596 --> 00:54:03,597 Tā noteikti bija tiešām traka lieta, ko liecināt, 1072 00:54:03,598 --> 00:54:05,294 piemēram, tādā vecumā. 1073 00:54:05,295 --> 00:54:08,036 Es patiesībā nebiju tam liecinieks. 1074 00:54:08,037 --> 00:54:11,518 Nē, bet tomēr. Tu nekad bija terapija vai kas cits? 1075 00:54:11,519 --> 00:54:13,302 Man bija 10. 1076 00:54:13,303 --> 00:54:15,913 Jā, bet, piemēram, 10 ir ļoti neaizsargāts vecums... 1077 00:54:15,914 --> 00:54:17,350 - Labi, Čārlij, lūdzu. - Ko? 1078 00:54:17,351 --> 00:54:18,873 Es tikai... es zinu ko tu centies pateikt, 1079 00:54:18,874 --> 00:54:21,223 un nedomāju, ka tas ir aktuāli. 1080 00:54:21,224 --> 00:54:22,703 Kā jūs zināt ja tas ir aktuāli vai nē 1081 00:54:22,704 --> 00:54:24,053 ja neesi to analizējis? 1082 00:54:26,621 --> 00:54:27,926 - Protams. - Vai ne? 1083 00:54:29,711 --> 00:54:30,842 Tātad, pulksten trīs? 1084 00:54:32,279 --> 00:54:33,453 - Ko? - Rātsnamam, 1085 00:54:33,454 --> 00:54:35,237 par laulības apliecību. 1086 00:54:35,238 --> 00:54:36,935 Ak, jā. Jā. 1087 00:55:26,681 --> 00:55:28,029 Ak, bļin. Atvainojiet. 1088 00:55:28,030 --> 00:55:29,422 Atvainojiet. Atvainojiet. 1089 00:55:29,423 --> 00:55:30,553 - Jēzu. - Hm... 1090 00:55:30,554 --> 00:55:31,772 Čau. 1091 00:55:31,773 --> 00:55:33,035 Vai tu runāji ar Reičelu? 1092 00:55:33,949 --> 00:55:35,776 Nē, man nav. 1093 00:55:35,777 --> 00:55:37,691 Ak, vai neiebilstu tikai pamudināja viņu? 1094 00:55:37,692 --> 00:55:38,910 Es vienkārši neesmu no viņas dzirdējis. 1095 00:55:41,043 --> 00:55:43,436 Miša, kas tas ir? 1096 00:55:43,437 --> 00:55:44,568 Vai tu to noliku uz mana galda? 1097 00:55:45,134 --> 00:55:46,135 Nē. 1098 00:55:46,962 --> 00:55:48,397 Vai jūs zināt, kas to izdarīja? 1099 00:55:48,398 --> 00:55:49,530 Nē. 1100 00:55:50,879 --> 00:55:52,620 Vai tas vienkārši neatnāca pa pastu? 1101 00:55:53,751 --> 00:55:54,969 Vai tev viss kārtībā? 1102 00:55:54,970 --> 00:55:56,797 Jā. Atvainojiet, ko jūs gribējāt? 1103 00:55:56,798 --> 00:55:59,322 Tikai atjauninājums. Viņa ir tikai, patīk, nereaģējot. 1104 00:56:01,106 --> 00:56:04,239 Es domāju... Es domāju, ka viņa vienkārši ir, piemēram, ļoti aizņemts. 1105 00:56:04,240 --> 00:56:05,501 Nevajag būt tieši tagad. 1106 00:56:05,502 --> 00:56:07,547 Jā. Bet viņa vienmēr ir aizņemta. 1107 00:56:07,548 --> 00:56:10,289 Piemēram, žonglēšana ar miljoniem lietu. 1108 00:56:10,290 --> 00:56:12,769 Ko tas nozīmē? Viņa to nedarīs? 1109 00:56:12,770 --> 00:56:16,730 Es domāju... droši vien nē. 1110 00:56:16,731 --> 00:56:19,210 Bet šī bija tava ideja. 1111 00:56:19,211 --> 00:56:22,388 Jā, bet viņa mani runāja tajā, zini? 1112 00:56:22,389 --> 00:56:24,303 Viņa strādā mārketingā. Viņai tas vienkārši ļoti labi padodas. 1113 00:56:24,304 --> 00:56:26,392 Jā. 1114 00:56:26,393 --> 00:56:29,178 Labi. Tātad, kas mums jādara? 1115 00:56:31,528 --> 00:56:33,399 Es domāju, godīgi sakot 1116 00:56:33,400 --> 00:56:36,011 mēs vienkārši ejam tālāk ar kādu citu, jo... 1117 00:56:37,142 --> 00:56:38,404 Viņa ir lieliska. Piemēram, nepārprotiet mani. 1118 00:56:38,405 --> 00:56:40,537 Tas ir vienkārši, viņa sūkā laika pārvaldībā. 1119 00:56:41,495 --> 00:56:42,669 Labi. 1120 00:56:42,670 --> 00:56:44,715 - Atvainojiet. - Viņa ir tava draudzene. 1121 00:57:47,865 --> 00:57:49,650 Vai... Vai viss kārtībā? 1122 00:57:51,086 --> 00:57:52,087 Jā, es vienkārši... 1123 00:57:53,697 --> 00:57:54,655 ko? 1124 00:57:56,221 --> 00:57:58,702 - Nekas. - Labi. 1125 00:58:00,965 --> 00:58:03,663 Vai jums... Vai jums vajag kāda palīdzība? Vai... 1126 00:58:03,664 --> 00:58:05,013 Nē, vienkārši, piemēram... 1127 00:58:07,494 --> 00:58:08,451 Labi. 1128 00:58:17,286 --> 00:58:18,374 Hm... 1129 00:58:27,078 --> 00:58:30,559 Čārlij, mums nav lai to izdarītu, ja nevēlaties. 1130 00:58:30,560 --> 00:58:33,214 Nē, es daru. Es to daru. Es to daru. Vienkārši... 1131 00:58:33,215 --> 00:58:34,781 Dodiet man brīdi. 1132 00:58:34,782 --> 00:58:35,739 Labi. 1133 00:58:41,005 --> 00:58:45,095 Labi. Man liekas... Tev ir lai beigtu par to domāt. 1134 00:58:45,096 --> 00:58:46,401 Hei, nāc. 1135 00:58:46,402 --> 00:58:47,576 Jūs nevarat vienkārši teikt, "Beidziet par to domāt." 1136 00:58:47,577 --> 00:58:48,664 Tātad, jūs par to domājat? 1137 00:58:48,665 --> 00:58:49,753 Es neesmu domājot par to. 1138 00:58:52,364 --> 00:58:54,410 Pie velna, Es tagad par to domāju. 1139 00:58:56,107 --> 00:58:57,457 Sāksim no jauna. 1140 00:59:15,039 --> 00:59:17,127 ♪ Kad tu sēdi pats par sevi ♪ 1141 00:59:17,128 --> 00:59:23,612 ♪ Un tu jūti pilsētas dzīvi ieskauj tevi ♪ 1142 00:59:23,613 --> 00:59:26,223 ♪ Un viņa vienmēr runā pa telefonu un... ♪ 1143 00:59:26,224 --> 00:59:27,487 Vai šī vieta ir aizņemta? 1144 00:59:30,402 --> 00:59:31,491 Uz priekšu. 1145 00:59:41,283 --> 00:59:42,632 Vai tu dzīvo šeit? 1146 00:59:44,155 --> 00:59:46,026 ko? 1147 00:59:46,027 --> 00:59:47,637 Tas ir tikai ka tu izskaties pazīstams. 1148 00:59:49,857 --> 00:59:53,120 Jā. es esmu... 1149 00:59:53,121 --> 00:59:54,513 Jā, es dzīvoju tepat netālu. 1150 00:59:54,514 --> 00:59:55,515 Ak, forši. 1151 00:59:56,559 --> 00:59:57,691 Es esmu Emma, ​​starp citu. 1152 00:59:58,692 --> 00:59:59,649 Kā tevi sauc? 1153 01:00:02,391 --> 01:00:04,654 - Es nedomāju, ka tas būs... - Piedod, kā tevi sauc? 1154 01:00:08,876 --> 01:00:11,182 - Čārlijs. - Čārlijs. 1155 01:00:12,357 --> 01:00:13,358 Kas ir... 1156 01:00:14,577 --> 01:00:16,840 seksīgs puisis kā tu izklaidējies vienatnē? 1157 01:00:18,494 --> 01:00:19,842 Emma, paskaties... 1158 01:00:19,843 --> 01:00:23,280 Vai tev ir akcents? Kas tas ir? Austrālijas? 1159 01:00:23,281 --> 01:00:24,455 Tas nedarbosies. 1160 01:00:24,456 --> 01:00:26,370 Kas nedarbosies? 1161 01:00:26,371 --> 01:00:27,937 Skaties, vienkārši nedarīsim to. 1162 01:00:27,938 --> 01:00:29,809 - Ko darīt? - Vienkārši apstājieties. Stop. 1163 01:00:29,810 --> 01:00:30,897 Tas ir stulbi. 1164 01:00:30,898 --> 01:00:32,463 Piemēram, es neesmu kaut ko pārdomāt. 1165 01:00:32,464 --> 01:00:35,031 Tas tikko ir bijis saspringta nedēļa. es... 1166 01:00:35,032 --> 01:00:36,599 Man pat vienalga par to vairs. 1167 01:00:37,731 --> 01:00:39,210 - Jums nav? - Nē. 1168 01:00:40,472 --> 01:00:42,082 Nu, kāpēc tad tu izmest krūzi? 1169 01:00:42,083 --> 01:00:43,387 - Kādu krūzi? - Tava krūze 1170 01:00:43,388 --> 01:00:45,476 ar sasodītu ieroci uz tā. 1171 01:00:45,477 --> 01:00:47,435 - Es nē. - Jā, tu to darīji. 1172 01:00:47,436 --> 01:00:49,132 es nezinu. Varbūt tā bija sasodīti salūzis vai kaut kas tāds. 1173 01:00:49,133 --> 01:00:50,656 Ak, mans Dievs. Kāpēc tu par to melo? 1174 01:00:50,657 --> 01:00:52,092 Labi, atvainojos. 1175 01:00:52,093 --> 01:00:53,659 Es nesapratu, ka krūze ir domāta tik daudz tev. 1176 01:00:53,660 --> 01:00:55,051 Piedod, ka izmetu. 1177 01:00:55,052 --> 01:00:56,880 Acīmredzot tas nav par sasodītā krūze, Čārlij. 1178 01:01:02,930 --> 01:01:04,539 Ak! Bāc. 1179 01:01:04,540 --> 01:01:06,236 - Bāc. Atvainojiet. - Čārlij, pie velna tas bija? 1180 01:01:06,237 --> 01:01:08,195 Man ļoti žēl. Es tikai mēģināju darīt 1181 01:01:08,196 --> 01:01:09,805 - tavs muļķīgais joks. - Vienkārši apstājieties. 1182 01:01:09,806 --> 01:01:11,242 - Tev viss kārtībā? - Jā, man viss kārtībā. Es vienkārši... 1183 01:01:12,983 --> 01:01:14,158 Bāc. Tā ir Reičela. 1184 01:01:15,333 --> 01:01:16,507 Čau. 1185 01:01:17,684 --> 01:01:19,859 Nu, Reičela, tu esi goda kalpone, 1186 01:01:19,860 --> 01:01:21,643 un ja zvani pa vidu nakts 1187 01:01:21,644 --> 01:01:24,472 un saki, ka nenāksi uz kāzām, es domāju, 1188 01:01:24,473 --> 01:01:26,256 tas nav agresīvs gājiens tev? 1189 01:01:26,257 --> 01:01:28,171 Bija gandrīz pāri 10:00. 1190 01:01:28,172 --> 01:01:30,478 Joprojām. Viņa ir izpostīta. 1191 01:01:30,479 --> 01:01:32,393 Nu, vai viņa tev teica ka viņai bija Alise 1192 01:01:32,394 --> 01:01:34,787 atlaid mani no šī projekta viņa, piemēram, man lūdza 1193 01:01:34,788 --> 01:01:36,440 lai viņai palīdzētu? 1194 01:01:36,441 --> 01:01:38,051 Nē, nē. Kāpēc viņa to darītu? 1195 01:01:38,052 --> 01:01:39,313 Jo viņa ir traka. 1196 01:01:39,314 --> 01:01:40,575 Beidz... beidz tā teikt. 1197 01:01:40,576 --> 01:01:42,098 Nu kā var pat viņai uzticēties? 1198 01:01:42,099 --> 01:01:43,752 Es domāju, jo atšķirībā no tevis, 1199 01:01:43,753 --> 01:01:45,536 viņa patiesībā to nedarīja darīt jebko, tāpēc... 1200 01:01:45,537 --> 01:01:48,017 Es? par ko tu runā? 1201 01:01:48,018 --> 01:01:51,630 Jā. Jūs garīgi aizslēdzāt bērns invalīds skapī. 1202 01:01:51,631 --> 01:01:53,066 - Labi, nedarīsim... - Es nekad neesmu teicis 1203 01:01:53,067 --> 01:01:54,633 - viņš bija garīgi invalīds. - Jā, tu to darīji. 1204 01:01:54,634 --> 01:01:56,765 Jūs teicāt, ka viņš ir lēns. Jūs teicāt, ka viņš ir lēns. 1205 01:01:56,766 --> 01:01:58,811 Lūdzu, necīnīsimies, puiši. 1206 01:01:58,812 --> 01:02:00,769 Tu esi neticami liekulīgi. 1207 01:02:00,770 --> 01:02:02,815 Tas bija impulss, Čārlij. 1208 01:02:02,816 --> 01:02:05,034 Es neplānoju aukstasinīga slepkavība. 1209 01:02:06,210 --> 01:02:08,648 Nu, viņa nedarīja... Viņa... 1210 01:02:11,563 --> 01:02:14,349 Viņa, piemēram, nenāca klajā ar to pati. 1211 01:02:15,350 --> 01:02:16,872 ko tu ar to domā? 1212 01:02:16,873 --> 01:02:19,875 Jo tā ir kā vesela lieta šajā valstī, vai ne? 1213 01:02:19,876 --> 01:02:21,660 Es domāju, padomājiet par to. 1214 01:02:21,661 --> 01:02:23,923 Ja notiek apšaude praktiski katru dienu, 1215 01:02:23,924 --> 01:02:27,535 tad iedomājieties, cik cilvēku laikam par to bija padomājis. 1216 01:02:27,536 --> 01:02:31,234 Vai, piemēram, plānots. Vai pat pietuvojies tam, 1217 01:02:31,235 --> 01:02:32,540 bet atkāpās 1218 01:02:32,541 --> 01:02:34,194 vai mainīja savas domas kāda iemesla dēļ. 1219 01:02:34,195 --> 01:02:37,588 Esmu pārliecināts, ka to ir tūkstošiem no tādiem cilvēkiem. 1220 01:02:37,589 --> 01:02:40,722 Mēs vienkārši nezinātu, jo viņi nekad nevienam nestāstītu. 1221 01:02:40,723 --> 01:02:43,595 Viņi vienkārši ir ārā, dzīvo normālu dzīvi. 1222 01:02:44,858 --> 01:02:47,381 Tiešām varētu būt jebkurš. 1223 01:02:47,382 --> 01:02:50,340 Ak. Lūk. Tātad tā tagad ir Amerika vainīga? 1224 01:02:50,341 --> 01:02:51,341 es nezinu. Es domāju, ka tas ir... 1225 01:02:51,342 --> 01:02:52,865 Es domāju tā ir kultūras lieta. 1226 01:02:52,866 --> 01:02:54,693 Ak, lūdzu. Paskaties uz Maiku, viņš uzauga ap ieročiem, 1227 01:02:54,694 --> 01:02:56,085 un viņš no viņiem baidās. 1228 01:02:56,086 --> 01:02:57,653 Es neesmu uzaudzis ieroču tuvumā. 1229 01:02:58,741 --> 01:03:00,089 Man likās, ka tu teici, ka tā bija onkulis 1230 01:03:00,090 --> 01:03:01,569 kam piederēja, piemēram, ķekars ieroču. 1231 01:03:01,570 --> 01:03:03,092 Jā, jo viņš bija policists. 1232 01:03:03,093 --> 01:03:04,920 Es no viņiem nebaidos. Kāpēc jūs to pat teiktu? 1233 01:03:04,921 --> 01:03:06,052 ko, tad tev tagad patīk ieroči? 1234 01:03:06,053 --> 01:03:09,664 Skaties. Vai es varu tikai esi pilnīgi godīgs? 1235 01:03:09,665 --> 01:03:11,797 Es, protams, biju šokā. Tikpat daudz kā jūs, puiši. 1236 01:03:11,798 --> 01:03:12,755 Piemēram, es... 1237 01:03:13,713 --> 01:03:14,714 Bet... 1238 01:03:15,540 --> 01:03:17,237 tad mēs runājām un... 1239 01:03:17,238 --> 01:03:22,068 un viņa dalījās ar dažām lietām no viņas pagātnes, ka... 1240 01:03:22,069 --> 01:03:24,985 es nezinu. Tas vienkārši patiešām novietojiet to manā perspektīvā. 1241 01:03:25,463 --> 01:03:26,551 Patīk kas? 1242 01:03:32,688 --> 01:03:34,820 Uzsauc Sallijai, tu vispirms nomirsi. 1243 01:03:34,821 --> 01:03:35,735 Tas ir tikai... 1244 01:03:37,301 --> 01:03:38,562 Uh... 1245 01:03:38,563 --> 01:03:41,131 Viņas draugs nomira kad viņa bija jauna. 1246 01:03:41,479 --> 01:03:42,828 PVO? 1247 01:03:42,829 --> 01:03:47,049 Viņas kaimiņš, ar kuru viņa bija ārkārtīgi tuva. 1248 01:03:47,050 --> 01:03:51,750 Un viņa nomira autoavārijā. 1249 01:03:51,751 --> 01:03:56,667 Hm, un būtībā Emmai bija liecināt 1250 01:03:56,668 --> 01:03:58,758 viņas labākais draugs iegūst... 1251 01:04:02,936 --> 01:04:06,025 Ak, mans Dievs! Nē! Zvaniet kādam 911! 1252 01:04:06,026 --> 01:04:07,984 Palīdziet kāds! Izved viņu no turienes! 1253 01:04:10,639 --> 01:04:12,684 Es domāju, tas ir sava veida liels darījums. 1254 01:04:17,211 --> 01:04:20,692 Nu, man žēl, ka viņai tā bija acīmredzot tam iet cauri. 1255 01:04:21,606 --> 01:04:22,868 Nē, un tas viņu patiešām satrieca 1256 01:04:22,869 --> 01:04:24,391 un neviens viņai nekad nepiedāvāja 1257 01:04:24,392 --> 01:04:28,177 jebkura terapija vai konsultācijas vai jebkas, 1258 01:04:28,178 --> 01:04:30,964 un viņai tikko bija lai to nēsātu gadiem ilgi. 1259 01:04:36,186 --> 01:04:40,102 Un tas ir diezgan interesanti, savā ziņā. 1260 01:04:40,103 --> 01:04:41,539 Kas ir interesanti? 1261 01:04:43,541 --> 01:04:44,586 Tikai to... 1262 01:04:46,022 --> 01:04:47,981 Tas ir tik negaidīti. Un... 1263 01:04:49,156 --> 01:04:50,504 es nezinu. es domāju 1264 01:04:50,505 --> 01:04:51,810 tas viņu kaut kā padara 1265 01:04:51,811 --> 01:04:53,637 mazliet interesantāk man, laikam. 1266 01:04:53,638 --> 01:04:55,204 - Interesanti? - Jā. 1267 01:04:55,205 --> 01:04:56,727 Vai tiešām? 1268 01:04:56,728 --> 01:04:58,599 - Es domāju, ko viņš cenšas... - Es ar tevi nerunāju. 1269 01:04:58,600 --> 01:05:00,644 Tikai tas, ka tas nav kas viņa tagad ir. 1270 01:05:00,645 --> 01:05:02,690 Tas nav interesanti, Čārlij, 1271 01:05:02,691 --> 01:05:04,126 - tas ir šausmīgi. - Čau, piedod, piedod. 1272 01:05:04,127 --> 01:05:05,345 Reičela, viņi jautā 1273 01:05:05,346 --> 01:05:07,042 ja vari atnākt apstiprināt ka Oatly klājs? 1274 01:05:07,043 --> 01:05:08,783 Nu, vienkārši pasakiet viņiem, ka viss ir kārtībā. 1275 01:05:08,784 --> 01:05:13,309 Hm, nē. Bet viņi teica, ka vajag lai to dzirdētu tieši no jums. 1276 01:05:13,310 --> 01:05:16,138 Jā, protams. Es atvainojos. Es tūlīt būšu klāt. 1277 01:05:36,768 --> 01:05:37,943 Mēs darīsim tas ir jāpabeidz, 1278 01:05:37,944 --> 01:05:39,553 Man ir pusdienas. Es tiekos ar Semu. 1279 01:05:39,554 --> 01:05:41,337 Vai tu viņu tagad satiec? 1280 01:05:41,338 --> 01:05:43,513 Jā, man par to bija jāpārliecinās viņai tas viss ir kārtībā. 1281 01:05:43,514 --> 01:05:45,341 Ka viņai viss ir kārtībā ar tevi uz mūsu kāzām? 1282 01:05:45,342 --> 01:05:47,257 Jā. Acīmredzot Es nevēlos viņu nodot. 1283 01:05:53,873 --> 01:05:54,830 Sems? 1284 01:05:55,613 --> 01:05:57,353 Sems? 1285 01:05:57,354 --> 01:05:58,442 - Atvainojiet. - Jā? 1286 01:06:00,140 --> 01:06:01,270 Reičelas māsīca? 1287 01:06:01,271 --> 01:06:02,663 Jā. 1288 01:06:02,664 --> 01:06:05,144 Es esmu draugi ar Reičelu un Maiku. 1289 01:06:05,145 --> 01:06:06,797 Ak, forši. 1290 01:06:06,798 --> 01:06:10,062 Un es esmu... Tas ir lieliski jaka, starp citu. 1291 01:06:10,063 --> 01:06:11,846 Paldies. Tas ir tikai Uniqlo. 1292 01:06:11,847 --> 01:06:14,241 Tātad jūs, puiši, esat nu tiešām tuvu? 1293 01:06:14,981 --> 01:06:16,416 Es domāju, viņa ir ģimene. 1294 01:06:16,417 --> 01:06:17,591 - Jā. - Tātad... 1295 01:06:17,592 --> 01:06:19,637 Es domāju, ko dara tas nozīmē tieši? 1296 01:06:21,074 --> 01:06:22,683 Ka viņa ir ģimene. 1297 01:06:22,684 --> 01:06:24,380 Jā. Nu, es domāju, tas ir tikai... 1298 01:06:24,381 --> 01:06:25,773 Viņai īsti nebija pieminēja tevi iepriekš, 1299 01:06:25,774 --> 01:06:27,035 tāpēc es vienkārši biju, zini, tikai brīnos. 1300 01:06:27,036 --> 01:06:29,255 Vai viņa tev teica Es nācu vai... 1301 01:06:29,256 --> 01:06:31,431 Jā, es tikko biju kopā ar viņu un, em... es nezinu. 1302 01:06:31,432 --> 01:06:33,128 Viņa vienkārši... Ir kaut kāda drāma. 1303 01:06:33,129 --> 01:06:34,522 Un jūs zināt, kā Reičelai klājas. 1304 01:06:36,176 --> 01:06:38,047 Labi. kā tevi sauca? 1305 01:06:39,483 --> 01:06:40,701 Ak, Čārlij. 1306 01:06:40,702 --> 01:06:42,877 Pareizi. Lieliski satikt tevi, Čārlij. 1307 01:06:42,878 --> 01:06:44,575 - Vienkārši... Čau. - Ak... 1308 01:06:45,272 --> 01:06:47,622 Es vienkārši... Hm... es... 1309 01:06:50,103 --> 01:06:51,060 Es tikai domāju... 1310 01:06:51,408 --> 01:06:52,800 Hm... 1311 01:06:52,801 --> 01:06:54,280 Es domāju, ka tu mīlētu Emmu. 1312 01:06:54,281 --> 01:06:57,240 Labi. Hm... Zini, Patiesībā es mazliet kavēju, tāpēc... 1313 01:06:59,199 --> 01:07:02,027 "Emma, patiesa mīlestība upurē sevi, 1314 01:07:02,028 --> 01:07:05,160 "pazemojot sevi. Patiesa mīlestība ir bez egoisma. 1315 01:07:05,161 --> 01:07:06,640 "Tas tiek gatavots kaut ko darīt. 1316 01:07:06,641 --> 01:07:08,859 "Patiesa mīlestība ir sarežģīta. Patiesa mīlestība ir pieņemšana. 1317 01:07:08,860 --> 01:07:10,687 "Patiesa mīlestība ir radikāla pieņemšana. 1318 01:07:10,688 --> 01:07:12,646 "Emma, es zinu sliktāki cilvēki nekā jūs." 1319 01:07:12,647 --> 01:07:15,128 Jēzu, ne tas. Kas pie velna es esmu... 1320 01:07:58,040 --> 01:07:58,998 Miša. 1321 01:07:59,694 --> 01:08:00,695 Mm-hm? 1322 01:08:02,044 --> 01:08:03,567 Kas, piemēram, ir sliktākais tu kādreiz esi darījis? 1323 01:08:05,656 --> 01:08:07,440 Kas ir vissliktākais Es kādreiz esmu darījis? 1324 01:08:07,441 --> 01:08:08,398 Mm... 1325 01:08:09,138 --> 01:08:10,312 Vai tiešām? 1326 01:08:10,313 --> 01:08:11,793 Mm... 1327 01:08:13,273 --> 01:08:14,751 Piekrāpts. 1328 01:08:14,752 --> 01:08:17,580 Jā? Piemēram, nesen vai... 1329 01:08:17,581 --> 01:08:19,540 nē, piemēram, pirms dažiem gadiem. 1330 01:08:21,324 --> 01:08:25,023 Kas to padarīja tik sliktu? Vai tu biji nopietnās attiecībās vai... 1331 01:08:25,024 --> 01:08:27,547 Tu nedomā krāpšanos ir pietiekami slikti? 1332 01:08:27,548 --> 01:08:30,071 Nē, tas ir slikti. Bet, piemēram, kas notika? 1333 01:08:30,072 --> 01:08:33,683 Es tikos ar šo puisi, kurš bija ļoti jauks. 1334 01:08:33,684 --> 01:08:36,295 Piemēram, patiesi laipns. 1335 01:08:36,296 --> 01:08:39,907 Un mēs dzīvojām kopā piemēram, divus gadus. 1336 01:08:39,908 --> 01:08:44,651 Un es vienkārši varēju neatvedu sevi 1337 01:08:44,652 --> 01:08:46,348 vairs ar viņu nodarboties ar seksu. 1338 01:08:46,349 --> 01:08:48,829 Jo viņš bija pārāk jauks? 1339 01:08:48,830 --> 01:08:50,613 Varbūt, jā. 1340 01:08:50,614 --> 01:08:55,444 Un tad es sāku gulēt ar viņa vecākais precēts draugs, 1341 01:08:55,445 --> 01:08:58,404 hm, kurš mani ārstēja kā sūdi, tātad... 1342 01:08:58,405 --> 01:09:02,582 Un vai jums patika, ka viņš izturējās tev patīk sūdi? 1343 01:09:02,583 --> 01:09:05,324 Ne obligāti, bet... 1344 01:09:05,325 --> 01:09:08,109 mums bija labāks sekss, jā. 1345 01:09:08,110 --> 01:09:09,068 Un tad... 1346 01:09:10,286 --> 01:09:11,547 tad visi uzzināju par to, 1347 01:09:11,548 --> 01:09:12,941 un tas bija viss sasodīts haoss. 1348 01:09:13,333 --> 01:09:14,637 Ak... 1349 01:09:14,638 --> 01:09:16,510 Nu, kas ir pats ļaunākais tu kādreiz esi darījis? 1350 01:09:17,467 --> 01:09:19,294 es nezinu. Es tikai... 1351 01:09:19,295 --> 01:09:21,514 Es pat nezinātu kā izvēlēties. 1352 01:09:21,515 --> 01:09:23,038 Tāpēc, ka to ir pārāk daudz? 1353 01:09:24,605 --> 01:09:25,692 Jā. 1354 01:09:28,130 --> 01:09:29,175 Labi. 1355 01:09:30,959 --> 01:09:33,526 Un ko tu darītu ja tu uzzini 1356 01:09:33,527 --> 01:09:37,704 ka tavs draugs... 1357 01:09:37,705 --> 01:09:40,838 bija, piemēram, plānojis apšaude skolā? 1358 01:09:41,883 --> 01:09:43,449 Ak. Uh... 1359 01:09:43,450 --> 01:09:46,278 Piemēram... Piemēram, ja Bleiks to izdarītu? 1360 01:09:46,279 --> 01:09:49,150 Jā. Bet viņš to nedarīja patiesībā dari to. 1361 01:09:49,151 --> 01:09:52,284 Viņš... Viņš to gandrīz izdarīja. 1362 01:09:52,285 --> 01:09:54,112 Piemēram, viņam bija ierocis un viss, 1363 01:09:54,113 --> 01:09:56,592 bet viņš to nedarīja. 1364 01:09:56,593 --> 01:09:57,985 Tas ir, piemēram, vidusskolā. 1365 01:09:57,986 --> 01:10:02,294 Nu, es domāju, tas mani acīmredzami nobiedētu. 1366 01:10:02,295 --> 01:10:05,340 Jā, bet vai tas mainītos kā tu juties pret viņu? 1367 01:10:05,341 --> 01:10:07,038 Nu, kāpēc viņš to nedarīja? 1368 01:10:10,433 --> 01:10:11,434 es nezinu. 1369 01:10:12,261 --> 01:10:13,262 Piemēram, viņš... 1370 01:10:14,263 --> 01:10:16,438 Viņa... 1371 01:10:16,439 --> 01:10:22,923 Viņa automašīna salūza un viņš vienkārši nolēma to nedarīt. 1372 01:10:22,924 --> 01:10:26,187 Labi. Bet citādi viņš to darītu tikko tam pārdzīvoju, 1373 01:10:26,188 --> 01:10:27,623 to tu saki? 1374 01:10:27,624 --> 01:10:30,844 es nezinu. Lieta tāda, viņš to nedarīja, tāpēc... 1375 01:10:30,845 --> 01:10:32,455 Labi, viņš to neizdarīja. 1376 01:10:33,630 --> 01:10:36,198 es nezinu. Laikam es gribētu... 1377 01:10:38,461 --> 01:10:39,592 zvani policijai. 1378 01:10:41,682 --> 01:10:44,553 ko? 1379 01:10:44,554 --> 01:10:47,034 Labi. Tātad, jūs piezvanītu policija, ja? 1380 01:10:47,035 --> 01:10:49,602 Es tā domāju, jā. vai ne? 1381 01:10:49,603 --> 01:10:52,126 Viņš acīmredzot nav tas pats cilvēks tagad tomēr. 1382 01:10:52,127 --> 01:10:54,389 Es domāju, bet fakts kāds viņš kādreiz bija, ir... 1383 01:10:54,390 --> 01:10:56,957 Jā. Bet tu viņu mīli, vai ne? 1384 01:10:56,958 --> 01:10:59,829 Jā. Es mīlu cilvēku ka es viņu domāju. 1385 01:10:59,830 --> 01:11:01,831 Labi, ko? Tātad, tu izsauks policiju, 1386 01:11:01,832 --> 01:11:05,270 un ko? Un vai viņš ir arestēts? Piemēram, priekš kam? 1387 01:11:05,271 --> 01:11:07,141 es nezinu. Vai tā nav kas tev būtu jādara 1388 01:11:07,142 --> 01:11:08,316 ja tu domā ka kāds apdraud? 1389 01:11:08,317 --> 01:11:10,579 - Viņam bija 15. - Jā, bet nāc. 1390 01:11:10,580 --> 01:11:12,233 Tas ir milzīgs sarkans karogs. 1391 01:11:12,234 --> 01:11:14,192 Pat pēc tam, kad esat ar viņu tikušies uz diviem gadiem? 1392 01:11:14,193 --> 01:11:15,194 Trīs. 1393 01:11:16,456 --> 01:11:17,978 - Trīs gadi. - Jā, bet nāc, 1394 01:11:17,979 --> 01:11:19,414 tu esi redzējis Bleiku. 1395 01:11:19,415 --> 01:11:22,417 Es domāju, viņš mani nogalinātu, piemēram, divas sekundes. 1396 01:11:22,418 --> 01:11:28,945 Labi. Pat ja viņš bija pilnīgi atklāti un godīgi pret jums? 1397 01:11:28,946 --> 01:11:31,818 Un viņš tev teica viņš visu nožēloja? 1398 01:11:31,819 --> 01:11:33,341 Mm-hm... 1399 01:11:33,342 --> 01:11:36,215 Un ka viņš tevi radīja ticiet, bez šaubām, 1400 01:11:36,998 --> 01:11:38,129 ka viņš ir mainījies? 1401 01:11:41,959 --> 01:11:45,179 Es domāju, vai tas nav tieši tā ko darītu psihopāts? 1402 01:12:03,590 --> 01:12:05,199 Pie kāzu galda... 1403 01:12:14,601 --> 01:12:17,037 - Čau. - Kur tu biji? Es tev nosūtīju īsziņu. 1404 01:12:17,038 --> 01:12:19,258 - Es darīju darba lietu. - Labi. 1405 01:12:25,916 --> 01:12:28,179 - Viņai šķiet labi. - Jā. 1406 01:12:30,530 --> 01:12:33,401 Vai tu gribi mani runāt ar viņu vai... 1407 01:12:33,402 --> 01:12:35,709 Nē, nē, nē. Vienkārši... Darīsim to kopā. 1408 01:12:36,275 --> 01:12:37,276 Labi. 1409 01:12:51,507 --> 01:12:52,508 Kas pie velna tas bija? 1410 01:12:54,205 --> 01:12:56,555 Tas nekas. Tas ir tikai... 1411 01:12:56,556 --> 01:12:58,383 Tev viss kārtībā? 1412 01:12:58,384 --> 01:13:02,301 Jā. Es vienkārši esmu stresā par kāzām un citām lietām. 1413 01:13:03,171 --> 01:13:06,086 Piemēram... piedod. 1414 01:13:10,744 --> 01:13:12,484 Tātad, vai viss ir labi? 1415 01:13:12,485 --> 01:13:13,572 Jā. Tas viss ir iestatīts. 1416 01:13:13,573 --> 01:13:15,009 Man vienkārši jānomaina daži kabeļi. 1417 01:13:16,315 --> 01:13:17,316 Hm... 1418 01:13:19,013 --> 01:13:21,493 Kas tā bija par trasi tu tur spēlēji? 1419 01:13:21,494 --> 01:13:23,364 Ak, tas ir viens no manējiem. 1420 01:13:23,365 --> 01:13:25,932 Vai tiešām? Jā, no seniem laikiem. 1421 01:13:25,933 --> 01:13:26,976 Nekādā gadījumā. Tas ir... Tas ir tik forši. 1422 01:13:26,977 --> 01:13:29,283 Vai jūs... Vai jūs joprojām muzicējat? 1423 01:13:29,284 --> 01:13:31,111 Nē, ne īsti. 1424 01:13:31,112 --> 01:13:33,243 Ak, kāpēc... Kāpēc ne? 1425 01:13:33,244 --> 01:13:37,465 Hm, tikai dzīvei bija dažādi plāni, es domāju. 1426 01:13:44,430 --> 01:13:45,778 - Tev viss kārtībā? - Jā. Es atvainojos. 1427 01:13:45,779 --> 01:13:47,476 - Kas notiek? - Tas ir tikai... Viņa vienkārši, um... 1428 01:13:48,390 --> 01:13:49,651 Tu tiešām esi... Tu esi talantīgs. 1429 01:13:49,652 --> 01:13:50,958 Viņa ir talantīga. 1430 01:13:52,568 --> 01:13:54,003 Vienalga. jā, tur vienkārši bija kaut kas 1431 01:13:54,004 --> 01:13:55,396 mēs gribējām ar jums parunāt par. 1432 01:13:55,397 --> 01:13:57,485 Labi. 1433 01:13:57,486 --> 01:14:01,663 Nu, mēs jūs redzējām kādu citu dienu uz ielas. 1434 01:14:03,231 --> 01:14:04,711 Hei, būs labi. 1435 01:14:06,321 --> 01:14:09,105 Es atvainojos. Es atvainojos. 1436 01:14:09,106 --> 01:14:11,587 Ievelciet dziļu elpu. 1437 01:14:13,676 --> 01:14:15,198 Es atvainojos. Viss kārtībā. Viss kārtībā. 1438 01:14:15,199 --> 01:14:16,462 Viss kārtībā. Viss kārtībā. 1439 01:14:21,815 --> 01:14:23,032 čau... 1440 01:14:23,033 --> 01:14:25,034 Heroīns. Jūs smēķējāt heroīnu. 1441 01:14:25,035 --> 01:14:25,949 Nē. 1442 01:14:27,168 --> 01:14:28,256 Es tā nedaru. 1443 01:14:29,779 --> 01:14:32,346 Jūs varat būt godīgi, mēs nevienam nestāstīsim. 1444 01:14:32,347 --> 01:14:33,870 Jā, bet es to nedarīju sasodīts, dari to. 1445 01:14:49,712 --> 01:14:51,801 Jēzus sasodītā Kristu. 1446 01:15:00,854 --> 01:15:01,855 Hm... 1447 01:15:04,379 --> 01:15:05,640 Es nezinu, kāpēc es to izdarīju. 1448 01:15:05,641 --> 01:15:06,599 - Es atvainojos. - Viss kārtībā. 1449 01:15:12,909 --> 01:15:13,910 Hm... 1450 01:15:15,695 --> 01:15:17,478 Vai tu vienkārši nevari nevienam nestāstīt par šo? 1451 01:15:17,479 --> 01:15:18,653 Atzīstiet, un varam doties tālāk. 1452 01:15:18,654 --> 01:15:19,915 - Tev nav nepatikšanas. - Es domāju 1453 01:15:19,916 --> 01:15:21,526 - Mēs šeit esam izteikuši savu viedokli. - Nē. Nē. 1454 01:15:21,527 --> 01:15:24,572 Mēs tevi redzējām. Tu biji Arlingtonā, pie parka. 1455 01:15:24,573 --> 01:15:25,531 vai ne? 1456 01:15:27,097 --> 01:15:28,750 - Ak, varbūt... - Ko? 1457 01:15:28,751 --> 01:15:30,317 Es domāju, tas bija, piemēram, tumšs. 1458 01:15:30,318 --> 01:15:31,623 Kāpēc tu esi tagad to apšauba? 1459 01:15:31,624 --> 01:15:33,059 - Tas ir kā... - Vai varu būt godīgs? 1460 01:15:33,060 --> 01:15:34,843 Jā, lūdzu. Tas ir burtiski viss, ko mēs vēlamies no jums. 1461 01:15:34,844 --> 01:15:36,237 Tu esi sasodīts muļķis. 1462 01:15:37,412 --> 01:15:38,499 Atvainojiet? Jā. 1463 01:15:38,500 --> 01:15:40,240 Oho. Labi, jūs esat atlaists. 1464 01:15:40,241 --> 01:15:41,981 Lūdzu, paņemiet savas lietas un jādodas prom. 1465 01:15:41,982 --> 01:15:43,896 - Tu nopietni? – Jā, es runāju ļoti nopietni. 1466 01:15:43,897 --> 01:15:45,158 - Lūdzu. - Es esmu gatavs. 1467 01:15:45,159 --> 01:15:46,507 Ņem savu sūdu. 1468 01:15:46,508 --> 01:15:47,856 Tā bija jāšanās mana laika izniekošana. 1469 01:15:47,857 --> 01:15:50,163 - Paldies. - Tu esi kuce. 1470 01:15:50,164 --> 01:15:51,991 Un tu esi sasodīts incītis. 1471 01:15:51,992 --> 01:15:54,124 Neticami, ka tu tikko izplēsi man nost kreklu. 1472 01:16:40,475 --> 01:16:42,477 Labi, ievedīsim Mamma un tētis. 1473 01:16:44,261 --> 01:16:46,393 Jā. 1474 01:16:46,394 --> 01:16:48,614 Ikviens, ķerieties iekšā. Esiet tuvu. 1475 01:16:54,968 --> 01:16:58,188 Vienkārši elpojiet, smaidiet. Tā ir skaista diena. 1476 01:16:59,320 --> 01:17:01,321 Čārlij, paliec šeit ar mani. 1477 01:17:01,322 --> 01:17:04,106 Jā, skaista. Laime. 1478 01:17:04,107 --> 01:17:07,327 Vienkārši atpūtieties. Un īsti, dabiski smaidi. 1479 01:17:07,328 --> 01:17:08,807 Atpakaļ pie manis, Čārlij un Emma, 1480 01:17:08,808 --> 01:17:11,723 ar tiem lielajiem, skaisti smaidi. Jauki. 1481 01:17:14,248 --> 01:17:15,988 Sveiki. Sveiki. 1482 01:17:15,989 --> 01:17:20,166 Hm, tikai gribēju apsveikt visiem, un paldies visiem 1483 01:17:20,167 --> 01:17:22,864 par to, ka esat šeit šajā īpašajā dienā. 1484 01:17:22,865 --> 01:17:25,040 Un es domāju, ka mums vajadzētu sākt 1485 01:17:25,041 --> 01:17:27,783 ar grauzdiņu līgavai un līgavainim. 1486 01:17:29,263 --> 01:17:33,875 Emmai un Čārlijam. 1487 01:17:33,876 --> 01:17:34,963 Jēzu. 1488 01:17:41,275 --> 01:17:42,276 Hm... 1489 01:17:44,713 --> 01:17:46,367 - Tūlīt atgriezieties. - Labi. 1490 01:17:50,414 --> 01:17:51,763 Čau. 1491 01:17:51,764 --> 01:17:53,895 - Čau. Tu esi līgavainis? - Nē, es esmu Maiks. Viņš ir... 1492 01:17:53,896 --> 01:17:56,594 Čau. Čārlijs. Čau. 1493 01:17:56,595 --> 01:17:57,944 Izdrāž viņu, cilvēk. 1494 01:17:59,859 --> 01:18:02,121 - Otrs dīdžejs. - Ak... 1495 01:18:02,122 --> 01:18:03,992 Tas ir neticami. Kas ir vissvarīgākā daļa 1496 01:18:03,993 --> 01:18:05,646 būt par dīdžeju? Kā tu domā? 1497 01:18:06,735 --> 01:18:07,823 Jo tā nav mūzika. 1498 01:18:08,955 --> 01:18:10,477 Parādās. 1499 01:18:10,478 --> 01:18:12,653 Nevar DJ ja tu neieradīsies, vai ne? 1500 01:18:12,654 --> 01:18:14,220 Vai viņai bija COVID? Vai viņa kaut ko pieminēja? 1501 01:18:14,221 --> 01:18:15,917 Es... Viņa to nedarīja patiesībā pieminēt. 1502 01:18:15,918 --> 01:18:17,440 Jo, zini, tas ir likumīgi. 1503 01:18:17,441 --> 01:18:19,268 Nāve ģimenē, tas arī ir likumīgi. 1504 01:18:19,269 --> 01:18:20,400 Čau. Apsveicu, cilvēk. 1505 01:18:20,401 --> 01:18:22,882 Es esmu Bleiks, Mišas draugs. 1506 01:18:23,926 --> 01:18:25,448 Jā. Jā, protams. 1507 01:18:25,449 --> 01:18:27,755 - Jā. Paldies, ka atnācāt. - Jā, 1508 01:18:27,756 --> 01:18:29,670 nu es mēģināju teikt sveiki agrāk, bet... 1509 01:18:29,671 --> 01:18:31,063 Vienkārši aizņemta diena. 1510 01:18:31,064 --> 01:18:32,717 Jā? Nu izbaudi, cilvēk. 1511 01:18:32,718 --> 01:18:33,848 - Forši. Jā, paldies. - Jā. 1512 01:18:33,849 --> 01:18:35,110 Zini, es nezinu 1513 01:18:35,111 --> 01:18:36,590 ja viņa tev jau teica, bet es tiešām esmu strādājis 1514 01:18:36,591 --> 01:18:38,810 ar kādu no jūsu serveriem iepriekš. 1515 01:18:38,811 --> 01:18:40,639 - Ak, tiešām? - Vai tas nav tik smieklīgi? 1516 01:18:42,118 --> 01:18:43,771 Es patiesībā domāju tā ir patiešām laba zīme. 1517 01:18:43,772 --> 01:18:45,686 Tātad, kur es varu iestatīt? 1518 01:18:45,687 --> 01:18:47,296 - Maik, vai tu vari to izdarīt? - Jā. 1519 01:18:47,297 --> 01:18:48,690 Jā, forši. 1520 01:18:50,039 --> 01:18:51,388 Tu esi zobrata uzgalis? 1521 01:18:52,520 --> 01:18:54,390 - DJ aprīkojums? - Jā. es jautāju 1522 01:18:54,391 --> 01:18:57,655 jo es šodien paņēmu līdzi EV Esense 8 ar Senny komplektu, 1523 01:18:57,656 --> 01:19:00,745 un man ir Bluetti dūnu zemāk par jaudu. 1524 01:19:00,746 --> 01:19:02,050 Tas ir smieklīgi. Ja jūs zināt par aprīkojumu, 1525 01:19:02,051 --> 01:19:04,097 - tas ir diezgan neparasts uzstādījums. - Jā. Labi. 1526 01:19:14,760 --> 01:19:15,717 Jā. 1527 01:19:31,907 --> 01:19:35,344 Visiem, tagad ir pienācis laiks dzirdēt dažus vārdus 1528 01:19:35,345 --> 01:19:36,781 no līgavas tēva. 1529 01:19:36,782 --> 01:19:38,609 Ak, puika. Paldies. 1530 01:19:43,963 --> 01:19:45,746 Uh... 1531 01:19:45,747 --> 01:19:50,533 Emma, mana meitene. Tu skaties šodien absolūti satriecoši. 1532 01:19:50,534 --> 01:19:53,711 Laiks ir paskrējis vēja spārniem pārāk ātri, vai ne? 1533 01:19:53,712 --> 01:19:55,538 Šķiet, ka esat izvācies pirms trim dienām, 1534 01:19:55,539 --> 01:19:57,062 un te tu esi apprecēties. 1535 01:19:57,063 --> 01:19:58,672 Tu vienmēr esi bijis 1536 01:19:58,673 --> 01:20:01,719 radoša un kaislīga meitene. 1537 01:20:01,720 --> 01:20:03,982 Un es nezinu ja tu to atceries, 1538 01:20:03,983 --> 01:20:07,072 bet kad tu biji jauns, tev bija visi šie tēli 1539 01:20:07,073 --> 01:20:09,422 tu izdomātu. 1540 01:20:09,423 --> 01:20:10,945 Un tev kādreiz bija šīs mazās izrādes 1541 01:20:10,946 --> 01:20:12,251 tavai mammai un man, 1542 01:20:12,252 --> 01:20:14,994 izmantojot dzīvojamo istabu kā skatuve. 1543 01:20:16,386 --> 01:20:21,434 Es domāju, ka mans mīļākais bija aklais zemnieks. 1544 01:20:21,435 --> 01:20:23,653 Viņa paklupt apkārt, 1545 01:20:23,654 --> 01:20:26,918 uzduroties visas šīs mēbeles, kliegšana, 1546 01:20:26,919 --> 01:20:30,965 "Vai kāds ir redzējis brūnu govi?" 1547 01:20:30,966 --> 01:20:32,271 Bet vidusskolā, 1548 01:20:32,272 --> 01:20:34,534 tev bija īss romāns ar teātri, 1549 01:20:34,535 --> 01:20:37,015 un tev ļoti patika drāma. 1550 01:20:37,016 --> 01:20:40,541 Bet aklo zemnieku vairs nav. Tam bija jābūt nopietnam. 1551 01:20:41,411 --> 01:20:42,804 Vēlams dzīvību vai nāvi. 1552 01:20:43,979 --> 01:20:46,764 Bet būdams pusaudzis, jūs kļuvāt par aktīvistu. 1553 01:20:46,765 --> 01:20:50,638 Un jūs attīstījāt spēcīgu aizraušanās ar ieroču kontroli, 1554 01:20:52,161 --> 01:20:54,162 par ko tu tik nopietni pievērsies, Man bija tevi jāpaņem 1555 01:20:54,163 --> 01:20:57,600 vienu reizi no policijas Walmart darbinieku olināšanai 1556 01:20:57,601 --> 01:21:00,082 par ieroču pārdošanu. 1557 01:21:00,822 --> 01:21:02,084 Uh... 1558 01:21:02,737 --> 01:21:03,955 Hm... 1559 01:21:03,956 --> 01:21:07,959 Bija skaidrs, ka tas nāca no tavas lielās sirds, 1560 01:21:07,960 --> 01:21:10,048 bet man jāatzīst, Es domāju, ka daļa no tā bija par tevi 1561 01:21:10,049 --> 01:21:11,658 arī sacelties pret savu tēvu. 1562 01:21:11,659 --> 01:21:13,834 Zini, tētis, kurš strādā armijā 1563 01:21:13,835 --> 01:21:15,228 un gadās, ka viņam pieder šautene. 1564 01:21:16,664 --> 01:21:19,100 Tā pati šautene kas mistiski pazuda 1565 01:21:19,101 --> 01:21:20,667 tieši ap to laiku. 1566 01:21:20,668 --> 01:21:22,190 Tu to atceries? 1567 01:21:22,191 --> 01:21:24,410 Vai tā nebija mežonīga sakritība? 1568 01:21:26,239 --> 01:21:28,110 Atvainojiet. Atvainojiet. 1569 01:21:29,285 --> 01:21:30,503 Atvainojiet, visi. 1570 01:21:30,504 --> 01:21:33,027 Uh, tie nav kabeļi Es prasīju. 1571 01:21:33,028 --> 01:21:34,942 Jā... 1572 01:21:34,943 --> 01:21:36,770 Tas nebija plānots, starp citu. 1573 01:21:39,121 --> 01:21:40,427 Labi. Hm... 1574 01:21:43,082 --> 01:21:46,998 Zini, es mazliet pazaudēju vilcienu no domas, tātad... 1575 01:21:48,391 --> 01:21:52,178 Emma, Čārlij, lai tava mīlestība augt arvien dziļāk ar katru dienu. 1576 01:21:53,353 --> 01:21:55,049 - Priekā. - Priekā. 1577 01:22:02,666 --> 01:22:03,841 Tātad jūs vienmēr vienkārši, piemēram, 1578 01:22:03,842 --> 01:22:05,973 glabāja ieročus ap māju? 1579 01:22:05,974 --> 01:22:06,845 ko? 1580 01:22:08,150 --> 01:22:09,585 Nē, es biju... 1581 01:22:09,586 --> 01:22:11,239 Nē, tā bija lieliska runa. 1582 01:22:11,240 --> 01:22:12,459 – Tas bija skaisti. - Labi. 1583 01:22:14,330 --> 01:22:15,331 Tieši šeit. 1584 01:22:17,420 --> 01:22:19,073 Tiešām labi. 1585 01:22:32,871 --> 01:22:34,436 Varbūt paņem ūdeni un... 1586 01:22:34,437 --> 01:22:35,873 Nē, mana kārta. Es gribu teikt savu runu. 1587 01:22:35,874 --> 01:22:37,091 Nē, es zinu. Es tikai saku. 1588 01:22:37,092 --> 01:22:38,092 Es gribu to izdarīt. 1589 01:22:38,093 --> 01:22:39,441 Nolaid savu balsi, viss labi? 1590 01:22:39,442 --> 01:22:41,052 Mēs esam kāzās, labi? Vienkārši salieciet to kopā. 1591 01:22:41,053 --> 01:22:42,881 Sasodīts. Bāc. 1592 01:22:44,621 --> 01:22:45,622 Sveiki, atkal visi. 1593 01:22:46,623 --> 01:22:50,975 Ā, jā. Tātad, tagad ir pienācis laiks... 1594 01:22:50,976 --> 01:22:54,413 dzirdēt dažus vārdus no goda kalpones, 1595 01:22:54,414 --> 01:22:56,285 Reičela. 1596 01:22:59,027 --> 01:23:03,640 Sveiki. Tas ir tik jauki redzēt visus šeit šodien. 1597 01:23:05,164 --> 01:23:09,471 Tātad, es satiku Čārliju caur manu vīru Maiku, 1598 01:23:09,472 --> 01:23:13,171 un dažus gadus vēlāk, mēs visi iepazināmies ar Emmu. 1599 01:23:13,172 --> 01:23:16,609 Tātad, kad Emma man jautāja būt viņas istabenei, 1600 01:23:16,610 --> 01:23:19,742 Es biju mazliet pārsteigts. 1601 01:23:19,743 --> 01:23:22,789 Es atceros, ka domāju, "Vai jums nav īstu draugu?" 1602 01:23:22,790 --> 01:23:25,574 Joks! 1603 01:23:25,575 --> 01:23:27,402 Joks. 1604 01:23:27,403 --> 01:23:31,580 Bet ja nopietni, iepazīstot Emmu, 1605 01:23:31,581 --> 01:23:36,977 Esmu atnācis paskatīties, cik slāņains un viņa ir sarežģīta. 1606 01:23:36,978 --> 01:23:39,893 Pārsteigumu pilns, it kā tu neticētu. 1607 01:23:39,894 --> 01:23:40,982 Čārlijs arī! 1608 01:23:41,678 --> 01:23:43,810 Tāpēc es domāju 1609 01:23:43,811 --> 01:23:46,945 viņi atradīs laimi šajā laulībā. 1610 01:23:48,468 --> 01:23:50,512 Jo, Emma, 1611 01:23:50,513 --> 01:23:54,909 tu esi atradis ļoti atvērts partneris Čārlijā. 1612 01:23:56,258 --> 01:23:58,608 Īsta karsējmeitene, vai ne? 1613 01:24:02,743 --> 01:24:05,266 Ak! Maiks uzmet man tādu skatienu. 1614 01:24:05,267 --> 01:24:07,660 Mums ir saspringts grafiks, es redzu. 1615 01:24:07,661 --> 01:24:09,401 Bet, jā. 1616 01:24:09,402 --> 01:24:12,491 Es domāju, ka jūs, puiši ir lieliski viens otram. 1617 01:24:12,492 --> 01:24:14,581 Es novēlu jums visu to labāko. 1618 01:24:15,886 --> 01:24:19,237 Laimīgajam, bezrūpīgajam pārim. 1619 01:24:52,097 --> 01:24:53,314 ...hipotētiski jautājumiem 1620 01:24:53,315 --> 01:24:54,446 par skolas šāvēju. 1621 01:24:54,447 --> 01:24:56,926 Viņš bija, piemēram, lūgt draugu, 1622 01:24:56,927 --> 01:24:58,406 jūs zināt, ko es domāju? 1623 01:24:58,407 --> 01:25:00,930 Piemēram, viņa varbūt domāja veic apšaudi skolā. 1624 01:25:00,931 --> 01:25:01,845 Ak, nē. 1625 01:25:08,809 --> 01:25:09,940 Es zinu, piemēram... 1626 01:25:12,117 --> 01:25:14,640 - Čau! - Ak. Sveika, Emma. 1627 01:25:14,641 --> 01:25:17,077 - Piedod, vai es tevi nobiedēju? - Līgava. Tu izskaties skaisti. 1628 01:25:17,078 --> 01:25:18,036 Paldies. 1629 01:25:19,254 --> 01:25:20,646 - Hm... - Hm... 1630 01:25:20,647 --> 01:25:22,082 Vai tu tikai runāji kādam? 1631 01:25:22,083 --> 01:25:23,475 - Tikai tagad? - Jā. 1632 01:25:23,476 --> 01:25:25,826 - Hm, jā. Jā. - PVO? 1633 01:25:26,174 --> 01:25:27,566 Hm... 1634 01:25:27,567 --> 01:25:29,611 - Sūzena. - Sūzana? 1635 01:25:29,612 --> 01:25:31,135 - Hm... - Ak. 1636 01:25:31,136 --> 01:25:32,223 Hm... 1637 01:25:32,224 --> 01:25:33,615 par ko tu runāji? 1638 01:25:33,616 --> 01:25:35,052 - Ak, nekas. - Nekas? 1639 01:25:35,053 --> 01:25:36,618 - Nekas. Hm... - Ak... 1640 01:25:36,619 --> 01:25:38,186 Es tikai domāju, ka, piemēram, kaut ko noklausījies. 1641 01:25:39,535 --> 01:25:42,146 Nu vai tu iebilsti, ja es tikai... 1642 01:25:42,147 --> 01:25:43,756 - Ak, piedod. Jā. - Vai es varu tikai... 1643 01:25:43,757 --> 01:25:44,887 Paldies. 1644 01:25:58,728 --> 01:25:59,815 Ak! 1645 01:26:10,610 --> 01:26:11,958 Vai es varu runāt ar jums uz sekundi? 1646 01:26:11,959 --> 01:26:13,830 Atvainojiet. Atvainojiet. 1647 01:26:21,186 --> 01:26:23,710 Bāc. Vai varat aizvērt durvis, lūdzu? 1648 01:26:26,408 --> 01:26:27,582 Kas notiek? 1649 01:26:27,583 --> 01:26:29,107 Reičela sasodīti runāja. 1650 01:26:31,587 --> 01:26:33,022 Kas tev liek tā domāt? 1651 01:26:33,023 --> 01:26:34,937 Jo es nejauši dzirdēju Mišu un viņa kaut ko teica. 1652 01:26:34,938 --> 01:26:36,765 Ko... Ko viņa teica? 1653 01:26:36,766 --> 01:26:38,419 es nezinu, bet viņa noteikti teica: 1654 01:26:38,420 --> 01:26:40,682 "Skolas šaušana" un: "Nestāstiet nevienam." 1655 01:26:40,683 --> 01:26:43,032 Un ko, tu domā, ka Reičela viņai to pateica? 1656 01:26:43,033 --> 01:26:44,860 Es nezinu, Čārlij. Es sasodīti nezinu. 1657 01:26:44,861 --> 01:26:46,471 Ja viņa zina, ja Miša zina, 1658 01:26:46,472 --> 01:26:48,037 tad kurš pie velna vēl sasodīts zina? 1659 01:26:48,038 --> 01:26:49,952 Ko, mani vecāki? 1660 01:26:49,953 --> 01:26:51,737 Ak, mans Dievs, tavi vecāki. 1661 01:26:51,738 --> 01:26:52,825 Ak, Dievs, tas nevar... 1662 01:26:52,826 --> 01:26:54,305 tas nevar būt sasodīts notiek. 1663 01:26:54,306 --> 01:26:55,567 ko? 1664 01:26:55,568 --> 01:26:56,959 Tam nav nekādas nozīmes. Tas nav svarīgi. 1665 01:26:56,960 --> 01:26:58,178 Viss būs kārtībā. Labi? 1666 01:26:58,179 --> 01:27:00,267 - Būs labi. - Labi. Labi. 1667 01:27:00,268 --> 01:27:02,269 Tu apsoli tu neko neteici? 1668 01:27:02,270 --> 01:27:04,924 Jā. Piemēram, viņa droši vien bija runājot par... 1669 01:27:04,925 --> 01:27:06,969 Piemēram, bija vēl viens, piemēram, pirms nedēļas. 1670 01:27:06,970 --> 01:27:08,188 Viņa droši vien bija runājot par to. 1671 01:27:08,189 --> 01:27:11,104 Labi. Nu, vai tu iesi viņu paņemt? 1672 01:27:11,105 --> 01:27:13,150 - Saņem kuru? - Miša, lai varu ar viņu parunāt. 1673 01:27:13,151 --> 01:27:14,238 Uh... 1674 01:27:14,239 --> 01:27:15,804 es nezinu. Es vienkārši nedomāju 1675 01:27:15,805 --> 01:27:17,197 mums vajadzētu noslēgt lielu darījumu par to. 1676 01:27:17,198 --> 01:27:20,854 Nē. Nē. Man ir jāizdomā kas viņai teica. Lūdzu. 1677 01:27:22,029 --> 01:27:23,986 - Labi, es iešu pēc viņas. - Ak... 1678 01:27:23,987 --> 01:27:27,339 Emma. Emma. Bāc ar mani. Jēzu. 1679 01:27:50,013 --> 01:27:51,450 Vai es varu pateikt, hm... 1680 01:27:52,015 --> 01:27:53,581 viņš mani noskūpstīja, 1681 01:27:53,582 --> 01:27:57,063 un mēs nekavējoties apstājāmies, un tas tiešām neko nenozīmēja. 1682 01:27:57,064 --> 01:27:58,717 Pagaidi, ko? Kas ir... 1683 01:27:58,718 --> 01:28:00,284 Ko viņa runā... par ko tu runā? 1684 01:28:00,285 --> 01:28:02,547 Es nezinu, piemēram, viņš nebija viņš pats. 1685 01:28:02,548 --> 01:28:04,288 Viņš bija kaut kā satraukts, 1686 01:28:04,289 --> 01:28:06,115 un viņš raudāja, un es vienkārši biju... 1687 01:28:06,116 --> 01:28:07,595 Kāpēc viņš raudāja? 1688 01:28:07,596 --> 01:28:10,207 es nezinu. Viņš man jautāja 1689 01:28:10,208 --> 01:28:12,818 ko es darītu, ja es... 1690 01:28:12,819 --> 01:28:15,168 Es tikko atsitos pret sienu. Es biju ļoti emocionāla. 1691 01:28:15,169 --> 01:28:17,301 Aizveries. Ko tu teici? 1692 01:28:17,302 --> 01:28:22,001 Viņš man jautāja, ko es darīšu ja Bleiks apšaudi skolā. 1693 01:28:22,002 --> 01:28:24,090 Es teicu: "plānots". Labi, jā. 1694 01:28:24,091 --> 01:28:25,744 - Viņš teica: "plānots." - Jā. 1695 01:28:25,745 --> 01:28:28,399 Un tad viņš patiešām ieguva sarūgtināts, un viņš sāka raudāt, 1696 01:28:28,400 --> 01:28:30,705 un es tikai centos lai viņš justos labāk, 1697 01:28:30,706 --> 01:28:33,795 un viņš ļoti skaidri izlasīja nepareizi signālus. 1698 01:28:33,796 --> 01:28:37,059 Es... Tas neko nenozīmēja... Tas bija tikai nelaimes gadījums. 1699 01:28:37,060 --> 01:28:38,757 Tas bija nelaimes gadījums. Es nedarīju... 1700 01:28:38,758 --> 01:28:40,237 Bāc. 1701 01:28:40,238 --> 01:28:42,021 Labi. 1702 01:28:42,022 --> 01:28:43,152 Es tev saku, tas nebija nekas. 1703 01:28:48,202 --> 01:28:49,768 Esmu apjucis. 1704 01:28:49,769 --> 01:28:51,727 Vai šaušana ir īsta? 1705 01:29:12,618 --> 01:29:13,575 Man viss kārtībā. 1706 01:29:14,750 --> 01:29:15,795 Tev viss kārtībā, dārgais? 1707 01:29:17,187 --> 01:29:18,710 Jā. 1708 01:29:22,889 --> 01:29:24,193 Cienījamie viesi! 1709 01:29:24,194 --> 01:29:26,108 tagad ir laiks dzirdēt dažus vārdus 1710 01:29:26,109 --> 01:29:27,675 no līgavas līdz līgavainim. 1711 01:29:30,984 --> 01:29:31,985 Nē? 1712 01:29:33,856 --> 01:29:36,684 Atvainojiet. Patiesībā līgavainis 1713 01:29:36,685 --> 01:29:38,469 pirmais runās. Piedod man. 1714 01:29:52,484 --> 01:29:53,528 Labi. 1715 01:29:54,312 --> 01:29:55,313 Hm... 1716 01:29:56,488 --> 01:29:58,751 Emma, es... 1717 01:30:00,143 --> 01:30:02,668 Man bija runa, bet... 1718 01:30:05,323 --> 01:30:08,413 Esmu visu aizmirsusi. Patīk... 1719 01:30:09,631 --> 01:30:12,546 Tas, ko es gribēju teikt, bija... 1720 01:30:12,547 --> 01:30:16,637 kad es pirmo reizi satiku Emmu, tā bija kā no filmas, 1721 01:30:16,638 --> 01:30:17,986 zini, piemēram... 1722 01:30:17,987 --> 01:30:21,339 Iepazīšanās-jauks kafejnīcā un... 1723 01:30:22,165 --> 01:30:23,166 Hm... 1724 01:30:24,298 --> 01:30:25,473 viņa lasīja šo grāmatu. 1725 01:30:27,606 --> 01:30:28,955 Kā to atkal sauca? 1726 01:30:29,825 --> 01:30:32,523 Tas nav svarīgi. Bet, um... 1727 01:30:32,524 --> 01:30:34,525 Jā, es nebiju lasījis grāmatu, 1728 01:30:34,526 --> 01:30:36,527 bet es izlikos 1729 01:30:36,528 --> 01:30:40,661 lai es varētu ar viņu runāt un... 1730 01:30:40,662 --> 01:30:42,228 Viņa neko nevarēja dzirdēt dēļ... 1731 01:30:42,229 --> 01:30:45,580 auss dēļ un, um... 1732 01:30:46,973 --> 01:30:48,321 Man likās, ka tas bija patiešām seksīgi. 1733 01:30:49,497 --> 01:30:53,631 Un, um, mīļi šajā dīvainībā sava veida veids. 1734 01:30:53,632 --> 01:30:56,938 Un tad viņa smējās, kas ir patiešām specifisks, 1735 01:30:56,939 --> 01:31:00,768 un es gribēju kaut ko pateikt par to, kā tas ir pretīgi, 1736 01:31:00,769 --> 01:31:03,902 bet smieklīgā veidā piemēram, tas ir ļoti... 1737 01:31:03,903 --> 01:31:05,164 Tas ir ļoti jauki, 1738 01:31:05,165 --> 01:31:07,254 un tie ir vislabākie smiekli, un, em... 1739 01:31:08,298 --> 01:31:09,777 Uh... 1740 01:31:09,778 --> 01:31:12,998 Es viņā iemīlējos tieši tad uz vietas, 1741 01:31:12,999 --> 01:31:16,436 un tas pieaug kopš tā laika. 1742 01:31:16,437 --> 01:31:19,787 Un tu esi mans labākais draugs, 1743 01:31:19,788 --> 01:31:22,181 un mums ir, piemēram, 1744 01:31:22,182 --> 01:31:24,270 pārsteidzošs, pārsteidzošs sekss. 1745 01:31:24,271 --> 01:31:26,141 Un es domāju... 1746 01:31:26,142 --> 01:31:27,708 čau. 1747 01:31:27,709 --> 01:31:29,667 Atvainojiet. Atvainojiet, es to visu sasodu. 1748 01:31:29,668 --> 01:31:32,496 Es nebiju... Vienkārši aizmirsti. Aizmirsti par sasodītā runu. 1749 01:31:32,497 --> 01:31:36,238 Es negribu apkauno tevi, Emma. 1750 01:31:36,239 --> 01:31:38,459 Es nevaru... Es neesmu tevi pelnījis. 1751 01:31:39,765 --> 01:31:42,288 Un es nespēju noticēt stulbuma līmenis 1752 01:31:42,289 --> 01:31:45,726 kam esmu tevi pakļāvis. 1753 01:31:45,727 --> 01:31:46,945 Ak... 1754 01:31:46,946 --> 01:31:48,599 Vai varat, lūdzu, patīk... 1755 01:31:48,600 --> 01:31:51,079 Vai varat beigt tenkot, viss labi? 1756 01:31:51,080 --> 01:31:52,386 Tās ir tikai mūsu kāzas. 1757 01:31:54,170 --> 01:31:56,695 Viņa neko nedarīja, labi? 1758 01:31:57,826 --> 01:31:59,088 Viņa neko nedarīja. 1759 01:32:04,180 --> 01:32:06,399 Emma, tu esi mīlestība no manas dzīves. 1760 01:32:06,400 --> 01:32:08,314 es nevaru saprast kāpēc es to būtu darījis 1761 01:32:08,315 --> 01:32:10,577 jebko, kas tevi sāpinātu, it īpaši ne ar sasodītu Mišu. 1762 01:32:10,578 --> 01:32:12,100 Jēzus drāž Kristu, piemēram... 1763 01:32:12,101 --> 01:32:13,494 - Ko pie velna tas nozīmē? - Nekas. 1764 01:32:14,669 --> 01:32:16,496 - Vai tu viņu izdrāzēji? - Nē, es viņu neizdrāzēju. 1765 01:32:16,497 --> 01:32:18,716 - Man pat vienalga. - Nē, viņš mēģināja mani izdrāzt. 1766 01:32:18,717 --> 01:32:21,501 Man pat būtu vienalga. Pat ja tu būtu kādu nogalinājis, 1767 01:32:21,502 --> 01:32:23,938 Man pat būtu vienalga. Tas neko nemainītu 1768 01:32:23,939 --> 01:32:25,374 par to, kā es jūtos pret tevi. 1769 01:32:25,375 --> 01:32:26,811 Jā, es teicu stop. 1770 01:32:26,812 --> 01:32:28,552 Es tevi mīlu vairāk par visu pasaulē un... 1771 01:32:28,553 --> 01:32:29,814 piemēram, lūdzu, beidz. 1772 01:32:29,815 --> 01:32:31,206 Es nekad nedrīkstu zināja par šo... 1773 01:32:31,207 --> 01:32:32,730 - Es zinu, es vienkārši... - Jēzu Kristu, 1774 01:32:32,731 --> 01:32:34,688 vai tu vari apklust? 1775 01:32:34,689 --> 01:32:38,126 Bleiks! Nomierinies, nomierinies. 1776 01:32:38,127 --> 01:32:40,303 čau. Čau. Hei, hei. Čau. 1777 01:32:47,963 --> 01:32:49,051 Emma? 1778 01:33:23,912 --> 01:33:24,870 Sveiki? 1779 01:33:26,088 --> 01:33:28,134 Nē, viņa nav. Viņas arī šeit nav. 1780 01:33:30,353 --> 01:33:31,832 Es domāju, ka viņa ir kopā ar saviem vecākiem. 1781 01:33:31,833 --> 01:33:33,443 Viņas tētis man atsūtīja īsziņu, bet... 1782 01:33:34,923 --> 01:33:36,490 Nē, neviens neatbild viņu tālruņi, tāpēc... 1783 01:33:54,247 --> 01:33:55,682 Uhh! Bāc. 1784 01:33:55,683 --> 01:33:58,163 Čau, Emma, es zinu tu negribi ar mani runāt, 1785 01:33:58,164 --> 01:34:01,602 bet, um, vai jūs varat vienkārši dari man zināmu vai viss kārtībā? 1786 01:34:03,996 --> 01:34:05,563 Es domāju... Jā, vienkārši raksti man. 1787 01:34:09,349 --> 01:34:10,568 es tevi mīlu. 1788 01:34:19,228 --> 01:34:20,578 Vai jūs seksuāli uzmākties Mišai? 1789 01:34:22,405 --> 01:34:25,146 - Ko? - Jā vai nē. 1790 01:34:25,147 --> 01:34:28,106 Hm, es viņai neuzmācu. 1791 01:34:29,325 --> 01:34:30,631 Jēzu! 1792 01:34:34,374 --> 01:34:35,983 Sasodīts, Bleik! 1793 01:34:35,984 --> 01:34:37,724 Vai tu vari lietot savus sasodītās vārdus? 1794 01:34:37,725 --> 01:34:38,986 Jēzu! 1795 01:34:38,987 --> 01:34:40,510 Iedzer vēl vienu dzērienu! Es, sasodīts, darīšu! 1796 01:34:58,441 --> 01:35:00,486 - Beidz kliegt! - Bāc tevi! 1797 01:35:00,487 --> 01:35:02,880 Viegli! 1798 01:35:02,881 --> 01:35:04,664 - Es tevi nogalināšu! - Aizveries! Aizveries... 1799 01:35:04,665 --> 01:35:05,710 Kur viņa ir? 1800 01:35:06,319 --> 01:35:07,536 Bāc! 1801 01:35:07,537 --> 01:35:08,930 - Kur ir Emma? - Ak, viņa ir... Viņa ir... 1802 01:35:45,880 --> 01:35:47,968 ♪ Kad tu sēdi pats par sevi ♪ 1803 01:35:47,969 --> 01:35:51,799 ♪ Un tu jūti pilsētas dzīvi ieskauj tevi ♪ 1804 01:35:53,975 --> 01:35:56,020 ♪ Un viņš vienmēr pa tālruni ♪ 1805 01:35:56,021 --> 01:35:59,501 ♪ Un tu vienkārši nedomā ka tu vari ar to cīnīties ♪ 1806 01:35:59,502 --> 01:36:00,633 ♪ Nepadodies ♪ 1807 01:36:00,634 --> 01:36:04,811 ♪ Nepadodies, nepadodies ♪ 1808 01:36:04,812 --> 01:36:08,076 ♪ Nepadodies, mīļā Par ko mēs sapņojam ♪ 1809 01:36:10,209 --> 01:36:12,297 ♪ Jo tāpat kā šeit minētie vārdi šajā dziesmā ♪ 1810 01:36:12,298 --> 01:36:15,866 ♪ Mēs turpināsim un turpināsim un turpināsim ar mūsu mīlestību ♪ 1811 01:36:15,867 --> 01:36:17,911 ♪ Jā ♪ 1812 01:36:17,912 --> 01:36:19,739 ♪ Es gribu būt 1813 01:36:19,740 --> 01:36:24,570 ♪ No iekšpuses, ak, mīļā ♪ 1814 01:36:24,571 --> 01:36:28,139 ♪ Man ir jābūt tik dziļam, ka tev būsu vajadzīga ♪ 1815 01:36:28,140 --> 01:36:29,314 ♪ No iekšpuses uz āru ♪ 1816 01:36:29,315 --> 01:36:33,014 ♪ Vēl un vēl un vēlreiz ♪ 1817 01:36:34,624 --> 01:36:36,582 ♪ Kā tu guļi viņa gultā ♪ 1818 01:36:36,583 --> 01:36:40,587 ♪ Un tu esi viņa rokās manas mīlestības vietā ♪ 1819 01:36:42,589 --> 01:36:44,590 ♪ Kā jūtaties viņa ciešāk satvēra ♪ 1820 01:36:44,591 --> 01:36:48,550 ♪ Es paslīdēšu kā džins no tavas sirds♪ 1821 01:36:48,551 --> 01:36:52,641 ♪ Nepadodies, nepadodies Nepadodies, nepadodies ♪ 1822 01:36:52,642 --> 01:36:54,905 - ♪ Nepadodies - ♪ Nepadodies, mīļā 1823 01:36:54,906 --> 01:36:56,603 ♪ Par ko tu sapņo ♪ 1824 01:36:58,823 --> 01:37:01,041 ♪ Jo tāpat kā piezīmes šeit šajā dziesmā ♪ 1825 01:37:01,042 --> 01:37:03,217 ♪ Mēs turpināsim un turpināsim un turpināsim ♪ 1826 01:37:03,218 --> 01:37:05,742 ♪ Ar mūsu mīlestību 1827 01:37:08,876 --> 01:37:10,311 Nē, ne man. 1828 01:37:25,806 --> 01:37:28,939 Tev viss kārtībā, cien. Jā. 1829 01:37:28,940 --> 01:37:30,289 Ko es varu jums dabūt? 1830 01:37:31,464 --> 01:37:33,814 Siera burgers un diētisko kolu, lūdzu. 1831 01:38:28,173 --> 01:38:29,174 Čau. 1832 01:38:56,679 --> 01:38:57,680 Sveiki. 1833 01:38:59,900 --> 01:39:00,858 Čau. 1834 01:39:02,163 --> 01:39:03,164 Vai es varu sēdēt? 1835 01:39:06,776 --> 01:39:08,039 Jā, protams. 1836 01:39:26,144 --> 01:39:27,362 Es atvainojos. 1837 01:39:32,063 --> 01:39:33,716 Es tiešām atvainojos, Emma. 1838 01:39:40,810 --> 01:39:42,247 Vai tu dzīvo šeit? 1839 01:39:43,248 --> 01:39:44,205 ko? 1840 01:39:48,383 --> 01:39:49,775 Es arī dažreiz šeit iegriežos, 1841 01:39:49,776 --> 01:39:51,909 un man liekas Esmu tevi šeit redzējis agrāk. 1842 01:39:58,698 --> 01:40:00,047 Es esmu Emma, ​​starp citu. 1843 01:40:03,094 --> 01:40:04,486 Kā tevi sauc? 1844 01:40:07,359 --> 01:40:08,664 Es esmu Čārlijs. 1845 01:40:10,144 --> 01:40:11,667 Es dzīvoju, piemēram, divus kvartālus no šejienes. 1846 01:40:12,930 --> 01:40:15,671 Kas notika ar tavu seju? 1847 01:40:17,369 --> 01:40:19,632 Es tikko iesaistījos šajā cīņā. Hm... 1848 01:40:21,634 --> 01:40:24,027 Tika aplaupīta sieviete, 1849 01:40:24,028 --> 01:40:26,334 un es mēģināju viņu glābt tikai tagad. 1850 01:40:30,295 --> 01:40:35,125 Jā, šis puisis nozaga viņas bērnu patiesībā no viņas ratiem, 1851 01:40:35,126 --> 01:40:36,083 un, uh... 1852 01:40:39,826 --> 01:40:41,436 ...viņš teica, ka ēdīs. 1853 01:40:42,524 --> 01:40:45,049 - Ak. - Tāpēc man vajadzēja viņu apturēt. 1854 01:40:47,355 --> 01:40:49,661 Viņa staigāja ar savu mazuli nakts vidū? 1855 01:40:49,662 --> 01:40:52,229 Jā, man tā likās mazliet dīvaini arī. 1856 01:41:00,064 --> 01:41:01,587 Tas bija ļoti drosmīgi no tavas puses. 1857 01:41:03,719 --> 01:41:04,720 Paldies. 1858 01:41:18,430 --> 01:41:20,780 Prieks tevi satikt, Čārlij. 1859 01:41:38,232 --> 01:41:39,886 Priecājos tevi satikt, Emma. 1860 01:42:14,486 --> 01:42:17,618 ♪ Dari savu! 1861 01:42:17,619 --> 01:42:22,798 ♪ Zvaniet bez iedomām melodija, ko dziedi ♪ 1862 01:42:26,063 --> 01:42:29,282 ♪ Nepadodies! ♪ 1863 01:42:29,283 --> 01:42:34,071 ♪ Tas nav veids laimētu mīlestības kausu ♪ 1864 01:42:37,726 --> 01:42:40,902 ♪ Dari visu iespējamo ♪ 1865 01:42:40,903 --> 01:42:45,865 ♪ Un iespēja darīšu pārējo ♪ 1866 01:42:49,390 --> 01:42:52,523 ♪ Nepadodies! ♪ 1867 01:42:52,524 --> 01:42:57,572 ♪ Kapitulācija ir lielākais grēks ♪ 1868 01:43:00,923 --> 01:43:04,317 ♪ Dari to, kas ir pareizi♪ 1869 01:43:04,318 --> 01:43:09,149 ♪ Kas jums ir piemērots, darīt ar visu savu spēku ♪ 1870 01:43:12,674 --> 01:43:15,894 ♪ Nenožēlo! ♪ 1871 01:43:15,895 --> 01:43:20,726 ♪ Kas varēja būt, tu varētu arī aizmirst ♪ 1872 01:43:35,915 --> 01:43:38,960 ♪ Stājies uz savu pusi♪ 1873 01:43:38,961 --> 01:43:44,097 ♪ Un kamēr tu esi stāvot tur, esiet pienākumi ♪ 1874 01:43:47,448 --> 01:43:50,711 ♪ Izdari savu zīmi! ♪ 1875 01:43:50,712 --> 01:43:55,587 ♪ Ja nepieciešams, pat padarīt to tumsā ♪ 1876 01:43:59,112 --> 01:44:02,375 ♪ Mamma ir vārds! ♪ 1877 01:44:02,376 --> 01:44:07,251 ♪ Mans gudrais padoms, izliecies, ka neesi dzirdējis ♪