1
00:00:58,165 --> 00:00:59,950
Энэ хэрхэн дуусахыг бид бүгд мэднэ.

2
00:01:00,275 --> 00:01:02,395
Ингээд эцсийн хэсэг рүү нь оруулъя
чи тийм гэж хэлнэ.

3
00:01:02,570 --> 00:01:03,610
Хатагтай худлаа ярьдаггүй.

4
00:01:03,855 --> 00:01:05,710
Таны хүслийн эсрэг танд ийм зүйл тохиолдох болно
сайхан цаг.

5
00:01:05,711 --> 00:01:06,711
Та уулзаагүй.

6
00:01:06,764 --> 00:01:08,610
Таны захиалсан завь алга болсон.

7
00:01:08,750 --> 00:01:09,330
Өө, зөв.

8
00:01:09,729 --> 00:01:11,230
Гэхдээ чамд өөр завь бий.

9
00:01:11,514 --> 00:01:12,850
За, дахиад хэдийг хэлээрэй.

10
00:01:15,599 --> 00:01:17,759
Хонгор минь, Адриан, Грег хоёрыг авч болох уу?
эндээс явах уу?

11
00:01:17,990 --> 00:01:18,990
Тиймээ.

12
00:01:19,250 --> 00:01:20,630
Хөөе, явцгаая.

13
00:01:20,890 --> 00:01:21,290
Энэ юу вэ?

14
00:01:21,530 --> 00:01:22,530
Юу?

15
00:01:24,279 --> 00:01:25,290
Үүнд харамсаж байна.

16
00:01:25,815 --> 00:01:28,410
Сонсооч, би чамд амлаж байна
бидэнтэй хамт тэсэл.

17
00:01:28,939 --> 00:01:31,030
Магадгүй тэр том завь байгаа байх,
тийм үү?

18
00:01:31,959 --> 00:01:34,630
Би чамайг гүүрэн дээр харахыг хүсч байна
тэр муу хүү.

19
00:01:35,959 --> 00:01:36,959
Нааш ир, Кин.

20
00:01:43,389 --> 00:01:44,389
Та үүнийг харсан уу?

21
00:01:45,190 --> 00:01:46,190
Хөөх.

22
00:01:49,804 --> 00:01:50,990
Тайвшир, Жеймс.

23
00:01:51,090 --> 00:01:51,770
Тайланд шүү дээ.

24
00:01:51,970 --> 00:01:53,090
PDA-г хэн ч тоохгүй.

25
00:01:53,490 --> 00:01:53,870
Тийм ээ, нөхөр.

26
00:01:54,479 --> 00:01:56,530
Хөөе, хатагтай чинь чамайг буцааж кастраци хийсэнд уучлаарай
тэнд.

27
00:01:57,190 --> 00:01:58,610
Кастрация гэдэг том үг, шинэ залуу.

28
00:01:58,774 --> 00:01:59,890
Фи Бета Каппа, ах аа.

29
00:02:00,030 --> 00:02:01,030
Мөн ASU.

30
00:02:01,170 --> 00:02:01,570
За.

31
00:02:01,884 --> 00:02:04,065
Залуус аа, бид зүгээр л шар айраг авч болохгүй гэж
далайн эрэг рүү явах уу?

32
00:02:04,089 --> 00:02:05,190
Хэсэг хугацаа өгөөч, Грег.

33
00:02:05,199 --> 00:02:07,350
Та Максын талаар мэдэхгүй нь тодорхой
Ид шид.

34
00:02:08,729 --> 00:02:09,729
Тэр инээдтэй биш.

35
00:02:11,030 --> 00:02:12,030
За, ирээрэй.

36
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
Энэ хоёр тийшээ.

37
00:02:13,770 --> 00:02:14,090
Тиймээ.

38
00:02:14,140 --> 00:02:15,230
Хамгийн их нөлөө!

39
00:02:15,484 --> 00:02:16,530
Макс, чи үнэхээр гайхалтай.

40
00:02:16,725 --> 00:02:17,810
Баярлалаа.

41
00:02:17,890 --> 00:02:18,230
Сайн байна.

42
00:02:18,250 --> 00:02:20,870
Захиалга байхгүй, барьцаагүй, асуудалгүй.

43
00:02:20,920 --> 00:02:22,490
Өө, чи намайг логистикийн харшилтай гэдгийг мэдэж байгаа.

44
00:02:23,540 --> 00:02:24,550
Сайн уу, бяцхан залуу.

45
00:02:24,624 --> 00:02:25,624
Сайн уу.

46
00:02:26,085 --> 00:02:27,230
Сайн уу, бяцхан залуу.

47
00:02:29,015 --> 00:02:30,650
Ямар мангас вэ.

48
00:02:31,825 --> 00:02:33,530
Өө, тэр тийм ч муу биш.

49
00:04:03,940 --> 00:04:05,960
Энэ нь амьдралд нэг удаа тохиолддог зүйл юм.

50
00:04:06,144 --> 00:04:07,880
Гэхдээ энэ нь жинхэнэ ажил шиг байна уу?

51
00:04:08,354 --> 00:04:10,400
Тийм ээ, Сабрина Карпентерын усны хувцастай
шугам.

52
00:04:10,674 --> 00:04:12,540
Түүний хөрөнгө оруулагч нь миний аавыг Йелээс мэддэг.

53
00:04:12,680 --> 00:04:15,153
Би гүйх болно
тэдний нийгэм гэх мэт

54
00:04:15,154 --> 00:04:18,181
Би хоёр жил болно
бүгдийг нь ажиллуулж байна.

55
00:04:18,980 --> 00:04:21,019
Гэхдээ та Сабрина Карпентерт дуртай юу?

56
00:04:21,375 --> 00:04:22,920
Би хөгжилтэй байх дуртай.

57
00:04:24,905 --> 00:04:25,560
Та юу бодож байна вэ?

58
00:04:25,860 --> 00:04:28,540
Өө, сайхан байна гэсэн үг.

59
00:04:29,065 --> 00:04:32,140
Гэхдээ бид Нью-Йоркийн тухай бүгдийг ярьж байсан
жил.

60
00:04:32,141 --> 00:04:32,820
Ийм л гэрээ байсан.

61
00:04:32,880 --> 00:04:35,020
Тэгээд одоо өөрчлөгдсөн.

62
00:04:35,320 --> 00:04:35,940
Та ЛА явах гэж байна.

63
00:04:36,050 --> 00:04:37,050
Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг.

64
00:04:37,445 --> 00:04:38,445
Би яг одоохондоо амьдарч байна.

65
00:04:38,505 --> 00:04:42,300
Би боломжоо ашиглаж байна
чи надтай хамт ирж байна.

66
00:04:42,705 --> 00:04:44,320
Би тэр ажлыг л хүлээж авсан.

67
00:04:44,445 --> 00:04:45,885
Би авахын тулд үнэхээр шаргуу ажилласан.

68
00:04:46,060 --> 00:04:47,060
Би зүгээр л бүтэлгүйтэж чадахгүй.

69
00:04:47,990 --> 00:04:48,990
Та бүтэлгүйтээгүй.

70
00:04:50,840 --> 00:04:51,840
Та эргүүлж байна.

71
00:04:53,675 --> 00:04:55,020
Чи үнэхээр хөгжилтэй юм.

72
00:04:58,070 --> 00:05:02,360
Би ажлынхаа төлөө юу хийх вэ?

73
00:05:03,005 --> 00:05:04,005
Би хаана амьдрах вэ?

74
00:05:04,545 --> 00:05:05,920
Би ЛА-д хэнийг ч мэдэхгүй.

75
00:05:06,040 --> 00:05:06,480
Үгүй ээ, би биш.

76
00:05:06,500 --> 00:05:07,620
Үүнийг л мэдэх хэрэгтэй.

77
00:05:09,685 --> 00:05:11,820
Чи бид хоёр одод туяарах хүртэл.

78
00:05:15,855 --> 00:05:17,990
За, Нью-Йоркийн Лос-Анжелесийн топ байхгүй.

79
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
Бид зүгээр л сэлж чадах уу?

80
00:05:19,565 --> 00:05:23,190
Би эдгээр сонирхогчдыг flip аяганд сургах ёстой.
харин чи яв.

81
00:05:23,635 --> 00:05:24,430
Би өөрөө?

82
00:05:24,431 --> 00:05:26,890
Хөөе, Адриан, чи миний багт байна.

83
00:05:27,859 --> 00:05:28,859
Нью-Йоркийн зун.

84
00:05:28,910 --> 00:05:29,910
Надад итгээрэй.

85
00:06:09,045 --> 00:06:10,260
Хөөе, над руу яв.

86
00:06:10,360 --> 00:06:10,740
Би шээх ёстой.

87
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
За.

88
00:06:23,280 --> 00:06:24,450
Хөөе, бид одоо буцна.

89
00:06:24,455 --> 00:06:25,455
Бид явах ёстой.

90
00:06:25,580 --> 00:06:26,710
Тэр угаалгын өрөөнд байна.

91
00:06:29,470 --> 00:06:30,970
Тийм ээ, бид явлаа.

92
00:06:41,380 --> 00:06:43,180
Хөөе, буцаж ир.

93
00:06:43,760 --> 00:06:45,380
Хөөе, би энд хэвээр байна.

94
00:06:45,720 --> 00:06:46,720
Ээ бурхан минь.

95
00:06:55,870 --> 00:06:57,610
Залуус аа, би энд байна.

96
00:06:57,775 --> 00:06:59,030
Ээ бурхан минь.

97
00:07:17,300 --> 00:07:59,530
Хөөе, Сара хаана байна?

98
00:08:00,990 --> 00:08:02,590
Сара хаана байгаа юм бэ?

99
00:08:05,070 --> 00:08:07,030
Хөөе, хөөе, завиа зогсоо.

100
00:08:13,960 --> 00:08:15,520
Хонгор минь, намайг уучлаарай.

101
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
Бид мэдээгүй.

102
00:08:18,130 --> 00:08:19,560
Хэдэн хүн байсан бэ?

103
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Бүгдээрээ.

104
00:08:22,385 --> 00:08:23,945
Тийм ээ, энэ нь Тайландын хувьд ердийн зүйл юм.

105
00:08:27,445 --> 00:08:28,770
Та нар намайг орхисон.

106
00:08:29,095 --> 00:08:30,535
Би чамайг усанд байсныг мэдээгүй.

107
00:08:30,770 --> 00:08:31,846
Бид нүүж байгааг би мэдээгүй.

108
00:08:31,870 --> 00:08:33,770
Би мэдэж байсан байх гэж хэлэх гэсэн юм, гэхдээ би байсан
андуурсан.

109
00:08:34,605 --> 00:08:37,549
Есүс, Грег, баярлалаа.

110
00:08:39,749 --> 00:08:41,210
Гэхдээ чи зүгээр байх болно.

111
00:08:41,685 --> 00:08:43,090
Бурханд баярлалаа, тийм үү?

112
00:08:44,105 --> 00:08:45,190
Тэгэхээр чи зүгээр байх болно.

113
00:08:45,395 --> 00:08:46,730
Би чамд санаа тавих болно.

114
00:08:47,210 --> 00:08:48,210
Орой болж байна.

115
00:08:59,715 --> 00:09:01,050
За, бүгдээрээ ухаад үзээрэй.

116
00:09:12,655 --> 00:09:15,130
Бурхан минь, би маш их уурлаж байна.

117
00:09:15,785 --> 00:09:17,610
Би тэр завьтай залууг Yelp дээр чирэх гэж байна.

118
00:09:18,015 --> 00:09:19,130
Энэ нь хэний ч буруу биш.

119
00:09:19,131 --> 00:09:19,770
Энэ зүгээр л болсон.

120
00:09:19,895 --> 00:09:22,930
Хэн нэгнийг ардаа орхих нь хөөрхөн юм шиг
Галзуу зүйл тохиолдох нь тийм ээ?

121
00:09:23,195 --> 00:09:24,750
Энэ нь үндсэн аюулгүй байдал шиг л гэсэн үг.

122
00:09:25,290 --> 00:09:26,130
Толгой тоолох гэх мэт.

123
00:09:26,190 --> 00:09:27,550
Энэ нь ахмад 101 юм шиг санагдаж байна.

124
00:09:27,830 --> 00:09:29,966
Та мэднэ, Сара, хэрэв чи
Би аавыгаа бүрэн авахыг хүсч байна,

125
00:09:29,967 --> 00:09:32,046
гэх мэт, түүний өгзөг шүүхэд эсвэл at
наад зах нь түүнд захидал илгээнэ үү.

126
00:09:32,070 --> 00:09:33,070
Би түүнийг уурлуулахгүй.

127
00:09:33,630 --> 00:09:34,630
За.

128
00:09:35,585 --> 00:09:37,150
Тийм ээ, таны зөв байх.

129
00:09:37,839 --> 00:09:39,360
Зүгээр л байсан байх
аймшгийн нэг

130
00:09:39,361 --> 00:09:41,350
бүх зүйл байдаг зүйлс
буруу жагсаасан, та мэдэх үү?

131
00:09:41,351 --> 00:09:44,210
Яг л бид үдэшлэг хийж байсан шиг, та нар шиг
хаа нэгтээ унтраах.

132
00:09:44,650 --> 00:09:48,130
Миний хэлсэнчлэн, энэ нь хэний ч биш байсан
буруу.

133
00:09:48,905 --> 00:09:50,730
Жагермайстерийг зохион бүтээсэн хүнээс бусад нь.

134
00:09:51,500 --> 00:09:52,310
Тийм ээ, тийм үү?

135
00:09:52,470 --> 00:09:54,050
Бид Yelp-ээр Jägermeister-г хянаж чадах уу?

136
00:09:54,370 --> 00:09:54,950
Энэ бол сайн санаа.

137
00:09:55,190 --> 00:09:56,770
Би цаг хугацааг бүрэн алдсан гэж бодож байна.

138
00:09:56,890 --> 00:09:58,370
Би чамайг завин дээр байна гэж бодсон
Сара.

139
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
Гэхдээ би тийм биш байсан.

140
00:10:00,400 --> 00:10:02,986
Тийм ээ, гэхдээ би бүх зүйлийг хариуцдаггүй.
Сүүлийн нарийн ширийн зүйл шиг.

141
00:10:03,010 --> 00:10:04,010
Хэзээнээс?

142
00:10:09,299 --> 00:10:10,339
Оройн хоолоо сайхан идээрэй залуусаа.

143
00:10:15,720 --> 00:10:17,380
Би зүгээр л хөгжилтэй оройн хоол идмээр байна.

144
00:10:17,500 --> 00:10:18,260
Тиймээс үлд.

145
00:10:18,360 --> 00:10:19,280
Оройн хоолоо хөгжилтэй өнгөрүүлээрэй.

146
00:10:19,281 --> 00:10:21,220
Тийм ээ, энэ бол үнэхээр сонголт юм шиг.

147
00:10:26,985 --> 00:10:30,440
Тэгэхээр бид чамайг үхэхээр орхисныг би мэдэж байна
задгай усанд, одоо чи байна

148
00:10:30,441 --> 00:10:33,460
ширхгээр хучигдсан ч мартаж болохгүй
энд жинхэнэ хохирогч.

149
00:10:34,300 --> 00:10:35,300
Макс.

150
00:10:36,110 --> 00:10:38,800
Сонсооч, та нар нэгдлээ
2-р курсээс хойш хип.

151
00:10:39,445 --> 00:10:41,889
Мэдэхгүй ээ, би бодож байна
магадгүй бага зэрэг LA, Шинэ

152
00:10:41,890 --> 00:10:45,341
Йоркийн зай байж болно
үнэхээр сайн зүйл байх.

153
00:10:47,385 --> 00:10:48,580
ЛА тийм ч муу биш биз дээ?

154
00:10:49,589 --> 00:10:51,100
Би стриптиз худалдааны төвд дуртай.

155
00:10:51,249 --> 00:10:53,240
Эсвэл Нью Йорк руу яв.

156
00:10:54,510 --> 00:10:56,300
Зүгээр л өөрийнхөө зам мөрийг асаагаарай.

157
00:11:06,019 --> 00:11:08,140
Чамайг халамжилж байгаад уучлаарай.

158
00:11:10,500 --> 00:11:10,920
намайг уучлаарай.

159
00:11:10,980 --> 00:11:12,380
Намайг уучлаарай.

160
00:11:13,180 --> 00:11:14,180
Баярлалаа.

161
00:11:14,435 --> 00:11:15,520
За би шээсэндээ харамсаж байна.

162
00:11:15,525 --> 00:11:16,660
Би ч бас харамсаж байна.

163
00:11:16,760 --> 00:11:18,686
Шударга байцгаая,
анх удаагаа биш

164
00:11:18,687 --> 00:11:21,381
Адрианы жижигхэн давсаг
түүнд бүрэн хүргэсэн.

165
00:11:45,739 --> 00:11:47,980
Өө, Крэйг бол шар лаборатори,
тийм үү?

166
00:11:48,565 --> 00:11:50,560
Эсвэл тэр голден ретривер үү?

167
00:11:50,605 --> 00:11:52,340
Тэр Бамбл дээр хоёуланг нь барьж байсан гэдгийг та мэднэ.

168
00:11:55,529 --> 00:11:57,300
Та түүнийг авчирсанд бид баяртай байна.

169
00:11:57,415 --> 00:11:59,980
Тийм ээ, тэр одоохондоо хайрцгийг шалгаж байна.

170
00:12:02,029 --> 00:12:03,681
Манай найз залуу удахгүй болох гэж байна гэж бодож байна уу
үнсэлт?

171
00:12:03,705 --> 00:12:05,160
Тэд үнсэх гэж байгаа юм шиг харагдаж байна.

172
00:12:05,825 --> 00:12:07,280
Би урд эгнээний суудал авах гэж байна.

173
00:12:08,340 --> 00:12:09,020
Үүнийг аваарай.

174
00:12:09,085 --> 00:12:10,085
Явж аваарай.

175
00:12:10,140 --> 00:12:12,360
Хөөе, би өнөөдөр үнэхээр уучлаарай.

176
00:12:14,340 --> 00:12:15,340
Сайхан байна.

177
00:12:16,540 --> 00:12:16,860
Бид сайн байна.

178
00:12:17,025 --> 00:12:18,740
Үгүй ээ, би энд хариуцлага хүлээхийг хичээж байна.

179
00:12:18,889 --> 00:12:24,260
Би цэнэглэдэг муу зуршилтай гэдгээ мэднэ
урагшаа.

180
00:12:24,460 --> 00:12:25,560
Зөвхөн чи биш.

181
00:12:26,115 --> 00:12:28,240
Энэ долоо хоногт би их хачин байлаа.
бас.

182
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
Аав чинь?

183
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
Тиймээ.

184
00:12:33,740 --> 00:12:34,080
Тиймээ.

185
00:12:34,460 --> 00:12:39,600
Зүгээр л нэг үүргэвчтэй аялал гэдгийг би мэднэ
тэр энд авчирсан, гэхдээ би илгээхийг хүсч байна

186
00:12:39,799 --> 00:12:42,488
түүнээс зураг эсвэл асуу
түүний дуртай зүйл

187
00:12:42,489 --> 00:12:46,641
далайн эрэг эсвэл ямар төрлийн байсан
Түүний идсэн гудамжны хоол.

188
00:12:50,049 --> 00:12:51,180
Би зүгээр л түүнтэй ярилцмаар байна.

189
00:12:52,960 --> 00:12:56,240
Хэрэв бид маргааш агуй хийх шаардлагагүй
хэтэрхий их байна.

190
00:12:57,979 --> 00:12:59,480
Үгүй ээ, энэ бол миний мэдэх цорын ганц зүйл.

191
00:12:59,820 --> 00:13:02,020
Тэр эдгээр агуйд усанд сэлэх дуртай байв.

192
00:13:04,100 --> 00:13:04,660
Маргааш.

193
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Чөтгөрийн ам.

194
00:13:07,100 --> 00:13:08,100
Аавынхаа төлөө.

195
00:13:09,080 --> 00:13:10,120
Мөн бид бүгдийн хувьд.

196
00:13:12,500 --> 00:13:15,346
Хэрэв тэгээгүй бол та мэднэ
хэзээ урьдчилж цэнэглэсэн

197
00:13:15,347 --> 00:13:18,821
тэр үхсэн, би магадгүй
сургуулиа орхих байсан.

198
00:13:21,120 --> 00:13:23,600
Чи үндсэндээ намайг бууж өгөхийг зөвшөөрөхгүй байсан.

199
00:13:24,180 --> 00:13:25,180
Яахав, гэмтэл бэртлийг хардаг.

200
00:13:25,885 --> 00:13:27,300
Үхсэн эцэг эхийн нийгэм гэх мэт?

201
00:13:27,301 --> 00:13:28,301
Тийм ээ, тийм.

202
00:13:28,455 --> 00:13:29,800
Намайг тэр намууд руу чирч байгаа юм уу?

203
00:13:30,199 --> 00:13:31,360
Эргэлзээтэй хувцаснууд.

204
00:13:31,619 --> 00:13:33,260
Бид яагаад үргэлж таарч байдаг юм бэ?

205
00:13:33,729 --> 00:13:34,360
Бид үргэлж таарч байдаг.

206
00:13:34,720 --> 00:13:37,840
За, гол нь чи намайг аварсан.

207
00:13:40,830 --> 00:13:41,830
Энэ бол жинхэнэ.

208
00:13:43,865 --> 00:13:44,865
Макс ид шид.

209
00:13:46,325 --> 00:13:47,240
Алив, хэлээрэй.

210
00:13:47,241 --> 00:13:47,520
Үгүй

211
00:13:47,675 --> 00:13:48,675
Хэлээрэй.

212
00:13:48,705 --> 00:13:49,640
Зөвхөн чи намайг ганцааранг минь үлдээвэл.

213
00:13:49,641 --> 00:13:50,641
Хэзээ ч үгүй.

214
00:13:50,920 --> 00:13:51,920
Чи бид хоёр.

215
00:13:52,975 --> 00:13:54,120
Одууд шатах хүртэл.

216
00:13:54,121 --> 00:13:55,121
Тийм ээ!

217
00:13:55,480 --> 00:13:55,620
Тийм ээ!

218
00:13:55,859 --> 00:13:56,859
Тэр охин.

219
00:13:59,580 --> 00:14:00,500
Чөтгөр тийм!

220
00:14:00,520 --> 00:14:01,520
Чөтгөр тийм!

221
00:14:03,010 --> 00:14:04,620
Үгүй ээ, би сайн байна.

222
00:14:06,040 --> 00:14:06,480
Би энд сайн байна.

223
00:14:06,570 --> 00:14:07,860
Өө, новш.

224
00:14:08,020 --> 00:14:09,020
Уучлаарай.

225
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
Та юу мэдэх вэ?

226
00:14:10,900 --> 00:14:11,320
Санаа зовох хэрэггүй.

227
00:14:11,460 --> 00:14:11,780
Та юу мэдэх вэ?

228
00:14:11,781 --> 00:14:12,781
Тэд үүнийг хийж чадна.

229
00:14:13,670 --> 00:14:16,000
Үнэнийг хэлэхэд та нүцгэн байж болно.

230
00:14:16,640 --> 00:14:17,040
Хамтдаа.

231
00:14:17,605 --> 00:14:18,260
Тэд үүнийг л хүсдэг.

232
00:14:18,370 --> 00:14:19,380
Залуус аа, яваарай.

233
00:14:19,400 --> 00:14:21,000
Хэрэв та явахгүй бол би бухимдах болно
зүгээр үү?

234
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Зүгээр л явж зугаацаарай.

235
00:14:22,379 --> 00:14:23,980
Яв, яв, яв, яв, яв, яв!

236
00:14:30,490 --> 00:14:31,490
Шуурхай, яар!

237
00:14:37,509 --> 00:14:38,690
Би ямар нэг юм мэдэрсэн!

238
00:15:07,780 --> 00:15:08,780
Би ямар нэг юм мэдэрсэн!

239
00:15:09,920 --> 00:15:11,100
Би ямар нэг юм мэдэрсэн!

240
00:15:14,740 --> 00:15:23,520
Би ямар нэг юм мэдэрсэн!

241
00:15:23,540 --> 00:15:24,060
Юу байсан бэ?

242
00:15:24,160 --> 00:15:25,160
Эрэгтэй хүн!

243
00:15:25,440 --> 00:15:25,700
Тэнд!

244
00:15:25,760 --> 00:15:26,140
Тэнд!

245
00:15:26,141 --> 00:15:26,260
Тэнд!

246
00:15:26,280 --> 00:15:26,640
Энэ юу вэ?

247
00:15:26,641 --> 00:15:27,996
Дөнгөж сая эргэлдэж байсан зүйл
далайн эрэг!

248
00:15:28,020 --> 00:15:29,020
Анхаар!

249
00:15:41,170 --> 00:15:41,530
Өө!

250
00:15:41,870 --> 00:15:42,870
Энэ дугуй мөн үү?

251
00:15:43,170 --> 00:15:44,530
За, энэ бол зугаа цэнгэлийн эсрэг зүйл юм.

252
00:15:44,690 --> 00:15:45,806
За тэгэхээр устга, устга, устга.

253
00:15:45,830 --> 00:15:48,290
Зүгээр л буцъя, фургон машин биднийг тосож авлаа
өглөөний 9 цагт

254
00:15:48,595 --> 00:15:49,490
өглөөний 8 цаг

255
00:15:49,610 --> 00:15:50,730
За, би 8 гэж хэлсэн.

256
00:15:52,265 --> 00:15:54,110
За, энэ нь зөвхөн цэвэр усны зүйл юм
маргааш.

257
00:15:54,385 --> 00:15:55,665
Үүнээс айгаад байх зүйл алга.

258
00:16:40,460 --> 00:16:43,020
Энэ бол галзуу юм.

259
00:16:43,560 --> 00:16:44,080
Өө, сайхан байна.

260
00:16:44,100 --> 00:16:44,620
Тийм юм уу?

261
00:16:45,040 --> 00:16:45,400
Юу?

262
00:16:45,640 --> 00:16:46,360
Чөтгөрийн ам.

263
00:16:46,440 --> 00:16:48,740
Та шүд үнэхээр ямар байгааг харж байна
усанд тусах уу?

264
00:16:48,790 --> 00:16:49,790
Одоохондоо үгүй.

265
00:16:49,875 --> 00:16:52,635
Мөн зурагнууд шиг ямар нэгэн зүйл байвал
онлайн, энэ нь илүү гайхалтай юм.

266
00:16:52,720 --> 00:16:54,320
Бас маш хол.

267
00:16:54,890 --> 00:16:56,280
Бид илүү их зууш савлах ёстой юу?

268
00:16:57,349 --> 00:17:00,060
Сараад уураг байдаг гэдэгт би итгэлтэй байна
үүргэвч.

269
00:17:00,105 --> 00:17:01,105
Та мөрийцөж байгаа биз дээ.

270
00:17:02,170 --> 00:17:06,060
Хэрэв танд хөнгөн зууш хэрэгтэй бол над дээр бүү ирээрэй
яаралтай тусламж.

271
00:17:06,359 --> 00:17:06,579
За?

272
00:17:06,684 --> 00:17:09,364
Би та нарт амлаж байна, чөтгөрийн ам
хүлээх нь үнэ цэнэтэй байх болно.

273
00:17:09,394 --> 00:17:10,839
Тийм ээ, энэ нь бас ус нэвтэрдэггүй.

274
00:17:10,944 --> 00:17:12,140
Өө, чи бүх зүйлийг боддог.

275
00:17:12,324 --> 00:17:13,819
Тийм ээ, миний скаут ах нарыг буруутга.

276
00:17:14,054 --> 00:17:15,260
Үргэлж бэлтгэлтэй байгаарай.

277
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
За.

278
00:17:33,339 --> 00:17:34,339
Намайг Ват гэдэг.

279
00:17:34,414 --> 00:17:35,980
Би өнөөдөр чиний агуйн хөтөч болно.

280
00:17:37,184 --> 00:17:39,340
Тэгэхээр хэн нэгэн агуйд өмнө нь орж байсан уу?

281
00:17:40,440 --> 00:17:40,640
Үгүй юу?

282
00:17:40,984 --> 00:17:42,880
Бид бүгд агуйн онгон охид.

283
00:17:43,300 --> 00:17:43,660
Сайхан.

284
00:17:43,780 --> 00:17:46,800
Мөн уснаас айдаг хүн байна уу
усанд сэлэх үү?

285
00:17:48,654 --> 00:17:50,880
Би уснаас айдаггүй, зүгээр л юу
дотор нь байж магадгүй.

286
00:17:50,945 --> 00:17:51,945
Санаа зоволтгүй.

287
00:17:51,984 --> 00:17:54,560
Ус хэзээ ч 10, 15 метрээс хэтрэхгүй
гүн.

288
00:17:54,919 --> 00:17:57,300
Мөн магадгүй Finding гэх мэт жижиг загаснууд
Немо.

289
00:17:57,499 --> 00:17:58,520
Энэ бол миний тайтгарлын кино.

290
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
Энэ бол миний тайтгарлын кино.

291
00:18:02,740 --> 00:18:03,740
Би зүгээр байх болно.

292
00:18:04,880 --> 00:18:05,640
Зүгээр л сэлж байгаарай.

293
00:18:05,680 --> 00:18:06,820
За, бид дараа нь усанд сэлэх.

294
00:18:07,279 --> 00:18:08,500
Одоо бид кайкаар гулгаж байна, за юу?

295
00:18:12,080 --> 00:18:15,740
Миний ээж

296
00:18:48,400 --> 00:18:49,400
эдгээрт дурлах болно.

297
00:18:49,440 --> 00:18:51,160
Грег, чи ээжийнхээ тухай дахин нэг удаа дурдлаа.

298
00:19:06,430 --> 00:19:07,620
Энэ бол агуйн хаалга юм.

299
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Би чөтгөрийн ам биш.

300
00:19:09,669 --> 00:19:10,880
Чи ирж байна.

301
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
Чи зүгээр үү?

302
00:19:18,059 --> 00:19:19,520
За яахав.

303
00:19:22,220 --> 00:19:23,220
Хөөрхөн.

304
00:19:23,760 --> 00:19:24,080
Супер.

305
00:19:24,444 --> 00:19:27,800
Хэрэв та агуйд ороод агуй хийхгүй бол
Энэ талаар tic-tac, энэ нь бүр тохиолддог уу?

306
00:19:29,500 --> 00:19:29,980
Энэ нь тохиолддог.

307
00:19:29,981 --> 00:19:32,140
Хөөе, царайлаг шумбагч, дөрвөн цаг.

308
00:19:32,860 --> 00:19:33,860
Сайхан асуулт байна.

309
00:19:34,120 --> 00:19:35,120
Магадгүй.

310
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
За залуусаа.

311
00:19:37,979 --> 00:19:40,680
Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал байгаа бол болохгүй
сандрах.

312
00:19:41,199 --> 00:19:42,560
Зүгээр л ирээд хэлээч.

313
00:19:43,299 --> 00:19:46,420
Тиймээс өнөөдөр бид энэ ногооныг авах гэж байна
энд зам.

314
00:19:46,664 --> 00:19:47,820
Таны хүссэнээр Сара.

315
00:19:48,440 --> 00:19:48,820
Хялбар.

316
00:19:49,114 --> 00:19:50,760
Гэхдээ энэ нь дажгүй харагдаж байна.

317
00:19:51,334 --> 00:19:52,460
Магадгүй бид улаан замыг туршиж үзээрэй.

318
00:19:53,849 --> 00:19:54,849
Үгүй, үгүй, үгүй.

319
00:19:55,054 --> 00:19:57,320
Эрт бороо аль хэдийн улаан замыг үерлэж байна.

320
00:19:57,754 --> 00:19:58,754
Усанд шумбах нь дээр.

321
00:19:58,934 --> 00:20:01,214
Тэр борооны улирал эхлээгүй
дахиад нэг сар, тийм үү?

322
00:20:01,354 --> 00:20:03,400
Хэдхэн хоногийн өмнө бид хамгийн хүчтэй шуургатай байсан.

323
00:20:03,984 --> 00:20:05,580
Гэхдээ одоо бүх зүйл сайхан байна, тийм үү?

324
00:20:08,259 --> 00:20:11,540
Улаан зам бас хөөрхөн гэж сонссон
сэрүүн.

325
00:20:11,540 --> 00:20:13,300
Тийм ээ, би хувьдаа улаан өнгийн маш их шүтэн бишрэгч.

326
00:20:13,405 --> 00:20:14,405
Тийм ээ, тийм ээ, хонгор минь.

327
00:20:14,524 --> 00:20:16,920
За яахав, би ногоон зам гэж уншсан
зүгээр л сургууль.

328
00:20:17,504 --> 00:20:19,060
Мөн энэ нь арай хялбар юм.

329
00:20:19,540 --> 00:20:20,540
Тиймээ.

330
00:20:20,599 --> 00:20:21,700
Улаан зам хэтэрхий хэцүү байна.

331
00:20:21,784 --> 00:20:22,540
Хэт хэцүү юу?

332
00:20:22,730 --> 00:20:23,580
Ээ бурхан минь.

333
00:20:23,735 --> 00:20:24,735
Дараа нь бид хийх ёстой.

334
00:20:25,020 --> 00:20:26,020
Сайн уу.

335
00:20:26,845 --> 00:20:27,845
Би Макс байна.

336
00:20:28,274 --> 00:20:29,274
Танилцсандаа таатай байна.

337
00:20:29,610 --> 00:20:32,360
Би Fun компанийн гүйцэтгэх захирал учраас жаахан юм ууцгаая
хөгжилтэй, тийм үү?

338
00:20:33,360 --> 00:20:34,360
Өө...

339
00:20:36,340 --> 00:20:38,400
Өө... За.

340
00:20:39,020 --> 00:20:40,020
Сайхан сонсогдож байна.

341
00:20:40,599 --> 00:20:41,740
Бид улаан замаар явж болно.

342
00:20:42,874 --> 00:20:44,114
Хэрэв чамд зүгээр юм бол Сара?

343
00:20:48,614 --> 00:20:49,614
Мэдээжийн хэрэг.

344
00:20:50,590 --> 00:20:51,590
Тиймээ.

345
00:20:52,799 --> 00:20:55,710
Болгоомжтой байгаарай, улаан зам дээр улаан толгой.

346
00:20:56,070 --> 00:20:57,070
Та маш хөгжилтэй байх болно.

347
00:20:57,614 --> 00:21:00,590
Аврах хантааз сонголттой,
гэхдээ... Өө, би нэгийг нь авна.

348
00:21:00,914 --> 00:21:02,050
Баярлалаа.

349
00:21:03,230 --> 00:21:04,230
Энд байна.

350
00:21:04,550 --> 00:21:05,550
Баярлалаа.

351
00:21:08,099 --> 00:21:10,950
Хөөе, чанга дуутай нь хөлийг чинь ингэчихэв үү?

352
00:21:11,849 --> 00:21:13,209
Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол хоёр удаа нүдээ анив.

353
00:21:14,590 --> 00:21:16,130
Өө... Надад одоо ч байгаа
зарим медуз.

354
00:21:17,269 --> 00:21:18,949
Би энд буцаж ирснээсээ хойш бүх хэрэг хийсэн.

355
00:21:19,144 --> 00:21:22,150
Миний харж байсан хамгийн муу зүйл бол үнэхээр
тарган, сэтгэлээр унасан муур загас.

356
00:21:23,010 --> 00:21:23,510
Хөөрхөн биш.

357
00:21:23,955 --> 00:21:24,650
Мэдэх сайхан байна.

358
00:21:24,884 --> 00:21:25,966
Бид энд орсондоо азтай гэдгийг та мэднэ.

359
00:21:25,990 --> 00:21:28,086
Учир нь хэсэг хугацаанд хаагдсан
шуурганы давалгаа.

360
00:21:28,110 --> 00:21:28,390
Өө.

361
00:21:28,739 --> 00:21:31,019
Өнөөдөр тэд хаагдахаас өмнөх сүүлийн өдөр
зарим гэмт хэргийн төлөө.

362
00:21:31,054 --> 00:21:32,390
Өчүүхэн жил, тийм үү?

363
00:21:32,669 --> 00:21:35,020
Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт тэндээс айдаг бол,
Зүгээр л доошоо хар, за юу?

364
00:21:35,044 --> 00:21:36,150
Би чам руу буцаж нүдээ ирмэх болно.

365
00:21:36,545 --> 00:21:37,545
Баяртай.

366
00:21:40,934 --> 00:21:42,670
Шүгэлийг зүгээр л харьцуулж байсан уу?
брэндүүд?

367
00:21:44,259 --> 00:21:45,390
Тиймэрхүү зүйл.

368
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
Намрын хурим.

369
00:21:47,004 --> 00:21:48,010
Жижиг интернет.

370
00:21:48,284 --> 00:21:49,510
Мэдээжийн хэрэг Скубагийн сэдэвтэй.

371
00:21:50,304 --> 00:21:51,310
Хөөе, та хоёр.

372
00:21:52,710 --> 00:21:53,450
Хэзээ ч хэн ч биш.

373
00:21:53,655 --> 00:21:54,810
За яахав.

374
00:21:54,975 --> 00:21:55,975
Явцгаая.

375
00:21:56,004 --> 00:21:57,510
Би зүгээр л юмаа цуглуулах гэж байна.

376
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
Алив.

377
00:22:16,200 --> 00:22:16,840
Чи Грег шиг байна.

378
00:22:16,940 --> 00:22:18,160
Энэ тухай бодох хэрэггүй.

379
00:22:18,179 --> 00:22:19,419
Тийм ээ, би юу бодож байгаагаа мэдэж байна.

380
00:22:19,955 --> 00:22:20,955
Өө!

381
00:22:25,260 --> 00:22:26,260
Медуз байхгүй.

382
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
Би амлаж байна.

383
00:22:43,190 --> 00:22:44,190
Сара, чи зүгээр үү?

384
00:22:44,510 --> 00:22:44,950
Могой загас.

385
00:22:45,439 --> 00:22:47,170
Агуйд биш далайд могой загас.

386
00:22:47,270 --> 00:22:47,770
Би харсан.

387
00:22:47,771 --> 00:22:49,170
Би гарцаагүй харсан.

388
00:22:49,634 --> 00:22:51,010
Олон зүйл могой загас шиг харагддаг.

389
00:22:53,429 --> 00:22:55,310
Грег, хонгор минь, үгүй ​​ээ.

390
00:22:57,264 --> 00:22:58,250
Үүнийг битгий дуусга.

391
00:22:58,270 --> 00:22:59,270
Эхлээд идэж болохгүй.

392
00:23:00,990 --> 00:23:01,990
За.

393
00:23:26,109 --> 00:23:29,520
Дараагийн агуй болох Red Pod доошоо маш онцгой.

394
00:23:29,825 --> 00:23:30,825
Та харах болно.

395
00:23:31,665 --> 00:23:32,665
Гэхдээ чимээгүй.

396
00:23:33,574 --> 00:23:34,920
Энэ бол чөтгөрийн ам.

397
00:23:36,099 --> 00:23:39,160
Чөтгөрийн ам гэдэг нь лавтай
Тэд чамайг Адриан гэж нэрлэдэг.

398
00:23:39,955 --> 00:23:41,360
Өө, чи зүгээр л атаархаж байна.

399
00:23:43,099 --> 00:23:45,220
Сара, би чамд нэг юм хэлмээр байна.

400
00:23:45,624 --> 00:23:48,120
Доош орохоосоо өмнө амьсгалаа бүрэн гарга.

401
00:23:49,119 --> 00:23:50,520
Дараа нь гүнзгий амьсгал.

402
00:23:51,120 --> 00:23:52,120
За?

403
00:24:34,739 --> 00:24:36,400
Энэ бол Цэнхэр туннель.

404
00:24:36,820 --> 00:24:37,960
Нарны гэрэл цагаан элсэнд тусдаг.

405
00:24:38,934 --> 00:24:40,060
Бидэнд гэртээ харих замыг зааж өгдөг.

406
00:24:40,280 --> 00:24:41,520
Туннель гарц гэсэн үг үү?

407
00:24:41,940 --> 00:24:43,120
Ойлголоо.

408
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
Аа!

409
00:25:01,159 --> 00:25:02,160
Новшийн Улаан Под.

410
00:25:14,319 --> 00:25:15,380
Энэ бол чөтгөрийн ам.

411
00:25:16,800 --> 00:25:17,800
Харж байна уу?

412
00:25:19,360 --> 00:25:20,360
Шүд.

413
00:26:13,429 --> 00:26:15,050
Сара, сайн байна уу?

414
00:26:15,530 --> 00:26:17,450
Үнэхээр дажгүй юм аа.

415
00:26:22,505 --> 00:26:23,505
Хүлээгээрэй, Макс!

416
00:26:43,029 --> 00:26:44,710
Сара, чи зүгээр үү?

417
00:26:44,855 --> 00:26:45,855
Тийм ээ, би сайн байна.

418
00:26:46,199 --> 00:26:48,430
Энэ бол араг ясны агуй юм.

419
00:26:49,194 --> 00:26:50,710
Доорх жинхэнэ яс.

420
00:26:51,250 --> 00:26:51,650
Хүн үү?

421
00:26:51,850 --> 00:26:52,170
Амьтан.

422
00:26:52,615 --> 00:26:53,615
Тийм ээ, хүн.

423
00:26:54,510 --> 00:26:55,030
Юу?

424
00:26:55,031 --> 00:26:56,031
Юу?

425
00:26:56,110 --> 00:26:56,230
Тиймээ.

426
00:26:56,434 --> 00:26:58,070
Чи хүний ​​яс гэж хэлсэн.

427
00:26:58,950 --> 00:26:59,950
Юу?

428
00:27:00,050 --> 00:27:00,310
Яагаад?

429
00:27:00,749 --> 00:27:02,470
Эдгээр агуйнууд маш хуучин.

430
00:27:03,574 --> 00:27:04,950
Олон, олон жил.

431
00:27:05,054 --> 00:27:06,810
Өмхий нүх, тэсрэлт.

432
00:27:07,500 --> 00:27:08,630
Бүхэл бүтэн тосгон үхдэг.

433
00:27:09,354 --> 00:27:10,610
Бид энд зочид.

434
00:27:11,490 --> 00:27:12,490
Агуй бол мастер.

435
00:27:13,749 --> 00:27:15,230
Агуйг хүндлэхгүй бол...

436
00:27:15,744 --> 00:27:16,910
Ясны агуй?

437
00:27:17,695 --> 00:27:18,510
Аваарай, ахаа.

438
00:27:18,679 --> 00:27:20,350
Ясны агуй?

439
00:27:20,809 --> 00:27:21,630
Энэ бол онигоо биш.

440
00:27:21,631 --> 00:27:22,750
Зүгээр дээ.

441
00:27:22,850 --> 00:27:23,910
Зүгээр дээ.

442
00:27:27,469 --> 00:27:31,010
Алив.

443
00:27:31,170 --> 00:27:32,170
Хүний яс шүү дээ.

444
00:27:32,279 --> 00:27:33,370
Энэ нь унтарч, үхсэн.

445
00:27:49,150 --> 00:27:50,150
Сара!

446
00:27:50,320 --> 00:27:51,320
Бидэнд яаралтай тусламж хэрэгтэй байна!

447
00:27:51,365 --> 00:27:52,830
Яаралтай зураг авах!

448
00:27:54,784 --> 00:27:55,784
Энд.

449
00:27:56,090 --> 00:27:57,090
Баярлалаа.

450
00:27:59,145 --> 00:28:00,130
За.

451
00:28:00,131 --> 00:28:01,131
Бэлэн үү?

452
00:28:01,830 --> 00:28:03,610
Нэг, хоёр, гурав.

453
00:28:06,550 --> 00:28:07,050
Гайхалтай.

454
00:28:07,230 --> 00:28:08,290
Одоо бидэнд Грег байна.

455
00:28:08,704 --> 00:28:09,970
Бидний дурсамжинд үүрд.

456
00:28:10,950 --> 00:28:11,950
За, тиймээ.

457
00:28:12,330 --> 00:28:13,330
За.

458
00:28:13,564 --> 00:28:14,590
Таван бета каппа.

459
00:28:15,624 --> 00:28:18,270
Хүндлэл гэж юу болохыг ойлгоно гэж бодож байна уу
агуйнууд гэсэн үг үү?

460
00:28:19,130 --> 00:28:19,730
Грег!

461
00:28:19,870 --> 00:28:22,270
Тэр үнэхээр хөлийнхөө хурууг илүү чиглүүлэх ёстой.

462
00:28:23,215 --> 00:28:24,890
Макс, найруулагч.

463
00:28:25,374 --> 00:28:27,030
2-р курсээсээ хариуцаж авсан.

464
00:28:27,031 --> 00:28:28,050
мм-хмм.

465
00:28:28,714 --> 00:28:30,530
Бид түүнгүйгээр яаж амьд үлдсэн бэ?

466
00:28:37,380 --> 00:28:38,380
Хөөе!

467
00:28:39,035 --> 00:28:39,860
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?

468
00:28:39,904 --> 00:28:41,080
Энэ чулуу маш сул.

469
00:28:41,524 --> 00:28:42,524
Та уналтад хүргэж байна уу?

470
00:28:42,880 --> 00:28:43,360
Бид үхдэг.

471
00:28:43,540 --> 00:28:44,260
Тийм ээ, тийм.

472
00:28:44,520 --> 00:28:44,880
намайг уучлаарай.

473
00:28:45,000 --> 00:28:45,620
Энэ нь осол байсан.

474
00:28:45,820 --> 00:28:46,820
Би тэгэхийг хүсээгүй.

475
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Бид одоо явна.

476
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
Дараагийн агуй.

477
00:28:51,120 --> 00:28:52,120
Юу?

478
00:29:14,149 --> 00:29:15,149
Энэ юу вэ?

479
00:29:15,740 --> 00:29:16,740
Юу?

480
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Энэ юу вэ?

481
00:29:22,329 --> 00:29:24,530
Эдгээр нь далайн давстай усны загас юм.

482
00:29:24,531 --> 00:29:25,531
Юу вэ?

483
00:29:26,699 --> 00:29:28,330
Эдгээр загаснууд бүгд үхсэн.

484
00:29:34,854 --> 00:29:36,990
Хонгор минь, чи манай суши төлөвлөгөөг цуцлах уу?
өнөө орой?

485
00:29:40,730 --> 00:29:42,250
Тэд яаж энд орсон юм бэ?

486
00:29:44,659 --> 00:29:47,010
Тэр агуй үүгээр дамжин далайд нээгддэг
гарц.

487
00:29:48,250 --> 00:29:49,250
Тиймээ.

488
00:29:49,645 --> 00:29:51,150
Гэхдээ нээлт маш өндөр байна.

489
00:29:51,850 --> 00:29:52,850
Хэт өндөр.

490
00:29:53,269 --> 00:29:55,510
Энэ шуурга далайг үерлэж магадгүй юм
энд ус.

491
00:29:56,369 --> 00:29:58,910
Мөн цэнгэг ус бүх далайг устгасан
амьдрал.

492
00:29:58,974 --> 00:30:00,650
Өө, бид эргэх ёстой юу?

493
00:30:03,330 --> 00:30:03,850
Өө...

494
00:30:03,999 --> 00:30:05,410
Би чамайг өөр замаар буцааж авлаа.

495
00:30:05,835 --> 00:30:06,790
Бид энэ замаар явж байна.

496
00:30:06,805 --> 00:30:07,805
Дараагийн агуй.

497
00:30:10,990 --> 00:30:11,990
Чи зүгээр үү?

498
00:30:12,849 --> 00:30:13,870
Та надтай хамт ирж болно.

499
00:30:14,335 --> 00:30:15,335
Тийм ээ, би зүгээр.

500
00:30:15,970 --> 00:30:16,430
Хөөе, юу вэ?

501
00:30:16,450 --> 00:30:17,910
Энэ бүх онцгой анхаарал юунд байна вэ?

502
00:30:17,934 --> 00:30:21,270
Өө, чиний найз, тэр нэмэлт цайны мөнгө.

503
00:30:21,744 --> 00:30:23,770
Нэмэлт анхаарал халамж хэрэгтэй гэж хэлээрэй.

504
00:30:24,119 --> 00:30:25,119
Би зүгээр.

505
00:30:25,514 --> 00:30:27,550
Би аяллын мөнгөө төлсөн болохоор тэр нь би
зөвлөмжүүд.

506
00:30:27,554 --> 00:30:29,050
Дахиад онцгой эмчилгээ байхгүй, за юу?

507
00:30:29,335 --> 00:30:30,335
За, тиймээ.

508
00:30:30,490 --> 00:30:31,770
Баярлалаа.

509
00:31:37,599 --> 00:31:38,599
Зайлшгүй сайн байна уу?

510
00:31:39,535 --> 00:31:40,535
Сайн байна.

511
00:31:40,694 --> 00:31:42,140
Цэвэр ус тийм ч их хорсдоггүй.

512
00:31:42,814 --> 00:31:44,120
Тийм учраас чи надад дэр тавив уу?

513
00:31:44,860 --> 00:31:45,240
Юу?

514
00:31:45,639 --> 00:31:46,900
Та надад өөрийн бяцхан зөвлөгөөний талаар хэлсэн.

515
00:31:46,924 --> 00:31:48,655
Өө, хонгор минь, чи хийсэн
миний тухай ийм том асуудал,

516
00:31:48,656 --> 00:31:50,220
гэх мэт, гадагшаа хардаггүй
нөгөө өдөр чиний төлөө.

517
00:31:50,419 --> 00:31:53,560
Би зүгээр л хэн нэгэнд мөнгө өгье гэж бодсон
намайг хүүхэд болго.

518
00:31:54,195 --> 00:31:55,235
Сара, надад хутгаа өгөөч.

519
00:31:59,109 --> 00:32:00,269
Би үхэн үхтлээ тэмцэх болно.

520
00:32:18,644 --> 00:32:20,440
Одоо чулуугаар сийлсэн байна.

521
00:32:20,639 --> 00:32:21,780
Зүгээр л надтай новш.

522
00:32:24,680 --> 00:32:26,360
Хөөе, бяслагны бөмбөг!

523
00:32:28,595 --> 00:32:29,595
Өө!

524
00:32:34,020 --> 00:32:35,980
Би сэрвээ дээрээ ямар нэгэн зүйл мэдэрсэн!

525
00:32:39,400 --> 00:32:41,160
Би юу ч харахгүй байна.

526
00:32:43,104 --> 00:32:44,280
Хөөе зүгээр ээ.

527
00:32:45,139 --> 00:32:46,900
Алив, явцгаая.

528
00:33:01,094 --> 00:33:02,120
Чулуунууд хурц.

529
00:33:02,535 --> 00:33:03,535
Удаан яв.

530
00:33:09,519 --> 00:33:12,330
Тэд хэдэн настай, одоо ч байгаа нь гайхалтай
хэврэг.

531
00:33:13,014 --> 00:33:16,790
Шохойн чулууны нүх нь яаж агуйн
үүсдэг.

532
00:33:17,170 --> 00:33:17,730
Шохойн чулуу?

533
00:33:17,944 --> 00:33:19,070
Нүүрстөрөгч нь тунамал бодис юм.

534
00:33:19,524 --> 00:33:20,590
За, би тааж үзье.

535
00:33:21,144 --> 00:33:22,330
Спортын тамирчдад зориулсан чулуу юу?

536
00:33:22,609 --> 00:33:23,870
Чи үүнийг мэднэ, хонгор минь.

537
00:33:23,969 --> 00:33:25,010
Энэ бол миний анхны А.

538
00:33:26,115 --> 00:33:27,115
Хасах, хасах.

539
00:33:36,580 --> 00:33:37,580
Өө, хараал ид.

540
00:33:38,060 --> 00:33:39,060
Тэдний нэг нь намайг барьж авав.

541
00:33:39,340 --> 00:33:40,720
Үгүй, үгүй, үгүй, би чадахгүй.

542
00:33:42,089 --> 00:33:43,280
Өө, би чадахгүй, би чадахгүй.

543
00:33:44,099 --> 00:33:46,220
Бидний доор хараал идсэн хутганууд байна.

544
00:33:46,959 --> 00:33:48,320
Чи сайн уу, үеэл Грег?

545
00:33:48,669 --> 00:33:49,580
Өө, тийм ээ.

546
00:33:49,581 --> 00:33:52,440
Түүнд цусны тухай ийм зүйл бий.

547
00:33:52,850 --> 00:33:53,890
Хонгор минь, тарнийг санаж байна уу?

548
00:33:54,100 --> 00:33:55,360
Цусны тухай энэ юу вэ?

549
00:33:55,379 --> 00:33:56,620
Тэр дэргэд байж чадахгүй.

550
00:33:57,179 --> 00:33:58,040
Би аюулгүй.

551
00:33:58,159 --> 00:33:59,400
Би онцгой хүн.

552
00:33:59,699 --> 00:34:00,800
Би бол би.

553
00:34:01,474 --> 00:34:02,900
Ээ бурхан минь, үгүй.

554
00:34:04,854 --> 00:34:06,420
Ноцтой байна, Грег, чиний нүдний цус уу?

555
00:34:06,560 --> 00:34:07,560
Энэ нь хийгдсэн үү?

556
00:34:07,640 --> 00:34:08,100
Цус уу?

557
00:34:08,390 --> 00:34:09,390
Цус алдалтыг зогсоодог уу?

558
00:34:09,620 --> 00:34:10,940
Залуус та нар түүнийг тайвшруулж чадах уу?

559
00:34:11,000 --> 00:34:14,320
Би аюулгүй, би онцгой, би юу ч байсан.

560
00:34:14,770 --> 00:34:16,540
Намайг бага байхад ах маань намайг шоолдог байсан.

561
00:34:16,541 --> 00:34:18,420
Энэ бол хуурамч дугуйн осол байсан.

562
00:34:19,014 --> 00:34:21,239
Манай хөрш Таннертай адилхан байсан
тав.

563
00:34:21,634 --> 00:34:22,960
Тэр кетчупийг цус болгон ашигласан.

564
00:34:23,520 --> 00:34:23,620
Сонгодог.

565
00:34:23,814 --> 00:34:25,420
Энэ нь намайг бүхэлд нь цочирдуулсан.

566
00:34:25,454 --> 00:34:27,940
Одоо би цустай байх бүртээ,
Би сандарч байна.

567
00:34:28,014 --> 00:34:29,460
Миний харж байгаа зүйл бол үхсэн бор шаргал өнгөтэй.

568
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Энэ соронзон хальс нь барих ёстой.

569
00:34:31,380 --> 00:34:32,411
Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу?

570
00:34:32,435 --> 00:34:33,219
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

571
00:34:33,340 --> 00:34:35,820
Бодлого бол гэмтэл бэртэл авбал бид буцаж ирнэ.

572
00:34:36,100 --> 00:34:37,500
Тиймээс, бид одоо буцна.

573
00:34:37,644 --> 00:34:39,560
За, хэхэ, хүлээ, хүлээ, хүлээ.

574
00:34:39,834 --> 00:34:40,940
Адриан, хонгор минь.

575
00:34:41,104 --> 00:34:42,104
Чи зүгээр, тийм үү?

576
00:34:43,030 --> 00:34:44,276
Чиний миний төлөө санаа зовж байна.

577
00:34:44,300 --> 00:34:44,659
Үнэхээр тийм.

578
00:34:44,660 --> 00:34:46,880
Сүүлчийн агуй нь А шиг байсныг би сая уншлаа
тэмээ.

579
00:34:47,100 --> 00:34:47,659
Залуусаа би та нарыг санаж байна.

580
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
Мак, тэр цус алдаж байна.

581
00:34:51,719 --> 00:34:53,040
За яахав?

582
00:34:53,770 --> 00:34:55,020
Залуус аа, та нар буцаж эхэлнэ.

583
00:34:55,114 --> 00:34:56,990
Тэгээд би үнэхээр агуйг шалгах гэж байна
хурдан.

584
00:34:57,014 --> 00:34:58,760
Тэгээд би үнэхээр хурдан сэлж, барьж авна
та нартай хамт байна залуусаа.

585
00:34:58,765 --> 00:35:00,805
Та хамгийн сүүлчийн агуйг үзэх гэж байна
өөрөө?

586
00:35:00,880 --> 00:35:01,120
Тийм ээ.

587
00:35:01,420 --> 00:35:01,700
Яагаад?

588
00:35:02,340 --> 00:35:03,340
Энэ нь бүр аюулгүй юу?

589
00:35:04,000 --> 00:35:05,780
Үгүй, үгүй, үгүй, аюулгүй биш.

590
00:35:36,670 --> 00:35:38,350
Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, хөөе, хөөе.

591
00:35:38,510 --> 00:35:39,510
Би зүгээр, би зүгээр.

592
00:35:39,535 --> 00:35:41,550
Зүгээр л дараагийнх руугаа явцгаая.

593
00:35:42,350 --> 00:35:43,350
Хамтдаа.

594
00:35:43,685 --> 00:35:44,685
Өө!

595
00:35:49,744 --> 00:35:50,744
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

596
00:35:51,070 --> 00:35:52,090
За, Грег.

597
00:35:52,214 --> 00:35:52,890
Сайн уу хонгор минь.

598
00:35:53,109 --> 00:35:53,750
Намайг хараач.

599
00:35:53,834 --> 00:35:54,834
Дахиж татахгүй.

600
00:35:55,014 --> 00:35:56,110
Бүх зүйл зүгээр.

601
00:35:56,374 --> 00:35:57,650
Би аюулгүй байна.

602
00:35:57,830 --> 00:35:58,830
Би онцгой хүн.

603
00:36:00,104 --> 00:36:01,310
Би бол би.

604
00:36:01,610 --> 00:36:03,170
За, хөгийн новшнууд, бүгдээрээ.

605
00:36:03,640 --> 00:36:04,640
Би аюулгүй байна.

606
00:36:05,190 --> 00:36:06,350
Би онцгой хүн.

607
00:36:07,090 --> 00:36:08,530
Би бол би.

608
00:36:21,884 --> 00:36:22,884
Гэрэл унтарна.

609
00:36:23,285 --> 00:36:24,990
Залуус аа, гэрэл унтраа.

610
00:36:25,170 --> 00:36:26,650
Гэрэл унтарсан, гэрэл унтарсан.

611
00:36:46,890 --> 00:36:47,890
За.

612
00:36:48,694 --> 00:36:50,550
Fun компанийн гүйцэтгэх захирал санаатай байсан бололтой.

613
00:36:50,710 --> 00:36:52,270
Тэр хааяа зөв байдаг.

614
00:36:52,490 --> 00:36:52,890
Энэ үнэн.

615
00:36:52,950 --> 00:36:54,570
Одоо би та нарыг сонсож байна.

616
00:36:54,571 --> 00:36:55,690
Залуус аа, үзээрэй.

617
00:36:55,691 --> 00:36:56,731
Би Харри Поттерыг гайхшруулж байна.

618
00:36:59,710 --> 00:37:01,070
Энэ их баатарлаг юм.

619
00:37:02,510 --> 00:37:03,810
Би чамд санаа тавьдаг.

620
00:37:03,990 --> 00:37:04,990
Би үргэлж тэгдэг.

621
00:37:11,490 --> 00:37:12,810
Энэ галзуу юм.

622
00:37:13,104 --> 00:37:14,770
За, одоо явлаа.

623
00:37:14,970 --> 00:37:15,250
Юу?

624
00:37:15,670 --> 00:37:16,490
Үгүй ээ, бид дөнгөж сая ирлээ.

625
00:37:16,670 --> 00:37:17,910
Би чамайг илүү урт замаар авч явах болно.

626
00:37:18,009 --> 00:37:18,710
Илүү олон агуй үзэх.

627
00:37:18,750 --> 00:37:20,366
Бид энд дахиад хэдэн удаа амарч болох уу?
минут?

628
00:37:20,390 --> 00:37:21,630
Миний хөл намайг алах гэж байна.

629
00:37:21,670 --> 00:37:22,730
Цус урсахгүй байгаа биз дээ?

630
00:37:22,731 --> 00:37:24,590
Дахиад хоёрхон минут, за юу?

631
00:37:36,380 --> 00:37:37,380
Энэ ямар сайхан байна, хонгор минь?

632
00:37:37,480 --> 00:37:38,480
Чи миний аврах хантааз авахыг хүсч байна уу?

633
00:37:39,000 --> 00:37:39,380
Та юу мэдэх вэ?

634
00:37:39,381 --> 00:37:41,061
Үнэндээ энэ нь гайхалтай байх болно,
чадахгүй байна уу?

635
00:38:23,180 --> 00:38:23,980
Юу болсон бэ?

636
00:38:24,020 --> 00:38:25,280
Усанд шумбагч, тэр гэмтсэн.

637
00:38:26,140 --> 00:38:26,840
Та юу яриад байгаа юм бэ?

638
00:38:26,841 --> 00:38:28,860
Маш их цус байна.

639
00:38:29,040 --> 00:38:29,400
Чи зүгээр үү?

640
00:38:29,500 --> 00:38:29,980
Цус алдах шиг?

641
00:38:30,064 --> 00:38:31,064
Хонгор минь, зүгээр.

642
00:38:31,240 --> 00:38:31,800
Бүх зүйл зүгээр.

643
00:38:32,065 --> 00:38:33,160
За, бид одоо явах хэрэгтэй байна.

644
00:38:33,340 --> 00:38:34,340
Бид түүнд туслах ёстой юм биш үү?

645
00:38:34,539 --> 00:38:36,059
Доош очоод түүнийг хайх уу?

646
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
Салам.

647
00:39:03,520 --> 00:39:04,640
Салам, энэ юу гэсэн үг вэ?

648
00:39:06,460 --> 00:39:06,860
Салам.

649
00:39:07,044 --> 00:39:07,740
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

650
00:39:07,760 --> 00:39:08,760
Юу гээд байгаа юм бэ?

651
00:39:11,580 --> 00:39:12,580
Цочрол.

652
00:39:14,040 --> 00:39:14,440
Юу?

653
00:39:14,680 --> 00:39:15,080
Юу?

654
00:39:15,081 --> 00:39:15,400
Цочрол уу?

655
00:39:15,401 --> 00:39:16,620
Юу гээд байгаа юм бэ?

656
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

657
00:39:17,900 --> 00:39:20,060
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

658
00:39:21,200 --> 00:39:22,200
Та акул гэж хэлсэн үү?

659
00:39:23,000 --> 00:39:24,160
Тэр акул гэж хэлэв.

660
00:39:24,240 --> 00:39:24,740
Та сонссон уу?

661
00:39:24,800 --> 00:39:25,480
Тэр акул гэж хэлэв.

662
00:39:25,481 --> 00:39:26,080
Та акулыг сонссон уу?

663
00:39:26,081 --> 00:39:27,100
Тийм ээ, тэр акул гэж хэлсэн.

664
00:39:27,280 --> 00:39:27,920
Зүгээр л тайвшир.

665
00:39:28,020 --> 00:39:29,020
Тайвшир.

666
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
Лорен!

667
00:39:33,170 --> 00:39:34,880
Энэ нь усаа алдахтай адил юм.

668
00:39:35,590 --> 00:39:36,900
Бид одоо явах ёстой.

669
00:39:36,901 --> 00:39:37,320
За.

670
00:39:37,569 --> 00:39:38,569
намайг уучлаарай.

671
00:39:38,600 --> 00:39:40,820
Цэнгэг усны агуйд акул яаж байдаг вэ
систем?

672
00:39:41,084 --> 00:39:43,040
Шинэхэн хийж чадах акулууд байдаг
давстай ус.

673
00:39:43,060 --> 00:39:44,236
За, гэхдээ яаж агуй руу орсон юм бэ?

674
00:39:44,260 --> 00:39:45,320
Энэ хараал идсэн Uber захиалсан уу?

675
00:39:45,321 --> 00:39:47,420
Залуус аа, би үүнийг бидний хийх зүйл биш гэж бодож байна
яг одоо олох хэрэгтэй.

676
00:39:47,421 --> 00:39:48,741
За өнөөдөр ээж рүүгээ залгасангүй.

677
00:39:48,840 --> 00:39:49,560
Зүгээр л намайг дага, за юу?

678
00:39:49,594 --> 00:39:50,594
Чи зүгээр үү?

679
00:39:51,060 --> 00:39:52,060
За, зүгээр л явцгаая.

680
00:39:52,305 --> 00:39:53,320
Зүгээр л яагаад гэдгийг нь асууя?

681
00:39:53,340 --> 00:39:54,300
Би цусгүй газар очно.

682
00:39:54,320 --> 00:39:54,840
Бид явах ёстой.

683
00:39:55,000 --> 00:39:56,260
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээ.

684
00:39:56,800 --> 00:39:59,380
За, би энэ хэргийг хөндөхийг хүсэхгүй байна
тэнд ямар нэг аюултай зүйл байна.

685
00:39:59,570 --> 00:40:00,570
За, төлөвлөгөө юу вэ?

686
00:40:01,450 --> 00:40:02,980
Энэ бол үндэслэлтэй асуулт байна гэж хэлэх гэсэн юм.

687
00:40:03,154 --> 00:40:05,236
Бидний хэн нь ч усанд орох ёсгүй
төлөвлөгөө байхгүй.

688
00:40:05,260 --> 00:40:05,900
Би бол төлөвлөгөө.

689
00:40:05,960 --> 00:40:06,660
Би чамайг хамгаалж байна.

690
00:40:06,705 --> 00:40:07,420
Бид одоо явна.

691
00:40:07,620 --> 00:40:07,740
Тиймээ.

692
00:40:07,794 --> 00:40:09,160
Үгүй ээ, энэ бол муу санаа.

693
00:40:09,300 --> 00:40:09,860
Үгүй ээ, үгүй.

694
00:40:10,214 --> 00:40:11,296
Хүлээгээрэй, энэ нь утгагүй юм.

695
00:40:11,320 --> 00:40:12,480
Тэр эргэж ирэхгүй бол яах вэ?

696
00:40:13,000 --> 00:40:14,660
Би шууд утгаараа үүнийг дагахгүй.

697
00:40:15,740 --> 00:40:17,460
Би усанд орохгүй.

698
00:40:22,100 --> 00:40:25,540
За намайг дага.

699
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
Надтай хамт ир.

700
00:40:31,660 --> 00:40:32,660
Юу?

701
00:40:33,880 --> 00:40:34,880
Юу?

702
00:40:53,520 --> 00:40:54,520
Тэр явчихсан.

703
00:40:56,390 --> 00:40:57,390
Өө.

704
00:40:59,030 --> 00:40:59,890
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

705
00:40:59,970 --> 00:41:01,290
Энэ биш, энэ нь болохгүй байна.

706
00:41:01,360 --> 00:41:02,360
Энэ нь болохгүй байна.

707
00:41:03,310 --> 00:41:04,310
Тийм гэж бодож байна.

708
00:41:24,100 --> 00:41:25,100
Би үхэх гэж байна.

709
00:41:25,450 --> 00:41:26,450
Ямар муу муухай юм бэ?

710
00:41:27,010 --> 00:41:28,950
Грег, найз аа, тэр өөлөхөө болих хэрэгтэй.

711
00:41:30,610 --> 00:41:32,250
Макс, чи түүнийг зүгээр орхиж болох уу?

712
00:41:32,370 --> 00:41:32,970
Таны зөв гэдэгт би итгэлтэй байна.

713
00:41:33,290 --> 00:41:35,090
Тийм ээ, энэ нь зүгээр л бага зэрэг сул байх болно.

714
00:41:36,674 --> 00:41:38,030
За, би засах гэж байна.

715
00:41:38,279 --> 00:41:40,396
Бид тэндээс гарахад би үүнийг засах болно
агуй, за юу?

716
00:41:40,420 --> 00:41:41,510
Зүгээр л сайхан ялгаа гарга.

717
00:41:42,660 --> 00:41:44,050
Бид бүгд эндээс явах гэж байна.

718
00:41:44,051 --> 00:41:45,051
Хамтдаа.

719
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
Грег?

720
00:42:08,400 --> 00:42:08,840
Грег!

721
00:42:09,049 --> 00:42:10,840
Түүнийг биднийг дагахыг хүсч байна уу?

722
00:42:14,340 --> 00:42:15,340
Грег!

723
00:42:20,060 --> 00:42:26,720
Грег, найзаа.

724
00:42:29,470 --> 00:42:31,700
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

725
00:42:32,220 --> 00:42:33,220
Ээ бурхан минь.

726
00:42:33,440 --> 00:42:33,780
Өө.

727
00:42:34,240 --> 00:42:35,080
Намайг уучлаарай.

728
00:42:35,081 --> 00:42:35,460
намайг уучлаарай.

729
00:42:35,640 --> 00:42:36,960
Зүгээр л намайг орхи, за юу?

730
00:42:37,400 --> 00:42:38,280
Намайг зүгээр орхи.

731
00:42:38,281 --> 00:42:39,361
Та юу яриад байгаа юм бэ?

732
00:42:39,589 --> 00:42:41,669
Бидний замыг нэмэгдүүлнэ гэдэгт бид найдаж байна
үүнээс.

733
00:42:43,674 --> 00:42:44,860
Би Жэйсонд хайртай, хүү минь.

734
00:42:45,004 --> 00:42:46,360
Тиймээ, тийм ээ, чи тэгдэг.

735
00:42:46,825 --> 00:42:48,720
Адриан, бид тэр аврах хантааз зээлж болох уу?

736
00:42:48,880 --> 00:42:50,680
Манай супер баатрыг буцааж оруулах цаг болжээ
үйлдэл.

737
00:42:51,174 --> 00:42:53,480
Томмигийн төлөө хийцгээе, тийм үү?

738
00:42:54,440 --> 00:42:54,880
Таннер.

739
00:42:55,240 --> 00:42:55,580
Таннер.

740
00:42:55,680 --> 00:42:56,220
Тийм ээ, Таннер.

741
00:42:56,320 --> 00:42:57,320
Тиймээ.

742
00:42:59,970 --> 00:43:00,720
За хүү минь.

743
00:43:00,764 --> 00:43:01,764
Дээш дахин.

744
00:43:02,700 --> 00:43:03,500
Зүгээр л тайвшир.

745
00:43:03,654 --> 00:43:04,654
Би чамайг авсан.

746
00:43:05,120 --> 00:43:05,440
Зүгээр дээ.

747
00:43:05,441 --> 00:43:05,980
Явцгаая.

748
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
Чамайг гаргацгаая.

749
00:43:07,720 --> 00:43:08,720
Би ээж рүүгээ залгаагүй.

750
00:43:09,494 --> 00:43:11,060
Би ээж рүүгээ залгаагүй.

751
00:43:11,760 --> 00:43:12,800
Чи миний ээж рүү залгаж болохгүй.

752
00:44:13,920 --> 00:45:44,050
Хөөе, хөөе.

753
00:45:44,115 --> 00:45:45,630
Хараач, тэд тийм ч муу биш,
зүгээр үү?

754
00:45:45,910 --> 00:45:46,910
Хөөе зүгээр ээ.

755
00:45:48,480 --> 00:45:49,360
Тэд тийм ч гүн биш.

756
00:45:49,464 --> 00:45:50,464
Зүгээр л...

757
00:45:50,650 --> 00:45:53,850
Бид цус гарахыг л хүлээх болно
боль, тэгвэл бид чамайг урах болно.

758
00:45:53,950 --> 00:45:55,316
Акулууд нь роботыг оруулах ёстой байх
далай.

759
00:45:55,340 --> 00:45:56,120
Энэ бүтэхгүй.

760
00:45:56,220 --> 00:45:57,760
Тэр яаж ингэж зодуулсан юм бэ?

761
00:45:57,940 --> 00:45:58,940
Чулуунууд.

762
00:45:59,044 --> 00:46:00,844
Түүнийг доош ороход энэ нь мөрдсөн байх ёстой
түүнийг.

763
00:46:01,494 --> 00:46:03,380
Тэгэхээр бид юу хийх вэ?

764
00:46:03,740 --> 00:46:04,960
Бид түүнийг бичлэг хийх болно, за юу?

765
00:46:05,039 --> 00:46:07,200
Тэгээд бид эндээс гарна.

766
00:46:07,304 --> 00:46:08,500
Би үүнийг ойлгож чадна.

767
00:46:08,600 --> 00:46:08,840
Би чадна.

768
00:46:08,935 --> 00:46:10,020
Зүгээр л бодчих.

769
00:46:10,040 --> 00:46:10,720
Яг л хэн ч хөдөлдөггүй.

770
00:46:10,800 --> 00:46:11,820
Хэн ч галзуу юм хийдэггүй.

771
00:46:12,940 --> 00:46:13,300
Юу?

772
00:46:13,840 --> 00:46:14,840
Юу?

773
00:46:17,140 --> 00:46:18,140
Бух акул.

774
00:46:19,140 --> 00:46:20,140
Энэ нь байх ёстой.

775
00:46:20,590 --> 00:46:21,590
Би тэгж хэлж байсан юм.

776
00:46:21,880 --> 00:46:24,700
Тэд цэвэр, давстай ус хийж болно.

777
00:46:25,134 --> 00:46:26,374
Мөн тэд үнэхээр түрэмгий байдаг.

778
00:46:27,050 --> 00:46:28,820
Тэд олзоо толгойгоороо цохино.

779
00:46:29,040 --> 00:46:31,380
Тэд чиний араас бас араас чинь явдаг.

780
00:46:32,599 --> 00:46:34,200
Яг л хүүхэлдэйн кино шиг.

781
00:46:35,330 --> 00:46:38,380
Яг л сэрвээтэй малгай өмссөн залуу шиг
түүний...

782
00:46:39,820 --> 00:46:40,820
Энэ юу вэ?

783
00:46:41,300 --> 00:46:42,600
Өө, бурхан минь, Фрэнк.

784
00:46:43,350 --> 00:46:45,380
Тэр орой болгон ээж рүүгээ залгадаг.

785
00:46:48,015 --> 00:46:50,200
Энэ яаж болсныг би ойлгохгүй байна,
зүгээр үү?

786
00:46:50,201 --> 00:46:51,100
Ийм зүйл болохгүй байсан.

787
00:46:51,101 --> 00:46:54,740
Энэ байх ёсгүй ...
Яг л энэ төөрдөг байшинд гацчихсан юм шиг.

788
00:46:55,555 --> 00:46:56,555
Мөн нутаг дэвсгэрийнх.

789
00:47:05,280 --> 00:47:06,280
Энэ нь алга болсон.

790
00:47:08,090 --> 00:47:09,520
Ватт биднийг орхисон гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

791
00:47:09,800 --> 00:47:11,020
Бид түүнийг сонссонгүй.

792
00:47:11,021 --> 00:47:12,440
Тийм ээ, гэхдээ тэр удирдаж байсан.

793
00:47:12,460 --> 00:47:14,520
Тийм учраас бид сонсох ёстой байсан
түүнийг.

794
00:47:16,250 --> 00:47:17,960
За, Ватт биднээс хурдан.

795
00:47:19,770 --> 00:47:21,400
Тэгэхээр тэр эндээс явах болно.

796
00:47:21,735 --> 00:47:22,895
Тэгээд тэр тусламж гуйх болно.

797
00:47:23,434 --> 00:47:25,340
Тэгээд бид энд үлдэх ёстой.

798
00:47:25,590 --> 00:47:26,460
Тэгээд бид хүлээх болно.

799
00:47:26,580 --> 00:47:27,896
Энэ бол зөв зүйл, тийм үү?

800
00:47:27,920 --> 00:47:29,680
Хүүхэд байхдаа л авдаг юм шиг
алдсан.

801
00:47:29,740 --> 00:47:31,380
Та байгаа газраа үлдэж, хүлээ.

802
00:47:33,250 --> 00:47:34,250
Та юу харж байна вэ?

803
00:47:35,720 --> 00:47:37,400
Би түүнийг хаана байгааг харахыг хичээж байна
явсан.

804
00:47:38,575 --> 00:47:39,760
Дараа нь үхсэн загасны агуй байна.

805
00:47:39,820 --> 00:47:41,320
Дараа нь сарьсан багваахайн агуй бий.

806
00:47:41,889 --> 00:47:43,100
Тэгээд бид маш их төөрч байна.

807
00:47:43,960 --> 00:47:45,120
Тэр энэ замаар явж болох байсан.

808
00:47:45,240 --> 00:47:46,440
Энэ нь нэг төрлийн зөгийн сархинаг шиг юм.

809
00:47:46,484 --> 00:47:47,621
Маш нарийн хонгил байдаг.

810
00:47:47,645 --> 00:47:49,045
Тиймээс акул дагаж чадаагүй байж магадгүй юм.

811
00:47:49,080 --> 00:47:50,320
Өө, хонгор минь, энэ бол дэмий цаг юм.

812
00:47:51,900 --> 00:47:52,900
Юу гэсэн үг вэ?

813
00:47:53,280 --> 00:47:55,220
Ватт тусламж гуйх болно, за юу?

814
00:47:55,370 --> 00:47:56,940
Энэ шиг амархан.

815
00:47:59,490 --> 00:48:00,496
Тэр амжихгүй бол яах вэ?

816
00:48:00,520 --> 00:48:02,540
За, хэн нэгэн бидний төлөө ирэх болно.

817
00:48:03,700 --> 00:48:04,700
Би амлаж байна.

818
00:49:57,190 --> 00:49:59,460
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

819
00:50:04,004 --> 00:50:05,800
Бидний төлөө хэн ч ирэхгүй.

820
00:50:06,680 --> 00:50:07,460
Бид юу хийх вэ?

821
00:50:07,469 --> 00:50:10,280
Бид хоёр замын аль нь Ватт болохыг олж мэдэв
авсан.

822
00:50:10,674 --> 00:50:11,914
Тэгээд бид нөгөөг нь авдаг.

823
00:50:12,254 --> 00:50:13,920
Хүлээгээрэй, өөр арга бий.

824
00:50:14,790 --> 00:50:16,430
Бид дараагийн агуйд далайд хүрч чадна.

825
00:50:16,720 --> 00:50:17,080
Далай уу?

826
00:50:17,124 --> 00:50:19,520
Тийм ээ, би руу хөтлөх хэсгийг харсан
ангаахай.

827
00:50:20,245 --> 00:50:21,920
Энэ нь далай руу нээгддэг, хараарай.

828
00:50:22,475 --> 00:50:23,540
Хамгийн богино зам.

829
00:50:23,725 --> 00:50:25,960
Хүлээгээрэй, бидэнд агуй руу очих газрын зураг байна.

830
00:50:25,964 --> 00:50:27,540
Бидэнд далай руу чиглэсэн газрын зураг байхгүй,
зүгээр үү?

831
00:50:27,541 --> 00:50:31,980
Гэхдээ энэ нь биднийг хаашаа нулимахыг бид мэдэхгүй
далайд.

832
00:50:32,140 --> 00:50:34,640
Акул гацсан шалтгаан бий
энд.

833
00:50:35,480 --> 00:50:36,480
Үгүй

834
00:50:36,620 --> 00:50:37,620
Адриан.

835
00:50:38,060 --> 00:50:39,340
Чи өвдөж, цус алдаж байна.

836
00:50:39,620 --> 00:50:40,780
Мөн бид чамаас тусламж авах ёстой.

837
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
Чи энд үлдэх ёстой.

838
00:50:43,320 --> 00:50:45,540
Ааваа, тэр үхсэн, та нар зүгээр л...

839
00:50:46,400 --> 00:50:48,260
Та нар бүгд маргалдаад л тэр явсан.

840
00:50:48,759 --> 00:50:50,320
Би энд ганцаараа үхмээргүй байна.

841
00:50:51,170 --> 00:50:52,620
За яахав, зүгээр.

842
00:50:53,355 --> 00:50:54,635
Яагаад бид бүгд энд хүлээж болохгүй гэж?

843
00:50:54,904 --> 00:50:56,940
Хэн нэгэн Ваттыг ирээгүйг ойлгох үед
буцаж...

844
00:50:57,140 --> 00:50:59,980
Амралтын өдөр, бид нийтлэхгүй
Энд ирээд хэнийг ч хүлээхгүй, Жеймс.

845
00:51:00,080 --> 00:51:01,080
Би түүнтэй үлдэж чадна.

846
00:51:01,640 --> 00:51:02,640
Тэгээд та нар зүгээр л яв.

847
00:51:02,800 --> 00:51:03,060
Үгүй

848
00:51:03,805 --> 00:51:04,700
Надад энэ бүхэн таалагдахгүй байна.

849
00:51:04,720 --> 00:51:05,840
Бид бодит байдалтай нүүр тулах ёстой.

850
00:51:06,814 --> 00:51:09,240
Ватт үүнийг амьдрахын тулд хийсэн бөгөөд тэр үхсэн.
зүгээр үү?

851
00:51:09,555 --> 00:51:12,555
Тиймээс бид гурвуулаа зууралдахаас өөр аргагүй
Бид хамтдаа Адрианд туслах болно.

852
00:51:19,370 --> 00:51:20,370
Сайн байна.

853
00:51:21,029 --> 00:51:23,029
Дараа нь надад газрын зургийг өг, учир нь Жеймс бид хоёр
явж байна.

854
00:51:23,274 --> 00:51:24,914
Бид ч бас түүнийг орхих ёсгүй гэж бодож байна.

855
00:51:25,930 --> 00:51:26,250
Жеймс.

856
00:51:26,275 --> 00:51:28,483
Нэг арга зам байх ёстой
Бид тусламжгүйгээр тусламж авч чадна

857
00:51:28,484 --> 00:51:31,410
бидний нэгийг орхих
найзууд ганцаараа, цус алдаж байна.

858
00:51:31,600 --> 00:51:32,676
Тэгээд та хоёр түүнтэй хамт үлд.

859
00:51:32,700 --> 00:51:35,630
Гэхдээ газрын зургийг надад өг, тэгвэл би таныхыг аврах болно
илжиг.

860
00:51:35,750 --> 00:51:36,190
Үгүй

861
00:51:36,630 --> 00:51:37,070
Үгүй

862
00:51:37,071 --> 00:51:37,250
Сара.

863
00:51:37,251 --> 00:51:37,770
Үгүй ээ, Макс.

864
00:51:37,890 --> 00:51:38,290
Үгүй ээ, гуйя.

865
00:51:38,291 --> 00:51:38,910
Сара, надад газрын зургийг өгөөч.

866
00:51:38,911 --> 00:51:40,850
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

867
00:51:43,710 --> 00:51:44,710
Адриан!

868
00:51:52,280 --> 00:51:52,800
Намайг дээш тат!

869
00:51:53,040 --> 00:51:54,040
Намайг дээш тат!

870
00:51:54,820 --> 00:51:55,260
Туслаач!

871
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
Намайг дээш тат!

872
00:51:57,900 --> 00:51:59,200
Адриан, хурдлаарай!

873
00:51:59,580 --> 00:52:01,560
Адриан, хурдлаарай!

874
00:52:01,561 --> 00:52:03,060
Адриан, миний гарыг бариарай!

875
00:52:03,629 --> 00:52:04,629
Намайг дээш тат!

876
00:52:04,780 --> 00:52:05,780
Намайг дээш тат!

877
00:52:26,560 --> 00:52:28,440
Хөөе, хэрэв тэр урагш сэлж чадахгүй бол
амьсгалж чадахгүй.

878
00:52:28,540 --> 00:52:29,860
Тиймээ, хэрэв арагшаа сэлж чадахгүй бол.

879
00:52:32,490 --> 00:52:34,920
Сонсооч, бид байгаа газраа очиж чадна гэж бодож байна
яг одоо явах.

880
00:52:35,940 --> 00:52:37,300
Адриан, бид танд туслах болно.

881
00:52:37,460 --> 00:52:38,696
Гэхдээ бид яг одоо явах ёстой.

882
00:52:38,720 --> 00:52:40,140
Хөөе, хөөе, намайг сонс!

883
00:52:40,819 --> 00:52:42,300
Би чамайг тэр чигт нь авч явна.

884
00:52:43,015 --> 00:52:44,615
Гэхдээ чи буцаад усанд орох хэрэгтэй.

885
00:52:47,120 --> 00:52:47,880
Алив, явцгаая!

886
00:52:47,881 --> 00:52:49,500
Алив, явцгаая!

887
00:52:49,700 --> 00:52:50,120
Дахиад нэг удаа!

888
00:52:50,220 --> 00:52:50,560
Дахиад нэг удаа!

889
00:52:50,760 --> 00:53:03,070
Би амьсгалж чадахгүй байна!

890
00:53:03,770 --> 00:53:04,770
Адриан!

891
00:53:06,810 --> 00:53:07,810
Адриан!

892
00:53:45,640 --> 00:53:47,560
Энэ их замбараагүй байна.

893
00:53:49,940 --> 00:53:52,100
Би чадахгүй... Яаж...

894
00:53:52,200 --> 00:53:54,641
Тэр ... явсан.

895
00:54:16,630 --> 00:54:17,630
Тэр...

896
00:54:24,720 --> 00:54:26,480
Би урьд нь хэнийг ч үхэж байхыг харж байгаагүй.

897
00:54:30,794 --> 00:54:32,120
Одоо би хоёрыг харсан.

898
00:54:35,610 --> 00:54:36,830
Бид түүнийг аварч чадах байсан.

899
00:54:37,130 --> 00:54:38,250
Бид ч бас үхэх байсан.

900
00:54:40,940 --> 00:54:42,980
Бид эндээс гарах хэрэгтэй байна, энэ ирмэг байна
сүйрч байна.

901
00:54:44,820 --> 00:54:46,070
Далайн гарц.

902
00:54:47,690 --> 00:54:48,710
Зөгийн үүрний агуйнууд.

903
00:54:49,060 --> 00:54:51,490
Биднийг дагаж чадахгүй газар бид явах ёстой
амархан.

904
00:54:51,640 --> 00:54:53,070
Тэгэхээр дахиад л гацах байх.

905
00:54:53,229 --> 00:54:54,229
Магадгүй үхэх байх.

906
00:54:54,400 --> 00:54:58,526
Тиймээс гарц нь нарийссан ... The
Бид энд бага цаг зарцуулна, төдий чинээ сайн.

907
00:54:58,550 --> 00:55:01,210
Далай бол хамгийн ойрын гарц юм
акулаас хол.

908
00:55:01,390 --> 00:55:03,150
Та акул хаанаас ирснийг мэдэх үү?
Сара?

909
00:55:03,490 --> 00:55:04,170
Далай.

910
00:55:04,464 --> 00:55:07,050
За, энэ нь тийм биш гэдэгт мөрийцөхөд ч бэлэн байна
тэнд ганцхан.

911
00:55:07,075 --> 00:55:08,890
Гэхдээ миний бодлоор энд бидний магадлал илүү сайн байна.

912
00:55:09,145 --> 00:55:11,550
Учир нь хэрэв бид дайралтанд өртвөл
энд... Гэхдээ тэнд биднийг дагаж чадахгүй!

913
00:55:11,551 --> 00:55:12,470
Та үүнийг мэдэхгүй!

914
00:55:12,510 --> 00:55:15,090
Хөөе, хөөе, хоёулаа зүгээр л тайван бай.

915
00:55:16,990 --> 00:55:17,470
За?

916
00:55:17,954 --> 00:55:19,150
Бид бүгд хамтдаа явна.

917
00:55:20,650 --> 00:55:24,471
Үнэнийг хэлэхэд би Сара юу гэж бодож байна
хэлж байна... Маш их утга учиртай.

918
00:55:24,690 --> 00:55:26,090
Чи яагаад түүний талд байгаа юм бэ?

919
00:55:26,185 --> 00:55:28,110
Би хэний ч талд орохгүй.

920
00:55:28,759 --> 00:55:30,110
Би зүгээр л хамт байхыг хүсч байна.

921
00:55:31,105 --> 00:55:32,710
Чи намайг халамжилж чадахгүй гэж байна уу
найзууд?

922
00:55:32,730 --> 00:55:34,330
Та үүнийг үргэлж хийдэг!

923
00:55:35,854 --> 00:55:36,950
Чи юмыг мушгин гуйвуулж байна!

924
00:55:37,625 --> 00:55:39,150
Би үүнээс залхаж байна.

925
00:55:39,680 --> 00:55:41,770
Чамтай хамт байх нь ядаргаатай.

926
00:55:46,080 --> 00:55:47,080
Сайхан.

927
00:55:48,440 --> 00:55:49,961
Аан... Энэ тийм биш.

928
00:55:56,434 --> 00:56:00,060
Дараа нь би үүнийг үнэхээр хялбар болгоё
та хоёр.

929
00:56:13,434 --> 00:56:14,434
Жеймс, үгүй.

930
00:56:16,870 --> 00:56:17,870
Чи надаар тоглож байна уу?

931
00:56:18,430 --> 00:56:19,670
Би түүнийг ганцаараа явуулж чадахгүй.

932
00:56:19,890 --> 00:56:20,970
намайг уучлаарай.

933
00:56:36,540 --> 00:56:37,540
Жеймс!

934
00:56:38,140 --> 00:56:39,140
Жеймс!

935
00:56:42,555 --> 00:56:43,710
Чи надтай хамт ирэх үү?

936
00:56:44,150 --> 00:56:45,150
Мэдээжийн хэрэг.

937
00:56:45,549 --> 00:56:47,310
Далайн шар шувуу, яг тэнд байна.

938
00:56:50,729 --> 00:56:53,620
Гэхдээ таны зөв, бид энэ нь дээр байгааг мэдэхгүй
нөгөө тал, тиймээс бид таны замаар хийхийг хичээх болно.

939
00:56:54,214 --> 00:56:55,214
За.

940
00:56:57,835 --> 00:57:00,600
Бид хоорондоо холбогддог араг ясны агуйд байна
зөгийн сархинаг хонгил руу.

941
00:57:01,220 --> 00:57:02,220
За.

942
00:57:03,500 --> 00:57:05,100
Үүнийг хийцгээе.

943
00:57:07,130 --> 00:57:08,420
Надад итгэсэнд баярлалаа.

944
00:57:08,800 --> 00:57:10,660
Би үүнийг хэлж байна.

945
00:57:19,840 --> 00:57:22,540
Газрын зурагт усан доогуур орох гарц байгаа гэж бичсэн байна
энд.

946
00:57:24,720 --> 00:57:25,140
За, хүлээ.

947
00:57:25,509 --> 00:57:26,509
Хэн ч сандрахгүй.

948
00:57:27,180 --> 00:57:28,200
Би очиж шалгая.

949
00:57:37,595 --> 00:57:39,130
Хараач, би тийшээ залгасан.

950
00:57:40,404 --> 00:57:41,564
Бид түүнийг өөрөө явахыг зөвшөөрөв.

951
00:57:41,670 --> 00:57:44,630
Энэ нь юу болсныг бодвол яаж дээр вэ?
өчигдөр чамд?

952
00:57:44,680 --> 00:57:49,130
Учир нь би сэлж явсан хүн биш,
Би л хоцорсон хүн.

953
00:57:49,184 --> 00:57:51,430
Та нэг хэсэг биш юм шиг дүр эсгэж болохгүй
бас асуудал.

954
00:57:51,495 --> 00:57:52,495
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

955
00:57:52,825 --> 00:57:55,130
Чи түүнд хариуцлага хүлээхийг зөвшөөр.

956
00:58:00,999 --> 00:58:02,140
Энэ нь удаан амьсгалах явдал юм.

957
00:58:03,044 --> 00:58:04,160
Гэхдээ бид чадна.

958
00:58:05,759 --> 00:58:08,160
Энэ нь аюулгүй, ялангуяа надад.

959
00:58:15,664 --> 00:58:16,664
Эхлээд бүсгүйчүүдээ.

960
00:58:55,490 --> 00:58:56,510
Бид эндээс хаашаа явах вэ?

961
00:58:56,785 --> 00:58:59,305
Газрын зураг дээр энэ агуйг гарцаагүй гэж бичсэн байдаг
үүдэнд холбогдоно.

962
00:58:59,650 --> 00:59:02,790
Гэхдээ би үүнийг олж мэдэх цорын ганц арга зам
дээшээ явж байна.

963
00:59:06,515 --> 00:59:08,300
Миний бодлоор акул босоогүй байна
тэнд.

964
00:59:51,584 --> 00:59:52,584
Нарийн байна.

965
00:59:52,930 --> 00:59:54,090
Үнэхээр нарийн юм шиг.

966
00:59:55,234 --> 00:59:56,434
Дараа нь бид мөлхөж эхлэх нь дээр.

967
00:59:57,470 --> 00:59:58,470
За.

968
01:00:20,160 --> 01:00:21,680
Би энд үхмээргүй байна.

969
01:00:22,429 --> 01:00:23,720
Бидний хэн нь ч үхэхийг хүсэхгүй байна, хонгор минь.

970
01:00:24,370 --> 01:00:31,140
Үгүй ээ, би үхэж чадахгүй
гэх мэт, Тайландад эргэн тойронд dick.

971
01:00:32,604 --> 01:00:33,804
Би эцэг эхдээ тэгж чадахгүй.

972
01:00:37,390 --> 01:00:38,720
Би амьдралаа дэмий үрсэн.

973
01:00:40,955 --> 01:00:47,900
Би юм авах ёстой байсан, мэдэхгүй
илүү нухацтай, өсөхийг хойшлуулахгүй

974
01:00:48,450 --> 01:00:49,660
хуулийн сургууль хүртэл.

975
01:00:51,140 --> 01:00:53,220
Ээж минь намайг ийм л зүйлээр авбал яах вэ?

976
01:00:57,085 --> 01:00:58,085
Тэнэг байх.

977
01:00:58,519 --> 01:00:59,580
Чи тэнэг биш.

978
01:01:00,140 --> 01:01:01,160
Ойрхон ч биш.

979
01:01:01,684 --> 01:01:03,320
Би маш их цаг зарцуулсан.

980
01:01:04,490 --> 01:01:05,900
Бид эндээс явах болно.

981
01:01:08,305 --> 01:01:10,060
Бид зүгээр л хөдлөх хэрэгтэй.

982
01:01:13,310 --> 01:01:16,940
Хэрэв би эндээс гарвал тангараглаж байна
Би... Үгүй, үгүй, үгүй!

983
01:01:21,714 --> 01:01:23,860
Үгүй ээ, үгүй!

984
01:01:35,945 --> 01:01:36,945
Энэ юу вэ?

985
01:01:41,170 --> 01:01:42,170
Чшш!

986
01:01:44,660 --> 01:01:45,700
Та нар үүнийг сонсож байна уу?

987
01:01:52,490 --> 01:01:54,010
Та гэрлээ түр унтрааж чадах уу?

988
01:01:58,195 --> 01:02:00,771
Энэ нь ... мөн үү ... мөн үү
тэр өдрийн гэрэл?

989
01:02:01,170 --> 01:02:02,170
Ээ бурхан минь!

990
01:02:02,410 --> 01:02:02,790
Ээ бурхан минь!

991
01:02:02,890 --> 01:02:03,210
Яв, яв, яв!

992
01:02:03,270 --> 01:02:04,510
Эндээс гарцгаая!

993
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Ээ бурхан минь!

994
01:02:14,590 --> 01:02:15,360
Энэ их хэцүү.

995
01:02:15,361 --> 01:02:36,620
Яв, яв, яв, яв!

996
01:02:51,120 --> 01:02:52,120
Үгүй!

997
01:03:15,290 --> 01:03:16,290
Гар!

998
01:03:16,354 --> 01:03:17,830
Би чадахгүй, би чадахгүй!

999
01:03:19,140 --> 01:03:20,140
I

1000
01:03:26,514 --> 01:03:27,590
чамайг явуулах хэрэгтэй.

1001
01:03:27,604 --> 01:03:29,090
Үгүй ээ, хонгор минь, үгүй, үгүй!

1002
01:03:29,444 --> 01:03:30,750
Бид тантай хамт явж байна.

1003
01:03:44,480 --> 01:03:46,960
Бид явах ёстой!

1004
01:04:02,020 --> 01:04:02,560
Бид явах ёстой!

1005
01:04:02,609 --> 01:04:03,520
За, хүлээ.

1006
01:04:03,539 --> 01:04:04,539
Зүгээр л шалгая.

1007
01:04:04,740 --> 01:04:05,740
Би харцгаая.

1008
01:04:31,740 --> 01:04:32,870
Энд хонгил байна.

1009
01:04:33,930 --> 01:04:35,330
Мөн агаарын халаастай.

1010
01:04:35,520 --> 01:04:36,150
Тэгээд би харж байна.

1011
01:04:36,151 --> 01:04:37,591
Гэхдээ дараа нь бид амьсгалаа барих хэрэгтэй.

1012
01:04:37,839 --> 01:04:39,050
Мөн агаарын халаас руу сэлж.

1013
01:04:40,095 --> 01:04:41,170
Биднийг чадна гэж бодож байна уу?

1014
01:04:41,850 --> 01:04:42,850
Өөр сонголт байхгүй.

1015
01:04:44,120 --> 01:04:45,830
Бид чадна.

1016
01:05:23,680 --> 01:05:24,680
Энэ нь...

1017
01:05:25,060 --> 01:05:26,240
урт амьсгал шиг.

1018
01:05:26,720 --> 01:05:28,580
Энд тийм ч их агаар байдаггүй.

1019
01:05:28,780 --> 01:05:30,300
Би тийм их юм ярихгүйг хичээж байна.

1020
01:05:30,574 --> 01:05:31,620
Би толгойгоо удаашруулах болно.

1021
01:05:31,860 --> 01:05:32,860
Энэ нь хэр хол явж байгааг хараарай.

1022
01:05:36,720 --> 01:05:37,720
Макс.

1023
01:05:38,940 --> 01:05:41,260
Хэрэв бид тэгэхгүй бол... Битгий ч...

1024
01:05:41,485 --> 01:05:43,500
Ингэж бодох ч хэрэггүй.

1025
01:05:43,569 --> 01:05:45,080
За, бид эндээс гарна.

1026
01:05:48,280 --> 01:05:50,080
За, хонгил бүхэлдээ агаарын халаастай.

1027
01:05:50,100 --> 01:05:51,180
Энэ нь таазнаас тасардаг.

1028
01:05:51,340 --> 01:05:52,340
За тэгэхээр...

1029
01:05:53,820 --> 01:05:54,960
Бид дараагийн усанд сэлж байна.

1030
01:05:55,059 --> 01:05:56,059
Тэгээд дараагийнх нь.

1031
01:05:56,109 --> 01:05:57,520
За, хийцгээе.

1032
01:05:58,740 --> 01:05:59,740
Энд акул байна.

1033
01:05:59,879 --> 01:06:01,960
Үүнийг хөдөлгөхгүй байцгаая.

1034
01:08:02,510 --> 01:08:02,950
Яв!

1035
01:08:03,170 --> 01:08:04,170
Үргэлжлүүл!

1036
01:08:07,090 --> 01:08:08,490
Яв!

1037
01:09:40,510 --> 01:09:43,020
Би чамд хайртай.

1038
01:09:46,770 --> 01:09:47,770
Үргэлжлүүлэн хөдөл.

1039
01:10:25,690 --> 01:10:26,690
Сара!

1040
01:10:28,555 --> 01:10:29,710
Үгүй ээ, Сара!

1041
01:10:30,350 --> 01:10:30,610
Үгүй!

1042
01:10:31,065 --> 01:10:33,190
Бид хөдөлж байх ёстой.

1043
01:10:34,575 --> 01:10:35,575
Тэр яг тэнд байна.

1044
01:10:35,795 --> 01:10:36,795
Бид хөдөлж байх ёстой.

1045
01:10:37,110 --> 01:10:38,110
Үгүй ээ, бид тэгдэг.

1046
01:10:38,800 --> 01:10:39,950
Би чадахгүй.

1047
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Үгүй!

1048
01:10:41,870 --> 01:10:42,030
Үгүй!

1049
01:10:42,031 --> 01:10:43,031
Үгүй!

1050
01:10:44,585 --> 01:10:46,090
Бид хөдөлж байх ёстой.

1051
01:10:47,269 --> 01:10:48,470
Бид бүтнэ.

1052
01:10:48,570 --> 01:10:49,830
Бид бүтнэ.

1053
01:11:15,560 --> 01:11:16,560
Есүс!

1054
01:11:17,280 --> 01:11:18,280
Хизер!

1055
01:11:23,110 --> 01:11:24,110
Энд байсан.

1056
01:11:24,310 --> 01:11:24,730
Юу?

1057
01:11:24,731 --> 01:11:25,731
Хизер!

1058
01:11:57,880 --> 01:11:59,080
Бид явах ёстой.

1059
01:11:59,590 --> 01:12:00,590
Бид явах ёстой.

1060
01:12:04,200 --> 01:12:05,200
За,

1061
01:12:39,460 --> 01:12:40,460
уснаас гар!

1062
01:12:49,400 --> 01:12:50,400
Яв!

1063
01:13:07,495 --> 01:13:10,710
Энэ бол бидний алдсан хонгилын агуй юм
Адриан.

1064
01:13:11,005 --> 01:13:12,690
Энэ бол чөтгөрийн ам.

1065
01:13:15,690 --> 01:13:17,570
Энэ бол далайн гарц юм.

1066
01:13:28,440 --> 01:13:29,910
Бид эхэлсэн газартаа буцаж ирлээ.

1067
01:13:43,750 --> 01:13:44,750
Үгүй!

1068
01:14:05,260 --> 01:14:06,260
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1069
01:14:06,395 --> 01:14:08,240
Би зөвхөн хэрэгтэй зүйлээ л авч байна.

1070
01:14:11,710 --> 01:14:12,710
Чи намайг буруутгаад байна уу?

1071
01:14:13,925 --> 01:14:14,925
Жеймсийн хувьд?

1072
01:14:18,540 --> 01:14:19,140
Үгүй

1073
01:14:19,465 --> 01:14:21,380
Би түүнийг аврах гэж оролдсон.

1074
01:14:22,160 --> 01:14:23,680
Би түүнийг татаж байсан.

1075
01:14:23,900 --> 01:14:24,600
Би түүнийг татаж байсан.

1076
01:14:24,680 --> 01:14:25,680
Би мэднэ.

1077
01:14:26,120 --> 01:14:28,920
Би чамайг тэгсэн гэдгийг мэдэж байна.

1078
01:14:29,620 --> 01:14:30,800
Би түүнд хайртай байсан.

1079
01:14:31,565 --> 01:14:32,700
Би ч бас түүнд хайртай байсан.

1080
01:14:38,600 --> 01:14:39,600
Би мэднэ.

1081
01:14:43,360 --> 01:14:44,940
Гэхдээ бид таны аргаар туршиж үзсэн.

1082
01:14:46,730 --> 01:14:48,560
Тэгээд бид эхэлсэн газар руугаа буцаж ирлээ.

1083
01:14:50,195 --> 01:14:51,620
Би яг тэнд байгаа гэж бодож байна, Сара.

1084
01:14:54,060 --> 01:14:54,620
Чшш.

1085
01:14:54,950 --> 01:14:55,950
Энд байгаарай.

1086
01:14:58,180 --> 01:14:59,060
Үгүй

1087
01:14:59,110 --> 01:15:00,320
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

1088
01:15:39,020 --> 01:15:40,330
Энэ бол намхан хонгил юм.

1089
01:15:40,974 --> 01:15:41,974
Энэ л гарц.

1090
01:16:02,510 --> 01:16:03,510
Хөлдө!

1091
01:16:04,485 --> 01:16:05,730
Би чамайг харахыг хүсэхгүй байна.

1092
01:16:13,985 --> 01:16:17,060
Хаана байна?

1093
01:16:43,200 --> 01:16:44,360
Би замыг хэлж чадахгүй.

1094
01:16:44,520 --> 01:16:45,700
Хэт харанхуй байна.

1095
01:16:48,520 --> 01:16:49,520
Гэрлээ асаана уу.

1096
01:16:51,445 --> 01:16:52,420
Товчхондоо, за юу?

1097
01:16:52,460 --> 01:16:54,320
Хэрэв энэ хэвээр байгаа бол бидэнтэй уулзаасай гэж би хүсэхгүй байна
энд.

1098
01:16:54,321 --> 01:16:55,321
За.

1099
01:17:17,010 --> 01:17:18,010
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1100
01:17:19,170 --> 01:17:20,070
Би замыг харах хэрэгтэй байна.

1101
01:17:20,090 --> 01:17:21,110
Үүнийг унтраа.

1102
01:18:28,850 --> 01:18:30,110
Тэр газрыг харж байна уу?

1103
01:18:30,370 --> 01:18:32,431
Бид сталагмит дотор нуугдах болно
явах хүртэл.

1104
01:18:32,455 --> 01:18:34,350
Биднийг дагаж хонгилд оруулахыг бид зөвшөөрч болохгүй.

1105
01:20:32,010 --> 01:20:33,010
Та сэлж чадах уу?

1106
01:20:33,350 --> 01:20:34,530
Бид баригдсан.

1107
01:20:34,590 --> 01:20:35,090
Зүгээр дээ.

1108
01:20:35,345 --> 01:20:36,410
Бид далайн арал руу явна.

1109
01:20:36,620 --> 01:20:38,670
Хэрэв бид одоо явбал чамаас түрүүлж чадна.

1110
01:21:22,410 --> 01:21:24,140
Хаана байна?

1111
01:21:25,660 --> 01:21:26,660
Аав аа, би найдаж байна.

1112
01:21:27,179 --> 01:21:28,179
Үгүй!

1113
01:21:40,060 --> 01:21:42,110
Бид ЛА руу шилжихгүй.

1114
01:21:43,470 --> 01:21:44,470
Бид тийм үү?

1115
01:21:57,340 --> 01:21:58,340
Бид энд байсаар байна.

1116
01:22:03,605 --> 01:22:08,160
Тэгээд эндээс гарвал бид чадна
бидний хүссэн зүйл.

1117
01:22:08,620 --> 01:22:09,760
Тэгээд бид хүссэн газраа оч.

1118
01:22:11,690 --> 01:22:18,140
Мөн бид дэлхий дээрх бүх цаг хугацаатай байх болно
үүнтэй хэрхэн амьдрахаа олохын тулд.

1119
01:22:24,440 --> 01:22:25,440
Эмчилгээ.

1120
01:22:27,275 --> 01:22:29,200
Нью Йорк үүнд илүү тохиромжтой байх.

1121
01:22:36,210 --> 01:22:37,430
Болгоомжтой байгаарай, за юу?

1122
01:22:42,215 --> 01:22:43,215
За.

1123
01:24:14,140 --> 01:24:15,140
Хараал ид.

1124
01:24:28,500 --> 01:24:29,020
Юу?

1125
01:24:29,240 --> 01:24:31,000
Энэ нь зүгээр л доор байгаа бүх чулуулаг юм.

1126
01:24:31,900 --> 01:24:33,040
Тэгэхээр энэ нь дууссан гэж хэлж байна уу?

1127
01:24:34,215 --> 01:24:37,280
Та зүгээр л олсоороо авирч болохгүй гэж үү?

1128
01:24:37,320 --> 01:24:38,580
Энэ нь хангалттай урт биш юм.

1129
01:24:39,960 --> 01:24:40,760
Ийм л...

1130
01:24:40,860 --> 01:24:42,400
Ээ бурхан минь.

1131
01:24:43,475 --> 01:24:44,755
Энэ бүтнэ гэж та хэлсэн.

1132
01:24:44,780 --> 01:24:45,896
Энэ бүтнэ гэж та хэлсэн.

1133
01:24:45,920 --> 01:24:47,480
Би зүгээр л нэг секунд бодъё.

1134
01:24:49,980 --> 01:24:51,381
Энэ нь ... Энэ нь бага түрлэг юм.

1135
01:24:51,850 --> 01:24:57,260
Тиймээс бид түрлэг орж ирэхийг л хүлээж байна
тэгээд бид хэдхэн цагийн дараа авирч чадна.

1136
01:25:01,680 --> 01:25:02,680
Зөв.

1137
01:25:05,930 --> 01:25:11,540
Би ганцаараа явна, ус байгаа гэж найдаж байна
намайг үсрэх хангалттай өндөр.

1138
01:25:16,910 --> 01:25:18,440
Хэрэв тийм биш бол яах вэ?

1139
01:25:22,460 --> 01:25:26,200
Тэгээд би... хөлөө хугалаад живчихлээ
тэгээд чи акул факсаар үхдэг, би мэдэхгүй.

1140
01:25:34,130 --> 01:25:35,180
Энэ ажиллах болно.

1141
01:25:38,860 --> 01:25:40,120
Энэ бол бидний хамгийн сайн цохилт.

1142
01:26:44,220 --> 01:26:45,220
Сара!

1143
01:26:48,440 --> 01:26:49,440
Би мэднэ, тийм үү?

1144
01:26:50,885 --> 01:26:54,280
Бид тамыг туулсан гэдгийг би мэднэ.
гэхдээ миний буруу биш.

1145
01:26:59,300 --> 01:27:00,760
Аль нь ч миний буруу биш!

1146
01:27:03,120 --> 01:27:04,120
Бурхан минь!

1147
01:27:04,300 --> 01:27:05,660
Намайг энд битгий орхи!

1148
01:27:10,280 --> 01:27:11,280
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1149
01:27:11,320 --> 01:27:12,280
Энэ чи биш!

1150
01:27:12,281 --> 01:27:14,280
Хүмүүс өөрчлөгддөг.

1151
01:27:24,240 --> 01:27:25,240
Хөөе.

1152
01:27:26,425 --> 01:27:28,360
Зүгээр дээ, дахиад нэг цаг өнгөрч байна.

1153
01:27:28,660 --> 01:27:29,660
Энэ юу вэ?

1154
01:27:40,020 --> 01:27:41,020
Юу?

1155
01:27:42,040 --> 01:27:43,800
Би энд ганцаараа үхэх болно.

1156
01:27:45,445 --> 01:27:46,480
Би мэдэж байна.

1157
01:27:56,375 --> 01:27:57,720
Чи бид хоёр.

1158
01:27:59,545 --> 01:28:01,180
Одод шатах хүртэл тийм үү?

1159
01:28:06,065 --> 01:28:07,687
Би чамайг тэгнэ гэж бодож байна
ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй

1160
01:28:07,688 --> 01:28:10,591
бидний хэн нь ч биш
өмнө нь хийж байсан.

1161
01:28:12,130 --> 01:28:14,170
Хагарсан гараараа усанд сэлэх үү?

1162
01:28:15,710 --> 01:28:16,710
Үгүй

1163
01:28:18,710 --> 01:28:19,710
Надад итгээрэй.

1164
01:28:37,395 --> 01:28:39,160
Мөн давалгаа ойртохыг сонсоорой.

1165
01:28:44,625 --> 01:28:45,880
Тэгэхээр та тусламж илгээх үү?

1166
01:28:47,000 --> 01:28:47,800
Мэдээж би тэгнэ.

1167
01:28:47,925 --> 01:28:48,925
Сара, хүлээ.

1168
01:28:49,340 --> 01:28:53,000
Амьдралынхаа туршид би ийм байх ёстой гэж боддог байсан
хүчтэй нэг.

1169
01:28:56,200 --> 01:28:57,200
Аавын минь төлөө.

1170
01:28:57,360 --> 01:28:58,360
Найзууддаа зориулав.

1171
01:29:00,460 --> 01:29:02,160
Би ийм жинг үүрэх ёстой гэж бодсон.

1172
01:29:03,460 --> 01:29:05,140
Гэхдээ би чамайг хэзээ ч хараагүй.

1173
01:29:08,220 --> 01:29:10,000
Чи ямар хүчтэй байсан бэ.

1174
01:29:11,970 --> 01:29:13,100
Намайг уучлаарай.

1175
01:29:15,580 --> 01:29:19,520
Би үнэхээр... Би маш их харамсаж байна.

1176
01:29:23,385 --> 01:29:24,680
Таны төлөө буцаж ирж байна.

1177
01:30:12,570 --> 01:30:13,210
Макс.

1178
01:30:13,211 --> 01:30:14,211
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1179
01:30:15,285 --> 01:30:16,630
Хад руу буц.

1180
01:30:16,995 --> 01:30:18,490
Би чамтай хамт ирж байна.

1181
01:30:18,830 --> 01:30:19,450
Та чадахгүй.

1182
01:30:19,451 --> 01:30:20,451
Таны гар.

1183
01:30:20,695 --> 01:30:21,970
Би чиний төлөө буцаж ирнэ.

1184
01:30:23,470 --> 01:30:24,850
Би үүнийг хийж чадна, Макс.

1185
01:30:25,270 --> 01:30:25,630
Гуйя.

1186
01:30:26,150 --> 01:30:27,490
Намайг битгий орхи.

1187
01:30:34,890 --> 01:30:35,890
Чи энд босож чадах уу?

1188
01:30:53,070 --> 01:30:55,020
Бүсэлхийгээрээ уяж, зангилаа.

1189
01:30:55,950 --> 01:30:57,020
Аль болох чанга.

1190
01:31:23,670 --> 01:31:24,230
За.

1191
01:31:24,430 --> 01:31:25,430
Бэлэн үү?

1192
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
Авирч эхэл.

1193
01:31:49,490 --> 01:31:51,270
Миний бодлоор хальтирч байна.

1194
01:31:51,370 --> 01:31:51,750
Зүгээрээ.

1195
01:31:51,751 --> 01:31:53,330
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1196
01:33:14,020 --> 01:33:18,210
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1197
01:33:37,790 --> 01:33:38,830
Би эдгээрийг хаана тавих ёстой вэ?

1198
01:33:39,225 --> 01:33:41,210
Энэ бол араг ясны агуй юм.

1199
01:33:41,211 --> 01:33:42,670
Бид энд зочид.

1200
01:33:42,930 --> 01:33:44,130
Мастерыг агуйд оруул.

1201
01:34:03,675 --> 01:34:04,675
Түүнийг аваарай!

1202
01:34:04,850 --> 01:34:06,530
Яаралтай зураг авах!

1203
01:34:24,680 --> 01:34:26,060
Энэ чулуу маш сул.

1204
01:34:26,940 --> 01:34:28,440
Энэ нь нурахаас өмнө бид үхдэг.

1205
01:35:44,910 --> 01:35:47,320
Оройн хоолны цаг.