1
00:00:08,100 --> 00:00:09,900
(Lian Jingya)

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,530
(Yuan Zhener)

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,830
(Cui Yongqing)

4
00:00:20,830 --> 00:00:21,930
(Kim Jin Young)

5
00:00:28,830 --> 00:00:32,030
(Kembalikan Anak-anak)

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
(Drama ini merupakan karya fiksi yang diadaptasi dari karya asli berjudul sama
tidak ada hubungannya dengan kenyataan)

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,800
(Aktor cilik dan pembuatan film binatang semuanya mematuhi peraturan yang ada.
Berisi adegan-adegan yang merangsang karena kebutuhan plot)

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,730
(Nyonya)

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,670
halo

10
00:00:42,130 --> 00:00:44,170
Apakah hari ini?

11
00:00:44,170 --> 00:00:46,170
hari pembersihan

12
00:00:46,170 --> 00:00:49,130
Ya, kami akan bersiap sepenuhnya

13
00:00:49,130 --> 00:00:50,570
apakah kamu yakin

14
00:00:50,570 --> 00:00:52,130
Jika ada yang tidak beres...

15
00:00:52,130 --> 00:00:53,870
saudara perempuan

16
00:00:54,470 --> 00:00:57,930
Mengkhawatirkan putriku saja sudah cukup membuatku pusing saat ini

17
00:00:57,930 --> 00:01:00,600
Apakah kondisi saya sudah lebih baik?

18
00:01:01,270 --> 00:01:04,269
Saya mendengar bahwa tahap awal kean sangat sulit.

19
00:01:04,269 --> 00:01:07,030
Haruskah aku pergi menemuinya?

20
00:01:07,030 --> 00:01:08,430
dia baik-baik saja

21
00:01:08,430 --> 00:01:10,170
Untungnya dia kuat

22
00:01:10,170 --> 00:01:13,570
Tunggu hingga kondisinya menjadi lebih stabil
Saya akan mengundang Anda ke rumah saya, nona.

23
00:01:13,570 --> 00:01:14,930
Oke

24
00:01:14,930 --> 00:01:16,830
Aku menunggu kabar darimu, Kak.

25
00:01:21,170 --> 00:01:22,430
Apakah anak-anak ada di sini?

26
00:01:23,270 --> 00:01:24,930
Tinggal satu lagi

27
00:01:27,400 --> 00:01:31,430
(Return Children EP8. Pengembalian Terakhir)

28
00:01:40,900 --> 00:01:42,500
Apa yang harus dibersihkan

29
00:01:42,500 --> 00:01:43,830
apa artinya ini

30
00:01:46,130 --> 00:01:48,200
Beberapa masalah terjadi sebelumnya

31
00:01:48,200 --> 00:01:49,930
Itu semua akan terselesaikan

32
00:01:50,900 --> 00:01:52,600
Ini akan baik-baik saja

33
00:02:00,530 --> 00:02:02,000
halo

34
00:02:03,000 --> 00:02:04,500
Apakah kamu pamer padaku?

35
00:02:19,000 --> 00:02:20,400
apakah kamu baik-baik saja

36
00:02:20,400 --> 00:02:21,600
Tidak buruk

37
00:02:54,170 --> 00:02:57,000
Para orang tua, harap ikuti instruksi staf

38
00:02:57,000 --> 00:02:59,400
Pindah ke markas

39
00:02:59,400 --> 00:03:01,330
ulangi lagi

40
00:03:01,330 --> 00:03:04,130
-Orang tua, harap ikuti instruksi staf
-Ayo pergi ke sana dulu

41
00:03:04,130 --> 00:03:06,600
-Pindah ke markas
-Kami akan kembali sebentar lagi

42
00:03:16,430 --> 00:03:19,900
(Bahan makanan hijau yang beredar setiap hari)

43
00:03:29,400 --> 00:03:30,670
Tiba di pintu belakang

44
00:03:35,270 --> 00:03:37,370
Oh, ini sungguh kerja keras

45
00:03:37,370 --> 00:03:38,700
Saya di sini untuk mengantarkan barang

46
00:03:38,700 --> 00:03:41,270
Saya perlu memeriksanya. Silakan buka bagasi.

47
00:03:46,670 --> 00:03:48,030
Oke, silakan ikut denganku

48
00:03:48,829 --> 00:03:50,329
Silakan lewat sini

49
00:03:48,829 --> 00:03:52,100
(Bahan makanan hijau yang beredar setiap hari)

50
00:03:56,130 --> 00:03:57,800
Buka dengan cepat

51
00:04:00,270 --> 00:04:02,030
Saya menyarankan Anda untuk tidak membukanya.

52
00:04:10,130 --> 00:04:11,330
bagaimana kabarmu?

53
00:04:19,829 --> 00:04:21,300
Harus menemukan Kim Se-hee

54
00:04:21,300 --> 00:04:23,000
Itu harus diakhiri sebelum kepulangan dimulai.

55
00:04:23,430 --> 00:04:25,300
-Semuanya, hati-hati
-Oke

56
00:04:43,430 --> 00:04:45,400
-Aku tidak membawanya
-Kamu sangat...

57
00:04:48,430 --> 00:04:49,430
Orang gila itu

58
00:04:49,430 --> 00:04:50,500
siapa kamu

59
00:04:50,500 --> 00:04:53,470
Saya sedang terburu-buru untuk masuk ke ukuran besar... Saya pikir ini toiletnya

60
00:04:53,470 --> 00:04:55,500
Saya mendengar Anda berbicara omong kosong. Apa pekerjaanmu?

61
00:04:55,500 --> 00:04:57,200
-Di mana kamu menyentuh?
-Apa yang kamu inginkan, Nak?

62
00:05:03,970 --> 00:05:05,230
Halo

63
00:05:05,230 --> 00:05:06,500
Pinjam api

64
00:05:06,500 --> 00:05:07,500
Sialan

65
00:05:38,500 --> 00:05:40,230
(distribusi senjata)

66
00:05:40,030 --> 00:05:41,200
Apakah Anda melakukan "distribusi senjata"?

67
00:05:42,030 --> 00:05:44,330
(Rincian keluar masuk senjata api dan amunisi)

68
00:05:44,330 --> 00:05:46,400
(Kakek Eun, orang tua Do Hyun)

69
00:05:46,370 --> 00:05:47,630
Sialan

70
00:05:54,730 --> 00:05:55,930
Dimana ini…

71
00:05:59,570 --> 00:06:01,870
Hei, ini kita

72
00:06:03,570 --> 00:06:05,770
Adikku Xuan, paman

73
00:06:10,030 --> 00:06:11,530
Sangat indah

74
00:06:11,530 --> 00:06:12,570
Tuan An

75
00:06:12,570 --> 00:06:14,570
Saya memamerkannya kepada anak-anak

76
00:06:14,570 --> 00:06:15,570
Woo Tae-sik

77
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
Menjijikkan

78
00:06:43,170 --> 00:06:44,170
Sialan

79
00:06:45,370 --> 00:06:46,900
Su Mei, aku minta maaf.

80
00:06:46,900 --> 00:06:48,830
Tuhan, dasar bocah bau

81
00:07:05,200 --> 00:07:07,000
Sangat indah

82
00:07:07,000 --> 00:07:08,430
paman

83
00:07:08,430 --> 00:07:10,270
(Perjanjian Kerahasiaan)

84
00:07:10,270 --> 00:07:11,770
Apa yang harus saya lakukan, suami?

85
00:07:17,570 --> 00:07:20,730
Mulai sekarang silakan ikuti instruksi kami untuk bergerak

86
00:07:20,730 --> 00:07:22,530
Apa yang kamu lakukan? Mengapa Anda terus membiarkan kami berjalan-jalan?

87
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Kenapa kamu terus menyuruh kami berjalan-jalan?

88
00:07:25,000 --> 00:07:26,270
Tolong cepat keluar

89
00:07:36,330 --> 00:07:38,170
Lagipula kamu akan ditinggalkan pada akhirnya

90
00:07:38,170 --> 00:07:39,330
Anda tahu

91
00:07:53,530 --> 00:07:54,930
Saya juga tahu

92
00:08:21,600 --> 00:08:24,070
Ya, saya, Liu Hanjie, setuju

93
00:08:24,070 --> 00:08:28,530
Meninggalkan dan menghancurkan Liu Huiyun, yang diadopsi tujuh belas tahun lalu

94
00:08:28,530 --> 00:08:29,870
Saya setuju dengan Cui Chengcheng

95
00:08:29,870 --> 00:08:32,929
Tinggalkan dan hancurkan Zhao Yala

96
00:08:32,929 --> 00:08:35,070
Apakah ada alasan untuk pengembalian? Ada banyak.

97
00:08:35,070 --> 00:08:37,330
Karena anak itu terlalu banyak berjerawat

98
00:08:37,330 --> 00:08:39,200
Saya dengar jerawat juga berhubungan dengan genetika

99
00:08:39,200 --> 00:08:41,070
Saya awalnya bertanya-tanya apa masalahnya

100
00:08:42,730 --> 00:08:43,970
Konyol sekali

101
00:08:44,600 --> 00:08:48,170
Tidak heran saya merasa cacat

102
00:08:48,170 --> 00:08:51,100
Sering masuk angin dan demam

103
00:08:52,030 --> 00:08:54,800
Istri saya terlalu lelah untuk membesarkannya

104
00:08:54,800 --> 00:08:56,370
Dan karena kita harus berubah

105
00:08:56,370 --> 00:08:58,730
Saya harap kali ini dia akan menjadi anak dengan horoskop yang bagus

106
00:08:58,730 --> 00:09:00,200
Anda juga akan membantu kami melihat grafiknya, bukan?

107
00:09:02,930 --> 00:09:04,100
saya…

108
00:09:05,500 --> 00:09:07,170
Tidak ada hal khusus yang perlu dikatakan

109
00:09:07,970 --> 00:09:11,230
Anak kami sakit parah

110
00:09:14,100 --> 00:09:16,200
Itu normal ketika saya pertama kali membawanya pulang

111
00:09:16,730 --> 00:09:19,470
Namun dia tiba-tiba didiagnosis menderita penyakit yang tidak dapat disembuhkan

112
00:09:20,230 --> 00:09:22,130
Meski ada obat yang bisa menyembuhkannya

113
00:09:24,900 --> 00:09:27,200
Saya dengar hanya perlu beberapa suntikan dan Anda akan sembuh.

114
00:09:28,070 --> 00:09:29,600
Tapi harga yang diminta adalah 1 miliar yuan

115
00:09:31,030 --> 00:09:33,930
Anda tahu ketika saya mendengarnya
Apa hal pertama yang terlintas dalam pikiran?

116
00:09:34,700 --> 00:09:36,800
Harga yang kubayar untuk Eunjo

117
00:09:37,670 --> 00:09:40,230
Hal pertama yang terlintas di benak saya adalah harganya

118
00:09:41,030 --> 00:09:42,770
uang itu

119
00:09:44,300 --> 00:09:47,530
Ditambah biaya pengobatan 1 Miliar, totalnya berapa?

120
00:09:48,570 --> 00:09:53,300
Bagi saya yang menghitung angka dulu seperti ini

121
00:09:54,400 --> 00:09:55,830
merasa cukup sakit

122
00:09:57,730 --> 00:09:59,430
dalam proses membesarkan anak

123
00:10:00,270 --> 00:10:02,170
Akan mengalaminya meski biayanya ratusan juta dolar

124
00:10:03,500 --> 00:10:05,670
Anda tidak akan pernah mendapatkannya

125
00:10:05,670 --> 00:10:11,100
momen menyentuh yang berharga

126
00:10:12,430 --> 00:10:13,530
saya

127
00:10:14,930 --> 00:10:17,330
Dalam proses membesarkan Eunjo

128
00:10:19,770 --> 00:10:21,600
Saya benar-benar mengalami banyak momen itu.

129
00:10:24,000 --> 00:10:25,170
Tapi aku...

130
00:10:28,630 --> 00:10:31,500
Setelah mendengar sekitar 1 miliar, pikirkan dulu

131
00:10:32,930 --> 00:10:34,600
Tapi aku tidak akan berpikir seperti itu lagi

132
00:10:35,370 --> 00:10:36,700
Setelah memikirkannya matang-matang

133
00:10:39,230 --> 00:10:41,100
Saya baru tahu bahwa saya adalah ibu Eunjo

134
00:10:45,730 --> 00:10:47,170
Bagaimana cara penanganannya?

135
00:10:47,170 --> 00:10:48,770
Ini harus segera diselesaikan

136
00:10:49,970 --> 00:10:51,200
Ayo pergi

137
00:10:59,830 --> 00:11:01,700
Datang...

138
00:11:01,700 --> 00:11:03,570
Dia akhirnya di sini...

139
00:11:08,300 --> 00:11:09,730
Semua orang ada di sini

140
00:11:09,730 --> 00:11:11,700
Apa yang harus kita lakukan sudah selesai?

141
00:11:11,700 --> 00:11:13,400
Bagaimanapun, ini adalah yang terakhir

142
00:11:13,400 --> 00:11:15,070
Setidaknya ucapkan selamat tinggal dengan benar.

143
00:11:15,070 --> 00:11:16,830
Perpisahan yang luar biasa

144
00:11:16,830 --> 00:11:19,300
Hanya tinggal di sini membuat saya merasa
Itu tidak nyaman dan cukup canggung

145
00:11:19,300 --> 00:11:21,970
Apakah Anda mencoba membuat kami merasa bersalah? Benar-benar?

146
00:11:21,970 --> 00:11:23,870
Apakah kamu merasa bersalah?

147
00:11:25,300 --> 00:11:29,130
Aku bahkan belum memulainya
Bagaimana aku bisa merasa bersalah begitu cepat?

148
00:11:29,130 --> 00:11:30,700
Kami perlu mengklarifikasi kejahatan Anda terlebih dahulu.

149
00:11:31,400 --> 00:11:32,470
Apa?

150
00:11:32,470 --> 00:11:34,230
Mari kita berbagi rasa bersalah ini bersama-sama

151
00:11:40,400 --> 00:11:41,870
Semuanya hari ini

152
00:11:41,870 --> 00:11:44,870
Saya ingin membunuh anak saya sendiri dengan tangan saya sendiri

153
00:11:44,870 --> 00:11:46,970
Ini berbeda dengan yang dijanjikan

154
00:11:46,970 --> 00:11:49,230
Jika iya, saya ingin membatalkan pengembaliannya

155
00:11:49,230 --> 00:11:51,730
Dia sebenarnya meminta kami untuk membunuh orang. Apakah ini konyol?

156
00:11:51,730 --> 00:11:53,200
Saya ingin membatalkan pengembalian

157
00:11:53,200 --> 00:11:55,730
Kami juga harus membatalkan…

158
00:11:58,770 --> 00:12:00,670
Mereka hanyalah objek pada awalnya

159
00:12:00,670 --> 00:12:02,530
Anda membelinya dengan uang Anda

160
00:12:02,530 --> 00:12:05,200
Mengapa Anda memperlakukan mereka sebagai orang dewasa sekarang?
Apakah Anda mencoba menghindari tanggung jawab?

161
00:12:05,200 --> 00:12:07,600
Tapi bagaimana kita bisa diminta membunuh orang?

162
00:12:07,600 --> 00:12:09,430
Apakah kamu gila?

163
00:12:13,800 --> 00:12:16,570
Anda tidak perlu menganggapnya sebagai masalah besar

164
00:12:16,570 --> 00:12:18,030
Jangan takut

165
00:12:21,400 --> 00:12:22,330
Ayo

166
00:12:23,130 --> 00:12:26,400
Bahkan hewan pun diklasifikasikan berdasarkan apakah mempunyai nilai guna atau tidak.

167
00:12:26,400 --> 00:12:28,930
dibedakan menjadi hewan peliharaan dan hewan liar

168
00:12:28,930 --> 00:12:30,800
Hal yang sama berlaku untuk manusia

169
00:12:31,470 --> 00:12:34,300
Jika ingin dibawa pulang dan dipelihara tentunya harus bermanfaat.

170
00:12:35,500 --> 00:12:37,370
Jangan berpikir terlalu rumit

171
00:12:37,370 --> 00:12:39,670
Begitu kehilangan nilai guna, ia bisa disembelih.

172
00:12:40,300 --> 00:12:42,170
Saya berencana untuk memulainya mulai hari ini

173
00:12:42,170 --> 00:12:44,970
Akhiri hal kotor ini dengan rapi

174
00:12:44,970 --> 00:12:46,930
Itu sebabnya kami membutuhkan kerja sama dari semua pelanggan

175
00:12:47,670 --> 00:12:48,700
membunuh

176
00:12:49,970 --> 00:12:51,070
Menghasut pembunuhan

177
00:12:52,070 --> 00:12:53,300
Kematian karena tidak adanya tindakan

178
00:12:54,700 --> 00:12:56,300
Anda harus tahu

179
00:12:56,300 --> 00:12:57,970
Ini semua adalah kejahatan serius

180
00:12:59,200 --> 00:13:02,230
Kami sudah menaiki kapal yang sama

181
00:13:07,600 --> 00:13:08,830
Ini hampir gila

182
00:13:08,830 --> 00:13:11,500
Semua rumor tentang adopsi perdagangan

183
00:13:11,500 --> 00:13:13,830
akan menghilang di sini

184
00:13:13,830 --> 00:13:15,430
Tentu saja aku akan bergabung denganmu

185
00:13:16,200 --> 00:13:17,900
Karena hari ini aku...

186
00:13:17,900 --> 00:13:21,070
Akan membunuh anak-anakku juga

187
00:13:22,800 --> 00:13:24,130
saya tidak bisa melakukannya

188
00:13:24,130 --> 00:13:25,330
Saya ingin pergi dari sini

189
00:13:25,330 --> 00:13:27,600
Bukankah ini benar? Apakah ini konyol?

190
00:13:29,570 --> 00:13:30,870
biarkan aku pergi

191
00:13:30,870 --> 00:13:32,070
bawa dia ke sini

192
00:13:32,070 --> 00:13:33,270
biarkan aku pergi

193
00:13:33,270 --> 00:13:35,030
-Ibu
-Eunjo

194
00:13:35,030 --> 00:13:36,000
Enzu

195
00:13:41,730 --> 00:13:43,030
Jangan lakukan apa pun

196
00:13:43,030 --> 00:13:44,200
tolong

197
00:13:47,230 --> 00:13:50,270
Kemudian dengan Dr. Kim Se-hee

198
00:13:50,270 --> 00:13:53,570
Kegiatan kamp penyembuhan akan segera dimulai

199
00:13:53,570 --> 00:13:56,930
Harap semua berkumpul di tengah perkemahan

200
00:13:58,100 --> 00:13:59,700
Datang dan pergi ke api unggun.

201
00:14:34,330 --> 00:14:37,700
Apa yang bisa kamu bawa untuk orang tuamu?

202
00:14:38,530 --> 00:14:41,000
Anda bisa menjadi anak seperti apa?

203
00:14:41,000 --> 00:14:43,130
Mari kita berbagi bersama

204
00:14:43,130 --> 00:14:44,330
Siapa yang ingin membicarakannya terlebih dahulu?

205
00:14:44,330 --> 00:14:45,670
Aku akan mengatakannya terlebih dahulu

206
00:14:49,170 --> 00:14:54,370
Orang tuaku sungguh sangat menyayangiku

207
00:14:54,370 --> 00:14:57,200
Kapan kamu merasakan kasih sayang orang tuamu?

208
00:14:58,900 --> 00:15:00,770
Saat saya melakukan pitch dengan baik

209
00:15:01,770 --> 00:15:04,270
Orang tua saya akan sangat senang

210
00:15:04,270 --> 00:15:07,630
Setiap kali saya melihat mereka bahagia, saya menjadi lebih termotivasi

211
00:15:07,630 --> 00:15:09,470
Jadi itu saja

212
00:15:09,470 --> 00:15:13,530
Meskipun saya tidak bisa berlatih sekarang

213
00:15:13,530 --> 00:15:14,970
Menurutku, apa pun yang kulakukan

214
00:15:14,970 --> 00:15:18,130
Mereka semua akan mendukungku dan mendukungku sepenuhnya

215
00:15:18,130 --> 00:15:22,800
Saya mantan pemain bisbol profesional

216
00:15:22,800 --> 00:15:25,230
Saya bekerja keras untuk berlatih
Akhirnya bergabung dengan tim profesional

217
00:15:26,370 --> 00:15:29,100
Baru pada saat itulah saya menyadari bahwa saya harus dipromosikan dari Angkatan Darat Kedua menjadi Angkatan Darat Pertama

218
00:15:29,100 --> 00:15:31,770
Itu bukanlah sesuatu yang dapat Anda lakukan hanya dengan bekerja keras

219
00:15:31,770 --> 00:15:33,470
tidak peduli seberapa keras aku mencoba

220
00:15:34,600 --> 00:15:38,070
Tidak bisa mengimbangi pemain berbakat

221
00:15:39,100 --> 00:15:41,830
Jadi saya menyerah pada impian saya menjadi pemain bisbol

222
00:15:42,570 --> 00:15:44,830
Apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya, Daoxuan?

223
00:15:44,830 --> 00:15:47,130
Sebenarnya saya belum memikirkannya secara detail

224
00:15:48,570 --> 00:15:50,800
Tapi sepertinya aku suka memotret

225
00:15:51,930 --> 00:15:55,300
Saat aku biasa berlatih bola
Kapan pun saya punya waktu, saya akan mengambil foto untuk teman-teman saya.

226
00:15:56,300 --> 00:15:58,130
Saya pikir itu sangat menarik pada saat itu

227
00:15:58,130 --> 00:15:59,670
Mimpiku bersama istriku

228
00:15:59,670 --> 00:16:01,900
Mereka semua mengirim putra mereka ke liga utama.

229
00:16:02,600 --> 00:16:04,570
Jadi

230
00:16:04,570 --> 00:16:06,230
kami ingin yang baru

231
00:16:09,500 --> 00:16:10,870
Seorang anak yang bisa melakukan ini

232
00:16:31,200 --> 00:16:32,430
apa ini

233
00:16:33,430 --> 00:16:35,100
Saya tidak hamil

234
00:16:36,500 --> 00:16:38,270
Tidak melakukan aborsi

235
00:16:39,530 --> 00:16:40,870
apa artinya ini

236
00:16:41,770 --> 00:16:43,070
Tapi…

237
00:16:43,830 --> 00:16:46,600
Mungkin seorang anak akan lahir

238
00:16:46,600 --> 00:16:48,800
Saya bertanya kepada Anda apa maksudnya ini

239
00:16:48,800 --> 00:16:51,170
Ibuku memulainya dari awal

240
00:16:51,170 --> 00:16:54,200
Saya tidak bermaksud menggunakan telur saya untuk menghasilkan anak.

241
00:16:54,200 --> 00:16:56,530
Tapi lakukan itu dengan miliknya sendiri

242
00:16:59,670 --> 00:17:01,000
apa yang kamu katakan

243
00:17:01,630 --> 00:17:04,130
Seharusnya ada ratusan dari mereka di laboratorium...

244
00:17:04,869 --> 00:17:06,569
Tidak

245
00:17:08,130 --> 00:17:10,300
Ada ribuan telur ibu

246
00:17:10,300 --> 00:17:14,230
Ibu mengumpulkan sperma pria yang unggul secara genetik

247
00:17:14,230 --> 00:17:17,599
Kombinasikan dengan telur Anda sendiri untuk menghasilkan anak-anak yang luar biasa

248
00:17:18,530 --> 00:17:21,599
Dibuat menggunakan ibu pengganti yang tak terhitung jumlahnya

249
00:17:21,599 --> 00:17:23,130
lalu buang

250
00:17:24,700 --> 00:17:26,400
Kemudian buat

251
00:17:26,829 --> 00:17:28,900
ditinggalkan lagi

252
00:17:28,900 --> 00:17:33,230
Beginilah cara saya diciptakan

253
00:17:34,200 --> 00:17:35,670
Dan anak-anak wanita itu juga…

254
00:17:35,670 --> 00:17:37,470
Tunggu, berhenti bicara.

255
00:17:43,070 --> 00:17:45,270
Jadi sekarang saudari…

256
00:17:46,430 --> 00:17:47,930
Tidak

257
00:17:48,830 --> 00:17:50,130
wanita itu

258
00:17:53,130 --> 00:17:55,370
Tidak menciptakan anak saya

259
00:17:56,830 --> 00:18:01,730
Tapi dia dengan berani mencoba menipu saya dan suami

260
00:18:01,730 --> 00:18:06,470
Buat anaknya sendiri?

261
00:18:10,430 --> 00:18:12,630
Dia memang wanita gila

262
00:18:16,230 --> 00:18:18,800
Aku tidak bisa berkata-kata. Brengsek.

263
00:18:22,930 --> 00:18:25,730
Tapi kenapa kamu memberitahuku?

264
00:18:29,800 --> 00:18:31,070
Apa yang terjadi?

265
00:18:31,570 --> 00:18:32,930
Apa yang salah?

266
00:18:34,900 --> 00:18:36,100
Bocah

267
00:18:39,230 --> 00:18:40,630
Menjijikkan

268
00:18:40,630 --> 00:18:41,630
Halo

269
00:18:42,500 --> 00:18:43,930
Apakah dia dipukuli?

270
00:18:52,470 --> 00:18:56,530
Semua orang sudah menunggu lama

271
00:19:01,100 --> 00:19:04,330
Permainan akan dimulai sekarang

272
00:19:10,500 --> 00:19:14,000
Mulai permainan bertahan hidup sekarang

273
00:19:14,700 --> 00:19:15,970
Ibu

274
00:19:20,800 --> 00:19:22,130
Ibu

275
00:19:23,600 --> 00:19:25,400
Aturannya sederhana

276
00:19:25,400 --> 00:19:28,670
Selama kamu tidak terbunuh, kamu bisa bertahan.

277
00:19:28,670 --> 00:19:30,870
-Kamu akan mati jika terkena pistol
-Ayah

278
00:19:30,870 --> 00:19:33,370
- Cobalah yang terbaik untuk menghindari tertembak dan cobalah yang terbaik untuk melarikan diri
-Dengarkan baik-baik

279
00:19:33,370 --> 00:19:35,370
-Kamu akan mengerti
-Bu…

280
00:19:35,370 --> 00:19:38,400
Ternyata sangat sulit untuk bertahan hidup

281
00:19:39,300 --> 00:19:40,330
Benar

282
00:19:40,330 --> 00:19:42,970
Ada aturan lain

283
00:19:42,970 --> 00:19:44,200
tidak peduli apa yang terjadi

284
00:19:44,200 --> 00:19:47,370
Jangan pernah memanggil "Ibu atau Ayah"

285
00:19:51,530 --> 00:19:54,900
Jika orang yang memegang senjata tidak menembak, dia akan mati.

286
00:19:58,000 --> 00:20:00,630
Jangan lari. Sudah kubilang padamu untuk tetap diam.

287
00:20:00,630 --> 00:20:02,270
Ayah

288
00:20:02,270 --> 00:20:05,400
Permainan akan segera dimulai

289
00:20:05,400 --> 00:20:07,100
Mempersiapkan

290
00:20:07,100 --> 00:20:08,900
mulai

291
00:20:08,900 --> 00:20:10,170
Jangan

292
00:20:10,170 --> 00:20:11,430
lima

293
00:20:11,430 --> 00:20:13,030
Saya akan belajar dengan giat

294
00:20:13,030 --> 00:20:14,000
Ibu

295
00:20:14,000 --> 00:20:15,330
Empat

296
00:20:18,870 --> 00:20:20,300
tiga

297
00:20:21,070 --> 00:20:21,970
Ibu

298
00:20:21,970 --> 00:20:23,500
-Dua
-Maaf

299
00:20:24,370 --> 00:20:25,470
satu

300
00:20:40,000 --> 00:20:42,170
Daoxuan

301
00:20:45,900 --> 00:20:47,500
apa yang sedang dilakukannya sekarang

302
00:20:47,500 --> 00:20:49,070
Apakah kamu gila?

303
00:20:53,600 --> 00:20:55,130
Bagaimana dengan saya?

304
00:20:56,330 --> 00:20:59,100
Dia akan menjadi ibu egois yang menyelamatkan Eun Jo

305
00:21:04,970 --> 00:21:08,800
Eunjo ada di sini

306
00:21:11,470 --> 00:21:13,500
Mereka bilang tembak saja kamu

307
00:21:14,570 --> 00:21:16,870
Dia akan mengampuni nyawa nenek moyang kita

308
00:21:43,370 --> 00:21:47,600
Eunjo…

309
00:21:48,370 --> 00:21:51,300
-Eunjo
-Tidak...

310
00:21:53,800 --> 00:21:55,500
Bukankah kamu bilang kamu ingin mengampuni nyawanya?

311
00:21:55,500 --> 00:21:57,500
Bukankah dia masih hidup?

312
00:22:06,970 --> 00:22:08,170
menyingkir

313
00:22:09,030 --> 00:22:10,930
menyingkir

314
00:22:10,930 --> 00:22:12,570
bunuh aku

315
00:22:13,170 --> 00:22:15,200
Eunjo adalah putriku

316
00:22:15,200 --> 00:22:16,770
putriku

317
00:22:22,330 --> 00:22:23,870
Ibu

318
00:22:24,700 --> 00:22:26,500
Istri

319
00:22:28,800 --> 00:22:30,400
Enzu

320
00:22:31,770 --> 00:22:35,600
Bu, aku minta maaf

321
00:22:36,230 --> 00:22:38,230
Ibu…

322
00:22:38,230 --> 00:22:40,130
maaf

323
00:22:41,630 --> 00:22:44,030
gagal menjadi ibu yang baik

324
00:22:44,030 --> 00:22:46,800
Ibu…

325
00:22:48,900 --> 00:22:50,830
Tidak, istri

326
00:22:50,830 --> 00:22:54,130
Bangun...

327
00:22:58,230 --> 00:22:59,400
Istri

328
00:23:02,370 --> 00:23:04,030
tangkap Kim Wo Hyun

329
00:24:09,300 --> 00:24:10,570
Sangat indah

330
00:24:50,130 --> 00:24:52,200
saya pamer…

331
00:25:03,430 --> 00:25:04,630
Sangat indah

332
00:25:08,270 --> 00:25:09,600
Berhenti

333
00:25:10,270 --> 00:25:11,500
saya pamer

334
00:25:20,970 --> 00:25:22,730
hentikan

335
00:26:10,430 --> 00:26:11,970
apa itu ibu

336
00:26:13,830 --> 00:26:15,300
ibu

337
00:26:16,970 --> 00:26:18,430
Jika tidak ada yang ingin Anda katakan, tutup telepon.

338
00:26:18,430 --> 00:26:20,070
Gadis tidak berguna

339
00:26:25,870 --> 00:26:27,700
apa itu ibu

340
00:26:28,170 --> 00:26:30,070
Tapi Se-hee

341
00:26:30,070 --> 00:26:32,230
Aku tidak membutuhkanmu sekarang

342
00:26:38,570 --> 00:26:41,270
Ada ibu seperti saya di dunia

343
00:26:42,230 --> 00:26:45,370
Tentu saja akan ada anak perempuan sepertimu

344
00:26:45,370 --> 00:26:47,500
Mati di tangan ibu sepertiku

345
00:27:09,400 --> 00:27:10,770
kami adalah polisi

346
00:27:10,770 --> 00:27:12,570
Nona Kim Se-hee dan anggota organisasinya

347
00:27:12,570 --> 00:27:14,800
Diduga menculik dan memenjarakan anak-anak

348
00:27:14,800 --> 00:27:18,830
Pembunuhan dan hasutan untuk membunuh, penelantaran dan mutilasi mayat

349
00:27:17,970 --> 00:27:19,270
(Tim Pasukan Khusus Polri)

350
00:27:18,830 --> 00:27:22,330
Ditangkap atas tuduhan penculikan anak dan perdagangan manusia

351
00:27:22,330 --> 00:27:26,000
Silakan letakkan tangan Anda dan menyerah. Ini adalah peringatan.

352
00:27:26,600 --> 00:27:28,870
Saya harap Anda akan meletakkan senjata Anda dan menyerah

353
00:27:33,000 --> 00:27:34,570
Tolong letakkan senjatanya

354
00:27:35,270 --> 00:27:37,170
Letakkan senjatamu dan segera menyerah

355
00:27:37,170 --> 00:27:39,070
Peringatan lagi

356
00:27:39,070 --> 00:27:42,100
- Jika Anda tidak menjatuhkan senjata dan menyerah, polisi akan melepaskan tembakan.
-Perwakilan

357
00:27:42,100 --> 00:27:43,700
Anda harus segera pergi

358
00:27:44,800 --> 00:27:46,070
(Kapolri)

359
00:27:46,070 --> 00:27:48,470
(Kepala Polisi Jeon Jae-doo)

360
00:27:52,670 --> 00:27:54,170
Sialan

361
00:27:55,170 --> 00:27:57,030
(Ketua)

362
00:28:02,730 --> 00:28:03,670
Halo

363
00:28:03,670 --> 00:28:05,030
Direktur

364
00:28:05,030 --> 00:28:07,370
Anda harus membantu saya dengan tempat ini.

365
00:28:07,370 --> 00:28:09,300
Bukankah kamu bilang kamu tidak akan mengirim siapa pun ke sini?

366
00:28:09,300 --> 00:28:11,500
Apa yang terjadi?

367
00:28:11,500 --> 00:28:13,330
Polisi seharusnya tidak berada di sini

368
00:28:13,330 --> 00:28:15,500
Sungguh... jelaskan

369
00:28:16,070 --> 00:28:18,800
Polisi keluar untuk menangkap para penjahat

370
00:28:18,800 --> 00:28:20,300
Apakah ada masalah?

371
00:28:27,370 --> 00:28:28,770
kamu harus pergi

372
00:28:32,730 --> 00:28:34,030
Sangat nyaman di sini

373
00:28:37,630 --> 00:28:39,430
(Kim Se-hee)

374
00:28:40,730 --> 00:28:41,930
nona

375
00:28:44,430 --> 00:28:47,530
(Kim Se-hee)

376
00:28:50,700 --> 00:28:54,470
Selama Anda bersedia membantu, saya akan merahasiakannya seumur hidup.

377
00:28:57,230 --> 00:28:59,200
Anda harus membantu saya

378
00:29:05,030 --> 00:29:07,630
senang bertemu denganmu aku hyung

379
00:29:09,630 --> 00:29:11,370
maria saya

380
00:29:13,630 --> 00:29:15,800
Letakkan senjatamu dan segera menyerah

381
00:29:15,800 --> 00:29:17,800
Peringatan lagi

382
00:29:17,800 --> 00:29:21,000
Jika Anda tidak meletakkan senjata dan menyerah, polisi akan melepaskan tembakan.

383
00:29:27,370 --> 00:29:28,730
Halo

384
00:29:28,730 --> 00:29:31,300
Saya yakin Anda akan menanganinya dengan benar

385
00:29:31,830 --> 00:29:33,030
Bersikaplah bersih dan rapi

386
00:29:33,030 --> 00:29:35,000
Ya, tentu saja

387
00:29:35,000 --> 00:29:36,700
Yakinlah

388
00:29:36,700 --> 00:29:38,300
Harus rapi dan rapi

389
00:29:44,200 --> 00:29:46,170
Peringatan lagi

390
00:29:46,170 --> 00:29:49,430
Jika Anda tidak meletakkan senjata dan menyerah, polisi akan melepaskan tembakan.

391
00:29:56,100 --> 00:29:58,570
Paman, semuanya sudah berakhir

392
00:29:59,500 --> 00:30:00,670
Menyerah

393
00:30:07,170 --> 00:30:08,630
Peringatan lagi

394
00:30:08,630 --> 00:30:11,430
Jika ada gerakan lagi, polisi akan melepaskan tembakan.

395
00:30:11,330 --> 00:30:12,700
(Tim Pasukan Khusus Polri)

396
00:30:22,670 --> 00:30:24,000
mewakili

397
00:30:25,970 --> 00:30:29,330
Kamu bisa membuangku sekarang

398
00:30:47,470 --> 00:30:48,730
Pergi dengan cepat

399
00:31:05,070 --> 00:31:07,100
paman…

400
00:31:09,230 --> 00:31:11,830
paman…

401
00:31:11,830 --> 00:31:14,600
Tidak

402
00:31:15,630 --> 00:31:17,030
paman

403
00:31:26,670 --> 00:31:28,570
paman…

404
00:31:29,800 --> 00:31:31,170
paman

405
00:31:32,170 --> 00:31:34,030
Tidak, apa yang harus saya lakukan?

406
00:31:36,630 --> 00:31:37,930
paman

407
00:31:55,400 --> 00:31:57,230
(Kim Se-hee)

408
00:31:58,970 --> 00:32:00,230
Halo

409
00:32:00,230 --> 00:32:02,470
saudara perempuan

410
00:32:03,730 --> 00:32:05,330
Sekarang…

411
00:32:05,330 --> 00:32:07,870
Segalanya tampak menjadi sedikit aneh

412
00:32:08,630 --> 00:32:11,400
Sepertinya Kapolri salah paham.

413
00:32:11,400 --> 00:32:13,030
Kesalahpahaman apa?

414
00:32:13,030 --> 00:32:17,330
Sekarang polisi sebenarnya mengatakan mereka ingin menangkap saya

415
00:32:17,870 --> 00:32:21,370
Lalu diam dan mati dalam diam

416
00:32:22,300 --> 00:32:24,400
Maka kamu tidak akan tertangkap

417
00:32:27,800 --> 00:32:28,800
(Kim Se-hee)

418
00:33:01,700 --> 00:33:03,600
(Ruang Teh Ciuman)

419
00:33:09,630 --> 00:33:11,400
halo cium ruang teh

420
00:33:12,100 --> 00:33:13,400
ibu

421
00:33:14,670 --> 00:33:16,230
siapa kamu

422
00:33:16,230 --> 00:33:18,170
ibu

423
00:33:18,170 --> 00:33:20,730
Saya Shixi

424
00:33:23,470 --> 00:33:25,330
Ada banyak sekali orang yang bernama Shixi

425
00:33:26,570 --> 00:33:29,170
Nak, Shixi yang mana kamu?

426
00:33:29,170 --> 00:33:31,670
An Se Hee, Kim Se Hee, atau Choi Se Hee

427
00:33:34,100 --> 00:33:35,600
Kim Se-hee

428
00:33:37,330 --> 00:33:39,300
Mengapa kamu menelepon?

429
00:33:39,300 --> 00:33:41,200
Apakah Anda kekurangan uang?

430
00:33:41,200 --> 00:33:43,330
Bukan aku…

431
00:33:44,730 --> 00:33:46,300
Jika tidak ada yang ingin Anda katakan, tutup telepon.

432
00:33:46,300 --> 00:33:48,100
Gadis tidak berguna

433
00:33:53,130 --> 00:33:54,200
(Ruang Teh Ciuman)

434
00:33:58,500 --> 00:34:01,200
Sialan, apa kamu mengeluh pada perempuan jalang di ruang teh?

435
00:34:01,200 --> 00:34:03,430
Tahukah kamu kenapa namanya Jin Shixi?

436
00:34:03,430 --> 00:34:05,170
Dekan memberitahuku

437
00:34:12,670 --> 00:34:13,870
ibu

438
00:34:14,929 --> 00:34:16,170
Ya

439
00:34:27,400 --> 00:34:29,070
ibu

440
00:34:29,070 --> 00:34:30,500
untukmu

441
00:34:30,500 --> 00:34:31,530
Shixi

442
00:34:31,530 --> 00:34:33,400
Tahukah kamu kenapa namamu Shixi?

443
00:34:33,400 --> 00:34:34,600
Tidak tahu

444
00:34:35,030 --> 00:34:37,600
Ibu menyebutkannya

445
00:34:37,600 --> 00:34:40,270
Mantan kolegaku, Nona Park, kan?

446
00:34:40,830 --> 00:34:44,199
Orang yang berubah pikiran setelah bertemu dengan orang kaya

447
00:34:45,400 --> 00:34:47,469
Namanya Shi Xi

448
00:34:49,030 --> 00:34:51,469
Saya juga ingin menjadi seperti dia

449
00:34:51,469 --> 00:34:53,530
Itu sebabnya aku menamaimu Shixi

450
00:34:53,530 --> 00:34:56,370
Aku sering memanggilmu seperti ini. Mungkin aku bisa menjadi seperti dia.

451
00:34:57,630 --> 00:34:59,270
Tapi Se-hee

452
00:34:59,270 --> 00:35:01,500
Aku tidak membutuhkanmu lagi

453
00:35:05,170 --> 00:35:07,470
Hidupku juga akan berbalik

454
00:35:10,230 --> 00:35:12,770
Akan selalu ada seseorang yang menjagamu

455
00:35:12,770 --> 00:35:15,900
Anda harus patuh. Bu, pergilah.

456
00:35:18,500 --> 00:35:19,830
ibu

457
00:35:22,670 --> 00:35:24,730
-Ibu
-Kemana kita akan pergi?

458
00:35:42,970 --> 00:35:45,700
Saya bekerja sangat keras untuk menciptakan semua ini

459
00:35:45,700 --> 00:35:48,170
saya…

460
00:35:48,170 --> 00:35:50,400
Namun butuh kerja keras untuk mencapai titik ini

461
00:36:11,430 --> 00:36:14,830
Apa yang bisa dilakukan orang-orang itu padaku?

462
00:36:14,830 --> 00:36:17,600
Apakah menurut Anda ini bisa mengalahkan saya?

463
00:36:25,570 --> 00:36:27,500
Apakah menurut Anda itu sempurna?

464
00:36:31,670 --> 00:36:33,000
putri

465
00:36:34,000 --> 00:36:36,100
putriku

466
00:36:36,100 --> 00:36:37,530
Anda di sini

467
00:36:38,630 --> 00:36:40,870
Anda hanya ingin percaya itu sempurna

468
00:36:45,300 --> 00:36:47,030
Kamu hanya...

469
00:36:48,230 --> 00:36:51,570
Buat saja anak yang mirip dengan Anda

470
00:37:19,900 --> 00:37:22,670
Apa yang Anda sebut manusia sempurna

471
00:37:24,200 --> 00:37:26,500
Sama sekali bukan tipe orang sepertimu

472
00:37:28,500 --> 00:37:30,930
Lahir di keluarga dengan orang tua yang sehat

473
00:37:30,930 --> 00:37:33,070
berbeda darimu

474
00:37:33,070 --> 00:37:35,730
Tumbuh dewasa dicintai oleh orang tuanya

475
00:37:35,730 --> 00:37:38,130
berbeda darimu

476
00:37:38,130 --> 00:37:40,630
Seseorang yang bersinar terang

477
00:37:40,630 --> 00:37:43,000
tutup mulut

478
00:37:43,000 --> 00:37:45,170
Anda mengeluarkan bau tengik

479
00:37:46,730 --> 00:37:49,170
Bau anyir yang menyengat

480
00:37:49,170 --> 00:37:50,630
Tidak

481
00:37:50,630 --> 00:37:52,070
Anda pikir saya tidak tahu?

482
00:37:54,530 --> 00:37:57,670
Kompleks inferioritas yang menumpuk di hati Anda

483
00:37:57,670 --> 00:38:00,000
Bau anyirnya menjijikkan

484
00:38:00,000 --> 00:38:01,730
Tidak, bukan itu masalahnya

485
00:38:01,730 --> 00:38:03,930
Tidak…

486
00:38:05,300 --> 00:38:08,230
Bukankah kamu mengatakan itu selama kamu mencintai anak-anakmu?

487
00:38:08,230 --> 00:38:12,800
Lihat saja mereka dengan mata penuh kasih

488
00:38:12,800 --> 00:38:15,000
Lalu kenapa kamu tidak melakukan ini padaku?

489
00:38:17,230 --> 00:38:19,000
saya pikir

490
00:38:19,000 --> 00:38:21,770
Anda akan menyesal meninggalkan saya sedikit

491
00:38:22,830 --> 00:38:24,670
Saya harap Anda setidaknya sudah memikirkannya

492
00:38:26,330 --> 00:38:28,500
apakah aku masih hidup

493
00:38:30,430 --> 00:38:33,430
Seharusnya aku tahu kamu orang yang sangat busuk

494
00:38:33,430 --> 00:38:35,500
Aku tidak akan merindukanmu

495
00:38:36,600 --> 00:38:39,100
Mungkin juga membencimu sepenuhnya

496
00:38:40,270 --> 00:38:42,030
Benci sampai ke intinya

497
00:38:44,030 --> 00:38:46,930
Aku menyesal memiliki secercah harapan padamu

498
00:38:56,930 --> 00:38:58,370
kamu kalah

499
00:39:01,100 --> 00:39:02,730
Benar-benar hilang

500
00:39:08,830 --> 00:39:13,970
Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul
SH Medical Foundation digeledah pagi ini.

501
00:39:13,000 --> 00:39:14,770
(Bisnis adopsi ilegal, Yayasan Medis Kim Se-hee sedang digeledah)

502
00:39:13,970 --> 00:39:18,470
Tentang mendiang Perwakilan Kim Se-hee
Sebuah organisasi kriminal yang melakukan penjualan dan adopsi ilegal

503
00:39:18,470 --> 00:39:20,600
Juga dikenal sebagai "skandal Kim Se-hee" setelah terungkap

504
00:39:20,600 --> 00:39:22,730
Kalangan politik dan keuangan sedang panik

505
00:39:22,730 --> 00:39:26,470
Dunia luar menaruh perhatian besar
Akankah lebih banyak keraguan terungkap satu demi satu?

506
00:39:28,570 --> 00:39:30,200
Ayo, bantu mereka melonggarkan ikatan mereka.

507
00:39:30,200 --> 00:39:31,870
Bergerak cepat

508
00:39:35,700 --> 00:39:37,200
Orang itu menculik kita

509
00:39:37,200 --> 00:39:39,200
Dia adalah seorang psikopat

510
00:39:39,200 --> 00:39:40,530
Tangkap dia dengan cepat

511
00:39:42,630 --> 00:39:44,300
Tidak ada gerakan yang diperbolehkan

512
00:39:47,130 --> 00:39:48,900
Jangan bergerak

513
00:40:00,500 --> 00:40:03,530
(Ujian kualifikasi untuk masuk universitas)

514
00:40:03,530 --> 00:40:06,100
(2 tahun kemudian)

515
00:40:06,100 --> 00:40:07,870
(Nyanyikan Lagi pertarungan penyanyi tak dikenal)

516
00:40:09,630 --> 00:40:11,270
(Nyanyikan Lagi pertarungan penyanyi tak dikenal)

517
00:40:12,270 --> 00:40:13,670
Suster Su Mei

518
00:40:15,030 --> 00:40:16,970
Ibu

519
00:40:16,970 --> 00:40:18,430
Shi Yu

520
00:40:18,430 --> 00:40:19,600
putriku

521
00:40:19,600 --> 00:40:21,400
Terima kasih atas kerja keras Anda. Bagaimana kabarmu?

522
00:40:21,400 --> 00:40:22,830
-TIDAK. Itu terlalu sulit.
-Apa yang sulit

523
00:40:22,830 --> 00:40:24,300
Matematika terlalu sulit

524
00:40:24,300 --> 00:40:26,300
Tapi Anda masih harus belajar

525
00:40:26,300 --> 00:40:27,370
Ayo makan

526
00:40:27,370 --> 00:40:28,630
Ayo pergi

527
00:40:34,400 --> 00:40:36,230
(Nyanyikan Lagi pertarungan penyanyi tak dikenal)

528
00:40:36,470 --> 00:40:37,570
Yoona

529
00:40:37,570 --> 00:40:41,100
Fokus pada makan atau bernyanyi. Jangan bernyanyi dan makan pada saat bersamaan.

530
00:40:41,100 --> 00:40:43,970
Aku sudah mengikuti audisi berkali-kali, kenapa aku masih gugup?

531
00:40:43,970 --> 00:40:45,530
Aku juga sangat gugup

532
00:40:45,530 --> 00:40:47,930
Shi Yu, aku akan berperilaku baik kali ini, oke?

533
00:40:47,930 --> 00:40:50,500
Tentu saja kamu adalah saudara perempuanku

534
00:40:50,500 --> 00:40:52,800
Tentu saja kamu adalah putriku

535
00:40:53,600 --> 00:40:56,600
Shi Yu, setelah kami mengirim adikku masuk,

536
00:40:56,600 --> 00:40:58,000
Apakah menyenangkan pergi ke taman hiburan?

537
00:40:58,000 --> 00:40:58,870
Benar-benar?

538
00:40:58,870 --> 00:41:00,930
Bagaimana mungkin? Saya ingin pergi juga

539
00:41:00,930 --> 00:41:06,370
Kami akan bermain sendiri hari ini

540
00:41:06,370 --> 00:41:09,230
Lalu apakah kita harus menunggu adikku?

541
00:41:10,230 --> 00:41:11,300
oke

542
00:41:12,030 --> 00:41:14,700
Oke, kalau begitu kita akan pergi bersama setelah kamu menyelesaikan audisi.

543
00:41:14,700 --> 00:41:16,070
Oke

544
00:41:24,970 --> 00:41:26,030
Apa yang terjadi?

545
00:41:26,030 --> 00:41:28,400
Paman, apakah kehidupan penjara cocok untukmu?

546
00:41:28,400 --> 00:41:31,600
Mengapa kamu terlihat lebih baik setiap kali kita bertemu?

547
00:41:33,330 --> 00:41:35,230
Berhentilah bicara omong kosong di sana

548
00:41:35,230 --> 00:41:36,570
Tidak ada yang terjadi akhir-akhir ini, kan?

549
00:41:36,570 --> 00:41:38,300
Apakah ada yang menindasmu di sana?

550
00:41:38,300 --> 00:41:40,630
Jika Anda punya, beri tahu saya dan saya akan mengurus semuanya.

551
00:41:42,530 --> 00:41:45,670
Bagaimana denganmu? Bagaimana kabarmu?

552
00:41:45,670 --> 00:41:49,130
Berbicara tentang belajar, tentu saja saya...

553
00:41:49,670 --> 00:41:51,230
Bagaimana saya bisa terus membacanya?

554
00:41:52,030 --> 00:41:53,930
Paksakan saja dirimu untuk bekerja keras dan lihatlah Luo

555
00:41:55,070 --> 00:41:56,700
Hal menyenangkan apa yang terjadi baru-baru ini?

556
00:41:57,470 --> 00:41:58,800
Baru-baru ini...

557
00:42:00,530 --> 00:42:03,030
Konsol game elektronik sangat menyenangkan

558
00:42:03,530 --> 00:42:06,870
Saya membeli banyak film game hanya untuk dimainkan dengan paman saya.

559
00:42:06,870 --> 00:42:10,370
Tunggu sebentar. Ketika paman dibebaskan dari penjara...

560
00:42:11,000 --> 00:42:13,870
Seharusnya dua untuk tiga...

561
00:42:13,870 --> 00:42:16,170
Mungkin edisi keempat sudah terbit.

562
00:42:22,670 --> 00:42:26,400
Bagaimana kabar anak-anak yang lain?

563
00:42:26,400 --> 00:42:28,470
Tentu saja

564
00:42:28,470 --> 00:42:31,330
Kami membuat janji untuk menemui Saudara Seok-soo besok.

565
00:42:35,800 --> 00:42:37,900
Alangkah baiknya jika saya bisa ikut juga

566
00:42:37,900 --> 00:42:39,170
Lain kali

567
00:42:39,170 --> 00:42:40,930
Kita harus pergi bersama lain kali

568
00:42:40,930 --> 00:42:41,930
Centang

569
00:42:42,870 --> 00:42:45,370
Centang kotak…

570
00:42:45,370 --> 00:42:46,770
Centang

571
00:42:48,400 --> 00:42:49,770
bagus

572
00:43:02,700 --> 00:43:05,600
Saudara Seok-soo, ini sungguh bagus.

573
00:43:07,300 --> 00:43:09,300
Kami mengikuti perjanjian tersebut

574
00:43:10,870 --> 00:43:12,630
Datang ke sini

575
00:43:19,300 --> 00:43:21,330
Aku sangat merindukanmu, Seok-soo hyung

576
00:43:59,600 --> 00:44:01,000
ambillah

577
00:44:01,770 --> 00:44:03,400
Dikirim...

578
00:44:03,400 --> 00:44:04,900
Wah kelihatannya luar biasa

579
00:44:04,900 --> 00:44:06,330
Ini untuk delapan orang

580
00:44:07,600 --> 00:44:09,070
Padahal dagingnya banyak

581
00:44:09,070 --> 00:44:12,100
Tapi untuk pesta pindah rumah, hidangannya sepertinya kurang.

582
00:44:12,100 --> 00:44:14,970
Itu semua daging. Apakah ini baik-baik saja?

583
00:44:14,970 --> 00:44:15,830
Menurutku itu bagus

584
00:44:15,830 --> 00:44:18,770
Namun, hidangannya memang agak pendek

585
00:44:18,770 --> 00:44:22,000
Bagaimana kalau membuat mie instan?

586
00:44:25,000 --> 00:44:26,130
Saya hampir muntah sekarang

587
00:44:26,130 --> 00:44:27,700
Mendengar kata "pao" untuk mie instan saja sudah membuatku...

588
00:44:27,700 --> 00:44:29,230
Aku sudah muak

589
00:44:29,230 --> 00:44:31,270
Tapi sepertinya aku mencium bau ayam goreng

590
00:44:31,270 --> 00:44:34,300
Shi Yu sangat mengagumkan. Bagaimana kamu tahu?

591
00:44:36,230 --> 00:44:38,300
-Apa yang terjadi?
-Adikku Xuan

592
00:44:38,300 --> 00:44:39,370
Apa?

593
00:44:39,370 --> 00:44:41,400
Terima kasih. Apakah kamu benar-benar memberikannya kepadaku?

594
00:44:41,970 --> 00:44:44,170
-Mengapa kamu melakukan ini?
-Ayo makan bersama

595
00:44:45,330 --> 00:44:46,500
Kepada siapa saya harus memberikan kaki ayam itu?

596
00:44:46,500 --> 00:44:47,400
berikan padaku

597
00:44:47,400 --> 00:44:50,130
Oke, berikan pada Shi Yu dan...

598
00:44:50,130 --> 00:44:51,600
Adikku Xuan

599
00:44:51,600 --> 00:44:53,900
Oke, aku akan makan stik drum ayam juga

600
00:44:53,900 --> 00:44:55,200
Bungsu kami

601
00:44:56,200 --> 00:44:58,400
Jadi keindahannya adalah ini

602
00:44:58,400 --> 00:44:59,630
Ini juga kakinya

603
00:45:00,700 --> 00:45:02,470
Rasanya seperti daging yang sangat kering.

604
00:45:02,970 --> 00:45:04,670
Yang lain yang saya pamerkan adalah memberi Anda sayap ayam...

605
00:45:04,670 --> 00:45:07,900
Adikku Xuan, pemandangan malam di sini sungguh indah.

606
00:45:07,900 --> 00:45:09,430
Apakah Anda ingin mengambil foto bersama?

607
00:45:09,970 --> 00:45:10,930
Oke

608
00:45:11,330 --> 00:45:12,970
Oke, saya ingin menembak Luo

609
00:45:12,970 --> 00:45:15,430
satu dua tiga

610
00:45:43,730 --> 00:45:47,270
(Catatan tambahan untuk "Anak-anak yang Kembali")

611
00:45:48,230 --> 00:45:49,700
kamu kalah

612
00:45:51,000 --> 00:45:52,700
Benar-benar hilang

613
00:46:03,170 --> 00:46:04,600
aku cinta kamu

614
00:46:05,300 --> 00:46:06,970
Ibu

615
00:46:55,730 --> 00:46:57,730
wanita gila

616
00:47:15,030 --> 00:47:19,000
(Terima kasih kepada semua pemirsa yang menyukai "Return Children")

617
00:47:31,870 --> 00:47:40,730
"Malam ketika aku memikirkanmu"

618
00:47:46,030 --> 00:47:54,800
"Aku ingat caramu memelukku"

619
00:48:00,100 --> 00:48:04,770
"Aku tidak tahu kenapa"

620
00:48:06,600 --> 00:48:11,370
"Kamu tidak akan memberiku alasan"

621
00:48:12,070 --> 00:48:17,400
"Lepaskan tanganku"

622
00:48:18,570 --> 00:48:23,970
"Lihat mataku"

623
00:48:26,700 --> 00:48:32,770
"Saat itulah aku tahu semuanya sudah berakhir"

624
00:48:33,500 --> 00:48:39,600
"Tangan yang pernah menatapku dan memegang tanganku"