1
00:00:08,100 --> 00:00:10,000
(Lian Jingya)

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,630
(Yuan Zhener)

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,930
(Cui Youngjun)

4
00:00:20,830 --> 00:00:22,030
(Kim Jin Young)

5
00:00:28,830 --> 00:00:32,130
(Kembalikan Anak-anak)

6
00:00:34,100 --> 00:00:35,000
(Drama ini merupakan karya fiksi yang diadaptasi dari karya asli berjudul sama. Tokoh Religi
Wilayah, nama tempat, pekerjaan, kelompok, perusahaan, latar belakang, kasus tidak ada hubungannya dengan kenyataan)

7
00:00:35,000 --> 00:00:35,830
(Aktor cilik difilmkan secara aman dengan persetujuan wali mereka
Pemotretan hewan didampingi oleh para ahli dan pedoman kesejahteraan hewan diikuti)

8
00:00:35,830 --> 00:00:36,600
(Harap dicatat bahwa drama ini berisi adegan dan latar yang merangsang karena persyaratan plot)

9
00:00:59,100 --> 00:01:01,000
-Ayah, apakah ini di sini?
-Hmm

10
00:01:02,670 --> 00:01:03,830
Ayo

11
00:01:10,730 --> 00:01:12,400
Apakah kita akan tinggal di sini mulai sekarang?

12
00:01:17,700 --> 00:01:20,100
Ada juga bunga seindah milik ibuku

13
00:01:29,600 --> 00:01:31,630
Terima kasih atas kerja keras Anda selama ini

14
00:01:32,500 --> 00:01:34,330
Kok bisa jadi sulit?

15
00:01:34,330 --> 00:01:36,400
Untuk mendukung karir suaminya

16
00:01:36,400 --> 00:01:37,900
Anda mengalami kesulitan

17
00:01:46,100 --> 00:01:47,530
(Akta Sumbangan Real Estat)

18
00:01:48,229 --> 00:01:49,729
Ini rumahmu

19
00:01:52,600 --> 00:01:54,630
apa yang ingin kamu lakukan di masa depan

20
00:01:54,630 --> 00:01:56,070
Anda dapat melakukannya dengan percaya diri

21
00:01:55,670 --> 00:01:57,330
(Kim Se-hee)

22
00:02:33,670 --> 00:02:35,329
Ada apa?

23
00:02:35,329 --> 00:02:38,600
Hari ini adalah hari yang baik. Aku ingin minum bersamamu.

24
00:02:39,130 --> 00:02:41,070
Benar-benar?

25
00:02:41,070 --> 00:02:42,870
Meski agak terlambat...

26
00:02:42,870 --> 00:02:44,170
Oke

27
00:03:01,370 --> 00:03:02,770
lezat

28
00:04:46,900 --> 00:04:48,170
Bagaimana

29
00:04:49,000 --> 00:04:51,270
Bukankah kamu bilang aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan dengan percaya diri?

30
00:04:52,900 --> 00:04:55,730
Saya pikir Anda memiliki semua kecerdasan dan bakat, tetapi Anda tidak dapat menghasilkan uang.

31
00:04:57,900 --> 00:04:59,530
Tidak menyangka hasilnya cukup bagus

32
00:04:59,530 --> 00:05:01,470
Sangat berguna

33
00:05:01,470 --> 00:05:02,800
kamu…

34
00:05:30,800 --> 00:05:33,370
Bu, apa yang kamu lakukan?

35
00:05:35,270 --> 00:05:36,530
tidak bisakah kamu tidur

36
00:05:37,930 --> 00:05:39,830
Ayo pergi, aku akan menidurkanmu

37
00:05:50,430 --> 00:05:54,370
(Kembalikan Anak EP4. Ibu)

38
00:05:55,430 --> 00:05:56,930
Apakah suasananya baik-baik saja?

39
00:05:57,500 --> 00:05:58,830
ya tidak buruk

40
00:05:58,830 --> 00:06:00,530
Kesempatan yang hanya datang sekali dalam sepuluh bulan

41
00:06:00,530 --> 00:06:02,370
Persaingan harus sengit

42
00:06:02,370 --> 00:06:04,030
Ini jelas bukan produk yang disesuaikan

43
00:06:04,030 --> 00:06:06,400
Mengapa pelanggan begitu tertarik untuk menawar?

44
00:06:06,400 --> 00:06:09,030
Masyarakat tidak yakin dengan pilihannya

45
00:06:09,030 --> 00:06:11,430
Saya selalu berpikir bahwa saya hanya diberi tepuk tangan jika orang lain mengatakan ya.

46
00:06:12,400 --> 00:06:14,270
Dan saya melihatnya dengan benar

47
00:06:16,870 --> 00:06:18,170
(Tuan Kwon Hong-man)

48
00:06:19,430 --> 00:06:21,170
(Tuan Kwon Hong-man)

49
00:06:21,170 --> 00:06:24,370
(Kantor Regional Anggota Kongres Kwon Kang-man)

50
00:06:24,370 --> 00:06:26,200
(Kota perumahan bermerek terbaik di Seoul!)

51
00:06:24,870 --> 00:06:26,370
Ada apa?

52
00:06:26,370 --> 00:06:27,830
Anggota sedang pergi

53
00:06:27,830 --> 00:06:30,230
Saya sudah memastikan bahwa mobil itu masih di tempat parkir

54
00:06:30,230 --> 00:06:31,670
Saya punya pertanyaan untuknya

55
00:06:31,670 --> 00:06:34,400
Anda harus membuat reservasi terlebih dahulu

56
00:06:34,400 --> 00:06:37,900
Sekalipun Anda seorang petugas polisi, Anda tidak bisa menerobos masuk begitu saja.

57
00:06:37,900 --> 00:06:39,570
Sebentar saja

58
00:06:39,570 --> 00:06:41,070
Anda menghalangi urusan resmi...

59
00:06:42,570 --> 00:06:44,600
-Dia di dalam sana
-Tentu saja itu bagus

60
00:06:44,600 --> 00:06:45,830
Kamu juga tidak terlihat seperti itu...

61
00:06:46,370 --> 00:06:48,330
Tidak, harap tunggu sebentar

62
00:06:47,130 --> 00:06:48,900
(Saya akan melindungi harga diri Tomura)

63
00:06:51,400 --> 00:06:53,770
(Anggota Kongres Quan Kangman)

64
00:06:53,170 --> 00:06:55,930
Kalau begitu sampai jumpa lagi

65
00:06:55,930 --> 00:06:57,170
bagus

66
00:06:59,700 --> 00:07:01,430
Ada apa?

67
00:07:01,870 --> 00:07:03,700
Saya Detektif Choi Hyung Suk dari Kantor Polisi Buchon.

68
00:07:04,930 --> 00:07:07,970
Saya punya beberapa pertanyaan tentang Tuan Ling.

69
00:07:12,530 --> 00:07:14,030
Silakan duduk

70
00:07:16,100 --> 00:07:18,630
Kata-kata anakku mengacu pada…

71
00:07:19,170 --> 00:07:22,200
Yang ingin saya tanyakan adalah Kwon Sung-woo yang meninggal tiga tahun lalu

72
00:07:23,730 --> 00:07:25,930
Apakah dia benar-benar mati?

73
00:07:28,930 --> 00:07:31,570
Pertanyaan Anda adalah...

74
00:07:31,570 --> 00:07:33,100
Sungguh memilukan

75
00:07:52,600 --> 00:07:55,100
Dia sangat mirip dengan anakku

76
00:07:59,630 --> 00:08:03,300
-Bukankah anak ini anak anggota kongres?
-Kamu bilang...

77
00:08:03,300 --> 00:08:07,630
-Anda adalah Detektif Choi Hyung Suk, kan?
-Ya

78
00:08:08,270 --> 00:08:12,070
jika kamu datang ke sini untuk
Taburkan garam di hati seorang ayah yang sedang merasakan kepedihan karena kehilangan anaknya

79
00:08:13,100 --> 00:08:15,030
Silakan keluar sekarang

80
00:08:16,100 --> 00:08:17,230
Itu...

81
00:08:18,830 --> 00:08:20,370
tolong keluar

82
00:08:40,200 --> 00:08:41,730
Kwon Sung Woo

83
00:08:42,900 --> 00:08:44,870
Bagaimana mungkin dia...

84
00:09:06,630 --> 00:09:08,070
apakah kamu baik-baik saja kak

85
00:09:12,830 --> 00:09:15,500
Ya, aku baik-baik saja

86
00:09:18,870 --> 00:09:20,130
ayo masuk

87
00:09:28,330 --> 00:09:30,530
Oke, mari kita selesaikan sekarang.

88
00:09:31,630 --> 00:09:33,300
Pria ini adalah Paman Tae-sik

89
00:09:34,100 --> 00:09:37,030
Paman Tae-sik mengambil alih pekerjaan kontrak pria ini

90
00:09:37,030 --> 00:09:39,900
Bertanggung jawab untuk secara diam-diam menangani anak-anak terlantar

91
00:09:39,900 --> 00:09:41,730
Dia menyelamatkan kita dari itu.

92
00:09:42,570 --> 00:09:45,300
Tapi yang jelas pasti ada seseorang yang lebih tinggi dari orang ini

93
00:09:45,300 --> 00:09:46,700
Dan menurutku…

94
00:09:47,300 --> 00:09:48,430
Mungkin orang ini

95
00:09:51,670 --> 00:09:54,000
Dan orang ini tidak hanya menelantarkan anak-anak

96
00:09:55,230 --> 00:09:58,500
Ini juga menyediakan layanan adopsi transaksional kepada pelanggan kaya.

97
00:09:59,030 --> 00:10:02,430
yang disebut adopsi transaksional
Bukan anak yang diinginkan pelanggan.

98
00:10:06,430 --> 00:10:08,700
Tapi ambillah sperma dan sel telur

99
00:10:08,700 --> 00:10:10,600
menciptakan seorang anak

100
00:10:11,600 --> 00:10:13,100
Itu benar

101
00:10:13,100 --> 00:10:16,630
Orang tua kandung mengatakan mereka tidak mengetahui keberadaan anak tersebut.

102
00:10:19,200 --> 00:10:20,230
mewakili wanita ini

103
00:10:21,170 --> 00:10:22,830
Meski menyumbangkan telurnya sendiri

104
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
Tapi saya tidak tahu alasannya sama sekali

105
00:10:28,030 --> 00:10:28,830
Jadi

106
00:10:30,370 --> 00:10:31,500
ini sepenuhnya ilegal

107
00:10:32,430 --> 00:10:35,570
Sejak awal, hal ini tidak pernah sah

108
00:10:38,100 --> 00:10:39,000
Lalu…

109
00:10:39,970 --> 00:10:41,100
Apakah kita juga?

110
00:10:42,800 --> 00:10:43,700
pabrik bayi

111
00:10:45,570 --> 00:10:46,630
Saya sudah membacanya di buku

112
00:10:48,030 --> 00:10:49,930
Nazi telah melakukan hal ini sebelumnya

113
00:10:51,030 --> 00:10:52,830
Untuk menciptakan gen yang sempurna

114
00:10:54,900 --> 00:10:56,300
gen yang sempurna

115
00:11:00,570 --> 00:11:01,400
saya pamer

116
00:11:02,130 --> 00:11:04,130
Saya membutuhkan putri yang sempurna

117
00:11:05,530 --> 00:11:07,030
ini sangat menjijikkan

118
00:11:07,800 --> 00:11:09,470
kata ibuku

119
00:11:09,470 --> 00:11:14,900
Mereka lebih menakutkan dari yang kita duga

120
00:11:14,900 --> 00:11:15,900
Temukan dia

121
00:11:17,970 --> 00:11:19,130
kita harus menghentikan ini

122
00:11:21,770 --> 00:11:22,800
Adikku Xuan

123
00:11:25,170 --> 00:11:27,330
Mari kita temukan dia

124
00:11:28,230 --> 00:11:29,500
Putar video yang diambil sebelumnya

125
00:11:39,970 --> 00:11:41,470
Ini terlihat seperti iblis

126
00:11:42,870 --> 00:11:43,900
Pasti ada sesuatu

127
00:11:44,830 --> 00:11:47,370
Tapi bagaimana kita menemukannya?

128
00:11:50,400 --> 00:11:51,430
Kalau begitu mari kita pertama...

129
00:11:52,370 --> 00:11:54,170
Temukan donor sel telur

130
00:11:54,970 --> 00:11:55,770
bagus

131
00:12:00,730 --> 00:12:03,170
(Untuk hari esok dan jiwa yang sehat)

132
00:12:10,200 --> 00:12:11,130
(Li Xiuzhen)

133
00:12:24,800 --> 00:12:26,370
Dia datang ke klub malam setiap hari kecuali hari Minggu

134
00:12:26,370 --> 00:12:28,070
Katanya karena saya harus belajar pada hari Minggu

135
00:12:28,070 --> 00:12:29,730
Tahukah Anda hal apa yang paling menakutkan?

136
00:12:29,730 --> 00:12:32,700
Dia hanya membaca satu hari dan memainkan sisanya.
Tapi dia adalah ahli pengobatan persiapan

137
00:12:32,700 --> 00:12:34,070
Tidak ada bedanya dengan kecerdasan buatan

138
00:12:34,070 --> 00:12:36,300
Kudengar dia bisa menghafal seluruh buku secara langsung

139
00:12:36,300 --> 00:12:37,600
Apakah dia menggunakan narkoba?

140
00:12:41,730 --> 00:12:42,700
Pinjam api

141
00:12:47,700 --> 00:12:48,630
Apakah kamu tidak mengenali saya?

142
00:12:48,630 --> 00:12:49,630
Saya seorang mahasiswa tingkat dua

143
00:12:49,630 --> 00:12:51,570
Apa yang dilakukan mahasiswa sarjana di sini?

144
00:12:51,570 --> 00:12:52,430
Apakah Anda ingin bermain bersama?

145
00:12:54,700 --> 00:12:56,270
Saya sangat sibuk

146
00:13:11,530 --> 00:13:14,430
(tidak boleh masuk)

147
00:13:47,770 --> 00:13:48,770
itu mereka

148
00:13:50,630 --> 00:13:52,130
Mereka sedang mengemudi ke sana

149
00:14:21,070 --> 00:14:22,330
Ingin sesuatu?

150
00:14:22,330 --> 00:14:23,470
Bir?

151
00:14:30,330 --> 00:14:31,570
Tahukah kamu apa ini?

152
00:14:31,570 --> 00:14:33,170
Pergi cari ruang komputer

153
00:14:33,170 --> 00:14:34,370
Hubungkan ini

154
00:14:34,370 --> 00:14:38,130
sehingga semua informasi yang mereka gunakan
akan langsung dikirimkan kepada saya pada saat yang sama

155
00:14:39,730 --> 00:14:42,600
Juga, cobalah untuk tidak menggunakan ini.

156
00:14:42,600 --> 00:14:43,700
terlalu berbahaya

157
00:14:47,700 --> 00:14:48,770
Hati-hati

158
00:14:49,870 --> 00:14:51,000
jangan khawatir

159
00:14:51,000 --> 00:14:53,270
Adikku Xuan, jangan sampai terluka

160
00:14:55,330 --> 00:14:57,130
Jaga semuanya dengan baik

161
00:14:57,130 --> 00:14:58,370
Sampai jumpa lagi

162
00:15:03,230 --> 00:15:04,500
-Kamu di sini
-Ya

163
00:15:06,470 --> 00:15:08,400
-Sama saja, kan?
-Ya, sama saja

164
00:15:17,870 --> 00:15:19,530
Aku mau ke toilet

165
00:15:42,230 --> 00:15:45,470
Sel telur ketua yang dikumpulkan terakhir kali berhasil ditanamkan ke dalam rahim.

166
00:15:46,700 --> 00:15:47,970
apa selanjutnya

167
00:15:47,970 --> 00:15:50,530
Akan ada tiga kasus minggu ini

168
00:15:50,530 --> 00:15:52,130
Semua dalam kondisi baik

169
00:15:54,370 --> 00:15:55,770
Apakah cukup dengan kondisi yang baik?

170
00:15:56,530 --> 00:15:58,530
Saya mencari yang sempurna

171
00:16:02,270 --> 00:16:04,670
Kapan saya bisa mendapatkannya?

172
00:16:05,530 --> 00:16:07,870
Hanya bersamanya aku bisa merasa nyaman

173
00:16:23,230 --> 00:16:24,070
Silakan naik bus

174
00:17:10,730 --> 00:17:12,430
Apa-apaan ini? Kemana mereka pergi?

175
00:17:17,599 --> 00:17:18,700
Dimana tempat ini?

176
00:17:31,970 --> 00:17:33,100
"Kita sudah sampai di lantai lima"

177
00:17:39,600 --> 00:17:41,970
Terima kasih telah mengunjungi rumah sakit kami

178
00:17:43,100 --> 00:17:46,400
Pembelajaran hari ini diperkirakan akan berlangsung selama dua jam

179
00:17:46,400 --> 00:17:50,770
Tergantung pada status pribadi
Mungkin memakan waktu hingga lima jam

180
00:17:50,770 --> 00:17:52,870
Silakan lihat juga

181
00:17:52,870 --> 00:17:56,500
Jangan berbicara dengan siapa pun selama proses tersebut

182
00:17:56,500 --> 00:17:58,800
Jika informasi internal bocor

183
00:17:58,800 --> 00:18:00,930
Akan ada hukuman berat. Mohon perhatiannya.

184
00:18:07,570 --> 00:18:08,430
Maukah kamu masuk?

185
00:18:21,230 --> 00:18:22,370
Silakan ganti baju di sini

186
00:18:23,670 --> 00:18:24,400
bagus

187
00:18:24,400 --> 00:18:25,730
Silakan ketuk pintu setelah berganti pakaian

188
00:18:48,730 --> 00:18:49,630
mohon tunggu sebentar

189
00:18:53,600 --> 00:18:55,900
Bagaimana tepatnya Anda menangani berbagai hal?

190
00:18:55,900 --> 00:18:57,470
Mengapa petugas polisi kriminal datang menemui saya?

191
00:18:57,470 --> 00:19:01,230
Sebuah perahu telah dibangun, dan sulit untuk dipulihkan jika terbalik.

192
00:19:01,230 --> 00:19:03,300
Tentu saja harus dibersihkan dengan lap

193
00:19:03,300 --> 00:19:05,070
apa artinya ini

194
00:19:05,070 --> 00:19:08,130
Apakah dia masih hidup?

195
00:19:08,130 --> 00:19:09,900
Itu benar

196
00:19:10,900 --> 00:19:12,730
Kwon Sung Woo masih hidup

197
00:19:12,730 --> 00:19:13,870
apa yang kamu katakan

198
00:19:13,870 --> 00:19:17,000
Bagaimana Anda bisa menangani hal seperti ini?

199
00:19:17,000 --> 00:19:18,200
anggota parlemen

200
00:19:23,730 --> 00:19:26,030
Bukankah kamu bilang kamu akan menanganinya dengan tenang?

201
00:19:26,030 --> 00:19:28,430
Tersembunyi dari semua orang, bersih dan rapi

202
00:19:29,330 --> 00:19:32,800
Jika tersiar kabar bahwa putra Anda masih hidup

203
00:19:32,800 --> 00:19:35,830
Seharusnya ada keributan di seluruh Korea.

204
00:19:36,430 --> 00:19:38,000
Apa yang sebenarnya kamu...

205
00:19:38,000 --> 00:19:41,270
Apakah menurut Anda Anda telah dianiaya? Kalau begitu silakan tuntut saya.

206
00:19:46,270 --> 00:19:48,670
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang

207
00:19:49,830 --> 00:19:51,730
Apakah Anda ingin uang?

208
00:19:52,300 --> 00:19:54,100
anggota parlemen

209
00:19:54,100 --> 00:19:57,830
Saya sudah punya banyak uang sehingga saya tidak ingin menghasilkan uang lagi.

210
00:19:57,830 --> 00:20:00,500
Saya sudah merasa menghasilkan uang itu terlalu membosankan

211
00:20:02,630 --> 00:20:04,270
aku hanya...

212
00:20:04,970 --> 00:20:07,830
Saya ingin memikirkan tentang dunia yang tidak normal ini

213
00:20:07,830 --> 00:20:10,830
Baru saja kembali ke jalurnya

214
00:20:10,830 --> 00:20:12,230
apa yang kamu katakan

215
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
terlihat bagus

216
00:20:16,500 --> 00:20:19,700
terlihat sangat bagus

217
00:20:20,730 --> 00:20:23,300
Ketika saya melihat kalimat ini saya berpikir

218
00:20:25,530 --> 00:20:27,470
Apakah ini benar-benar terjadi?

219
00:20:28,030 --> 00:20:30,130
Setelah menciptakan manusia

220
00:20:30,900 --> 00:20:32,830
Apakah Anda benar-benar puas?

221
00:20:34,670 --> 00:20:38,770
Tidak, menurutku tidak

222
00:20:39,600 --> 00:20:41,400
Anda pasti merasa tidak puas setelah membuatnya

223
00:20:41,400 --> 00:20:44,300
Itu sebabnya begitu banyak uji coba yang diberlakukan

224
00:20:45,370 --> 00:20:47,270
Pikiran buruk

225
00:20:47,270 --> 00:20:48,770
bodoh jelek

226
00:20:48,770 --> 00:20:52,870
Ciptakan sekelompok manusia inferior yang tidak berguna

227
00:20:53,630 --> 00:20:56,100
lalu secara tidak bertanggung jawab

228
00:20:56,100 --> 00:20:58,230
Ucapkan "Kelihatannya bagus"

229
00:21:01,070 --> 00:21:02,900
Tidakkah menurutmu itu berlebihan?

230
00:21:02,900 --> 00:21:04,900
Saya orang yang sangat bertanggung jawab

231
00:21:04,900 --> 00:21:06,470
Amin

232
00:21:08,570 --> 00:21:11,430
Begitu Anda memulai, Anda akan bertanggung jawab sampai akhir

233
00:21:11,430 --> 00:21:15,100
Bisakah Anda segera mengajukan amandemen?

234
00:21:15,100 --> 00:21:18,130
Mari kita ubah beberapa pasal UU Bioetika

235
00:21:18,130 --> 00:21:19,630
Kalian...

236
00:21:19,630 --> 00:21:21,030
Kwon Sung Woo

237
00:21:21,630 --> 00:21:22,670
(Kim Yun-soo)

238
00:21:24,730 --> 00:21:27,300
Apakah Anda ingin dia terus hidup?

239
00:21:27,300 --> 00:21:28,630
Apa

240
00:21:29,870 --> 00:21:32,300
anggota parlemen

241
00:21:32,300 --> 00:21:34,870
kamu akan mati

242
00:21:34,870 --> 00:21:37,300
Saya akan bertanggung jawab dan yakin

243
00:21:37,300 --> 00:21:39,630
Singkirkan Kwon Sung Woo

244
00:21:39,630 --> 00:21:41,730
Sekarang kamu…

245
00:21:41,730 --> 00:21:43,200
secara bertanggung jawab dan sungguh-sungguh

246
00:21:43,200 --> 00:21:45,170
Lakukan saja apa yang harus Anda lakukan

247
00:22:40,570 --> 00:22:41,730
apakah kamu baik-baik saja

248
00:22:41,730 --> 00:22:43,170
Ya, tidak apa-apa

249
00:22:43,170 --> 00:22:45,130
Saudari, mari kita lihat apakah ada ruang lain.

250
00:22:45,130 --> 00:22:46,470
saya tahu

251
00:22:56,500 --> 00:22:58,130
apa yang sedang dilakukannya

252
00:23:33,000 --> 00:23:34,200
paman

253
00:23:34,970 --> 00:23:36,230
saya pamer

254
00:23:36,770 --> 00:23:38,770
Setelah berganti pakaian, istirahatlah terlebih dahulu

255
00:23:38,770 --> 00:23:40,870
Akan ada staf yang akan mengantar Anda

256
00:23:40,870 --> 00:23:43,100
Tes apa yang harus saya lakukan hari ini?

257
00:23:43,770 --> 00:23:45,430
Saya tidak tahu

258
00:23:45,430 --> 00:23:47,930
Paman, apakah kamu sudah makan?

259
00:23:49,270 --> 00:23:50,830
Anda belum makan?

260
00:23:51,830 --> 00:23:53,670
Pergi makan dengan cepat

261
00:24:04,230 --> 00:24:06,500
Belum semuanya pulih

262
00:24:07,100 --> 00:24:10,700
Tapi apakah Anda yakin orang ini adalah pedagang manusia?

263
00:24:10,700 --> 00:24:11,730
apa

264
00:24:11,730 --> 00:24:13,200
Apakah Anda ingin melihat ini?

265
00:24:14,200 --> 00:24:16,300
Paman, kita akan segera makan

266
00:24:16,300 --> 00:24:17,400
kapan kamu akan kembali

267
00:24:17,400 --> 00:24:19,630
Aku akan pulang terlambat, jangan tunggu aku

268
00:24:19,630 --> 00:24:22,170
Paman, ini pertama kalinya kamu sudah lama tidak kembali.

269
00:24:22,170 --> 00:24:23,300
Sedikit mengkhawatirkan

270
00:24:23,300 --> 00:24:24,170
aku minta maaf

271
00:24:24,170 --> 00:24:25,230
Saya pasti akan kembali besok

272
00:24:25,230 --> 00:24:27,100
Jangan khawatir aku baik-baik saja

273
00:24:27,670 --> 00:24:30,770
Ini pada dasarnya adalah percakapan antar anggota keluarga

274
00:24:37,730 --> 00:24:40,130
Anestesi sudah siap. Mohon bersiap.

275
00:24:40,130 --> 00:24:41,300
bagus

276
00:24:41,300 --> 00:24:43,570
Oke, mari kita merokok lebih banyak hari ini.

277
00:24:45,600 --> 00:24:47,730
Sekarang berhentilah memukul gadis ini.

278
00:24:47,730 --> 00:24:50,370
Terlalu banyak obat dan kondisinya sangat buruk

279
00:24:50,370 --> 00:24:51,830
tubuh rusak

280
00:24:52,870 --> 00:24:54,270
saya tahu

281
00:24:54,270 --> 00:24:56,170
Sejauh ini berjalan baik

282
00:24:59,100 --> 00:25:02,170
Ada satu orang yang berkurang di sini

283
00:25:02,170 --> 00:25:03,870
Temukan dengan cepat

284
00:25:08,070 --> 00:25:10,770
Apakah ada orang di dalam sana?

285
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
dokter

286
00:25:14,170 --> 00:25:15,830
Dokter, apakah kamu baik-baik saja?

287
00:25:17,130 --> 00:25:19,800
Nah, salah satu sampelnya hilang.

288
00:25:19,800 --> 00:25:21,200
Menjijikkan

289
00:25:50,130 --> 00:25:51,530
Tuan An

290
00:25:53,230 --> 00:25:55,630
Menemukan cetak birunya

291
00:25:55,630 --> 00:25:58,130
Setelah Anda turun, pergi ke kanan

292
00:25:58,130 --> 00:26:00,200
Kemudian Anda akan melihat ruang tuan rumah

293
00:26:01,300 --> 00:26:03,600
Ini harus menjadi hal yang paling penting

294
00:26:35,700 --> 00:26:36,970
Tuan An

295
00:26:38,270 --> 00:26:39,300
Bisakah kamu melihat apa itu?

296
00:26:39,300 --> 00:26:42,030
Sedikit lebih jauh ke sana

297
00:26:43,030 --> 00:26:46,170
Bukan yang itu, yang kedua

298
00:26:47,000 --> 00:26:48,370
Menemukannya?

299
00:26:49,200 --> 00:26:50,730
Apakah ini ini?

300
00:26:50,730 --> 00:26:52,070
Ya, itu saja

301
00:27:28,530 --> 00:27:29,930
Menjijikkan

302
00:27:31,470 --> 00:27:32,730
Apakah kamu siap?

303
00:27:35,030 --> 00:27:36,270
Oke

304
00:27:36,930 --> 00:27:38,100
Tunggu

305
00:27:39,500 --> 00:27:42,670
Direktur, Anda mungkin ingin datang secepat mungkin

306
00:27:50,900 --> 00:27:52,230
Apakah Anda menemukan sesuatu?

307
00:27:53,870 --> 00:27:55,270
(Daftar Pembeli)

308
00:27:54,370 --> 00:27:56,670
Daftar pembeli ditemukan

309
00:27:56,670 --> 00:27:58,770
Tampaknya ada ribuan orang

310
00:27:58,770 --> 00:28:00,130
Begitu banyak?

311
00:28:00,130 --> 00:28:02,700
Tidak ada informasi tentang penjualnya?

312
00:28:02,700 --> 00:28:03,930
tunggu sebentar

313
00:28:05,670 --> 00:28:06,900
(Pembeli anak pengedit DNA NO.17)

314
00:28:06,900 --> 00:28:08,230
(Park Cheol-yong Seo Eun-joo)

315
00:28:08,330 --> 00:28:10,630
Basis data DNA…

316
00:28:10,630 --> 00:28:11,770
apa ini

317
00:28:11,770 --> 00:28:13,870
Basis data DNA? Apa itu?

318
00:28:15,400 --> 00:28:17,430
-apa ini
-Ini...

319
00:28:17,430 --> 00:28:19,530
Sederhananya

320
00:28:19,530 --> 00:28:22,470
Tujuannya untuk memisahkan DNA yang baik dan buruk

321
00:28:23,030 --> 00:28:26,470
Kemudian sesuaikan anak yang Anda inginkan di sini

322
00:28:31,170 --> 00:28:32,430
Terlalu berlebihan

323
00:28:40,770 --> 00:28:42,000
Apa yang terjadi?

324
00:28:42,000 --> 00:28:44,130
Karena ada respon sinyal, saya mencarinya.

325
00:28:57,830 --> 00:28:59,700
Kunci seluruh gedung

326
00:29:01,370 --> 00:29:02,430
Saat ini

327
00:29:15,230 --> 00:29:19,030
Peringatan Hitam: Intrusi ditemukan

328
00:29:19,030 --> 00:29:20,370
Harus meningkatkan permainanku

329
00:29:20,370 --> 00:29:22,670
Menemukan bahwa itu diserang. Biarkan saya mencari dengan cermat.

330
00:30:05,330 --> 00:30:07,570
Peringatan Hitam: Intrusi ditemukan

331
00:30:14,870 --> 00:30:16,030
saudara perempuan

332
00:30:16,570 --> 00:30:17,930
bagaimana kabarmu

333
00:30:17,930 --> 00:30:19,030
Tentu saja

334
00:30:19,470 --> 00:30:21,400
Saya menyesal harus melakukan perjalanan sendiri.

335
00:30:22,530 --> 00:30:24,070
aku akan menghiburmu

336
00:30:24,070 --> 00:30:25,270
Mengerti

337
00:30:27,000 --> 00:30:30,030
Sulit bagi suami saya untuk bergerak di luar

338
00:30:30,030 --> 00:30:32,000
Saya juga ingin menyusahkan Anda untuk memahaminya

339
00:30:32,000 --> 00:30:33,770
Kamu terlalu baik

340
00:30:34,330 --> 00:30:36,930
Jika bukan karena kesempatan ini, bagaimana saya bisa datang ke sini?

341
00:30:37,730 --> 00:30:40,330
Terima kasih telah berpikir demikian

342
00:30:45,400 --> 00:30:48,570
kakak terima kasih

343
00:30:50,570 --> 00:30:52,500
Sebenarnya rela mengorbankan putrinya

344
00:30:53,600 --> 00:30:57,000
Kami benar-benar menjadi sebuah keluarga

345
00:30:58,800 --> 00:31:00,600
Seperti saudara perempuan

346
00:31:12,970 --> 00:31:14,200
Suami

347
00:31:19,200 --> 00:31:20,570
Akhirnya bertemu

348
00:31:21,170 --> 00:31:22,570
Aku selalu ingin bertemu denganmu

349
00:31:23,400 --> 00:31:26,070
Pertemuan pertama. Nama saya Kim Se-hee.

350
00:31:33,470 --> 00:31:35,700
Saya akan langsung ke intinya.

351
00:31:35,700 --> 00:31:37,500
bagian pendukung

352
00:31:37,500 --> 00:31:41,100
Seperti yang Anda lihat, saya memiliki pembelaan sendiri

353
00:31:41,100 --> 00:31:46,070
Tapi semua orang yang datang dan melontarkan lamaran padaku

354
00:31:47,270 --> 00:31:48,900
Mereka hanya berbicara tentang peringkat persetujuan mereka

355
00:31:49,530 --> 00:31:51,370
Ini membuatku merasa sangat membosankan

356
00:31:53,370 --> 00:31:55,770
biasanya orang yang membosankan

357
00:31:55,770 --> 00:31:59,470
Ketika Anda mendengar sesuatu, Anda harus mendengarnya
akan merasa bosan

358
00:32:04,100 --> 00:32:06,670
Anda memang berani seperti rumor yang beredar, Dokter

359
00:32:09,030 --> 00:32:11,370
Presiden termuda Republik Korea

360
00:32:11,370 --> 00:32:13,400
Peringkat persetujuan rata-rata tertinggi yang pernah ada

361
00:32:13,930 --> 00:32:16,200
Seseorang sepertimu yang tidak menyesal

362
00:32:16,200 --> 00:32:18,330
Bagaimana kamu bisa peduli tentang hal itu?

363
00:32:18,330 --> 00:32:20,530
Bagaimana dengan si kecil yang berbicara tentang peringkat persetujuannya?

364
00:32:22,200 --> 00:32:25,400
Saya mengerti Anda ingin melakukan politik nyata

365
00:32:27,770 --> 00:32:29,570
Adapun isu penurunan angka kelahiran

366
00:32:31,100 --> 00:32:35,030
Bahkan, presiden dan istrinya
Semuanya adalah negara Dinghakka

367
00:32:35,030 --> 00:32:37,270
Kenapa hanya saya yang diminta punya bayi?

368
00:32:37,270 --> 00:32:40,030
Ini bukan soal dukungan

369
00:32:41,270 --> 00:32:44,830
Saya percaya alasan mengapa Anda ingin bertemu dengan saya
Itu karena saya sudah memahami hal ini sejak lama

370
00:32:46,130 --> 00:32:49,800
Apakah Anda ingin berpikir dan bekerja sama dengan rakyat?

371
00:32:49,800 --> 00:32:51,470
Apakah saya benar?

372
00:32:53,470 --> 00:32:55,100
dan

373
00:32:55,100 --> 00:32:57,830
Yang penting kamu benar-benar mencintai Ny.

374
00:33:07,800 --> 00:33:11,470
Saya benar-benar melihat orang yang tepat

375
00:33:14,400 --> 00:33:16,400
Setelah saya didiagnosis menderita azoospermia

376
00:33:17,700 --> 00:33:19,370
Sebenarnya…

377
00:33:19,370 --> 00:33:21,300
Saya bahkan berpikir untuk bercerai

378
00:33:22,230 --> 00:33:24,600
Namun jika bercerai saat menjabat

379
00:33:27,000 --> 00:33:29,130
Saya khawatir itu akan merusak masa depannya

380
00:33:31,000 --> 00:33:34,430
Masih bertanya-tanya apakah saya harus bercerai sebelum pelantikan?

381
00:33:34,430 --> 00:33:38,330
Aku akan mewujudkan impianmu

382
00:33:40,330 --> 00:33:42,930
Tuhan pasti akan memberikan rahmat

383
00:33:42,930 --> 00:33:44,230
Amin

384
00:33:53,570 --> 00:33:56,530
Jika masalah ini bisa berakhir dengan lancar,

385
00:33:56,530 --> 00:33:59,630
Aku juga ingin membalasmu dengan sedikit kebaikan

386
00:34:00,570 --> 00:34:03,400
Saya mendengar bahwa Anda menemui banyak kesulitan selama penelitian Anda

387
00:34:03,930 --> 00:34:08,400
Ada terlalu banyak kontrol yang tidak berguna di negara ini, bukan?

388
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
Tuan An

389
00:34:22,170 --> 00:34:23,270
Tuhan…

390
00:34:23,270 --> 00:34:24,600
Teruslah berjalan lurus

391
00:34:27,929 --> 00:34:30,330
Bisakah Anda menjelaskan proses pemeriksaannya?

392
00:34:30,330 --> 00:34:31,500
bagus

393
00:35:00,430 --> 00:35:01,630
Maaf

394
00:35:02,300 --> 00:35:06,330
Kak, dimana saya bisa tes?

395
00:35:09,430 --> 00:35:11,700
Kalau begitu aku akan menunggu di sini

396
00:35:30,800 --> 00:35:32,400
Apa yang terjadi, adikku Xuan?

397
00:35:35,730 --> 00:35:36,870
Adikku Xuan

398
00:35:36,870 --> 00:35:38,630
Ada apa? Mengapa ini terjadi?

399
00:35:42,430 --> 00:35:44,300
Saya, Nona Xuan, apakah Anda memerlukan sesuatu?

400
00:35:45,800 --> 00:35:47,200
Bisakah saya masuk?

401
00:35:54,500 --> 00:35:55,600
Oke

402
00:35:58,030 --> 00:36:00,030
Siapa saudari itu tadi?

403
00:36:00,030 --> 00:36:01,430
Baru di sini?

404
00:36:01,430 --> 00:36:02,670
Siapa yang kamu bicarakan?

405
00:36:28,300 --> 00:36:31,100
Wow, itu Putri Salju.

406
00:36:34,030 --> 00:36:36,330
Tahukah kamu kisah nyata Putri Salju?

407
00:36:40,330 --> 00:36:42,930
Ada apa? Apakah ini pertama kalinya aku melihat ibuku merokok?

408
00:36:45,230 --> 00:36:46,430
Ya

409
00:36:50,070 --> 00:36:51,400
apakah kamu ingin mencoba

410
00:36:52,570 --> 00:36:54,300
Ibu…

411
00:36:54,870 --> 00:36:56,000
saya pamer

412
00:36:58,030 --> 00:37:00,800
"Cermin ajaib, cermin ajaib"

413
00:37:00,800 --> 00:37:03,070
Ibu tiri Putri Salju yang mengucapkan kata-kata tersebut

414
00:37:05,000 --> 00:37:07,100
Faktanya, wanita itu...

415
00:37:18,230 --> 00:37:19,500
Sangat cemas

416
00:37:20,900 --> 00:37:22,370
dia mematikan

417
00:37:22,370 --> 00:37:23,500
apa

418
00:37:23,970 --> 00:37:25,430
Ayo cepat pergi

419
00:37:25,430 --> 00:37:27,030
Saudara Seok-soo

420
00:37:27,030 --> 00:37:28,630
kita harus sampai di sana

421
00:37:34,570 --> 00:37:37,430
Tuan An

422
00:37:45,100 --> 00:37:47,230
Tangkap dia di sana

423
00:37:47,230 --> 00:37:49,200
ditemukan penyusup

424
00:37:52,500 --> 00:37:54,700
- Seok Soo hyung
- kita harus sampai di sana

425
00:37:54,700 --> 00:37:57,930
Saya harus pergi dan melakukan bantuan.

426
00:37:57,930 --> 00:38:00,200
Apa yang dapat saya lakukan jika saya pergi?

427
00:38:00,200 --> 00:38:01,770
Aku memamerkan adikku

428
00:38:10,200 --> 00:38:11,500
-Sial
-Hai

429
00:38:13,470 --> 00:38:15,000
Aku memamerkan adikku

430
00:38:16,430 --> 00:38:17,970
Adikku yang mempesona...

431
00:38:19,830 --> 00:38:21,170
Aku memamerkan adikku

432
00:38:21,170 --> 00:38:23,030
Shi Yu

433
00:38:23,030 --> 00:38:24,570
apa yang kamu bicarakan

434
00:38:26,000 --> 00:38:27,930
Itu adikku Xuan

435
00:38:29,300 --> 00:38:32,300
Orang yang tadi berada di depan adikku Xuan

436
00:38:35,370 --> 00:38:37,330
Itu adikku Xuan

437
00:38:43,700 --> 00:38:44,970
(wilayah terkendali)

438
00:38:46,500 --> 00:38:47,830
di sana

439
00:38:47,830 --> 00:38:49,230
tangkap dia dengan cepat

440
00:38:54,500 --> 00:38:55,830
Menjijikkan

441
00:39:28,430 --> 00:39:30,670
Hei, laporlah pada atasanmu

442
00:39:30,670 --> 00:39:31,930
Ambil gergaji mesin

443
00:39:31,930 --> 00:39:33,430
-Ya
-Bergerak cepat

444
00:40:30,630 --> 00:40:32,870
(Bai Enshu ditinggalkan)

445
00:40:39,630 --> 00:40:41,400
(Zhao Yanyou ditinggalkan)

446
00:40:53,730 --> 00:40:55,670
Saya, Nona Xuan, apakah Anda memerlukan sesuatu?

447
00:41:17,100 --> 00:41:18,700
(usang)

448
00:41:21,430 --> 00:41:24,470
(Yin Zhishuo ditinggalkan)

449
00:41:25,100 --> 00:41:28,930
Saya, Yin Shixun, setuju untuk meninggalkan dan menghancurkan

450
00:41:27,730 --> 00:41:32,230
(Pendeta Yoon Se-hun
Putra Tuan An: Yin Zhishuo)

451
00:41:28,930 --> 00:41:31,400
Yin Zhishuo, diadopsi tujuh belas tahun lalu

452
00:41:31,400 --> 00:41:33,800
Alasan: Tidak puas dengan kualitas produk

453
00:41:35,100 --> 00:41:37,100
Anda juga bisa mengatakannya

454
00:41:37,100 --> 00:41:38,570
Saya setuju

455
00:41:38,570 --> 00:41:39,970
Amin

456
00:43:13,900 --> 00:43:16,030
Semua karyawan harap berkumpul di lobi

457
00:43:16,030 --> 00:43:18,000
Seluruh karyawan harap segera berkumpul di lobi

458
00:43:18,000 --> 00:43:19,430
Apa yang terjadi?

459
00:43:19,430 --> 00:43:21,500
Tidak apa-apa, jangan khawatir

460
00:43:21,500 --> 00:43:22,830
Kamu ganti baju dulu

461
00:43:22,830 --> 00:43:24,130
bagus

462
00:43:39,670 --> 00:43:40,870
Halo

463
00:43:40,870 --> 00:43:43,070
Adikku Xuan, ini aku

464
00:43:44,630 --> 00:43:47,130
Saya Choi Si Woo

465
00:43:47,130 --> 00:43:48,770
Shi Yu

466
00:43:48,770 --> 00:43:50,930
apa yang terjadi padamu

467
00:43:52,000 --> 00:43:53,830
Aku memamerkan adikku

468
00:43:53,830 --> 00:43:55,930
bisakah kamu membantuku

469
00:43:59,130 --> 00:44:01,330
Aku akan memberitahumu saat kita bertemu

470
00:44:01,330 --> 00:44:05,100
Tapi Anda harus datang sendiri tanpa ketahuan

471
00:44:05,100 --> 00:44:06,730
Dimana kamu sekarang?

472
00:44:08,470 --> 00:44:09,900
bagus

473
00:44:21,900 --> 00:44:23,600
kamu tidak bisa keluar

474
00:44:24,800 --> 00:44:25,870
Tidak

475
00:44:25,870 --> 00:44:27,430
jangan sentuh aku

476
00:46:06,470 --> 00:46:08,270
Keluar semuanya

477
00:46:13,600 --> 00:46:15,530
Semua karyawan harap berkumpul di lobi

478
00:46:15,530 --> 00:46:18,570
Seluruh karyawan harap segera berkumpul di lobi

479
00:46:18,570 --> 00:46:20,800
Semua karyawan harap berkumpul di lobi

480
00:46:20,800 --> 00:46:23,500
Seluruh karyawan harap segera berkumpul di lobi

481
00:46:27,900 --> 00:46:29,570
berbaris

482
00:46:37,400 --> 00:46:38,770
hei apa yang kamu lakukan

483
00:46:38,770 --> 00:46:40,500
Cepat pergi ke sana

484
00:46:58,270 --> 00:47:01,170
Dengar, semuanya buka topengnya

485
00:47:02,430 --> 00:47:04,370
Buka topengnya untukku

486
00:47:33,200 --> 00:47:34,600
Lepaskan topengnya

487
00:47:42,500 --> 00:47:43,730
Tidak ada gerakan yang diperbolehkan

488
00:47:46,230 --> 00:47:47,430
Tidak ada gerakan yang diperbolehkan

489
00:47:50,230 --> 00:47:51,300
menyingkir

490
00:49:33,070 --> 00:49:34,230
letakkan pistolnya

491
00:50:33,330 --> 00:50:34,670
Berhenti

492
00:51:05,870 --> 00:51:07,600
Jangan terlihat seperti itu

493
00:51:16,570 --> 00:51:18,300
Anda tahu, bum

494
00:51:48,830 --> 00:51:50,030
Tidak

495
00:52:17,330 --> 00:52:18,870
ibu

496
00:52:18,870 --> 00:52:20,200
kamu kalah

497
00:52:20,800 --> 00:52:22,430
ibu

498
00:52:24,600 --> 00:52:26,630
Kamu tidak berguna sama sekali

499
00:52:27,770 --> 00:52:29,800
ibu

500
00:52:29,800 --> 00:52:32,800
Selamat tinggal, aku mempesona

501
00:52:32,800 --> 00:52:34,370
ibu

502
00:52:36,730 --> 00:52:37,930
ibu

503
00:52:39,030 --> 00:52:40,470
ibu

504
00:53:24,870 --> 00:53:26,570
saya pamer

505
00:53:26,570 --> 00:53:29,500
"Cermin ajaib, cermin ajaib"

506
00:53:29,500 --> 00:53:32,170
Ibu tiri Putri Salju yang mengucapkan kata-kata tersebut

507
00:53:32,170 --> 00:53:34,100
Faktanya, wanita itu...

508
00:53:34,100 --> 00:53:35,600
Bukan ibu tiri

509
00:53:35,600 --> 00:53:38,400
Itu ibu kandungnya

510
00:53:38,400 --> 00:53:41,770
Orang yang menghasut sang pemburu untuk mengambil hati Putri Salju

511
00:53:41,770 --> 00:53:44,070
Bukan ibu tiri

512
00:53:44,070 --> 00:53:46,770
Itu ibu kandung

513
00:54:04,930 --> 00:54:06,270
saya pamer

514
00:54:09,130 --> 00:54:10,500
putriku

515
00:54:11,000 --> 00:54:12,770
bagaimana kabarmu

516
00:54:18,070 --> 00:54:20,400
Bagaimana kamu bisa datang ke sini?

517
00:54:20,400 --> 00:54:23,030
Dia seharusnya mati saat itu

518
00:54:58,700 --> 00:55:01,270
(Terima kasih kepada Lee Min Woo dan aktor Sung Hoon atas penampilan tamu spesial mereka)

519
00:55:01,270 --> 00:55:04,400
(Kembalikan Anak-anak)

520
00:55:04,300 --> 00:55:06,500
Jika itu karena kamu sudah terlalu lama bermasalah
Apa kelebihan dan kekurangan dari sister damage?

521
00:55:06,500 --> 00:55:08,100
pikirkanlah lebih lanjut

522
00:55:08,100 --> 00:55:09,970
Tidak peduli apa, aku akan pergi sendiri

523
00:55:09,970 --> 00:55:12,030
Saya memikirkannya dan menemukan bahwa itu berguna

524
00:55:12,030 --> 00:55:15,330
Harus ada orang dewasa yang melindungi anak-anak itu.

525
00:55:15,330 --> 00:55:17,600
Apakah itu satu-satunya cara?

526
00:55:17,600 --> 00:55:18,770
Bukankah kamu sendirian sekarang?

527
00:55:18,770 --> 00:55:20,900
Jadi ayo pergi bersama

528
00:55:20,900 --> 00:55:22,800
Apakah kamu membunuh Eunjie?

529
00:55:22,800 --> 00:55:24,670
Bocah bau itu Yoon Ji Suk

530
00:55:24,670 --> 00:55:25,570
Dia dulunya adalah anakku

531
00:55:25,570 --> 00:55:26,900
Bunuh dia dengan cepat

532
00:55:26,900 --> 00:55:30,300
Selama kita dengan hati-hati memilih gen-gen terbaik dan menggabungkannya, itu akan baik-baik saja

533
00:55:30,300 --> 00:55:33,930
Maka tidak akan ada pemborosan seperti itu
Ini sangat sederhana dan tidak merepotkan.

534
00:55:33,930 --> 00:55:36,630
Jadi saya akan melakukan sesuatu seperti ini

535
00:55:36,630 --> 00:55:39,100
Senang bertemu denganmu, Maria-ku

536
00:55:39,100 --> 00:55:42,770
Aku ingin menjadi seorang putri yang bisa membantu ibuku

537
00:55:42,770 --> 00:55:46,170
Putramu Zhishuo ada di sini