1
00:00:08,100 --> 00:00:10,000
(Lian Jingya)

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,630
(Yuan Zhener)

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,930
(Cui Youngjun)

4
00:00:20,830 --> 00:00:22,030
(Kim Jin Young)

5
00:00:28,830 --> 00:00:32,130
(Kembalikan Anak-anak)

6
00:00:34,100 --> 00:00:35,000
(Drama ini merupakan karya fiksi yang diadaptasi dari karya asli berjudul sama. Tokoh Religi
Wilayah, nama tempat, pekerjaan, kelompok, perusahaan, latar belakang, kasus tidak ada hubungannya dengan kenyataan)

7
00:00:35,000 --> 00:00:35,830
(Aktor cilik difilmkan secara aman dengan persetujuan wali mereka
Pemotretan hewan didampingi oleh para ahli dan pedoman kesejahteraan hewan diikuti)

8
00:00:35,830 --> 00:00:36,600
(Harap dicatat bahwa drama ini berisi adegan dan latar yang merangsang karena persyaratan plot)

9
00:00:37,070 --> 00:00:39,030
dimana ibu

10
00:00:39,030 --> 00:00:40,870
-Katakan dengan cepat
-Su Mei, tenang.

11
00:00:40,870 --> 00:00:42,530
Katakan, katakan dengan cepat

12
00:00:42,530 --> 00:00:44,530
-Katakan dengan cepat
-tidak bisa membunuhnya

13
00:00:46,330 --> 00:00:47,370
membuatku takut

14
00:00:47,370 --> 00:00:48,970
Su Mei itu juga sangat gila

15
00:00:52,830 --> 00:00:54,400
Apakah kamu ingin hidup?

16
00:00:54,400 --> 00:00:56,530
pikir...kurasa

17
00:00:56,530 --> 00:00:59,500
Aku akan membuat hidupmu lebih buruk dari kematian

18
00:00:59,500 --> 00:01:01,300
Penyesalan

19
00:01:03,430 --> 00:01:04,599
Membuatku takut setengah mati

20
00:01:04,599 --> 00:01:06,870
"Buchon-dong 1"

21
00:01:06,870 --> 00:01:10,000
-Mereka segera datang. Kamu benar-benar gila.
-"Menerima banyak laporan tentang suara tembakan, mobil patroli harap berkumpul"

22
00:01:10,470 --> 00:01:11,930
"Ceritakan kembali lagi"

23
00:01:18,530 --> 00:01:20,970
"Kantor Polisi Bluebird 1 mengeluarkan peringatan"

24
00:01:20,970 --> 00:01:22,830
"Mohon konfirmasi kondisi rumah pelanggan Han Zhexiu"

25
00:01:22,830 --> 00:01:24,900
"Blue Bird 2 sudah keluar sekarang"

26
00:01:24,900 --> 00:01:26,330
burung biru…

27
00:01:37,100 --> 00:01:38,600
Saya menemukannya

28
00:01:40,300 --> 00:01:42,570
“Adikku Xuan, apakah kamu mendengar itu?”

29
00:01:42,570 --> 00:01:44,700
Segera keluar dari sana. Bertindak cepat.

30
00:01:44,700 --> 00:01:46,130
saya tahu

31
00:01:48,970 --> 00:01:50,930
Tidak ada waktu. Kita harus pergi.

32
00:01:50,930 --> 00:01:52,430
Di rumah sakit mana ibu berada?

33
00:01:53,470 --> 00:01:54,970
Rumah Sakit Taisho

34
00:01:54,970 --> 00:01:57,000
Tidak jauh dari sini, sangat dekat

35
00:01:57,000 --> 00:01:59,800
Saya sering mengunjunginya dan sering meneleponnya

36
00:01:59,800 --> 00:02:01,500
Semua yang saya katakan adalah benar

37
00:02:02,670 --> 00:02:04,070
Bagaimana dengan kartu ini?

38
00:02:04,070 --> 00:02:05,800
Siapa yang membuat kartu ini?

39
00:02:05,800 --> 00:02:08,330
Apa tujuan dari kartu ini?

40
00:02:08,330 --> 00:02:10,199
Aku... aku tidak tahu

41
00:02:10,199 --> 00:02:11,400
Saya benar-benar tidak tahu

42
00:02:11,400 --> 00:02:13,170
Walaupun aku tahu, aku tidak bisa mengatakannya

43
00:02:13,170 --> 00:02:15,730
Begitu aku mengatakannya, aku akan mati di tangan mereka

44
00:02:15,730 --> 00:02:16,930
saya akan mati

45
00:02:16,930 --> 00:02:18,930
Hei, kamu gadis bau

46
00:02:20,870 --> 00:02:22,300
Kalau begitu pergilah mati

47
00:02:22,300 --> 00:02:23,600
"Adikku Xuan"

48
00:02:23,600 --> 00:02:25,200
Keluarlah dengan cepat

49
00:02:27,070 --> 00:02:28,130
Adikku Xuan

50
00:02:29,329 --> 00:02:32,030
Ayo, kita harus segera pergi.

51
00:02:32,030 --> 00:02:33,329
Pergi dengan cepat

52
00:02:33,329 --> 00:02:34,870
Sialan

53
00:02:45,430 --> 00:02:46,730
saya salah

54
00:02:47,300 --> 00:02:48,329
Saya tahu itu salah

55
00:02:49,030 --> 00:02:50,970
Kamu sudah mati

56
00:02:51,930 --> 00:02:54,300
Sialan

57
00:03:04,700 --> 00:03:07,230
Tunggu apa lagi, idiot?

58
00:03:08,000 --> 00:03:09,700
Mengapa kamu tidak segera menurunkanku?

59
00:03:10,630 --> 00:03:13,630
Bahkan tidak bisa membunuh seorang gadis kecil, sialan

60
00:03:19,030 --> 00:03:20,500
Hei, jangan bergerak

61
00:03:20,500 --> 00:03:22,400
-Itu menyakitkan. Harap bersikap lembut.
-Berdiri dengan tenang

62
00:03:27,570 --> 00:03:30,170
Tuhan…

63
00:03:31,130 --> 00:03:33,870
Kalian anak nakal, cepat turunkan aku.

64
00:03:51,930 --> 00:03:53,430
kamu mengatakannya lagi

65
00:03:54,170 --> 00:03:55,329
apa yang kamu katakan

66
00:03:55,970 --> 00:03:58,700
-"Sampah ditemukan..."
-Hei, ikut aku

67
00:04:02,130 --> 00:04:03,400
Berlari dengan cepat

68
00:04:18,670 --> 00:04:19,930
Sialan

69
00:04:19,930 --> 00:04:21,370
Blue Bird 2 Limbahnya hilang

70
00:04:21,370 --> 00:04:22,700
Tolong bantu untuk menemukan

71
00:04:48,970 --> 00:04:49,970
Seok Soo

72
00:04:54,400 --> 00:04:55,870
- tangkap mereka
-Sialan

73
00:05:03,400 --> 00:05:05,330
tangkap mereka…

74
00:05:24,870 --> 00:05:26,000
Tuan An

75
00:05:26,330 --> 00:05:27,630
-Lari dengan cepat
-Sial

76
00:05:34,530 --> 00:05:35,800
Sialan

77
00:06:04,000 --> 00:06:06,400
(Polisi)

78
00:06:08,000 --> 00:06:09,630
apakah kamu baik-baik saja

79
00:06:09,630 --> 00:06:11,000
Minta dukungan ambulans

80
00:06:11,670 --> 00:06:12,730
Minta dukungan ambulans

81
00:06:13,500 --> 00:06:14,630
apakah kamu baik-baik saja

82
00:06:14,630 --> 00:06:15,770
- ayo pergi
-Tunggu

83
00:06:15,770 --> 00:06:17,170
Tunggu sebentar...

84
00:06:40,230 --> 00:06:42,500
Apakah masih ada lagi yang selamat?

85
00:06:42,500 --> 00:06:45,470
Mereka sepertinya bersembunyi di area pembongkaran

86
00:06:45,470 --> 00:06:47,170
Saya sedang mengkonfirmasi

87
00:06:47,170 --> 00:06:49,300
Kecuali Woo Tae-sik

88
00:06:49,300 --> 00:06:50,770
Apakah ada pembantu lain?

89
00:06:50,770 --> 00:06:52,470
Anda seharusnya melihat penampilannya, bukan?

90
00:06:52,470 --> 00:06:53,730
apa

91
00:06:54,830 --> 00:06:56,270
Maksudku, aku mempesona

92
00:06:57,270 --> 00:06:59,530
Dia sekarang...

93
00:07:00,530 --> 00:07:02,800
Harus berusia di atas 20 tahun

94
00:07:04,370 --> 00:07:06,400
Dia masih hidup

95
00:07:07,370 --> 00:07:08,830
aku minta maaf

96
00:07:11,330 --> 00:07:12,870
Biarkan dia datang kepadaku hidup-hidup

97
00:07:13,630 --> 00:07:16,030
Saya ingin melihat menjadi apa dia

98
00:07:16,870 --> 00:07:19,130
Apakah itu mirip denganku?

99
00:07:19,130 --> 00:07:20,700
saya mengerti

100
00:07:21,270 --> 00:07:23,000
Menurut Anda, berapa banyak anak yang Anda miliki?

101
00:07:23,000 --> 00:07:24,530
Ditambah Choi Si Woo

102
00:07:24,530 --> 00:07:26,230
Totalnya ada lima

103
00:07:27,070 --> 00:07:28,900
Kwon Sung Woo

104
00:07:28,900 --> 00:07:31,670
Dia adalah putra Anggota Kongres Kwon Kang-man sebelumnya, bukan?

105
00:07:31,670 --> 00:07:33,000
ya

106
00:07:44,500 --> 00:07:48,330
(Kembalikan Anak EP3. Korban)

107
00:08:06,230 --> 00:08:08,700
Apakah kita akan tinggal di sini mulai sekarang?

108
00:08:11,200 --> 00:08:12,900
hanya sementara

109
00:08:12,900 --> 00:08:14,700
Datang ke sini lagi

110
00:08:45,200 --> 00:08:46,630
maaf

111
00:08:47,970 --> 00:08:49,570
Aku hanya bisa membawamu ke tempat seperti ini

112
00:08:49,570 --> 00:08:50,830
Jangan meminta maaf

113
00:08:50,830 --> 00:08:52,330
Untuk apa kamu harus meminta maaf?

114
00:08:52,330 --> 00:08:54,070
Di sini lebih luas

115
00:08:54,900 --> 00:08:56,700
Dan ada lantai dua

116
00:08:56,700 --> 00:08:58,400
Ada juga lantai dua di sini

117
00:08:58,400 --> 00:08:59,600
Ya, saudari

118
00:08:59,600 --> 00:09:01,030
Saya juga suka di sini

119
00:09:01,030 --> 00:09:02,530
Saya juga menyukainya

120
00:09:02,530 --> 00:09:03,930
Ya, semua orang menyukainya

121
00:09:03,930 --> 00:09:04,930
Jangan merasa bersalah

122
00:09:04,930 --> 00:09:07,000
Mari kita hiasi dengan lebih baik.

123
00:09:07,630 --> 00:09:08,770
bagus

124
00:09:09,570 --> 00:09:11,370
Mari kita lihat-lihat dulu

125
00:09:11,370 --> 00:09:12,900
Ya

126
00:09:24,130 --> 00:09:25,300
Berhati-hatilah saat bergerak

127
00:09:30,970 --> 00:09:32,200
Tarik sedikit lebih jauh ke sini

128
00:09:34,530 --> 00:09:36,000
Oke

129
00:09:36,000 --> 00:09:38,470
Ini kamar aku dan adikku

130
00:09:41,470 --> 00:09:42,930
ini kamarku

131
00:09:45,130 --> 00:09:47,900
-kami juga memilikinya
-Ini adikku dan kamarku

132
00:09:50,400 --> 00:09:52,170
Saudari, kemarilah

133
00:09:56,400 --> 00:09:57,500
Sangat bagus

134
00:10:02,300 --> 00:10:03,070
Sangat bagus

135
00:10:10,900 --> 00:10:12,130
Anda datang juga

136
00:10:12,130 --> 00:10:13,670
Tidak perlu, aku suka sendirian

137
00:10:34,030 --> 00:10:34,870
Apakah kamu tidak akan tidur?

138
00:10:38,300 --> 00:10:39,070
Kakak

139
00:10:41,600 --> 00:10:43,300
Orang seperti apa orang tuamu?

140
00:10:51,770 --> 00:10:53,830
Mungkin diantara orang tua yang menelantarkan kita

141
00:10:55,130 --> 00:10:57,430
Akan ada orang baik di sana

142
00:11:00,430 --> 00:11:01,630
Sama seperti seorang ibu yang cantik

143
00:11:06,470 --> 00:11:07,900
Saya juga pernah...

144
00:11:10,230 --> 00:11:11,370
Milik ibuku

145
00:11:13,370 --> 00:11:15,400
Wanita itu ingin menjadi...

146
00:11:17,330 --> 00:11:19,100
Eksistensi paling mempesona di dunia

147
00:11:20,870 --> 00:11:23,330
(Lakukan apa saja dengan cinta)

148
00:11:29,470 --> 00:11:30,500
Silakan masuk

149
00:11:34,030 --> 00:11:36,270
Datang dan bertarunglah denganku suatu hari nanti

150
00:11:36,270 --> 00:11:39,170
Pendeta masuk dan keluar lapangan golf

151
00:11:39,170 --> 00:11:40,400
Bukan tampilan dan nuansa yang bagus

152
00:11:41,170 --> 00:11:42,530
Jadi saya

153
00:11:42,530 --> 00:11:44,870
Mereka semua memanfaatkan hari-hari tertutup untuk bertarung secara diam-diam.

154
00:11:44,870 --> 00:11:45,870
Ya Tuhan

155
00:11:46,470 --> 00:11:47,830
Bagaimana kabarnya?

156
00:11:47,830 --> 00:11:49,800
Apakah percakapannya berjalan dengan baik?

157
00:11:49,800 --> 00:11:52,600
Dia memang sejujur ​​​​yang kudengar.

158
00:11:52,600 --> 00:11:53,870
Juga sangat mendesak

159
00:11:54,530 --> 00:11:59,100
dia adalah orang yang sempurna

160
00:12:01,630 --> 00:12:03,130
Akan lebih baik jika aku tidak ada...

161
00:12:04,400 --> 00:12:06,730
Saya tidak bisa hamil

162
00:12:13,030 --> 00:12:14,830
tolong jangan katakan itu

163
00:12:14,830 --> 00:12:16,870
Bukankah kamu datang untuk mencariku?

164
00:12:25,700 --> 00:12:28,700
Saya ingin menemukan anak yang layak untuknya

165
00:12:30,270 --> 00:12:31,830
anak yang sempurna

166
00:12:37,100 --> 00:12:39,030
sangat bagus

167
00:12:39,030 --> 00:12:41,330
Tampaknya apa yang diinginkannya akan segera terwujud.

168
00:12:41,330 --> 00:12:43,170
Kontribusi Anda tidak dapat diremehkan

169
00:12:43,170 --> 00:12:45,870
Saya pikir dia sangat menghormati dan mempercayai Anda.

170
00:12:45,870 --> 00:12:46,870
Sayangnya

171
00:12:48,030 --> 00:12:50,200
Lagipula, aku mengandalkan mulutku untuk makan.

172
00:12:50,800 --> 00:12:52,730
Tuhan akan merasa tidak nyaman mendengarnya

173
00:12:52,730 --> 00:12:54,670
Apakah demikian?

174
00:12:54,670 --> 00:12:57,330
Tapi ini juga merupakan bakat yang diberikan Tuhan kepadaku

175
00:12:59,470 --> 00:13:01,970
Saya ingin menyumbangkan lebih banyak uang kepada gereja

176
00:13:03,300 --> 00:13:06,700
Saya akan memanfaatkan rahmat Tuhan dengan baik

177
00:13:08,400 --> 00:13:09,500
bawa itu

178
00:13:24,630 --> 00:13:25,370
Sayangnya

179
00:13:26,700 --> 00:13:29,430
Jumlahnya kali ini sangat besar

180
00:13:29,430 --> 00:13:31,230
Untuk menjadi anak yang sempurna

181
00:13:31,230 --> 00:13:33,400
Ini akan menghabiskan banyak uang

182
00:13:33,400 --> 00:13:36,170
Anda tidak selalu bisa menggunakan dana konsorsium untuk mensubsidi

183
00:13:36,170 --> 00:13:38,630
Saya yakin Anda akan mengelolanya dengan baik

184
00:13:39,400 --> 00:13:42,800
Jangan menganggap ini sebagai gereja yang rumit

185
00:13:42,800 --> 00:13:46,700
Anggap saja itu sebagai binatu.

186
00:13:48,100 --> 00:13:52,870
Namun sepertinya wanita tersebut belum membicarakan hal tersebut dengan suaminya.

187
00:13:52,870 --> 00:13:55,270
Saya tidak yakin apakah saya berhasil mengumpulkan sperma.

188
00:13:55,270 --> 00:13:57,570
Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini

189
00:13:58,100 --> 00:14:01,230
Dapat dikatakan ia menuruti nasehat istrinya

190
00:14:01,230 --> 00:14:02,300
itu akan sangat bagus

191
00:14:03,100 --> 00:14:05,970
Kalau begitu aku harus menemui Perwakilan Kwon Kang-man baru-baru ini.

192
00:14:07,200 --> 00:14:10,730
Saya baru saja memikirkan bagaimana meyakinkannya

193
00:14:10,730 --> 00:14:12,770
Apakah Anda punya ide?

194
00:14:13,670 --> 00:14:16,630
Saya punya satu lagi kartu bagus yang tersedia

195
00:14:17,830 --> 00:14:19,300
Kartu yang bagus sekali

196
00:14:20,400 --> 00:14:23,170
Ia bahkan mengatakan bahwa embrio tersebut adalah seorang anak

197
00:14:23,170 --> 00:14:25,330
Tidakkah menurut Anda orang-orang itu konyol?

198
00:14:25,330 --> 00:14:28,570
Itu hanyalah sel tubuh yang mirip kuku

199
00:14:28,570 --> 00:14:31,730
Kami orang Korea terlalu sentimental, bukan?

200
00:14:33,000 --> 00:14:34,300
Artinya

201
00:14:38,230 --> 00:14:40,630
(Alkitab)

202
00:14:42,770 --> 00:14:44,770
pekerjaan saya

203
00:14:44,770 --> 00:14:46,570
adalah menciptakan manusia

204
00:14:49,500 --> 00:14:51,370
Bapa Surgawi pasti akan senang melihat Anda

205
00:14:52,070 --> 00:14:54,500
Karena Tuhan mengasihi dunia

206
00:14:54,500 --> 00:14:56,500
Tentu saja

207
00:14:56,500 --> 00:14:59,430
Melahirkan kehidupan baru adalah sebuah keajaiban

208
00:14:59,430 --> 00:15:01,200
Apalagi era belakangan ini angka kelahiran menurun

209
00:15:01,200 --> 00:15:04,130
Tidak ada ide yang lebih inovatif dan kreatif selain ini...

210
00:15:06,230 --> 00:15:07,500
(Nyonya)

211
00:15:11,470 --> 00:15:13,500
halo

212
00:15:13,500 --> 00:15:16,330
Kakak, tidak lebih

213
00:15:16,330 --> 00:15:18,370
Saya memikirkannya dengan cermat

214
00:15:18,370 --> 00:15:20,900
Jika Anda ingin punya bayi

215
00:15:20,900 --> 00:15:23,000
Saya tampak agak tua

216
00:15:24,770 --> 00:15:26,930
Jadi saya ingin bertanya...

217
00:15:31,370 --> 00:15:32,330
Datang

218
00:15:36,270 --> 00:15:38,470
Maaf mengganggumu selarut ini, ibu Shiyu

219
00:15:39,330 --> 00:15:40,400
Tolong…

220
00:15:44,200 --> 00:15:46,400
saya pamer

221
00:15:46,400 --> 00:15:48,030
Kenapa kamu menemukanku saat ini?

222
00:15:48,030 --> 00:15:49,600
Apakah kamu tidak pergi ke sekolah penjejalan saat ini?

223
00:15:50,600 --> 00:15:51,830
Itu...

224
00:15:52,400 --> 00:15:54,800
Saya ingin bertanya apakah Anda pernah mendengar berita tentang Shi Yu

225
00:15:56,600 --> 00:15:57,800
Shi Yu?

226
00:16:03,600 --> 00:16:05,130
Kami masih mencarinya

227
00:16:06,900 --> 00:16:10,170
Terima kasih sudah begitu mengkhawatirkannya

228
00:16:14,370 --> 00:16:17,000
Shi Yu benar-benar anak yang baik, bukan?

229
00:16:21,730 --> 00:16:23,300
Maaf bibi

230
00:16:23,300 --> 00:16:24,670
Seharusnya aku tidak menemukannya

231
00:16:25,330 --> 00:16:26,600
Kalau begitu aku pergi dulu

232
00:16:27,270 --> 00:16:30,770
Jika Anda pernah mendengar sesuatu tentang Shi Yu
Saya juga akan menghubungi Anda sesegera mungkin

233
00:16:31,330 --> 00:16:32,570
terima kasih aku mempesona

234
00:16:33,530 --> 00:16:34,770
Hati-hati di jalan

235
00:16:41,400 --> 00:16:42,430
Tapi saya pamer

236
00:16:43,930 --> 00:16:45,630
Dimana kamu membeli sepatumu?

237
00:16:47,430 --> 00:16:48,370
apa

238
00:16:48,370 --> 00:16:51,070
Karena kebetulan saya sedang mencari gaya ini baru-baru ini

239
00:17:08,400 --> 00:17:09,430
Detektif Choi

240
00:17:10,430 --> 00:17:11,530
kenapa kamu datang ke sini

241
00:17:13,900 --> 00:17:16,270
Anda akan mati karena terlalu banyak bekerja seperti ini

242
00:17:16,270 --> 00:17:18,130
Orang tidak mati semudah itu

243
00:17:18,569 --> 00:17:20,069
Jelas banyak orang meninggal secara misterius

244
00:17:20,069 --> 00:17:21,230
Penyelidik

245
00:17:21,230 --> 00:17:22,569
-Ya
-di sini

246
00:17:22,569 --> 00:17:23,369
bagus

247
00:17:38,330 --> 00:17:39,200
Bagaimana kabar ceknya?

248
00:17:39,200 --> 00:17:40,170
Ya senior

249
00:17:40,170 --> 00:17:41,900
Menemukan pemilik sebenarnya dari ponsel tersebut

250
00:17:41,900 --> 00:17:44,300
Itu adalah pria berusia empat puluhan bernama Woo Tae-sik

251
00:17:44,300 --> 00:17:46,300
Aku mengirimimu fotonya

252
00:17:46,300 --> 00:17:47,230
bagus

253
00:17:47,870 --> 00:17:48,830
Saya menerimanya

254
00:17:50,800 --> 00:17:53,470
(Cao Zhihe)

255
00:17:55,070 --> 00:17:56,500
Woo Tae-sik

256
00:18:04,330 --> 00:18:05,970
Cara menggunakan ini

257
00:18:07,200 --> 00:18:08,800
Apakah kamu akan membawa ini ke suatu tempat?

258
00:18:16,770 --> 00:18:18,270
(Frekuensi sinyal penyadapan terdeteksi)

259
00:18:16,870 --> 00:18:19,930
Mayat Han Zhexiu ditemukan di rumah

260
00:18:19,930 --> 00:18:20,800
mati?

261
00:18:24,600 --> 00:18:26,570
Silakan periksa monitor di dekat rumah Anda

262
00:18:28,330 --> 00:18:29,370
Kami tidak membunuhnya

263
00:18:30,930 --> 00:18:32,570
Sepertinya kita harus segera keluar dari sini.

264
00:18:33,970 --> 00:18:34,900
Adikku Xuan

265
00:18:36,430 --> 00:18:37,770
Apakah kita akan pergi ke tempat lain lagi?

266
00:18:43,730 --> 00:18:44,770
Apa?

267
00:18:44,000 --> 00:18:45,300
(Nyonya)

268
00:18:47,970 --> 00:18:49,270
(Nyonya)

269
00:18:55,370 --> 00:18:56,430
Sangat indah

270
00:18:57,870 --> 00:18:58,930
Ibu

271
00:18:59,730 --> 00:19:00,770
Ibu

272
00:19:01,200 --> 00:19:02,370
Ibu

273
00:19:03,100 --> 00:19:04,330
Suami

274
00:19:05,800 --> 00:19:06,930
Ibu

275
00:19:07,670 --> 00:19:09,470
apakah kamu mendengar suaraku

276
00:19:11,670 --> 00:19:13,670
Suami

277
00:19:14,370 --> 00:19:16,500
Anda tidak perlu datang minggu ini

278
00:19:16,500 --> 00:19:18,100
saya baik-baik saja

279
00:19:18,100 --> 00:19:20,470
Anda sebenarnya tidak perlu datang minggu ini

280
00:19:21,070 --> 00:19:23,870
Bukankah Anda mengatakan bahwa Beasiswa Scholar akan datang minggu depan?

281
00:19:23,870 --> 00:19:25,470
Jadi, apakah kamu sibuk?

282
00:19:26,170 --> 00:19:28,970
Para dokter di sini memperlakukan saya dengan sangat baik

283
00:19:28,970 --> 00:19:30,570
Kembalilah minggu depan

284
00:19:30,570 --> 00:19:33,800
Bu, apa maksudmu?

285
00:19:33,800 --> 00:19:36,430
Apa maksudmu dengan ini?

286
00:19:36,430 --> 00:19:38,130
dimana kamu sekarang

287
00:19:39,600 --> 00:19:40,800
Suami

288
00:19:42,600 --> 00:19:44,700
Apakah Yuna baik-baik saja?

289
00:19:46,530 --> 00:19:50,730
Anda tidak perlu membawanya saat Anda datang.

290
00:19:50,730 --> 00:19:53,170
Dia harus mempersiapkan audisi dan sangat sibuk.

291
00:19:54,700 --> 00:19:56,500
Saat dia pergi audisi

292
00:19:57,130 --> 00:19:59,670
Ibu harus pergi bersamanya

293
00:20:02,170 --> 00:20:04,670
Tunggu sampai saya keluar dari rumah sakit

294
00:20:04,670 --> 00:20:07,330
Saya akan mengirimnya ke tempat audisi

295
00:20:07,830 --> 00:20:09,730
Bantu dia menyiapkan makan siang

296
00:20:09,730 --> 00:20:12,370
Ucapkan terima kasih atas kerja keras Anda dan pujilah dia

297
00:20:13,570 --> 00:20:16,130
Suamiku, tolong beritahu dia untukku.

298
00:20:21,600 --> 00:20:22,830
Ibu

299
00:20:45,330 --> 00:20:47,600
Suamiku seperti ini

300
00:20:47,600 --> 00:20:49,900
Kamu tidak tahu betapa dia mencintaiku

301
00:20:49,900 --> 00:20:51,230
Jika kamu terus menggangguku

302
00:20:51,230 --> 00:20:53,300
Aku akan mengadu padanya

303
00:21:17,800 --> 00:21:19,130
pelanggan

304
00:21:20,400 --> 00:21:23,470
Apakah menurut Anda jika Anda melakukan ini, putri Anda akan benar-benar...

305
00:21:25,000 --> 00:21:26,500
Tidak akan datang?

306
00:21:55,130 --> 00:21:56,500
semuanya

307
00:21:57,730 --> 00:22:00,230
Ayo kita cari ibu Su Mei

308
00:22:00,230 --> 00:22:01,100
Kakak

309
00:22:01,100 --> 00:22:02,700
apakah kamu gila

310
00:22:02,700 --> 00:22:05,970
Aku ingin mengenal orang-orang itu juga
Aku akan menyergapmu di sana. Mengapa kamu pergi ke sana?

311
00:22:05,970 --> 00:22:08,530
Kami tidak tahu cara menggunakan kartu itu

312
00:22:09,430 --> 00:22:11,400
Ibu Su Mei pasti tahu

313
00:22:12,230 --> 00:22:14,170
Cari ibu Su Mei

314
00:22:14,700 --> 00:22:16,830
Ngomong-ngomong, saya bertanya padanya bagaimana cara menggunakan kartu itu.

315
00:22:16,830 --> 00:22:19,130
Apa pun yang terjadi, Anda tidak boleh mengambil risiko seperti itu, bukan?

316
00:22:19,130 --> 00:22:20,400
Saudara

317
00:22:27,100 --> 00:22:28,700
Kakak terima kasih

318
00:22:34,300 --> 00:22:36,270
Tidak, Shi Yu...kamu

319
00:22:38,330 --> 00:22:39,670
Apakah kamu benar-benar ingin pergi?

320
00:22:47,670 --> 00:22:49,170
Bukan?

321
00:22:49,170 --> 00:22:51,670
Rambut akan rontok setelah melahirkan

322
00:22:51,670 --> 00:22:53,730
Kemunduran kulit

323
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Bagaimanapun, kita perlu muncul dari waktu ke waktu

324
00:22:57,000 --> 00:22:59,300
Harus peduli tentang ini

325
00:23:00,170 --> 00:23:01,600
Tentu saja

326
00:23:01,600 --> 00:23:03,470
Tentu saja Anda harus khawatir dengan hal-hal tersebut

327
00:23:06,470 --> 00:23:08,430
Temukan ibu pengganti

328
00:23:08,430 --> 00:23:11,830
Maukah kamu merahasiakannya untukku?

329
00:23:14,330 --> 00:23:17,630
Kami akan mempertaruhkan segalanya untuk menjaga rahasiamu

330
00:23:25,200 --> 00:23:27,730
Tidak sulit untuk percaya pada Tuhan

331
00:23:27,730 --> 00:23:31,330
tapi tidak tahu kenapa
Sangat sulit untuk mempercayai seseorang

332
00:23:31,330 --> 00:23:32,770
apa

333
00:23:32,770 --> 00:23:35,270
Bagaimanapun, saya berada di posisi yang tinggi

334
00:23:35,270 --> 00:23:38,070
Menyaring kandidat yang tepat bisa jadi merepotkan

335
00:23:39,670 --> 00:23:41,270
Jadi…

336
00:23:44,700 --> 00:23:47,630
apa yang harus saya lakukan

337
00:23:47,630 --> 00:23:49,870
Tolong beri saya sesuatu sebagai jaminan

338
00:23:51,270 --> 00:23:55,230
Agar aku bisa mempercayaimu 100%

339
00:23:55,230 --> 00:23:57,300
Maksudnya jaminan...

340
00:23:57,300 --> 00:24:02,300
Saya mendengar anak Anda sangat baik

341
00:24:05,470 --> 00:24:09,130
Saya ingin wanita yang melahirkan anak saya sempurna

342
00:24:15,230 --> 00:24:17,670
Seperti saudara perempuan Kim Se Hee

343
00:24:20,900 --> 00:24:22,370
14 tahun

344
00:24:24,130 --> 00:24:29,230
Maria berumur 14 tahun ketika dia mengandung Yesus

345
00:24:31,700 --> 00:24:34,330
Putri saya kebetulan berusia 14 tahun

346
00:24:38,400 --> 00:24:39,800
apakah kamu mau

347
00:24:51,670 --> 00:24:53,830
Biarkan saya pamer dan memakannya dengan cepat

348
00:24:53,830 --> 00:24:55,170
bagus

349
00:24:58,470 --> 00:25:00,230
Bu, ada apa?

350
00:25:01,930 --> 00:25:03,300
saya pamer

351
00:25:05,470 --> 00:25:08,370
kamu sungguh berharga bagiku

352
00:25:08,370 --> 00:25:10,300
seperti hadiah

353
00:25:11,900 --> 00:25:13,430
saya juga

354
00:25:13,430 --> 00:25:15,770
Ibu juga sangat berharga bagiku

355
00:25:16,830 --> 00:25:18,070
Benarkah?

356
00:25:19,900 --> 00:25:21,900
terima kasih putri

357
00:25:24,300 --> 00:25:29,130
I Xuan, ibu, aku ingin meminta bantuanmu

358
00:25:31,200 --> 00:25:32,770
Apakah Anda setuju?

359
00:26:04,570 --> 00:26:05,870
aku akan melakukannya

360
00:26:07,470 --> 00:26:08,730
Masuk

361
00:26:20,800 --> 00:26:23,570
(Ruang Darurat)

362
00:26:22,800 --> 00:26:23,930
Menjijikkan

363
00:26:44,070 --> 00:26:45,100
Menjijikkan

364
00:26:46,170 --> 00:26:48,100
Apa hanya aku saja yang merasa ada yang tidak beres di sini?

365
00:26:48,100 --> 00:26:49,970
Tidak ada yang seperti rumah sakit

366
00:28:04,430 --> 00:28:05,730
Ayo pergi

367
00:28:17,170 --> 00:28:18,430
siapa kamu

368
00:28:22,800 --> 00:28:24,500
Apa yang ingin kamu lakukan?

369
00:28:30,500 --> 00:28:32,330
-Pukul dia dengan cepat
-Kuncinya ada di sana

370
00:28:35,030 --> 00:28:36,630
Seok-soo, ayo pergi

371
00:28:54,300 --> 00:28:55,630
menangkap mereka dengan cepat

372
00:30:08,470 --> 00:30:09,900
Seok-soo, lewat sini

373
00:30:12,600 --> 00:30:13,770
datang ke sini

374
00:30:15,030 --> 00:30:17,170
Sial, kemarilah

375
00:30:29,530 --> 00:30:30,830
(Lin Jingmei)

376
00:30:31,230 --> 00:30:32,400
Tuan An

377
00:30:34,330 --> 00:30:35,400
Disini?

378
00:30:40,600 --> 00:30:41,700
Ayo pergi

379
00:30:48,970 --> 00:30:50,600
-Bu…
-Yona

380
00:30:50,600 --> 00:30:52,200
anakku

381
00:30:52,800 --> 00:30:54,430
Yuna, apakah kamu terluka?

382
00:30:55,500 --> 00:30:57,770
Bagaimana kamu bisa datang ke sini? Bagaimana kamu bisa masuk?

383
00:30:57,770 --> 00:31:00,570
Bu, aku putrimu, kan?

384
00:31:01,400 --> 00:31:03,170
Anda tidak meninggalkan saya, bukan?

385
00:31:03,830 --> 00:31:05,530
apa yang kamu bicarakan omong kosong

386
00:31:06,400 --> 00:31:09,130
Yuna putriku

387
00:31:10,070 --> 00:31:13,000
Bu, aku meragukanmu sebelumnya

388
00:31:14,130 --> 00:31:16,600
Bukan saja aku tidak mempercayaimu, aku juga mengutukmu.

389
00:31:19,570 --> 00:31:21,200
Itu salah ibu

390
00:31:21,200 --> 00:31:22,900
Bu, aku minta maaf padamu, Yuna

391
00:31:23,700 --> 00:31:26,400
Bu, mengapa kamu menyembunyikan adopsimu?

392
00:31:40,670 --> 00:31:44,470
Saat ibu melihatmu pertama kali, dia merasakannya

393
00:31:45,130 --> 00:31:47,230
Anda tidak berbeda dengan anak kandung saya

394
00:31:47,230 --> 00:31:50,100
Jadi tidak peduli apa kata orang lain, kamu adalah anakku

395
00:31:50,100 --> 00:31:51,370
Tahukah kamu

396
00:31:52,300 --> 00:31:55,570
Bu, apakah kamu mengeluarkan uang untuk membelikanku?

397
00:31:56,200 --> 00:31:57,570
Yoona

398
00:31:57,570 --> 00:31:59,470
Bu, kamu harus memberitahuku

399
00:32:00,100 --> 00:32:03,870
Apakah Anda juga pernah pergi ke tempat di mana anak-anak diperjualbelikan demi uang?

400
00:32:03,870 --> 00:32:06,700
Bu, apakah kamu juga punya ini?

401
00:32:06,700 --> 00:32:10,930
- apakah kamu tahu ini
-Tidak, aku tidak tahu apa ini.

402
00:32:10,930 --> 00:32:14,400
Bu, tolong, kamu harus memberitahuku

403
00:32:15,930 --> 00:32:18,870
Mengatakan hal itu akan menempatkanmu dalam bahaya.

404
00:32:18,870 --> 00:32:21,130
Mereka semua adalah orang-orang yang sangat berbahaya

405
00:32:21,130 --> 00:32:22,500
Jangan pernah mendekati mereka

406
00:32:22,500 --> 00:32:24,270
Jangan selidiki lebih jauh.

407
00:32:29,700 --> 00:32:31,230
Tidak ada waktu. Kita harus segera pergi.

408
00:32:31,230 --> 00:32:33,230
Bu, cepat pergi

409
00:32:33,730 --> 00:32:35,430
Ayo, tinggalkan kami dulu

410
00:32:52,670 --> 00:32:53,670
Ibu

411
00:33:26,770 --> 00:33:27,830
Ibu

412
00:33:37,830 --> 00:33:40,070
Bu, tidak bisa jatuh, cepat bangun

413
00:33:40,070 --> 00:33:42,270
-Tinggalkan aku sendiri, pergi
-Tidak

414
00:33:42,270 --> 00:33:43,600
Cepat pergi

415
00:33:44,930 --> 00:33:46,900
Bu, tidak...

416
00:33:48,070 --> 00:33:49,370
tangkap mereka

417
00:33:54,900 --> 00:33:56,900
Tunggu sebentar, dimana mereka berdua?

418
00:34:00,200 --> 00:34:01,470
Sialan

419
00:34:13,300 --> 00:34:16,070
Kenapa kamu begitu keras kepala?

420
00:34:16,830 --> 00:34:18,370
seperti kecoa

421
00:34:20,670 --> 00:34:25,000
Jika kecoa tertangkap maka ia akan mati.

422
00:34:25,000 --> 00:34:26,270
seperti ini

423
00:35:39,070 --> 00:35:40,970
Apakah kamu baik-baik saja? Ayo pergi.

424
00:35:43,200 --> 00:35:44,100
di sana

425
00:35:44,100 --> 00:35:45,100
Pergi dengan cepat

426
00:35:48,830 --> 00:35:50,100
apakah kamu baik-baik saja

427
00:35:50,530 --> 00:35:51,630
Kejar dengan cepat

428
00:35:54,070 --> 00:35:55,330
menangkap mereka dengan cepat

429
00:35:59,800 --> 00:36:01,270
- ayo pergi
- berhenti untukku

430
00:36:57,630 --> 00:36:59,000
Jung Hyun, kamu baik-baik saja?

431
00:36:59,770 --> 00:37:01,030
maaf

432
00:37:03,430 --> 00:37:05,030
Apakah Anda membutuhkan lebih banyak tenaga kerja?

433
00:37:06,670 --> 00:37:07,830
Tidak perlu

434
00:37:07,830 --> 00:37:09,630
Tanyakan saja jika perlu, tidak apa-apa

435
00:37:10,330 --> 00:37:12,000
Maaf, aku seharusnya tidak mengejarmu...

436
00:37:13,200 --> 00:37:17,570
Kamu tahu aku sangat menyayangimu, bukan?

437
00:37:19,130 --> 00:37:21,000
Jadi jangan terluka

438
00:37:38,200 --> 00:37:39,470
Berhenti

439
00:37:39,470 --> 00:37:41,770
Hei, cepat tangkap orang itu

440
00:37:43,870 --> 00:37:45,030
Berhenti berkelahi

441
00:37:45,030 --> 00:37:47,130
Aku bilang berhenti berkelahi denganmu, orang gila

442
00:38:00,600 --> 00:38:02,130
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Tidak apa-apa

443
00:38:02,130 --> 00:38:04,200
Sialan, aku akan ikut denganmu ke rumah sakit

444
00:38:04,200 --> 00:38:05,800
Apakah pria itu gila?

445
00:38:05,800 --> 00:38:08,130
Apakah Anda takut orang tidak tahu bahwa dia adalah anak seorang pembunuh?

446
00:38:08,130 --> 00:38:09,300
Ayo pergi

447
00:38:09,300 --> 00:38:10,470
saya benar

448
00:38:10,470 --> 00:38:14,200
Begitu dia lahir, ayahnya membunuh ibunya dan masuk penjara.

449
00:38:14,200 --> 00:38:16,530
Sorot matanya persis seperti seorang pembunuh

450
00:38:16,530 --> 00:38:18,670
Ini bukan pertama kalinya dia melakukan ini. Ayo pergi.

451
00:38:30,270 --> 00:38:31,870
Apakah kamu Jung Hyun?

452
00:38:42,900 --> 00:38:44,330
Pasti menyakitkan

453
00:38:56,530 --> 00:39:00,230
Setiap kali Anda terluka, saya dapat membantu Anda mengobatinya

454
00:39:02,670 --> 00:39:04,300
sama seperti ibu

455
00:39:06,930 --> 00:39:08,600
Apakah kamu ingin aku menjadi ibumu?

456
00:39:09,200 --> 00:39:13,470
Jadi bisakah kamu menjadi tipe orang yang ibumu butuhkan?

457
00:39:16,770 --> 00:39:18,930
Apakah kamu ingin menelepon ibuku dan melihat?

458
00:39:22,970 --> 00:39:25,230
Saya akan memastikan tidak ada yang salah Perwakilan

459
00:39:29,470 --> 00:39:31,800
Akhir-akhir ini kamu belum meneleponku ibu.

460
00:39:36,470 --> 00:39:38,500
Ingatlah untuk menelepon ibu lain kali

461
00:39:56,430 --> 00:39:58,230
Ibumu akan baik-baik saja

462
00:39:59,600 --> 00:40:01,970
Tunggu sampai selesai

463
00:40:01,970 --> 00:40:03,900
Ayo kita dapatkan dia kembali lagi

464
00:40:09,100 --> 00:40:10,900
bisakah kita benar-benar melakukannya

465
00:40:14,930 --> 00:40:16,530
Kata ibuku

466
00:40:18,930 --> 00:40:23,170
Orang-orang itu lebih berbahaya dari yang kita kira

467
00:40:24,200 --> 00:40:26,330
Halo

468
00:40:26,330 --> 00:40:28,230
Jangan ucapkan kata-kata menyedihkan seperti itu

469
00:40:29,530 --> 00:40:33,370
Saya menelusuri pergerakan mereka.

470
00:40:33,370 --> 00:40:35,030
tunggu sebentar

471
00:40:43,200 --> 00:40:44,570
aku akan melakukannya

472
00:41:09,300 --> 00:41:10,770
Menemukannya

473
00:41:26,100 --> 00:41:27,630
Adikku Xuan, biarkan aku melihatnya

474
00:41:28,900 --> 00:41:30,970
Apa yang sedang dilakukan tempat ini?

475
00:41:31,970 --> 00:41:33,770
Apa status deteksi sinyal?

476
00:41:34,970 --> 00:41:36,200
(Deteksi sinyal penyadapan)
(tidak ada sinyal)

477
00:41:35,400 --> 00:41:36,970
Apakah ada sinyal?

478
00:41:38,130 --> 00:41:39,130
Tidak

479
00:41:44,230 --> 00:41:46,570
Tidak ada cara untuk memantau hal ini

480
00:41:46,570 --> 00:41:48,500
Kepala seksi meminta kami untuk tidak mengambil alih

481
00:41:48,500 --> 00:41:49,400
apa

482
00:41:49,400 --> 00:41:51,300
Dia mengatakan kasus ini akan tetap ditutup

483
00:41:51,300 --> 00:41:53,500
Tinggalkan saja semuanya, tepuk pantatmu dan pergi.

484
00:41:56,270 --> 00:41:58,200
Lalu bagaimana cara mengatasinya?

485
00:41:58,200 --> 00:42:01,130
Jika Anda benar-benar ingin menyelidikinya, carilah inspektur industri swasta.

486
00:42:01,130 --> 00:42:02,530
Bisnis apa...

487
00:42:06,200 --> 00:42:07,730
Bisnis pribadi?

488
00:42:15,030 --> 00:42:16,430
Senior

489
00:42:16,430 --> 00:42:18,430
Tidak bisakah kamu membatalkan kasus ini?

490
00:42:18,430 --> 00:42:20,530
Saya selalu merasa ada yang tidak beres dengan kasus ini.

491
00:42:20,530 --> 00:42:22,530
Ada yang tidak beres, jadi saya perlu memeriksanya.

492
00:42:22,530 --> 00:42:24,200
Bukankah kamu seorang polisi?

493
00:42:24,200 --> 00:42:26,170
Bukan itu yang saya maksud

494
00:42:35,970 --> 00:42:37,970
(Putra Senator Kwon Hong-man
Kwon Sung Woo ditemukan tewas akibat bullying di sekolah)

495
00:42:40,770 --> 00:42:43,430
(3 tahun yang lalu)

496
00:42:41,000 --> 00:42:42,300
Apakah kamu satu kelas dengan Chengyu?

497
00:42:42,300 --> 00:42:43,370
Ya

498
00:42:43,370 --> 00:42:44,770
Apakah kamu akrab dengan Chengyu?

499
00:42:44,770 --> 00:42:47,830
Aku juga tidak akrab dengannya. Aku hanya teman sekelas.

500
00:42:48,530 --> 00:42:52,470
Pernahkah Anda melihat Chengyu diintimidasi?

501
00:42:52,470 --> 00:42:54,300
Tidak. Di antara teman sekelas di kelas kami...

502
00:42:54,300 --> 00:42:55,770
keluar

503
00:42:56,670 --> 00:42:58,630
Bagaimana perasaan Anda kehilangan anak Anda?

504
00:42:58,630 --> 00:43:02,400
-Tolong katakan sesuatu
-Anggota Kongres tolong katakan sesuatu

505
00:43:03,830 --> 00:43:05,730
Tolong katakan sesuatu

506
00:43:07,430 --> 00:43:09,930
Ya Tuhan, Chengyu-ku

507
00:43:14,200 --> 00:43:15,930
Cheng Yu

508
00:43:17,670 --> 00:43:20,770
anakku yang malang

509
00:43:20,770 --> 00:43:22,570
Apa yang harus dilakukan

510
00:43:22,570 --> 00:43:25,200
anakku

511
00:43:25,200 --> 00:43:27,130
Saya adalah Anggota Komite Tertinggi Partai Nasional Baru

512
00:43:27,130 --> 00:43:32,100
Putra Senator Kwon Hong-man
Adegan sekolah perpisahan Kwon Sung-woo

513
00:43:29,400 --> 00:43:31,630
(Reporter Park Jin-soo)

514
00:43:31,630 --> 00:43:37,670
(Putra Anggota Kongres Kwon Kang-man mengalami tragedi karena perundungan di sekolah...)

515
00:43:32,100 --> 00:43:34,030
Hadirin termasuk Mr. Quan Hongman sendiri

516
00:43:34,030 --> 00:43:36,070
Komite Tertinggi Pemuda Partai Nasional yang Baru

517
00:43:36,070 --> 00:43:40,170
Satgas perundungan di sekolah langsung berada di bawah Kantor Presiden
Semua orang datang untuk memberi penghormatan

518
00:43:40,170 --> 00:43:43,830
termasuk partai berkuasa
Pihak lain juga mengirimkan karangan bunga sebagai ungkapan belasungkawa.

519
00:43:43,830 --> 00:43:47,770
Pelajar yang memperkosanya disebut-sebut tidak menghadiri acara perpisahan.

520
00:43:47,770 --> 00:43:48,830
ya itu benar

521
00:43:48,830 --> 00:43:51,030
(Reporter Park Jin-soo)

522
00:43:48,830 --> 00:43:51,230
Kwon Sung-woo telah lama diintimidasi di sekolah

523
00:43:51,030 --> 00:43:57,500
(Putra Anggota Kongres Kwon Kang-man mengalami tragedi karena perundungan di sekolah...)

524
00:43:51,230 --> 00:43:54,770
Sayangnya, dia memilih bunuh diri pada Minggu kemarin.

525
00:43:54,770 --> 00:43:57,430
Tiga mahasiswa dituduh sebagai pelaku

526
00:43:57,430 --> 00:44:01,370
Pada hari Senin setelah kematiannya, dia mengajukan permohonan untuk mengundurkan diri dari sekolah.

527
00:44:01,370 --> 00:44:04,270
Saat ini sedang dalam penyelidikan polisi

528
00:44:10,900 --> 00:44:12,630
senior...

529
00:44:18,400 --> 00:44:20,000
Dia melakukan ini setiap saat

530
00:44:28,630 --> 00:44:31,430
Mengapa saya tidak melihat seekor semut pun?

531
00:44:31,430 --> 00:44:33,400
Saya sangat lapar

532
00:44:33,400 --> 00:44:36,800
Kami sudah berada di sini selama tujuh jam. Saatnya mengubah shift.

533
00:44:36,800 --> 00:44:38,370
berikan padaku

534
00:44:47,300 --> 00:44:48,830
Anda belum menemukan apa pun, bukan?

535
00:44:50,070 --> 00:44:51,300
Apakah Anda ingin mengubah shift?

536
00:44:52,130 --> 00:44:53,700
Oke

537
00:44:53,700 --> 00:44:55,030
Saya sangat ingin istirahat

538
00:44:57,930 --> 00:44:59,570
-Apakah kamu sudah istirahat?
-Oke

539
00:45:00,430 --> 00:45:02,030
Terima kasih atas kerja keras Anda

540
00:45:02,030 --> 00:45:03,570
Tidak masalah

541
00:45:06,130 --> 00:45:07,900
Ada banyak mobil yang masuk

542
00:45:07,900 --> 00:45:09,230
apa

543
00:45:11,630 --> 00:45:13,000
berikan padaku

544
00:45:29,830 --> 00:45:31,430
Menemukannya

545
00:45:53,000 --> 00:45:54,630
"Pintu lift menutup"

546
00:45:56,300 --> 00:45:57,900
"lantai 1 basement"

547
00:46:02,600 --> 00:46:04,330
tempat apa ini

548
00:46:12,030 --> 00:46:13,730
Apa yang sedang dilakukan tempat ini?

549
00:46:19,600 --> 00:46:21,330
Silakan tentukan pilihan Anda

550
00:46:21,330 --> 00:46:22,770
Apakah itu topeng?

551
00:46:29,730 --> 00:46:30,800
(Kim Yun-soo)

552
00:46:31,300 --> 00:46:33,070
Konfirmasi selesai

553
00:46:59,070 --> 00:47:01,570
Mulai menawar

554
00:47:01,570 --> 00:47:04,530
Semua tawaran hari ini memiliki IQ lebih tinggi dari 148

555
00:47:04,530 --> 00:47:06,530
Usia ovarium di bawah 25 tahun

556
00:47:06,530 --> 00:47:11,470
Baik kecerdasan maupun kemampuan fisik berada pada level tertinggi

557
00:47:12,900 --> 00:47:17,170
Ada total delapan belas item untuk dilelang hari ini.

558
00:47:17,170 --> 00:47:18,600
Penawaran?

559
00:47:19,430 --> 00:47:21,830
Apa yang dimaksud dengan penawaran?

560
00:47:21,830 --> 00:47:23,530
Mungkinkah...

561
00:47:23,530 --> 00:47:25,430
Memperkenalkan item tawaran pertama kepada Anda

562
00:47:26,470 --> 00:47:28,600
Sekitar tujuh puluh dua jam setelah lahir

563
00:47:28,600 --> 00:47:31,870
Golongan darah A, jenis kelamin laki-laki

564
00:47:34,170 --> 00:47:36,030
Ayah kandung membolos dari sekolah menengah sains

565
00:47:36,030 --> 00:47:38,630
Orang termuda diterima di Universitas Stanford

566
00:47:36,970 --> 00:47:38,700
(Intelijen: Pendidikan Tingkat 1: Doctor of Science, Stanford)

567
00:47:38,630 --> 00:47:41,400
Ibu kandung belajar di Departemen Kedokteran di Universitas Nasional Seoul
Jadilah anggota Mensa

568
00:47:41,400 --> 00:47:44,030
-100% elit sains
-Oh, lihat cara dia menangis.

569
00:47:44,030 --> 00:47:46,270
Oh, lucu sekali

570
00:47:46,270 --> 00:47:48,200
Kelahiran alami melalui ibu pengganti

571
00:47:48,200 --> 00:47:51,900
Wajar saja jika orang tua kandung tidak mengetahui keberadaan anak tersebut.

572
00:47:51,900 --> 00:47:53,530
Dia memiliki gen di 1% teratas

573
00:47:53,530 --> 00:47:56,030
Item pertama yang ditawar adalah item teratas

574
00:47:56,030 --> 00:47:57,970
Harga penawaran awal adalah 250 juta

575
00:47:57,970 --> 00:48:01,430
Pengembalian gratis tersedia hingga anak-anak berusia 18 tahun

576
00:48:01,430 --> 00:48:04,370
Apa pun situasinya, Anda dapat mengembalikannya.

577
00:48:04,370 --> 00:48:08,970
Kalau bukan karena cacat fisik
Anda tidak dapat mengembalikannya jika Anda berubah pikiran.

578
00:48:08,970 --> 00:48:12,400
Namun, pengembalian dana sebagian dapat dilakukan tergantung situasinya.

579
00:48:14,970 --> 00:48:18,270
Apakah anak ini mempunyai kelainan genetik?

580
00:48:18,270 --> 00:48:22,130
Ditemukan dari DNA ayah
gen penyakit jantung iskemik

581
00:48:22,130 --> 00:48:24,470
Namun, itu telah dihapus dengan aman selama proses budidaya.

582
00:48:24,470 --> 00:48:26,530
Tidak ada kelainan pada fungsi tubuh

583
00:48:27,430 --> 00:48:29,700
Tidak perlu terlalu khawatir

584
00:48:30,600 --> 00:48:33,630
Harga penawaran tertinggi saat ini adalah 495 juta

585
00:48:33,630 --> 00:48:36,170
Harga penawaran tertinggi saat ini adalah 498 juta

586
00:48:36,170 --> 00:48:38,170
Ada yang menawar 510 juta

587
00:48:38,170 --> 00:48:40,900
510 juta…

588
00:48:40,900 --> 00:48:43,030
Dijual 510 juta

589
00:48:43,030 --> 00:48:45,130
510 juta?

590
00:48:45,930 --> 00:48:48,070
apa artinya ini

591
00:48:48,070 --> 00:48:50,600
Tidak, jadi...

592
00:48:50,600 --> 00:48:53,170
Orang tua yang meninggalkan kita…

593
00:48:53,170 --> 00:48:55,700
Inikah caramu menjadi orang tua?

594
00:48:59,100 --> 00:49:00,270
Ternyata ibuku...

595
00:49:02,500 --> 00:49:04,900
Apakah ini orang seperti itu?

596
00:49:04,900 --> 00:49:06,670
Terlalu konyol

597
00:49:15,270 --> 00:49:17,400
-Ini jauh lebih baik daripada terakhir kali saya membelinya
-Ya

598
00:49:21,070 --> 00:49:22,830
Lalu datanglah penawar kedua

599
00:49:22,830 --> 00:49:24,830
Sekitar empat puluh delapan jam setelah lahir

600
00:49:24,830 --> 00:49:27,200
Golongan darah O, jenis kelamin perempuan

601
00:49:27,200 --> 00:49:29,970
Semua orang masih ingat anak jenius Sun Youjun kan?

602
00:49:29,970 --> 00:49:32,870
Kami akhirnya mendapatkan gennya

603
00:49:32,870 --> 00:49:35,170
Meski sama dengan penawar pertama
Ibu kandungnya adalah orang yang sama

604
00:49:35,170 --> 00:49:37,930
Namun kemunculan ayah kandung adalah level tertinggi

605
00:49:37,930 --> 00:49:41,870
Harga monitoringnya lebih tinggi dari 500 juta, dan harga awal 470 juta

606
00:49:44,170 --> 00:49:46,530
Mulai menawar sekarang

607
00:49:49,700 --> 00:49:51,470
Harga penawaran tertinggi adalah 590 juta

608
00:49:51,470 --> 00:49:53,400
595 juta

609
00:49:53,070 --> 00:49:54,330
(Masukkan jumlah dan tawaran pada 610)

610
00:49:53,400 --> 00:49:54,870
610 juta

611
00:49:54,870 --> 00:49:56,700
660 juta

612
00:49:55,130 --> 00:49:56,030
(Masukkan jumlah dan tawaran pada 660)

613
00:49:56,700 --> 00:49:58,330
690 juta

614
00:49:58,330 --> 00:50:00,130
720 juta

615
00:50:00,130 --> 00:50:01,430
800 juta

616
00:50:01,430 --> 00:50:03,170
890 juta

617
00:50:03,170 --> 00:50:04,670
900 juta

618
00:50:03,530 --> 00:50:04,330
(Masukkan jumlah dan tawaran dengan 9)

619
00:50:04,670 --> 00:50:06,570
990 juta

620
00:50:06,570 --> 00:50:08,200
993 juta

621
00:50:08,200 --> 00:50:10,170
994 juta

622
00:50:10,170 --> 00:50:11,670
995 juta

623
00:50:11,670 --> 00:50:15,000
995 juta…

624
00:50:15,000 --> 00:50:17,230
Dijual 995 juta

625
00:50:43,630 --> 00:50:46,770
Ya, aku membeli anak yang baik

626
00:50:46,770 --> 00:50:49,370
Sekarang kamu bisa mengembalikan bocah itu

627
00:50:50,570 --> 00:50:52,430
Ya, ayo ajukan pengembalian.

628
00:50:52,430 --> 00:50:54,170
Anak itu tidak berguna

629
00:51:20,670 --> 00:51:22,170
Apa yang salah?

630
00:51:30,300 --> 00:51:34,370
(Catatan tambahan untuk "Anak-anak yang Kembali")

631
00:51:36,030 --> 00:51:37,800
Yunseo, selamat telah memenangkan tempat pertama

632
00:51:37,800 --> 00:51:39,570
Kamu juga berperilaku baik

633
00:51:39,570 --> 00:51:40,930
Terima kasih

634
00:51:43,130 --> 00:51:45,400
Halo, ibuku yang mempesona

635
00:51:45,400 --> 00:51:47,100
Ibu Yunseo, selamat

636
00:51:47,100 --> 00:51:48,630
Selamat juga untuk Yunseo

637
00:51:48,630 --> 00:51:50,530
Terima kasih bibi

638
00:51:50,530 --> 00:51:52,200
-selamat
-Ya, sampai jumpa.

639
00:51:52,200 --> 00:51:54,230
-Selamat tinggal, selamat
- Ayo pergi dulu

640
00:51:54,230 --> 00:51:55,870
Oke, berjalan perlahan

641
00:51:55,870 --> 00:51:58,130
Yunseo, selamat telah memenangkan tempat pertama

642
00:52:00,270 --> 00:52:03,900
(Kompetisi Aritmatika Mental Sempoa)

643
00:52:08,170 --> 00:52:09,530
saya pamer

644
00:52:11,270 --> 00:52:12,630
apa

645
00:52:12,630 --> 00:52:14,670
Apakah menurut Anda itu menarik?

646
00:52:14,670 --> 00:52:17,670
Ini adalah permainan, ini adalah kompetisi

647
00:52:18,170 --> 00:52:22,030
Anda harus menginjak orang lain untuk memanjat dan bertahan sampai akhir.

648
00:52:23,570 --> 00:52:29,030
Tapi hari ini saya mengucapkan selamat kepada ibu Yunseo

649
00:52:29,030 --> 00:52:31,030
Tahukah Anda apa artinya ini?

650
00:52:34,800 --> 00:52:39,730
Anda membuat saya merasa rendah diri

651
00:52:39,730 --> 00:52:44,130
Anda menyebabkan saya diinjak oleh orang lain

652
00:52:47,230 --> 00:52:49,400
(Kim Wo Hyun)

653
00:52:48,830 --> 00:52:52,270
Tahukah Anda mengapa orang dewasa memberikan penghargaan pada peringkat kedua dan ketiga?

654
00:52:52,270 --> 00:52:54,000
mengapa

655
00:52:54,000 --> 00:52:57,470
Saya ingin mengatakan bahwa tiga yang kedua dan ketiga juga sangat kuat.
Itu membuat tempat nomor satu semakin mempesona.

656
00:52:57,470 --> 00:53:00,870
Karena dia memanjat dengan menginjak yang kedua atau ketiga
Baru saja menjadi yang pertama

657
00:53:00,870 --> 00:53:02,870
Mengapa penghargaan selalu dimulai dari tempat ketiga?

658
00:53:02,870 --> 00:53:05,800
Karena dengan begitu peringkat pertama akan lebih menarik perhatian.

659
00:53:05,800 --> 00:53:09,330
Jika tidak, itu harus diberikan kepada orang yang paling berkuasa terlebih dahulu.

660
00:53:10,000 --> 00:53:13,130
Tapi saya masih lebih baik dari tempat ketiga

661
00:53:14,770 --> 00:53:16,900
Itu tidak penting

662
00:53:16,900 --> 00:53:19,800
Intinya kamu bukan yang nomor satu

663
00:53:19,800 --> 00:53:22,170
Anda kalah dari Yunseo lagi

664
00:53:22,170 --> 00:53:24,430
Saya tidak pernah kalah dari Yunseo

665
00:53:25,000 --> 00:53:26,270
apa

666
00:53:26,270 --> 00:53:28,500
Karena kami bukan pesaing

667
00:53:34,700 --> 00:53:37,070
Sepertinya kamu bertarung melawanku, kan?

668
00:53:37,970 --> 00:53:39,000
apa

669
00:53:39,000 --> 00:53:40,700
Saya merasa aneh

670
00:53:41,430 --> 00:53:43,500
Kamu dan Yun Shu memiliki nilai dan kemampuan yang sama.

671
00:53:43,500 --> 00:53:45,700
Perbedaannya tidak besar

672
00:53:45,700 --> 00:53:49,870
Tapi kamu selalu berada di urutan kedua
Yunseo menduduki peringkat pertama. Ini aneh.

673
00:53:50,830 --> 00:53:53,800
Sepertinya Anda sengaja hanya ingin mendapat posisi kedua

674
00:53:54,770 --> 00:53:56,800
Saya tidak melakukan itu

675
00:53:56,800 --> 00:53:58,730
Itu karena Yunseo lebih baik dariku setiap saat

676
00:53:58,730 --> 00:53:59,770
Salah

677
00:54:01,170 --> 00:54:04,270
Meski hanya kebetulan, aku akan menang setidaknya sekali.

678
00:54:04,270 --> 00:54:07,470
Tapi Anda hanya mendapatkan tempat kedua setiap saat

679
00:54:08,770 --> 00:54:11,100
Sepertinya kamu sengaja ingin membuatku marah

680
00:54:12,300 --> 00:54:15,370
Tidak, bukan seperti itu, Bu.

681
00:54:16,500 --> 00:54:19,530
Katakan padaku, orang yang ingin kamu menangkan...

682
00:54:20,830 --> 00:54:22,530
Sebenarnya ini aku

683
00:54:23,130 --> 00:54:25,030
saya pamer

684
00:54:58,630 --> 00:55:01,770
(Kembalikan Anak-anak)

685
00:55:01,930 --> 00:55:04,800
Bisakah Anda segera mengajukan amandemen?

686
00:55:04,800 --> 00:55:07,400
Mari kita ubah beberapa pasal UU Bioetika

687
00:55:07,400 --> 00:55:10,070
Sejak awal, hal ini tidak pernah sah

688
00:55:10,070 --> 00:55:11,330
Apakah kita juga?

689
00:55:11,330 --> 00:55:14,000
Kita tidak boleh lari sekarang, kita harus saling berhadapan langsung

690
00:55:14,000 --> 00:55:16,070
Mari kita temukan dia

691
00:55:16,070 --> 00:55:19,070
Kwon Sung Woo, apakah dia benar-benar mati?

692
00:55:19,070 --> 00:55:20,370
Sekarang Anda dapat melakukannya secara bertanggung jawab dan andal

693
00:55:20,370 --> 00:55:21,800
Lakukan saja apa yang harus Anda lakukan

694
00:55:21,800 --> 00:55:24,370
Oke, mari kita merokok lebih banyak hari ini.

695
00:55:24,370 --> 00:55:27,070
Satu sampel hilang

696
00:55:27,070 --> 00:55:28,670
Harus meningkatkan permainanku

697
00:55:28,670 --> 00:55:30,400
Kunci seluruh gedung

698
00:55:30,830 --> 00:55:32,030
Saat ini

699
00:55:32,600 --> 00:55:33,730
Akhirnya bertemu

700
00:55:33,730 --> 00:55:36,130
Seharusnya ada keributan di seluruh Korea.

701
00:55:36,130 --> 00:55:37,800
Lepaskan topengnya

702
00:55:37,800 --> 00:55:39,070
Adikku Xuan


