1 00:00:08,070 --> 00:00:09,970 (Lian Jingya) 2 00:00:11,770 --> 00:00:13,600 (Yuan Zhener) 3 00:00:17,470 --> 00:00:18,900 (Cui Youngjun) 4 00:00:20,800 --> 00:00:22,000 (Kim Jin Young) 5 00:00:28,800 --> 00:00:32,100 (Kembalikan Anak-anak) 6 00:00:35,070 --> 00:00:38,670 (Drama ini merupakan karya fiksi yang diadaptasi dari karya asli berjudul sama. Karakter yang muncul di Latar belakang seperti institusi, kelompok, agama, dan kasus tidak ada hubungannya dengan kenyataan) 7 00:00:38,670 --> 00:00:40,130 (Aktor cilik difilmkan dalam kondisi aman) 8 00:00:45,600 --> 00:00:48,430 (2011) 9 00:00:52,670 --> 00:00:58,070 "Aku minta maaf" 10 00:00:58,070 --> 00:01:02,400 "Aku minta maaf karena meninggalkanmu di sini" 11 00:01:02,400 --> 00:01:08,030 "Aku minta maaf" 12 00:01:08,030 --> 00:01:11,030 "Aku minta maaf karena meninggalkanmu di sini" 13 00:01:14,330 --> 00:01:15,870 Kakak laki-laki 14 00:01:15,870 --> 00:01:17,270 kami tiba 15 00:01:18,470 --> 00:01:21,000 Anda bisa melakukannya sendiri hari ini, bukan? 16 00:01:21,000 --> 00:01:22,130 Tentu saja 17 00:01:22,130 --> 00:01:23,870 -Taesik -Ya 18 00:01:23,870 --> 00:01:28,470 Menurut Anda apa yang ada di sana? 19 00:01:32,500 --> 00:01:33,870 Saya tidak terlalu tertarik 20 00:01:35,070 --> 00:01:38,800 Jika aku jadi kamu, aku akan sangat penasaran hingga aku menjadi gila 21 00:01:40,400 --> 00:01:42,000 Apakah kamu ingin aku memberitahumu? 22 00:01:42,870 --> 00:01:45,000 Saya membawanya setiap hari 23 00:01:45,000 --> 00:01:47,670 Apa yang membuat Anda menuangkan semen hingga menghancurkannya? 24 00:01:48,500 --> 00:01:50,330 -Tidak, terima kasih -bagaimana 25 00:01:50,330 --> 00:01:51,630 apakah kamu takut 26 00:01:52,600 --> 00:01:54,030 Apakah kamu akan takut? 27 00:01:54,030 --> 00:01:55,130 Tidak peduli apa itu 28 00:01:55,130 --> 00:01:57,600 Bagiku itu hanya uang 29 00:01:59,300 --> 00:02:02,270 Apakah Anda perlu menggalang dana untuk operasi ibu Anda? 30 00:02:02,270 --> 00:02:03,730 Ya 31 00:02:03,730 --> 00:02:05,970 Kamu sangat berbakti 32 00:02:06,830 --> 00:02:08,830 Saya pasti akan pergi ke surga di masa depan 33 00:02:53,870 --> 00:02:57,800 Tolong bantu saya… 34 00:02:58,300 --> 00:03:00,230 tolong bantu saya 35 00:03:01,300 --> 00:03:02,930 tolong bantu saya 36 00:03:04,100 --> 00:03:06,070 tolong bantu saya 37 00:03:06,070 --> 00:03:07,530 Saya tidak ingin mati 38 00:03:09,200 --> 00:03:11,370 tolong selamatkan aku paman 39 00:03:15,930 --> 00:03:18,870 tolong selamatkan aku paman 40 00:03:26,500 --> 00:03:29,870 (Kembalikan Anak EP1.Kembali) 41 00:04:30,570 --> 00:04:35,500 (pemandian) 42 00:04:36,500 --> 00:04:38,800 (Pekerjaan pembongkaran Dugeng sedang berlangsung di area ini) 43 00:04:43,630 --> 00:04:45,170 (Dilarang keras membuang sampah. Fotografi pengawasan sedang berlangsung) 44 00:04:46,830 --> 00:04:48,770 (Orang luar dilarang mendekat) 45 00:04:48,770 --> 00:04:52,430 (pemandian) 46 00:05:01,100 --> 00:05:02,530 Saatnya makan 47 00:05:02,530 --> 00:05:03,570 bagus 48 00:05:07,670 --> 00:05:09,100 Datanglah untuk makan malam 49 00:05:17,070 --> 00:05:18,800 Tidak, apakah kamu makan mie instan hari ini? 50 00:05:21,330 --> 00:05:23,470 Pasti enak. Rasanya sangat harum. 51 00:05:23,470 --> 00:05:24,570 Siapa yang memasak dengan sangat baik? 52 00:05:24,570 --> 00:05:25,770 Makan dengan cepat 53 00:05:25,770 --> 00:05:28,300 "Ini Xunsan Kecelakaan terjadi di depan bank Dongdong-dong" 54 00:05:29,000 --> 00:05:30,630 Sayangnya 55 00:05:30,630 --> 00:05:32,930 -Ada banyak kecelakaan mobil dalam perjalanan ke tempat kerja hari ini. -"Ini Patroli 2" 56 00:05:32,930 --> 00:05:35,400 "Tabrakan terjadi di Beixiandong. Silakan kirim." 57 00:05:36,570 --> 00:05:38,470 Mereka sungguh pekerja keras 58 00:05:38,470 --> 00:05:39,870 Mengubah istilahnya lagi 59 00:05:39,870 --> 00:05:41,930 Bagaimana dengan Su Mei? Apakah dia tidak ingin makan? 60 00:05:42,930 --> 00:05:45,030 (tabrakan → kecelakaan mobil ringan) 61 00:05:55,600 --> 00:05:56,870 Sangat indah 62 00:05:57,330 --> 00:05:58,670 Kakak 63 00:05:59,330 --> 00:06:01,730 Bagaimana kabar wanita itu? 64 00:06:03,070 --> 00:06:05,030 Meninggalkanku, aku masih tidak merasa bersalah sama sekali 65 00:06:05,030 --> 00:06:08,000 Oh, minumlah ini sebelum berangkat. 66 00:06:08,000 --> 00:06:11,170 Setidaknya minumlah susu kedelai. Bagaimana Anda bisa melewatkan sarapan? 67 00:06:11,170 --> 00:06:13,500 -Siapa yang menyuruhmu membangunkanku terlambat? -Maaf 68 00:06:15,130 --> 00:06:17,930 Saya harap dia merasakan sakit setiap saat dia hidup 69 00:06:31,230 --> 00:06:33,330 Saya tidak ingin makan mie instan 70 00:06:33,330 --> 00:06:34,830 Aku sangat ingin makan ayam goreng 71 00:06:36,300 --> 00:06:38,630 Ingin makan ayam goreng? 72 00:06:38,630 --> 00:06:41,970 Apakah itu mungkin? Bagus 73 00:06:41,970 --> 00:06:43,970 Hei ayo pergi 74 00:06:44,430 --> 00:06:46,170 Ayam goreng jenis apa yang ingin kamu makan? 75 00:06:46,170 --> 00:06:47,170 Ayo pergi 76 00:07:11,870 --> 00:07:14,800 Bukankah kamu bilang kamu akan makan ayam goreng? Apa yang sedang kamu lakukan? 77 00:07:14,800 --> 00:07:16,400 Anda tidak punya uang untuk membeli ayam goreng 78 00:07:16,930 --> 00:07:19,530 Sungguh...dia hanya memperlakukanku seperti ini 79 00:07:28,730 --> 00:07:30,100 Apa yang salah? 80 00:07:35,230 --> 00:07:36,570 Apa yang salah? 81 00:07:36,570 --> 00:07:38,330 Ada begitu banyak orang di dalam 82 00:07:39,200 --> 00:07:40,870 Pergi ke tempat lain 83 00:07:40,870 --> 00:07:43,300 Ada banyak kasino 84 00:07:43,300 --> 00:07:44,430 apakah kamu takut 85 00:07:44,870 --> 00:07:46,170 Dia takut 86 00:07:47,800 --> 00:07:49,170 apakah kamu berbicara tentang aku 87 00:07:49,170 --> 00:07:51,030 Ini pertama kalinya aku mendengar kata-kata seperti itu 88 00:07:51,030 --> 00:07:52,330 Siapa bilang aku akan takut 89 00:07:53,370 --> 00:07:55,600 Benar kan? Silakan tanyakan saja pada paman. Bukankah menyenangkan membelinya dari kami? 90 00:07:55,600 --> 00:07:57,700 Hei, paman tidak punya uang 91 00:07:57,700 --> 00:07:59,830 Jika tidak, Anda bisa terus makan mie instan 92 00:07:59,830 --> 00:08:01,530 Kenapa kamu begitu kasar? 93 00:08:01,530 --> 00:08:03,570 Hei, ayolah 94 00:08:04,170 --> 00:08:05,970 Tindakan langsung itu membosankan 95 00:08:05,970 --> 00:08:07,230 Sudah lama, ayo bertaruh 96 00:08:07,230 --> 00:08:09,070 Mari berkelompok 97 00:08:09,070 --> 00:08:11,100 Tim mana pun yang menemukan uang terlebih dahulu adalah pemenangnya 98 00:08:11,100 --> 00:08:13,170 Yang kalah bertanggung jawab membersihkan, mencuci, dan mencuci piring. 99 00:08:13,170 --> 00:08:14,670 ayolah 100 00:08:14,670 --> 00:08:16,500 Hitam dan putih, hitam dan putih, aku menang 101 00:08:18,700 --> 00:08:19,870 Ambil tindakan 102 00:08:26,470 --> 00:08:28,370 Halo 103 00:08:29,400 --> 00:08:30,970 Dari mana asalmu? 104 00:08:30,970 --> 00:08:32,400 Apa yang kamu lakukan di sini? 105 00:08:32,400 --> 00:08:33,830 kami di sini untuk bermain 106 00:08:33,830 --> 00:08:35,330 kode rahasia 107 00:08:35,330 --> 00:08:36,700 Kata sandi? 108 00:08:36,700 --> 00:08:38,900 Bukankah kamu di sini untuk bermain? Katakan padaku kode rahasianya. 109 00:08:40,370 --> 00:08:42,669 Saya tidak ingat kata sandinya 110 00:08:42,669 --> 00:08:44,700 Bisakah Anda menyarankan kata pertama? 111 00:08:45,900 --> 00:08:47,670 Kami punya uang 112 00:08:47,670 --> 00:08:49,170 MI 113 00:08:49,170 --> 00:08:50,270 Karakter pertama adalah MI 114 00:09:01,670 --> 00:09:03,070 Hei, apa yang kamu lakukan? 115 00:09:03,070 --> 00:09:04,130 maaf 116 00:09:41,170 --> 00:09:43,570 Kasino itu sangat besar 117 00:09:43,570 --> 00:09:45,200 Saya tidak bisa melihat 118 00:09:45,200 --> 00:09:46,330 Seperti apa orang itu? 119 00:10:07,130 --> 00:10:08,600 Apakah itu lemari besi? 120 00:10:14,570 --> 00:10:16,230 jadi apa yang akan kamu lakukan 121 00:10:16,230 --> 00:10:17,800 Halo Tuhan 122 00:10:17,800 --> 00:10:19,670 Saudari, aku sudah merencanakan semuanya 123 00:10:20,970 --> 00:10:22,070 Beraninya kamu berbicara kepadaku seperti ini, saudaraku? 124 00:10:22,070 --> 00:10:23,430 Dimana kamu saudara? 125 00:10:23,430 --> 00:10:24,670 Beraninya kamu menjadi tidak besar atau kecil? 126 00:10:24,670 --> 00:10:27,300 Pokoknya asal berhasil berarti rencanaku bagus. 127 00:10:27,300 --> 00:10:28,330 aku pergi 128 00:10:28,330 --> 00:10:30,200 Hei, tunggu aku... 129 00:10:45,230 --> 00:10:46,170 Halo 130 00:11:09,070 --> 00:11:10,530 Apa yang kamu lakukan? Apakah itu polisi? 131 00:11:13,230 --> 00:11:14,070 bunuh mereka 132 00:11:43,630 --> 00:11:44,700 Tuan An 133 00:12:20,170 --> 00:12:21,200 Di sana 134 00:12:22,730 --> 00:12:23,700 Dorongan cepat 135 00:12:41,370 --> 00:12:43,230 Itu benar-benar polisi. Melarikan diri. 136 00:12:49,270 --> 00:12:50,270 lemari besi 137 00:12:52,430 --> 00:12:53,370 Kakak Yahyun 138 00:12:55,530 --> 00:12:56,600 Kakak Yahyun 139 00:13:00,900 --> 00:13:02,170 kami menang 140 00:13:04,470 --> 00:13:06,300 Saya benar-benar tidak tahan dengan para pembuat onar itu. 141 00:13:06,300 --> 00:13:07,900 Kemarilah, aku sangat lapar 142 00:13:07,900 --> 00:13:09,370 saya lapar. Cepat kemari. 143 00:13:10,830 --> 00:13:13,200 Anda harus bertanggung jawab untuk membersihkan. Anda tidak bisa menarik kembali kata-kata Anda. 144 00:13:15,200 --> 00:13:16,230 Tidak 145 00:13:16,230 --> 00:13:18,500 Bahkan jika Anda mencuri 5 juta, Anda tidak akan ketahuan. 146 00:13:18,500 --> 00:13:20,330 Bukankah kamu bilang ingin makan ayam goreng? 147 00:13:20,330 --> 00:13:21,430 Gunakan uang ini untuk makan 148 00:13:22,800 --> 00:13:25,430 Saya berencana membuka restoran ayam goreng 149 00:13:25,430 --> 00:13:27,530 Pada akhirnya, saya hanya bisa makan paling banyak dua ekor ayam. 150 00:13:28,630 --> 00:13:31,030 Tapi apakah Anda benar-benar ingin menyimpan uang Anda di sini? 151 00:13:33,030 --> 00:13:34,330 Seseorang akan datang dan mengambilnya 152 00:13:35,330 --> 00:13:36,500 siapa yang akan datang 153 00:13:41,500 --> 00:13:43,070 Ayo makan ayam goreng 154 00:13:44,100 --> 00:13:46,130 Saya sangat ingin membuka restoran ayam goreng 155 00:13:46,030 --> 00:13:47,500 (Ayam goreng gaya lama) 156 00:13:50,100 --> 00:13:51,370 Datang... 157 00:13:51,370 --> 00:13:52,600 Ayam goreng 158 00:13:57,030 --> 00:13:58,030 Sangat harum 159 00:13:58,030 --> 00:13:59,230 Apakah Anda ingin masuk dan makan? 160 00:13:59,230 --> 00:14:02,200 Apakah kamu gila? Bagaimana jika pamanmu mengetahuinya? 161 00:14:02,200 --> 00:14:05,170 Anda tidak bisa hanya bersembunyi di sudut dan memakannya 162 00:14:05,170 --> 00:14:07,170 Tidak, aku sangat lapar. Cepat pulang. 163 00:14:08,900 --> 00:14:10,670 (Panggilan tak terjawab dari paman) 164 00:14:10,400 --> 00:14:12,230 Sial, ini sudah berakhir 165 00:14:12,230 --> 00:14:13,270 -Apa yang salah? -Apa yang salah? 166 00:14:17,130 --> 00:14:18,230 Itu paman 167 00:14:19,600 --> 00:14:21,030 Ayo pergi dulu 168 00:14:21,030 --> 00:14:22,830 Ayo pergi dulu. Ayo cepat. 169 00:14:32,270 --> 00:14:33,830 bergembiralah 170 00:14:33,830 --> 00:14:35,070 Ini akan memakan waktu lama 171 00:14:36,330 --> 00:14:37,600 Ambil pistolnya 172 00:14:39,900 --> 00:14:41,000 berkonsentrasi 173 00:14:43,430 --> 00:14:44,500 Seok Soo 174 00:14:44,500 --> 00:14:45,970 Dasar serangga padi yang tidak berguna 175 00:14:46,430 --> 00:14:48,600 Bocah ini 176 00:14:48,600 --> 00:14:49,830 Makan ini, bocah nakal 177 00:15:00,270 --> 00:15:01,230 Sangat indah 178 00:15:06,730 --> 00:15:07,600 Tuan An 179 00:15:07,600 --> 00:15:09,730 Bocah 180 00:15:09,730 --> 00:15:11,700 Orang gila ini 181 00:15:13,570 --> 00:15:14,570 Yahyun 182 00:15:27,870 --> 00:15:30,800 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan 183 00:15:31,900 --> 00:15:34,430 Apakah Anda ingin memberontak atau rawan tergelincir 184 00:15:34,430 --> 00:15:35,930 Saya tidak peduli 185 00:15:35,930 --> 00:15:38,230 Hanya satu hal yang tidak berhasil 186 00:15:40,330 --> 00:15:41,570 Keluar tanpa alasan 187 00:15:43,000 --> 00:15:45,500 Jika kamu ingin mati, kamu bisa keluar 188 00:15:46,300 --> 00:15:48,670 Jika Anda ingin salah satu dari Anda mati 189 00:15:50,470 --> 00:15:51,770 Keluar saja 190 00:16:08,100 --> 00:16:09,170 paman 191 00:16:10,430 --> 00:16:12,370 Sampai kapan kita akan seperti ini? 192 00:16:13,770 --> 00:16:16,500 Jika ingin terus seperti ini, lebih baik mati. 193 00:16:16,500 --> 00:16:17,330 Sangat indah 194 00:16:17,330 --> 00:16:18,430 Apa yang salah? 195 00:16:19,200 --> 00:16:20,300 Bukan? 196 00:16:20,970 --> 00:16:22,530 Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? 197 00:16:23,900 --> 00:16:26,730 Kami tidak bisa keluar, kami dikurung di tempat seperti ini setiap hari 198 00:16:26,730 --> 00:16:28,100 tidak ada yang akan datang kepada kita 199 00:16:28,100 --> 00:16:29,730 Bahkan tidak ada nama 200 00:16:29,730 --> 00:16:31,030 cukup 201 00:16:31,030 --> 00:16:32,430 Apakah ini termasuk hidup? 202 00:16:33,500 --> 00:16:34,800 mengapa 203 00:16:34,800 --> 00:16:36,700 Mengapa kita harus hidup seperti ini? 204 00:16:36,700 --> 00:16:39,300 Jika ingin terus seperti ini, lebih baik mati. 205 00:16:39,300 --> 00:16:40,730 Karena aku tidak ingin mati 206 00:16:41,400 --> 00:16:43,270 Saya tidak ingin mati 207 00:16:43,270 --> 00:16:45,500 tolong selamatkan aku paman 208 00:16:45,500 --> 00:16:47,530 Saya tidak ingin mati 209 00:16:50,530 --> 00:16:51,770 Bantuan 210 00:16:51,770 --> 00:16:53,530 tolong tolong selamatkan aku 211 00:16:54,200 --> 00:16:57,630 Saya tidak ingin mati. Tolong bantu saya. 212 00:16:58,500 --> 00:16:59,700 Karena kita… 213 00:17:01,000 --> 00:17:02,370 Pilih untuk hidup 214 00:18:35,800 --> 00:18:37,900 Tidak ada cara untuk terus hidup seperti ini 215 00:18:38,430 --> 00:18:40,130 Mereka tidak tahan lagi 216 00:18:42,600 --> 00:18:43,630 Yahyun 217 00:18:45,300 --> 00:18:46,530 Saya mendapat perahu 218 00:18:47,570 --> 00:18:48,870 Meski hanya perahu nelayan kecil 219 00:18:48,870 --> 00:18:51,000 Ini tidak akan menjadi perjalanan yang mulus 220 00:18:51,800 --> 00:18:55,070 Tapi saya tetap berharap Anda bisa meyakinkan semua orang 221 00:18:56,530 --> 00:18:58,030 Bagaimana denganmu, paman? 222 00:19:00,600 --> 00:19:01,830 paman… 223 00:19:01,830 --> 00:19:03,170 Ada yang harus kulakukan 224 00:19:04,470 --> 00:19:05,770 Setelah semuanya selesai... 225 00:19:07,200 --> 00:19:09,070 Aku akan mengikutimu setelah semua ini selesai 226 00:19:09,970 --> 00:19:12,470 Jangan khawatir, paman akan segera mendatangimu 227 00:19:13,070 --> 00:19:14,770 Tidak bisakah kita pergi bersama? 228 00:19:16,630 --> 00:19:19,530 Tidak bisakah kamu melupakan semuanya dan memulai kembali? 229 00:19:19,530 --> 00:19:22,400 Bukan salahmu kalau anak-anak seperti ini. 230 00:19:22,930 --> 00:19:25,800 Ini bukanlah sesuatu yang bisa Anda selesaikan sendiri 231 00:19:26,200 --> 00:19:28,430 Seseorang akan segera menghubungi Anda 232 00:19:30,270 --> 00:19:31,830 bisakah kamu melakukannya dengan baik 233 00:19:33,800 --> 00:19:35,130 maaf 234 00:19:35,670 --> 00:19:38,270 Sepertinya terlalu banyak beban yang ditimpakan padamu 235 00:19:39,270 --> 00:19:42,730 Saya akan memberi tahu anak-anak lain secara terpisah 236 00:19:54,030 --> 00:19:55,370 Anda harus pergi 237 00:19:55,370 --> 00:19:57,770 Saya akan membawa peluru yang cukup 238 00:19:57,770 --> 00:19:59,770 Saya harus bertahan sampai akhir hari ini 239 00:19:59,770 --> 00:20:01,030 Oke, bocah nakal 240 00:20:01,030 --> 00:20:02,670 Mengerti. Sampai jumpa lagi. 241 00:20:05,070 --> 00:20:09,270 Mengapa Anda menyapu lantai setiap hari? Tidak ada yang datang ke sini. 242 00:20:10,100 --> 00:20:11,400 Mencari sesuatu untuk dilakukan? 243 00:20:11,400 --> 00:20:13,570 Sayangnya, itu juga benar 244 00:20:13,570 --> 00:20:15,500 Sebenarnya tidak banyak hal yang terjadi akhir-akhir ini 245 00:20:16,170 --> 00:20:19,600 Sangat sepi. Saya hampir kehabisan uang. 246 00:20:19,600 --> 00:20:23,400 Tidak ada perintah pengembalian. Benar-benar? 247 00:20:24,730 --> 00:20:28,600 Saudaraku, apakah Anda ingin mengambil kesempatan ini untuk melakukan hal lain? 248 00:20:29,330 --> 00:20:32,400 Ada banyak hal yang bisa Anda lakukan selain mengembalikan barang 249 00:20:32,400 --> 00:20:33,570 Bagaimana mengatakannya 250 00:20:33,570 --> 00:20:35,370 Jualan dan sejenisnya 251 00:20:35,870 --> 00:20:38,900 Seharusnya itu lebih menguntungkan bukan? 252 00:20:38,900 --> 00:20:43,530 Saya juga memberi tahu Direktur Zheng bahwa saya berharap dapat bekerja lebih banyak 253 00:20:43,530 --> 00:20:47,700 Tapi itu tidak berhasil. Mereka hanya memberiku beberapa tugas. 254 00:20:47,700 --> 00:20:51,530 Apakah tidak ada cara untuk melewati Direktur Zheng dan menghubungi atasan? 255 00:20:51,530 --> 00:20:53,230 Bagaimana mungkin 256 00:20:54,670 --> 00:20:55,770 mengapa 257 00:21:04,630 --> 00:21:08,830 Tahukah kamu siapa yang ada di atas sana? 258 00:21:09,630 --> 00:21:13,830 Siapa itu? Apakah Kakak melihatnya? 259 00:21:14,900 --> 00:21:16,200 Tuhan 260 00:21:18,170 --> 00:21:21,630 Itulah Tuhan di atas sana 261 00:21:21,630 --> 00:21:23,730 Orang ini tidak ada di dunia tetapi ada 262 00:21:23,730 --> 00:21:26,330 Tak terlihat tapi ada 263 00:21:28,670 --> 00:21:31,370 "Aku minta maaf" 264 00:21:31,370 --> 00:21:33,970 "Aku minta maaf" 265 00:21:36,600 --> 00:21:39,100 Dokter, terima kasih setiap saat 266 00:21:39,100 --> 00:21:41,800 Apa yang perlu disyukuri? Saya suka melakukan hal-hal ini 267 00:21:41,800 --> 00:21:44,400 Anda juga tahu betapa saya mencintai anak-anak 268 00:21:45,100 --> 00:21:46,670 Anak-anak, dekan ada di sini 269 00:21:46,670 --> 00:21:49,330 Ayo cepat... 270 00:21:51,970 --> 00:21:53,770 Kalau begitu mari kita berdoa dulu 271 00:21:53,770 --> 00:21:55,170 Oke… 272 00:21:55,170 --> 00:21:58,200 Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus 273 00:21:58,200 --> 00:21:59,670 Amin 274 00:21:59,670 --> 00:22:00,530 ayah surgawi 275 00:22:00,530 --> 00:22:04,900 Terima kasih Bapa Surgawi yang telah memberi kami makanan berlimpah 276 00:22:04,900 --> 00:22:07,670 Dalam nama Tuhan Yesus Kristus 277 00:22:07,670 --> 00:22:08,970 Amin 278 00:22:08,970 --> 00:22:12,300 Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus 279 00:22:12,300 --> 00:22:13,870 Amin 280 00:22:13,870 --> 00:22:15,700 Silakan gunakan secara perlahan 281 00:22:21,100 --> 00:22:23,830 Dokter itu seperti ibuku 282 00:22:24,430 --> 00:22:25,700 Benarkah? 283 00:22:26,800 --> 00:22:28,830 Lalu apakah kamu ingin memanggilku ibu? 284 00:22:29,970 --> 00:22:31,330 ibu 285 00:22:36,470 --> 00:22:38,230 selamatkan aku 286 00:22:38,700 --> 00:22:40,930 Ada seseorang di sini 287 00:22:42,200 --> 00:22:43,730 selamatkan aku 288 00:22:45,600 --> 00:22:47,700 Ada seseorang di sini 289 00:22:51,200 --> 00:22:52,700 siapa kamu 290 00:22:53,500 --> 00:22:55,070 Kenapa kamu tidak melepaskanku? 291 00:22:57,130 --> 00:23:00,270 (Kebenaran di balik penawaran bayi baru lahir kelas atas) 292 00:23:01,500 --> 00:23:02,930 Pak 293 00:23:03,830 --> 00:23:06,000 Aku hanya berpura-pura tidak terjadi apa-apa 294 00:23:06,000 --> 00:23:07,430 Sungguh 295 00:23:07,430 --> 00:23:10,070 Pak Reporter, bagaimana bisa dianggap demikian Tidak ada yang terjadi 296 00:23:12,330 --> 00:23:14,030 Anda semua... 297 00:23:15,070 --> 00:23:16,800 Ini sangat jelas 298 00:23:16,800 --> 00:23:18,730 Tidak 299 00:23:19,570 --> 00:23:20,900 saya tidak tahu apa-apa 300 00:23:20,900 --> 00:23:23,170 Benar-benar tidak tahu apa-apa 301 00:23:23,170 --> 00:23:24,970 Pak 302 00:23:24,970 --> 00:23:27,130 Saya memiliki seorang putra berusia 7 tahun 303 00:23:27,700 --> 00:23:30,000 Istri saya juga sedang hamil 304 00:23:30,000 --> 00:23:32,370 Tolong lepaskan aku 305 00:23:32,370 --> 00:23:33,630 Tepat sekali 306 00:23:35,670 --> 00:23:36,830 (asuransi seumur hidup) (Kemajuan Harian Kim Hyun-woo) 307 00:23:36,830 --> 00:23:39,130 Uang asuransinya sekitar 3 miliar. 308 00:23:36,830 --> 00:23:39,130 (Catatan: Sekitar NT$75 juta) 309 00:23:39,130 --> 00:23:41,230 Istri Anda akan sangat bahagia 310 00:23:42,230 --> 00:23:43,370 Tidak… 311 00:23:44,630 --> 00:23:46,730 Lagipula, dengan gaji bulanan seorang reporter 312 00:23:46,730 --> 00:23:48,170 Anda tidak dapat menghasilkan uang sebanyak itu sama sekali 313 00:23:48,170 --> 00:23:49,270 Tidak… 314 00:23:49,270 --> 00:23:51,400 Saya tidak butuh banyak uang 315 00:23:51,400 --> 00:23:53,900 Tuan, tolong ampuni saya. 316 00:23:53,900 --> 00:23:55,130 Saya tidak butuh banyak uang 317 00:23:55,130 --> 00:23:56,670 Tolong lepaskan aku... 318 00:24:07,330 --> 00:24:09,000 Dibersihkan 319 00:24:09,700 --> 00:24:12,630 (Saya tidak ingin hidup lagi. Maaf. Saya punya asuransi yang tinggi. Saya harus bisa mendapatkan uangnya. Saya merasa kasihan pada keluarga saya) 320 00:24:11,630 --> 00:24:14,600 Tolong lebih sayangi anak-anakmu 321 00:24:14,600 --> 00:24:18,400 Lihatlah mereka dengan mata penuh kasih 322 00:24:18,400 --> 00:24:19,930 anak yang dimanjakan 323 00:24:19,930 --> 00:24:22,500 Aku akan membalas cintamu dua kali lipat 324 00:24:23,530 --> 00:24:24,930 Kakak, apakah kamu menonton ini lagi? 325 00:24:26,230 --> 00:24:28,230 putri aku mencintaimu 326 00:24:28,230 --> 00:24:30,230 Mengapa kamu menonton hal semacam ini? Ini sangat menjijikkan. 327 00:24:31,200 --> 00:24:32,430 Sangat menarik 328 00:24:32,430 --> 00:24:34,500 -Apakah kamu ingin membicarakannya bersama? -Oke 329 00:24:34,500 --> 00:24:36,900 putri aku mencintaimu 330 00:24:36,900 --> 00:24:40,170 sayang ibu juga 331 00:24:40,170 --> 00:24:42,570 putri aku mencintaimu 332 00:24:42,570 --> 00:24:45,430 sayang ayah juga 333 00:24:46,800 --> 00:24:48,630 Sangat bagus 334 00:24:48,630 --> 00:24:49,930 Oke semuanya 335 00:24:49,930 --> 00:24:54,570 Apa yang disebut teori evolusi berarti bahwa gen-gen yang lebih rendah dilenyapkan 336 00:24:54,570 --> 00:24:58,770 Hanya gen-gen baik yang dapat bertahan 337 00:24:58,770 --> 00:25:01,230 Adakah yang mau berkomentar apakah teori ini benar? 338 00:25:03,700 --> 00:25:04,970 tolong katakan 339 00:25:06,770 --> 00:25:10,470 Saya rasa kita tidak bisa mengambil gen yang masih hidup 340 00:25:10,470 --> 00:25:14,170 Dianggap sebagai gen yang baik 341 00:25:14,170 --> 00:25:18,970 Sebab individu yang sulit bertahan hidup pada lingkungan tertentu 342 00:25:18,970 --> 00:25:21,070 Dapat bertahan dari perubahan iklim 343 00:25:21,070 --> 00:25:24,570 Dinosaurus yang pernah mendominasi dunia 344 00:25:24,570 --> 00:25:27,400 Juga punah selama Zaman Es 345 00:25:27,400 --> 00:25:28,470 Oleh karena itu 346 00:25:28,470 --> 00:25:32,470 Saya tidak berpikir kelangsungan hidup adalah bukti superioritas genetik 347 00:25:32,470 --> 00:25:37,300 Jadi kualitas genetik tidak penting? 348 00:25:37,300 --> 00:25:38,570 Tentu saja ini penting 349 00:25:38,570 --> 00:25:42,630 Tapi itu tidak perlu karena saya sangat mampu sekarang 350 00:25:42,630 --> 00:25:45,930 Merasa puas ketika Anda lebih baik dari orang lain 351 00:25:45,930 --> 00:25:47,570 Tidak harus karena Anda tidak bisa dibandingkan dengan orang lain 352 00:25:47,570 --> 00:25:52,470 Saya merasa buruk tentang diri saya sendiri dan merasa sedih 353 00:25:52,470 --> 00:25:55,800 Menurut saya, yang paling penting adalah menemukan kekuatan diri sendiri 354 00:25:55,800 --> 00:25:58,100 dan berusaha untuk memaksimalkannya 355 00:25:58,100 --> 00:25:59,530 Pendapat yang sangat bagus 356 00:26:04,530 --> 00:26:07,370 Oke. Ada komentar lain? 357 00:26:07,370 --> 00:26:09,200 Shi Yu, bagaimana menurutmu? 358 00:26:09,200 --> 00:26:10,730 Bisakah Anda membagikan pemikiran Anda? 359 00:26:16,200 --> 00:26:18,000 menurutku… 360 00:26:22,070 --> 00:26:23,470 Ya 361 00:26:25,770 --> 00:26:27,570 Saya setuju dengannya 362 00:26:37,700 --> 00:26:39,730 Guru, ini seharusnya tidak mungkin 363 00:26:39,730 --> 00:26:41,230 Ya, meski sayang 364 00:26:41,230 --> 00:26:45,370 Tapi kondisi Shi Yu Tidak cukup baik untuk mengikuti kelas matematika Mensa, Bibi 365 00:26:45,370 --> 00:26:47,200 Yang saya maksud adalah… 366 00:26:47,200 --> 00:26:49,600 Tesnya mungkin salah 367 00:26:49,600 --> 00:26:51,470 Mari kita tes ulang 368 00:26:52,400 --> 00:26:54,300 Guru, kamu juga tahu kan? 369 00:26:54,300 --> 00:26:57,300 Ayah Shi Yu lulus dari Stanford Medicine 370 00:26:57,300 --> 00:26:59,770 Jika Shi Yu juga ingin masuk departemen yang sama 371 00:26:59,770 --> 00:27:02,970 Anda harus pergi ke kelas matematika Mensa 372 00:27:04,470 --> 00:27:07,330 Semua teman sekelas dari sekolah yang sama telah masuk 373 00:27:07,330 --> 00:27:08,800 Mari kita tes ulang 374 00:27:08,800 --> 00:27:11,570 Bibi, hasilnya akan sama jika kamu mengikuti tes ulang. 375 00:27:11,570 --> 00:27:13,000 Ini sungguh… 376 00:27:15,130 --> 00:27:16,970 Terlalu tidak masuk akal 377 00:27:16,970 --> 00:27:20,700 Terlihat jelas bahwa ia adalah anak yang memiliki kecerdasan tinggi 378 00:27:22,870 --> 00:27:24,130 Ibu 379 00:27:27,400 --> 00:27:28,530 Ibu 380 00:27:29,470 --> 00:27:31,430 Kelas berakhir lebih awal hari ini 381 00:27:31,430 --> 00:27:34,230 Bisakah saya melewatkan les dan pergi bermain? 382 00:27:34,230 --> 00:27:35,600 apa yang kamu katakan 383 00:27:36,370 --> 00:27:37,700 tolong 384 00:27:41,200 --> 00:27:42,700 kamu sebenarnya... 385 00:27:42,700 --> 00:27:44,530 Ibu 386 00:27:47,200 --> 00:27:49,100 kamu tertawa lagi 387 00:27:56,200 --> 00:27:58,470 Pergi dan mainkan 388 00:27:58,470 --> 00:28:00,230 Ibu adalah yang terbaik 389 00:28:15,100 --> 00:28:16,270 halo 390 00:28:16,270 --> 00:28:18,430 Apakah ini Dr.Kim Se-hee? 391 00:28:18,430 --> 00:28:20,700 Ya, siapa itu? 392 00:28:20,700 --> 00:28:23,330 Nona ingin bertemu denganmu 393 00:28:26,570 --> 00:28:30,030 Hubungi saya sekarang. Saya sudah menunggu lama sekali. 394 00:28:30,030 --> 00:28:32,570 Ada beberapa hal yang harus diperhatikan dokter sebelum bertemu dengan seorang wanita 395 00:28:32,570 --> 00:28:34,230 Maaf 396 00:28:34,230 --> 00:28:37,970 Saya sedang mengemudi sekarang dan saya sedang menggendong seorang anak 397 00:28:37,970 --> 00:28:40,000 Saya akan segera menelepon Anda kembali 398 00:28:40,000 --> 00:28:41,130 apa 399 00:28:43,730 --> 00:28:46,700 Apakah itu mengganggumu saat kamu sedang belajar? Saya minta maaf. 400 00:28:46,700 --> 00:28:48,630 Tidak, tidak apa-apa bagiku 401 00:28:49,600 --> 00:28:50,700 Sangat bagus 402 00:28:51,470 --> 00:28:53,730 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar anak Shi Yu? 403 00:28:53,730 --> 00:28:55,270 Terlihat sangat menarik 404 00:28:56,700 --> 00:29:00,300 Shi Yu sangat populer di kalangan teman sekelasnya dan sangat menarik. 405 00:29:01,030 --> 00:29:03,330 Dia adalah saudara laki-lakiku yang paling kukenal 406 00:29:03,930 --> 00:29:07,100 Dia bilang dia akan pergi ke taman bermain anak-anak bersama ibunya hari ini 407 00:29:07,100 --> 00:29:08,770 Itu saja 408 00:29:08,770 --> 00:29:10,200 Shi Yu pasti sangat senang 409 00:29:16,470 --> 00:29:17,900 Saudaraku, apa yang kamu lakukan 410 00:29:19,000 --> 00:29:21,600 - Segera hadir -Saya kebetulan sedang menjalankan tugas di dekat sini 411 00:29:21,600 --> 00:29:23,100 apa ini 412 00:29:23,100 --> 00:29:25,930 Kalau perlu segera dimusnahkan, saya ambil dulu. 413 00:29:26,400 --> 00:29:28,030 Sial, ini sangat berat 414 00:29:29,100 --> 00:29:31,600 Ngomong-ngomong, aku akan bermain hari ini 415 00:29:31,600 --> 00:29:33,070 Anda bisa mengatasinya sendiri 416 00:29:33,070 --> 00:29:34,800 Tentu saja tidak hanya sekali atau dua kali saja 417 00:29:34,800 --> 00:29:38,100 Ada juga klien ini yang ingin mengembalikan barangnya. Coba lihat. 418 00:29:41,070 --> 00:29:42,470 Bisakah saya mengembalikannya? 419 00:29:42,470 --> 00:29:44,100 Anak tersebut belum genap berusia 19 tahun 420 00:29:44,100 --> 00:29:46,630 Ya, pelanggan bisa 421 00:29:46,630 --> 00:29:49,670 Bisakah Anda membantu mengonfirmasi beberapa item? 422 00:29:49,670 --> 00:29:50,870 Oke, tolong katakan 423 00:29:50,870 --> 00:29:53,000 Anda sendiri adalah Nona Park Min-joo 424 00:29:53,000 --> 00:29:54,800 Suamimu adalah Tuan Choi Hyun Kyu... 425 00:29:54,800 --> 00:29:57,000 Ya, ya, tidak apa-apa 426 00:29:57,000 --> 00:29:58,830 Bisakah kamu menanganinya dengan cepat? 427 00:29:58,830 --> 00:30:00,570 Ini hanyalah produk cacat 428 00:30:01,100 --> 00:30:03,230 Apakah pantas jika seorang anak menjadi begitu bodoh? 429 00:30:04,300 --> 00:30:06,130 Mohon pengembalian dana secepatnya 430 00:30:06,130 --> 00:30:09,100 Akan lebih baik jika Anda bisa memberi kompensasi atas kerugian saya. 431 00:30:09,730 --> 00:30:10,830 Pelanggan… 432 00:30:10,830 --> 00:30:12,530 Pelanggan ini sangat marah 433 00:30:13,200 --> 00:30:14,870 Orang-orang ini sangat menjijikkan 434 00:30:14,870 --> 00:30:19,070 Sudah cukup buruk, meskipun Anda memiliki seekor anjing, Anda tidak akan meninggalkannya seperti ini 435 00:30:19,800 --> 00:30:21,130 Datang dan bergerak bersama 436 00:30:21,130 --> 00:30:22,470 satu dua tiga 437 00:30:35,100 --> 00:30:36,370 Halo 438 00:30:37,170 --> 00:30:40,000 Ya, harap pastikan untuk menanganinya dengan rapi 439 00:30:43,430 --> 00:30:45,330 Jangan tinggalkan masalah apa pun 440 00:30:45,830 --> 00:30:46,970 Oke 441 00:30:47,930 --> 00:30:50,130 Shi Yu, ibu pergi membeli Coke 442 00:30:50,130 --> 00:30:51,430 Setelah selesai bermain, turun dan tunggu di sini. 443 00:30:51,430 --> 00:30:52,530 Ya 444 00:30:53,430 --> 00:30:54,600 Sampai jumpa lagi 445 00:31:02,170 --> 00:31:03,570 apa yang kamu katakan 446 00:31:03,570 --> 00:31:05,270 Mengapa ujian nilainya sangat buruk? 447 00:31:05,270 --> 00:31:06,700 Tidak tahu 448 00:31:06,700 --> 00:31:08,370 Dia benar-benar cacat 449 00:31:08,930 --> 00:31:11,470 Suamiku, aku sangat marah 450 00:31:11,470 --> 00:31:13,500 Tidak peduli seberapa marahnya kamu 451 00:31:13,500 --> 00:31:14,970 Bagaimana Anda bisa membuat keputusan sendiri? 452 00:31:14,970 --> 00:31:18,130 Ini adalah masalah besar. Kenapa kamu selalu begitu disengaja? 453 00:31:18,700 --> 00:31:20,000 Dekan Cui 454 00:31:20,000 --> 00:31:23,230 Jadi pernahkah Anda membuat keputusan yang benar? 455 00:31:24,530 --> 00:31:25,730 Berhenti bicara 456 00:31:25,730 --> 00:31:28,430 Siapa yang menyuruhmu mengadopsi anak ketika kamu tidak punya pekerjaan? 457 00:31:30,800 --> 00:31:33,400 Ibumulah yang terus-menerus mengatakan dia ingin punya cucu. 458 00:31:33,400 --> 00:31:35,170 Yang jelas anak saya mandul 459 00:31:35,600 --> 00:31:37,530 Pada akhirnya kamu pasti akan menyalahkanku lagi 460 00:31:38,900 --> 00:31:41,500 Apa nada bicaramu? Itu cukup dangkal. 461 00:31:41,500 --> 00:31:46,230 Bagaimana jika saya melakukan pengembalian sekarang? Apa yang harus dilakukan jika semuanya menjadi terlalu besar? 462 00:31:46,630 --> 00:31:48,700 Mereka bilang pura-pura saja hilang 463 00:31:48,700 --> 00:31:51,400 Selanjutnya, saya akan bertanggung jawab membantu menghancurkannya. 464 00:31:51,400 --> 00:31:52,770 Saya hanya bisa mempercayainya 465 00:31:52,770 --> 00:31:57,730 Sejujurnya, kamu juga tidak menyukai anak itu Tersenyum sepanjang hari 466 00:31:57,730 --> 00:31:58,670 Bukan? 467 00:31:58,670 --> 00:32:01,970 Tidak apa-apa. Dia benar-benar tidak punya otak untuk belajar. 468 00:32:01,970 --> 00:32:03,430 Itu saja 469 00:32:03,430 --> 00:32:05,370 Tapi Anda tetap melakukan yang terbaik untuk mendukungnya 470 00:32:05,370 --> 00:32:07,600 Itu terlalu tidak berdarah dan tidak ada air mata, bukan? 471 00:32:07,600 --> 00:32:09,100 Bagaimana dengan darah dan air mata? 472 00:32:09,100 --> 00:32:10,870 Aku sama sekali tidak mempunyai hubungan darah dengannya. 473 00:32:11,900 --> 00:32:13,570 Tapi itu sungguh sia-sia 474 00:32:13,970 --> 00:32:16,230 Saya menghabiskan banyak uang untuknya 475 00:32:16,230 --> 00:32:17,270 ibu 476 00:32:18,030 --> 00:32:19,070 ibu 477 00:32:19,870 --> 00:32:20,900 Ibu… 478 00:32:22,330 --> 00:32:24,400 Bagaimana saya harus menjelaskannya kepada ibu saya? 479 00:32:25,270 --> 00:32:27,600 Hei, aku berencana mengadopsi anak lagi. 480 00:32:27,600 --> 00:32:30,230 Mereka mengatakan akan mengembalikan uang tersebut dan hanya menggunakan uang tersebut untuk mengadopsi lagi. 481 00:32:33,870 --> 00:32:35,230 Suamiku, aku harus pergi 482 00:32:35,670 --> 00:32:37,800 Ngomong-ngomong, kamu juga harus datang dan menangis. 483 00:32:37,800 --> 00:32:39,300 Hanya dengan cara ini akan terlihat nyata 484 00:32:40,430 --> 00:32:41,300 Gua Luo 485 00:32:41,300 --> 00:32:43,300 Halo… 486 00:32:45,670 --> 00:32:47,300 Kenapa aku harus pergi? 487 00:32:47,800 --> 00:32:49,100 Sangat menjengkelkan 488 00:32:54,070 --> 00:32:55,500 Saya benar-benar bisa berakting 489 00:33:01,000 --> 00:33:02,000 ibu 490 00:33:03,400 --> 00:33:04,670 Ibu dimana kamu 491 00:33:14,070 --> 00:33:15,370 Apakah kamu Shi Yu? 492 00:33:18,430 --> 00:33:22,830 Ibumu terluka di pintu dan dikirim ke rumah sakit. 493 00:33:22,830 --> 00:33:23,770 apa 494 00:33:24,470 --> 00:33:26,200 Dia ingin aku membawamu ke sana 495 00:33:28,470 --> 00:33:29,630 Ayo pergi 496 00:33:35,030 --> 00:33:37,130 Nona, aku minta maaf 497 00:33:38,000 --> 00:33:40,300 -Tuan. -Permisi, ada apa? 498 00:33:40,300 --> 00:33:41,830 apa yang harus dilakukan 499 00:33:42,470 --> 00:33:44,700 anakku hilang 500 00:33:44,700 --> 00:33:47,330 -Tenang dulu -Tolong bantu aku menemukannya 501 00:33:47,330 --> 00:33:48,400 Bu, tenang dulu 502 00:33:48,400 --> 00:33:49,770 Di mana terakhir kali Anda melihat anak itu? 503 00:33:49,770 --> 00:33:52,400 Di sana, dia sedang bermain di sana sekarang 504 00:33:52,400 --> 00:33:55,830 Kami sepakat untuk bertemu di sini 505 00:33:55,830 --> 00:33:57,970 Tapi orang itu hilang, Shi Yu... 506 00:33:57,970 --> 00:34:01,200 Siapa nama anak itu dan berapa umurnya? 507 00:34:01,200 --> 00:34:02,900 Choi Si Woo, 11 tahun 508 00:34:02,900 --> 00:34:04,070 -Apakah itu laki-laki? -Dia berumur 11 tahun 509 00:34:04,070 --> 00:34:06,300 -Apakah Choi Si Woo laki-laki? -Ya, itu laki-laki 510 00:34:06,300 --> 00:34:08,500 Shiyu-ku... 511 00:34:10,530 --> 00:34:12,699 Ibu… 512 00:34:12,699 --> 00:34:14,770 -Shi Yu pasti sangat lapar -Tenang dulu 513 00:34:14,770 --> 00:34:16,170 Kami telah memanggil polisi... 514 00:34:16,170 --> 00:34:20,900 -Dia bilang dia ingin membeli Coke, jadi aku pergi membelinya. -Kamu akan segera menemukannya. Tenang saja dan tunggu. 515 00:34:20,900 --> 00:34:23,130 -Shi Yu… -Bu… 516 00:34:24,070 --> 00:34:26,370 -Shi Yu Dimana kamu? -Bu, mohon tunggu sebentar 517 00:34:26,370 --> 00:34:28,800 Saya ingin menemukan anak saya 518 00:34:28,800 --> 00:34:31,730 -Istri -Suamiku, apa yang harus aku lakukan? 519 00:34:31,730 --> 00:34:33,270 Apa yang terjadi? 520 00:34:33,270 --> 00:34:34,900 -Shi Yu… -Apakah kamu menemukan Shi Yu? 521 00:34:34,900 --> 00:34:36,969 -Tidak dapat menemukannya - Belum menemukannya? 522 00:34:36,969 --> 00:34:39,469 Saya sudah mencarinya. Belum ada berita. 523 00:34:39,469 --> 00:34:41,699 -Apa yang harus aku lakukan? Benar-benar? -Suamiku, apa yang harus aku lakukan? 524 00:34:41,699 --> 00:34:44,929 -Apa yang harus aku lakukan? Shi Yu pasti lapar. -Di mana anak itu tersesat? 525 00:34:44,929 --> 00:34:46,730 Istri 526 00:34:46,730 --> 00:34:50,800 Jika bukan karena Shi Yu, aku akan mati 527 00:34:50,800 --> 00:34:53,270 -Apa yang harus kita, Shi Yu, lakukan? -Shi Yu… 528 00:34:53,270 --> 00:34:55,699 Tolong bantu saya mencarinya 529 00:35:19,200 --> 00:35:20,970 Si Woo Choi Si Woo 530 00:35:21,870 --> 00:35:23,230 bangun 531 00:35:24,470 --> 00:35:25,770 Apakah kamu sudah bangun? 532 00:35:26,270 --> 00:35:27,600 paman siapa kamu 533 00:35:28,470 --> 00:35:29,730 dimana ini 534 00:35:30,330 --> 00:35:31,800 Shi Yu, tunggu sebentar 535 00:35:33,130 --> 00:35:34,300 (Saudara Dongzhe) 536 00:35:34,600 --> 00:35:35,830 tunggu sebentar 537 00:35:36,570 --> 00:35:37,730 Halo Saudara Dongzhe 538 00:35:38,500 --> 00:35:40,030 Halo dimana kamu? 539 00:35:40,030 --> 00:35:41,500 Saya hampir sampai 540 00:35:41,500 --> 00:35:45,000 Aku mengalami hari yang buruk hari ini. Brengsek. 541 00:35:45,000 --> 00:35:46,100 Aku pergi ke sana sekarang 542 00:35:46,100 --> 00:35:47,330 apa 543 00:35:47,770 --> 00:35:49,700 Aku juga akan sampai di sana dalam waktu setengah jam 544 00:35:50,070 --> 00:35:51,530 Tidak perlu 545 00:35:51,530 --> 00:35:54,530 Kembalilah dan istirahatlah lebih awal dan aku akan mengurusnya. 546 00:35:54,530 --> 00:35:56,500 Tidak apa-apa. Saya tidak ada hubungannya ketika sampai di rumah. 547 00:35:56,500 --> 00:35:57,900 Mari kita minum bersama setelah ini 548 00:35:58,630 --> 00:36:00,900 Oke, saya mengerti 549 00:36:02,600 --> 00:36:05,500 Paman, dimana ini? 550 00:36:06,200 --> 00:36:07,670 siapa kamu 551 00:36:08,430 --> 00:36:09,970 Dimana ibuku? 552 00:36:09,970 --> 00:36:12,130 Choi Si Woo, dengarkan 553 00:36:12,130 --> 00:36:13,970 Anda diculik sekarang 554 00:36:13,970 --> 00:36:16,070 Minta kami untuk menculikmu 555 00:36:16,070 --> 00:36:17,730 Itu ibumu Park Min-joo 556 00:36:17,730 --> 00:36:19,300 Dan ayah Choi Hyun Kyu 557 00:36:23,700 --> 00:36:24,970 halo 558 00:36:24,970 --> 00:36:26,800 Lokasi dikonfirmasi 559 00:36:26,800 --> 00:36:29,230 Tolong beri tahu anak Anda dan tinggalkan tempat kejadian 560 00:36:29,230 --> 00:36:32,470 Setelah satu jam, pergilah ke staf untuk meminta bantuan. 561 00:36:32,470 --> 00:36:33,800 apa yang harus dikatakan 562 00:36:37,330 --> 00:36:39,600 Apakah Anda akan bertindak dan memberi tahu saya bahwa anak itu hilang? 563 00:36:39,600 --> 00:36:42,430 Ya, laporkan juga anak hilang 564 00:36:42,430 --> 00:36:44,800 Saya akan mengarahkan anak itu ke titik buta di monitor 565 00:36:44,800 --> 00:36:46,600 Bawa ke tempat parkir 566 00:36:46,600 --> 00:36:48,570 Saya akan sampai di sana dalam tiga puluh menit 567 00:36:49,230 --> 00:36:51,300 Kapan refund akan diberikan... 568 00:36:52,370 --> 00:36:55,530 Orang tuamu bahkan memintamu untuk dibunuh. 569 00:36:56,070 --> 00:36:58,930 Tolong biarkan aku pergi. Tolong biarkan aku pergi 570 00:36:59,570 --> 00:37:01,570 Saya melakukan sesuatu yang salah 571 00:37:01,570 --> 00:37:03,230 Tidak, Shi Yu 572 00:37:03,230 --> 00:37:06,500 Paman akan menyelamatkanmu 573 00:37:06,500 --> 00:37:08,230 jika kamu ingin hidup 574 00:37:08,230 --> 00:37:11,500 Kamu harus melakukan apapun yang paman katakan selanjutnya. 575 00:37:11,500 --> 00:37:12,800 bisakah itu dilakukan 576 00:37:15,430 --> 00:37:17,330 Choi Hyun Kyu dan Park Min Joo 577 00:37:19,200 --> 00:37:21,300 Mereka sama sekali tidak melihat Anda sebagai anak mereka 578 00:37:21,300 --> 00:37:24,430 Tidak, ibuku bukan orang seperti itu 579 00:37:24,970 --> 00:37:26,000 Paman, aku ingin turun dari mobil 580 00:37:26,000 --> 00:37:27,130 Tidak, Shi Yu 581 00:37:27,130 --> 00:37:28,800 Tidak bisa turun sekarang 582 00:37:28,800 --> 00:37:30,930 Kamu harus percaya apa yang dikatakan pamanmu 583 00:37:30,930 --> 00:37:32,230 tolong 584 00:37:34,700 --> 00:37:36,700 Ayo, ambil ini 585 00:37:37,230 --> 00:37:38,870 pergi ke tempat ini 586 00:37:38,870 --> 00:37:41,830 Ada anak-anak sepertimu yang menunggumu 587 00:37:42,700 --> 00:37:45,770 Jangan menarik perhatian siapa pun dalam perjalanan ke sana 588 00:37:45,770 --> 00:37:46,930 Tahukah kamu 589 00:38:23,700 --> 00:38:26,200 Pasti sulit bagi Anda untuk percaya 590 00:38:26,200 --> 00:38:30,330 Tapi orang-orang itu akan membelikan anak sesuka hati 591 00:38:30,330 --> 00:38:33,030 Jika Anda tidak menyukainya, buang saja 592 00:38:33,030 --> 00:38:34,730 Mereka adalah tipe orang jahat 593 00:38:42,930 --> 00:38:45,330 Jika mereka tahu kamu ada di sini, mereka akan... 594 00:38:45,330 --> 00:38:47,730 Bagaimana jika saya berusaha lebih keras? 595 00:38:47,730 --> 00:38:50,570 Aku hanya perlu menjadi anak yang lebih baik 596 00:38:50,570 --> 00:38:53,470 Paman, ini salahku 597 00:38:53,470 --> 00:38:57,800 Tolong izinkan aku menelepon ibu 598 00:38:58,730 --> 00:39:01,000 Biarkan aku memberitahunya bahwa aku salah 599 00:39:01,000 --> 00:39:04,070 Saya akan bekerja keras 600 00:39:09,400 --> 00:39:12,670 (pemandian) 601 00:39:23,230 --> 00:39:25,770 Seorang anak baru akan datang nanti 602 00:39:25,770 --> 00:39:27,770 Maaf merepotkanmu, Yahyun 603 00:39:35,400 --> 00:39:36,870 bagus 604 00:39:36,870 --> 00:39:38,500 Harap berhati-hati, paman. 605 00:39:58,000 --> 00:39:59,670 Shi Yu 606 00:39:59,670 --> 00:40:01,930 Karena anak itu tidak cukup baik 607 00:40:01,930 --> 00:40:03,870 Orang yang menelantarkan anak-anaknya 608 00:40:04,670 --> 00:40:06,870 Sama sekali tidak layak menjadi orang tua 609 00:40:15,670 --> 00:40:17,070 Suamiku, apapun yang terjadi 610 00:40:17,070 --> 00:40:20,000 Inilah yang saya putuskan 611 00:40:20,000 --> 00:40:23,170 Dean, apakah kamu tidak berani mengambil keputusan besar? 612 00:40:23,170 --> 00:40:27,830 Dia menatapku dengan bodoh ketika aku menelepon ibu 613 00:40:28,430 --> 00:40:29,600 Anda tahu tampilan itu? 614 00:40:29,600 --> 00:40:32,430 Aku tahu, dengan senyum di wajahnya 615 00:40:32,430 --> 00:40:34,000 saat itu 616 00:40:34,000 --> 00:40:37,130 Saya benar-benar merasa ini tidak akan berhasil lagi. Saya tidak tahan lagi. 617 00:40:37,130 --> 00:40:39,530 Saya segera mengambil keputusan 618 00:40:40,570 --> 00:40:44,000 Aku bahkan benci suara langkahnya 619 00:40:48,330 --> 00:40:49,970 Bagaimanapun, kamu sungguh luar biasa 620 00:40:49,970 --> 00:40:51,870 Hei, aku tidak tahan meskipun kamu melakukannya 621 00:40:51,870 --> 00:40:53,570 Tetap bersamanya sepanjang hari... 622 00:40:53,570 --> 00:40:55,370 -Benarkah -tunggu sebentar 623 00:40:56,670 --> 00:40:57,970 Halo 624 00:40:58,500 --> 00:41:01,830 Anda harus menangis. Anak Anda hilang sekarang. 625 00:41:04,300 --> 00:41:05,830 Halo 626 00:41:08,200 --> 00:41:10,270 Halo 627 00:41:11,770 --> 00:41:13,700 siapa kamu 628 00:41:18,230 --> 00:41:19,900 ibu 629 00:41:24,000 --> 00:41:25,200 kamu… 630 00:41:26,730 --> 00:41:28,300 Mungkinkah itu Shi Yu? 631 00:41:28,300 --> 00:41:30,800 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? Benar-benar? 632 00:41:30,800 --> 00:41:32,200 ibu 633 00:41:32,200 --> 00:41:34,100 Bu, aku minta maaf 634 00:41:35,570 --> 00:41:37,800 Membuatku takut. Apa yang sedang kamu lakukan? 635 00:41:37,800 --> 00:41:39,230 apa yang harus dilakukan 636 00:41:40,770 --> 00:41:42,700 Dia menelepon 637 00:41:43,300 --> 00:41:45,070 itu suaranya 638 00:41:46,100 --> 00:41:48,100 Sepertinya dia belum mati 639 00:41:49,200 --> 00:41:51,870 Apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu berbicara tentang kematian? 640 00:41:51,870 --> 00:41:53,530 Bagaimana mungkin dia masih hidup? 641 00:41:53,530 --> 00:41:55,000 Itu benar-benar dia 642 00:41:56,570 --> 00:41:57,800 Halo 643 00:41:58,370 --> 00:42:00,270 Kami semua meminta pengembalian 644 00:42:00,270 --> 00:42:02,400 Bagaimana kita bisa membiarkannya hidup? 645 00:42:02,400 --> 00:42:03,770 Halo 646 00:42:07,300 --> 00:42:09,200 ibu 647 00:42:11,170 --> 00:42:15,470 Ibu… 648 00:42:18,800 --> 00:42:21,930 ibu 649 00:43:06,130 --> 00:43:08,500 Pergilah ke neraka… 650 00:43:17,070 --> 00:43:19,400 Saatnya untuk pergi 651 00:44:02,430 --> 00:44:04,030 Choi Si Woo masih hidup 652 00:44:18,170 --> 00:44:19,730 Halo, Direktur Zheng 653 00:44:19,730 --> 00:44:21,030 Dimana Choi Si Woo? 654 00:44:21,030 --> 00:44:22,670 apa 655 00:44:22,670 --> 00:44:25,030 Jika Anda tidak dapat menemukan anak itu 656 00:44:25,030 --> 00:44:26,170 kamu sudah mati 657 00:44:26,170 --> 00:44:27,500 Apa yang kamu bicarakan... 658 00:44:27,500 --> 00:44:29,000 Halo 659 00:44:32,800 --> 00:44:35,100 Tae Sik, kita sudah selesai. 660 00:44:35,100 --> 00:44:36,370 Tidak mungkin 661 00:44:56,500 --> 00:44:59,170 Apa-apaan ini? Dia baru berusia 5 tahun. 662 00:45:02,570 --> 00:45:04,770 Apakah itu dia? Apakah Anda mencari di tempat yang salah? 663 00:45:05,530 --> 00:45:07,000 Yang sangat kecil 664 00:45:17,700 --> 00:45:19,270 Cepat masuk 665 00:45:27,300 --> 00:45:28,400 Tae-sik 666 00:45:29,200 --> 00:45:32,330 Woo Tae-sik 667 00:45:33,230 --> 00:45:34,700 Kamu datang pagi-pagi sekali 668 00:45:35,630 --> 00:45:37,730 - Masih di sana, kan? Biarkan saya melihatnya. -apa 669 00:45:37,730 --> 00:45:39,270 -Apa yang salah? -Tidak apa-apa 670 00:45:39,270 --> 00:45:40,570 Mereka bilang anak itu hilang 671 00:45:40,570 --> 00:45:43,200 Sialan, kupikir aku sudah mati 672 00:45:44,670 --> 00:45:48,230 Sial, aku hanya memamerkan wajahku sepanjang hari. 673 00:45:48,230 --> 00:45:49,700 Menjijikkan 674 00:45:55,430 --> 00:45:56,870 Direktur Zheng 675 00:45:56,870 --> 00:45:58,700 Anak itu ada di sini 676 00:46:02,800 --> 00:46:04,670 Direktur Zheng, mengapa kamu melakukan ini? 677 00:46:04,670 --> 00:46:06,230 Apa yang sedang kamu lakukan? 678 00:46:06,230 --> 00:46:07,930 Kamu bajingan... 679 00:46:13,900 --> 00:46:15,070 terbuka 680 00:46:16,400 --> 00:46:17,830 Mengapa demikian? 681 00:46:17,830 --> 00:46:19,530 Keluarkan barangnya 682 00:46:23,670 --> 00:46:25,770 Pernahkah Anda melihat sorot mata anak-anak itu? 683 00:46:25,770 --> 00:46:27,600 Anak-anak yang meninggal di sini 684 00:46:27,600 --> 00:46:30,470 Di mata mereka aku melihat neraka 685 00:47:36,530 --> 00:47:38,500 Apakah kamu tidak akan meniup lilinnya? 686 00:47:47,470 --> 00:47:49,070 adik laki-laki 687 00:47:49,070 --> 00:47:50,570 di tempat ini 688 00:47:50,570 --> 00:47:53,630 Hari Anda bergabung adalah hari ulang tahun Anda 689 00:47:53,630 --> 00:47:55,470 Selamat atas hidup barumu 690 00:47:55,470 --> 00:47:58,000 Anda sangat bijaksana sehingga Anda datang ke sini sendirian 691 00:48:02,300 --> 00:48:03,400 ini untukmu 692 00:48:21,330 --> 00:48:23,070 Adik kecil, siapa namamu? 693 00:48:23,070 --> 00:48:25,230 Hei, kenapa kamu menanyakan namamu? 694 00:48:25,870 --> 00:48:28,900 Pilih nama yang Anda inginkan 695 00:48:28,900 --> 00:48:32,270 Kami tidak ingin menggunakan nama orang-orang itu. Mereka juga diganti dengan yang baru. 696 00:48:33,130 --> 00:48:36,500 Tapi bukankah lucu kalau kedengarannya sama dengan stasiun kereta bawah tanah? 697 00:48:36,500 --> 00:48:39,600 Stasiun Ah Xian Stasiun Seoksu Stasiun Zhuan 698 00:48:36,500 --> 00:48:39,600 (Catatan: Pengucapannya sama dengan "Ya Xuan Shuo Zhu Zhu An") 699 00:48:40,730 --> 00:48:42,200 Itu lucu 700 00:48:43,370 --> 00:48:45,300 Dia memiliki nama yang sama dengan idolanya 701 00:48:45,300 --> 00:48:47,900 Namanya Somi. Apakah kamu pikir kamu adalah Jeon Somi? 702 00:48:45,300 --> 00:48:47,900 (Catatan: "Su Mei" terdengar sama dengan "Zhao Mi") 703 00:48:47,900 --> 00:48:50,130 Cukup merasa benar sendiri 704 00:48:53,230 --> 00:48:54,570 Bukankah itu lucu? 705 00:48:55,430 --> 00:48:56,730 Sepertinya tidak lucu 706 00:48:57,430 --> 00:49:00,430 Paman, tolong hubungi kami 707 00:49:02,100 --> 00:49:03,430 sangat lapar 708 00:49:04,370 --> 00:49:06,200 Tapi kapan paman akan kembali? 709 00:49:06,200 --> 00:49:08,070 Dia bilang dia akan membelikan kita ayam goreng hari ini. 710 00:49:08,070 --> 00:49:09,230 Ya 711 00:49:09,230 --> 00:49:12,200 Adik kecil, dimana pamannya? Kenapa kamu datang sendiri? 712 00:49:13,700 --> 00:49:17,200 Blue Bird 1 sedang mencari bilik telepon umum terdekat 713 00:49:20,470 --> 00:49:22,470 -Suster -Apa yang terjadi dengan mobil itu? 714 00:49:29,930 --> 00:49:33,300 Saya sedang mencari bilik telepon umum terdekat 715 00:49:33,300 --> 00:49:36,400 Mencari anak laki-laki berusia 11 tahun 716 00:49:36,400 --> 00:49:39,300 Mengenakan kemeja denim dan celana katun krem 717 00:49:39,300 --> 00:49:41,800 Saya mencari anak laki-laki berusia 11 tahun 718 00:49:41,800 --> 00:49:44,400 Dia tidak menggunakan kode apa pun. Ini jelas merupakan saluran polisi. 719 00:49:44,400 --> 00:49:45,600 Apa yang terjadi? 720 00:49:46,270 --> 00:49:49,000 Adikku, apakah kamu bertemu seseorang dalam perjalanan ke sini? 721 00:49:50,700 --> 00:49:53,700 Apakah masih ada yang melihatmu? 722 00:49:54,730 --> 00:49:56,000 Apakah mungkin 723 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Apakah Anda menelepon polisi? 724 00:49:59,700 --> 00:50:03,400 Saya menelepon ibu saya 725 00:50:04,870 --> 00:50:06,430 paman 726 00:50:48,100 --> 00:50:49,770 Aku menyuruhmu untuk mendekat 727 00:50:49,770 --> 00:50:50,830 Tembak dengan cepat 728 00:51:13,830 --> 00:51:14,800 depan 729 00:53:23,170 --> 00:53:24,600 paman 730 00:53:26,930 --> 00:53:28,830 paman 731 00:53:34,270 --> 00:53:38,370 (Catatan tambahan untuk "Anak-anak yang Kembali") 732 00:53:56,100 --> 00:53:57,830 (Kim Ah Hyun) 733 00:54:10,300 --> 00:54:13,730 Apakah nama Anda Kim Ah Hyun? 734 00:54:30,100 --> 00:54:31,930 Apakah ini rumah kita? 735 00:54:32,470 --> 00:54:33,930 Tempat ini… 736 00:54:34,770 --> 00:54:37,170 Bahkan tidak bisa disebut sebagai rumah. 737 00:54:37,800 --> 00:54:39,900 Ternyata di rumah 738 00:54:39,900 --> 00:54:41,430 ayo masuk 739 00:54:43,600 --> 00:54:44,970 Ya 740 00:55:22,830 --> 00:55:24,230 Kalian makan lebih banyak 741 00:55:26,300 --> 00:55:28,230 Mengapa itu hilang? Apakah seseorang mengambilnya? Itu untuk kamu makan, kan? 742 00:55:28,230 --> 00:55:29,770 -Aku tidak memakannya -Kamu pasti sudah memakannya 743 00:55:29,770 --> 00:55:31,200 Saya tidak memilikinya. Anda memakannya, kan? 744 00:55:31,200 --> 00:55:32,970 -Aku tidak melihat ceker ayamnya. -Berikan padaku dengan cepat 745 00:55:32,970 --> 00:55:34,500 Lalu kamu makan ini... 746 00:55:35,470 --> 00:55:36,700 Hei, berhentilah berdebat 747 00:55:36,700 --> 00:55:38,130 Alangkah baiknya jika Anda bisa memakannya lebih sering bukan? 748 00:55:38,130 --> 00:55:40,570 Itu benar. Saya bosan makan mie instan sepanjang hari. 749 00:55:40,570 --> 00:55:42,200 Ayam goreng hanya terasa enak jika disantap sesekali 750 00:55:42,200 --> 00:55:44,930 Paman, ayo berfoto bersama 751 00:55:44,930 --> 00:55:46,470 -Suster -Haruskah aku mengambil fotonya? 752 00:55:46,470 --> 00:55:48,270 Foto apa yang harus saya ambil saat makan? 753 00:55:48,270 --> 00:55:50,400 Ambil saja fotonya. Saya sudah lama tidak mengambil foto. 754 00:55:52,130 --> 00:55:53,000 Sungguh 755 00:55:54,530 --> 00:55:55,600 Saya tidak akan memotret 756 00:55:55,600 --> 00:55:57,130 -Aku Paolo -Aku tidak mau... 757 00:55:57,130 --> 00:55:58,500 Cepat ambil fotonya 758 00:55:58,500 --> 00:56:00,330 satu dua tiga 759 00:56:00,930 --> 00:56:03,430 satu dua tiga 760 00:56:31,900 --> 00:56:34,170 (Terima kasih kepada aktor Jin Soo-ro untuk penampilan tamu spesialnya) 761 00:56:34,170 --> 00:56:37,230 (Kembalikan Anak-anak) 762 00:56:37,770 --> 00:56:39,930 Nyonya, senang bertemu dengan Anda. 763 00:56:39,930 --> 00:56:43,000 Saya ingin menemukan anak yang layak untuknya 764 00:56:43,000 --> 00:56:44,700 Akan ada jalan 765 00:56:44,700 --> 00:56:46,800 Ibu sedang dalam suasana hati yang baik hari ini 766 00:56:46,800 --> 00:56:49,800 Karena momen yang kuimpikan akan tiba 767 00:56:49,800 --> 00:56:50,900 Teman sekelasku yang terbaik 768 00:56:50,900 --> 00:56:52,500 Saya tidak datang ke sekolah selama beberapa hari 769 00:56:52,500 --> 00:56:53,800 Dia seharusnya baik-baik saja 770 00:56:53,800 --> 00:56:55,200 Kami hanyalah komoditas 771 00:56:55,200 --> 00:56:56,400 Setelah mengeluarkan uang untuk membelinya 772 00:56:56,400 --> 00:56:58,430 Jika Anda tidak puas, minta pengembalian 773 00:56:58,430 --> 00:57:00,070 dimana kartu anggotanya 774 00:57:00,070 --> 00:57:02,500 Anak-anak itu seharusnya tidak ada di dunia ini 775 00:57:02,500 --> 00:57:04,100 Jadi kemana mereka pergi? 776 00:57:04,100 --> 00:57:06,200 Tempat yang tidak ada di dunia ini 777 00:57:06,200 --> 00:57:07,230 Pergi dengan cepat 778 00:57:07,230 --> 00:57:08,800 Kalian semua cacat 779 00:57:08,800 --> 00:57:10,930 Mengapa kamu ingin membunuh kami semua? 780 00:57:10,930 --> 00:57:12,230 Paman saya pada akhirnya tidak dapat mengetahuinya. 781 00:57:12,230 --> 00:57:14,730 Aku harus menemukan monster itu.