1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:24:24,958 --> 00:24:26,708
Те ствари доле...

4
00:24:27,166 --> 00:24:28,750
...имају већа срца.

5
00:24:30,416 --> 00:24:32,541
Не можете победити А.И.

6
00:24:32,916 --> 00:24:35,583
То је еволуција.

7
00:30:10,083 --> 00:30:12,666
Иди! Морате отићи...

8
00:30:12,833 --> 00:30:15,041
...иди нађи Нирмату!

9
00:48:37,666 --> 00:48:39,416
Имате шесторо деце у комбију.

10
00:48:39,625 --> 00:48:41,250
Ово каже да имате само пет.

11
00:48:43,083 --> 00:48:45,666
Жао ми је што сам заборавио.

12
00:48:46,000 --> 00:48:48,333
Дете мог брата
такође путује са нама.

13
00:48:59,625 --> 00:49:00,833
Скини капу.

14
00:49:02,708 --> 00:49:03,541
Скини капу.

15
00:55:32,250 --> 00:55:34,625
Нашла сам дете.

16
00:55:35,083 --> 00:55:36,833
Она је са Американцем.

17
01:12:38,625 --> 01:12:39,916
ста се десава?

18
01:13:59,541 --> 01:14:00,708
Где је дете?

19
01:15:30,541 --> 01:15:33,791
Господине, жртве од напада НОМАДА!

20
01:16:11,583 --> 01:16:14,000
Дете ће нас спасити.

21
01:16:44,416 --> 01:16:46,708
Не. Она је невина.

22
01:20:00,208 --> 01:20:01,166
То сам ја! То сам ја!

23
01:20:04,791 --> 01:20:05,916
где је она?

24
01:20:59,958 --> 01:21:01,000
Јесте ли је нашли?

25
01:21:01,166 --> 01:21:02,291
Шта се десило?

26
01:21:03,583 --> 01:21:04,666
Пријави назад!

27
01:21:06,708 --> 01:21:07,666
Уђи!

28
01:21:14,291 --> 01:21:15,750
шта је то?

29
01:21:16,375 --> 01:21:17,833
не видим.

30
01:28:10,375 --> 01:28:11,208
Дав!

31
01:28:11,208 --> 01:28:12,208
Улази!

32
01:28:19,083 --> 01:28:19,958
Хајдемо.

33
01:28:20,250 --> 01:28:21,208
Хајдемо!

34
01:28:39,125 --> 01:28:40,375
Где је моје дете?

35
01:28:40,541 --> 01:28:43,541
Побегли смо им сестро, безбедна си.

36
01:28:43,708 --> 01:28:44,916
Поправићемо ти очи.

37
01:28:45,125 --> 01:28:48,041
Али прво морамо да пронађемо Харуна.

38
01:28:48,916 --> 01:28:51,333
Американци га прате.

39
01:28:51,875 --> 01:28:53,750
Морамо га упозорити.

40
01:28:54,208 --> 01:28:55,750
Где је кренуо?

41
01:28:56,791 --> 01:28:58,833
Он иде низ реку са дететом.

42
01:28:59,083 --> 01:29:00,708
Кренуо у храм Тхан Тон.

43
01:29:01,791 --> 01:29:03,583
Да видим Нирмату.

44
01:31:24,000 --> 01:31:25,541
Узећемо дете.

45
01:32:28,083 --> 01:32:30,125
Јосхуа, хајде.

46
01:32:30,666 --> 01:32:32,458
Она је спремна за тебе.

47
01:36:58,833 --> 01:37:01,750
НОМАД нас је пронашао!

48
01:37:02,250 --> 01:37:03,791
ЕВАКУИШЕМ!