1 00:00:14,582 --> 00:00:17,851 لا تنظر الآن، ولكن... انظر، انظر. 2 00:00:26,094 --> 00:00:28,662 حسنًا، لقد شاهدت ذلك للتو وأعتقد أنني حامل. 3 00:00:30,498 --> 00:00:32,766 وهو يمشي. 4 00:00:36,036 --> 00:00:37,138 يا إلهي، إنها برونوين. 5 00:00:37,171 --> 00:00:38,772 ماذا؟ إنها الساعة 11:00 تقريبًا. 6 00:00:38,806 --> 00:00:39,840 لا تجيب عليه. 7 00:00:39,873 --> 00:00:41,475 على أن. 8 00:00:41,509 --> 00:00:44,512 نعم؟ فقط انتظر ثانية واحدة. 9 00:00:52,786 --> 00:00:54,188 هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ 10 00:00:54,222 --> 00:00:56,590 ذلك الوخز (أوليفر) أصيب بنوبة، لذلك صدموا الاجتماع. 11 00:00:56,624 --> 00:00:59,793 سنعرض غدا، مما يعني أنني بحاجة للعودة الليلة وأنت... 12 00:00:59,827 --> 00:01:01,595 إعادة حجز رحلتك. خارج نيوارك. 13 00:01:01,629 --> 00:01:02,830 يا إلهي، أنت جاد؟ 14 00:01:02,863 --> 00:01:05,233 ما تلك الموسيقى؟ أنت لست خارجا يوم الثلاثاء، هل أنت؟ 15 00:01:05,266 --> 00:01:08,136 لا، لا. أنا... أنت تكره نيوارك. 16 00:01:08,169 --> 00:01:09,803 تقريبا بنفس القدر كما أكره أوليفر. 17 00:01:09,837 --> 00:01:11,605 لكن اللقاء منقول يعني انا بحاجة الى رحلة. 18 00:01:11,639 --> 00:01:13,841 انتظر، ها هي سيارتي. اتصل عندما يتم إصلاح هذا. 19 00:01:18,011 --> 00:01:21,749 أنا آسف، لم أكن أتجنبك في وقت سابق، إنها مديرتي، إنها عاهرة. 20 00:02:59,146 --> 00:03:00,581 وجدته. 21 00:03:00,614 --> 00:03:02,049 لقد حصلنا على ما جئنا من أجله. 22 00:03:02,082 --> 00:03:03,116 أنهيهم. 23 00:03:07,821 --> 00:03:09,257 ليز: الشرطة مخطئة. 24 00:03:09,290 --> 00:03:13,361 يعتقدون أن بعض المحتالين السابقين تم تسميتهم نافارو قتل توم، لكنه لم يفعل. 25 00:03:13,394 --> 00:03:15,429 باريس، أريدك للقاء إليزابيث. 26 00:03:15,463 --> 00:03:18,666 التقيت أنا وباريس لأول مرة عندما لقد كان صحنًا في لو برناردين. 27 00:03:18,699 --> 00:03:19,733 يسعدني مقابلتك. 28 00:03:19,767 --> 00:03:21,535 هل يجب أن أضع مكان ثالث لتناول طعام الغداء؟ 29 00:03:21,569 --> 00:03:22,570 لا، شكرا لك. 30 00:03:24,605 --> 00:03:26,039 قد ترغب في التفكير مرتين. 31 00:03:26,073 --> 00:03:28,876 انه يصنع سمك الترس مع مرق فطر ماتسوتاكي. 32 00:03:28,909 --> 00:03:31,111 وقت آخر. 33 00:03:31,144 --> 00:03:34,014 شخص آخر قتل توم. لم يكن نافارو. 34 00:03:35,015 --> 00:03:36,216 أتمنى أن أعرف المزيد، 35 00:03:36,250 --> 00:03:39,720 كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن الرجال الذين ماتوا في منزلك 36 00:03:39,753 --> 00:03:41,822 كانوا أعضاء نقابة مخدرات ناش. 37 00:03:41,855 --> 00:03:44,325 أعتقد أنه تم تعيينهم لملاحقة توم. 38 00:03:44,358 --> 00:03:47,961 لقد تابعت أعضاء آخرين للمنظمة أكثر من عام 39 00:03:47,995 --> 00:03:51,332 وقد أثبتوا ذلك تماما يجهل الحادثة 40 00:03:51,365 --> 00:03:52,400 أو من استأجرهم هو 41 00:03:52,433 --> 00:03:53,967 قوية بما فيه الكفاية ل ابقهم هادئين. 42 00:03:59,540 --> 00:04:02,009 ليز، لم أكن أعلم أنك عدت. من الجيد رؤيتك. 43 00:04:02,042 --> 00:04:04,144 من الجيد أن نرى. كيف حالك؟ 44 00:04:04,177 --> 00:04:06,347 كيف حال ارام؟ كيف حالك أنت وأرام؟ 45 00:04:06,380 --> 00:04:08,716 ممل. هناء. محلي. 46 00:04:09,450 --> 00:04:11,051 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 47 00:04:11,885 --> 00:04:12,953 كيف حال أغنيس؟ 48 00:04:14,988 --> 00:04:16,056 يجب أن أذهب. 49 00:04:16,089 --> 00:04:18,091 انتظر، أنا هنا بخصوص قضية كنت لا تريد أن تسمع ذلك؟ 50 00:04:18,125 --> 00:04:20,761 أريد أن أسمع عن مملة ومحلية. 51 00:04:20,794 --> 00:04:22,830 سأترك لك التعامل مع هذه القضية. 52 00:04:27,735 --> 00:04:30,438 ماذا تعرف عن هجوم بغاز الأعصاب في تورونتو؟ 53 00:04:30,471 --> 00:04:31,939 مات سبعة وخمسون شخصا. 54 00:04:31,972 --> 00:04:34,375 أعضاء الخلية الإرهابية ادعاء المسؤولية 55 00:04:34,408 --> 00:04:35,676 تم احتجازهم. 56 00:04:35,709 --> 00:04:39,179 يوم الاثنين، وزارة الخزانة الأمريكية سوف على الأرجح محاولة تجميد 57 00:04:39,212 --> 00:04:41,449 الحسابات البنكية التي بتمويل الهجوم. 58 00:04:41,482 --> 00:04:42,616 ليز لن تعود، أليس كذلك؟ 59 00:04:42,650 --> 00:04:43,917 قبل اثنتي عشرة ساعة، 60 00:04:43,951 --> 00:04:48,121 رجل معروف باسم وصل المخبر قائمة بتلك الحسابات 61 00:04:48,155 --> 00:04:49,990 على أجهزة الكمبيوتر المصنفة 62 00:04:50,023 --> 00:04:53,561 يستخدمه مجلس الشيوخ لجنة الاستخبارات. 63 00:04:53,594 --> 00:04:55,162 كوبر: إنه موجود في القائمة من الحسابات المصرفية التي سرقها؟ 64 00:04:55,195 --> 00:04:57,164 ريدنجتون يعتقد أنه يخطط لذلك فدية لهم مرة أخرى 65 00:04:57,197 --> 00:04:58,432 إلى الحساب أصحاب أنفسهم 66 00:04:58,466 --> 00:05:00,200 منحهم فرصة للتحويل 67 00:05:00,233 --> 00:05:02,536 أصولهم، قبل الخزانة يدخل التجميد حيز التنفيذ. 68 00:05:02,570 --> 00:05:04,304 لا يمكن للخزينة تتبع التحويلات؟ 69 00:05:04,338 --> 00:05:06,840 لقد فعلوا. للإرهابيين في تورنتو وبرشلونة وباريس. 70 00:05:06,874 --> 00:05:09,543 نحن نعرف هذه الحسابات هي التمويل الإرهاب ما لا نعرفه 71 00:05:09,577 --> 00:05:11,044 هي هوية أصحاب الحساب. 72 00:05:11,078 --> 00:05:12,145 كوبر: ماذا نعرف عن السرقة؟ 73 00:05:12,179 --> 00:05:13,547 حسنًا، وكانت القائمة على ما يبدو 74 00:05:13,581 --> 00:05:16,149 على أجهزة الكمبيوتر المصنفة في مجلس الشيوخ لجنة الاستخبارات. 75 00:05:16,183 --> 00:05:18,852 الآن السيناتور يصر كوليجان على أنه كان كذلك على العشاء الليلة الماضية، 76 00:05:18,886 --> 00:05:20,754 عندما شارته و تم استخدام كلمة المرور 77 00:05:20,788 --> 00:05:22,289 للوصول أجهزة الكمبيوتر المصنفة. 78 00:05:22,322 --> 00:05:25,058 لذلك، نحن نبحث عن شخص ما الذي كان لديه الوصول إلى أوراق اعتماد السيناتور. 79 00:05:25,092 --> 00:05:26,326 ماذا نعرف عن موظفيه؟ 80 00:05:26,360 --> 00:05:27,728 حسنًا، 11 عضوًا. 81 00:05:27,761 --> 00:05:30,998 كل ذلك مع مستوى ما من الوصول المقيد. 82 00:05:31,031 --> 00:05:32,766 اثنان خارج البلاد 83 00:05:32,800 --> 00:05:36,804 وستة آخرين لديك أعذار قوية مع شرطة الكابيتول. 84 00:05:36,837 --> 00:05:38,038 كوبر: و الثلاثة المتبقية؟ 85 00:05:38,071 --> 00:05:39,840 ارام: اثنان منهم ينتظرون ليتم مسحه للاستجواب 86 00:05:39,873 --> 00:05:41,041 لأنهم كذلك العمل للجنة. 87 00:05:41,775 --> 00:05:42,943 ريسلر: وهذا الرجل بيشوب؟ 88 00:05:42,976 --> 00:05:44,745 ارام: حسنًا، هوارد راي بيشوب, 89 00:05:44,778 --> 00:05:47,881 المساعد السياسي الذي وقد شغل مناصب مع الدولة والخزانة وإدارة الغذاء والدواء. 90 00:05:47,915 --> 00:05:50,117 كل ذلك عانت من التسريبات من المخبر. 91 00:05:50,150 --> 00:05:53,387 نافابي، ريسلر، حدد مكان الأسقف وادخله هنا للاستجواب. 92 00:05:53,421 --> 00:05:55,689 ارام، العثور على كل شيء يمكنك عن هذا الرجل. 93 00:05:55,723 --> 00:05:57,525 المكالمات والرسائل النصية، الضربات الشديدة لبطاقات الائتمان. 94 00:05:57,558 --> 00:06:00,428 أريد أن أتتبع كل خطوة لقد تم استيعابه آخر 48 ساعة. 95 00:06:04,498 --> 00:06:06,133 وها هو الساعة 11. 96 00:06:06,166 --> 00:06:08,101 نعم سبق أن أوضحت إنها ليست مشكلة. 97 00:06:08,135 --> 00:06:09,269 أنا لا أتحدث عن هذا على الهاتف. 98 00:06:09,302 --> 00:06:10,971 هل يبدو غير مرتاح بالنسبة لك؟ 99 00:06:11,004 --> 00:06:12,039 آرام، هل لديك خليته؟ 100 00:06:12,072 --> 00:06:14,074 آرام: أفعل ذلك، وهو لا يستخدمه. 101 00:06:14,107 --> 00:06:15,576 إذا كان الأسقف في زنزانة، 102 00:06:15,609 --> 00:06:18,579 إما أنه غير مسجل باسمه أو أنها موقدة. 103 00:06:18,612 --> 00:06:20,448 نعم، أنا أفهم. 104 00:06:21,915 --> 00:06:24,084 ماذا تقول نترك هذا الشيء يحدث؟ 105 00:06:24,117 --> 00:06:25,419 ارام، ونحن في طريقنا للاتصالات. 106 00:06:25,453 --> 00:06:26,654 انسخ ذلك، لقد انتهت الاتصالات. 107 00:06:28,956 --> 00:06:32,025 مهلا، نافابي، ما الذي يجعلك متأكد جدًا من كين لا يعود؟ 108 00:06:34,595 --> 00:06:35,996 مجرد شعور. 109 00:06:36,029 --> 00:06:37,431 أنا قلقة حقا عليها. 110 00:06:37,465 --> 00:06:40,033 لو كنت هي، سأفعل كل ما يلزم للعثور عليه قاتل زوجي. 111 00:06:49,142 --> 00:06:50,143 يبدو مثل الغداء. 112 00:06:52,345 --> 00:06:53,781 ماذا تقصد، "كل ما يتطلبه الأمر"؟ 113 00:06:53,814 --> 00:06:57,785 يعني كسر القواعد تجاهل القانون، كل ما يتطلبه الأمر. 114 00:06:57,818 --> 00:07:00,153 العثور على قاتل زوجك؟ انها في الواقع نوع من الحلو. 115 00:07:00,187 --> 00:07:02,590 حسنا، لا يوجد شيء حلو فيه الشرطي الذي يخالف القواعد. 116 00:07:02,623 --> 00:07:03,957 يقول الرجل الذي لم يمشي جاي أبدًا. 117 00:07:03,991 --> 00:07:06,994 ارام: أو كان له شعر خارج المكان أو حتى تجعد في بدلته. 118 00:07:07,027 --> 00:07:08,629 العميل ريسلر، كما تعلم ستفعل مجرم مذهل. 119 00:07:08,662 --> 00:07:10,831 لو كنت شرطياً محتالاً لا أحد يعرف من أي وقت مضى. 120 00:07:10,864 --> 00:07:11,865 أود. 121 00:07:15,102 --> 00:07:16,269 إنه يتحرك مرة أخرى. 122 00:07:19,840 --> 00:07:20,841 سأقابل صديقًا. 123 00:07:28,148 --> 00:07:29,216 إنه ليس هنا. 124 00:07:29,249 --> 00:07:32,352 لقد جعلنا. آرام، إخطار MPDC و شرطة الكابيتول. 125 00:07:32,385 --> 00:07:36,023 قل لهم أن يلقوا الشبكة، معرفة ما إذا كنت لا تستطيع سحب الدوائر التلفزيونية المغلقة في المنطقة. 126 00:07:36,056 --> 00:07:39,192 هذا الرجل هنا في مكان ما، لا يمكن أن يكون قد وصل بعيداً. 127 00:07:43,964 --> 00:07:45,298 اعذرني. أحتاج إلى التحدث مع شخص ما. 128 00:07:45,332 --> 00:07:46,934 لقد معلومات عن جريمة ما. 129 00:07:56,677 --> 00:07:57,711 ماذا؟ 130 00:07:57,745 --> 00:08:00,347 الرجل: مهلا، هذا أنا. لقد كنت على حق. 131 00:08:00,380 --> 00:08:02,382 هذا يؤدي إلى ريدينجتون تسخينها أخيرا. 132 00:08:02,415 --> 00:08:03,517 حريص؟ 133 00:08:03,551 --> 00:08:04,718 نعم. لقد عادت. 134 00:08:04,752 --> 00:08:06,854 كيف تريد التعامل مع هذا؟ هل تريد منا أن ننتقل للعيش؟ 135 00:08:06,887 --> 00:08:10,691 لا، لا، اتركها وشأنها. انها لن تذهب إلى أي مكان. 136 00:08:10,724 --> 00:08:15,028 قد يستغرق هذا بعض الوقت، نحن ستعمل دع الأمور تأخذ مجراها. 137 00:08:15,062 --> 00:08:18,899 سأتعامل مع الأمور في نهايتي. سأكون على اتصال. 138 00:08:26,574 --> 00:08:28,508 أنت تكذب. لا، أنا أشهد. 139 00:08:28,542 --> 00:08:30,878 إلى الضرب والهرب حدث ذلك للتو كقائمة العقوبات 140 00:08:30,911 --> 00:08:32,345 كان يتم سرقته، انها مريحة. 141 00:08:32,379 --> 00:08:35,583 قتلت امرأة. أعطيت رجال الشرطة وصف السيارة. 142 00:08:35,616 --> 00:08:37,951 نعم، أتمنى أن أعرف المزيد. أنا لا. 143 00:08:37,985 --> 00:08:39,920 رسلر: إذا رأيت هذا الضرب والهرب، 144 00:08:39,953 --> 00:08:41,789 لماذا الانتظار 24 ساعة للإبلاغ عنه؟ 145 00:08:41,822 --> 00:08:46,727 لأنه، لقد كنت مع امرأة متزوجة عندما رأيته و 146 00:08:46,760 --> 00:08:50,263 تقدمي إلى الأمام سوف يعرضها. 147 00:08:50,297 --> 00:08:52,399 هل لدى صديقك اسم؟ 148 00:08:52,432 --> 00:08:55,368 سونيا فيشر. القاضية سونيا فيشر. 149 00:08:55,402 --> 00:08:59,139 لقد أبلغت عن الجريمة فقط لا الذي كنت معه عندما رأيت ذلك. 150 00:08:59,172 --> 00:09:00,941 ريسلر: وهوارد بيشوب كان معك في ذلك الوقت؟ 151 00:09:00,974 --> 00:09:03,076 نعم. سمر: لو كان كذلك معك طوال الليل؟ 152 00:09:03,110 --> 00:09:04,812 هوارد: قالت حقيقة الجريمة. 153 00:09:04,845 --> 00:09:06,980 لقد كذبت بشأن هذه القضية. لقد كذبنا. 154 00:09:07,014 --> 00:09:11,719 زوجي كان متشككا لقد استأجر باحثًا رئيسيًا ليتبعني. 155 00:09:11,752 --> 00:09:14,054 هوارد: وهذا هو من اعتقدت أنني كنت أهرب من في المطعم. 156 00:09:14,087 --> 00:09:17,257 كنا نجتمع لتناول طعام الغداء وركض حتى لا نفعل ذلك أن نرى معا. 157 00:09:17,290 --> 00:09:20,427 أنا لست فخوراً بهذه القضية، لكنه يثبت أنني لست لصًا. 158 00:09:20,460 --> 00:09:22,663 أنا لم أسرق قائمة العقوبات. 159 00:09:29,169 --> 00:09:31,071 المخبر الاسم هوارد بيشوب. 160 00:09:31,104 --> 00:09:33,273 موظف في مكتب السيناتور كوليجان. 161 00:09:33,306 --> 00:09:36,343 عمل سريع، هارولد. مشروب احتفالي. 162 00:09:36,376 --> 00:09:38,846 باريس تصنع أ كوكتيل الجاودار والأفسنتين 163 00:09:38,879 --> 00:09:40,681 يمكن أن يعمي الفيل. 164 00:09:40,714 --> 00:09:42,015 لا يوجد شيء للاحتفال به بعد. 165 00:09:42,850 --> 00:09:44,852 أوه! هذا لذيذ. 166 00:09:46,053 --> 00:09:48,622 الثروة هي مثل هذا الامتياز، 167 00:09:48,656 --> 00:09:50,323 لقد تعلمت أن أحبه. 168 00:09:51,892 --> 00:09:54,027 حسنًا، الأمر ليس عاطفيًا، 169 00:09:54,061 --> 00:09:57,665 مثل السمع ماريا شنايدر 170 00:09:57,698 --> 00:10:00,033 حقول طومسون لأول مرة 171 00:10:00,067 --> 00:10:04,672 أو مشاهدة غروب الشمس كالديرا في سانتوريني. 172 00:10:04,705 --> 00:10:08,141 لكن من أجل فرحة خالصة لا معنى لها، لا شيء يقارن. 173 00:10:08,175 --> 00:10:09,476 نحن لم نقبض على بيشوب 174 00:10:09,509 --> 00:10:12,445 سلم نفسه يدعي أنه شاهد إلى الضرب والهرب. 175 00:10:12,479 --> 00:10:14,114 هل تعرف إذا كان بيع القائمة حتى الآن؟ 176 00:10:14,147 --> 00:10:16,717 رقم ولا من قد يكون المشتري. 177 00:10:16,750 --> 00:10:20,287 نعتقد أنه يبيعها إلى صاحب الحساب، لكننا لا نستطيع التعرف عليهم، 178 00:10:20,320 --> 00:10:21,521 آمل أن تتمكن من ذلك. 179 00:10:25,592 --> 00:10:26,660 إليزابيث عادت. 180 00:10:27,394 --> 00:10:29,396 لذلك أسمع. كيف حالها؟ 181 00:10:29,429 --> 00:10:31,999 مصممة على العثور عليها قتلة توم. 182 00:10:32,032 --> 00:10:33,066 هذا أمر مفهوم. 183 00:10:33,100 --> 00:10:34,702 أنا الشيطان على كتف واحدة. 184 00:10:34,735 --> 00:10:36,804 أنت الملاك على غيرها. 185 00:10:36,837 --> 00:10:39,572 إنها في حالة مضطربة المياه هارولد, 186 00:10:39,606 --> 00:10:41,942 الرجاء مساعدتها للتنقل لهم. 187 00:10:44,945 --> 00:10:47,815 المحقق سينجلتون، أليس كذلك؟ 188 00:10:47,848 --> 00:10:49,116 تتذكر. 189 00:10:49,149 --> 00:10:51,284 آخر مرة تحدثنا كنت مجرد الخروج من المستشفى. 190 00:10:51,852 --> 00:10:53,420 كيف تشعر؟ 191 00:10:53,453 --> 00:10:54,621 أفضل بكثير، شكرا لك. 192 00:10:55,088 --> 00:10:56,223 هل يمكنني الدخول؟ 193 00:10:56,256 --> 00:10:58,759 الآن ليس الوقت المناسب. هل يمكنني الحصول على بطاقتك؟ سأتصل بك. 194 00:10:58,792 --> 00:11:01,228 أعطيتك بطاقتي آخر مرة تحدثنا فيها. 195 00:11:01,261 --> 00:11:03,563 لم يكن الوقت المناسب ثم إما. 196 00:11:03,596 --> 00:11:05,365 وبعدها اختفيت وبعد كل هذه الأشهر، 197 00:11:05,398 --> 00:11:06,867 ما زلت أنتظر لمكالمتك. 198 00:11:06,900 --> 00:11:09,036 ذهبت بعيدا. لقد عدت للتو. 199 00:11:09,069 --> 00:11:12,005 أول من أمس، 6:38 مساءً 200 00:11:12,039 --> 00:11:13,506 أنت تشاهد شقتي. 201 00:11:13,540 --> 00:11:15,809 أحاول أن أجد قتلة زوجك. 202 00:11:16,877 --> 00:11:18,712 اعتقدت أنك ستتصل عندما عدت، 203 00:11:18,746 --> 00:11:21,114 ثم مرة أخرى، اعتقدت أنك سوف اتصل قبل أن تغادر. 204 00:11:22,950 --> 00:11:24,451 هل ترغب كوب من القهوة؟ 205 00:11:25,652 --> 00:11:26,887 اقرأ أفكاري. 206 00:11:36,496 --> 00:11:37,765 ريدينجتون: هيرمان. 207 00:11:37,798 --> 00:11:40,934 السيد ريدينجتون. يجب أن أقول لقد فوجئت لتلقي مكالمتك. 208 00:11:40,968 --> 00:11:42,402 كنت تحت الانطباع المميز 209 00:11:42,435 --> 00:11:43,804 أن لدينا الخاصة الحد الأدنى المصرفي كان ، 210 00:11:43,837 --> 00:11:45,739 في الوقت الحاضر، بعيدا عن متناول يدك. 211 00:11:45,773 --> 00:11:48,809 يا إلهي! اشتقت لك 212 00:11:48,842 --> 00:11:53,781 جرح شديد كلها مشدودة، والوردي، ومجعد. 213 00:11:53,814 --> 00:11:56,649 ربما هذا سوف تخفيف البراز الخاص بك. 214 00:11:56,683 --> 00:11:58,551 هذا صحيح، لقد تعرضت لانتكاسة 215 00:11:58,585 --> 00:12:00,153 ولكن أنا دافق الآن 216 00:12:00,187 --> 00:12:03,556 وأصولي تسعى المأوى من العاصفة. 217 00:12:03,590 --> 00:12:05,058 تسعة أرقام. منتصف التسعينات. 218 00:12:05,092 --> 00:12:06,626 لم أقرأ المطبوعة الجميلة، 219 00:12:06,659 --> 00:12:09,296 لكنني أعتقد ذلك يلبي الحد الأدنى الخاص بك. 220 00:12:09,329 --> 00:12:11,731 سيكون من دواعي سروري التعامل معك مرة أخرى. 221 00:12:11,765 --> 00:12:15,102 خنق مرة أخرى، هيرمان. أنت البنك الرابع لقد التقيت اليوم. 222 00:12:15,135 --> 00:12:17,938 سأقول لك نفس الشيء قلت لهم. 223 00:12:17,971 --> 00:12:20,340 ما هذا؟ أرقام الحسابات. 224 00:12:20,373 --> 00:12:22,175 أحتاج الأسماء خلف الارقام . 225 00:12:23,977 --> 00:12:27,280 هذه ليست حساباتنا لم أستطع ربما... 226 00:12:27,314 --> 00:12:29,149 هذه فرصة. 227 00:12:29,182 --> 00:12:32,419 الحكومة الأمريكية هي على وشك تجميد تلك الأموال. 228 00:12:32,452 --> 00:12:34,988 إذا كان بإمكاني تحديد الهوية أصحاب الحساب 229 00:12:35,022 --> 00:12:38,158 وإخطارهم قبل ذلك يدخل التجميد حيز التنفيذ، 230 00:12:38,191 --> 00:12:40,327 سأكون مستحقًا فضل من قبل الأفراد 231 00:12:40,360 --> 00:12:43,496 الذي سيكون في يأس الحاجة إلى ملاذ آمن 232 00:12:43,530 --> 00:12:45,999 للأموال ذاتها سوف أقوم بتأمينهم. 233 00:12:46,033 --> 00:12:49,402 إذا كنت تستطيع مساعدتي تحديد تلك أصحاب الحسابات، 234 00:12:49,436 --> 00:12:52,039 سأكون سعيدًا جدًا لإحالتهم إليك. 235 00:12:52,072 --> 00:12:56,977 يجب أن يكون لديك وسائل التعرف مثل هؤلاء العملاء الجدد الواعدين. 236 00:12:58,211 --> 00:12:59,880 لقد طعن زوجي. 237 00:12:59,913 --> 00:13:01,414 سينجليتون: الرجل الذي معه سكين دمشق . 238 00:13:01,448 --> 00:13:02,682 وعمل نافارو معه. 239 00:13:04,051 --> 00:13:09,522 هؤلاء الثلاثة عملت لدى نافارو. جزء من نقابة ناش. 240 00:13:09,556 --> 00:13:12,525 يستخدم لتهريب المخدرات بالخارج كوفمان للأغذية والمشروبات الكحولية. 241 00:13:12,559 --> 00:13:14,995 ودمشق 242 00:13:15,028 --> 00:13:17,730 ليس لدي أي فكرة. انظر، لقد استجوبنا نافارو. 243 00:13:17,764 --> 00:13:20,733 لا شيء عالق، لذلك كان علينا أن نركله. 244 00:13:22,435 --> 00:13:24,271 لماذا كان هؤلاء الرجال هنا؟ 245 00:13:24,905 --> 00:13:26,339 لا أعرف. 246 00:13:26,373 --> 00:13:27,975 لا فكرة عن علاقتهم كان لزوجك؟ 247 00:13:28,008 --> 00:13:30,443 لم يكن هناك اتصال. كان يساعد صديقا. 248 00:13:30,477 --> 00:13:33,380 نيك كوربال. والذي قتل أيضا. 249 00:13:33,413 --> 00:13:35,548 تعرف على سبب وجوده مساعدة الدكتور كوربال؟ لا. 250 00:13:37,217 --> 00:13:39,019 انسحبت الرصاصات من هذه الهيئات 251 00:13:39,052 --> 00:13:41,454 لم يتطابق مع أي من الأسلحة وجدت في مكان الحادث. 252 00:13:41,488 --> 00:13:44,691 شخص ما قتل مهاجميك. أي فكرة من؟ 253 00:13:45,758 --> 00:13:47,627 كنت فاقدًا للوعي نقطة القبعة. 254 00:13:56,904 --> 00:13:58,538 كيف حالك أنت وزوجك الوصول إلى المستشفى؟ 255 00:13:58,571 --> 00:13:59,873 ماذا؟ 256 00:13:59,907 --> 00:14:01,141 من أخذك إلى هناك؟ 257 00:14:02,475 --> 00:14:03,476 لا أعرف. 258 00:14:08,916 --> 00:14:14,321 أعلم أنك تعرف هذا بالفعل، لذا فكر في هذا تذكير ودية. 259 00:14:14,354 --> 00:14:17,057 أنت ملحق إذا كنت تساعد شخص ما تفلت من جريمة. 260 00:14:17,090 --> 00:14:19,126 هذا تذكير ودي؟ 261 00:14:20,793 --> 00:14:22,662 في حال كنت في غير محله الأخير. 262 00:14:25,265 --> 00:14:27,400 إذا فكرت في أي شيء، اتصل بي. 263 00:14:47,820 --> 00:14:49,056 ريدينجتون: ومن قد تكون؟ 264 00:14:49,089 --> 00:14:51,458 أنا لا أساعدك. لا يمكنك أن تجعلني. 265 00:14:51,491 --> 00:14:53,626 سلطة النقد اشتعلت الآنسة إيزاكسون 266 00:14:53,660 --> 00:14:54,928 تحاول الاختراق في حساباتنا. 267 00:14:54,962 --> 00:14:57,430 خفض القاضي عقوبتها ل تسعة أشهر مقابل 268 00:14:57,464 --> 00:15:00,767 لموافقتها على المساعدة تحديد نقاط الضعف في نظامنا الخاص. 269 00:15:00,800 --> 00:15:02,469 أوه ، ثعلب في بيت الدجاجة ، هيرمان. 270 00:15:02,502 --> 00:15:04,704 سيكون عليك الاحتفاظ بها مراقبة قريبة على الدجاج. 271 00:15:04,737 --> 00:15:06,739 هيرمان: إذا كان أي شخص يمكن أن يضع أسماء ل الأرقام التي أعطيتني إياها 272 00:15:06,773 --> 00:15:07,807 إنها الآنسة إيزاكسون. 273 00:15:07,840 --> 00:15:09,609 لن أفعل ذلك. اسم السعر الخاص بك. 274 00:15:09,642 --> 00:15:10,978 أنا لا أريد أموالك. 275 00:15:11,011 --> 00:15:12,912 ماذا تريد؟ 276 00:15:12,946 --> 00:15:16,616 عضني. حسنًا، امرأة بعد قلبي. 277 00:15:16,649 --> 00:15:18,351 أنت فوضوي. 278 00:15:18,385 --> 00:15:20,988 هل تعلم تشارلي شابلن هل كان فوضويًا؟ 279 00:15:21,021 --> 00:15:24,857 لقد زرعت كراهية صحية للحكومات والقواعد 280 00:15:24,891 --> 00:15:27,995 وجميع القيود القائمة. أفهم. 281 00:15:28,028 --> 00:15:31,698 حسنًا يا هيرمان، لقد حاولنا. ربما في المرة القادمة. 282 00:15:32,899 --> 00:15:35,202 انتظر لحظة، ماذا عن سوجي 283 00:15:35,235 --> 00:15:36,536 فنان الوشم؟ 284 00:15:36,569 --> 00:15:39,872 لقد ساعدته تأمين صبغة نادرة جدًا منذ عدة سنوات. 285 00:15:39,906 --> 00:15:41,708 أنا آسف، فنان الوشم؟ 286 00:15:41,741 --> 00:15:44,211 منعزل ولكن الفنان البصيرة 287 00:15:44,244 --> 00:15:45,545 وهذا هو أكثر من ذلك مثير للإعجاب 288 00:15:45,578 --> 00:15:47,814 معتبرا انه يقوم بأفضل أعماله 289 00:15:47,847 --> 00:15:50,017 بعد الشرب نفسه نصف أعمى. 290 00:15:50,050 --> 00:15:54,487 أوتورو في محافظة هوكايدو. أحضرت لي تلك الأسماء، 291 00:15:54,521 --> 00:15:56,756 سأحدد لك موعدا خلال الاسبوع. 292 00:15:56,789 --> 00:16:00,827 وإذا كنت أكذب، يمكنك ذلك دائما اختراق البنك وسرقة أوماكاسي كله. 293 00:16:00,860 --> 00:16:03,296 أنا متأكد من سوجي سان سوف تفعل المعجزات ل 294 00:16:03,330 --> 00:16:07,567 تلك الهمس من اللحم غير المميز تحت الشق فوق القص الخاص بك. 295 00:16:07,600 --> 00:16:09,869 فقط حدد لي الموعد وسأحضر لك الأسماء. 296 00:16:09,902 --> 00:16:12,272 ربما تويتي بيرد، أو يوسمايت سام، 297 00:16:12,305 --> 00:16:14,607 أو سيدة تركب وجع قرد. 298 00:16:16,443 --> 00:16:18,311 سمر: تم التعرف على ريدينجتون الأسماء في القائمة. 299 00:16:18,345 --> 00:16:20,947 ونحن نعتقد المشتري راسمين حمزان، 300 00:16:20,980 --> 00:16:23,383 مواطن بروني بعلاقات متطرفة في جنوب شرق آسيا. 301 00:16:23,416 --> 00:16:24,717 لماذا هو؟ ارام: حسنًا، على أساس على الأسماء 302 00:16:24,751 --> 00:16:26,886 قدم السيد ريدنجتون، وضعنا تنبيها. 303 00:16:26,919 --> 00:16:28,855 تم وضع علامة على TSA حمزان منذ 12 ساعة 304 00:16:28,888 --> 00:16:30,690 في دالاس تحت اسم مفترض. 305 00:16:30,723 --> 00:16:33,560 ووكلاء المكتب وقد تعقبته منذ ذلك الحين إلى فندق في دوبونت سيركل. 306 00:16:33,593 --> 00:16:36,729 اجعل ريسلر يبقى مع بيشوب. خذ فريقًا واتبع حمزان. 307 00:16:36,763 --> 00:16:38,231 إذا كان ريدينغتون على حق، 308 00:16:38,265 --> 00:16:39,699 سوف نبتعد مع المخبر 309 00:16:39,732 --> 00:16:41,234 ورئيس راعية للإرهاب. 310 00:16:58,818 --> 00:17:00,120 أنا أبحث عن نافارو. 311 00:17:00,153 --> 00:17:02,289 من؟ لم أسمع عنه قط. 312 00:17:02,922 --> 00:17:04,391 لا تبتعد عني. 313 00:17:04,424 --> 00:17:05,525 ماذا تقول لي؟ 314 00:17:05,558 --> 00:17:08,428 يتم تشغيل هذه الزاوية من قبل نقابة ناش. 315 00:17:08,461 --> 00:17:11,298 نافارو هو رئيسك و أنا بحاجة للتحدث معه. 316 00:17:11,331 --> 00:17:12,965 أنت في المكان الخطأ يا سيدتي 317 00:17:12,999 --> 00:17:15,302 اعتقدت أنني قلت لك لا تبتعد عني بينما أنا أسأل. 318 00:17:15,335 --> 00:17:17,036 قلت أنك في المكان الخطأ. 319 00:17:17,070 --> 00:17:19,406 الآن ابدأ بالقيادة أو سيكون لدينا... 320 00:17:22,609 --> 00:17:26,346 هل تريد مني أن أقود؟ تمام. 321 00:17:27,147 --> 00:17:28,915 قف. مهلا، توقف. 322 00:17:28,948 --> 00:17:31,050 تبدو جميلة رياضي في ذلك بدلة رياضية 323 00:17:31,084 --> 00:17:34,587 ولكن حصلت على كامل خزان الغاز هكذا سأطلب مرة أخرى. 324 00:17:34,621 --> 00:17:36,256 نافارو. قف. .توقف، من فضلك 325 00:17:37,056 --> 00:17:38,057 هناك هذين الرجلين... 326 00:17:39,826 --> 00:17:43,430 لقد هربوا شيلي وماديجان الكتلة قبل أن أتولى المسؤولية. 327 00:17:43,463 --> 00:17:45,598 ونافارو؟ أنا لا أعرف من هو. 328 00:17:45,632 --> 00:17:49,236 من فضلك توقف! كريسانتو! سيعرف من الذي تبحث عنه. 329 00:17:51,238 --> 00:17:53,473 استمر في الحديث. كريسانتو، 330 00:17:53,506 --> 00:17:55,308 يقوم بالالتقاط من أجل المال، 331 00:17:55,342 --> 00:17:57,244 أدعوه من أجل إعادة المتابعة، يأتي. 332 00:17:57,277 --> 00:18:00,380 حسناً، اتصلي به، إلا إذا كنت تريد ذلك خذ حملة أخرى. 333 00:18:21,334 --> 00:18:23,035 إذا شعرت بالذعر، سوف ينفد منك الهواء، 334 00:18:23,069 --> 00:18:25,738 إذا نفاد الهواء سوف يغمى عليك، وإذا خرجت 335 00:18:25,772 --> 00:18:26,906 لا يمكنك الإجابة أسئلتي 336 00:18:26,939 --> 00:18:28,007 وإذا لم تفعل ذلك أجب عن أسئلتي، 337 00:18:28,040 --> 00:18:30,042 سأقتلك، فهمت؟ 338 00:18:30,076 --> 00:18:32,145 نافارو، أين هو؟ 339 00:18:32,179 --> 00:18:34,881 ولم أقابله قط، لكني أعرف رجلاً 340 00:18:34,914 --> 00:18:37,817 يجري بول وي أشياء لنافارو. 341 00:18:37,850 --> 00:18:40,253 سيعرف، سوف يعرف بي وي. 342 00:18:41,954 --> 00:18:43,823 وأين هو بول 343 00:18:43,856 --> 00:18:46,459 سمر: أسقطه سائق حمزان قبالة في محطة الاتحاد. 344 00:18:46,493 --> 00:18:47,860 عنوان الأسقف الجنوب على السادس 345 00:18:47,894 --> 00:18:49,496 لنفترض نحن نتجه في طريقك. 346 00:18:49,529 --> 00:18:51,063 سمر: سأبلغ MPDC. 347 00:18:51,097 --> 00:18:54,434 إذا كان بيشوب هو المخبر، عذره مع القاضي كان كاذبا 348 00:18:54,467 --> 00:18:56,169 وهو ما يعني انها في ذلك أيضا. 349 00:18:56,203 --> 00:18:57,804 رجل سيء واحد في كل مرة، حسنا؟ 350 00:19:07,780 --> 00:19:09,148 أنا مشغول. 351 00:19:09,182 --> 00:19:12,652 السيد ستورجيون، الرجل أنت المخلفات هو العميل. 352 00:19:12,685 --> 00:19:14,687 ريسلير: أوه، أنا أنا ذيل شخص ما؟ 353 00:19:14,721 --> 00:19:15,988 أخبر فريقك أن يتراجع. 354 00:19:16,022 --> 00:19:17,690 انظر، اعتقدت أنني خرجت للتو التقاط الغداء. 355 00:19:17,724 --> 00:19:20,427 الأسقف المخبر, سرق القائمة. 356 00:19:20,460 --> 00:19:22,395 لقد دفعت في وبعد ذلك أعطيته ذريعة. 357 00:19:22,429 --> 00:19:23,663 ضربة وهرب. 358 00:19:23,696 --> 00:19:27,033 الكثير لتناول طعام الغداء. لقد كانت حادثة الكر والهرب بمثابة جريمة قتل. 359 00:19:27,066 --> 00:19:28,201 أقسم القاضي لقد كان حادثاً، 360 00:19:28,235 --> 00:19:29,902 لأن القاضي يفعل ماذا تقول لها أن تفعل. 361 00:19:29,936 --> 00:19:31,204 نعم، مثلك تمامًا. 362 00:19:31,238 --> 00:19:33,005 وهذا هو السبب عندما قلت لها أن تقول 363 00:19:33,039 --> 00:19:34,674 أن الأسقف كان معها عندما رأت ذلك، 364 00:19:34,707 --> 00:19:37,076 هذا ما فعلته. كيف يتم ذلك بالنسبة للسلطة؟ 365 00:19:37,109 --> 00:19:40,247 لدي قاض لأعترف به علاقة غرامية لم تكن لديها. 366 00:19:40,280 --> 00:19:42,615 ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به، لقد حصلنا بالفعل فرق على المشتري. 367 00:19:42,649 --> 00:19:45,252 ثم ارتجل، أخبر فريقك للتنحي 368 00:19:45,285 --> 00:19:46,753 أو سوف تسرب الأوساخ لدي عليك 369 00:19:46,786 --> 00:19:48,288 وسوف تكون وضع بعيدا عن الحياة. 370 00:19:51,958 --> 00:19:53,393 أحتاج إلى عشرين على بيشوب. 371 00:19:57,297 --> 00:19:59,766 هناك خطأ ما، الأسقف الابتعاد عن المحطة. 372 00:19:59,799 --> 00:20:01,434 ماذا تقصد؟ المشتري له هنا. 373 00:20:01,468 --> 00:20:04,737 رسلر: لقد صنعك. إذا لم تقم بإعادة الموقف، نحن نخاطر بفقدانه. 374 00:20:04,771 --> 00:20:08,007 أريدك أن تحول كل الوحدات إلى موقف السيارات الغربي. 375 00:20:08,040 --> 00:20:09,809 المشتبه به يتحرك جنوباً الجنوب الغربي. 376 00:20:09,842 --> 00:20:12,845 إعادة الوضع، الهدف يتحرك. - تغطية كافة المداخل الجنوبية . 377 00:20:22,322 --> 00:20:24,957 سمر: ريسلر، أين أنت؟ هل لديك عيون على الهدف؟ 378 00:20:27,827 --> 00:20:29,095 ريسلر، هل تنسخ؟ 379 00:20:46,813 --> 00:20:49,782 هوارد بيشوب، مكتب التحقيقات الفيدرالي، أنت رهن الاعتقال. 380 00:20:49,816 --> 00:20:52,819 الأيدي في الهواء. نافابي، لقد حصلت على الأسقف في الحجز. 381 00:20:52,852 --> 00:20:54,354 همزان يتجه نحوك الآن. 382 00:20:54,387 --> 00:20:56,188 لقد قمت للتو خطأ فظيع. 383 00:21:12,171 --> 00:21:16,309 أنت لست موكلي الأول لينمو الضمير. استمر. افتحه. 384 00:21:17,310 --> 00:21:19,278 لقد دفعت ديوني. أنا انتهيت. 385 00:21:19,312 --> 00:21:20,747 لقد عصيتني. 386 00:21:24,250 --> 00:21:27,219 قلت لقد انتهيت. 387 00:21:27,253 --> 00:21:31,724 ماذا ستفعل؟ اعتقلني؟ بأي تهمة؟ 388 00:21:31,758 --> 00:21:34,226 القتل 389 00:21:34,260 --> 00:21:39,332 غلاف ماذا؟ ليس لديك الأدلة ضدي. 390 00:21:39,366 --> 00:21:40,933 أنت لا تعرف حتى اسمي. 391 00:21:43,903 --> 00:21:46,539 لكني أعرف كل شيء عنك. 392 00:21:46,573 --> 00:21:50,042 بدءا من التظاهر ليكون فرانك ستورجيون. 393 00:21:50,076 --> 00:21:53,913 وتوظيفي للتخلص منها مستشار الأمن القومي. 394 00:21:55,415 --> 00:21:58,217 أنت شرطي محتال، الوكيل ريسلر. 395 00:21:58,250 --> 00:22:00,753 أنت تعرف ماذا يفعلون ل رجال شرطة ملتوية في السجن؟ 396 00:22:00,787 --> 00:22:02,555 واحد مع هذا الوجه الجميل. 397 00:22:04,591 --> 00:22:07,394 أنت على حق. الآن، لا أستطيع القبض عليك. 398 00:22:07,427 --> 00:22:09,228 ولكن يمكنني أن أقتلك. 399 00:22:09,261 --> 00:22:12,365 وهذا ما سأفعله إذا كنت من أي وقت مضى، 400 00:22:12,399 --> 00:22:14,767 أدخل من أي وقت مضى المس معي مرة أخرى. 401 00:22:16,769 --> 00:22:17,937 أوه، سأكون على اتصال. 402 00:22:20,540 --> 00:22:21,808 إنها جنازتك. 403 00:22:37,524 --> 00:22:39,526 هل تتذكر هنري بريسكوت؟ 404 00:22:39,559 --> 00:22:40,693 بريسكوت؟ 405 00:22:40,727 --> 00:22:42,762 الرجل المسؤول عن التستر مقتل ريفين رايت. 406 00:22:42,795 --> 00:22:45,698 نعم، أعرف من هو. أنا فقط... لماذا تسألني؟ 407 00:22:45,732 --> 00:22:47,199 الأسقف هو موكله. 408 00:22:47,233 --> 00:22:48,300 من قال لك ذلك؟ 409 00:22:48,334 --> 00:22:50,970 أسقف. لقد تم استجوابه للساعة الماضية. 410 00:22:51,003 --> 00:22:52,472 أين كنت؟ هل أنت بخير؟ 411 00:22:52,505 --> 00:22:54,306 استغرق الأمر إلى الأبد لمعالجة حمزان، هذا كل شيء. 412 00:22:54,340 --> 00:22:57,844 ماذا حدث؟ دقيقة واحدة أنت تسحب نوابي قبالة همزان، 413 00:22:57,877 --> 00:22:59,979 التالي أنت على القمة منه والأسقف. 414 00:23:00,012 --> 00:23:02,415 حسنا، اعتقدت أنه خلقنا. لقد كنت مخطئا. 415 00:23:02,449 --> 00:23:04,684 بالكاد. بسبب اعتقالك 416 00:23:04,717 --> 00:23:06,519 المطران وحمزان هم في الحجز، 417 00:23:06,553 --> 00:23:08,154 العقوبات تم استرداد القائمة، 418 00:23:08,187 --> 00:23:10,890 والأصول التي كان من الممكن أن تكون في أيدي الإرهابيين تم تجميدها. 419 00:23:10,923 --> 00:23:13,159 لم يكن الأسقف في الجانب الآخر من المدينة عندما سرقت القائمة. 420 00:23:13,192 --> 00:23:15,495 قال القاضي كانوا معا لأن بريسكوت أخبرها بذلك. 421 00:23:15,528 --> 00:23:16,796 لماذا تفعل ذلك؟ 422 00:23:16,829 --> 00:23:19,499 الأسقف لا يعرف، ولكن الضرب والهرب تم التخطيط له. 423 00:23:19,532 --> 00:23:22,502 زرعت بريسكوت القاضي هناك مقدما كشاهد، 424 00:23:22,535 --> 00:23:24,103 لذلك لم يكن حادثا. 425 00:23:24,136 --> 00:23:25,237 لقد كانت جريمة قتل. 426 00:23:25,271 --> 00:23:27,306 وكان الضحية ياسمين بيريز, 427 00:23:27,339 --> 00:23:29,509 MPDC الداخلية محقق شؤون. 428 00:23:29,542 --> 00:23:32,745 لم أحصل على شيء من بيشوب من حيث الدافع أو المشتبه به 429 00:23:32,779 --> 00:23:36,348 ولكن ضابط IA جيد أسوأ عدو هو الشرطي السيئ. 430 00:23:36,382 --> 00:23:38,685 كوبر: ريسلر، نافابي، تحدث إلى آي أيه. 431 00:23:38,718 --> 00:23:40,787 العثور على المحقق الرئيسي انظر ماذا يعرف. 432 00:23:40,820 --> 00:23:42,622 لقد ألقينا القبض على إرهابي و خائن 433 00:23:42,655 --> 00:23:45,391 إذا كان شرطي ملتوية موجود في القصة، أريد أن يتم القبض عليه أيضا. 434 00:23:50,697 --> 00:23:51,831 ليز: تبول 435 00:23:52,699 --> 00:23:53,800 من يسأل؟ 436 00:23:53,833 --> 00:23:56,703 أخبرني كريسانتو أنك تستطيع ذلك أحضرني إلى نافارو. 437 00:23:57,804 --> 00:23:58,871 أنا فقط أعمل الشواية. 438 00:24:00,206 --> 00:24:02,141 وغسل الأموال لصالح نافارو. 439 00:24:09,916 --> 00:24:11,518 أين يحتفظ بالمال؟ 440 00:24:20,493 --> 00:24:21,628 من أنت بحق الجحيم؟ 441 00:24:21,661 --> 00:24:23,996 أنا المرأة كنت تأخذ إلى نافارو. 442 00:24:24,030 --> 00:24:26,465 الآن يمكنك إما أحضر له شخصًا غريبًا، 443 00:24:26,499 --> 00:24:29,669 أو يمكنك أحضر له شخصًا غريبًا 444 00:24:29,702 --> 00:24:32,104 من سمحت له احرق كل أمواله 445 00:24:33,105 --> 00:24:34,741 ماذا سيكون؟ 446 00:24:38,277 --> 00:24:39,445 سمر: المحقق فارويل، 447 00:24:39,478 --> 00:24:41,313 نحن نقدر لك أخذ الوقت للتحدث معنا. 448 00:24:41,347 --> 00:24:43,249 لقد حان الوقت لقد تورط الفيدراليون. 449 00:24:43,282 --> 00:24:44,517 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 450 00:24:44,551 --> 00:24:46,152 الشهر الماضي، المحقق بيريز 451 00:24:46,185 --> 00:24:48,555 كان لديه عدد قليل من التحقيقات اذهب جنوبا عليها. 452 00:24:48,588 --> 00:24:51,558 اختفت الأدلة، تراجع رجال الشرطة عن شهادتهم. 453 00:24:51,591 --> 00:24:53,325 ظنت أن هناك ترابًا في القسم. 454 00:24:53,359 --> 00:24:54,393 ماذا تعتقد؟ 455 00:24:54,426 --> 00:24:55,828 أعتقد أنها كانت كذلك على شرطي قذر، 456 00:24:55,862 --> 00:24:57,597 فقتلها لإبقائها هادئة. 457 00:24:57,630 --> 00:24:59,065 سمر: ذهبنا من خلال ملفاتها. 458 00:24:59,098 --> 00:25:02,068 سمر: لم يكن هناك أي ذكر من الأدلة المفقودة أو شهادة متراجعة. 459 00:25:02,101 --> 00:25:05,805 وليس على ملفات الإدارات، أعين المتطفلين. 460 00:25:05,838 --> 00:25:07,907 غير متصل، احتفظت محاسبة أكثر تفصيلا. 461 00:25:07,940 --> 00:25:09,108 هل رأيت تلك الملفات؟ 462 00:25:09,141 --> 00:25:12,011 نعم. وقلت التحقيق الضباط عنهم 463 00:25:12,044 --> 00:25:13,112 لكنهم أظهروا لا فائدة، 464 00:25:13,145 --> 00:25:15,447 وهذا هو السبب أشعر بالارتياح ل نراكم يا رفاق. 465 00:25:15,481 --> 00:25:17,216 على شخص ما أن يفعل ذلك الشرطة الشرطة. 466 00:25:17,249 --> 00:25:19,251 نحن نقدر ذلك أنت تسمح لنا إلى شقتها، 467 00:25:19,285 --> 00:25:20,887 حتى نتمكن من الوصول الخادم الشخصي لها. 468 00:25:20,920 --> 00:25:23,623 سأفعل واحدة أفضل. سأخبرك بكلمة المرور الخاصة بها. 469 00:25:23,656 --> 00:25:26,058 لقد شاركتها معي حتى أتمكن من البقاء على اطلاع. 470 00:25:26,092 --> 00:25:27,459 إنه "فرانك ستورجيون". 471 00:25:27,493 --> 00:25:28,561 سمر: من هو فرانك ستورجيون؟ 472 00:25:28,595 --> 00:25:31,598 فارويل: لم تقل قط. ربما الشخص الذي هرب. 473 00:25:34,466 --> 00:25:36,402 لا يوجد سجل من فرانك ستورجيون في الملف. 474 00:25:36,435 --> 00:25:38,070 هل تعتقد أنه اسم مستعار؟ 475 00:25:41,473 --> 00:25:42,609 ريسلر؟ 476 00:25:46,746 --> 00:25:50,249 رسلر: مكتب التحقيقات الفيدرالي. نحن هنا للبحث في المحقق بيريز شقة. 477 00:26:03,529 --> 00:26:04,530 سمر: ريسلر... 478 00:26:05,665 --> 00:26:07,499 هل قمت بفحص غرفة النوم؟ ماذا يحدث هنا؟ 479 00:26:07,533 --> 00:26:09,235 أنت لم تقل كلمة واحدة في الطريق إلى هنا. 480 00:26:09,268 --> 00:26:10,402 نحن نبحث لقاتل شرطي. 481 00:26:10,436 --> 00:26:11,470 هل هذا هو؟ 482 00:26:11,503 --> 00:26:12,772 ماذا سيكون؟ 483 00:26:12,805 --> 00:26:15,307 لا أعرف. لهذا السبب أنا أسألك. 484 00:26:16,208 --> 00:26:18,210 هل يمكنك التحقق من غرفة النوم؟ لو سمحت. 485 00:26:39,498 --> 00:26:42,101 انظر، هذا هو المحقق بيريز، مع الشؤون الداخلية. 486 00:26:42,134 --> 00:26:43,369 من يكون هذا... 487 00:26:43,402 --> 00:26:46,005 ريسلر: لا أستطيع اعتقالك، ولكن يمكنني أن أقتلك. 488 00:26:46,038 --> 00:26:49,141 وهذا ما سأفعله إذا كنت من أي وقت مضى، 489 00:26:49,175 --> 00:26:51,477 أدخل من أي وقت مضى المس معي مرة أخرى. 490 00:26:59,886 --> 00:27:01,387 نعم. ريدينجتون: مرحبًا دونالد. 491 00:27:01,420 --> 00:27:04,156 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا لإجراء القليل من الدردشة. 492 00:27:10,362 --> 00:27:12,699 أنا أفهم أننا في أي مكان على الكر والفر. 493 00:27:12,732 --> 00:27:15,534 ليس بعد. هل يمكن أن نتحدث عن ريسلر؟ 494 00:27:15,567 --> 00:27:16,568 بالطبع. 495 00:27:19,571 --> 00:27:22,875 الطريقة التي تصرف بها في محطة الاتحاد. 496 00:27:22,909 --> 00:27:26,345 سلوكه عند المحقق بيريز شقة. 497 00:27:26,378 --> 00:27:28,380 لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه، لكن يبدو... 498 00:27:28,414 --> 00:27:29,415 غير مستقر. 499 00:27:30,049 --> 00:27:31,317 لقد لاحظت. 500 00:27:31,350 --> 00:27:33,485 أملك. يبدو مشغولا. 501 00:27:33,519 --> 00:27:34,553 لن يتحدث معي. 502 00:27:34,586 --> 00:27:36,655 سأتحدث معه. اطلب منه أن يأتي. 503 00:27:36,689 --> 00:27:38,557 إنه ليس هنا. أوه؟ 504 00:27:38,590 --> 00:27:39,892 أين هو؟ 505 00:27:39,926 --> 00:27:42,461 حصل على مكالمة هاتفية ونفد من المخبر شقة بيريز. 506 00:27:42,494 --> 00:27:43,796 ليس لدي أي فكرة عن السبب. 507 00:27:45,364 --> 00:27:47,734 خذ العميل مجتبائي. العثور على القاضي. 508 00:27:47,767 --> 00:27:50,336 أريد أن أعرف لماذا كذبت ومن الذي تغطي عنه. 509 00:27:53,205 --> 00:27:54,273 أنا قلقة عليه. 510 00:27:57,109 --> 00:27:58,110 وأنا كذلك. 511 00:27:59,045 --> 00:28:01,347 كيف عرفت عن بريسكوت؟ 512 00:28:01,380 --> 00:28:03,382 ريدينجتون: أنا أفعل ذلك عملي أن أعرف. 513 00:28:03,415 --> 00:28:05,551 هل جعلت هذا عملك لمعرفة اسمه الحقيقي؟ 514 00:28:05,584 --> 00:28:07,720 لأن ذلك من شأنه تأتي في متناول اليدين حقا الحق الآن. 515 00:28:07,754 --> 00:28:09,922 لماذا، حتى تتمكن من قتله؟ 516 00:28:09,956 --> 00:28:11,958 كيف المخبر تتناسب مع هذا؟ 517 00:28:12,925 --> 00:28:15,627 المخبر هو أحد عملاء بريسكوت. 518 00:28:15,661 --> 00:28:18,731 أنت مُصلح بريسكوت، لقد وضعتك على المخبر، 519 00:28:18,765 --> 00:28:21,100 هكذا بريسكوت سيطلب النزول. 520 00:28:21,133 --> 00:28:22,201 لماذا تفعل ذلك؟ 521 00:28:22,234 --> 00:28:23,269 كاختبار. 522 00:28:23,302 --> 00:28:26,038 انظر إلى أي مدى إلى الأسفل حفرة الارنب لقد سقطت. 523 00:28:26,072 --> 00:28:27,874 الخبر السار هو أنك اجتزت. 524 00:28:27,907 --> 00:28:30,309 لقد طلب منك بريسكوت أن ننظر في الاتجاه الآخر، لم تفعل ذلك. 525 00:28:30,342 --> 00:28:32,745 بسبب ذلك سوف يدمرني. 526 00:28:32,779 --> 00:28:34,914 شكرا على لا شيء. 527 00:28:34,947 --> 00:28:38,918 اعتقدت أننا سوف ندفع للأسقف التظاهر صديقة زيارة. 528 00:28:38,951 --> 00:28:40,086 ماذا أيها القاضي؟ 529 00:28:40,119 --> 00:28:42,654 لا، إنها تعرف أنني عميل. لا يمكننا الدخول معاً. 530 00:28:42,688 --> 00:28:45,391 طالما أنك تلعب دور الشرطي القذر سنكون بخير. 531 00:28:45,424 --> 00:28:47,193 في ظل هذه الظروف، 532 00:28:47,226 --> 00:28:49,762 أعتقد أنك تستطيع إدارة ذلك، لا تستطيع؟ 533 00:28:52,698 --> 00:28:53,833 من هذا؟ 534 00:28:53,866 --> 00:28:56,002 العميل دونالد ريسلر. لدي عدد قليل أسئلة المتابعة. 535 00:29:00,372 --> 00:29:02,174 ليس لدي أي شيء آخر أن أقول لك. 536 00:29:02,208 --> 00:29:04,676 القاضي فيشر أنا ريموند ريدنجتون. 537 00:29:04,710 --> 00:29:06,946 اسمحوا لي أن أبدأ بالقول أنا معجب كبير. 538 00:29:06,979 --> 00:29:10,316 لقد سجنت ثلاثة من أشد المنافسين لي. 539 00:29:10,349 --> 00:29:11,750 وقد يأتي الأمر مفاجأة، 540 00:29:11,784 --> 00:29:15,654 ولكن أنا أقدر قاضي القانون والنظام الجيد. 541 00:29:15,687 --> 00:29:18,357 ما هو كل هذا ، الوكيل ريسلر؟ 542 00:29:18,390 --> 00:29:21,427 حسنًا، أنا وريدنجتون، لدينا ترتيب. 543 00:29:21,460 --> 00:29:22,561 مثلك وبريسكوت. 544 00:29:23,562 --> 00:29:24,864 لا أعرف شيئا عن... 545 00:29:24,897 --> 00:29:30,002 أعرف رجلاً يحصل على الناس للتحدث في اغرب الطرق, 546 00:29:30,036 --> 00:29:33,705 الاستفادة الأدوات الأكثر احتمالا لتجارته. 547 00:29:33,739 --> 00:29:37,877 الحيوانات والحشرات, الفلين في وضع جيد. 548 00:29:37,910 --> 00:29:41,814 لسوء الحظ، في بعض الأحيان ما هم يا زميلي 549 00:29:41,848 --> 00:29:45,885 لقد تولى وظيفة العمل في مزرعة النعام خارج تيكساركانا. 550 00:29:45,918 --> 00:29:47,719 ولكن للحصول على الحقيقة من القاضي 551 00:29:47,753 --> 00:29:49,221 أنا متأكد من أنه سيأتي خارج التقاعد. 552 00:29:49,255 --> 00:29:52,491 نحن نعرف المحقق بيريز قُتل للتستر فساد الشرطة . 553 00:29:52,524 --> 00:29:55,061 وهذا لقد جعلك بريسكوت تكذب حول ما رأيته 554 00:29:55,094 --> 00:29:57,063 من أجل حماية قاتلها. هذا سخيف. 555 00:29:57,096 --> 00:29:59,999 مكتب التحقيقات الفيدرالي في طريقه الآن لإلقاء القبض عليك كشريك 556 00:30:00,032 --> 00:30:01,667 بعد الحقيقة ل مقتل شرطي. 557 00:30:01,700 --> 00:30:03,169 قلت الحقيقة. 558 00:30:03,202 --> 00:30:05,137 حسنا، الأسقف بالفعل في الحجز. 559 00:30:05,171 --> 00:30:08,374 انظر، لقد اعترف. عقد صفقة ل يشهد ضدك. 560 00:30:08,407 --> 00:30:13,312 بالحديث عن الصفقات، هنا لي. أنا بحاجة للتحدث مع بريسكوت. 561 00:30:13,345 --> 00:30:15,915 نظرا لعلاقتي مع دونالد، 562 00:30:15,948 --> 00:30:18,650 لم يعد كذلك تلقي مكالماتي. 563 00:30:18,684 --> 00:30:22,588 أخبرني كيف أجده، وسوف أقوم بالترتيب ممر آمن لك 564 00:30:22,621 --> 00:30:25,557 خارج البلاد إلى المدينة التي تختارها. 565 00:30:25,591 --> 00:30:27,726 هل يمكنني أن أقترح مونتيفيديو؟ 566 00:30:27,759 --> 00:30:30,529 لا توجد طريقة أفضل لنسيان مشاكل المرء 567 00:30:30,562 --> 00:30:33,599 من ليلة في الأوبرا في تياترو سوليس. 568 00:30:35,301 --> 00:30:37,069 هل كنت صادقاً ذات يوم؟ 569 00:30:37,103 --> 00:30:39,438 أنا دائما تقريبا صادقة. 570 00:30:39,471 --> 00:30:41,373 لائق إذن 571 00:30:42,808 --> 00:30:45,811 لقد كنت كل تلك الأشياء مرة واحدة. 572 00:30:47,246 --> 00:30:51,217 ثم ابني البالغ من العمر 17 عامًا اعتدى على امرأة و... 573 00:30:52,618 --> 00:30:55,087 فجأة لم أكن كذلك. 574 00:30:55,121 --> 00:30:58,790 أحد الوالدين من فصله ، وكان محاميا 575 00:30:58,824 --> 00:31:01,793 اتصل ليقول ابني كان في الحبس، 576 00:31:01,827 --> 00:31:05,097 وكانت الشابة في الطريق إلى المستشفى 577 00:31:05,131 --> 00:31:08,467 للحصول على مجموعة أدوات الاغتصاب تدار، 578 00:31:09,902 --> 00:31:12,905 وهل أردت كل شيء لتختفي. 579 00:31:12,939 --> 00:31:14,073 قال المحامي ذلك؟ 580 00:31:15,807 --> 00:31:19,411 في اليوم التالي اختفت مجموعة الاغتصاب. 581 00:31:19,445 --> 00:31:22,714 ولم أطلب منه أن يفعل ذلك، لكنني لم أفعل أعاده. 582 00:31:22,748 --> 00:31:26,752 بدونها، تم سحب التهم. 583 00:31:26,785 --> 00:31:28,054 وكنت في دينه. 584 00:31:28,087 --> 00:31:31,257 وبعد ستة أشهر، لقد قدم طلبه الأول. 585 00:31:32,524 --> 00:31:35,861 فعل المحامي ؟ ما اسمه؟ 586 00:31:37,296 --> 00:31:38,597 ميتشل هادلي. 587 00:31:39,765 --> 00:31:43,369 لقد قمت بقمع الأدلة. لقد تركت المذنب يمشي حراً. 588 00:31:44,203 --> 00:31:45,938 كيف يمكنني أن أسامح نفسي؟ 589 00:31:46,772 --> 00:31:48,040 لا أعرف. 590 00:31:51,043 --> 00:31:52,278 سأحصل على معطفي. 591 00:31:58,017 --> 00:32:01,954 الاستغفار لا يعني قبول ماذا لقد انتهيت يا دونالد. 592 00:32:01,988 --> 00:32:05,791 يعني الفهم أن الخط تقسيم الخير والشر 593 00:32:05,824 --> 00:32:07,659 يقطع من خلال قلوبنا جميعا. 594 00:32:23,075 --> 00:32:24,476 العميل 1: مكتب التحقيقات الفيدرالي! يرجى التراجع. 595 00:32:24,510 --> 00:32:26,578 الوكيل 2: تراجع! من فضلك ابتعد. المرأة: يا إلهي. 596 00:32:27,879 --> 00:32:29,715 الوكيل 1: شاهد الشارع. الوكيل 2: لقد فهمت. 597 00:32:29,748 --> 00:32:31,250 الوكيل 2: هل يمكنني الحصول عليك للوقوف هنا مرة أخرى، من فضلك يا سيدي؟ 598 00:32:31,283 --> 00:32:32,284 انا بحاجة للحصول على بعض المعلومات. 599 00:32:41,260 --> 00:32:43,996 لم أشكرك أبدًا على ماذا فعلت ذلك بعد وفاة أودري. 600 00:32:46,265 --> 00:32:47,433 لقد كنت منشغلاً. 601 00:32:48,100 --> 00:32:49,368 لقد كنت مجنونا. 602 00:32:49,401 --> 00:32:52,071 مقتنع أنني يجب أن قتل الرجل الذي أطلق النار عليها. 603 00:32:53,339 --> 00:32:55,207 تتذكر ماذا قلت لي أن أفعل؟ 604 00:32:56,408 --> 00:32:59,545 قلت لك أن تذهب إلى المنزل. أنت لم تفعل ذلك. 605 00:32:59,578 --> 00:33:00,746 لا، أنت قلت ذلك، 606 00:33:00,779 --> 00:33:03,649 "بمجرد عبورك، هناك أشياء في الظلام 607 00:33:03,682 --> 00:33:06,318 "هذا يمكن أن يحافظ على قلبك من أي وقت مضى الشعور الضوء مرة أخرى." 608 00:33:06,352 --> 00:33:09,321 لم أذهب للمنزل، لكنني لم أعبر أبدًا. 609 00:33:09,355 --> 00:33:10,856 أنا أبدا شكرا لك على ذلك. 610 00:33:11,857 --> 00:33:13,025 ولا ينبغي لك. 611 00:33:13,059 --> 00:33:15,261 الحذر الخاص بك أتاح لي 612 00:33:15,294 --> 00:33:16,695 الفرصة لرعاية 613 00:33:16,728 --> 00:33:20,066 من قاتل أودري بنفسي. لقد كان الفوز مربحًا للجانبين. 614 00:33:20,099 --> 00:33:22,601 لم أكن أريد اسم بريسكوت الحقيقي حتى أتمكن من قتله. 615 00:33:23,869 --> 00:33:25,737 أردت ذلك يمكنني إلقاء القبض عليه. 616 00:33:27,073 --> 00:33:29,108 يذهب إلى السجن، فهل أنت كذلك. 617 00:33:29,141 --> 00:33:30,209 أنا أعلم. 618 00:33:30,242 --> 00:33:32,178 لكني في الظلام، 619 00:33:32,211 --> 00:33:33,745 وفعل الشيء الصحيح هي الطريقة الوحيدة 620 00:33:33,779 --> 00:33:35,447 سوف أشعر من أي وقت مضى الضوء مرة أخرى. 621 00:33:45,324 --> 00:33:46,558 لطيف. اذهب، اذهب! 622 00:33:57,736 --> 00:33:59,037 ريسلر: مرحبًا! 623 00:33:59,071 --> 00:34:00,239 رائع! 624 00:34:00,272 --> 00:34:02,708 يبدو وكأنه وقت ممتع. آسف للمقاطعة. 625 00:34:02,741 --> 00:34:03,975 هل يمكننا مساعدتك؟ 626 00:34:04,009 --> 00:34:05,711 لا، أنت جيد. سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط. 627 00:34:05,744 --> 00:34:07,479 جانيت: ماذا يحدث؟ ما أنت ماذا تفعل هنا يا فرانك؟ 628 00:34:07,513 --> 00:34:08,880 الرجل: أنا آسف. من أنت؟ 629 00:34:08,914 --> 00:34:10,249 جانيت: هل تعلم هذا الرجل ميتشل؟ 630 00:34:10,282 --> 00:34:11,550 يجب أن تكون الزوجة. جانيت. 631 00:34:11,583 --> 00:34:13,985 جانيت. يمين. حسنًا، أنا آسف يا جانيت، 632 00:34:14,019 --> 00:34:17,923 ولكن زوجك كان الكذب عليك ل وقتا طويلا جدا. 633 00:34:17,956 --> 00:34:20,592 نعم. مهما كان هذا، من أنت، نحن نحاول فقط... 634 00:34:20,626 --> 00:34:23,295 الوكيل الخاص دونالد ريسلر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 635 00:34:23,329 --> 00:34:25,831 ميتشل هادلي, سأضع أنت رهن الاعتقال. 636 00:34:25,864 --> 00:34:27,933 جانيت: الاعتقال هذا جنون. 637 00:34:27,966 --> 00:34:30,702 وهذا أمر فظيع، فكرة رهيبة. 638 00:34:31,503 --> 00:34:32,704 وأنا أعلم أنه كذلك. 639 00:34:48,487 --> 00:34:49,488 ريسلير: عد إلى الداخل! 640 00:35:04,370 --> 00:35:07,072 المضي قدما، وكيل ريسلر. اسحب الزناد. 641 00:35:09,408 --> 00:35:11,343 إذا لم تفعل ذلك، كلانا يذهب إلى السجن. 642 00:35:16,682 --> 00:35:18,350 هيا، افعلها! 643 00:35:26,692 --> 00:35:27,693 دونالد. 644 00:35:54,386 --> 00:35:56,222 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 645 00:35:56,255 --> 00:35:57,256 افتح. 646 00:36:01,893 --> 00:36:05,231 تذكرنى؟ يرسل بي-وي تحياته. 647 00:36:08,934 --> 00:36:10,135 ارتديها. 648 00:36:25,451 --> 00:36:26,685 حصلت على دقيقة؟ 649 00:36:26,718 --> 00:36:28,354 الوكيل ريسلر. من فضلك اجلس. 650 00:36:28,387 --> 00:36:30,256 هناك شيء أحتاج أن أتحدث معك عنه. 651 00:36:30,289 --> 00:36:31,557 سوف تضطر إلى الانتظار. 652 00:36:31,590 --> 00:36:32,958 أخشى أنه لا يمكن. 653 00:36:32,991 --> 00:36:34,360 لقد كان هناك حادث. 654 00:36:34,393 --> 00:36:36,228 تلقيت مكالمة من مكتب السجون. 655 00:36:36,262 --> 00:36:41,733 كان هناك حادث التي تنطوي على النقل مركبة تتحرك بريسكوت. 656 00:36:41,767 --> 00:36:43,702 تم ضرب النقل 657 00:36:43,735 --> 00:36:45,371 من قبل مهاجم مجهول. 658 00:36:45,404 --> 00:36:49,040 نحن نفترض واحدة من بريسكوت شعر العديد من الأصدقاء أنه فعل ذلك تم اختراقها، 659 00:36:49,074 --> 00:36:51,377 ولم أرغب في رؤيته تقديمه إلى المحكمة. 660 00:36:51,410 --> 00:36:54,913 السائقين، تمكنوا بطريقة أو بأخرى للهروب. لكن بريسكوت... 661 00:36:56,582 --> 00:36:58,917 لم يكن بريسكوت محظوظًا جدًا. 662 00:36:58,950 --> 00:37:01,820 صديقي العزيز دونالد ريسلر يرسل تحياته. 663 00:37:15,301 --> 00:37:18,103 بقدر ما يتألم لي أن بريسكوت لن يكون يومه في المحكمة، 664 00:37:18,136 --> 00:37:21,607 السجلات التي استردناها سوف يساعدنا في المحاكمة العشرات من عملائه. 665 00:37:27,379 --> 00:37:28,380 ما هذا؟ 666 00:37:29,781 --> 00:37:30,782 اعتراف موقع. 667 00:37:35,321 --> 00:37:36,322 أنا لا أقبل ذلك. 668 00:37:37,289 --> 00:37:38,357 ولم لا؟ 669 00:37:39,224 --> 00:37:41,760 عندما وصلت ملفات بريسكوت، 670 00:37:41,793 --> 00:37:44,363 اعتقدت ربما اسمك سيكون في الداخل. لم يكن كذلك. 671 00:37:44,396 --> 00:37:45,664 حسنًا، كان ينبغي أن يكون كذلك. 672 00:37:45,697 --> 00:37:47,599 ماذا حدث مع بريسكوت, الملف المفقود... 673 00:37:47,633 --> 00:37:50,302 فعل ريدينجتون ذلك لحمايتي. 674 00:37:50,336 --> 00:37:53,772 هذا ليس صحيحا. أنا لست بخير معها. 675 00:37:53,805 --> 00:37:55,974 أعتقد أنك تستحق الحقيقة. 676 00:37:56,007 --> 00:37:58,644 أنا أعرف ما هو داخل هذه الرسالة. 677 00:37:58,677 --> 00:38:01,146 ربما ليس كل التفاصيل، ولكن أستطيع أن أخمن. 678 00:38:01,179 --> 00:38:03,882 كما أستطيع أن أخمن كم أنت مريض الشعور بالداخل. 679 00:38:03,915 --> 00:38:06,518 أنا لست مهتما في مشاعرك، الوكيل ريسلر. 680 00:38:06,552 --> 00:38:08,854 أنا لست مهتما في ما تريد. 681 00:38:08,887 --> 00:38:12,658 لا أحد منا هو الشعب الذي كنا عليه قبل هذا بدأت فرقة العمل. 682 00:38:13,925 --> 00:38:15,060 قبل ريدينغتون. 683 00:38:18,764 --> 00:38:20,832 لذلك، أنا ذاهب إلى تمسك بهذه الرسالة 684 00:38:20,866 --> 00:38:22,334 مع التوقع 685 00:38:22,368 --> 00:38:25,303 أنني سأجدك على مكتبك أول شيء صباح الغد، 686 00:38:25,337 --> 00:38:26,805 وكل صباح بعد ذلك. 687 00:38:26,838 --> 00:38:30,008 على استعداد للقيام بعملك حتى عمل هذا انتهت فرقة العمل. 688 00:38:34,713 --> 00:38:36,348 وبعد ذلك، وعندها فقط، 689 00:38:36,382 --> 00:38:38,850 هل سأرسل هذه الرسالة عبر القنوات المناسبة . 690 00:38:46,392 --> 00:38:48,259 وأنا أتوقع منك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. 691 00:38:56,201 --> 00:38:58,236 آمل أن لا تأخذ هذه الطريقة الخاطئة، دونالد، 692 00:38:58,269 --> 00:39:00,539 لكننا كنا نرى الكثير من بعضها البعض. 693 00:39:00,572 --> 00:39:03,509 لقد أوضحت الأمر تماما. أردت بريسكوت للذهاب إلى السجن. 694 00:39:03,542 --> 00:39:04,876 لقد قتلته. 695 00:39:04,910 --> 00:39:05,911 فعلتُ. 696 00:39:06,878 --> 00:39:08,246 لم أطلب مساعدتك أبدا. 697 00:39:08,279 --> 00:39:09,415 مع كل الاحترام الواجب، 698 00:39:09,448 --> 00:39:12,017 أنا لم أقتل هنري بريسكوت لحمايتك. 699 00:39:12,050 --> 00:39:13,885 لقد قتلته لحماية نفسي. 700 00:39:13,919 --> 00:39:16,955 كان الرجل يعرف الطبيعة من علاقتي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 701 00:39:16,988 --> 00:39:18,323 لم أستطع المخاطرة تلك المعلومات 702 00:39:18,356 --> 00:39:21,460 يأتي إلى النور في محاكمة علنية. 703 00:39:21,493 --> 00:39:22,861 وملفي ؟ 704 00:39:22,894 --> 00:39:24,262 لقد قمت بإزالته من سجلات بريسكوت 705 00:39:24,295 --> 00:39:25,664 قبل أن يكونوا تم احتجازه. 706 00:39:27,399 --> 00:39:30,469 حسنًا، لن أتاجر كونه تحت إبهامه لكونه تحت لك. 707 00:39:31,937 --> 00:39:35,040 ينبغي أن تكون الذنوب دفن مثل الموتى. 708 00:39:35,073 --> 00:39:36,875 ليس أنهم قد يُنسى، 709 00:39:36,908 --> 00:39:41,480 ولكن لكي نتذكرهم ونجد طريقنا إلى الأمام رغم ذلك. 710 00:39:41,513 --> 00:39:44,450 آمل أن يكون هذا تساعدك على القيام بذلك. 711 00:39:44,483 --> 00:39:46,117 علاوة على ذلك، بعد اليوم، 712 00:39:46,151 --> 00:39:50,121 لن يكون لدي أي سبب للتفكير كنت الرد على التهديدات والابتزاز. 713 00:39:50,155 --> 00:39:53,492 إنه عمل سيء للغاية، وخاصة بين الأصدقاء. 714 00:39:53,525 --> 00:39:54,593 ألا تعتقد ذلك؟ 715 00:40:08,874 --> 00:40:12,343 كان هناك رجل في منزلي الليل لك قتل زوجي. 716 00:40:13,645 --> 00:40:16,815 وكان معه سكيناً دمشقياً. من كان؟ 717 00:40:18,316 --> 00:40:19,685 لا أستطيع أن أتذكر. 718 00:40:20,619 --> 00:40:21,620 همم. 719 00:40:24,556 --> 00:40:29,528 ماذا عنه؟ كان اسمه نيك كوربال. 720 00:40:29,561 --> 00:40:31,329 وكان زوجي يساعده. 721 00:40:31,362 --> 00:40:33,632 مساعدته في شيء ما مما أدى إلى مقتلهما. 722 00:40:35,366 --> 00:40:38,537 ثم هو. ثم لها. 723 00:40:40,371 --> 00:40:44,375 أنت لا تحصل عليه. ذلك الرجل نيك... ماذا عنه؟ 724 00:40:44,409 --> 00:40:49,180 رجلك لم يكن يساعد (نيك). (نيك) كان يساعد رجلك. 725 00:40:51,683 --> 00:40:53,485 كان نيك يساعد توم. 726 00:40:56,788 --> 00:40:58,557 بماذا؟ 727 00:40:58,590 --> 00:41:02,594 لا أستطبع. إذا كانوا اكتشفت أنني... 728 00:42:12,931 --> 00:42:14,432 حسنا. 729 00:42:15,801 --> 00:42:16,968 هذا جيد.