1 00:00:00,770 --> 00:00:02,782 Раньше в «Мстителях... 2 00:00:03,210 --> 00:00:04,847 это только начало. 3 00:00:04,861 --> 00:00:07,157 Кри прибыли, чтобы потребовать эта система. 4 00:00:07,159 --> 00:00:09,715 Кри хотят создать стабильный проход через червоточину, 5 00:00:09,733 --> 00:00:11,997 чтобы переместить свой флот через эту область. 6 00:00:12,576 --> 00:00:15,032 - Солнце! - оно разорвет его надвое. 7 00:00:15,064 --> 00:00:16,642 Пантера, что происходит? 8 00:00:16,660 --> 00:00:19,460 Внимание, вы находитесь на встречном курсе. с Солнцем. 9 00:00:19,927 --> 00:00:22,702 Если мы не закроем эту червоточину, конец наступает для всех. 10 00:00:23,046 --> 00:00:25,764 Тогда мы идем туда И мы сбиваем их изнутри. 11 00:00:25,765 --> 00:00:28,196 - Мы живы? - Ненадолго... 12 00:00:36,741 --> 00:00:39,252 Я вижу 60 тел, азимут 2-9-2. 13 00:00:39,256 --> 00:00:41,314 Я стреляю! 14 00:00:50,674 --> 00:00:53,668 Щиты упали. Я больше не могу сопротивляться на еще один такой выстрел. 15 00:00:53,689 --> 00:00:56,814 - Активирует подпространственные двигатели. - Они бездействуют. 16 00:00:57,081 --> 00:00:59,512 Наш единственный шанс это достичь планеты. 17 00:01:04,449 --> 00:01:07,204 Мы не можем... Мы не можем. 18 00:01:07,263 --> 00:01:09,407 Закончите один раз. Вы можете это сделать. 19 00:01:26,379 --> 00:01:28,456 ... и однажды прибыл как не было другого! 20 00:01:28,484 --> 00:01:30,312 Когда самые сильные герои Земли 21 00:01:30,313 --> 00:01:33,055 Они оказались вместе против общей угрозы. 22 00:01:33,056 --> 00:01:36,406 в тот день они стали «Мстителями»! 23 00:01:36,407 --> 00:01:38,613 Непобедимый бронированный Человек из стали 24 00:01:38,633 --> 00:01:40,883 Тор, принц грома, 25 00:01:40,898 --> 00:01:43,582 Матахала, сильнейший герой 26 00:01:43,621 --> 00:01:46,631 и Капитан Америка, первый Мститель! 27 00:01:46,662 --> 00:01:50,395 Соберитесь, мы сильны... 28 00:01:50,396 --> 00:01:53,755 Мы всегда сражаемся как один... 29 00:01:53,756 --> 00:01:55,541 Мстители, собрание! 30 00:01:55,599 --> 00:01:58,599 Перевод: Риф 31 00:01:58,709 --> 00:02:01,356 2 сезон, 25 серия: Живи Кри или умри 32 00:02:21,636 --> 00:02:24,930 Не рекомендуется для человека оставаться под водой так долго. 33 00:02:25,655 --> 00:02:28,826 Спасибо... за подсказку... Видение. 34 00:02:29,364 --> 00:02:32,559 Какое безумие! Мы действительно на другом конце Вселенной! 35 00:02:32,607 --> 00:02:36,153 Казалось бы, обратная сторона Квинджета упал внутри города. 36 00:02:36,183 --> 00:02:38,833 Если бы мы выжили, есть шанс, что они тоже выжили. 37 00:02:38,852 --> 00:02:42,017 ДЖ.А.Р.В.ИС., открыть канал через свои полномочия Мстителей. 38 00:02:42,411 --> 00:02:46,166 <Я> Капитан? Оса? Мисс Чудо? Какой? прием? 39 00:02:47,445 --> 00:02:48,739 Ничего. 40 00:02:52,439 --> 00:02:54,401 Это звучит как «что-то». 41 00:03:12,317 --> 00:03:15,848 мальчики? Я думаю, ты захочешь их чтобы увидеть это. 42 00:03:23,000 --> 00:03:26,219 Мне очень жаль, капитан. Я не смог съесть его целиком. 43 00:03:26,780 --> 00:03:30,330 Мы живы, не так ли? по моему мнению это означает успешную посадку. 44 00:03:32,315 --> 00:03:35,315 - С коммандером Корбо все в порядке? - Бессознательный. 45 00:03:35,850 --> 00:03:37,238 Но в остальном да. 46 00:03:37,254 --> 00:03:40,306 Хороший мир, мы действительно на другой планете? 47 00:03:40,561 --> 00:03:42,300 Как мы доберемся домой? 48 00:03:42,906 --> 00:03:44,545 Я не могу установить связь с Человеком из стали. 49 00:03:44,828 --> 00:03:47,521 - Что это за место, Мин-Юне? - Холл. 50 00:03:47,759 --> 00:03:49,943 Мы разбились на родном мире Кри. 51 00:03:50,288 --> 00:03:53,298 Все такое холодное. Окаменения. 52 00:03:53,711 --> 00:03:55,857 Кри действительно такие разные человечества? 53 00:03:55,858 --> 00:03:57,080 мы 54 00:03:57,907 --> 00:04:01,263 Все служит расширению Империя Кри. 55 00:04:05,386 --> 00:04:09,143 Мы разбились в безопасной зоне. Нам нужно уйти отсюда немедленно. 56 00:04:09,159 --> 00:04:13,190 «Безопасная зона»? Это не кажется слишком безопасно. Здесь ничего нет. 57 00:04:22,449 --> 00:04:25,704 Беру свои слова обратно. Это кажется «очень безопасным». 58 00:04:58,301 --> 00:04:59,501 Тор! 59 00:05:13,960 --> 00:05:15,966 Да, действительно ужасно. 60 00:05:16,635 --> 00:05:17,875 Что это за место? 61 00:05:18,217 --> 00:05:21,055 Оно сделано рукой человека. Пожалуйста, "Кри". 62 00:05:21,056 --> 00:05:22,426 Смотреть. 63 00:05:23,241 --> 00:05:25,391 Это тренировочная площадка. 64 00:05:26,235 --> 00:05:27,567 Эти Кри... 65 00:05:28,176 --> 00:05:32,489 И я посылаю сюда воинов для тренироваться против этих монстров. 66 00:05:32,705 --> 00:05:34,661 Что за существа такие Кри? 67 00:05:34,662 --> 00:05:37,558 если они насилуют свой народ сражаться с такими тварями? 68 00:05:37,627 --> 00:05:40,490 Большой сыр... Мы сбили один довольно легко. 69 00:05:50,361 --> 00:05:55,151 Насколько я помню, ты мне говорил никогда не говорите, насколько легко что-то. 70 00:05:55,897 --> 00:05:58,285 Я сын Рыцаря Зала, Мин-Один. 71 00:05:58,286 --> 00:06:01,014 Плюс командующий флотом Кри научных экспедиций. 72 00:06:01,094 --> 00:06:05,373 - Я приказываю вам сложить оружие. - Мы очень хорошо знаем, кто вы. 73 00:06:05,777 --> 00:06:07,095 Открытый огонь! 74 00:06:09,399 --> 00:06:13,088 Оса, Чудо. Иди по небу. 75 00:06:13,747 --> 00:06:15,472 Мин-Уне, защити Корбо. 76 00:06:25,946 --> 00:06:27,212 Капитан! 77 00:06:27,695 --> 00:06:30,170 Капитан! Их слишком много! 78 00:06:31,097 --> 00:06:32,470 Ждать...! 79 00:06:33,809 --> 00:06:35,009 Оса! 80 00:06:39,742 --> 00:06:40,942 Нет! 81 00:07:10,416 --> 00:07:13,672 Я предупреждаю вас с этого момента, капитан. Вы не хотели бы видеть. 82 00:07:17,809 --> 00:07:19,009 Я сказал ему! 83 00:07:30,968 --> 00:07:32,168 Хорошо... 84 00:07:32,288 --> 00:07:35,381 Даже если меня вырвет, Может кто-нибудь сказать мне, что это за штука? 85 00:07:35,859 --> 00:07:40,445 Высший разум — это коллекция из величайших умов Кри. 86 00:07:40,943 --> 00:07:44,393 Их биоматерия, концентрированная через окончательный компьютер. 87 00:07:44,864 --> 00:07:47,239 Разум управляет империей Кри. 88 00:07:47,619 --> 00:07:50,883 Так это компьютер... Сделано из мозгов инопланетян? 89 00:07:52,657 --> 00:07:58,405 Супремор, эти люди, эти Мстители... жестокие. 90 00:07:58,575 --> 00:08:01,911 Это именно образцы о котором я говорил. 91 00:08:02,500 --> 00:08:06,037 «Образцы»? Так теперь ты предаешь нас? 92 00:08:06,045 --> 00:08:07,606 Я пытаюсь спасти тебя. 93 00:08:08,030 --> 00:08:13,817 Супремор, каждый из этих людей это пример потенциала человечества. 94 00:08:13,827 --> 00:08:15,796 Оса меняет свой размер. 95 00:08:16,184 --> 00:08:19,867 Ее генетика была изменена� в результате воздействия неизвестной частицы. 96 00:08:20,279 --> 00:08:23,421 Капитан Америка преобразился в суперсолдате 97 00:08:23,422 --> 00:08:25,072 через искусственную сыворотку. 98 00:08:25,447 --> 00:08:26,767 �и Мисс Чудо... 99 00:08:26,848 --> 00:08:29,985 Ее генетика изменилась� энергии Кри. 100 00:08:30,254 --> 00:08:32,260 Генетика человека особенная. 101 00:08:32,649 --> 00:08:35,299 Этот вид готовится к эволюции. 102 00:08:35,315 --> 00:08:38,676 Способность, которую Крии потеряли в течение очень долгого времени. 103 00:08:38,684 --> 00:08:41,700 После нескольких поколений попыток вырастить идеального солдата, 104 00:08:41,712 --> 00:08:44,383 возможность создания нового исключена�. 105 00:08:44,573 --> 00:08:46,498 Если вы прикажете вторжение, Супремор... 106 00:08:46,524 --> 00:08:51,158 Если ты откроешь еще одну червоточину В их системе человечество будет уничтожено. 107 00:08:51,159 --> 00:08:53,163 Они заслуживают шанса на жизнь. 108 00:08:53,212 --> 00:08:54,570 Он с ней разговаривает? 109 00:08:54,586 --> 00:08:58,926 Я согласен с вашей оценкой, Капитан Уандер. 110 00:08:58,934 --> 00:09:07,201 152397,2 - Мстители Против Кри Страж 459. 111 00:09:07,283 --> 00:09:15,538 305492,1 - Мстители унижают И заключает в тюрьму Великого обвинителя Кри. 112 00:09:15,681 --> 00:09:24,454 504928,2 — Мстители побеждают корабль Кри война, уничтожить червоточину. 113 00:09:24,470 --> 00:09:28,373 Ни один другой вид не достиг этого такие выступления. 114 00:09:28,378 --> 00:09:31,844 Даже Скруллы или Ши'ар. 115 00:09:31,883 --> 00:09:36,773 Они обладают генетическим потенциалом никогда раньше не видел. 116 00:09:36,797 --> 00:09:42,047 Такая сила необходима Империи, Мин-Один. 117 00:09:42,261 --> 00:09:44,271 Спасибо, Супремор. я буду... 118 00:09:44,288 --> 00:09:48,504 Стандартный мужчина будет использован в качестве контрольного образца. 119 00:09:49,946 --> 00:09:55,737 Мстители будут взяты для экспериментов, затем препарирования. 120 00:09:55,880 --> 00:09:57,430 - Как? - Нет! 121 00:09:57,801 --> 00:10:00,282 Мин-Один, сделай что-нибудь! 122 00:10:02,657 --> 00:10:05,544 Подожди, Супремор! Купите еще раз. 123 00:10:05,753 --> 00:10:09,735 Предатели Империи им нечего сказать. 124 00:10:47,576 --> 00:10:49,169 Следите за обновлениями. 125 00:10:53,852 --> 00:10:57,606 Будем надеяться, что ты сделаешь это для меня. лучше, чем эти существа. 126 00:10:57,687 --> 00:11:01,817 Я вмешался только потому, что Я предположил, что они питаются детьми Кри. 127 00:11:02,860 --> 00:11:05,328 - Т'Чалла! - Пантера! Как? 128 00:11:05,554 --> 00:11:08,258 Ты не должен быть... понимаешь, не живой? 129 00:11:08,290 --> 00:11:10,854 последний раз, когда я видел тебя ты падал на Солнце. 130 00:11:10,992 --> 00:11:14,415 Жертва, которую я был готов принести сделать это, чтобы спасти Землю. 131 00:11:14,629 --> 00:11:16,924 Но когда оно открывалось червоточину Кри, 132 00:11:16,925 --> 00:11:20,758 Как раз тогда, когда я думал, что ты будешь действовать к его разрушению изнутри, 133 00:11:21,060 --> 00:11:24,904 «Ятаган» обнаружил присутствие корабля по другую сторону червоточины. 134 00:11:25,179 --> 00:11:27,188 В то время как червоточина оно начало разваливаться 135 00:11:27,212 --> 00:11:29,921 осознавая что Солнцу больше не угрожает опасность, 136 00:11:29,929 --> 00:11:32,958 Я использовал телепорт Иатагана следовать за вами дальше. 137 00:11:42,328 --> 00:11:45,618 Арбалетчик починил самый большой из них. среди кораблей Кри. 138 00:11:46,049 --> 00:11:49,155 оказавшись на борту, Я начал приближаться к тебе. 139 00:11:52,334 --> 00:11:54,209 Найти тебя было нетрудно. 140 00:11:54,534 --> 00:11:58,411 Как обычно, дорогие друзья, Я буду производить слишком много шума. 141 00:11:58,887 --> 00:12:02,868 Нам пора идти. вся планета был предупрежден о вашем присутствии. 142 00:12:03,082 --> 00:12:05,507 Я рад видеть тебя живым друг Т'Чалла. 143 00:12:06,046 --> 00:12:07,572 С таким отношением. 144 00:12:08,042 --> 00:12:10,487 Другие Мстители они остаются в живых. 145 00:12:10,822 --> 00:12:12,784 Пленники Высшего Разума. 146 00:12:27,378 --> 00:12:31,716 - Такими темпами мы не вечны. - Может быть, мы могли бы укрыться в городе. 147 00:12:31,731 --> 00:12:34,859 Нет. целый час это военная база кри. 148 00:12:34,875 --> 00:12:37,256 И он ждет нас целая армия. 149 00:12:37,266 --> 00:12:40,172 Каждый дюйм этого мира это против нас. 150 00:12:40,204 --> 00:12:44,472 Хватит! Мы Мстители! Мы не убежим! 151 00:12:44,499 --> 00:12:48,380 Идите к этому Высшему Разуму. Найдите наших друзей. 152 00:12:48,404 --> 00:12:50,998 Я забочусь о Кри. 153 00:13:31,772 --> 00:13:33,456 Услышь меня, Кри! 154 00:13:34,222 --> 00:13:37,219 Притворяться правдой что вы воины... 155 00:13:37,862 --> 00:13:39,756 Тогда докажи это! 156 00:14:11,020 --> 00:14:12,220 Капитан...? 157 00:14:14,174 --> 00:14:16,274 Капитан! что происходит 158 00:14:16,337 --> 00:14:17,595 Оса! 159 00:14:43,184 --> 00:14:45,977 Мстители, уничтожьте этих монстров! 160 00:15:08,532 --> 00:15:09,796 Почти на пределе. 161 00:15:16,795 --> 00:15:18,140 С вами все в порядке, капитан? 162 00:15:19,113 --> 00:15:21,135 Я рад видеть, что ты это сделал, Пантера. 163 00:15:22,542 --> 00:15:24,532 Ребята, нам есть над чем работать. 164 00:15:24,570 --> 00:15:28,087 Наверху стоит инопланетный компьютер, называли «Высшим Разумом». 165 00:15:28,222 --> 00:15:30,122 Эта штука правит Империей Кри. 166 00:15:30,273 --> 00:15:31,567 Если мы сбьем его с ног, 167 00:15:31,584 --> 00:15:35,302 у нас будет шанс устранить угрозу Кри за Землю навсегда. 168 00:15:38,150 --> 00:15:43,589 Ваше несогласие с моими вопросами это не логично, Мин-Уне. 169 00:15:43,625 --> 00:15:48,931 Ваш ум исключителен. Вы можете стать частью Intelligen. 170 00:15:49,324 --> 00:15:54,440 Но твоя привязанность к эти люди-животные идут на компромисс... 171 00:15:54,447 --> 00:15:56,179 Уберите лапы, сэр. 172 00:15:58,343 --> 00:16:00,553 Капитан Уандер — один из нас. 173 00:16:02,044 --> 00:16:07,211 Нет! Тебе пора идти. Вы не понимаете. Это слишком сильно. 174 00:16:09,074 --> 00:16:13,512 Вы исключительный вид, что доказывает большие перспективы. 175 00:16:13,528 --> 00:16:16,074 У вас есть сила внутри вас. 176 00:16:16,092 --> 00:16:21,352 Но в Империи Кри Я Верховный. 177 00:16:24,095 --> 00:16:26,682 Ваша смелость впечатляет. 178 00:16:27,160 --> 00:16:31,191 Но ты упадешь. Это неизбежно. 179 00:17:02,163 --> 00:17:05,744 Его щиты слишком сильны. Видение, я хочу... 180 00:17:24,644 --> 00:17:27,181 Ты сделал неразумный выбор, Мин-Юне. 181 00:17:27,193 --> 00:17:31,662 Земля полна предметов тест для экспериментов. 182 00:17:31,670 --> 00:17:36,721 Эти Мстители жертвенны. И ты тоже. 183 00:17:39,571 --> 00:17:44,640 Ваша армия доказала... оставлять желать лучшего, ненавистное существо. 184 00:17:44,842 --> 00:17:46,549 Возьми это отсюда! 185 00:17:48,523 --> 00:17:49,907 Пусть течет! 186 00:17:55,246 --> 00:17:56,933 Вижн, сбей его с ног! 187 00:17:59,997 --> 00:18:01,340 Я открываю соединение. 188 00:18:02,592 --> 00:18:05,480 Соединение установлено. Инициализация загрузки. 189 00:18:05,808 --> 00:18:09,220 Его программа. Вроде ничего... Ничего... 190 00:18:09,298 --> 00:18:12,462 Ошибка. Это обнаружено зарубежный искусственный интеллект. 191 00:18:12,478 --> 00:18:17,424 Сила тысячи чужих рук. Ошибка. 192 00:18:18,432 --> 00:18:20,457 Инициализируйте выключение. 193 00:18:28,774 --> 00:18:29,974 Видение! 194 00:18:31,485 --> 00:18:34,916 Мне это удалось, но лишь временно. 195 00:18:37,551 --> 00:18:39,624 Сброс интеллекта. 196 00:18:39,669 --> 00:18:41,550 Я мог видеть это в его сознании. 197 00:18:41,573 --> 00:18:44,700 Он прикажет всем силам Кри спуститься в город. 198 00:18:44,844 --> 00:18:47,082 Мы не выживем такое нападение. 199 00:18:49,937 --> 00:18:51,412 И ты не можешь это остановить? 200 00:18:52,683 --> 00:18:57,905 Нет. Я пытаюсь его замедлить. Но его разум слишком силен. 201 00:18:58,024 --> 00:19:00,847 я могу остановить это взорвать эту штуку. 202 00:19:03,053 --> 00:19:05,410 Подождите, не так ли...? 203 00:19:10,880 --> 00:19:13,962 Это не ваша ответственность. Это мое. 204 00:19:14,579 --> 00:19:17,957 Ошибка. Я Разум... Ошибка. 205 00:19:17,973 --> 00:19:20,756 Империя Кри будет... Ошибка. 206 00:19:20,772 --> 00:19:24,235 Ошибка. Инициализирую автозагрузку. Активный. 207 00:19:24,251 --> 00:19:26,887 Имя: Высший Разум. 208 00:19:26,911 --> 00:19:32,112 Я был создан с целью создания космического куба... Ошибка. 209 00:19:32,942 --> 00:19:36,654 Интеллект... Его биологический разум был изолирован. 210 00:19:37,132 --> 00:19:40,974 - Он был отделен от компьютеров Кри. - Я Кри. 211 00:19:41,213 --> 00:19:44,310 Это мое решение. Мой выбор. 212 00:19:48,902 --> 00:19:52,582 Завоевание Кри цивилизация за цивилизацией... 213 00:19:53,130 --> 00:19:55,105 Вид за видом... 214 00:19:55,830 --> 00:19:57,430 Это должно закончиться. 215 00:19:57,765 --> 00:20:02,513 Первый контакт. Скруллы. Скрулл посланник мира. Ошибка. 216 00:20:02,540 --> 00:20:07,807 Варвары Крии убили посланника, а также Котати батины. Ошибка. 217 00:20:12,942 --> 00:20:16,392 Разум будет жить. Но теперь это безвредно. 218 00:20:16,880 --> 00:20:19,507 После жизни на Земле... С человечностью... 219 00:20:20,212 --> 00:20:22,650 Проведя время с Мстителями... 220 00:20:23,534 --> 00:20:25,277 Что-то во мне изменилось. 221 00:20:26,544 --> 00:20:29,245 - У меня не было выбора. - Мин-Один... 222 00:20:30,272 --> 00:20:31,549 Что теперь дальше? 223 00:20:32,658 --> 00:20:35,608 - То, что ты только что сделал... - Это уничтожит Империю. 224 00:20:36,548 --> 00:20:40,723 в отсутствие руководства Разведки, армия будет расформирована. 225 00:20:41,550 --> 00:20:43,887 Будет хаос, будут беспорядки... 226 00:20:44,325 --> 00:20:48,356 Все системы потерпят крах. Люди Крии встретят свой конец. 227 00:20:48,579 --> 00:20:50,382 Есть еще один вариант: Min-One. 228 00:20:51,172 --> 00:20:53,113 Вы могли бы быть примером для Кри. 229 00:20:53,328 --> 00:20:55,578 Ты мог бы показать их Кри. что есть другой путь. 230 00:20:55,948 --> 00:20:59,006 Лучший способ. Вы могли бы возглавить их. 231 00:21:05,069 --> 00:21:06,269 Может быть. 232 00:21:06,892 --> 00:21:09,691 Может быть, мои люди мог бы поучиться у человечества. 233 00:21:10,499 --> 00:21:12,637 Возможно, у нас есть будущее. 234 00:21:13,519 --> 00:21:15,969 Будущее без Высшего Разума. 235 00:21:23,603 --> 00:21:25,921 Вот чудесный вид. 236 00:21:27,905 --> 00:21:31,900 действительно. Потому что все, что сделает меня счастливым ваша компания, дорогие друзья... 237 00:21:31,932 --> 00:21:36,530 Пятинедельное путешествие по это подпространство очень долгое время. 238 00:21:36,570 --> 00:21:39,697 Особенно, когда тебя заставляют спать капризы Очи де Оим. 239 00:21:40,071 --> 00:21:43,331 - Привет...! - Это потрясающе! Вы тоже, капитан. 240 00:21:43,347 --> 00:21:46,677 Нас восемь. я изменил чужая империя. 241 00:21:46,685 --> 00:21:49,312 Мин-Уан видел в Мстителях пример. 242 00:21:49,328 --> 00:21:50,978 Это именно то, кем мы могли бы быть для Земли. 243 00:21:50,993 --> 00:21:55,147 Неважно, что принесет будущее, Я просто рад, что мы дома. 244 00:22:00,899 --> 00:22:03,899 Перевод: Риф