1 00:00:00,892 --> 00:00:03,091 Zuvor in The Avengers... 2 00:00:03,105 --> 00:00:06,296 zu meiner Zeit Mir gehört alles. 3 00:00:06,297 --> 00:00:12,165 Aber ein Bruch in der Leitung Die Raumzeit hat meine Realität zerstört. 4 00:00:13,645 --> 00:00:15,930 Wir werden dich nicht verlassen um unsere Welt zu zerstören. 5 00:00:15,931 --> 00:00:18,082 - Gib es auf! - Niemals! 6 00:00:20,862 --> 00:00:24,780 - Kang ist fertig. - Die Zukunft. Dafür kämpfen wir. 7 00:00:24,781 --> 00:00:27,631 - Du hast alles ruiniert. - So wird es sein, oder? 8 00:00:28,228 --> 00:00:30,942 Was noch schlimmer ist... es kommt gerade erst. 9 00:00:33,032 --> 00:00:36,129 Gib es auf, Kang! Wir werden dich umhauen! 10 00:00:50,094 --> 00:00:53,710 Aufmerksamkeit! Ich erkenne chronische Energie in hoher Konzentration. 11 00:00:53,715 --> 00:00:56,338 Der ARC-Reaktor! Es hat ihn verändert in einer Zeitmaschine! 12 00:00:56,339 --> 00:00:58,695 Kapitän! Thor! Jemand hält ihn auf! 13 00:01:18,707 --> 00:01:22,407 So endete es mit The Avengers... 14 00:01:25,167 --> 00:01:27,422 �und eines Tages kam wie es keinen anderen gab! 15 00:01:27,434 --> 00:01:29,149 Wenn die stärksten Helden der Erde 16 00:01:29,164 --> 00:01:31,804 Sie fanden sich zusammen gegen eine gemeinsame Bedrohung. 17 00:01:31,829 --> 00:01:35,071 an diesem Tag Sie wurden zu den „Avengers“! 18 00:01:35,079 --> 00:01:37,284 Der unbesiegbare gepanzerte Mann aus Stahl 19 00:01:37,309 --> 00:01:39,532 Thor, der Fürst des Donners 20 00:01:39,537 --> 00:01:42,279 Matahala, der stärkste Held überhaupt 21 00:01:42,304 --> 00:01:45,430 und Captain America, der erste Rächer! 22 00:01:45,439 --> 00:01:48,879 Sammeln Sie sich, wir sind stark... 23 00:01:48,904 --> 00:01:52,302 Wir kämpfen immer als Einheit... 24 00:01:52,327 --> 00:01:54,327 Avengers, die Versammlung! 25 00:01:54,369 --> 00:01:57,369 Übersetzung: Riff 26 00:01:57,393 --> 00:02:00,120 Staffel 2, Folge 23: Die neuen Avengers 27 00:02:10,906 --> 00:02:12,749 Wie ist die Situation, Mann aus Stahl? 28 00:02:12,750 --> 00:02:15,471 Vor 20 Minuten, die von uns installierten Energiesensoren 29 00:02:15,472 --> 00:02:18,184 Im Bereich der Zellen mit Gefangenen Von Hidro-baz� wurden sie verrückt. 30 00:02:18,185 --> 00:02:20,833 Sie begannen, riesige Mengen zu erbeuten von chronischer Energie. 31 00:02:20,834 --> 00:02:23,141 Alle konzentriert um einen Mann herum. 32 00:02:23,474 --> 00:02:24,675 Kang! 33 00:02:28,810 --> 00:02:32,015 Warte, ich verstehe es nicht. Keine Rüstung oder sein weltlicher Thron, 34 00:02:32,028 --> 00:02:35,426 Kang sollte dazu auch nicht in der Lage sein Zeitreise-Trick, oder? 35 00:02:35,427 --> 00:02:36,702 Was ist denn los? 36 00:02:37,202 --> 00:02:39,421 Etwas Schlimmes, denke ich. 37 00:02:40,352 --> 00:02:42,708 Machst du dir Sorgen, Asgardianer? 38 00:02:43,709 --> 00:02:44,959 Du solltest es tun. 39 00:02:44,960 --> 00:02:48,325 Denn ich habe es hier wirklich vergessen, meiner Rüstung beraubt, 40 00:02:48,337 --> 00:02:50,188 Ich bin auch der „Eroberer“. 41 00:02:50,497 --> 00:02:54,409 Und ich werde mich erst beruhigen Du wirst nicht unter meinem Stiefel zerquetscht. 42 00:02:55,132 --> 00:02:57,295 Willst du meine Stärke suchen, Dieb? 43 00:02:57,296 --> 00:02:59,694 Okay, dann. Lasst uns... 44 00:03:27,902 --> 00:03:29,639 Hallo, Kang. 45 00:03:30,464 --> 00:03:32,179 Rat der Kangs. 46 00:03:32,515 --> 00:03:33,889 Sind Sie zum Feiern gekommen? 47 00:03:33,890 --> 00:03:37,467 Lache über meine Gefangenschaft In den Händen dieser Primitiven? 48 00:03:37,638 --> 00:03:40,931 Stimmt das nicht? Was würdest du tun, Kang? 49 00:03:41,412 --> 00:03:45,875 Schließlich sind wir Sie. Nur aus anderen Zeitleisten. 50 00:03:46,502 --> 00:03:49,046 Sie haben den Rat darauf aufmerksam gemacht ein Problem. 51 00:03:49,064 --> 00:03:52,680 Ihre Zeitleiste ist geworden... gefährlich. 52 00:03:53,876 --> 00:03:55,689 Worüber redest du? 53 00:03:55,982 --> 00:03:57,582 Über diese „Avengers“. 54 00:03:57,971 --> 00:04:03,240 Ich sah sie in verschiedenen Zeilen erscheinen vorübergehend, nur um beseitigt zu werden. 55 00:04:03,983 --> 00:04:07,371 Aber bei Ihnen wächst ihre Macht. 56 00:04:07,656 --> 00:04:12,780 Lass sie rechtzeitig in Ruhe, heutzutage „Helden“ 57 00:04:12,807 --> 00:04:17,403 könnte alle Kangas bedrohen, aller Zeiten. 58 00:04:17,678 --> 00:04:20,246 Sie bedeuten mir nichts! 59 00:04:20,507 --> 00:04:22,253 Natürlich bin ich das. 60 00:04:22,577 --> 00:04:25,321 Sieht aus, als hättest du das Zeug dazu unter vollständiger Kontrolle. 61 00:04:26,165 --> 00:04:29,244 Der Kang-Rat hat geschworen nie eingreifen 62 00:04:29,245 --> 00:04:31,125 In einer anderen Zeitleiste von Kang. 63 00:04:31,126 --> 00:04:34,707 Aber wegen der Gefahr präsentiert von deinen Avengers, 64 00:04:34,958 --> 00:04:37,016 Wir machen eine Ausnahme. 65 00:04:44,126 --> 00:04:48,391 Kümmere dich um die Avengers, Kang. So haben wir es gemacht. 66 00:04:48,414 --> 00:04:52,872 Die Welt braucht diese nicht... „Helden“. 67 00:04:57,025 --> 00:04:58,291 ...wir machen Schluss damit! 68 00:05:00,411 --> 00:05:02,888 Tatsächlich, Donner. 69 00:05:03,128 --> 00:05:05,071 Lasst es uns ein für alle Mal beenden. 70 00:05:09,901 --> 00:05:13,470 Was ist passiert? Wie hat er das gemacht? Eben noch saß er auf dem Stuhl, dann... 71 00:05:13,471 --> 00:05:16,058 Unsere Leute sind in Schwierigkeiten. Das ist alles was zählt! 72 00:05:16,059 --> 00:05:17,858 Avengers, die Versammlung! 73 00:05:36,067 --> 00:05:39,932 Moment, ist er weggelaufen? Ist Kang „The Conqueror“ weggelaufen? 74 00:05:39,949 --> 00:05:42,999 Unwahrscheinlich, Wespe. Man of Steel, kannst du folgen? 75 00:05:43,000 --> 00:05:45,112 Es könnte überall sein. Wann immer. 76 00:05:45,113 --> 00:05:48,385 Verzeihen Sie mir, Sir. Aber es ist passiert Sicherheitspause bei Stark Industries. 77 00:05:48,386 --> 00:05:50,965 Ein Eindringling im ARC-Reaktorraum. 78 00:05:50,966 --> 00:05:53,423 Oder Kang könnte gegangen sein in meinem Bürogebäude. 79 00:06:13,546 --> 00:06:16,904 Kang! Geh weg durch meinen ARC-Reaktor und Kapitulation. 80 00:06:16,905 --> 00:06:18,429 Du hast es gerade gehört. 81 00:06:19,636 --> 00:06:20,945 Genug! 82 00:06:24,534 --> 00:06:27,453 Avengers, schlag ihn mit allem was du hast! 83 00:06:52,906 --> 00:06:56,468 Aufmerksamkeit! Ich erkenne chronische Energie in hoher Konzentration. 84 00:06:56,469 --> 00:06:59,057 Der Reaktor! Es hat ihn verändert in einer Zeitmaschine! 85 00:06:59,058 --> 00:07:02,075 Kapitän! Thor! Jemand stoppt den Reaktor! 86 00:07:13,824 --> 00:07:17,868 J.A.R.V.I.S., initiieren Sie die Protokolle „Die neuen Avengers“. Jetzt! Jetzt! 87 00:07:26,798 --> 00:07:30,775 Die „New Avengers“-Protokolle wurden initiiert. Standort ausgewählter Rekruten. 88 00:07:44,287 --> 00:07:46,099 Geht zur Seite, Vögel! 89 00:07:46,100 --> 00:07:48,814 Der freundliche Spider-Man von den Nachbarn und zu Mittag essen. 90 00:07:49,676 --> 00:07:52,538 Erdnussbutter-Sandwiches mit geriebener Kruste. 91 00:07:52,539 --> 00:07:53,945 „Danke, mein…“ 92 00:07:54,755 --> 00:07:55,955 Mai? 93 00:07:56,566 --> 00:07:57,883 Das hörte sich nicht sehr gut an. 94 00:08:17,957 --> 00:08:20,233 Es wird einer dieser Tage sein nicht wahr...? 95 00:08:20,256 --> 00:08:21,505 Hey! 96 00:08:24,039 --> 00:08:27,382 Hier, Bendis! Wir brauchen Verstärkung an der Ecke zwischen Boulevard 5 und... 97 00:08:34,311 --> 00:08:38,428 Erz war „Iron Fist“ ja. Tatakai takunai. 98 00:08:43,583 --> 00:08:46,651 - Was hast du ihnen gesagt? - Ich habe ihnen gesagt, dass ich nicht kämpfen möchte. 99 00:08:46,652 --> 00:08:48,757 Bruder, du hast ernsthafte Probleme! 100 00:08:48,815 --> 00:08:52,368 - Wirst du mir helfen, Cage? - Nein. Es sieht so aus, als ob es dir gut geht. 101 00:08:52,811 --> 00:08:55,474 Darüber hinaus Pumn, wenn Sie nicht kaufen, es gibt kein Geld. 102 00:08:55,475 --> 00:08:58,207 Wir sind unsere Helden mit einem Vertrag, keine Mokka-Helden. 103 00:08:58,324 --> 00:09:02,514 Schauen Sie sich um. Die Stadt spielt verrückt. Überall herrscht eine seltsame Energie. 104 00:09:02,515 --> 00:09:04,368 Und ich bin mir sehr sicher dass ich ein paar Cowboys gesehen habe 105 00:09:04,369 --> 00:09:06,850 Kämpfe mit einer Gruppe Ritter ein paar Straßen weiter mittelalterlich. 106 00:09:06,851 --> 00:09:08,432 Wir müssen etwas tun. 107 00:09:08,433 --> 00:09:12,717 Wenn das ein großes Problem ist, sollte es jemand tun Seien Sie bereit, etwas Geld zu spucken. 108 00:09:16,547 --> 00:09:18,365 Okay, wir helfen. 109 00:09:18,366 --> 00:09:21,128 Aber es riecht nach Ärger der Avengers. 110 00:09:21,129 --> 00:09:23,050 Also schicke ich ihnen den Zahlungsbeleg! 111 00:09:23,436 --> 00:09:26,946 Richtig. Wie auch immer, wo bin ich? Die Avengers? 112 00:09:59,660 --> 00:10:02,961 5, 4, 3... Sekunden bis zum Zurücksetzen. 113 00:10:02,970 --> 00:10:05,320 Komm schon... komm schon! 114 00:10:23,767 --> 00:10:27,249 Ding, was war das? Was ist hier los? 115 00:10:27,568 --> 00:10:30,515 Ich habe mich geklärt dass es besser ist, nicht zu fragen. 116 00:10:30,542 --> 00:10:33,923 Pistazienanzug, Stark. Ist Ihnen das Alte langweilig? 117 00:10:37,518 --> 00:10:41,243 Befinde ich mich in einem alternativen Universum? wer bist du 118 00:10:41,344 --> 00:10:45,898 Ich bin War Machine. Mein Name ist James Rhodes. Ich arbeite mit Tony. 119 00:10:46,290 --> 00:10:49,076 Und wo lässt er die Drachen steigen? Wo sind die Avengers? 120 00:10:54,546 --> 00:10:56,745 Ich weiß es nicht. Ich kann Tony nicht finden. 121 00:10:56,909 --> 00:10:59,876 Wo ist Ihr Team? Wo sind Die Fantastischen Vier? 122 00:10:59,892 --> 00:11:02,662 Irgendwas mit „einer diplomatischen Mission“. in einer anderen Dimension“. 123 00:11:02,663 --> 00:11:07,020 Ich blieb zu Hause, um das Spiel zu sehen Jetzt verliere ich die Fassung wegen des Stuia-Zirkus! 124 00:11:11,106 --> 00:11:13,892 Irgendeine Chance, den Punktestand herauszufinden durch deinen Anzug? 125 00:11:36,386 --> 00:11:38,815 Also denken Sie nach. Mit all dem kann man sich herumschlagen. 126 00:11:38,840 --> 00:11:41,717 Dinosaurier sind ausgestorben. Ergo, das sind keine Dinosaurier. 127 00:11:41,725 --> 00:11:43,987 Vielleicht sind es Dinosauriergeister. Nein, das ist dumm. 128 00:11:43,988 --> 00:11:45,446 Vielleicht reise ich durch die Zeit ... 129 00:11:53,545 --> 00:11:56,398 Gut gemacht, Mann! Oh, oh, oh, oh! 130 00:11:57,626 --> 00:11:59,394 Hörst du, hässlich? 131 00:12:01,417 --> 00:12:04,866 Wenn Sie jemandem etwas abbeißen möchten, Versuchen Sie es mit mir. 132 00:12:13,437 --> 00:12:14,679 Warten! 133 00:12:19,520 --> 00:12:21,457 War das wirklich notwendig? 134 00:12:22,001 --> 00:12:24,641 Du hast gerade die Dinosaurier fertiggestellt. Wieder! 135 00:12:24,656 --> 00:12:26,684 Mit Vergnügen. 136 00:12:26,847 --> 00:12:29,060 Hast du eine Ahnung, was hier vor sich geht? 137 00:12:29,522 --> 00:12:31,297 Und wo sind die Avengers? 138 00:12:31,332 --> 00:12:33,118 - Hallo, Spider-Man. - Einfach! 139 00:12:33,242 --> 00:12:35,611 Dies ist eine dringende Nachricht von den Avengers. 140 00:12:35,629 --> 00:12:38,226 Wenn Sie das sehen, Es bedeutet, dass ich gestorben bin. 141 00:12:38,249 --> 00:12:40,290 Aber die Welt wird es immer haben brauche Helden. 142 00:12:40,291 --> 00:12:42,307 Also habe ich mich vorbereitet ein Sicherheitsprogramm. 143 00:12:42,308 --> 00:12:43,939 Für den Fall, dass etwas passiert bei uns. 144 00:12:43,940 --> 00:12:45,647 Das hört sich nicht sehr gut an. 145 00:12:45,802 --> 00:12:48,122 Es liegt an Ihnen. Wir brauchen Ihre Hilfe. 146 00:12:48,142 --> 00:12:52,791 Jeder von Ihnen hat bewiesen, dass Sie Helden sind. Verdient den Namen Avenger. 147 00:12:52,815 --> 00:12:57,673 Ist es echt? Der Mann aus Stahl Er bittet uns noch einmal, neu, zu sein... 148 00:12:57,699 --> 00:13:02,148 Avengers Mansion, die Quinjets, alles. Alles gehört jetzt Ihnen. 149 00:13:02,444 --> 00:13:06,259 Die Welt zählt auf dich. Dann rette sie. 150 00:13:08,401 --> 00:13:11,175 Ich bin mir absolut sicher dass er mit dir gesprochen hat, ��c�. 151 00:13:11,201 --> 00:13:15,011 Nun, was soll ich tun? Ich habe keine Ahnung, was los ist. 152 00:13:15,037 --> 00:13:18,826 Hallo, Spider-Man. Ich habe zusätzliche Informationen für Sie. 153 00:13:29,730 --> 00:13:31,844 Sollten wir Abzeichen tragen? 154 00:13:31,998 --> 00:13:35,120 Ich bin Spider-Man und das war's mein vertrauenswürdiger Lehrling, der Vielfraß. 155 00:13:35,121 --> 00:13:37,770 (Der Märtyrer, Der Nävus) - Verbreiten Sie nicht... das Netz, Capsoman. 156 00:13:39,524 --> 00:13:43,293 Haben Sie eine Ahnung, warum die Zeit? scheint aus den Nähten zu platzen? 157 00:13:43,396 --> 00:13:45,741 Wir haben mit Menschen von der Erde gekämpft auf dem Weg hierher! 158 00:13:45,859 --> 00:13:49,314 Nun, der seltsame englische Computer Aus meinem Kopf sagt das irgendein Typ 159 00:13:49,315 --> 00:13:53,415 namens Kang der Eroberer hierher bringt eine Zitadelle aus dem 40. Jahrhundert. 160 00:13:53,440 --> 00:13:56,796 Und zerbrich die Zeit. Und dass wir damit aufhören sollten. 161 00:13:56,797 --> 00:13:59,505 - Versteht irgendjemand etwas davon? - Nein. 162 00:13:59,524 --> 00:14:02,661 Aber wenn Stark sich darauf verlässt Es liegt an uns, die Welt zu retten ... 163 00:14:02,684 --> 00:14:04,895 Dann haben wir alle gegeben so groß wie das Haus! 164 00:14:04,926 --> 00:14:08,180 Hallo, vielen Dank für Ihr Vertrauen. 165 00:14:08,209 --> 00:14:11,263 Was soll ich sagen... „The Avengers, The Gathering“? 166 00:14:12,848 --> 00:14:14,895 Es könnte besser klingen. 167 00:14:15,719 --> 00:14:17,976 Die laufende zeitliche Phase. 168 00:14:18,281 --> 00:14:20,931 Die Übertragung der Zitadelle bei 82 %. 169 00:14:20,932 --> 00:14:22,216 Hey, Kang! 170 00:14:22,218 --> 00:14:26,168 Wenn du wirklich aus der Zukunft kommst, Wie oft am Tag werde ich ihm das Gesicht zerschlagen? 171 00:14:26,270 --> 00:14:29,845 Entfernen Sie sich sofort von der Maschine! Bis wir dich mitnehmen! 172 00:14:30,260 --> 00:14:35,104 Lustig. Ich werde dir glauben Die „neuen“ Avengers? 173 00:14:35,432 --> 00:14:42,069 Lassen Sie mich Ihnen sagen, was die Geschichte sagt Zu deinem kleinen Team: nichts! 174 00:14:42,205 --> 00:14:46,192 - Genug mit dem Skelett. Lass es uns tun! - Nein, warte, ich muss... 175 00:14:46,193 --> 00:14:51,369 Was? Machst du Witze? Er ist einer. Was werden sie... mit uns machen? 176 00:15:16,400 --> 00:15:19,502 Entschuldigung, Das Ding. Kang! wo ist es 177 00:15:35,975 --> 00:15:38,055 Entschuldigung, ich habe mich hier geirrt. 178 00:15:54,640 --> 00:16:00,294 Ich werde dich... in... zwei Teile brechen! 179 00:16:20,333 --> 00:16:23,834 Wie meinen Sie? Er hat uns geerntet als ob wir nichts wären! 180 00:16:24,228 --> 00:16:27,395 Spider-Man und Glutton Ich bin immer noch da unten. 181 00:16:27,938 --> 00:16:29,436 Machen Sie Platz! 182 00:16:33,562 --> 00:16:36,734 Geh weg von mir! Ich hatte es und du... 183 00:16:36,754 --> 00:16:39,870 „Du hattest es“, ja? Es wird seltsam sein der Mutanten, 184 00:16:39,871 --> 00:16:42,982 sondern um einen Laser ins Gesicht zu laden Es scheint nicht gleichbedeutend damit zu sein, einen Kampf zu gewinnen! 185 00:16:42,983 --> 00:16:46,190 Jungs, Jungs! Sehen! 186 00:16:50,674 --> 00:16:52,199 was ist los 187 00:16:52,355 --> 00:16:57,377 Es ist... „ersetzt“. Kang bringt seine Zukunft hierher. 188 00:16:57,826 --> 00:17:01,690 Es hat Waffen, Roboter, Schiffe. Er bringt alles hierher. 189 00:17:02,909 --> 00:17:04,433 Er wird die Welt erobern... 190 00:17:10,410 --> 00:17:12,745 Ist das überhaupt möglich? 191 00:17:12,867 --> 00:17:15,642 Die fantastischen Vier sie sahen noch seltsamere Dinge. 192 00:17:15,832 --> 00:17:19,230 Und wie sollen wir das stoppen? Kang eliminieren? 193 00:17:19,336 --> 00:17:23,487 Hast du sie nicht gesehen? Er hat uns einfach hungrig gemacht alle ohne zu blinzeln. 194 00:17:23,751 --> 00:17:26,891 Alles hängt von uns ab. Kang ist nicht unbesiegbar. 195 00:17:27,039 --> 00:17:30,054 Die Avengers haben es wieder einmal bewiesen, Und möchten Sie wissen, wie? 196 00:17:30,055 --> 00:17:32,969 Sie haben es als Team geschafft. Sie kamen einander nicht in die Quere. 197 00:17:32,979 --> 00:17:36,483 Sie handelten gemeinsam und brachten ihn zu Fall. Und genau das werden wir tun. 198 00:17:36,484 --> 00:17:38,670 Also müssen wir aufhören Kangs Maschine. 199 00:17:38,671 --> 00:17:42,354 Ich habe eine Idee. Aber ich brauche etwas Zeit. 200 00:17:42,355 --> 00:17:45,495 Ich brauche mehr wie dich lockt Kang von seinem Platz. 201 00:17:45,522 --> 00:17:47,311 Ich kann das selbst machen. 202 00:17:51,078 --> 00:17:54,018 Übertragung der Zitadelle, bei 93 %. 203 00:18:02,720 --> 00:18:04,145 Genug! 204 00:18:04,288 --> 00:18:08,598 Wollen Sie Avengers sein? Dann teile ihr Schicksal! 205 00:18:09,851 --> 00:18:14,623 Hörst du, Pietrosul? Wie geht es dir mit dem Wurf? Kennst du so etwas wie die Welt? 206 00:18:14,647 --> 00:18:16,224 Abwarten und sehen... 207 00:18:23,732 --> 00:18:25,642 Es lohnt sich! 208 00:18:29,271 --> 00:18:31,916 Übertragung der Zitadelle, bei 96 %. 209 00:18:32,158 --> 00:18:35,297 - Freund J.A.R.V.I.S., bist du in der Gegend? - Ich bin Spider-Man. 210 00:18:35,319 --> 00:18:39,924 Emittieren Sie auf derselben Frequenz wie Und es kommuniziert mit den Spinnensinnen. 211 00:18:39,925 --> 00:18:43,193 Wie? Der Mann aus Stahl weiß von... Weißt du was? Das kann warten! 212 00:18:43,194 --> 00:18:45,664 - Haben Sie eine Idee, wie man das Ding stoppen kann? - Nein. 213 00:18:45,665 --> 00:18:48,402 Was für ein Supercomputer-Butler Bist du auch da? 214 00:18:48,403 --> 00:18:50,541 Kangs Technologie Es ist aus dem 40. Jahrhundert 215 00:18:50,542 --> 00:18:53,264 Es funktioniert in gewisser Weise was ich nicht verstehen kann. 216 00:18:53,265 --> 00:18:55,969 Scheint von Kang kontrolliert zu werden durch Gedanken. 217 00:18:55,970 --> 00:18:59,616 Oder möglicherweise durch eine Art Intuition wovon der Mann aus Stahl nichts wusste. 218 00:19:00,461 --> 00:19:04,447 Ja, und wenn ich anfange Soll ich es tun? 219 00:19:04,460 --> 00:19:08,959 Oder... warte! Diese sehen aus wie Batterien. Wenn ich sie herausnehme und das wars? 220 00:19:08,960 --> 00:19:13,183 Er konnte es schließen. Oder wahrscheinlicher könnte es explodieren lassen. 221 00:19:13,206 --> 00:19:15,039 Du bist wirklich eine Schlampe, weißt du das? 222 00:19:32,077 --> 00:19:35,192 Sie verlassen sich also alle auf mich. Du musst... 223 00:19:35,212 --> 00:19:37,889 „Intuition“! Mein Spinnensinn! 224 00:19:37,890 --> 00:19:41,221 Wenn ich etwas tue, das es zur Explosion bringt, Mein Spinnensinn wird es mir sagen. 225 00:19:42,211 --> 00:19:45,541 Gut, P�ienj�nic, das ist kein großer Käse. Sie können dies tun. 226 00:19:45,560 --> 00:19:48,946 Das können Sie... Ups! Okay, also nicht das hier. 227 00:19:58,287 --> 00:20:01,019 Aufmerksamkeit! Herunterfahren einleiten. 228 00:20:03,711 --> 00:20:06,814 Zeitliche Veränderungen werden erkannt. Möchten Sie eingreifen? 229 00:20:06,834 --> 00:20:08,605 Ich bevorzuge den Ausdruck „meine Nase stecken“. 230 00:20:14,350 --> 00:20:17,257 Ihre Zukunft endet hier. 231 00:20:31,835 --> 00:20:34,344 Nein...nein! 232 00:20:35,994 --> 00:20:38,150 Raten Sie in drei Versuchen Wo ist er hingegangen? 233 00:20:48,744 --> 00:20:50,026 Kang! 234 00:20:53,513 --> 00:20:56,206 Nicht...! 235 00:21:04,119 --> 00:21:06,338 Habe ich also gewonnen? 236 00:21:08,976 --> 00:21:12,469 Aha... „The New Avengers“. Das hat wirklich funktioniert. 237 00:21:14,586 --> 00:21:18,912 Also ging Kang. Wer weiß wo oder „wann“. 238 00:21:18,923 --> 00:21:22,925 Ihr seid alle am Leben. Und wir haben im Grunde die Welt gerettet. 239 00:21:22,926 --> 00:21:25,233 Obwohl ich denke, Luke Cage schickt ihm trotzdem eine Rechnung. 240 00:21:25,254 --> 00:21:27,115 ... Ja. Ich habe es bereits erhalten. 241 00:21:27,371 --> 00:21:30,587 Das ist also alles. 242 00:21:30,598 --> 00:21:33,719 Also kann ich zurückgehen als die Räuber flohen. 243 00:21:33,876 --> 00:21:38,614 Spiderman, du warst cool. Das wart ihr alle. Die Welt braucht Helden. 244 00:21:38,876 --> 00:21:40,194 Sie waren sich alle einig. 245 00:21:40,195 --> 00:21:43,850 Auch wenn es nur im Titel steht von „Reserve“, wir wollen dich als Rächer. 246 00:21:44,607 --> 00:21:48,039 Um zu sehen! Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 247 00:21:48,304 --> 00:21:49,609 Danke schön! 248 00:21:51,476 --> 00:21:55,126 Und... serviere mir das irgendwo, Gibt es Rabatte? 249 00:21:56,045 --> 00:21:58,693 Sind wir uns da wirklich sicher? 250 00:22:01,343 --> 00:22:04,343 Übersetzung: Riff