1
00:00:10,120 --> 00:00:13,040
.

2
00:00:23,080 --> 00:00:26,360
Untertitel: WDR mediagroup GmbH
im Auftrag des WDR

3
00:00:26,440 --> 00:00:29,280
* Tatort-Titelmelodie *

4
00:00:45,360 --> 00:00:50,280
Õ Hey, open the door.

5
00:00:52,640 --> 00:00:54,760
I want a new life.

6
00:01:01,120 --> 00:01:05,440
Hey, and here's what's more.

7
00:01:07,840 --> 00:01:10,039
I want a new life,

8
00:01:12,280 --> 00:01:13,760
a new life.

9
00:01:16,680 --> 00:01:21,320
Babe, let's get one thing clear.

10
00:01:23,360 --> 00:01:29,039
There's much more stardust
when you're near.

11
00:01:32,440 --> 00:01:37,240
I think I'm really being sincere.

12
00:01:39,560 --> 00:01:41,920
I want a new life,

13
00:01:43,840 --> 00:01:48,640
a new life with you. Õ

14
00:01:50,160 --> 00:01:51,840
* Weckerklingeln *

15
00:01:55,080 --> 00:01:57,520
Ich wäre fast noch
mal eingeschlafen.

16
00:01:58,920 --> 00:02:00,720
* Weckerklingeln *

17
00:02:10,639 --> 00:02:13,280
Du brauchst mal wieder
ein Paar neue Schuhe.

18
00:02:13,320 --> 00:02:16,560
Die und die sind die besten Freunde
der Welt.

19
00:02:17,040 --> 00:02:19,040
Nichts wird sie je trennen.

20
00:02:19,960 --> 00:02:21,960
Was werden deine Kollegen sagen,

21
00:02:22,000 --> 00:02:24,320
wenn du jetzt
zum Nachtdienst kommst?

22
00:02:24,800 --> 00:02:27,480
Max, gut siehst du aus.
Max, wie gehts dir?

23
00:02:27,520 --> 00:02:31,240
Vielleicht sagen sie, Max,
du hast deine Jacke falsch rum an.

24
00:02:31,280 --> 00:02:32,560
Scheiûe.

25
00:02:32,600 --> 00:02:34,680
Musst du heute auch noch arbeiten?

26
00:02:34,720 --> 00:02:36,200
Nur noch was gegenlesen.

27
00:02:36,240 --> 00:02:40,120
Wir machen gerade eine Rückschau auf
die Schleyer-Entführung.

28
00:02:42,200 --> 00:02:45,000
Das ist doch hier
um die Ecke passiert, ne?

29
00:02:45,480 --> 00:02:47,360
Wurden da Fehler gemacht?

30
00:02:48,079 --> 00:02:51,200
Hätte man sich auf die
Erpressung einlassen sollen?

31
00:02:51,240 --> 00:02:54,079
Hätte man der RAF geben sollen,
was sie wollte?

32
00:02:54,120 --> 00:02:56,880
Definitiv wurden Fehler gemacht,
aber andere.

33
00:02:56,920 --> 00:02:58,120
Ist immer falsch,

34
00:02:58,160 --> 00:03:00,840
auf die Forderung
von Erpressern einzugehen.

35
00:03:00,880 --> 00:03:02,360
Immer, immer?

36
00:03:02,760 --> 00:03:04,880
Ja, so gut wie.

37
00:03:08,280 --> 00:03:11,600
Was ist morgen?
Du zu mir, ich zu dir?

38
00:03:12,200 --> 00:03:13,680
Ich zu dir.

39
00:03:15,360 --> 00:03:17,760
Dann kannst du gehen,
wann du willst.

40
00:03:17,960 --> 00:03:19,800
Ich will ja gar nicht gehen.

41
00:03:19,840 --> 00:03:21,400
Ich will bleiben.

42
00:03:21,920 --> 00:03:23,440
Ganz, ganz lange.

43
00:03:30,480 --> 00:03:32,079
* Nachrichtenton *

44
00:03:44,960 --> 00:03:46,720
"Und ich mich auf dich."

45
00:03:49,280 --> 00:03:52,160
* Musik *

46
00:03:55,440 --> 00:03:59,320
(Nicola) "Wir kennen uns 3 Monate.
Schon kochst du für mich?"

47
00:04:07,880 --> 00:04:10,880
* Musik *

48
00:04:27,040 --> 00:04:29,160
Õ I beg it to last.

49
00:04:30,920 --> 00:04:34,560
I just wanna be here with you.

50
00:04:36,000 --> 00:04:38,040
That's all I ask.

51
00:04:40,560 --> 00:04:44,560
And this could be the end
of everything outside our walls.

52
00:04:45,040 --> 00:04:48,320
And empires could fall away
and cities razed.

53
00:04:49,440 --> 00:04:52,680
And I know I'd only wanna fall
in love with you. Õ

54
00:04:56,120 --> 00:04:59,600
Ich will die Romantik nicht stören,
aber die Arbeit ruft.

55
00:04:59,640 --> 00:05:01,480
Passt das denn gerade?

56
00:05:02,000 --> 00:05:05,760
Ob Autounfall oder Mord, wissen wir
nicht. Wahrscheinlich Mord.

57
00:05:05,800 --> 00:05:09,680
Wir müssen mal zusammen essen gehen.
- Wir gehen jeden Tag essen.

58
00:05:09,720 --> 00:05:12,200
Zu dritt.
Sie stellt mir ständig Leute vor.

59
00:05:12,240 --> 00:05:14,720
Ich habe ihr noch nie
jemanden vorgestellt.

60
00:05:14,760 --> 00:05:18,000
Wenn ich mit jeder Freundin
von dir essen gegangen wäre,

61
00:05:18,040 --> 00:05:19,360
hätte ich Übergewicht.

62
00:05:19,400 --> 00:05:20,840
Diesmal ist es anders.

63
00:05:21,880 --> 00:05:24,920
Ich habe dir immer gesagt,
schaff dir eine Frau an,

64
00:05:24,960 --> 00:05:26,920
dann wird das Leben leichter.

65
00:05:27,920 --> 00:05:31,200
Oder auch nicht.
- Uns verbindet ganz viel.

66
00:05:31,840 --> 00:05:35,360
Also nicht nur, wie sagt man?
- Sex.- Genau.

67
00:05:35,400 --> 00:05:39,000
Wir interessieren uns für
die Verletztheiten des anderen.

68
00:05:39,680 --> 00:05:42,720
Fürs Leben, für die Arbeit.
Für alles so.

69
00:05:43,200 --> 00:05:46,280
Das klingt ja fast
nach Verschmelzung.- Fast.

70
00:05:46,680 --> 00:05:50,080
Sie hat ihr Leben,
ich darf meins behalten. Perfekt.

71
00:05:52,320 --> 00:05:54,040
Was verbindet euch?

72
00:05:54,520 --> 00:05:57,400
Dich und deine Frau?
- Die Ehe, Max.

73
00:05:57,960 --> 00:05:59,480
Die heilige Ehe.

74
00:06:01,920 --> 00:06:04,360
Der Tote heiût Peer Schwarz, 41.

75
00:06:05,320 --> 00:06:07,480
Er lebt in Köln. Also, lebte.

76
00:06:09,840 --> 00:06:12,840
* Musik *

77
00:06:18,880 --> 00:06:21,760
Versehentlich überfahren
wird hier wohl keiner.

78
00:06:21,800 --> 00:06:26,000
Er stand dem Wagen frontal
gegenüber, als der ihn erwischt hat.

79
00:06:26,840 --> 00:06:30,280
Warum?- Weil er dachte,
dass der Fahrer noch bremst?

80
00:06:33,800 --> 00:06:37,240
Der ist da rausgeschossen
und ab wie Schmitz' Katze.

81
00:06:37,720 --> 00:06:40,040
Wann?
- Kurz vor 3.

82
00:06:41,200 --> 00:06:44,080
Fahrer, Wagen?
- Fahrer, keine Ahnung.

83
00:06:44,760 --> 00:06:47,040
Wagen, kleiner, heller.

84
00:06:48,240 --> 00:06:49,920
Münchner Kennzeichen.

85
00:06:50,360 --> 00:06:52,040
Perfekt. Danke.

86
00:06:54,040 --> 00:06:57,159
Frau Förster, das lag im Dreck.
- Wo genau?

87
00:06:57,320 --> 00:06:59,720
Bei der 7.
- Danke Ihnen. - Gerne.

88
00:07:10,600 --> 00:07:13,760
"Jung. Ist es gut, so jung zu sein?

89
00:07:15,360 --> 00:07:17,000
Oder ist es schlecht?

90
00:07:18,680 --> 00:07:20,360
Will man es wirklich?

91
00:07:21,360 --> 00:07:23,400
Alles noch mal von vorne?

92
00:07:26,360 --> 00:07:27,800
Will man das?"

93
00:07:30,120 --> 00:07:33,120
* Musik *

94
00:07:38,800 --> 00:07:40,320
* Nachrichtenton *

95
00:07:46,920 --> 00:07:48,360
Spuren gibt es genug.

96
00:07:48,400 --> 00:07:52,159
Wir müssen nur noch rausfinden,
welche für uns relevant sind.

97
00:07:52,720 --> 00:07:56,000
Ansonsten, der Wagen ist ungebremst
in den Mann rein.

98
00:07:56,640 --> 00:07:58,360
Hörst du mir überhaupt zu?

99
00:07:59,240 --> 00:08:00,640
Ja, natürlich.

100
00:08:01,040 --> 00:08:04,560
Ich gehe von Beschädigung
im rechten Bereich von Motorhaube

101
00:08:04,600 --> 00:08:06,200
und Windschutzscheibe aus.

102
00:08:06,240 --> 00:08:08,080
Wir fahren in seine Wohnung.

103
00:08:08,120 --> 00:08:11,000
Ich schreibe es dir
zur Sicherheit auf, oder?

104
00:08:15,600 --> 00:08:17,600
Streuner werden niemals häuslich.

105
00:08:17,640 --> 00:08:20,880
Streuner. Was soll das denn heiûen?
- Was es heiût.

106
00:08:20,920 --> 00:08:24,960
Wenn der Honeymoon vorbei ist,
dann bleibt es so, wie es ist.

107
00:08:25,000 --> 00:08:27,720
Das sagen alle. Alle Streuner.

108
00:08:28,200 --> 00:08:29,720
* Handyklingeln *

109
00:08:34,799 --> 00:08:37,159
Jütte, was wissen
wir schon über ihn?

110
00:08:37,200 --> 00:08:40,039
(Jütte) Peer Schwarz,
alleinstehend, Journalist,

111
00:08:40,080 --> 00:08:42,919
vor 5 Jahren noch Pressesprecher
für den Verband

112
00:08:42,960 --> 00:08:46,080
der fleischverarbeitenden
Industrie West-Süd-West."

113
00:08:46,120 --> 00:08:48,200
Und dann?
- Seitdem arbeitslos.

114
00:08:48,560 --> 00:08:51,400
Unter 2,5 kalt kriegst du
die Bude nicht.

115
00:08:51,800 --> 00:08:54,600
Hat er Mietschulden?
- Nicht einen Cent.

116
00:08:54,800 --> 00:08:57,520
Hat die Miete tatsächlich
immer bar bezahlt.

117
00:08:58,360 --> 00:09:00,560
Ich melde mich, wenn ich mehr weiû.

118
00:09:00,600 --> 00:09:02,280
Soll ich es laut aussprechen

119
00:09:02,320 --> 00:09:05,320
oder reicht es,
wenn wir beide das Gleiche denken?

120
00:09:05,360 --> 00:09:07,760
Wo hat er die Kohle her?
- Genau.

121
00:09:09,000 --> 00:09:13,160
Nehmen wir mal die Bude auseinander.
- Worauf du einen lassen kannst.

122
00:09:17,400 --> 00:09:20,480
Jütte, hier wartet ordentlich
Arbeit auf dich.

123
00:09:20,880 --> 00:09:23,320
Hey Max. È brutto tempo.
- Ja.

124
00:09:31,400 --> 00:09:32,840
Hey.

125
00:09:35,800 --> 00:09:37,360
Wie war dein Tag?

126
00:09:40,960 --> 00:09:42,360
Was ist denn los?

127
00:09:43,840 --> 00:09:45,680
Ich habe auf dich gewartet.

128
00:09:46,280 --> 00:09:49,480
Ich hätte Bescheid sagen müssen,
dass es später wird.

129
00:09:49,520 --> 00:09:53,480
Ist noch nicht drin in meiner DNA,
dass jemand auf mich wartet.

130
00:09:54,400 --> 00:09:56,960
Wir haben einen neuen Fall.
- Bitte nicht.

131
00:09:57,000 --> 00:10:00,520
Das ist heute zu viel für mich.
Nicht noch einen Mord.

132
00:10:07,120 --> 00:10:10,760
Ich bin froh, dass wir uns
gefunden haben.- Ich erst mal.

133
00:10:13,440 --> 00:10:16,600
Das nimmt dich immer noch mit, oder?
Ein Toter.

134
00:10:18,520 --> 00:10:22,440
Nach so vielen Toten, die du
wahrscheinlich schon gesehen hast.

135
00:10:24,360 --> 00:10:25,680
Jedes Mal.

136
00:10:28,160 --> 00:10:31,520
Obwohl mich andere Tote
schon mehr mitgenommen haben.

137
00:10:32,280 --> 00:10:33,640
Warum?

138
00:10:37,000 --> 00:10:38,720
Der sah aus, als...

139
00:10:40,000 --> 00:10:41,760
...hätte er nie gelebt.

140
00:10:47,120 --> 00:10:48,800
Und habt ihr schon...

141
00:10:50,960 --> 00:10:52,840
...wie sagt ihr, eine Spur?

142
00:10:52,880 --> 00:10:55,920
Nein. Keine Spur.

143
00:10:57,840 --> 00:10:59,760
Eine Leiche ohne Grund.

144
00:11:05,680 --> 00:11:08,600
Schlafen ohne Grund?
- Nee.

145
00:11:10,320 --> 00:11:12,040
Schlafen mit Grund.

146
00:11:12,680 --> 00:11:14,680
Weil wir alt und müde sind.

147
00:11:15,280 --> 00:11:16,640
Du bist alt.

148
00:11:17,280 --> 00:11:18,880
Ich bin nur müde.

149
00:11:21,280 --> 00:11:25,600
Ich freue mich schon, morgen Früh
neben dir aufzuwachen, alter Mann.

150
00:11:28,880 --> 00:11:31,360
Ihr habt also Geld gefunden?
- Ja.

151
00:11:32,480 --> 00:11:35,680
Ganz schön viel Schotter.
Und zwar hier.

152
00:11:37,000 --> 00:11:39,600
Hinter der Verkleidung
eines Spiegels.

153
00:11:42,680 --> 00:11:44,560
Aha. Wie viel ist das?

154
00:11:44,760 --> 00:11:49,320
Jeweils 33.000 Euro.
Eine Drittelmillion.

155
00:11:49,800 --> 00:11:51,720
Noch mal nachrechnen, Jütte.

156
00:11:52,120 --> 00:11:54,320
1/3 Hunderttausend, meine Güte.

157
00:11:54,360 --> 00:11:58,120
Erwirtschaftet durch Drogen,
Schutzgeld, Entführung,

158
00:11:58,200 --> 00:11:59,880
illegale Prostitution, oder?

159
00:11:59,920 --> 00:12:01,800
Ich zeige euch noch was.

160
00:12:03,840 --> 00:12:06,760
* Musik *

161
00:12:11,280 --> 00:12:15,000
"Die schöne Eva Lang.
Was ist ihr dunkles Geheimnis?"

162
00:12:15,280 --> 00:12:19,120
"Rapper Brutus XL.
Hat er seine Ex im Netz bedroht?"

163
00:12:20,480 --> 00:12:23,360
Denkst du das Gleiche wie ich?
- Mhm.

164
00:12:23,920 --> 00:12:26,640
Würdet ihr einen
untergeordneten Mitarbeiter

165
00:12:26,680 --> 00:12:29,080
an euren Gedanken teilhaben lassen?

166
00:12:29,960 --> 00:12:32,480
Wir hatten neulich in Köln
eine Erpressung

167
00:12:32,520 --> 00:12:34,680
mit einer Forderung
von 33.000 Euro.

168
00:12:34,720 --> 00:12:37,840
Wir haben drüber nachgedacht,
ob die schöne Eva Lang

169
00:12:37,880 --> 00:12:41,480
und Brutus XL nicht auch
potenzielle Erpressungsopfer sind.

170
00:12:41,520 --> 00:12:43,080
Hier sind mindestens 5.000

171
00:12:43,120 --> 00:12:45,920
weitere potenzielle Erpressungsopfer
markiert.

172
00:12:45,960 --> 00:12:49,120
Und das hier sind 5 Terabyte
mit was auch immer.

173
00:12:49,160 --> 00:12:51,560
Also, das wird Spaû machen.

174
00:12:57,520 --> 00:12:59,000
Entschuldigung.

175
00:13:03,520 --> 00:13:05,160
Herr Mark Rosenbogen.

176
00:13:05,280 --> 00:13:09,160
Sie sind Vorsitzender einer der
gröûten deutschen Gewerkschaften.

177
00:13:09,200 --> 00:13:11,320
Als Person des öffentlichen Lebens

178
00:13:11,440 --> 00:13:13,640
wurden Sie vor gut
einem Jahr erpresst.

179
00:13:13,680 --> 00:13:16,360
Und zwar mit 2 Wörtern,
die Sie vor 20 Jahren

180
00:13:16,400 --> 00:13:20,040
unter dem Pseudonym Rosi
im sozialen Netzwerk gepostet haben.

181
00:13:20,080 --> 00:13:21,560
Heil Huttler. Richtig?

182
00:13:21,600 --> 00:13:25,200
Steht da auch, dass ich das
nach 10 Bier zum 18. Geburtstag

183
00:13:25,240 --> 00:13:29,160
meines semi-kommunistischen Freundes
Arnold Huttner gepostet habe

184
00:13:29,200 --> 00:13:30,840
und wahnsinnig lustig fand?

185
00:13:30,880 --> 00:13:33,640
Und dass damals noch keiner ahnte,
dass alles,

186
00:13:33,680 --> 00:13:37,600
was man besoffen ins Netz kritzelt,
für die Ewigkeit gedacht ist?

187
00:13:37,640 --> 00:13:39,120
Nee, das steht da nicht.

188
00:13:39,280 --> 00:13:42,040
Dass dann jemand 20 Jahre später
so einen Scheiû

189
00:13:42,080 --> 00:13:44,280
in den Tiefen des Internets
ausgräbt?

190
00:13:44,320 --> 00:13:45,640
Steht da.

191
00:13:45,680 --> 00:13:50,160
Und 33.000 Euro dafür haben will,
dass er den Scheiû für sich behält.

192
00:13:50,520 --> 00:13:52,080
Wollten Sie zahlen?

193
00:13:53,200 --> 00:13:55,280
Aus Angst vor Veröffentlichung?

194
00:13:55,360 --> 00:13:59,120
Das hätte mir das Genick brechen
können.- Das glaube ich nicht.

195
00:13:59,160 --> 00:14:01,520
Schlieûen Sie es aus?
- Auch nicht.

196
00:14:02,040 --> 00:14:05,600
Vielleicht kommst du dazwischen,
wenn der Shitstorm losgeht,

197
00:14:05,640 --> 00:14:07,080
und kannst es erklären.

198
00:14:07,120 --> 00:14:10,480
Vielleicht liest du aber auch
überall im Netz "Kopf ab",

199
00:14:10,520 --> 00:14:12,640
und schon bist du weg vom Fenster.

200
00:14:12,680 --> 00:14:16,680
Der Täter lässt Ihnen ein Handy
mit einer nicht registrierten Karte

201
00:14:16,720 --> 00:14:19,760
zukommen, über das Sie
per Messenger kommunizieren.

202
00:14:19,800 --> 00:14:22,520
Trotzdem haben Sie
die Polizei angeschaltet.

203
00:14:22,640 --> 00:14:23,880
* Nachrichtenton *

204
00:14:24,880 --> 00:14:27,560
Ja. Das war vielleicht
keine gute Idee.

205
00:14:27,640 --> 00:14:29,840
Der Täter ist
mit der Kohle entkommen,

206
00:14:29,880 --> 00:14:32,000
trotz Überwachung der Geldübergabe.

207
00:14:32,040 --> 00:14:33,960
Steht auch da, lief beschissen.

208
00:14:34,000 --> 00:14:37,320
Hat er Sie noch mal erpresst?
- Nein, um Gottes willen.

209
00:14:37,360 --> 00:14:39,880
Haben Sie es diesmal
ohne Polizei versucht,

210
00:14:39,920 --> 00:14:42,400
weil es beim 1. Mal
eher suboptimal lief?

211
00:14:42,440 --> 00:14:44,600
Ich habe nie wieder von ihm gehört.

212
00:14:44,640 --> 00:14:48,280
Er ist in der Versenkung
verschwunden. "Heil Huttler" auch.

213
00:14:49,360 --> 00:14:52,720
Aber er wird doch nicht entlassen
wegen "Heil Huttler".

214
00:14:52,760 --> 00:14:54,160
Offenbar doch.

215
00:14:54,200 --> 00:14:57,320
Das ist die Angst,
nicht zu wissen, was passiert.

216
00:14:57,360 --> 00:14:59,680
Es kann alles passieren, alles.

217
00:14:59,720 --> 00:15:01,560
Sogar das Schlimmste.

218
00:15:01,960 --> 00:15:05,040
Was soll das sein,
seine Stelle zu verlieren?

219
00:15:05,080 --> 00:15:06,640
Seinen guten Ruf?

220
00:15:07,760 --> 00:15:09,160
Was würdest du machen,

221
00:15:09,200 --> 00:15:12,560
wenn du von heute auf morgen
keinen Job mehr kriegst?

222
00:15:12,680 --> 00:15:15,320
Wenn deine Freunde
nicht mehr mit dir reden,

223
00:15:15,360 --> 00:15:17,720
weil sie dich für einen Nazi halten?

224
00:15:18,360 --> 00:15:20,000
Was würdest du dann machen?

225
00:15:23,560 --> 00:15:26,480
* Musik *

226
00:15:31,160 --> 00:15:34,280
Ganz lange Ferien.
Auf einer einsamen Insel.

227
00:15:35,120 --> 00:15:36,560
Mit dir.

228
00:15:37,200 --> 00:15:39,960
Dann wäre sie ja nicht mehr einsam.
- Stimmt.

229
00:15:40,000 --> 00:15:41,920
Wäre aber nicht so schlimm.

230
00:15:44,000 --> 00:15:48,040
Die Heftchen haben wir, also ich,
zu 1/3 durch

231
00:15:48,080 --> 00:15:51,520
und 327 markierte Namen notiert.

232
00:15:52,280 --> 00:15:55,800
Von den Festplatten
war nur eine zu knacken.

233
00:15:55,840 --> 00:15:59,240
Fotos, Scans,
10.000 Screenshots von Facebook,

234
00:15:59,280 --> 00:16:01,160
Insta, Twitter, TikTok.

235
00:16:01,320 --> 00:16:03,880
Gigabyteweise Scheiûe
über A- bis D-Promis.

236
00:16:03,920 --> 00:16:06,680
Hassposts, Gerüchte,
unbewiesene Vorwürfe.

237
00:16:07,240 --> 00:16:09,120
Wie stellen wir uns das vor?

238
00:16:09,160 --> 00:16:13,320
Dass er 24 h in seinem Kellerchen
gesessen und im Netz versucht hat,

239
00:16:13,360 --> 00:16:15,880
für unbewiesene Vorwürfe
Beweise zu finden?

240
00:16:15,920 --> 00:16:17,760
So stellen wir uns das vor.

241
00:16:18,120 --> 00:16:20,400
Er hat nur eine App
selbst installiert.

242
00:16:20,440 --> 00:16:22,560
Den sichersten Messenger überhaupt.

243
00:16:22,600 --> 00:16:25,280
Legt keine Backups an
beim Selbstlöschmodus.

244
00:16:25,320 --> 00:16:27,800
Die Nachrichten
wurden nicht nur logisch,

245
00:16:27,840 --> 00:16:29,760
sondern auch effektiv gelöscht.

246
00:16:29,800 --> 00:16:33,360
Für diejenigen, die mit
der Telefonzelle aufgewachsen sind:

247
00:16:33,400 --> 00:16:34,760
Das heiût im Klartext?

248
00:16:34,800 --> 00:16:39,080
Meine Mutter behauptet, ich sei
in der Telefonzelle gezeugt worden.

249
00:16:40,640 --> 00:16:44,840
Okay, das trägt wenig zum Thema bei,
aber die Fantasie ist wach.

250
00:16:46,360 --> 00:16:48,560
Die Kommunikation auf diesem Gerät

251
00:16:48,600 --> 00:16:50,800
lässt sich also
nicht rekonstruieren?

252
00:16:50,840 --> 00:16:53,520
Zugreifen können wir
auf ein einziges Foto

253
00:16:53,720 --> 00:16:55,320
im Ordner "gelöschte Fotos".

254
00:16:55,360 --> 00:16:58,200
Schwarz hat es Minuten
vor seinem Tod gelöscht.

255
00:16:58,240 --> 00:17:01,080
Zum endgültigen Löschen
kam er wohl nicht mehr.

256
00:17:01,120 --> 00:17:02,680
Die Frau kenne ich.

257
00:17:03,280 --> 00:17:04,760
Wie, persönlich?

258
00:17:04,800 --> 00:17:07,920
Nein, aber als Person
des öffentlichen Lebens.

259
00:17:08,359 --> 00:17:10,119
Mariella Rosanelli.

260
00:17:11,200 --> 00:17:15,079
Õ Der Mann, bei dem es sich lohnt
zu wissen, wo er wohnt. Õ

261
00:17:15,359 --> 00:17:18,960
Vor 20 Jahren ein Megahit.
Ne ehemalige Schlagersängerin.

262
00:17:19,000 --> 00:17:22,599
Freddy Schenk hört Schlager?
- Frau Schenk hört Schlager.

263
00:17:22,640 --> 00:17:25,119
Freddy Schenk hört notgedrungen mit.

264
00:17:26,200 --> 00:17:29,000
Das ist doch ein Künstlername.
- Anzunehmen.

265
00:17:29,040 --> 00:17:32,920
Der Kerl, ist das auch
eine Person des öffentlichen Lebens?

266
00:17:33,720 --> 00:17:37,120
Was macht die jetzt,
wenn sie keine Schlager mehr singt?

267
00:17:37,160 --> 00:17:40,800
Ist da irgendwas zu sehen,
womit irgendwer zu erpressen wäre?

268
00:17:40,840 --> 00:17:44,120
Auf den 1. Blick nicht.
- Auf den 2.?- Auch nicht.

269
00:17:44,760 --> 00:17:47,040
Komm, wir holen uns ein Autogramm.

270
00:17:50,880 --> 00:17:54,080
So, jetzt will ich aber mal
wissen...

271
00:17:56,480 --> 00:18:00,360
Õ Er geht dann dem hinterher. Õ

272
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Genau.

273
00:18:02,280 --> 00:18:05,880
Õ Wenn dein Herz dir sagt,
ja, er ist der,

274
00:18:07,000 --> 00:18:11,280
der Mann, bei dem es sich lohnt

275
00:18:14,280 --> 00:18:16,360
zu wissen, wo er wohnt. Õ

276
00:18:17,520 --> 00:18:20,520
* Musik *

277
00:18:28,720 --> 00:18:31,720
* Musik *

278
00:18:41,560 --> 00:18:43,000
Suchen Sie wen?

279
00:18:45,520 --> 00:18:47,000
Frau Kruppke.

280
00:18:48,000 --> 00:18:49,360
Oder Rosanelli.

281
00:18:49,960 --> 00:18:53,040
Ich bin ihre Assistentin.
Haben Sie einen Termin?

282
00:18:53,080 --> 00:18:56,320
Dann rufen Sie an
und lassen Sie sich einen geben.

283
00:18:56,560 --> 00:18:59,960
Wir sind von der Polizei.
- Ohne Termin kein Termin.

284
00:19:00,040 --> 00:19:01,800
Wir würden das ungerne machen,

285
00:19:01,840 --> 00:19:05,880
aber wir können das auch offizieller
machen, Frau...- ... Larissa.

286
00:19:05,920 --> 00:19:08,040
Weiter?
- Krüger.- Frau Krüger.

287
00:19:10,600 --> 00:19:14,000
Wo haben Sie das denn her?
- Das sind doch Sie, oder?

288
00:19:15,040 --> 00:19:17,760
Hübsch. Jung. Ja.

289
00:19:18,520 --> 00:19:21,640
Kennen Sie das Foto?
- Milch, Zucker?- Gerne.

290
00:19:22,280 --> 00:19:23,880
Wer ist denn der Mann?

291
00:19:25,280 --> 00:19:29,000
Das müssen Sie doch wissen.
Wo Sie so nett mit ihm kuscheln.

292
00:19:29,040 --> 00:19:31,240
Erinnern Sie sich noch an jede Frau,

293
00:19:31,280 --> 00:19:34,280
mit der Sie vor Ewigkeiten
mal gekuschelt haben?

294
00:19:35,000 --> 00:19:36,280
Ja.
- Nein.

295
00:19:37,920 --> 00:19:40,080
Meine Eltern waren erzkatholisch.

296
00:19:40,120 --> 00:19:42,680
Als ich auszog,
habe ich viel ausprobiert.

297
00:19:42,720 --> 00:19:45,040
Monogamie war erst mal nicht dabei.

298
00:19:45,080 --> 00:19:48,160
Das Cybercrime-Kompetenzzentrum
von NRW.

299
00:19:48,200 --> 00:19:50,200
Das heiût tatsächlich so.

300
00:19:50,240 --> 00:19:53,080
Die haben rausgefunden,
woher das Foto kommt.

301
00:19:53,120 --> 00:19:55,600
Aus einem schon längst
gelöschten Profil,

302
00:19:55,640 --> 00:19:58,320
das irgendwo noch
im Internet herumschwirrt.

303
00:19:58,360 --> 00:20:01,240
Wie ein chinesischer
Schrottsatellit im Weltall.

304
00:20:01,280 --> 00:20:04,600
Sie können Poesie. Sie sollten
Schlagertexte schreiben.

305
00:20:04,640 --> 00:20:07,640
Ein amerikanischer User
mit dem Namen Little John

306
00:20:07,680 --> 00:20:10,480
hat es 2004 mit noch 10
anderen Fotos gepostet.

307
00:20:10,520 --> 00:20:12,320
Der Text dazu lautet:

308
00:20:12,840 --> 00:20:16,320
"15 years ago,
summer of love, 1989.

309
00:20:17,360 --> 00:20:21,160
I still miss Germany and the Eifel.
Prost."

310
00:20:21,480 --> 00:20:22,920
Prost?

311
00:20:23,480 --> 00:20:27,760
Sieht nach Jugendfreizeit aus, oder?
- Habe ich manchmal gemacht.

312
00:20:27,800 --> 00:20:30,560
Als Betreuerin.
Um mein Studium zu finanzieren.

313
00:20:30,600 --> 00:20:33,360
Bevor Sie den Schlager
für sich entdeckt haben.

314
00:20:33,400 --> 00:20:35,640
Der Schlager hat leider
mich entdeckt.

315
00:20:35,680 --> 00:20:38,840
Das ist eine andere Geschichte.
- Eine erfolgreiche.

316
00:20:38,880 --> 00:20:40,360
Vom Ende betrachtet, ja.

317
00:20:40,400 --> 00:20:42,760
Ohne "Der Mann,
bei dem es sich lohnt",

318
00:20:42,800 --> 00:20:44,840
wäre das hier nie entstanden.

319
00:20:45,240 --> 00:20:47,520
Wer ist der Mann auf dem Foto?

320
00:20:48,240 --> 00:20:50,000
Vermutlich ein Betreuer.

321
00:20:50,440 --> 00:20:52,800
Sie kennen ihn sicher nicht?
- Nein.

322
00:20:53,800 --> 00:20:56,880
Frau Rosanelli,
sind Sie erpresst worden?- Ich?

323
00:20:58,360 --> 00:21:00,480
Wann denn? Warum?
- Ja, nein?

324
00:21:00,880 --> 00:21:02,280
Nein.

325
00:21:02,480 --> 00:21:05,400
Jetzt sagen Sie mir bitte,
was das hier bedeutet.

326
00:21:08,560 --> 00:21:09,960
Wiedersehen.

327
00:21:10,320 --> 00:21:13,400
Wenn wir noch was wissen wollen,
melden wir uns.

328
00:21:13,440 --> 00:21:16,200
Sie gehen jetzt einfach?
- Müssen wir sogar.

329
00:21:27,280 --> 00:21:30,280
* Musik *

330
00:21:45,720 --> 00:21:48,280
Wir schreiben ihn jetzt
zur Fahndung aus.

331
00:21:48,320 --> 00:21:52,160
Nimm das Foto mit der Rosanelli
und nimm die Rosanelli weg.

332
00:21:52,200 --> 00:21:54,040
Perfekt, Jütte, danke.

333
00:21:54,520 --> 00:21:56,040
* Nachrichtenton *

334
00:21:57,840 --> 00:21:59,640
Ach, muss Liebe schön sein.

335
00:21:59,720 --> 00:22:02,400
Dieses Pling, Pling
den ganzen Tag von deiner...

336
00:22:02,440 --> 00:22:05,640
Wie nennt man das in eurem Alter?
- Lebensgefährtin?

337
00:22:05,680 --> 00:22:07,200
Sterbebegleiterin?

338
00:22:07,720 --> 00:22:09,240
Was macht die beruflich,

339
00:22:09,280 --> 00:22:12,360
wenn die so viel Zeit hat
zum Herzchen verschicken?

340
00:22:12,400 --> 00:22:15,840
Sie ist Chefredakteurin
von ner kleineren Kölner Zeitung.

341
00:22:15,960 --> 00:22:17,360
Von Cologne Alive.

342
00:22:21,360 --> 00:22:24,360
* Musik *

343
00:22:39,840 --> 00:22:41,520
* Telefonklingeln *

344
00:22:47,560 --> 00:22:51,440
Oha. Haben wir was falsch gemacht
aus Sicht der Polizei?

345
00:22:52,000 --> 00:22:53,520
Nee, ist alles perfekt.

346
00:22:53,560 --> 00:22:57,320
Ich wollte nur kurz zu Nicola.
- Die ist in einer Besprechung.

347
00:22:57,360 --> 00:23:01,760
Ist sie hier öfters auf Ihren
Zeitschriften oder Gast im Haus?

348
00:23:02,880 --> 00:23:06,200
Nicola ruft sie oft an,
wenn wir Seiten füllen müssen.

349
00:23:06,240 --> 00:23:10,440
3 min später ist sie hier, lässt
sich von allen Seiten fotografieren

350
00:23:10,480 --> 00:23:12,600
und beantwortet brav alle Fragen.

351
00:23:12,920 --> 00:23:14,640
Was denken Sie gerade?

352
00:23:15,680 --> 00:23:18,360
Nichts, wieso?
- Das sagen Männer immer.

353
00:23:19,160 --> 00:23:23,320
Es kann nicht mehr lange dauern.
- Ich sehe sie sowieso später.

354
00:23:27,880 --> 00:23:30,880
* Musik *

355
00:23:42,600 --> 00:23:44,240
* Telefonklingeln *

356
00:23:46,240 --> 00:23:47,600
(seufzt)

357
00:23:51,760 --> 00:23:53,120
Ja?

358
00:23:53,560 --> 00:23:55,800
Genau da sind Sie, genau richtig.

359
00:23:56,840 --> 00:23:58,200
Ach.

360
00:23:58,680 --> 00:24:00,320
Sie wissen, wer das ist?

361
00:24:00,600 --> 00:24:04,880
Ich notiere, Philipp Pohl.
Und Ihr Name ist?

362
00:24:05,720 --> 00:24:07,360
Sandra Jürgens.

363
00:24:08,240 --> 00:24:09,520
Frau Jürgens?

364
00:24:12,000 --> 00:24:15,240
Sein Name war Philipp Pohl.
- Er war der Chorleiter.

365
00:24:15,280 --> 00:24:18,480
Dirigent vom Jugendchor
der Kölner Chaos Chöre.

366
00:24:19,920 --> 00:24:23,440
Es gab mehrere Chöre,
und es war ein Verein, glaube ich.

367
00:24:24,640 --> 00:24:28,000
Dann wirds auch einen
Vereinsvorstand gegeben haben.

368
00:24:32,360 --> 00:24:35,360
* Musik *

369
00:24:59,920 --> 00:25:02,640
Herr Hallerbach? Hans Hallerbach?

370
00:25:03,120 --> 00:25:04,640
Bei der Arbeit.

371
00:25:06,000 --> 00:25:08,880
Gibt es die Kölner Chaos Chöre
eigentlich noch?

372
00:25:12,440 --> 00:25:14,360
Kaum noch Erinnerungen dran.

373
00:25:14,840 --> 00:25:19,920
Aber an den Chorleiter Philipp Pohl
erinnern Sie sich noch? Oder?

374
00:25:21,280 --> 00:25:22,640
Dunkel.

375
00:25:26,040 --> 00:25:29,680
Das war die Chorfahrt.
Es war eigentlich eine schöne Zeit.

376
00:25:29,720 --> 00:25:32,400
Rauszukommen. In die weite Welt.

377
00:25:33,160 --> 00:25:34,960
Aus der Enge der Stadt.

378
00:25:36,640 --> 00:25:39,600
Chorfahrt des Chaos-Jugendchors
1989.

379
00:25:39,680 --> 00:25:42,800
Wie steht es da
mit Ihrer Erinnerung?- Schlecht.

380
00:25:42,880 --> 00:25:44,960
Das war vor
einem Dritteljahrhundert.

381
00:25:45,000 --> 00:25:46,720
Und was war vor 3 min?

382
00:25:47,360 --> 00:25:49,040
Was soll da gewesen sein?

383
00:25:49,640 --> 00:25:51,960
Sie hatten Besuch
von einer jungen Frau.

384
00:25:52,520 --> 00:25:56,360
Ich habe öfter Besuch von jungen
Frauen, die alte Musik suchen.

385
00:25:56,400 --> 00:25:58,320
Mein Haus steht allen offen.

386
00:25:58,360 --> 00:26:03,560
Sie heiût Larissa oder Larry Krüger.
Was wollte sie?- Platten kaufen.

387
00:26:03,840 --> 00:26:07,160
Sie hat keinen Plattenspieler.
Wir haben nachgefragt.

388
00:26:07,240 --> 00:26:09,440
Dann sollte es wohl
ein Geschenk sein.

389
00:26:09,480 --> 00:26:11,520
Jetzt ist mal Schluss mit lustig.

390
00:26:11,560 --> 00:26:14,040
Hatte ich erwähnt,
dass es um Mord geht?

391
00:26:19,360 --> 00:26:21,520
Sie meint, es wäre besser für mich,

392
00:26:21,560 --> 00:26:24,600
wenn mein Gedächtnis
schlechter wäre, als es ist.

393
00:26:26,560 --> 00:26:29,640
Während der Chorfahrt,
da war er normal zu mir.

394
00:26:31,760 --> 00:26:35,960
Er war ja mit den coolen Frauen da.
Gut beschäftigt.- Cool?

395
00:26:37,400 --> 00:26:41,520
Mit den Betreuerinnen. Mit denen,
die so waren, wie ich sein wollte.

396
00:26:41,560 --> 00:26:45,560
Kurz nach der Chorfahrt 1989 kamen
die Eltern von 2 Mädchen zu mir

397
00:26:45,600 --> 00:26:49,360
und behaupteten, Pohl hätte sich
an ihren Töchtern vergriffen.

398
00:26:49,400 --> 00:26:51,400
Er hat sie missbraucht?
- Nee.

399
00:26:52,080 --> 00:26:53,880
Pohl hatte was mit den beiden.

400
00:26:55,080 --> 00:26:58,360
Wie alt waren die Mädchen?
- 13 und 14.

401
00:26:58,480 --> 00:27:02,200
Unter 14 ist es nach heutiger
Rechtsprechung immer Missbrauch.

402
00:27:02,240 --> 00:27:05,040
Ja. Damals haben wir das
anders gesehen.

403
00:27:05,400 --> 00:27:08,160
Auch damals gab es schon
den Straftatbestand

404
00:27:08,200 --> 00:27:10,560
des Missbrauchs
von Schutzbefohlenen.

405
00:27:11,120 --> 00:27:13,160
Pohl war 30 und er war...

406
00:27:13,600 --> 00:27:15,400
Er sah verdammt gut aus.

407
00:27:15,920 --> 00:27:18,480
Und er war verdammt charming.

408
00:27:18,520 --> 00:27:21,000
Und er war ein
verdammt guter Chorleiter.

409
00:27:21,040 --> 00:27:22,840
Der Beste, den wir je hatten.

410
00:27:22,880 --> 00:27:26,440
Das Strafgesetzbuch untersagt auch
sehr guten Chorleitern

411
00:27:26,560 --> 00:27:28,440
sexuelle Handlungen mit Kindern.

412
00:27:28,480 --> 00:27:30,920
Er interessierte sich nicht
für Kinder.

413
00:27:30,960 --> 00:27:34,320
Pohl war der Meinung,
nicht alle 14-Jährigen sind gleich.

414
00:27:34,360 --> 00:27:37,640
Die einen sind noch Kinder,
die anderen schon Frauen.

415
00:27:37,680 --> 00:27:40,080
Sein Interesse
galt ausschlieûlich...

416
00:27:40,120 --> 00:27:41,480
...jungen Frauen?

417
00:27:43,160 --> 00:27:46,000
Von diesem Interesse wussten Sie?
- Nee.

418
00:27:46,040 --> 00:27:49,560
Aber im Nachhinein habe ich mir
ein paar Gedanken gemacht

419
00:27:49,600 --> 00:27:51,880
über so Bemerkungen von ihm.

420
00:27:54,040 --> 00:27:57,480
Ich hätte es ahnen können.
Kommen Sie mal mit.

421
00:27:58,600 --> 00:28:01,400
Ich wusste gar nicht,
was er von mir wollte.

422
00:28:02,920 --> 00:28:04,440
Ich war 13.

423
00:28:04,880 --> 00:28:08,480
Habe ich selber aufgenommen.
Mit meiner 1. Kamera.

424
00:28:09,080 --> 00:28:12,120
Beim Besuch im Camp.
(Mann) Alle zusammen. Auf 3.

425
00:28:13,800 --> 00:28:16,520
Õ Sweet Home Alabama.

426
00:28:19,360 --> 00:28:22,400
Sweet Home Alabama. Õ

427
00:28:26,920 --> 00:28:28,960
Alle haben ihn angehimmelt.

428
00:28:29,440 --> 00:28:32,000
Alle. Ich auch. Verstehen Sie?

429
00:28:36,160 --> 00:28:37,680
Ich meine, ich war 13.

430
00:28:40,440 --> 00:28:42,200
Ich habe mich so...

431
00:28:44,320 --> 00:28:46,440
...erwachsen gefühlt, so gesehen.

432
00:28:49,000 --> 00:28:51,440
So ernstgenommen. Von so einem Mann.

433
00:28:55,600 --> 00:28:58,600
* Musik *

434
00:29:03,400 --> 00:29:05,000
Ich verstehe.

435
00:29:05,680 --> 00:29:09,000
Was haben Sie getan,
nachdem die Eltern bei Ihnen waren?

436
00:29:09,040 --> 00:29:11,240
Wir haben die Vorwürfe
ernst genommen.

437
00:29:11,280 --> 00:29:13,920
Auch wenn wir nicht
so konservativ sein wollten

438
00:29:13,960 --> 00:29:15,840
wie der Liederkranz Nippes e.V.

439
00:29:15,880 --> 00:29:17,480
Danach habe ich gehört,

440
00:29:17,520 --> 00:29:21,160
dass 2 Mädchen Vorwürfe
gegen ihn erhoben haben.

441
00:29:21,520 --> 00:29:23,480
Dass es sogar eine Anzeige gab.

442
00:29:23,520 --> 00:29:26,000
Dass aber nichts
dabei rausgekommen ist.

443
00:29:26,120 --> 00:29:29,040
Der Vorstand, wir waren 3 Männer
und 2 Frauen.

444
00:29:29,320 --> 00:29:32,600
Wir haben die Eltern angehört.
Wir haben Pohl angehört.

445
00:29:32,640 --> 00:29:35,000
Wir haben andere angehört,
die dabei waren.

446
00:29:35,040 --> 00:29:36,920
Und dann wurde abgestimmt.

447
00:29:38,160 --> 00:29:39,640
Es gab eine Gegenstimme.

448
00:29:40,800 --> 00:29:43,160
Die anderen haben alle
für Pohl gestimmt.

449
00:29:43,560 --> 00:29:45,640
Dass er die Chorleitung behält?

450
00:29:47,120 --> 00:29:50,720
Wäre Pohl nach der Chorfahrt
seiner Aufgaben enthoben worden,

451
00:29:50,760 --> 00:29:54,640
wäre Sandra Jürgens und anderen auch
einiges erspart geblieben.

452
00:29:54,680 --> 00:29:56,800
Es war nicht meine Entscheidung.

453
00:29:56,840 --> 00:29:59,160
Nach einem Konzert
hat er mich gefragt,

454
00:29:59,200 --> 00:30:01,360
ob er mich nach Hause fahren soll.

455
00:30:01,480 --> 00:30:05,520
Ich war die Einzige, deren Eltern
nicht da waren. Die waren nie da.

456
00:30:06,560 --> 00:30:09,200
Und es war November.
Es hat geschüttet.

457
00:30:10,720 --> 00:30:12,840
Und Philipp fährt mich nach Hause.

458
00:30:13,960 --> 00:30:16,840
Ich hab sogar noch gejubelt,
als er gesagt hat,

459
00:30:16,880 --> 00:30:19,040
dass wir zu ihm nach Hause fahren.

460
00:30:19,520 --> 00:30:21,960
Das Foto zeigt,
wie die Geschäftsführerin

461
00:30:22,000 --> 00:30:24,840
von der Kinderhilfsorganisation
Kids4Care

462
00:30:24,880 --> 00:30:27,320
mit einem Kinderschänder kuschelt.

463
00:30:27,480 --> 00:30:30,520
Er war kein Kinderschänder.
- Das hatten wir schon.

464
00:30:31,360 --> 00:30:35,320
Ich war der einzige Mensch in
seinem Leben. Für 2 h. Dachte ich.

465
00:30:41,440 --> 00:30:43,880
Ich hab nie jemandem
was davon erzählt.

466
00:30:46,320 --> 00:30:48,520
Und er hat nie davon gesprochen.

467
00:30:48,560 --> 00:30:50,760
Als ob nichts passiert wäre.

468
00:30:52,400 --> 00:30:54,280
Ich hab das nicht ausgehalten.

469
00:30:55,320 --> 00:30:57,400
Weil... Ich war schwanger.

470
00:30:59,040 --> 00:31:01,000
Sie hat es niemandem gesagt.

471
00:31:02,040 --> 00:31:04,280
Nicht mal ihre Eltern
haben es gesehen.

472
00:31:04,320 --> 00:31:07,800
Ich hab versucht, mit einer
der Betreuerinnen zu sprechen.

473
00:31:07,840 --> 00:31:09,240
Einer der Frauen.

474
00:31:09,640 --> 00:31:12,600
Und die Betreuerin,
hieû sie Mariella Rosanelli?

475
00:31:13,520 --> 00:31:16,160
Oder vielmehr Kerstin Kruppke?

476
00:31:18,200 --> 00:31:21,760
Die waren zu fünft,
und die sahen alle so ähnlich aus.

477
00:31:23,320 --> 00:31:25,800
Wie hat die Betreuerin
darauf reagiert?

478
00:31:26,120 --> 00:31:29,720
Sie sagte, das kommt in deinem Alter
öfter mal vor.

479
00:31:30,040 --> 00:31:31,840
Scheinschwangerschaften.

480
00:31:33,000 --> 00:31:35,720
So wie bei Kaninchen oder Hündinnen.

481
00:31:38,400 --> 00:31:41,320
Auf Dauer lässt sich
das nicht geheim halten.

482
00:31:42,560 --> 00:31:44,560
Im 6. Monat, da hab ich...

483
00:31:45,480 --> 00:31:46,840
Da hab ich...

484
00:31:48,240 --> 00:31:50,560
...morgens schon 1,5 Flaschen
getrunken.

485
00:31:50,600 --> 00:31:52,840
Alles, was da war. Viel Cognac.

486
00:31:52,880 --> 00:31:55,840
Ich hab einfach gehofft,
dass man davon stirbt.

487
00:31:57,080 --> 00:31:59,680
Oder wenigstens das Kind
in meinem Bauch.

488
00:32:02,000 --> 00:32:03,800
Aber das war nicht so.

489
00:32:05,440 --> 00:32:09,160
Die Ärzte haben sie im Krankenhaus
aus dem Koma geholt.

490
00:32:09,200 --> 00:32:11,680
Und dann gesehen,
was wirklich los war.

491
00:32:12,080 --> 00:32:16,240
Dann ward das Kind geboren.
Ohne Stall, ohne Ochsen, ohne Esel.

492
00:32:17,360 --> 00:32:19,400
Und ohne heilige Könige.

493
00:32:19,680 --> 00:32:23,280
Mit einer schweren alkoholbedingten
geistigen Behinderung.

494
00:32:23,440 --> 00:32:25,240
Ich hab ihn Nick genannt.

495
00:32:26,680 --> 00:32:29,040
Ich hab ihn 3-mal im Leben gesehen.

496
00:32:30,080 --> 00:32:32,640
Er lebt in einem Heim
seit 35 Jahren.

497
00:32:33,080 --> 00:32:35,440
Selbst da hat sie sich
noch so geschämt,

498
00:32:35,480 --> 00:32:39,480
dass sie sich nicht getraut hat,
den Namen von dem Vater zu nennen.

499
00:32:39,520 --> 00:32:41,360
Ich konnte es doch nicht.

500
00:32:43,120 --> 00:32:45,760
Ich hab doch gedacht,
es ist meine Schuld.

501
00:32:45,800 --> 00:32:48,440
Aber es gab eine
engagierte Staatsanwältin,

502
00:32:48,480 --> 00:32:50,840
die eins und eins
zusammengezogen hat.

503
00:32:50,880 --> 00:32:53,160
Es gab das Kind, einen DNA-Test

504
00:32:53,200 --> 00:32:56,200
und somit den Beweis,
dass Pohl der Vater war.

505
00:32:56,880 --> 00:32:59,320
Gerichtsprozess, eine Verurteilung.

506
00:32:59,360 --> 00:33:03,160
7 weitere Chorkinder, die
Vorwürfe gegen ihn erhoben haben.

507
00:33:03,760 --> 00:33:07,160
Bevor er sich in seiner Zelle
das Leben genommen hat.

508
00:33:07,680 --> 00:33:09,560
Es geht mich nichts an,

509
00:33:09,600 --> 00:33:13,920
aber haben Sie es bereut,
damals für Pohl gestimmt zu haben?

510
00:33:16,000 --> 00:33:17,760
Ich war die Gegenstimme.

511
00:33:17,920 --> 00:33:19,920
Das hatte ich mir fast gedacht.

512
00:33:20,160 --> 00:33:21,440
* Türklingel *

513
00:33:21,800 --> 00:33:23,560
Aber warum die Einzige?

514
00:33:24,440 --> 00:33:28,040
Es gab die Aussage von
Kerstin Kruppke, also Rosanelli,

515
00:33:28,080 --> 00:33:30,440
die damals als Betreuerin dabei war.

516
00:33:30,480 --> 00:33:34,520
Sie hat geschworen, dass an den
Vorwürfen nichts dran sein konnte,

517
00:33:34,560 --> 00:33:36,800
weil Pohl die ganze Zeit
bei ihr war.

518
00:33:36,840 --> 00:33:40,280
Und die Mädchen waren ganz woanders.
Ich komme gleich.

519
00:33:40,320 --> 00:33:42,640
Trotzdem haben Sie
mit Nein gestimmt.

520
00:33:42,680 --> 00:33:45,880
Ich hab ihr kein Wort geglaubt.
- Sie hat gelogen.

521
00:33:47,440 --> 00:33:49,760
Sie hat nur nicht
die Wahrheit gesagt.

522
00:33:49,800 --> 00:33:51,680
Verstehen Sie den Unterschied?

523
00:33:51,720 --> 00:33:54,440
Ich bin bei der Polizei,
ich verstehe alles.

524
00:33:54,480 --> 00:33:57,640
Aber dass Sie trotzdem
nicht mehr unternommen haben,

525
00:33:57,680 --> 00:33:59,800
das verstehe ich trotzdem nicht.

526
00:34:01,360 --> 00:34:03,640
Ich hab mich der Mehrheit gebeugt.

527
00:34:04,520 --> 00:34:06,600
Das war eben eine andere Zeit.

528
00:34:07,040 --> 00:34:10,840
Auf diesem Foto sind Sie in einem
Zelt mit einem 2 Jahre später

529
00:34:10,880 --> 00:34:12,760
verurteilten Sexualstraftäter,

530
00:34:12,800 --> 00:34:14,840
der sich das Leben genommen hat.

531
00:34:14,880 --> 00:34:18,080
Einige seiner Taten,
vermutlich die folgenschwerste,

532
00:34:18,159 --> 00:34:22,239
hätte verhindert werden können,
wenn Sie die Wahrheit gesagt hätten.

533
00:34:22,280 --> 00:34:23,960
Aber Sie haben ihn gedeckt.

534
00:34:24,000 --> 00:34:27,719
Ich kannte die Wahrheit nicht.
- Sie wollten sie nicht kennen.

535
00:34:29,520 --> 00:34:32,840
Das halte ich im Nachhinein
sogar für wahrscheinlich.

536
00:34:32,880 --> 00:34:34,880
Aber ich habe nicht gelogen.

537
00:34:36,159 --> 00:34:39,440
Wie muss man sich das vorstellen,
so im Nachhinein?

538
00:34:39,760 --> 00:34:41,719
Pohl war erst mit Ihnen intim,

539
00:34:41,920 --> 00:34:44,880
dann schleicht er sich raus
und bei den Mädchen rein?

540
00:34:44,920 --> 00:34:47,320
So muss man sich
das wohl vorstellen.

541
00:34:47,360 --> 00:34:49,679
Ich konnte es mir nicht vorstellen.

542
00:34:50,000 --> 00:34:52,280
Das war für mich unvorstellbar.

543
00:34:53,199 --> 00:34:55,400
Und Philip war extrem manipulativ.

544
00:34:56,280 --> 00:34:59,880
Haben Sie ihn auf die Mädchen
angesprochen?- Natürlich.

545
00:35:00,400 --> 00:35:03,800
Natürlich bereue ich,
dass ich damals so blind war.

546
00:35:03,960 --> 00:35:05,600
Und wie ich das bereue.

547
00:35:06,360 --> 00:35:08,160
Was ist mit den Gerüchten,

548
00:35:08,200 --> 00:35:12,360
dass Sie sich zusammen in
die Mädchenzelte geschlichen haben?

549
00:35:13,480 --> 00:35:16,840
Spinnen Sie?- Ich war nur
gerade mal das Internet.

550
00:35:17,480 --> 00:35:19,160
Das Internettribunal.

551
00:35:19,240 --> 00:35:22,320
Die Gerüchteküche online,
die zu brodeln anfängt,

552
00:35:22,360 --> 00:35:25,080
wenn so ein Foto
samt Geschichte viral geht.

553
00:35:25,120 --> 00:35:28,200
Mir ist bewusst,
wie sich so etwas entwickeln kann.

554
00:35:28,240 --> 00:35:31,240
Dann dürfte Ihnen auch bekannt sein,
dass Ihr Job,

555
00:35:31,280 --> 00:35:33,720
der Ihnen viel bedeutet,
weg sein dürfte.

556
00:35:33,760 --> 00:35:37,360
Und Sie nie wieder in einem
vergleichbaren arbeiten werden.

557
00:35:37,400 --> 00:35:40,120
Ich wusste nicht,
dass dieses Foto existiert,

558
00:35:40,160 --> 00:35:42,200
bis Sie es mir gezeigt haben.

559
00:35:42,240 --> 00:35:44,400
Sie wurden also nicht
damit erpresst?

560
00:35:44,440 --> 00:35:46,800
Vielleicht wäre ich
die Nächste gewesen.

561
00:35:46,840 --> 00:35:50,120
Warum schicken Sie Larissa Krüger
dann zu Hallerbach,

562
00:35:50,280 --> 00:35:52,640
um ihm klarzumachen,
dass er lügen soll?

563
00:35:52,680 --> 00:35:54,120
Weil ich Köln kenne.

564
00:35:54,160 --> 00:35:57,520
Da sitzt der Staatsanwalt beim Lommi
mit einem Lokalreporter.

565
00:35:57,560 --> 00:36:00,680
Nach 10 Kölsch sagt er,
rat mal, wo wir dran sind.

566
00:36:00,720 --> 00:36:03,600
An der Rosanelli.
- Genau, an der Rosanelli.

567
00:36:05,640 --> 00:36:07,400
Und, glauben wir ihr?

568
00:36:08,160 --> 00:36:11,960
Ich glaube, dieses Kids4Care-Ding
ist Wiedergutmachung für das,

569
00:36:12,000 --> 00:36:14,120
was sie damals nicht sehen wollte.

570
00:36:14,160 --> 00:36:17,760
Ich glaube, das Schlager-Ding
ist ein Wechsel der Identität.

571
00:36:17,800 --> 00:36:19,680
Eine einzige Flucht davor.

572
00:36:19,840 --> 00:36:23,240
Glaube ich auch. So rein
küchenpsychologisch meine ich.

573
00:36:25,320 --> 00:36:30,480
Also, zu einer Spurweite von 1.501
und einem Radstand

574
00:36:30,520 --> 00:36:36,040
von 2.495 Millimetern
passt haargenau dieses Auto.

575
00:36:36,560 --> 00:36:40,120
Und dieses Auto fährt in Weiû
mit Münchner Kennzeichen

576
00:36:40,160 --> 00:36:44,120
hier hauptsächlich
für diesen Carsharing-Anbieter rum.

577
00:36:44,640 --> 00:36:46,600
Sind die schon angefragt?

578
00:36:46,720 --> 00:36:50,440
"Ein Schaden, der zu einem Unfall
mit Personenbeteiligung passt,

579
00:36:50,480 --> 00:36:53,200
konnte an keinem unserer
Fahrzeuge festgestellt werden."

580
00:36:53,240 --> 00:36:56,120
Rücken die raus,
wer zur Tatzeit gemietet hat?

581
00:36:56,160 --> 00:37:00,160
Machen die nicht, müssen die nicht.
Nicht ohne konkreten Verdacht.

582
00:37:00,200 --> 00:37:04,000
Nach Rücksprache mit der
Staatsanwaltschaft, sie haben recht.

583
00:37:05,480 --> 00:37:07,320
Sie hat keinen Führerschein.

584
00:37:07,360 --> 00:37:09,240
Wer?
- Rosanelli.

585
00:37:09,760 --> 00:37:11,520
Hat den Lappen vor 20 Jahren

586
00:37:11,560 --> 00:37:14,960
nach einer heiûen Schlagernacht
wegen Alkohol abgegeben,

587
00:37:15,000 --> 00:37:17,760
dann die MPU gerissen,
es nie wieder versucht.

588
00:37:17,800 --> 00:37:20,120
Heiût nicht,
dass sie nicht fahren kann.

589
00:37:20,160 --> 00:37:22,520
Trotzdem braucht man
einen Führerschein,

590
00:37:22,560 --> 00:37:24,560
um Kunde bei YourShare zu werden.

591
00:37:24,600 --> 00:37:28,040
Sie hat ein sehr gutes Motiv
und kein Alibi.- Immerhin.

592
00:37:28,080 --> 00:37:29,600
Die Frau lebt alleine.

593
00:37:29,640 --> 00:37:33,440
Wie oft hättest du in den letzten
Jahren ein Alibi gehabt, Max,

594
00:37:33,480 --> 00:37:34,880
als alter Streuner?

595
00:37:34,920 --> 00:37:38,640
Streuner, wenn ich das Wort
noch einmal höre.- Und dann?

596
00:37:38,760 --> 00:37:41,520
Glaub ich das vielleicht
irgendwann auch mal.

597
00:37:45,040 --> 00:37:48,040
* Musik *

598
00:37:49,640 --> 00:37:51,160
Wie war dein Tag?

599
00:37:53,640 --> 00:37:55,280
Was macht dein Fall?

600
00:37:56,240 --> 00:37:58,320
Wir ermitteln?
- Tatsächlich?

601
00:38:06,480 --> 00:38:08,680
Meine Bluse verbrennt, Max.

602
00:38:12,400 --> 00:38:15,200
Eigentlich darf ich nicht
mit dir darüber reden.

603
00:38:15,240 --> 00:38:17,280
Du hattest schon damit angefangen?

604
00:38:17,320 --> 00:38:19,240
Auûerdem ist es kompliziert.

605
00:38:19,320 --> 00:38:22,040
Wir haben noch mindestens
5 Blusen lang Zeit.

606
00:38:22,200 --> 00:38:25,760
Man teilt doch miteinander,
was man am Tag erlebt hat.

607
00:38:25,840 --> 00:38:27,800
Man teilt sich einander mit, oder?

608
00:38:27,840 --> 00:38:30,080
"Wieso interessiert dich das jetzt?

609
00:38:30,120 --> 00:38:31,880
Was ist gerade anders?"

610
00:38:33,840 --> 00:38:36,120
Ich darf dir aber
keine Namen nennen.

611
00:38:37,000 --> 00:38:39,720
Kenn ich eh nicht.
- Oh, oh, oh.

612
00:38:40,920 --> 00:38:43,760
Du bist doch gut vernetzt in Köln.
- Stimmt.

613
00:38:44,680 --> 00:38:46,840
Gehts um einen Promi oder so?

614
00:38:47,720 --> 00:38:50,200
"Das kann ich dir nicht sagen,
Schatz."

615
00:38:50,920 --> 00:38:53,200
Kannst du mir nicht sagen, Schatz?

616
00:38:56,080 --> 00:38:58,120
Kannst du jetzt Gedanken lesen?

617
00:38:58,800 --> 00:39:00,480
Wusstest du das nicht?

618
00:39:03,400 --> 00:39:05,440
Wir müssen von uns erzählen.

619
00:39:06,120 --> 00:39:08,400
Von unserem Tag, von unserer Arbeit.

620
00:39:08,440 --> 00:39:11,320
Ich will nicht mit einem Menschen
zusammen sein,

621
00:39:11,360 --> 00:39:13,480
der alles mit sich selbst ausmacht.

622
00:39:13,520 --> 00:39:15,440
Dann kann ich auch alleine sein.

623
00:39:15,480 --> 00:39:16,840
Tja.

624
00:39:17,640 --> 00:39:19,320
Wie war mein Tag denn?

625
00:39:20,120 --> 00:39:21,840
Ja, wie war der denn?

626
00:39:23,320 --> 00:39:27,280
Das ist so ein Segen, dass es damals
noch keine Handykameras gab

627
00:39:27,320 --> 00:39:29,080
und kein Social Media.

628
00:39:29,640 --> 00:39:33,240
Wenn ich mir überlege,
man hätte jeden Scheiû fotografiert,

629
00:39:33,280 --> 00:39:36,360
den wir fabriziert haben,
und ins Netz gestellt.

630
00:39:37,840 --> 00:39:39,520
Dann gnade uns Gott.

631
00:39:40,400 --> 00:39:42,480
Was habt ihr denn so gemacht?

632
00:39:43,800 --> 00:39:47,760
Ich sag doch, das war ein Segen,
dass es keine Handykameras gab.

633
00:39:48,480 --> 00:39:50,320
Alter, weiûer Mann.

634
00:39:52,080 --> 00:39:55,720
Weiû mit scharfem S
oder mit normalem S?

635
00:39:57,720 --> 00:39:59,320
Wie klang es denn?

636
00:40:00,640 --> 00:40:03,920
Klang nach scharfem S.

637
00:40:08,400 --> 00:40:09,560
(stöhnt)

638
00:40:15,000 --> 00:40:16,600
(summt)

639
00:40:18,840 --> 00:40:23,280
Õ Ich sag, Barmann,
ich will Tonic-Gin.

640
00:40:24,880 --> 00:40:27,320
Mit viel Gin und wenig Tonic drin.

641
00:40:28,880 --> 00:40:31,080
Dafür ist es mir zu spät.

642
00:40:33,280 --> 00:40:35,920
Dafür ist es mir zu spät. Õ

643
00:40:41,600 --> 00:40:43,520
Da ist jemand am Spannen.

644
00:40:45,920 --> 00:40:47,400
Wampe mit Bier.

645
00:40:47,440 --> 00:40:50,760
Er heiût Schröder, aber alle
nennen ihn Wampe mit Bier.

646
00:40:50,800 --> 00:40:52,320
Er sich selbst auch.

647
00:40:52,360 --> 00:40:54,160
Man gewöhnt sich an ihn.

648
00:40:55,280 --> 00:40:57,320
Was hast du gerade gesungen?

649
00:40:59,400 --> 00:41:02,160
Ohrwurm,
lief gestern Abend im Radio.

650
00:41:03,120 --> 00:41:04,640
"Du lügst, Max."

651
00:41:05,400 --> 00:41:06,880
"Das stimmt."

652
00:41:07,800 --> 00:41:10,360
Kennst du eigentlich
Mariella Rosanelli?

653
00:41:11,720 --> 00:41:14,760
Das war ihr Hit gerade, oder?
- Ja.

654
00:41:16,240 --> 00:41:17,960
Wie kommst du auf sie?

655
00:41:19,400 --> 00:41:21,640
Darf ich dir nicht sagen.
- Schon gut.

656
00:41:21,680 --> 00:41:24,560
Aber ich kann dir sagen,
ja, ich kenne sie.

657
00:41:24,600 --> 00:41:27,400
Wir hatten sie mindestens
schon 10-mal im Heft.

658
00:41:27,440 --> 00:41:30,920
Neulich sogar auf der Titelseite.
- Das habe ich gesehen.

659
00:41:30,960 --> 00:41:34,280
Ich habe auch gelesen,
wer den Artikel geschrieben hat,

660
00:41:34,320 --> 00:41:35,440
ein Ole Wagner.

661
00:41:35,480 --> 00:41:39,200
Meinst du, ich kann mit dem
mal reden?- Klar, warum nicht?

662
00:41:40,920 --> 00:41:43,800
Ich mache euch einen Termin
heute Mittag, ja?

663
00:41:45,080 --> 00:41:48,080
* Musik *

664
00:41:50,560 --> 00:41:53,840
Am Anfang schön langsam.
Und dann schön mit Druck.

665
00:41:55,120 --> 00:41:57,200
Ja, mega. Sehr gut.

666
00:42:00,480 --> 00:42:02,520
Was wollten Sie im Plattenladen?

667
00:42:02,560 --> 00:42:05,480
Ich habe gesehen,
dass Sie mich gesehen haben.

668
00:42:05,520 --> 00:42:07,200
Ich will, dass das aufhört.

669
00:42:07,240 --> 00:42:09,600
Dass die Leute nicht anfangen
zu denken,

670
00:42:09,640 --> 00:42:11,800
was die Polizei hier ständig macht.

671
00:42:11,960 --> 00:42:14,560
Sonst sehen wir viele
von den Kids nie wieder.

672
00:42:14,600 --> 00:42:16,520
Kommen Sie nie wieder.
- Sonst?

673
00:42:17,680 --> 00:42:19,760
Hau mal richtig drauf, jetzt.

674
00:42:21,120 --> 00:42:23,200
Ja, so, genau.

675
00:42:23,680 --> 00:42:25,040
Ist das Ihr Job?

676
00:42:25,080 --> 00:42:28,160
Rosanelli sagt, hau drauf,
und Sie hauen drauf?

677
00:42:28,200 --> 00:42:29,840
Das ist meine Schwester.

678
00:42:29,880 --> 00:42:33,880
Die hat den gleichen Vater wie ich.
Und das ist mein Bruder.

679
00:42:33,920 --> 00:42:35,880
Er hat auch den gleichen Vater?

680
00:42:35,920 --> 00:42:38,160
Hier haben viele den gleichen Vater.

681
00:42:38,200 --> 00:42:41,760
Den Ist-nicht-mehr-da-Vater.
Den Sauf-schon-morgens-Vater.

682
00:42:41,800 --> 00:42:45,640
Den Mach-dich-nackig-Vater.
Den Hau-drauf-Vater.- Alles klar.

683
00:42:45,680 --> 00:42:49,480
Verwandtschaftsverhältnisse
werden hier groûzügig ausgelegt.

684
00:42:49,520 --> 00:42:53,480
Signora Rosanelli nennt Sie offenbar
mia figlia. Meine Tochter.

685
00:42:54,720 --> 00:42:58,840
Wie kann ich mir das vorstellen, das
Verhältnis zwischen Ihnen und ihr?

686
00:42:58,880 --> 00:43:01,160
Sie können sich erst mal vorstellen,

687
00:43:01,200 --> 00:43:03,520
was Kinder alles
nicht erleben sollten.

688
00:43:03,560 --> 00:43:05,040
Habe ich alles erlebt.

689
00:43:05,080 --> 00:43:08,960
Und noch viel mehr, was Sie
sich gar nicht vorstellen können.

690
00:43:09,120 --> 00:43:10,240
Larissa?

691
00:43:14,680 --> 00:43:17,240
Rosanelli hat Sie da rausgeholt.
Ich weiû.

692
00:43:17,280 --> 00:43:21,200
Ich kann mir vorstellen, dass
Sie ihr dafür ewig dankbar sind.

693
00:43:21,760 --> 00:43:24,400
Bin ich auch. Aber ich bin auch ich.

694
00:43:24,440 --> 00:43:28,920
Und das heiût jetzt für Sie,
wie kann ich mir das vorstellen?

695
00:43:36,960 --> 00:43:40,120
Ich muss los. Ciao. Bis später.
- Bis später.

696
00:43:44,080 --> 00:43:47,080
* Musik *

697
00:43:53,280 --> 00:43:54,680
Nicola?

698
00:43:56,560 --> 00:43:59,560
* Musik *

699
00:44:11,880 --> 00:44:14,080
"Max, Max, Max. Komm.

700
00:44:14,520 --> 00:44:16,520
Du hast auch so ein Kärtchen.

701
00:44:16,560 --> 00:44:18,240
Oder? Ist es...

702
00:44:18,960 --> 00:44:21,880
Nee. Du bist da auch registriert."

703
00:44:41,280 --> 00:44:43,040
Hast du vergessen.

704
00:44:43,800 --> 00:44:46,320
Deshalb bin ich noch mal hier.
Danke.

705
00:44:48,520 --> 00:44:51,080
Ist was, Max?
- Nee. Was soll denn sein?

706
00:44:54,600 --> 00:44:56,560
"Merkst du, dass ich lüge?"

707
00:44:57,280 --> 00:44:59,040
"Ja. Das merke ich."

708
00:45:01,520 --> 00:45:03,840
Bis später.
- Bis später.

709
00:45:08,960 --> 00:45:10,680
* Handyvibration *

710
00:45:14,360 --> 00:45:16,160
Ja?
- Gutachten der KTU.

711
00:45:16,200 --> 00:45:19,400
27 verschiedene Abdrücke
im Umfeld der Leiche.

712
00:45:19,440 --> 00:45:24,440
2 Katzen, ein Waschbär, aber
nicht einer von Mariella Rosanelli

713
00:45:24,480 --> 00:45:26,320
oder Larissa Krüger.

714
00:45:26,560 --> 00:45:31,440
Warum?- Wegen der Schuhgröûe.
Da stehts. Ist halt so.

715
00:45:33,320 --> 00:45:36,800
Cappuccino?- Ja, mit normaler
Milch, bitte.- Va bene.

716
00:45:44,720 --> 00:45:46,080
Frau Peter.

717
00:45:46,560 --> 00:45:49,920
Ich war mit Ihrem Kollegen,
mit Ole Wagner, verabredet.

718
00:45:49,960 --> 00:45:53,560
Ole, komm raus. Jo, bin da.
Hast du Fritzi gesehen?

719
00:45:53,880 --> 00:45:56,760
Bist du blind, mein Freund?
Die sitzt am Tisch.

720
00:46:00,240 --> 00:46:02,840
Ole Wagner, Fritzi Brückner.

721
00:46:03,480 --> 00:46:04,880
Svenja Peter.

722
00:46:05,920 --> 00:46:07,640
Das sind alles Sie?

723
00:46:08,040 --> 00:46:10,520
Ich bin eine
multiple Persönlichkeit.

724
00:46:10,560 --> 00:46:14,040
Sie können es auch so sehen,
dass wir nur 3 Redakteure haben

725
00:46:14,080 --> 00:46:18,120
und ein paar Freie, die alle unter
mehreren Pseudonymen schreiben.

726
00:46:18,160 --> 00:46:22,320
Dann haben Sie also alle Artikel
über Mariella Rosanelli geschrieben?

727
00:46:22,360 --> 00:46:24,160
Ja. Also, wir.

728
00:46:24,920 --> 00:46:26,200
Oder, Ole?

729
00:46:27,200 --> 00:46:28,480
Ole nickt.

730
00:46:29,640 --> 00:46:32,000
Ich hab alle diese Artikel gelesen.

731
00:46:32,320 --> 00:46:34,680
Okay?
Was wollen Sie dann noch von uns?

732
00:46:34,720 --> 00:46:37,080
Wissen, was Sie
nicht geschrieben haben.

733
00:46:37,120 --> 00:46:38,240
Ihre 13 Artikel,

734
00:46:38,280 --> 00:46:41,800
die lesen sich wie eine
kostenlose Werbung für Kids4Care.

735
00:46:41,840 --> 00:46:44,400
Ja, das stimmt. Leider.

736
00:46:45,400 --> 00:46:46,760
Gut, was fehlt?

737
00:46:47,680 --> 00:46:51,560
Was die Rosanelli hier gesagt hat,
find ich ganz interessant.

738
00:46:52,320 --> 00:46:56,520
"Ich hab immer gemacht, was mir von
den Männern vorgeschrieben wurde.

739
00:46:56,560 --> 00:46:59,240
Am schlimmsten war es
in der Schlagerbranche.

740
00:46:59,280 --> 00:47:02,240
Jetzt mach ich, was ich will
und wann ich es will.

741
00:47:02,280 --> 00:47:04,680
Und wenn man mich
Queen Rosanelli nennt,

742
00:47:04,720 --> 00:47:07,040
dann hab ich alles richtig gemacht."

743
00:47:07,760 --> 00:47:10,400
Kids4Care ist abhängig
von ihrer Stiftung.

744
00:47:10,440 --> 00:47:12,760
Ihr komplettes Vermögen
steckt da drin.

745
00:47:12,800 --> 00:47:15,400
Alle Einnahmen aus ihren Songs
flieûen rein.

746
00:47:15,440 --> 00:47:17,560
Sie ist das Gesicht von Kids4Care.

747
00:47:17,600 --> 00:47:20,280
Sie ist die Frau
mit allen Kontakten zum Amt.

748
00:47:20,320 --> 00:47:23,640
Alle, die ihr zu widersprechen
wagten, sind längst weg.

749
00:47:23,800 --> 00:47:27,720
Ohne Rosanelli gäbs auch Kids4Care
gar nicht mehr.- Und umgekehrt.

750
00:47:27,760 --> 00:47:30,080
Wenn einer stirbt, sind beide tot.

751
00:47:30,840 --> 00:47:34,200
Na ja, Moment. Sie macht aber
auch hervorragende Arbeit.

752
00:47:34,240 --> 00:47:36,680
Auch wenn sie sich
für die Königin hält.

753
00:47:36,720 --> 00:47:40,240
Manchmal ist die Monarchie
der Demokratie ja überlegen.

754
00:47:40,360 --> 00:47:42,480
Und warum machen Sie
schlechte Arbeit?

755
00:47:42,520 --> 00:47:44,760
Warum schreiben Sie nicht, was ist?

756
00:47:47,400 --> 00:47:49,480
Weil man mich drum gebeten hat.

757
00:47:51,080 --> 00:47:52,440
Nicola?

758
00:47:56,600 --> 00:47:59,880
Sie sind ihr Freund.
- Erzählen Sie es mir trotzdem?

759
00:48:00,960 --> 00:48:02,920
Von mir haben Sie das nicht.

760
00:48:03,640 --> 00:48:05,880
Die beiden kennen sich schon ewig.

761
00:48:07,640 --> 00:48:09,240
Mariella und Nicola?

762
00:48:09,520 --> 00:48:13,120
Sind beide im gleichen Mietshaus
in Kierdorf groû geworden.

763
00:48:13,160 --> 00:48:15,200
Sind zur gleichen Schule gegangen,

764
00:48:15,240 --> 00:48:17,880
haben im gleichen Verein
Prellball gespielt.

765
00:48:17,920 --> 00:48:21,640
Das hat Nicola Ihnen erzählt?
- Hab ich recherchiert.- Warum?

766
00:48:21,680 --> 00:48:24,960
Weil Fritzi keinen Bock hat
auf Klüngel-Journalismus

767
00:48:25,000 --> 00:48:28,760
und sich gefragt hat, warum sie den
permanent abliefern muss.

768
00:48:28,800 --> 00:48:31,960
Dann sind die beiden
also Freundinnen.- Vielleicht.

769
00:48:32,000 --> 00:48:35,840
Mariella hat nur dann Freundinnen,
wenn sie ihr nützlich sind.

770
00:48:37,400 --> 00:48:39,080
Und was machen Sie jetzt?

771
00:48:39,440 --> 00:48:43,440
Nächste Woche schreibt Ole
unseren 14. wohlwollenden Artikel.

772
00:48:48,240 --> 00:48:49,600
Was machen Sie jetzt?

773
00:48:50,720 --> 00:48:53,800
"Ich gehe jetzt mit 2 Flaschen
Rotwein an den Rhein."

774
00:48:53,840 --> 00:48:55,760
Danke, ich übernehme das hier.

775
00:49:04,840 --> 00:49:07,000
"Ich kann die
nicht schon verlieren.

776
00:49:07,040 --> 00:49:09,360
Ich hab die doch
gerade erst gefunden."

777
00:49:17,160 --> 00:49:20,160
* Musik *

778
00:49:43,720 --> 00:49:46,080
Guten Tag,
mein Name ist Nicola Koch.

779
00:49:46,680 --> 00:49:50,120
Ich hab was Wichtiges in einem
Ihrer Mietwagen vergessen.

780
00:49:50,160 --> 00:49:53,040
(Frau) Wann war das?
- Das war vor 5 Tagen.

781
00:49:54,240 --> 00:49:58,000
Sie rufen jetzt erst an? - Weil
ich es jetzt erst bemerkt hab.

782
00:49:58,040 --> 00:49:59,960
Uhrzeit?
- Gegen 24 Uhr.

783
00:50:00,280 --> 00:50:01,880
Kundennummer?

784
00:50:03,560 --> 00:50:08,200
Kundennummer ist
7763737 837.

785
00:50:09,560 --> 00:50:12,320
Um diese Uhrzeit sind Sie nicht
mit uns...

786
00:50:13,920 --> 00:50:15,840
Ah, sorry, da hab ich ihn.

787
00:50:16,680 --> 00:50:20,400
In dem Wagen wurde nichts gefunden.
Vielen Dank für Ihren Anruf.

788
00:50:20,440 --> 00:50:22,080
Hey, warten Sie mal kurz.

789
00:50:22,120 --> 00:50:24,560
Ich würd so gerne
selber mal nachschauen.

790
00:50:24,600 --> 00:50:27,560
Vielleicht ist es ja
unter den Sitz gerutscht.

791
00:50:28,960 --> 00:50:30,720
Das war mein Ehering.

792
00:50:31,760 --> 00:50:35,920
Hören Sie, ist das Auto irgendwo
unterwegs oder steht es irgendwo?

793
00:50:35,960 --> 00:50:38,040
Welches Kennzeichen hat es denn?

794
00:50:40,520 --> 00:50:43,520
* Musik *

795
00:50:46,160 --> 00:50:48,080
Das Auto sieht doch gut aus.

796
00:50:50,960 --> 00:50:53,000
Ich befürchte das Schlimmste.

797
00:50:57,280 --> 00:51:01,440
In der Liebe, Max, muss man immer an
das Beste glauben, an das Schönste.

798
00:51:01,480 --> 00:51:03,760
Sonst wird das nichts.
- Meinst du?

799
00:51:04,200 --> 00:51:06,160
Davon bin ich überzeugt.

800
00:51:10,200 --> 00:51:13,240
* Musik *

801
00:51:38,280 --> 00:51:41,160
"Da ist nichts.
Da ist gar nichts.

802
00:51:41,200 --> 00:51:44,280
Das ist alles gut.
Gut, gut, gut, gut."

803
00:52:03,560 --> 00:52:07,960
Wir müssen von uns erzählen.
Von unserem Tag, von unserer Arbeit.

804
00:52:08,000 --> 00:52:10,880
Ich will nicht mit einem Menschen
zusammen sein,

805
00:52:10,920 --> 00:52:13,320
der alles nur
mit sich selbst ausmacht.

806
00:52:13,360 --> 00:52:15,360
Da kann ich auch alleine sein.

807
00:52:18,560 --> 00:52:20,400
Wurden da Fehler gemacht?

808
00:52:20,840 --> 00:52:24,000
Hätte man sich auf die Erpressung
einlassen sollen?

809
00:52:24,040 --> 00:52:28,120
Es ist immer falsch, auf die
Forderung von Erpressern einzugehen.

810
00:52:28,800 --> 00:52:30,240
Immer, immer?

811
00:52:35,040 --> 00:52:38,040
* Musik *

812
00:52:48,600 --> 00:52:51,600
* Musik *

813
00:53:53,120 --> 00:53:56,680
Der Lack ist zu dick.
Die Motorhaube wurde überlackiert.

814
00:53:56,720 --> 00:53:59,720
Vermutlich auch die
Windschutzscheibe ausgetauscht.

815
00:53:59,760 --> 00:54:02,360
Zumindest sieht die Gummidichtung
anders aus

816
00:54:02,400 --> 00:54:04,160
als bei den anderen Scheiben.

817
00:54:04,200 --> 00:54:06,960
Wie lange ist das her?
Eine Woche oder länger?

818
00:54:07,000 --> 00:54:10,240
Kriegst du das raus?
- Müsste ich genauer untersuchen.

819
00:54:10,280 --> 00:54:13,320
Dafür braucht es mehr
als eine private Gefälligkeit

820
00:54:13,360 --> 00:54:15,360
und dieses Lackschichtmessgerät.

821
00:54:16,800 --> 00:54:20,040
Was passiert mit dem Wagen?
- Wird beschlagnahmt.

822
00:54:20,160 --> 00:54:21,840
Ohne offiziellen Wisch?

823
00:54:22,400 --> 00:54:24,840
Mit. Privat ist jetzt vorbei.

824
00:54:24,880 --> 00:54:26,600
Ich kümmere mich darum.

825
00:54:32,240 --> 00:54:35,240
* Musik *

826
00:54:49,400 --> 00:54:51,240
Ich muss mit Nicola reden.

827
00:54:51,320 --> 00:54:52,840
Jetzt. Allein.

828
00:55:09,360 --> 00:55:12,520
Du hast deine Stiefel
weggeschmissen. Warum?

829
00:55:14,280 --> 00:55:17,960
Nichts wird deine Füûe jemals
von diesen Schuhen trennen.

830
00:55:18,000 --> 00:55:19,520
Sind deine Worte.

831
00:55:20,640 --> 00:55:24,480
Hast du ein Auto gemietet, mit
dem ein Mensch totgefahren wurde?

832
00:55:25,480 --> 00:55:27,200
Spinnst du jetzt total?

833
00:55:27,240 --> 00:55:30,520
Dann zeig mir die
Abrechnungsunterlagen von YourShare.

834
00:55:31,040 --> 00:55:33,560
Wie lange hast du denn
die Karre gemietet?

835
00:55:33,960 --> 00:55:37,560
Sodass genug Zeit besteht,
das Auto reparieren zu lassen?

836
00:55:38,960 --> 00:55:41,400
Weiût du,
was du gerade kaputt machst?

837
00:55:42,280 --> 00:55:45,400
"Was spielst du mir denn vor?
Dass du mich liebst?"

838
00:55:46,480 --> 00:55:48,320
"Max, bitte vergiss es.

839
00:55:49,880 --> 00:55:52,760
Tu so, als hättest du
das nicht mitbekommen."

840
00:55:53,080 --> 00:55:55,280
"Was machst du denn mit mir?

841
00:55:55,760 --> 00:55:59,400
Schläfst mit mir, um rauszukriegen,
was ich über dich weiû?"

842
00:55:59,440 --> 00:56:01,640
"Es ist anders, als du denkst."

843
00:56:02,240 --> 00:56:05,640
Na klar. Ich spinne. Was auch sonst?

844
00:56:06,360 --> 00:56:08,920
"Und ich alter Trottel
fall drauf rein."

845
00:56:09,320 --> 00:56:11,120
Sag mir bitte die Wahrheit.

846
00:56:11,160 --> 00:56:13,600
Bitte. Bitte, bitte, bitte.

847
00:56:16,880 --> 00:56:18,200
Ich kann nicht.

848
00:56:18,760 --> 00:56:20,160
Du musst.

849
00:56:20,640 --> 00:56:23,800
Das ist vielleicht
die letzte Chance, die uns bleibt.

850
00:56:23,840 --> 00:56:25,160
Geh jetzt.

851
00:56:25,680 --> 00:56:27,480
Die Wahrheit. Bitte.

852
00:56:28,760 --> 00:56:31,760
Bitte, bitte, bitte.
- Du spinnst.

853
00:56:32,920 --> 00:56:34,920
Vielleicht tue ich das ja.

854
00:56:38,280 --> 00:56:39,640
Geh jetzt.

855
00:56:44,840 --> 00:56:47,000
"Max, mach es nicht kaputt.

856
00:56:48,640 --> 00:56:50,360
Mach nicht alles kaputt.

857
00:56:52,440 --> 00:56:54,560
Und gib mir ein bisschen Zeit."

858
00:57:01,200 --> 00:57:04,200
* Musik *

859
00:57:11,520 --> 00:57:15,000
Õ In der Grünen Bar
am Roten Platz

860
00:57:16,880 --> 00:57:20,600
trinke ich Spritz
und warte auf meinen Schatz.

861
00:57:22,360 --> 00:57:25,600
Der nicht kommt zum 105. Mal.

862
00:57:26,640 --> 00:57:30,640
So, mein Freund,
jetzt ists mir scheiûegal.

863
00:57:32,000 --> 00:57:35,240
Ich sag, Barmann,
ich will Tonic-Gin.

864
00:57:35,280 --> 00:57:37,760
Viel Gin und wenig Tonic drin.

865
00:57:38,600 --> 00:57:41,160
Dafür ist es nie zu spät.

866
00:57:42,880 --> 00:57:46,720
Wenn er geht,
lauf ihm nicht hinterher.

867
00:57:48,240 --> 00:57:52,240
Wenn dein Herz dir sagt,
er ist nicht der...

868
00:57:54,160 --> 00:57:58,240
Der Mann, bei dem sich es lohnt,

869
00:58:01,280 --> 00:58:03,720
dass man ihn so verschont. Õ

870
00:58:09,800 --> 00:58:12,800
* Musik *

871
00:59:31,320 --> 00:59:33,280
"Warum bist du nur hier?"

872
00:59:37,200 --> 00:59:40,200
* Musik *

873
01:00:02,840 --> 01:00:04,320
"Was tust du?"

874
01:00:07,680 --> 01:00:10,600
* Musik *

875
01:00:15,640 --> 01:00:17,080
"Nein."

876
01:00:26,320 --> 01:00:28,520
"Sag mir, dass ich mich irre.

877
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
Sag mir, dass du es nicht warst.

878
01:00:34,080 --> 01:00:35,600
Sag es mir.

879
01:00:49,760 --> 01:00:53,600
Alles, was uns jetzt noch retten
kann, ist die Wahrheit."

880
01:00:54,360 --> 01:00:56,000
* Handyvibration *

881
01:01:02,600 --> 01:01:05,960
(Mann) Liebe Kolleg*innen,
es ist mir eine groûe Freude

882
01:01:06,000 --> 01:01:09,440
und eine groûe Ehre,
die Auszeichnung für unsere besten

883
01:01:09,480 --> 01:01:13,160
und treuesten Mitarbeitenden
heute Abend vorzunehmen.

884
01:01:13,360 --> 01:01:15,280
Ist das hier dein Ernst?

885
01:01:15,920 --> 01:01:19,080
Eine Stunde Arbeit,
8.000 Euro für Kids4Care.

886
01:01:20,680 --> 01:01:22,280
Was machen wir jetzt?

887
01:01:24,320 --> 01:01:25,600
Du musst dich trennen.

888
01:01:25,640 --> 01:01:28,520
Das mit ihm war
keine besonders gute Idee.

889
01:01:33,120 --> 01:01:35,760
Nicola, mach Schluss.

890
01:01:37,360 --> 01:01:40,960
Wir 2 können uns
aufeinander verlassen.

891
01:01:42,240 --> 01:01:45,840
Wir 2 lassen einander
nicht im Stich.

892
01:01:49,280 --> 01:01:51,600
Wenn du mich brauchst, bin ich da.

893
01:01:52,120 --> 01:01:54,040
Und wenn ich dich brauche?

894
01:01:57,320 --> 01:02:00,320
* Musik *

895
01:02:03,520 --> 01:02:07,280
"Sie haben die Möglichkeit,
mir eine Nachricht zu hinterlassen."

896
01:02:07,320 --> 01:02:08,920
Sag mal, wo bist du?

897
01:02:08,960 --> 01:02:12,280
Was ermittelst du?
Was verschweigst du und warum?

898
01:02:12,720 --> 01:02:14,920
Was ist das für ein Auto in der KTU,

899
01:02:14,960 --> 01:02:17,680
mit dem Schwarz
mutmaûlich totgefahren wurde?

900
01:02:17,720 --> 01:02:20,160
Und warum gehst du
nicht an dein Handy?

901
01:02:22,920 --> 01:02:25,920
* Musik *

902
01:02:40,600 --> 01:02:42,120
Nicola?

903
01:02:42,680 --> 01:02:44,200
* Wasserplätschern *

904
01:02:44,960 --> 01:02:46,320
Nicola?

905
01:02:48,400 --> 01:02:50,160
* Wasserplätschern *

906
01:02:59,840 --> 01:03:01,080
* Hupen *

907
01:03:22,680 --> 01:03:24,360
* Stimmengewirr *

908
01:03:33,800 --> 01:03:36,840
* Musik: Jim James
"A New Life" *

909
01:03:37,280 --> 01:03:40,400
Õ Hey, open the door.

910
01:03:42,360 --> 01:03:44,280
I want a new life.

911
01:03:51,040 --> 01:03:55,680
Hey, and here's what's more.

912
01:03:58,080 --> 01:03:59,880
I want a new life,

913
01:04:02,120 --> 01:04:03,960
a new life.

914
01:04:06,720 --> 01:04:11,320
Babe, let's get one thing clear.

915
01:04:13,600 --> 01:04:16,080
There's much more stardust

916
01:04:17,800 --> 01:04:19,840
when you're near.

917
01:04:22,160 --> 01:04:27,480
I think I'm really being sincere.

918
01:04:29,600 --> 01:04:32,000
I want a new life,

919
01:04:33,880 --> 01:04:38,200
a new life with you. Õ

920
01:04:46,360 --> 01:04:49,360
* Musik *

921
01:04:57,800 --> 01:05:00,440
Könntest du mir mal
ein Glas Wasser machen?

922
01:05:14,800 --> 01:05:18,200
Ist sie gesprungen?
- Warum hätte sie das tun sollen?

923
01:05:20,040 --> 01:05:21,160
Wegen mir.

924
01:05:22,640 --> 01:05:25,000
Weil ich sie
unter Druck gesetzt habe.

925
01:05:25,040 --> 01:05:27,040
Ihr nicht mehr vertraut habe.

926
01:05:29,400 --> 01:05:32,600
Ich hätte dir das nicht alles
vorenthalten dürfen.

927
01:05:33,000 --> 01:05:35,440
Habe ich trotzdem gemacht, ich weiû.

928
01:05:35,480 --> 01:05:37,760
Was wolltest du hier ohne mich?

929
01:05:38,320 --> 01:05:41,800
Ihr eine letzte Chance geben,
dass sie die Wahrheit sagt.

930
01:05:43,080 --> 01:05:46,320
Jetzt sag mir das bitte.
Ist sie gesprungen?

931
01:05:47,680 --> 01:05:49,480
Wir wissen das noch nicht.

932
01:05:49,920 --> 01:05:51,800
Ich kann nicht mehr.

933
01:05:52,480 --> 01:05:55,120
Ich fahr nach Hause,
leg mich ins Bett.

934
01:05:56,600 --> 01:05:59,320
So, mein Freund.
Jetzt spricht Schenk.

935
01:05:59,840 --> 01:06:03,760
Weil Schenk bei klarem Verstand ist.
Du weiût alles, ich nichts.

936
01:06:03,800 --> 01:06:06,800
Wir finden zusammen raus,
warum sie tot ist.

937
01:06:06,840 --> 01:06:09,600
Das bist du ihr schuldig.
Und ich dir.

938
01:06:10,080 --> 01:06:12,720
Du bist befangen,
du bleibst im Hintergrund.

939
01:06:12,760 --> 01:06:15,920
Aber wenn du schlafen gehst,
haue ich dir eine rein.

940
01:06:16,920 --> 01:06:18,960
So machen das alte Männer, ne?

941
01:06:19,560 --> 01:06:22,160
Die heulen nicht,
die hauen sich eine rein.

942
01:06:22,840 --> 01:06:24,640
Ja, so machen die das.

943
01:06:29,840 --> 01:06:32,840
* Musik *

944
01:06:56,080 --> 01:07:01,120
Sie war zum Zeitpunkt ihres Todes
ziemlich betrunken, 1,7 Promille.

945
01:07:02,200 --> 01:07:05,840
Aus meiner Sicht spricht
erst mal nichts für einen Mord.

946
01:07:06,400 --> 01:07:09,600
Alle Verletzungen
sind Folge des Aufpralls.

947
01:07:10,080 --> 01:07:13,520
Keine Spuren eines Kampfes,
keine Abwehrverletzungen,

948
01:07:13,560 --> 01:07:15,080
keine Fremdeinwirkung.

949
01:07:15,480 --> 01:07:20,000
Was sollen das für Spuren sein, wenn
man jemanden vom Balkon stöût, hm?

950
01:07:21,480 --> 01:07:24,120
Hast du jetzt irgendwelche
Spuren an dir?

951
01:07:27,360 --> 01:07:28,520
Bis morgen.

952
01:07:32,160 --> 01:07:33,680
Und, was hast du?

953
01:07:34,120 --> 01:07:36,240
Die Nachbarn sagen uns gar nichts.

954
01:07:36,280 --> 01:07:40,080
Auch die, die fotografiert haben,
haben nicht fotografiert.

955
01:07:40,120 --> 01:07:44,560
Nicht mal dieser, ähm, Schröder,
von dem die Rede war.

956
01:07:45,240 --> 01:07:47,680
Aber Tote
fotografiert man ja auch nicht.

957
01:07:47,720 --> 01:07:50,960
Es sei denn, man will damit angeben.
Social Media.

958
01:07:51,000 --> 01:07:52,920
Tote im Hof, Daumen hoch.

959
01:07:53,680 --> 01:07:57,440
Cybercrime ist dran. Wenn was
gepostet wird, finden die es.

960
01:08:02,800 --> 01:08:05,800
* Musik *

961
01:08:17,240 --> 01:08:19,040
* Handyklingeln *

962
01:08:24,720 --> 01:08:27,520
Ja?
(Jütte) Max, wo steckst du?

963
01:08:29,520 --> 01:08:31,000
Gehts dir gut?

964
01:08:31,840 --> 01:08:33,920
Da will euch jemand sprechen.

965
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
* Musik *

966
01:08:49,080 --> 01:08:51,600
Danke, dass Sie
so schnell gekommen sind.

967
01:08:51,640 --> 01:08:53,319
Ich bin fassungslos.

968
01:08:55,120 --> 01:08:58,920
Aber als mir klar wurde, was
passiert ist, wurde mir auch klar,

969
01:08:58,960 --> 01:09:01,160
dass Sie noch Fragen an mich haben.

970
01:09:01,200 --> 01:09:04,920
Die Sie uns beantworten wollen,
ehe wir sie Ihnen stellen.

971
01:09:06,359 --> 01:09:09,760
Nicola hat mir gesagt,
dass sie mit der Schuld,

972
01:09:09,800 --> 01:09:13,720
einen Menschen getötet zu haben,
nicht mehr leben kann.

973
01:09:17,399 --> 01:09:20,399
* Musik *

974
01:09:28,000 --> 01:09:29,240
* Piepen *

975
01:09:41,640 --> 01:09:43,840
Sie waren dabei, als Beifahrerin?

976
01:09:44,319 --> 01:09:47,600
Nein, nein, das hat sie mir
am nächsten Tag gesagt.

977
01:09:49,160 --> 01:09:53,279
Aber ich hätte nie geglaubt, dass
sie sich deswegen umbringen würde.

978
01:09:53,319 --> 01:09:57,280
Aber warum sollte sie ihn umbringen?
- Das ist so verworren.

979
01:09:59,440 --> 01:10:02,680
Das Mädchen,
das Philipp damals geschwängert hat,

980
01:10:02,800 --> 01:10:06,480
Sandra Jürgens,
sie hatte sich an Nicola gewendet.

981
01:10:06,960 --> 01:10:10,480
Das ist doch Bullshit.
Warum hätte sie es machen sollen?

982
01:10:10,600 --> 01:10:14,000
Weil sie Betreuerin bei der
Chorfahrt war, genau wie ich.

983
01:10:14,040 --> 01:10:18,120
Weil sie ihren Schnaps und ihre
Drogen mit den Kids geteilt hat.

984
01:10:18,520 --> 01:10:20,800
Weil sie in Philipp vernarrt war.

985
01:10:22,320 --> 01:10:26,640
Ich hab das hier gestern
zu Hause noch gefunden.

986
01:10:28,200 --> 01:10:29,680
Hier, Moment.

987
01:10:35,120 --> 01:10:38,160
Deswegen hat der Typ
Nicola erpresst.

988
01:10:40,680 --> 01:10:44,600
Sandra hat Nicola anvertraut,
dass sie schwanger war.

989
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
Und von wem, tja.

990
01:10:48,160 --> 01:10:51,880
Und um Philipp zu schützen,
hat Nicola sie eingeschüchtert.

991
01:10:51,920 --> 01:10:53,640
Ihr klargemacht,

992
01:10:53,680 --> 01:10:57,200
dass es sich eher um
eine Scheinschwangerschaft handelt.

993
01:10:57,680 --> 01:10:59,920
Ja, wie bei Kaninchen und Hündinnen.

994
01:11:00,800 --> 01:11:04,080
Das wissen Sie woher?
- Das hat Nicola mir erzählt.

995
01:11:04,880 --> 01:11:06,600
Können wir das Foto behalten?

996
01:11:08,360 --> 01:11:11,960
Sind Sie sicher, dass Sie
in einem Fall ermitteln wollen,

997
01:11:12,000 --> 01:11:14,720
in dem Sie emotional
so involviert sind?

998
01:11:15,600 --> 01:11:18,640
Allmählich bin auch ich
emotional involviert.

999
01:11:19,120 --> 01:11:21,960
Lass mal gut sein, Freddy.
Sie hat ja recht.

1000
01:11:22,560 --> 01:11:24,040
Nichts für ungut.

1001
01:11:30,160 --> 01:11:33,160
* Musik *

1002
01:11:38,320 --> 01:11:41,920
"Sie ist tot, weil ich sie
unter Druck gesetzt habe.

1003
01:11:45,080 --> 01:11:47,080
In die Enge getrieben habe.

1004
01:11:48,080 --> 01:11:49,960
Ihr nicht vertraut habe.

1005
01:11:51,280 --> 01:11:53,680
Tot, weil ich bin, wie ich bin.

1006
01:11:55,360 --> 01:11:58,160
Weil ich Polizist bin
und kein Mensch bin.

1007
01:11:58,920 --> 01:12:00,840
Ich hätte sie schützen müssen."

1008
01:12:08,880 --> 01:12:10,560
Das ist Nicola, oder?

1009
01:12:11,600 --> 01:12:14,600
Hast du mal eine Zigarette?
- Spinnst du?

1010
01:12:15,280 --> 01:12:18,800
Irgendwie macht es gerade
keinen Sinn, nicht zu rauchen.

1011
01:12:19,960 --> 01:12:21,520
* Handyklingeln *

1012
01:12:25,200 --> 01:12:27,360
Jütte, warte, ich mach dich laut.

1013
01:12:27,400 --> 01:12:30,000
Ich hab euch alles schon
als Mail geschickt.

1014
01:12:30,040 --> 01:12:33,480
Bin bei den Kollegen von Cybercrime.
Foto auf Seite 3.

1015
01:12:35,160 --> 01:12:37,680
Die beiden Leute
hier oben auf dem Balkon,

1016
01:12:37,720 --> 01:12:39,760
das ist doch Nicola Kochs Wohnung.

1017
01:12:39,800 --> 01:12:41,480
Kriegen wir das deutlicher?

1018
01:12:41,520 --> 01:12:44,960
Wir versuchen alles.
Vergleichsfotos haben die Kollegen.

1019
01:12:45,000 --> 01:12:48,960
Aber noch besser wären die
Originale in vernünftiger Auflösung.

1020
01:12:49,000 --> 01:12:51,640
Ich druck mir das erst mal aus, ja?
Danke.

1021
01:13:04,080 --> 01:13:07,080
Das Foto wurde von einem
anonymen Profil gepostet.

1022
01:13:07,440 --> 01:13:09,160
Nennt sich "Vambier".

1023
01:13:09,200 --> 01:13:13,000
Identität ist nicht nachweisbar,
aber aufgrund der Perspektive,

1024
01:13:13,040 --> 01:13:16,320
aus der das Foto aufgenommen wurde,
ist die Sache klar.

1025
01:13:16,360 --> 01:13:19,520
Das ist die Wohnung
schräg gegenüber von Nicola Koch.

1026
01:13:19,560 --> 01:13:22,400
Der Mann heiût Christian Schröder,
46 Jahre alt.

1027
01:13:22,440 --> 01:13:26,120
"Was macht man, wenn sie weg ist?
Tot ist. Was macht man?

1028
01:13:27,840 --> 01:13:30,200
Was macht man, wenn man schuld ist?

1029
01:13:31,800 --> 01:13:33,280
Was macht man?

1030
01:13:34,040 --> 01:13:36,280
Was macht man? Was macht man da?"

1031
01:13:40,960 --> 01:13:43,960
* Musik *

1032
01:13:49,120 --> 01:13:50,840
Und? Und weiter?

1033
01:13:52,720 --> 01:13:54,680
Das hier hat jemand gepostet.

1034
01:13:55,280 --> 01:13:57,880
Wir sind relativ sicher,
dass Sie das waren.

1035
01:13:57,920 --> 01:14:00,760
Bin ich relativ sicher,
dass ich das nicht war.

1036
01:14:01,920 --> 01:14:05,560
Das Foto hat jemand unter
dem Namen "Vambier" gepostet.

1037
01:14:06,520 --> 01:14:09,160
Wampe mit Bier,
das ist doch Ihr Name, hm?

1038
01:14:09,400 --> 01:14:11,600
Mein Name ist Christian Schröder.

1039
01:14:11,640 --> 01:14:15,720
Das Foto wurde definitiv von diesem
Scheiûfenster hier aufgenommen.

1040
01:14:15,760 --> 01:14:17,800
Ich hatte Besuch. Von Freunden.

1041
01:14:18,680 --> 01:14:20,360
Ich hab megaviele Freunde.

1042
01:14:20,400 --> 01:14:22,840
Sie haben nicht da gesessen
und gespannt?

1043
01:14:22,880 --> 01:14:24,720
Dieser Scheiûsessel hier!

1044
01:14:24,760 --> 01:14:27,960
Der ist durchgesessen
wie ein Beichtstuhl in Tijuana!

1045
01:14:28,520 --> 01:14:30,120
Manchmal sitze ich da.

1046
01:14:30,160 --> 01:14:31,560
Mach Sudoku.

1047
01:14:32,400 --> 01:14:33,960
Was wollen Sie von mir?

1048
01:14:34,000 --> 01:14:38,160
Wir wollen wissen, ob Sie diese
beiden Personen hier gesehen haben.

1049
01:14:38,200 --> 01:14:39,760
Identifizieren können.

1050
01:14:40,440 --> 01:14:41,760
Fotografiert haben.

1051
01:14:41,800 --> 01:14:45,280
Oder sogar einen Mord gesehen haben
und bezeugen können.

1052
01:14:46,080 --> 01:14:49,200
Wahrscheinlich ist mein Arsch
auch auf deinem Handy.

1053
01:14:49,240 --> 01:14:52,320
Zeig mal her, Schröder!
Was ist da alles drauf?

1054
01:14:52,920 --> 01:14:54,800
Das dürfen Sie nicht, oder?

1055
01:14:56,800 --> 01:14:59,440
Das dürfen wir nicht.
- Jetzt pass mal auf.

1056
01:14:59,480 --> 01:15:01,600
Das hier sind meine Kontaktdaten.

1057
01:15:01,640 --> 01:15:04,680
Da kannst du anrufen,
wenn dir noch was einfällt.

1058
01:15:04,720 --> 01:15:07,040
Kannst du
ein paar Karmapunkte sammeln.

1059
01:15:07,080 --> 01:15:09,240
Ansonsten sehe ich schwarz für dich.

1060
01:15:09,280 --> 01:15:12,120
Wer macht das wieder weg?
- Ach, pass mal auf.

1061
01:15:12,160 --> 01:15:14,920
Das sollte für einen Eimer Farbe
reichen.

1062
01:15:14,960 --> 01:15:16,880
Den Rest kannst du versaufen.

1063
01:15:21,360 --> 01:15:25,680
Wir wollen Aussagen. Fotos.
Was immer Sie für uns haben.

1064
01:15:26,800 --> 01:15:29,600
Aber ans Bein pinkeln
wollen wir Ihnen nicht.

1065
01:15:41,560 --> 01:15:43,360
"Vambier". Wampe mit Bier.

1066
01:15:43,400 --> 01:15:47,000
Das ist so fucking offensichtlich.
- Aber nicht beweisbar.

1067
01:15:49,880 --> 01:15:53,000
Der Schröder war Hausmeister
in einer Sporthalle.

1068
01:15:53,080 --> 01:15:55,840
In der Damenumkleide
hat er Kameras installiert

1069
01:15:55,880 --> 01:15:57,840
und die Bilder ins Netz gestellt.

1070
01:15:57,880 --> 01:15:59,960
Er war dafür 2 Jahre im Gefängnis.

1071
01:16:00,160 --> 01:16:01,920
Jetzt ist er auf Bewährung raus.

1072
01:16:01,960 --> 01:16:04,120
Für Gaffer-Fotos,
da gibts auch Jahre.

1073
01:16:04,160 --> 01:16:06,440
Es hätte also Feinfühligkeit
bedurft.

1074
01:16:06,480 --> 01:16:09,200
Dass wir rausfinden,
was er noch in petto hat.

1075
01:16:09,240 --> 01:16:11,080
Sorry, das wusste ich nicht.

1076
01:16:11,120 --> 01:16:13,880
Weil du mir nicht zugehört hast,
du Arschloch.

1077
01:16:13,920 --> 01:16:17,240
Weil du in deinem Selbstmitleid
nichts mehr wahrnimmst.

1078
01:16:17,280 --> 01:16:20,280
Weil du einen Scheiûjob machst,
verdammt noch mal.

1079
01:16:26,840 --> 01:16:29,280
Kannst du bitte mal
die Tür aufmachen?

1080
01:16:30,800 --> 01:16:34,200
Ein paar Meter an der frischen Luft
tun dir bestimmt gut.

1081
01:16:34,240 --> 01:16:38,320
Wenn du jemanden triffst, der sich
mit dir schlagen will, mach es.

1082
01:16:42,800 --> 01:16:45,800
* Musik *

1083
01:17:05,680 --> 01:17:07,840
Wer hat Ihnen das
denn damals gesagt?

1084
01:17:07,880 --> 01:17:11,640
Mit den Scheinschwangerschaften.
Den Kaninchen. Hündinnen.

1085
01:17:12,120 --> 01:17:14,080
Das weiû ich doch nicht mehr.

1086
01:17:15,480 --> 01:17:16,960
Sie?

1087
01:17:20,160 --> 01:17:21,440
Oder sie?

1088
01:17:25,960 --> 01:17:27,240
Sie.

1089
01:17:36,560 --> 01:17:38,320
* Tür wird geöffnet *

1090
01:17:42,560 --> 01:17:44,000
Das sind Sie.

1091
01:17:53,360 --> 01:17:54,560
Das sind Sie.

1092
01:17:54,600 --> 01:17:57,360
Wenige Sekunden
nach dem Tod von Nicola Koch.

1093
01:18:00,600 --> 01:18:02,880
Biometrie, u.a.

1094
01:18:08,440 --> 01:18:11,440
* Musik *

1095
01:18:24,960 --> 01:18:27,400
Ihre Assistentin
kennt das Foto auch.

1096
01:18:27,880 --> 01:18:29,640
Sie steht vorne am Balkon.

1097
01:18:30,440 --> 01:18:32,240
Sie steht unter Zugzwang.

1098
01:18:32,840 --> 01:18:34,320
Larissa Krüger weiû,

1099
01:18:34,360 --> 01:18:37,520
dass man Larissa Krüger
für die Täterin halten wird.

1100
01:18:37,560 --> 01:18:39,080
Es sei denn...

1101
01:18:40,760 --> 01:18:44,120
Es sei denn was?
- Larissa Krüger beschuldigt Sie.

1102
01:18:50,960 --> 01:18:53,960
* Musik *

1103
01:19:00,640 --> 01:19:01,960
Ja, wir waren da.

1104
01:19:02,800 --> 01:19:04,640
Lass was für mich übrig.

1105
01:19:04,680 --> 01:19:07,440
Aber nicht,
um Nicola irgendetwas anzutun.

1106
01:19:09,000 --> 01:19:11,360
Ich meine,
warum sollten wir das machen?

1107
01:19:11,400 --> 01:19:14,960
Weil Frau Koch kurz davor war,
meinem Kollegen zu verraten,

1108
01:19:15,000 --> 01:19:16,840
wer Peer Schwarz ermordet hat.

1109
01:19:16,880 --> 01:19:19,000
Wo willst du hin?
- Ich brauche Luft.

1110
01:19:19,040 --> 01:19:21,680
Weil es die letzte Chance
für Frau Koch war,

1111
01:19:21,720 --> 01:19:24,440
nicht selbst
unter Mordverdacht zu geraten.

1112
01:19:26,000 --> 01:19:27,840
Nicola hat ihn überfahren.

1113
01:19:28,720 --> 01:19:30,480
Hol mal ein Glas Wasser.

1114
01:19:30,600 --> 01:19:33,320
Wir haben versucht,
mit ihr zu reden.

1115
01:19:33,880 --> 01:19:38,240
Ihr klarzumachen, dass es
besser wäre, wenn sie gesteht.

1116
01:19:40,120 --> 01:19:43,080
Bevor ich, bzw. Kids4Care,

1117
01:19:45,080 --> 01:19:47,120
da noch mit reingezogen wird.

1118
01:19:47,880 --> 01:19:50,000
Bevor alles den Bach untergeht.

1119
01:19:52,040 --> 01:19:54,480
Larissa Krüger
hat Nicola Koch getötet.

1120
01:19:54,520 --> 01:19:56,160
Sie steht vorne am Balkon.

1121
01:19:57,120 --> 01:19:59,160
Vermutlich, um Ihnen zu helfen.

1122
01:19:59,200 --> 01:20:01,720
Vielleicht wollten Sie
das ja gar nicht.

1123
01:20:02,280 --> 01:20:04,720
Sagen Sie einfach
klar und deutlich nein,

1124
01:20:04,760 --> 01:20:07,040
wenn ich mich komplett irren sollte.

1125
01:20:14,000 --> 01:20:16,640
Wir waren da nicht.
Das sind wir nicht.

1126
01:20:17,280 --> 01:20:19,040
Das ist jemand anders.

1127
01:20:29,240 --> 01:20:31,920
Erinnern Sie sich noch
an meine Schwester?

1128
01:20:31,960 --> 01:20:33,080
Meinen Bruder?

1129
01:20:35,840 --> 01:20:37,600
Was wird jetzt aus denen?

1130
01:20:38,160 --> 01:20:39,960
Hm? Was?

1131
01:20:43,360 --> 01:20:45,400
Das ist Ihr Job, ich weiû.

1132
01:20:45,840 --> 01:20:48,880
Sie müssen das so machen.
Es geht nicht anders.

1133
01:20:51,760 --> 01:20:55,440
Das ist eine irre Anordnung,
was Sie sich ausgedacht haben.

1134
01:20:57,760 --> 01:21:00,120
Das haben Sie wirklich gut gemacht.

1135
01:21:04,920 --> 01:21:06,560
* Tür wird geschlossen *

1136
01:21:21,880 --> 01:21:24,840
* Musik *

1137
01:21:26,920 --> 01:21:28,560
Was sagst du?

1138
01:21:29,240 --> 01:21:33,440
Du machst das gut. Sehr gut.
Musst jetzt nur dranbleiben.

1139
01:21:34,120 --> 01:21:37,600
Wenn es nötig ist, sitze ich
nächste Woche noch hier.

1140
01:21:49,200 --> 01:21:51,000
Ah! Verdammt, ey!

1141
01:21:51,720 --> 01:21:53,320
Warum macht sie das?

1142
01:21:54,320 --> 01:21:56,920
Warum sagt sie nicht einfach,
ich war es.

1143
01:21:56,960 --> 01:22:00,440
Die weiû doch genau,
dass sie hier nicht rauskommt.

1144
01:22:00,480 --> 01:22:02,160
Kommunikation, ne?

1145
01:22:02,760 --> 01:22:04,400
Ja.

1146
01:22:05,760 --> 01:22:08,760
Sie zeigt ihr,
dass sie sich opfert.

1147
01:22:12,360 --> 01:22:14,760
Ist ja gut.
- Ich probiere mal was.

1148
01:22:23,840 --> 01:22:26,320
Ich nehme das hier
mal nicht zu Protokoll,

1149
01:22:26,360 --> 01:22:27,920
aber ich fasse zusammen.

1150
01:22:27,960 --> 01:22:31,360
Sie geben zu, Nicola Koch
vom Balkon gestoûen zu haben.

1151
01:22:32,960 --> 01:22:35,040
Sie geben zu, den tödlichen Unfall

1152
01:22:35,240 --> 01:22:38,120
von Peer Schwarz
vorsätzlich verursacht zu haben.

1153
01:22:38,200 --> 01:22:40,880
Oder so gesagt,
Sie haben ihn totgefahren.

1154
01:22:41,280 --> 01:22:42,920
Mit dem Wagen überrollt.

1155
01:22:42,960 --> 01:22:46,280
Erst vorwärts, dann rückwärts,
dann noch mal vorwärts.

1156
01:22:46,320 --> 01:22:48,040
Dann sind Sie ausgestiegen

1157
01:22:48,200 --> 01:22:51,080
und haben aus seiner Jackentasche
das Handy genommen?

1158
01:22:51,120 --> 01:22:52,440
Ja.

1159
01:22:54,880 --> 01:22:56,160
Nein.

1160
01:22:56,720 --> 01:23:00,880
Ihre Assistentin oder
Ziehtochter oder was auch immer,

1161
01:23:00,920 --> 01:23:04,120
gesteht gerade 2 Morde,
die Sie begangen haben.

1162
01:23:04,840 --> 01:23:08,040
Können Sie das so
mit Ihrem Gewissen vereinbaren?

1163
01:23:09,160 --> 01:23:12,960
Wenn sie die Wahrheit sagt,
warum sollte ich ihr widersprechen?

1164
01:23:13,000 --> 01:23:14,600
Max, kommst du mal?

1165
01:23:27,240 --> 01:23:29,840
Jetzt hilft uns nur
noch der Liebe Gott.

1166
01:23:32,160 --> 01:23:33,720
* Nachrichtenton *

1167
01:23:49,520 --> 01:23:50,960
Oder Schröder.

1168
01:23:55,200 --> 01:23:58,200
* Musik *

1169
01:24:08,400 --> 01:24:09,720
(Jütte) Bitte.

1170
01:24:20,280 --> 01:24:21,680
Sehen Sie das?

1171
01:24:27,080 --> 01:24:29,720
Ich sehe Sie in voller Auflösung.

1172
01:24:31,160 --> 01:24:34,800
Mit einer Karaffe in der einen Hand
und ein Glas in der anderen.

1173
01:24:34,840 --> 01:24:37,240
Ich sehe nicht,
wie man mit vollen Händen

1174
01:24:37,280 --> 01:24:39,600
jemanden vom Balkon stoûen könnte.

1175
01:24:39,640 --> 01:24:42,960
Und ich sehe Ihren entsetzten Blick.

1176
01:24:46,760 --> 01:24:50,920
Mariella Rosanelli kann so oft
sie will mia figlia zu Ihnen sagen.

1177
01:24:50,960 --> 01:24:52,880
Sie sind nicht Ihre Tochter.

1178
01:24:53,440 --> 01:24:56,160
Und sie benimmt sich nicht
wie eine Mutter.

1179
01:24:56,640 --> 01:24:58,440
Mütter schützen Töchter.

1180
01:24:59,120 --> 01:25:01,240
Jedenfalls die, die ich kenne.

1181
01:25:06,880 --> 01:25:08,480
(Larissa) Hol mal Wasser.

1182
01:25:12,760 --> 01:25:15,280
Hol mal ein Glas Wasser. Nicola.

1183
01:25:19,680 --> 01:25:22,720
Du musst nichts sagen.
- Sie haben gestritten.

1184
01:25:24,920 --> 01:25:28,760
Sie können uns nichts beweisen.
Sie können dir nichts beweisen.

1185
01:25:30,000 --> 01:25:34,240
Trenn dich einfach von ihm.
- Er ist mir wichtig, Mariella.

1186
01:25:36,720 --> 01:25:40,240
Er ist mir wichtig.
So viel wichtiger als du.

1187
01:25:46,360 --> 01:25:47,840
Gib mir die Flasche.

1188
01:25:49,480 --> 01:25:53,000
Gib mir die Flasche, verdammt
noch mal. Hör auf zu saufen.

1189
01:25:53,560 --> 01:25:57,080
Hör auf. - Dann ist die Flasche
vom Balkon gefallen.

1190
01:26:04,280 --> 01:26:05,840
Dann war Stille.

1191
01:26:27,880 --> 01:26:30,880
* Musik *

1192
01:26:41,720 --> 01:26:44,200
Ich stelle mir
jetzt einfach mal vor,

1193
01:26:44,240 --> 01:26:48,680
dass Larissa mit dem Mord
an Peer Schwarz nichts zu tun hatte.

1194
01:26:50,920 --> 01:26:52,320
Geh du.

1195
01:26:55,000 --> 01:26:56,600
Ich schaff das nicht.

1196
01:26:58,480 --> 01:27:00,000
Machst du bitte?

1197
01:27:01,080 --> 01:27:03,440
Dann bin ich rüber
auf den Fahrersitz.

1198
01:27:06,760 --> 01:27:08,480
Ich hab ihm nicht getraut.

1199
01:27:12,520 --> 01:27:14,440
Er hätte immer weiter gemacht.

1200
01:27:24,160 --> 01:27:27,160
* Musik *

1201
01:27:49,280 --> 01:27:52,280
* Musik: Nneka
„Dieses Leben“ *

1202
01:27:59,080 --> 01:28:01,240
Õ Leben, Leben, Leben,
Leben, Leben, Leben.

1203
01:28:01,280 --> 01:28:04,680
Wenn du unten bist,
Dann fordert das Leben jetzt seinen Tribut.

1204
01:28:04,720 --> 01:28:08,360
Diese Freunde verlassen dich.
Suchen Sie jetzt nach Ihrer Seele. Õ

1205
01:28:33,000 --> 01:28:35,000
Copyright WDR 2024


