1
00:00:00,160 --> 00:00:00,370
Tüm.

2
00:00:16,350 --> 00:00:17,490
Akşam herkes yerli yerindeyken.

3
00:00:22,250 --> 00:00:23,300
Ne zaman istersen hazırız.

4
00:00:28,720 --> 00:00:33,670
Sharko ve ah, filmi bulacaksın
Ülkelerinize karşı bizim için ve bizim için acısınız.

5
00:00:33,670 --> 00:00:34,840
Bu şeyin içinden istediğin zaman çıkan ses.

6
00:00:34,840 --> 00:00:38,080
Charcot için hazırız millet, oradayız
git.

7
00:01:01,180 --> 00:01:03,910
Orada neler oluyor? biz seni yapacağız
sırasında çerez sunucusunu talep edin

8
00:01:03,910 --> 00:01:06,850
arayın. Tamam, hadi yapalım şunu
düzgün.

9
00:01:07,990 --> 00:01:10,600
Yer bulmaktan yoruldum
boş ve cesetlerin üzerine düşüyor çünkü

10
00:01:10,600 --> 00:01:14,800
çok geç geldiğimizi. bizi istiyorum
binayı arayın ve kabuğunu soyun

11
00:01:14,800 --> 00:01:18,940
Elisabeth Moreau'nun bıraktığı en ufak bir iz,
fiziksel veya elektronik veya çalışanları,

12
00:01:18,940 --> 00:01:20,470
bir yerde bırakılan en küçük kağıt parçası
çöp.

13
00:01:21,370 --> 00:01:22,450
Çocuklarını geri istiyorum.

14
00:01:22,870 --> 00:01:30,110
Hadi! Lucie, haberin var mı?

15
00:01:31,130 --> 00:01:34,400
Bildiğini görüyorum çünkü o
dün gece konuştu.

16
00:01:35,530 --> 00:01:38,490
Peki, bundan hoşlanmayacaksın.

17
00:01:40,200 --> 00:01:41,370
Montreal'e uçağa bindi.

18
00:02:51,440 --> 00:02:52,970
Çocukları tanımlamaya çalışıyorum.

19
00:02:53,210 --> 00:02:56,780
Evet, isteğinizi aldım ancak
İtiraf ediyorum ki öyle olacağını düşünmemiştim

20
00:02:56,780 --> 00:02:59,540
bu kadar çabuk. sana yazdım
uçak acil.

21
00:03:00,020 --> 00:03:04,580
Elbette insanlar kazmaya geliyor
burada 60 yaş üstü şeyler var ama

22
00:03:04,580 --> 00:03:14,470
her zaman acildir. İşte arşivler
yöneten dini cemaatler

23
00:03:14,470 --> 00:03:17,200
Montreal'deki okullar veya yetimhaneler.

24
00:03:19,360 --> 00:03:23,440
Fotoğraflarınızı karşılaştırmanız gerekecek
her biri için her ayrı sayfa

25
00:03:23,440 --> 00:03:28,900
kuruluş. Tamam ama öncelikli olarak kızlar
aradığım şey 1964'te kabul edildi,

26
00:03:28,900 --> 00:03:30,130
Çok karmaşık olmamalı.

27
00:03:30,800 --> 00:03:35,890
Evet hayır, aslında bunu artık söylemiyordum.
cesaretiniz kırılmasın, sadece bu

28
00:03:35,890 --> 00:03:38,560
birkaç bin kabulü temsil ediyor
yıllık.

29
00:03:39,310 --> 00:03:44,860
Tamam ama 1964 dosyaları için bu
burada ikinci sıra olacak.

30
00:03:46,080 --> 00:03:47,890
Tamam, peki seni bırakacağım.

31
00:03:55,170 --> 00:03:58,060
Ben iyiydim.

32
00:03:59,040 --> 00:03:59,250
Başkan.

33
00:04:24,230 --> 00:04:26,420
Pratik rafı bitirdiniz, gidiyoruz
yeniden paketleyebilirsiniz.

34
00:04:29,500 --> 00:04:30,620
Ben de.

35
00:04:38,990 --> 00:04:41,940
O kapının arkasında ne var? Yapabilirim
Sana söyleyemem, sadece Doktor Moreau var

36
00:04:41,940 --> 00:04:43,650
anahtar kimde? Çilingir çağırıyorum.

37
00:05:02,010 --> 00:05:05,790
Başkan Charcot, bence yapmalısınız
gel ve gör.

38
00:05:10,080 --> 00:05:13,700
Biliyor musun? umarım bu değildir
aradığımız çocuklar.

39
00:05:19,490 --> 00:05:22,730
Hayır ama onları getirmezdim
sırf onları öldürmek için buraya geldik.

40
00:05:26,220 --> 00:05:27,780
Hımmm, beğendin mi?

41
00:05:28,350 --> 00:05:33,000
Evet, Louise Garnier'in düştüğü yer,
intiharından sonra hakarete uğradı.

42
00:05:34,400 --> 00:05:35,870
Başarısız girişimlerini burada sürdürüyor.

43
00:06:15,560 --> 00:06:17,100
Bu Bayan Ros.

44
00:06:24,610 --> 00:06:26,110
Doktor Moreau.

45
00:06:27,040 --> 00:06:29,440
Hakkınızı aramayı reddettiniz
bir avukat huzurunda.

46
00:06:29,440 --> 00:06:32,110
Bunu şu adreste yapabileceğini hatırlatırım:
Bu duruşma sırasında herhangi bir zamanda.

47
00:06:38,330 --> 00:06:39,470
Buzdolabında ne bulduğumuzu düşünürsek.

48
00:06:39,470 --> 00:06:43,460
Aynı zamanda seni takip edecek bir şeyim var
pek çok şey için.

49
00:06:45,110 --> 00:06:49,760
Adam kaçırmayla cinayet, operasyon
yasadışı ameliyat, organ hırsızlığı.

50
00:06:50,990 --> 00:06:52,220
Haftamı renklendirdin mi?

51
00:06:52,760 --> 00:06:52,880
Hmm.

52
00:06:53,750 --> 00:06:54,830
Ya sen, Mine?

53
00:06:55,520 --> 00:06:58,490
Çok fazla enerji harcadın
birkaç hayat.

54
00:07:01,290 --> 00:07:05,670
Ne zaman görmeyi bıraktın?
karşınızdaki insan mı?

55
00:07:06,450 --> 00:07:08,250
Azim ve fedakarlık.

56
00:07:08,670 --> 00:07:14,440
Komutan. Önemli olan tek şey
sendrom Ah.

57
00:07:14,760 --> 00:07:16,680
Ama ne almak istiyorsun?

58
00:07:18,320 --> 00:07:21,560
Bir Nobel. Para.

59
00:07:23,860 --> 00:07:25,780
Hmm. Hayır bence bunların hepsi saçmalık
bu.

60
00:07:27,290 --> 00:07:29,030
Bu sadece devam etmek için bir bahane
eylem, değil mi?

61
00:07:29,030 --> 00:07:30,260
Senin küçük öldürücü dürtülerin.

62
00:07:31,460 --> 00:07:33,410
Bunun seni endişelendirdiğini anlıyorum.

63
00:07:34,490 --> 00:07:39,020
Kontrol edilemeyen şiddet olasılığı
her birimizin içinde yazılı.

64
00:07:40,400 --> 00:07:48,200
Temelde tüm sevdiklerimiz, komşularımız,
meslektaşların hepsi potansiyel katillerdir.

65
00:07:50,160 --> 00:07:52,290
Ama seninle tanışmak için beklemedim
fark et.

66
00:07:52,980 --> 00:07:54,630
Fas'ta iki adamı öldürdün.

67
00:07:55,990 --> 00:07:58,120
Beynini görmeyi merak ederdim.

68
00:07:59,800 --> 00:08:02,220
Sıraya girmeniz gerekecek. Herkes gibi
dünya.

69
00:08:03,900 --> 00:08:07,890
Beni ilgilendiren çocuklar,
küçük Walid ve diğerleri.

70
00:08:08,910 --> 00:08:11,730
Sanırım onları getirdin
buna benzer diğer merkezler

71
00:08:11,730 --> 00:08:15,000
Kazablanka mı? Neden hepsine sahipsin?
Paris'e getirildi.

72
00:08:16,140 --> 00:08:19,080
Yakında herkes sahip olduğumuzu söyleyecek
en başından beri.

73
00:08:19,530 --> 00:08:22,500
Sendrom bir gerçektir.

74
00:08:23,440 --> 00:08:25,230
Ha! Ha! Ha!

75
00:08:26,560 --> 00:08:32,950
Yapabildiğine sevindim
Teğmen Bell'le birlikte katılacağız.

76
00:08:33,550 --> 00:08:34,510
Onun için endişelenme.

77
00:08:35,740 --> 00:08:37,300
Ne yazık ki burada değil.

78
00:08:37,600 --> 00:08:38,960
Durumu çok iyi. Hmm.

79
00:08:39,850 --> 00:08:44,440
Montreal'in güzel bir şehir olduğu doğru.
yılın bu zamanında.

80
00:08:46,330 --> 00:08:46,630
Daha fazla.

81
00:09:07,230 --> 00:09:09,450
Her şeyi neden yaptığımı anlamıyorum
zaman bu etki.

82
00:09:11,850 --> 00:09:14,430
İlerliyor musun? Hayır.

83
00:09:16,350 --> 00:09:17,610
Tek bir yüz bulamadım.

84
00:09:21,140 --> 00:09:22,940
Evet, bunun için 6000 terminal yaptım.

85
00:09:25,960 --> 00:09:27,910
Ama kuruluşlara baktınız
psikiyatrik.

86
00:09:29,440 --> 00:09:30,040
Peki neden?

87
00:09:42,790 --> 00:09:47,680
1940'lı ve 1960'lı yıllarda Kilise
Katolik ile anlaşma sağlandı

88
00:09:47,680 --> 00:09:51,790
Maurice Duplessis hükümeti
hibe almak.

89
00:09:51,790 --> 00:09:58,030
Birkaç yetimhaneye dönüştürdü
psikiyatrik sığınmaevleri, genellikle sahtecilik yaparak

90
00:09:58,030 --> 00:10:01,510
için çocukların tıbbi kayıtları
kendini ruh hastası gibi göstermek.

91
00:10:03,890 --> 00:10:07,370
Daha sonra binlerce yetim
bu sistemin içinde sıkışıp kaldık.

92
00:10:07,730 --> 00:10:12,650
Artık herhangi bir eğitime erişimleri yoktu
ve onlar her türden kurbandı

93
00:10:12,650 --> 00:10:16,850
akla gelebilecek kötü muameleyle zorla çalıştırma,
şiddet, cinsel istismar.

94
00:10:18,860 --> 00:10:21,980
Hayatta kalanlar bugün hala mücadele ediyor
adaleti sağlamak için.

95
00:10:24,590 --> 00:10:26,450
Hayır kesinlikle izlemeye değer
bu tarafta.

96
00:10:42,770 --> 00:10:43,310
Bende bir tane var.

97
00:10:53,210 --> 00:10:55,970
Lütfen Gosselin Hubert d'O'ya 56 verir.

98
00:10:56,750 --> 00:10:58,130
Aslında o yetimlerden biriydi.
Duplessis.

99
00:10:59,570 --> 00:11:00,680
Onu bulmak istiyorsun, değil mi?

100
00:11:01,610 --> 00:11:05,600
Peki, bunun bazı unsurlarını yapmak istiyorum
bu da onun öldüğünü gösteriyor.

101
00:11:11,480 --> 00:11:15,140
Ayrıca gidip Sipariş'i de görebilirsiniz.
Liderlik eden Providence'lı kız kardeşler

102
00:11:15,140 --> 00:11:16,250
o sırada hastane.

103
00:11:16,880 --> 00:11:20,480
Çünkü okuduklarıma göre
Perilerle ilgilenen rahibe çağrıldı

104
00:11:20,480 --> 00:11:21,530
kız kardeşi Jeanne.

105
00:11:22,310 --> 00:11:26,720
Fotoğraftaki o olabilir belki
ama garip bir şekilde artık görünmüyor

106
00:11:26,720 --> 00:11:29,390
1964'ten sonraki kayıtlarda.

107
00:11:30,080 --> 00:11:34,970
Ama biliyorsun, burada olan hiçbir şey için değil
Bu döneme Büyük Karanlık denir.

108
00:12:16,310 --> 00:12:21,310
Teşekkür ederim Hakim Hanım. Nihayet yetkiyi aldık
François Moreau'yu getirmek için.

109
00:12:21,320 --> 00:12:23,000
gidip onu almanı isterim
emeklilik evi.

110
00:12:23,270 --> 00:12:26,420
Her şeye karışıp karışmadığı bilinmiyor
öyle ama riske girmek istemiyorum.

111
00:12:26,820 --> 00:12:32,700
Monica. Bilirsin.

112
00:12:33,540 --> 00:12:34,740
Evet, beni aradın.

113
00:12:38,630 --> 00:12:40,400
Dinle, Elisabeth Moreau'yu tutukladık.

114
00:12:40,400 --> 00:12:43,190
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama ben
Montreal'de olduğunuzu bilin.

115
00:12:43,970 --> 00:12:44,960
Orada çok açıktasın.

116
00:12:46,460 --> 00:12:49,220
Çocuklardan bahsetti. Hayır henüz değil.

117
00:12:51,310 --> 00:12:54,590
Ah. Ayrıca kıyafetler de bulduk.
Becker'ın sırtında kan izleri var.

118
00:12:55,520 --> 00:12:56,600
Onu öldüren sen değildin.

119
00:12:57,890 --> 00:13:01,210
Üzgünüm. şüphe etmemeliydim
senden böyle.

120
00:13:08,420 --> 00:13:09,530
Hayır, hayır ama sen işini yaptın.

121
00:13:10,700 --> 00:13:11,810
Sadece sana nasıl yardım edebileceğimi söyle.

122
00:13:12,740 --> 00:13:14,090
Artık size katılabilir miyim?

123
00:13:14,090 --> 00:13:17,330
Bunu tek başıma yapacağım. izini buldum
kızlar.

124
00:13:18,650 --> 00:13:19,190
Ben hazırım.

125
00:13:19,720 --> 00:13:21,320
Ben var. Merhaba?

126
00:13:22,100 --> 00:13:27,270
Beni takip edecek misin? Lucy.

127
00:13:28,840 --> 00:13:29,140
Merhaba?

128
00:13:36,270 --> 00:13:38,200
Üzgünüm, bu mümkün olmayacak.

129
00:13:38,610 --> 00:13:41,670
Bu insanlar bana onu getirmemi söyledi o yüzden hadi
Lütfen onu benim için al.

130
00:13:41,820 --> 00:13:43,110
Sadist olmadan gitmiyorum.

131
00:13:43,320 --> 00:13:44,340
Beni yanlış anladın.

132
00:13:45,000 --> 00:13:46,470
Bay Moreau artık bizden biri değil
sakinleri.

133
00:13:47,010 --> 00:13:49,260
Kızı değişimini ayarladı
Dün gece kuruluş.

134
00:14:04,000 --> 00:14:13,890
Merhaba, haklısın. Merhaba sen
telesekreterde peki?

135
00:14:14,450 --> 00:14:17,640
Eğer bir sorunu olsaydı seni çoktan arardım.
ağ sorunu.

136
00:14:17,910 --> 00:14:19,320
Kanada güvenliğine haber verdim.

137
00:14:19,950 --> 00:14:21,120
Onu bulmaya çalışacaklar.

138
00:14:22,140 --> 00:14:23,310
Ne kadar süreceğini görmek için bekliyorum
Al.

139
00:14:23,550 --> 00:14:25,650
Daha az kırılır, ister misin?

140
00:14:30,850 --> 00:14:35,010
Orada korkuyor musun? Korkuyorsun çünkü
kaybedecek bir şey.

141
00:14:36,390 --> 00:14:38,220
Sharko Sharko.

142
00:14:38,250 --> 00:14:39,870
Di Maria'yı yeni aldım. Kendimizi yaptık
var.

143
00:14:40,650 --> 00:14:42,180
Elisabeth Moreau babasını korudu.

144
00:14:42,190 --> 00:14:44,430
Raporunuzu Türkiye'nin her yerinde yayınlamak gerekiyor.
tren istasyonları, havaalanları.

145
00:14:44,470 --> 00:14:45,210
Uçup gitmemeli.

146
00:14:45,900 --> 00:14:48,300
90 yaşında tekerlekli sandalyeli bir adam, mecburuz
onu bulabilmek.

147
00:14:49,190 --> 00:14:51,060
Hala anlamadığım bir şey var
kızının evinde.

148
00:14:52,220 --> 00:14:54,230
Bunu neden yapıyor? Ne için?

149
00:14:54,770 --> 00:14:56,510
Belki onaya ihtiyacı vardır
babasının.

150
00:14:56,600 --> 00:14:58,190
Bir tür çözülmemiş Oedipus.

151
00:14:58,970 --> 00:15:00,200
Onun hakkında bilmediğimiz bir şey var.

152
00:15:01,640 --> 00:15:02,810
Bizden kaçan bir şey.

153
00:15:24,900 --> 00:15:27,570
Ben bir memurum. Fransız polisi
silahını doğrultmakta ciddi bir hata

154
00:15:27,570 --> 00:15:27,780
ben.

155
00:15:29,810 --> 00:15:31,640
Bu yolda devam et, sana anlatacağım
ne zaman dönmeli?

156
00:15:40,810 --> 00:15:48,160
Ah, gözyaşını kes!

157
00:15:54,760 --> 00:15:55,270
Çıkmak.

158
00:16:05,810 --> 00:16:07,820
Peki burada ne yapıyoruz? Neredeyiz?

159
00:16:09,630 --> 00:16:10,880
Burası bir hayır hastanesi.

160
00:16:11,780 --> 00:16:13,490
Açıkçası, o zamandan beri hizmette değil
yıllar.

161
00:16:15,650 --> 00:16:17,060
İnternette iletişime geçtiğim kişi sendin.

162
00:16:17,450 --> 00:16:18,080
Hedefte misin?

163
00:16:18,740 --> 00:16:23,280
Hayır, ben değilim. Yıllar oldu
senin gibi birini beklediğini.

164
00:16:42,210 --> 00:16:44,400
umarım oğlum sana bunu yapmamıştır
korku.

165
00:16:47,850 --> 00:16:52,380
Evet ateşe veren biri vardı
altı ay önce bizim evimizde.

166
00:16:54,580 --> 00:16:56,260
Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

167
00:16:57,760 --> 00:16:58,540
Jane'de misin?

168
00:16:59,560 --> 00:17:03,520
Bana Jane de. ben orada kalmadım
siparişler.

169
00:17:04,480 --> 00:17:05,980
Burada olanlardan sonra.

170
00:17:07,750 --> 00:17:09,550
O yüzden şimdi Tanrı'yı suçluyorum
doğrudan.

171
00:17:11,200 --> 00:17:12,190
Daha çok plan bu.

172
00:17:13,720 --> 00:17:14,800
Hepsine tanık oldun.

173
00:17:15,250 --> 00:17:21,880
Evet, hepsini kınamak için savaştım
kızların bana yaptığı dehşetler.

174
00:17:22,390 --> 00:17:29,290
Ve sonra ben de onlar için çaldım
filmleri bu başhekim Dr.

175
00:17:29,290 --> 00:17:29,950
Peterson.

176
00:17:30,550 --> 00:17:31,210
François Moreau.

177
00:17:32,050 --> 00:17:35,920
Evet ama tüm delillere rağmen her şey yolundaydı.
boğuldu.

178
00:17:37,240 --> 00:17:43,270
Kız kardeşlerin sözleri, medya,
politikacılar, herkesin umrunda değildi

179
00:17:43,270 --> 00:17:43,660
çocuklar.

180
00:17:45,490 --> 00:17:46,780
Moreau'nun desteği olmuş olmalı.

181
00:17:46,780 --> 00:17:48,010
Bunu tek başına yapmış olamazdı.

182
00:17:48,610 --> 00:17:53,920
Belki. Daha sonra CIA'in bunu yaptığını öğrendik.
farklı yerlerde gizli deneyler yürüttü

183
00:17:53,920 --> 00:17:54,970
Montreal hastaneleri.

184
00:17:55,370 --> 00:17:57,510
Yani onun olup olmadığını bilmek imkansız
bunun arkasında.

185
00:17:57,690 --> 00:17:57,850
SEN?

186
00:18:00,060 --> 00:18:01,440
Senin için nasıl bitti?

187
00:18:01,970 --> 00:18:04,950
Haha sinir bozucu olmaya başladım.

188
00:18:05,310 --> 00:18:11,160
Başka bir kuruma gönderildim.
ama kızları düşünmeden duramadım

189
00:18:11,160 --> 00:18:17,820
Charity ve ben takip etmeye devam ettik
Doktor'un ve deneyimlerinin izini sürüyor.

190
00:18:18,480 --> 00:18:22,260
Ve sonunda çizimlerini gördüm
Matthias.

191
00:18:23,310 --> 00:18:24,090
Matthias Kiffer.

192
00:18:24,120 --> 00:18:26,010
Matthias Kiffer forumda.

193
00:18:27,090 --> 00:18:28,470
Bu yüzden doğru olanı yapacağımı düşündüm.

194
00:18:28,740 --> 00:18:33,570
Filmleri gönderin. Ölümünü öğrendim.

195
00:18:37,140 --> 00:18:38,610
Her şey yeniden başladı.

196
00:18:41,230 --> 00:18:46,570
Doktor bu odada
işini yapıyordu.

197
00:19:06,720 --> 00:19:10,050
Sanki acıları kazınmış gibi
taşta.

198
00:19:18,110 --> 00:19:19,310
Kızları oturttu.

199
00:19:20,320 --> 00:19:24,340
Orada, projektör arkadaydı.

200
00:19:26,050 --> 00:19:35,550
Dava. Peşindeydi, yapıyordu
en korkutucu inişleri aşağı kaydırın,

201
00:19:36,450 --> 00:19:37,890
en çirkin görüntüler.

202
00:19:42,830 --> 00:19:46,940
Uyuşturucu iğneleri ve geri çekilmeydi
uyku.

203
00:19:51,190 --> 00:19:53,440
Bu adamın hiçbir sınırı yoktu.

204
00:19:54,670 --> 00:19:58,690
Bir akşam kızlardan birini ölü buldum
duş odasında.

205
00:20:01,120 --> 00:20:02,200
Adı Lydia'ydı.

206
00:20:03,970 --> 00:20:08,070
Midesi. Parçalanmış, parçalanmış.

207
00:20:09,120 --> 00:20:12,420
Korkunçtu. Bunlar yaralanmalardı
göz şekli.

208
00:20:13,260 --> 00:20:13,620
Evet.

209
00:20:15,750 --> 00:20:16,650
Öldürdüğü kişi Moreau'ydu.

210
00:20:17,250 --> 00:20:20,370
Hayır, takıntılı olduğu bir kızdı.

211
00:20:23,020 --> 00:20:24,820
Küçük Alice.

212
00:20:27,220 --> 00:20:29,410
Kontrolü kaybediyor ve çıldırıyordu.

213
00:20:35,680 --> 00:20:40,840
Başka kızlara saldırırsa.

214
00:20:46,690 --> 00:20:48,130
Bakalım.

215
00:20:51,720 --> 00:20:52,710
Sen ne yaptın?

216
00:21:01,470 --> 00:21:02,820
17 yaşımdayken bir kaza geçirdim.

217
00:21:03,060 --> 00:21:04,110
Beni ameliyat edenler onlardı.

218
00:21:05,550 --> 00:21:07,050
Eve geldiğimde öldürdüm
kardeşim.

219
00:21:08,380 --> 00:21:09,460
Buna dair hiçbir anım yok.

220
00:21:11,710 --> 00:21:12,550
Nedenini bilmiyorum.

221
00:21:17,120 --> 00:21:18,590
Philip. Öyle.

222
00:21:23,020 --> 00:21:26,080
Kahretsin! Tanrım!

223
00:21:26,860 --> 00:21:28,180
Bu doğru. Ah!

224
00:21:29,830 --> 00:21:30,610
Ciddi mi?

225
00:21:31,840 --> 00:21:32,050
Hayır.

226
00:21:32,560 --> 00:21:33,310
Bu işin üstesinden gelecektir.

227
00:21:34,420 --> 00:21:37,900
Peki Lucie, bu ne anlama geliyor?
buraya geri dönecek misin?

228
00:21:39,010 --> 00:21:42,220
Her şeyin kökeninde. Hareket ediyor, değil mi?

229
00:21:44,690 --> 00:21:45,380
Ne istiyorsun.

230
00:21:47,510 --> 00:21:50,030
Jeanne'i buldun mu? Senin sayende bu
bitti.

231
00:21:53,720 --> 00:21:56,090
Jerome. Bunun durması gerekiyor.

232
00:21:56,270 --> 00:21:56,930
Yolumdan çekil!

233
00:21:58,640 --> 00:21:59,840
Elisabeth neden beni bağışlıyor?

234
00:22:01,730 --> 00:22:02,810
Çünkü sen çok değerlisin.

235
00:22:05,110 --> 00:22:08,390
Sen mükemmelsin. Seni izliyordum, biliyorsun.

236
00:22:10,730 --> 00:22:14,210
Bir ailen, bir hayatın, gerçek bir hayatın var.

237
00:22:15,760 --> 00:22:16,780
Ben, ben tam bir karmaşayım.

238
00:22:17,860 --> 00:22:20,320
Hayır, biz aynıyız.

239
00:22:23,050 --> 00:22:24,280
Bizi katil yaptı.

240
00:22:26,460 --> 00:22:27,780
Bu kadın bizi kullandı.

241
00:22:31,500 --> 00:22:35,660
Ona hiçbir şey borçlu değiliz. Hmm.

242
00:22:38,560 --> 00:22:40,300
İkimiz de bunun üstesinden gelebiliriz.

243
00:22:47,450 --> 00:22:54,560
Bana yeni bir hayat ve her şeyi verdi
zaman kazanıldı, bunu kullanmak zorundayım

244
00:22:54,560 --> 00:22:56,090
gerçekten önemli bir şey.

245
00:22:56,810 --> 00:22:58,280
Bu yüzden duramıyorum.

246
00:23:00,770 --> 00:23:03,560
Ah ah!

247
00:23:04,220 --> 00:23:04,280
Ah!

248
00:23:07,250 --> 00:23:08,750
Ambulans çağırmam gerekiyor
döndür.

249
00:23:14,260 --> 00:23:19,450
Joan. Ne oldu?
kızlar?

250
00:23:19,960 --> 00:23:21,280
Moore Fransa'ya döndüğünde.

251
00:23:22,060 --> 00:23:24,610
Bütün kızlar çok öldü
çabuk.

252
00:23:26,230 --> 00:23:28,960
Hastalıklar, özellikle intiharlar.

253
00:23:30,080 --> 00:23:34,510
Alice dışında her şey.

254
00:23:52,600 --> 00:23:54,340
Elisabeth Moreau'yla hiçbir yere varamıyorum.

255
00:23:55,030 --> 00:23:58,540
Neyin peşinde olduğunu bilmiyoruz.
Sadece bana söyleyebileceğini umuyordum

256
00:23:58,540 --> 00:23:59,320
bu şey ne için?

257
00:24:00,400 --> 00:24:03,280
Neyin modeline dayalı bir prototiptir
derin beyin simülasyonunda yapıldı.

258
00:24:04,300 --> 00:24:07,120
Uzaktan kumanda bir Bluetooth sinyali gönderir
beyindeki elektroyu aktive etmek için.

259
00:24:07,300 --> 00:24:08,800
Donanımla aynı teknolojidir.
Kazablanka.

260
00:24:10,510 --> 00:24:13,390
Onların yaşadığı şey bu. Mauro tetikleyebilir
uzaktan öldürücü çılgınlık saldırıları

261
00:24:13,390 --> 00:24:16,360
bununla. Yaratmayı başardı mı?
insan bombaları mı?

262
00:24:18,060 --> 00:24:19,680
Lanet olsun, bu mümkün mü?

263
00:24:20,670 --> 00:24:22,620
Mevcut bilgiye dayalı değildir.

264
00:24:25,750 --> 00:24:30,070
Ama eğer o yeri bulmayı başarabilirse
kesinlik ve simüle etme tekniği

265
00:24:30,070 --> 00:24:31,780
belki deneklerin saldırganlığı.

266
00:24:32,920 --> 00:24:37,310
Belki. Belki.

267
00:24:44,210 --> 00:24:46,010
Sendrom katil yaratmak için kullanılıyor.

268
00:24:46,590 --> 00:24:48,920
İşte bu kadar. Bu doğru. Cellatlar.
Bir saldırı planladığı için ve hatta

269
00:24:48,920 --> 00:24:50,840
birkaçının raporunu değiştirmek gerekiyor
çocuk.

270
00:24:51,860 --> 00:24:55,000
Kaçırma kurbanlarını arıyoruz ama
Tehlikeli olabilirler, değil mi?

271
00:24:55,000 --> 00:24:55,150
Hayır.

272
00:24:55,670 --> 00:24:56,960
Bunu yaparsanız, yakalanma riskiyle karşı karşıya kalırlar.
hizalayın.

273
00:24:58,100 --> 00:25:00,200
Bu çocuklar zararsız oldukları sürece zararsızdırlar.
kaldırılmadı.

274
00:25:00,800 --> 00:25:01,790
Başka seçeneğimiz yok. Sevgili atış.

275
00:25:02,720 --> 00:25:04,120
Bunun bir saldırı olduğunu düşünmüyorum.

276
00:25:04,130 --> 00:25:06,590
Moro, o bir bilim adamı, öyle sanıyor
bir bilim adamı gibi.

277
00:25:06,590 --> 00:25:11,270
Bir şeyleri gözlemlemesi gerekiyor
doğrulamak için gerçeklik koşulları

278
00:25:11,270 --> 00:25:15,230
keşif. Daha doğrusu gerçekleşmesi gerekiyor
izin veren kontrollü bir ortamda

279
00:25:15,230 --> 00:25:15,890
şansa hiçbir şey yok.

280
00:25:17,090 --> 00:25:18,650
Sharko ile çevrimiçi misin? Ben var.

281
00:25:18,650 --> 00:25:21,140
Az önce onunla konuştum. Seni meraklandırıyor
kapımı neden kapalı bırakıyorum?

282
00:25:21,420 --> 00:25:24,890
Jako, bunu yapmanın bir yolunu bulmuş olabiliriz.
François'nın götürüldüğü yeri bulun

283
00:25:24,890 --> 00:25:28,850
Moreau. Huzurevi nasıl
tüm bu insanlara GPS bileziği taktırdım

284
00:25:28,850 --> 00:25:32,240
Alzheimer hastaları ve o yapmıyor
acil bir durumda ayrıldığında geri verdi.

285
00:25:32,630 --> 00:25:36,500
Biz de şirketle kontrol ettik ki
ilgilenir ve bilezik iletimi durdurur

286
00:25:36,500 --> 00:25:37,880
dün gece Bois de Vincennes yakınında.

287
00:25:38,950 --> 00:25:39,730
On dakikam vardı.

288
00:25:40,780 --> 00:25:41,800
Ona iletişim bilgilerini gönder.

289
00:25:42,340 --> 00:25:44,950
Tamam. Umarım yapmaya başlar
hata yap.

290
00:25:46,600 --> 00:25:47,350
Sana Sharko'yu hatırlatıyorum.

291
00:25:49,300 --> 00:25:49,520
Öyle.

292
00:26:16,260 --> 00:26:16,760
Nasılsın.

293
00:27:15,000 --> 00:27:17,370
Ah!

294
00:27:37,410 --> 00:27:40,560
Élisabeth Moreau babasını ortaya çıkarmadı
saklanmasına izin vermek.

295
00:27:41,790 --> 00:27:43,020
Bu Charcot planından pek hoşlanmadım.

296
00:27:43,290 --> 00:27:44,420
Neden onu köpek gibi öldürdü?
Şimdi?

297
00:27:45,480 --> 00:27:48,810
Eski hesaplar kapatılacak mı? Öyle değildi
tam bir şeker baba.

298
00:27:49,980 --> 00:27:51,540
Peki bileziği neden burada bıraktı?

299
00:27:53,480 --> 00:27:54,260
Bu bir hata değil.

300
00:27:55,690 --> 00:27:56,620
Neye benzediğini biliyor musun?

301
00:27:57,970 --> 00:27:58,570
Bir tuzak var.

302
00:28:03,060 --> 00:28:04,660
Hım hım.

303
00:28:52,090 --> 00:28:55,050
Böylece.

304
00:28:56,700 --> 00:28:57,510
Haberin var mı?

305
00:28:58,530 --> 00:29:01,080
François Moreau'nun cesedi bulundu
ama Charcot'tan iz yok.

306
00:29:01,230 --> 00:29:02,610
Cep telefonunu buldun mu?

307
00:29:02,970 --> 00:29:06,300
Kapalı. nedenini anlamıyorum
arabasını orada bırakacaktı

308
00:29:06,300 --> 00:29:08,700
bu. Ama neden kaldıralım?

309
00:29:08,700 --> 00:29:10,650
Yoksa o mu? Onu öldürmek mi? Bildiğimiz yere bırak
hiçbir şey mi?

310
00:29:11,670 --> 00:29:14,340
Ama Fred bozuldu
Elisabeth Moreau'nun özel mesajlaşması.

311
00:29:14,880 --> 00:29:18,120
Az önce son bir e-posta gönderdi
yaklaşık yirmi adreste tutuklanması

312
00:29:18,120 --> 00:29:21,000
anonim e-postalar. Peki bu e-posta nedir?

313
00:29:21,150 --> 00:29:22,890
Hiçbir şey. Sadece bir adrese bağlantı var
ağ.

314
00:29:23,250 --> 00:29:24,690
Tıklamak için daha ne bekliyorsunuz?

315
00:29:24,980 --> 00:29:27,780
Önce teknik servis kontrol etmeli
Truva atı mı yoksa bir

316
00:29:27,780 --> 00:29:28,470
bunun gibi saçmalıklar.

317
00:29:30,210 --> 00:29:31,890
Geri sayım var. Bundan hoşlanmıyorum.

318
00:29:35,330 --> 00:29:44,500
Ne görmemiz gerekiyor? Daha fazla.

319
00:30:01,460 --> 00:30:01,640
Ah!

320
00:30:24,640 --> 00:30:28,780
Sevgili atış. Üç kişi daha var
bizim dışımızda bağlantılıdır.

321
00:30:28,870 --> 00:30:30,700
Kesinlikle sahip olduğu bağlantılar
bağlantıyı gönderdi.

322
00:30:32,050 --> 00:30:33,430
8 saat sonra ne olacak?

323
00:30:34,210 --> 00:30:36,490
Onun için bir izleyici kitlesine ihtiyacı var
son deneyim.

324
00:30:38,730 --> 00:30:41,730
Beş gençle birlikte kilitli olan yer
ölüm makinelerine dönüşecek.

325
00:30:44,450 --> 00:30:45,530
Onları bulmak için gecemiz var.

326
00:30:58,540 --> 00:31:02,200
Ha ha ha ha ha ha Ha!

327
00:31:06,030 --> 00:31:06,720
Faydasız.

328
00:31:08,100 --> 00:31:08,910
Zaten denedik.

329
00:31:20,890 --> 00:31:22,690
Ama öyle mi?

330
00:31:24,100 --> 00:31:26,500
Ben bir polis memuruyum. Her şey düzelecek, göreceksin.

331
00:31:28,060 --> 00:31:30,280
Adın Velid. Bu mu?

332
00:31:32,920 --> 00:31:33,250
Evet.

333
00:31:38,670 --> 00:31:40,380
Burada olmam eğitimciniz sayesindedir.

334
00:31:42,030 --> 00:31:43,130
Maud Evet.

335
00:31:43,970 --> 00:31:44,700
O iyi mi?

336
00:31:47,110 --> 00:31:49,030
Bunu yapabilmek için bir çözüm bulacağız
oradan çık.

337
00:31:49,690 --> 00:31:52,180
Sana söz veriyorum. Araştırma ekipmanı.

338
00:31:52,350 --> 00:31:53,530
Seni yakında bulacaklar.

339
00:31:53,920 --> 00:31:56,470
Anlamıyor musun? Yeniden başlayacak.

340
00:31:58,270 --> 00:31:59,230
Ne yeniden başlayacak?

341
00:32:00,430 --> 00:32:04,600
Gürültü. Öfke ve kan.

342
00:32:17,700 --> 00:32:19,770
Bir tutukevine transfer edileceksiniz
Hakimi görmeden önce.

343
00:32:20,880 --> 00:32:22,830
Ama ondan önce sana son bir tane bırakıyorum
onu nerede sakladığını bana söyleme şansın

344
00:32:22,830 --> 00:32:24,450
Komutan Charcot ve çocuklar.

345
00:32:25,500 --> 00:32:28,200
Her iki durumda da uzmanlarımız bu gidişatı durduracak
deneyiminizi aktarıyoruz.

346
00:32:28,980 --> 00:32:32,760
Artık kazanacağımız bir şey yok. umrumda değil
denemek istemezdim.

347
00:32:34,260 --> 00:32:37,230
Bu Komutan Charcot buna değer mi?
gerçekten buna değer mi?

348
00:32:38,710 --> 00:32:40,300
İnsanların benim eşyalarımla oynamasından hoşlanmıyorum.

349
00:32:42,030 --> 00:32:43,500
Onu senin gibi ortadan kaldırmana izin vermeyeceğim
baba.

350
00:32:45,990 --> 00:32:48,600
Herkes kendinden bir şeyler miras alır
ebeveynler.

351
00:32:50,100 --> 00:32:51,440
Sendromu yaşadım.

352
00:32:53,720 --> 00:32:56,850
Bütün bunları bunu kanıtlamak için yaptın.
kobaylarınızın akıllarını kaybetmelerine neden olabilir.

353
00:32:58,230 --> 00:33:02,430
Yeşil. Birbirinizi öldürün. Nerede başardım
babam ve diğer herkes başarısız oldu

354
00:33:02,430 --> 00:33:06,240
yıllardır. Bunun ne olduğunu anlıyorsun
benim için temsil ediyor mu?

355
00:33:06,540 --> 00:33:10,150
Hayır, seni anlamıyorum. Ve ben
anlayacaksın, her şeyi durdururum, ben

356
00:33:10,150 --> 00:33:16,430
enterne edilecekti. Kimi davet ettin
video sunucusunda gösterin.

357
00:33:16,910 --> 00:33:18,710
Araştırmamı finanse edenler.

358
00:33:20,370 --> 00:33:22,740
Askeri politikalar.

359
00:33:23,640 --> 00:33:26,130
CIA Quebec'teki babamı finanse etti.

360
00:33:26,400 --> 00:33:27,690
Diğerleri devralacak.

361
00:33:29,460 --> 00:33:31,530
Yüksek insanlara inanmamı istiyorum
yerleştirilenler dahil mi?

362
00:33:33,690 --> 00:33:38,730
Her salgının olduğu bir dünya hayal edin.
şiddet, bir tuşa basılmasından kaynaklanacaktır.

363
00:33:38,730 --> 00:33:43,140
düğmesine basın. Suikastlar, saldırılar, intihar bombacıları,
devrimler.

364
00:33:45,800 --> 00:33:47,780
Sendrom hayatımı değiştirdi.

365
00:33:48,680 --> 00:33:51,200
Benim sayemde dünyayı değiştirecek.

366
00:33:55,630 --> 00:33:55,930
İçin.

367
00:34:11,210 --> 00:34:11,990
Tamam, teşekkürler Fred.

368
00:34:15,140 --> 00:34:17,390
Yataktan fırladım. Bizim için ekipman
yardım et.

369
00:34:18,830 --> 00:34:21,770
Az önce Fred'i gördüm, yapamıyor
video akışının kaynağına geri dönün, işe yarıyor

370
00:34:21,770 --> 00:34:23,030
yurtdışındaki çeşitli sunucular tarafından.

371
00:34:23,870 --> 00:34:24,890
Doğru yaş ne anlama geliyor?

372
00:34:25,220 --> 00:34:28,370
Son zamanlarda yapılan tüm gezilere rastlıyoruz
Elisabeth Moreau tarafından tüm yerlerle birlikte

373
00:34:28,370 --> 00:34:29,600
günlüğünde bir randevusu vardı.

374
00:34:29,600 --> 00:34:30,830
Ama birini bulmak kolay değil
anormallik.

375
00:34:31,670 --> 00:34:35,570
Videonun bir kısmı orada olacak
bilimsel site veya endüstriyel kompleks,

376
00:34:35,570 --> 00:34:36,260
bunun gibi bir şey.

377
00:34:36,680 --> 00:34:39,560
Pavyonun etrafına konsantre olun,
çocuklar geçti, almazlardı

378
00:34:39,560 --> 00:34:42,320
onları uzun süre hareket ettirme riski
aranırken mesafeler.

379
00:34:42,650 --> 00:34:46,040
İlgili sitelerin ilk listesine sahibim
Vakıf, ama asla zamanımız olmayacak

380
00:34:46,040 --> 00:34:47,660
her şeyi ziyaret edin. Ama istediğim bu değil
duy.

381
00:34:48,680 --> 00:34:49,790
Bir saatten az bir sürede Moreaus'lar
kazandı.

382
00:34:50,690 --> 00:34:51,800
Bir şey buldun mu?

383
00:35:18,410 --> 00:35:20,850
Boşluğa. Uykuya dalmayın.

384
00:35:23,770 --> 00:35:24,880
Onaylıyorsunuz.

385
00:35:37,230 --> 00:35:42,540
Elizabeth Moreau'nun adı Alice Gosselin'di
François Moreau'nun 1965'te kabul etmesinden önce.

386
00:35:43,050 --> 00:35:45,690
Onunla birlikte Fransa'ya döndü.
durum çok riskli hale geldi

387
00:35:45,690 --> 00:35:47,400
Montreal'in ilk kobayıdır.
sendromu.

388
00:35:48,900 --> 00:35:50,100
Eğer bu kadar kişiselse.

389
00:35:50,190 --> 00:35:50,940
Asla değiştirmez.

390
00:35:51,840 --> 00:35:55,990
Bırak onunla konuşayım. Sadece bir kurşun.

391
00:35:56,000 --> 00:35:57,850
Hala gideceğime inanmıyorsun
hesaplarınız kapansın mı?

392
00:35:58,450 --> 00:36:00,310
Her durumda, o zaten yola çıkıyor
tutukluluk merkezi.

393
00:36:00,790 --> 00:36:02,500
Başından beri beni izliyordu.

394
00:36:03,560 --> 00:36:05,120
Phew, ikimiz de akrabayız.

395
00:36:05,150 --> 00:36:07,910
Benimle konuşacak. 37 dakika kaldı.

396
00:36:14,470 --> 00:36:17,410
Benim deyimimle, hapishane.

397
00:36:53,130 --> 00:36:55,110
Lucille. Senin için teğmen olacak.

398
00:36:56,940 --> 00:36:58,260
Küçük bir kızdan bahsetmek istiyorum
Alice.

399
00:37:01,510 --> 00:37:05,230
Cellatı tarafından evlat edinilen bir yetim
onu kendisinden daha kötü bir canavara dönüştürdü.

400
00:37:08,270 --> 00:37:11,900
Ama eğer hala oradaysa, isterim
meslektaşımı kurtarmama yardım ettiğini ve

401
00:37:11,900 --> 00:37:17,270
çocuklar. Olanı durduramıyorum
koşuyorsun ve eğer hiçbir şey anlamıyorsun

402
00:37:17,270 --> 00:37:19,700
babamın basit bir kurbanına dönüştüm.

403
00:37:20,090 --> 00:37:21,230
Hayır ama sen onun kobay faresiydin.

404
00:37:22,280 --> 00:37:27,420
Sendrom bana sahip olduğum gücü verdi
ihtiyacın vardı ve sana da verdi.

405
00:37:27,440 --> 00:37:28,940
Hayır, beynimle oynadın.

406
00:37:29,900 --> 00:37:31,250
Senin yüzünden kardeşimi öldürdüm.

407
00:37:33,410 --> 00:37:35,120
Artık bununla yaşamak zorunda kalacağım
tüm hayatım boyunca.

408
00:37:36,200 --> 00:37:38,270
Duygusal şoklar kazınmış durumda
biz.

409
00:37:39,290 --> 00:37:42,380
Eğer ne olduğunu hatırlamıyorsan
geçmişle alakası yok

410
00:37:42,380 --> 00:37:47,000
operasyonlar. senin olan bir şey var
zihin bunu kabul etmeyi reddediyor.

411
00:37:47,690 --> 00:37:49,010
Annen sana her şeyi anlatmadı.

412
00:37:50,580 --> 00:37:52,140
Kardeşinin öldüğü gece.

413
00:37:52,140 --> 00:37:54,750
Ailen neler yaşadığını öğrendi
aylardır.

414
00:37:58,820 --> 00:38:01,640
Motosiklet kazanızı anladılar
bir yardım çığlığıydı.

415
00:38:01,970 --> 00:38:04,670
Bırakın bunu kendiniz yapın. Paraya çevir
Rusya.

416
00:38:13,240 --> 00:38:14,800
Yalan söylüyorsun. Yapabileceğini mi sanıyorsun?
kontrol?

417
00:38:15,970 --> 00:38:21,560
Bilmiyorum. Quentin'i sevdim ve o
seni taciz etti.

418
00:38:26,080 --> 00:38:30,340
Uh sendromunu baskı altında yakalamak
hayatına girdin mi?

419
00:38:33,350 --> 00:38:35,600
O sana bunu atlatabilmen için güç verdi.

420
00:38:35,900 --> 00:38:38,050
Hemen ilgimi çeken şey bu
senin evinde.

421
00:38:38,150 --> 00:38:42,110
Diğerlerinin sonradan etkileri oldu ve sen, sen
normal yaşadı.

422
00:38:42,440 --> 00:38:44,060
Bir topun var.

423
00:38:44,060 --> 00:38:45,260
O silahı bırakacak.

424
00:38:48,880 --> 00:38:49,960
Ateş etmeni istiyorum.

425
00:38:50,470 --> 00:38:52,510
Sonucumu doğrulamanızı istiyorum
çalışmak.

426
00:38:53,440 --> 00:38:57,100
Bunca zamandır başardığım her şeyden
hayatım ve çektiğim her şey.

427
00:38:57,680 --> 00:38:59,750
Onu dinleyecektir. Ben zamanı değil
aptalca bir şey yapmak.

428
00:39:00,140 --> 00:39:02,980
Havalı olan polis arkadaşınızı düşünün
diğerleriyle birlikte.

429
00:39:02,990 --> 00:39:04,100
Bunu nasıl durduracağını bilmiyorsun.

430
00:39:05,190 --> 00:39:06,360
Kim başaramayacak?

431
00:39:07,840 --> 00:39:09,990
Lucie hasta.

432
00:39:12,070 --> 00:39:14,990
Ha ha ha Ha!

433
00:39:18,640 --> 00:39:20,470
Senin kuklalarından biri olmayacağım.

434
00:39:30,390 --> 00:39:32,640
Ancak sendrom her zaman yanınızda kalacak.

435
00:39:35,730 --> 00:39:39,120
Nerede olduklarını bildiğini mi sanıyorsun? dedi ki
onları buzdolabına koyduğunu söyledi.

436
00:39:39,540 --> 00:39:40,860
Sharko üşümüş gibi görünüyordu
video.

437
00:39:42,960 --> 00:39:45,480
Listede soğuk hava deposu var
Vakfı tarafından finanse edilmektedir.

438
00:39:45,500 --> 00:39:46,140
Tamam, devam et.

439
00:39:46,800 --> 00:39:47,440
Ne olacağını göreceğiz.

440
00:39:48,270 --> 00:39:49,830
seni orada görmek isterdim
öldür.

441
00:39:51,510 --> 00:39:53,160
Ve bana bunu yapmayacağından emin olduğunu söyleme
çekmeyin.

442
00:39:54,810 --> 00:39:57,650
Hayır, emin değildim. İYİ.

443
00:40:42,650 --> 00:40:46,310
Dürüst olmak gerekirse sorun değil.

444
00:40:48,530 --> 00:40:51,800
Olan bu. bu senin yaptığın
geliyor ve oraya gidiyoruz.

445
00:40:56,090 --> 00:40:57,170
Sorun değil.

446
00:40:58,030 --> 00:40:58,640
Burada. Geliyorsun.

447
00:41:00,030 --> 00:41:01,080
Bana cevap ver. Neler oluyor?

448
00:41:02,370 --> 00:41:03,630
Neyin var? Acı çekiyorum.

449
00:41:05,190 --> 00:41:05,970
Gürültü geri dönüyor.

450
00:41:06,600 --> 00:41:07,700
Ah. Bana bak.

451
00:41:07,710 --> 00:41:08,250
Beni dinle.

452
00:41:11,200 --> 00:41:14,390
BU YÜZDEN. Ha!

453
00:41:14,420 --> 00:41:16,070
Ha! Ha!

454
00:41:16,760 --> 00:41:17,870
O yüzden sen köşende kal.

455
00:41:17,870 --> 00:41:19,820
Köşenizde kalın ve uzaklaşın.

456
00:41:20,180 --> 00:41:21,260
Hemen yoldan çekilin.

457
00:41:21,980 --> 00:41:27,750
O! Bazılarına.

458
00:41:29,040 --> 00:41:33,540
Sakin ol. Sana gelince, sakin ol, sakin ol
sen, sakin ol, sakin ol!

459
00:41:33,930 --> 00:41:39,350
Ha! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

460
00:41:39,580 --> 00:41:42,470
Ha! Bu yüzden.

461
00:41:43,320 --> 00:41:47,400
Ha ha ha ha ha ha ha Ha!

462
00:42:02,570 --> 00:42:07,850
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha!

463
00:42:11,150 --> 00:42:11,450
Evet.

464
00:42:21,500 --> 00:42:23,020
Ha ha ha ha ha ha Ha!

465
00:42:31,990 --> 00:42:34,390
Ve işte buradasın. İşte buyurun.

466
00:42:35,820 --> 00:42:37,760
Ah, çünkü hızla görülen bir uzaktan kumandası var.

467
00:43:27,490 --> 00:43:28,630
Öndeki polisi görüyor musun?

468
00:43:30,510 --> 00:43:33,210
O seninle ilgilenecek. Kendini bulacaksın
aile.

469
00:43:34,540 --> 00:43:34,630
Ah.

470
00:43:35,470 --> 00:43:38,470
Üzgünüm, engel olamadım.

471
00:43:39,680 --> 00:43:40,960
Bu şeyleri kafanızdan çıkaracağız.

472
00:43:41,590 --> 00:43:44,080
Merak etmeyin, bitti. Hadi, devam et.

473
00:43:51,860 --> 00:43:56,910
I. Bu biraz adil.

474
00:43:59,140 --> 00:44:00,040
Davayı çıkardık.

475
00:44:00,790 --> 00:44:04,900
You can thank a beautiful one. kendimi yapmıştım
canlı öldüğünü görme fikri.

476
00:44:06,310 --> 00:44:07,720
Benim küçük tuhaflıklarımı kaçırırdın.

477
00:44:37,480 --> 00:44:39,700
Evet, evet, gidip görmemiz gerekecek
doktor.

478
00:44:42,040 --> 00:44:43,150
Belki sen de dahil olursun.

479
00:44:47,450 --> 00:44:51,260
TEŞEKKÜRLER. Durdurmanın bir yolunu bulmak için
hepsi.

480
00:44:55,100 --> 00:44:56,330
Leclerc küçük bir otobüs içeceği hazırladı.

481
00:44:58,700 --> 00:45:00,020
Onun bir kalbi olduğunu biliyordum.

482
00:45:00,880 --> 00:45:03,320
Ha ha ha ha!

483
00:45:11,380 --> 00:45:12,190
Peki şimdi?

484
00:45:14,500 --> 00:45:16,840
Şimdi değil. Renzo'yla ben ilgileneceğim.

485
00:45:17,410 --> 00:45:21,190
Benden. Daha sonra. Sen kal.

486
00:45:26,660 --> 00:45:29,300
Ne zaman? Her şey ne zaman sakinleşecek?

487
00:45:29,300 --> 00:45:35,400
Belki. pencerenin altından geçerdim
bir akşam eve geldiğimde.

488
00:45:38,500 --> 00:45:39,280
Sanırım bundan hoşlanırdım.

489
00:46:14,110 --> 00:46:14,640
Ha ha Ha!

490
00:46:31,350 --> 00:46:32,630
Ali Ben Ali.

491
00:46:40,740 --> 00:46:41,220
Çok.

492
00:46:54,810 --> 00:46:55,830
Unutma, o benim. Bu onun
tercih edilir.

493
00:47:00,130 --> 00:47:00,640
Enzo.

494
00:47:01,900 --> 00:47:04,390
Bunu yapmaman için sana ne diyeceğimi bilmiyorum
Hayatının geri kalanında beni suçlama.

495
00:47:05,740 --> 00:47:07,840
Quentin öldükten sonra öğrendim.

496
00:47:07,840 --> 00:47:08,320
Defterler.

497
00:47:08,320 --> 00:47:08,890
Nereye yazdın.

498
00:47:08,890 --> 00:47:12,150
Sana ne yaptığını. Yemin ederim biliyordum
ondan önce hiçbir şey yok.

499
00:47:13,910 --> 00:47:14,170
ben.

500
00:47:16,670 --> 00:47:18,650
senden ayrılmanın daha iyi olacağını düşündüm
hepsini unut.

501
00:47:19,670 --> 00:47:22,100
Ne yapacağımı bilmiyordum. Eh, gerekliydi
kendimi koru.

502
00:47:22,100 --> 00:47:25,310
Quentin'in annesi, herkesin cerrahı
adımlarım.

503
00:47:25,310 --> 00:47:26,420
Bu şekilde, yukarı çıkmıyorum.

504
00:47:28,510 --> 00:47:33,930
Sonra görüşürüz. Geri dönüyoruz.

505
00:47:37,120 --> 00:47:39,550
Pizza yiyeceğiz. Peki biz değiliz
Perşembe.

506
00:47:40,810 --> 00:47:43,660
Peki, bunun için bir istisna yapacağız
canavar avcıları.

507
00:47:43,900 --> 00:47:45,250
Evet evet, benim fırınımda kullanılıyor!

508
00:47:45,470 --> 00:47:47,530
Hahaha.

509
00:47:48,150 --> 00:47:49,810
Hahaha!

510
00:47:54,530 --> 00:47:55,770
Peki burada ne yapıyoruz Chachou?

511
00:47:56,220 --> 00:47:58,860
Biraz hak ettiğimizi düşünmüyor musun?
oradaki bir pansiyonun başka bir yerinde yürüyebilir misiniz?

512
00:48:04,410 --> 00:48:05,460
Sevgili sınıflarım, sizinle konuşuyorum.

513
00:48:16,700 --> 00:48:18,110
Üzgünüm, bir gün geçirdim
çılgın.

514
00:48:19,520 --> 00:48:22,820
Bir grup uzman toplamaya çalışıyorum
Elisabeth'in araştırmasını değerlendirmek için

515
00:48:22,820 --> 00:48:24,650
Moreau. Daha yolun başındayız ama bu
biraz ürkütücü.

516
00:48:25,070 --> 00:48:26,450
Henüz izini bulamadık
para.

517
00:48:26,780 --> 00:48:28,040
Destekçilerinin kim olduğunu henüz bilmiyoruz
mali.

518
00:48:29,720 --> 00:48:32,060
umarım bunları vermezler
fikirleri başka birine

519
00:48:34,160 --> 00:48:36,440
bunu bitirdiğine sevindim
hikaye tek parça.

520
00:48:38,480 --> 00:48:42,580
Evet. Ben bu değilim.

521
00:48:44,710 --> 00:48:45,430
sana ihtiyacım var.

522
00:48:47,850 --> 00:48:51,240
Jack, sana bunun en iyisi olduğunu söylemiştim.
benim için olduğu kadar kendin için de orada kal.

523
00:48:53,600 --> 00:49:01,040
Doktora ihtiyacım var. ne olduğunu bilmek istiyorum
kafamda dönüp durmuyor.

524
00:49:01,220 --> 00:49:05,650
Ben. Yapmalıyım, kendime bakmalıyım.

525
00:49:07,140 --> 00:49:08,640
Sharko. Lütfen bu değil mi?

526
00:49:09,490 --> 00:49:14,010
Chu. Beni bırakma.

527
00:49:17,000 --> 00:49:25,940
Ama lütfen! Bana orada olduğunu söylemiştin
çözümler.

528
00:49:27,200 --> 00:49:29,960
Tekrar yapmak istediğin her şeyi yapacağım
sınavlar.

529
00:49:30,710 --> 00:49:32,690
İyi olacağım. Seni rahatsız etmeyi bırakacağım, ben
Sana söz veriyorum.

530
00:49:34,350 --> 00:49:34,800
Onları yapıyoruz.

531
00:49:36,370 --> 00:49:45,120
Şimdi neler yapabileceğimizi görüyorsunuz.

532
00:49:48,270 --> 00:49:53,430
Seni seviyorum. Evet.

533
00:49:53,760 --> 00:49:55,200
Bu şekilde devam edemem.

534
00:49:56,650 --> 00:49:57,190
Anlıyor musunuz?

535
00:50:01,310 --> 00:50:02,330
Baba, yapma bunu.

536
00:50:11,000 --> 00:50:11,160
ben.

537
00:50:15,190 --> 00:50:16,360
Ne olacağını bilmiyorum.

538
00:50:20,290 --> 00:50:21,790
Sensiz yaşayıp yaşayamayacağımı bile bilmiyorum.

539
00:50:23,910 --> 00:50:27,620
Denemeliyim. Anladım.

540
00:50:30,860 --> 00:50:31,460
Denemeliyim.

541
00:50:32,740 --> 00:50:36,370
Ha ha ha Ha!

542
00:51:04,870 --> 00:51:05,090
İçin.

543
00:51:16,840 --> 00:51:26,050
The. Basitçe

544
00:51:26,950 --> 00:51:27,270
nasıl?