1
00:00:05,760 --> 00:00:07,139
Halo?

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,179
Kantor Hu dilengkapi dengan kamera tersembunyi.

3
00:00:10,179 --> 00:00:11,860
Tahukah Anda siapa yang melakukan itu?

4
00:00:11,860 --> 00:00:13,198
Masih belum jelas.

5
00:00:13,199 --> 00:00:15,219
Bagaimana Liu dan orang lain berjaga di sana?

6
00:00:15,219 --> 00:00:16,580
Hal yang sangat kecil.

7
00:00:16,580 --> 00:00:18,539
Mereka membuat orang lain menyelinap masuk dan melakukan itu.

8
00:00:18,539 --> 00:00:20,580
Ini mungkin hal yang baik.

9
00:00:20,580 --> 00:00:22,779
Kita tidak perlu berusaha keras untuk membuat A'De bicara.

10
00:00:22,779 --> 00:00:24,719
Cari tahu saja siapa yang melengkapi kamera tersembunyi itu.

11
00:00:24,719 --> 00:00:26,920
Kalau begitu, kita bisa menemukan penyamarannya.

12
00:00:26,920 --> 00:00:29,758
Dengan baik. Hu sedang dalam perjalanan kembali.

13
00:00:29,758 --> 00:00:31,039
Anda juga harus segera kembali.

14
00:00:31,040 --> 00:00:32,980
OKE. Aku tahu.

15
00:00:36,819 --> 00:00:38,580
Jagalah dia dengan hati-hati.

16
00:00:38,580 --> 00:00:40,080
Ya.

17
00:00:42,130 --> 00:00:48,950
Subtitle dan Waktu dipersembahkan oleh Tim 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com

18
00:01:14,239 --> 00:01:15,940
Dimana kamu menemukannya?

19
00:01:15,940 --> 00:01:17,020
Di atas cermin.

20
00:01:17,020 --> 00:01:19,929
Itu sangat tersembunyi. Butuh banyak waktu bagi saya untuk menemukannya.

21
00:01:22,870 --> 00:01:25,652
Orang yang melakukannya tidak mungkin mengetahui hal itu

22
00:01:25,652 --> 00:01:28,060
Saya juga menaruhnya di sini.

23
00:01:28,639 --> 00:01:30,499
Periksa videonya.

24
00:01:30,499 --> 00:01:32,779
Kita bisa tahu siapa yang melakukan itu.

25
00:01:35,599 --> 00:01:37,300
Sudahkah Anda memindahkannya?

26
00:01:37,300 --> 00:01:39,120
Tidak.

27
00:01:39,839 --> 00:01:41,800
Hard disknya hilang.

28
00:01:46,160 --> 00:01:47,980
Saya tidak pernah menyentuhnya. aku bersumpah.

29
00:02:00,199 --> 00:02:02,059
Periksa di sana.

30
00:02:09,260 --> 00:02:10,558
Apa yang mereka cari?

31
00:02:10,559 --> 00:02:12,779
Tidak tahu. Apa yang terjadi?

32
00:02:25,160 --> 00:02:27,260
Apakah dia masih terikat?

33
00:02:27,260 --> 00:02:28,999
Kita tidak bisa membiarkannya pergi sekarang.

34
00:02:29,000 --> 00:02:32,160
Jika kita tidak dapat mengetahui siapa yang memasang kamera tersebut,

35
00:02:32,160 --> 00:02:35,620
kita masih bisa menyelidiki Wang Qian melalui A'De.

36
00:02:35,620 --> 00:02:37,800
Apa yang terjadi sekarang?

37
00:02:44,360 --> 00:02:46,500
Keluar dari sini. Keluar. Kalian semua!

38
00:02:46,500 --> 00:02:48,159
Keluar!

39
00:02:48,160 --> 00:02:49,678
- Keluar! 
 - Pergi!

40
00:02:49,679 --> 00:02:51,260
Cari di sini!

41
00:03:08,839 --> 00:03:10,479
Saya menemukannya.

42
00:03:29,380 --> 00:03:33,478
[Manajer 
 Lei Jie]

43
00:03:33,479 --> 00:03:35,299
Anda bisa pergi dari sini.

44
00:03:35,299 --> 00:03:36,880
Ya.

45
00:03:52,912 --> 00:03:56,044
Hu. Lei Jie sibuk menyelidiki penyamaran baru-baru ini.

46
00:03:56,044 --> 00:03:59,339
Dia bahkan tidak ada di hotel. Dia juga tidak punya kesempatan untuk memasuki kantor Anda.

47
00:03:59,339 --> 00:04:01,340
Seseorang ingin menjebaknya.

48
00:04:03,960 --> 00:04:07,019
Hu. Itu bukan aku.

49
00:04:13,360 --> 00:04:15,080
Pesta ulang tahun.

50
00:04:15,679 --> 00:04:17,599
Hu, di hari pesta ulang tahunmu,

51
00:04:17,600 --> 00:04:20,179
Saya melihat Zhang Xianhe dan Wang Qian menggoda di depan pintu kantor.

52
00:04:20,179 --> 00:04:22,359
Mereka melakukannya pada saat itu.

53
00:04:22,359 --> 00:04:25,432
Hu, ada yang salah dengan Wang Qian.

54
00:04:25,432 --> 00:04:31,800
Hu, kamu tahu dengan jelas orang seperti apa aku ini.

55
00:04:31,800 --> 00:04:34,300
Anda harus percaya padaku.

56
00:04:35,820 --> 00:04:38,339
Anda memilih tempat yang bagus.

57
00:04:46,720 --> 00:04:48,500
Ini bukan pada hari itu.

58
00:04:48,500 --> 00:04:51,478
Hu, bukan itu! Tidak pada hari ini!

59
00:05:11,340 --> 00:05:14,859
Kamera tersembunyi ditemukan di atas cermin, bukan?

60
00:05:19,730 --> 00:05:24,579
Kamu membela Lei Jie dengan putus asa. Apakah karena kamu juga bagian darinya?

61
00:05:24,579 --> 00:05:26,360
Tidak.

62
00:05:26,360 --> 00:05:27,999
Hu.

63
00:05:29,000 --> 00:05:30,712
Saya pergi dulu.

64
00:05:30,712 --> 00:05:33,559
Saya tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi kemudian.

65
00:05:33,559 --> 00:05:39,078
Hu, kamu tidak bisa meragukanku hanya dengan sebuah video.

66
00:05:39,079 --> 00:05:42,178
Hari-hari ini, saya telah membantu Anda menemukan penyamaran.

67
00:05:42,178 --> 00:05:44,798
Tepat pada saat ini, seseorang menjebakku.

68
00:05:44,798 --> 00:05:47,660
Tidakkah menurutmu itu aneh?

69
00:05:49,040 --> 00:05:52,120
Yang menyamar adalah Wang Qian.

70
00:05:52,120 --> 00:05:57,638
Saya mengetahui di hotel bahwa pelayan pendatang baru A'De sudah lama mengenal Wang Qian.

71
00:05:57,638 --> 00:06:01,518
A'De tahu siapa sebenarnya Wang Qian. Bawa dia ke sini sekarang.

72
00:06:01,518 --> 00:06:04,720
Mari kita tanyakan padanya dengan jelas.

73
00:06:04,720 --> 00:06:07,479
Dengan baik. Saya memberi Anda kesempatan ini.

74
00:06:07,479 --> 00:06:09,700
Bawa Wang Qian ke sini juga.

75
00:06:38,340 --> 00:06:42,300
Hu, kenapa kamu begitu ingin bertemu denganku?

76
00:06:42,300 --> 00:06:45,960
Seseorang perlu mengurus biliar
setelah aku pergi.

77
00:06:49,900 --> 00:06:51,518
Berhenti bertindak.

78
00:06:51,519 --> 00:06:53,958
Kamu bisa menipu Hu, tapi kamu tidak bisa menipuku!

79
00:06:53,958 --> 00:06:56,020
Tentang apa aku menipumu?

80
00:07:01,600 --> 00:07:04,479
A'De. Kemarilah!

81
00:07:05,640 --> 00:07:07,339
Di depan Hu,

82
00:07:07,339 --> 00:07:10,259
beri tahu kami apa yang Anda ketahui kata demi kata.

83
00:07:10,259 --> 00:07:14,639
Jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya, Anda tahu konsekuensinya.

84
00:07:30,100 --> 00:07:31,380
A-aku akan memberitahumu.

85
00:07:31,380 --> 00:07:33,320
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

86
00:07:40,160 --> 00:07:44,298
W-Wang Qian membantu Zhang Xianhe menangkap seorang pria, bernama...

87
00:07:45,179 --> 00:07:47,319
c-disebut Fang Lin!

88
00:07:47,319 --> 00:07:48,940
Dan...

89
00:07:50,320 --> 00:07:52,000
Wang Qian adalah...

90
00:07:53,780 --> 00:07:55,559
Wang Qian...

91
00:07:56,640 --> 00:07:58,459
Dia seorang polisi!

92
00:08:04,660 --> 00:08:06,299
Apa yang kamu bicarakan?

93
00:08:06,299 --> 00:08:08,560
D-Dia polisi, Hu!

94
00:08:10,079 --> 00:08:14,100
Hu. Bagaimana kamu tahu dia polisi?

95
00:08:14,100 --> 00:08:15,518
saya...

96
00:08:15,519 --> 00:08:17,819
Bagaimana saya mengetahuinya?

97
00:08:20,859 --> 00:08:22,078
A-aku baru mengetahuinya.

98
00:08:22,079 --> 00:08:24,100
Secara terperinci!

99
00:08:24,780 --> 00:08:26,259
saya...

100
00:08:34,440 --> 00:08:36,260
Hu...

101
00:08:36,260 --> 00:08:37,919
Hu,

102
00:08:37,919 --> 00:08:40,847
Lei Jie tidak memberitahuku bagaimana aku mengetahuinya.

103
00:08:40,848 --> 00:08:42,759
Bagaimanapun, ada yang salah dengan Wang Qian.

104
00:08:42,760 --> 00:08:44,519
Memang ada yang salah!

105
00:08:44,520 --> 00:08:46,459
Ini sangat serius!

106
00:09:04,960 --> 00:09:06,699
Katakan sejujurnya,

107
00:09:07,440 --> 00:09:09,678
agar kamu tidak terluka.

108
00:09:09,679 --> 00:09:12,559
Hu. Tidak perlu melakukan itu, kan?

109
00:09:12,559 --> 00:09:13,959
Jangan...

110
00:09:13,960 --> 00:09:15,038
Jangan lakukan itu, Hu!

111
00:09:15,039 --> 00:09:16,798
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

112
00:09:16,799 --> 00:09:19,160
Saya tidak kenal Wang Qian.

113
00:09:22,819 --> 00:09:24,439
Lei Jie memaksaku berbohong padamu.

114
00:09:24,440 --> 00:09:25,439
Kamu berbohong! 
 [Kantor]

115
00:09:25,440 --> 00:09:26,639
Aku tidak berbohong, Hu!

116
00:09:26,640 --> 00:09:27,999
Hidupku ada di tanganmu sekarang.

117
00:09:28,000 --> 00:09:30,420
Aku tidak bisa berbohong padamu, Hu.

118
00:09:30,420 --> 00:09:33,338
Beberapa hari yang lalu, dia ingin menyuap saya untuk menjebak Wang Qian!

119
00:09:33,338 --> 00:09:35,219
Saya takut, jadi saya tidak menerimanya.

120
00:09:35,219 --> 00:09:39,179
Lalu dia menculik kakak perempuanku untuk memaksaku berbohong padamu, Hu!

121
00:09:39,179 --> 00:09:41,758
Hu. Anda tidak bisa mempercayai apa yang dia katakan.

122
00:09:41,758 --> 00:09:45,659
Anda memanggil orang ini ke sini. Sekarang kamu bilang padaku aku tidak bisa mempercayainya.

123
00:09:46,459 --> 00:09:49,398
Beberapa hari yang lalu, Zhang Xianhe datang untuk makan di sini.

124
00:09:49,398 --> 00:09:52,458
Dia menggoda pelayan Dingding di depan kami semua.

125
00:09:52,458 --> 00:09:53,899
Zhang tidak tahu harus berbuat apa.

126
00:09:53,899 --> 00:09:55,999
Lalu dia memintanya untuk pergi ke sana!

127
00:09:56,000 --> 00:09:59,858
Setelah Lei Jie masuk, Zhang Xianhe pergi dengan gembira.

128
00:09:59,858 --> 00:10:01,579
saya mendengar...

129
00:10:02,799 --> 00:10:05,280
bahwa Lei Jie disuap oleh Zhang Xianhe.

130
00:10:05,280 --> 00:10:06,999
Omong kosong apa yang kamu katakan kepada kami?

131
00:10:07,000 --> 00:10:08,558
Itu bukan omong kosong, Hu!

132
00:10:08,559 --> 00:10:10,940
Itu tersebar di hotel

133
00:10:10,940 --> 00:10:12,678
bahwa Lei Jie menerima uang Zhang Xianhe.

134
00:10:12,679 --> 00:10:14,450
Di depan umum, dia mendengarkan Anda.

135
00:10:14,450 --> 00:10:17,056
Diam-diam, dia bekerja untuk Zhang Xianhe.

136
00:10:17,056 --> 00:10:19,180
Hu. Silakan.

137
00:10:19,180 --> 00:10:21,840
Saya tidak bisa menjadi orang seperti itu.

138
00:10:30,420 --> 00:10:32,800
Apakah Anda sudah menerima uang Zhang Xianhe?

139
00:10:42,459 --> 00:10:44,380
Periksa itu.

140
00:10:48,139 --> 00:10:49,760
Tunggu.

141
00:10:51,780 --> 00:10:53,632
Saya tidak perlu Anda memeriksanya.

142
00:11:22,704 --> 00:11:24,739
Saya pergi ke bank untuk mengambil pernyataan itu.
[Rincian Transaksi]

143
00:11:24,739 --> 00:11:28,319
Ada pengiriman uang sebesar 50.000 yuan ke rekening Lei Jie.

144
00:11:29,200 --> 00:11:33,359
Pengirimnya adalah... Zhang Xianhe.

145
00:11:48,080 --> 00:11:50,588
Hiduplah dari satu orang sambil diam-diam membantu orang lain.

146
00:11:54,119 --> 00:11:58,799
Lei Jie, apa lagi yang ingin kamu katakan?

147
00:11:58,799 --> 00:12:00,158
Tentang jumlah uang itu,

148
00:12:00,159 --> 00:12:03,618
Zhang Xianhe ingin tidur dengan Dingding dan membayarnya kepadaku.

149
00:12:03,618 --> 00:12:06,680
Uang di rekeningku untuk tidur dengannya.

150
00:12:07,220 --> 00:12:09,459
Percaya saya. Tolong percaya padaku!

151
00:12:09,459 --> 00:12:11,518
Menghabiskan 50.000 yuan untuk tidur dengan pelayan?

152
00:12:11,520 --> 00:12:12,879
Apakah kamu menganggapku bodoh?

153
00:12:12,880 --> 00:12:14,158
Hu.

154
00:12:14,159 --> 00:12:16,579
Hu, aku sebenarnya bukan orang yang menyamar.

155
00:12:16,579 --> 00:12:19,659
Saya telah bekerja untuk Anda selama bertahun-tahun, Hu!

156
00:12:19,659 --> 00:12:21,639
Yang menyamar adalah Wang Qian.

157
00:12:21,640 --> 00:12:23,459
Itu dia!

158
00:12:23,459 --> 00:12:25,660
Kamu yang menyamar.

159
00:12:26,320 --> 00:12:28,479
Dan kamu! Anda.

160
00:12:28,479 --> 00:12:32,499
Kalian semua bersatu untuk menjebakku! Anda membingkai...

161
00:12:38,320 --> 00:12:40,060
Keluarlah, kalian semua.

162
00:12:40,640 --> 00:12:43,478
- Hu. 
 - Apakah kamu tuli?

163
00:12:59,440 --> 00:13:01,800
[Kantor]

164
00:13:28,239 --> 00:13:29,680
Jiao Jiao,

165
00:13:32,039 --> 00:13:33,939
hanya kamu yang bisa membujuk Hu.

166
00:13:35,440 --> 00:13:37,000
Pergi bantu dia.

167
00:13:37,860 --> 00:13:40,240
Hu tidak mau mendengarkanku.

168
00:13:42,420 --> 00:13:44,200
Apa maksudmu?

169
00:13:47,059 --> 00:13:48,799
Akankah Hu...?

170
00:13:54,459 --> 00:13:56,500
Pergi dari sini dulu.

171
00:13:56,500 --> 00:13:58,788
Buru-buru! Kenapa kamu hanya berdiri di sini?

172
00:14:01,019 --> 00:14:03,059
Di mana kamu mengurung adikku?

173
00:14:04,359 --> 00:14:06,440
Dimana tempatnya?

174
00:14:07,180 --> 00:14:10,320
Di sebuah bungalo di hutan di Desa Haoyun.

175
00:14:14,640 --> 00:14:17,639
Jaga dirimu! Dan urus urusanmu sendiri.

176
00:14:18,919 --> 00:14:20,399
Chu Jiao Jiao.

177
00:14:21,320 --> 00:14:23,680
Silakan. Saya mohon padamu.

178
00:14:24,840 --> 00:14:26,680
Tolong bantu Lei Jie.

179
00:14:27,919 --> 00:14:30,779
Pikirkan tentang bagaimana dia memperlakukan saya.

180
00:14:30,779 --> 00:14:32,751
Ketika saya ditangkap oleh polisi,

181
00:14:32,752 --> 00:14:35,670
dia ingin membunuhku dengan ledakan
untuk menghentikanku berbicara.

182
00:14:36,239 --> 00:14:38,460
Mengapa saya harus memohon padanya?

183
00:14:39,400 --> 00:14:41,440
Anda juga tahu tentang Hu.

184
00:14:42,559 --> 00:14:44,419
Anda sebaiknya tidak masuk ke sana juga.

185
00:14:44,419 --> 00:14:47,478
Jika kamu masuk ke dalam, bahkan aku tidak bisa melindungimu.

186
00:14:55,599 --> 00:14:57,399
Atasi itu di dalam.

187
00:17:27,300 --> 00:17:33,099
[Pejalan Siluman]

188
00:17:33,100 --> 00:17:36,260
[Episode 11]

189
00:17:45,040 --> 00:17:48,280
[Selamat Tahun Baru Imlek!]

190
00:18:03,230 --> 00:18:05,572
Anda memiliki kuncinya tetapi tetap biarkan saya membukakan pintu untuk Anda.

191
00:18:18,479 --> 00:18:19,879
Apakah kamu mabuk?

192
00:18:23,000 --> 00:18:25,119
Apakah kamu tidak tahu bahwa aku tidak bisa mabuk?

193
00:18:38,760 --> 00:18:41,679
Brigade itu bergegas memeriksa jejak Lei Jie baru-baru ini,

194
00:18:41,680 --> 00:18:44,060
dan menemukan tempat di mana mereka mengurung adik A'De.

195
00:18:44,719 --> 00:18:47,639
Saya menyelamatkannya sebelum A'De.

196
00:18:47,640 --> 00:18:49,358
A'De tidak tahu aku menyelamatkannya.

197
00:18:49,359 --> 00:18:51,380
Dan dia membawa adiknya pulang dengan selamat.

198
00:18:51,950 --> 00:18:54,680
Kapten Cao ingin mengetahui situasi detailnya secepatnya.

199
00:18:55,439 --> 00:18:57,739
Ayo laporkan pekerjaan kita dulu.

200
00:19:00,599 --> 00:19:02,899
Apakah A'De mengetahui identitasmu sekarang?

201
00:19:05,839 --> 00:19:07,919
Apakah dia tahu Qiu Hu menjual narkoba?

202
00:19:09,160 --> 00:19:11,300
Berdasarkan apa yang Anda ketahui tentang A'De,

203
00:19:11,300 --> 00:19:13,299
setelah Qiu Hu membunuh Lei Jie,

204
00:19:13,299 --> 00:19:15,216
apakah dia akan melapor ke polisi?

205
00:19:19,119 --> 00:19:21,459
Sebelum Qiu Hu melakukannya,

206
00:19:21,459 --> 00:19:23,340
Saya memintanya untuk pergi.

207
00:19:24,439 --> 00:19:26,679
Dia tidak melihat Lei Jie meninggal.

208
00:19:26,680 --> 00:19:28,478
A'De pemalu.

209
00:19:28,479 --> 00:19:30,100
Bahkan jika dia melaporkan,

210
00:19:30,800 --> 00:19:32,480
dia akan menjadi anonim.

211
00:19:33,439 --> 00:19:34,919
Sebelum kasus besar terjadi,

212
00:19:34,919 --> 00:19:37,999
jika ada yang melaporkannya, Anda harus menghentikannya.

213
00:19:38,000 --> 00:19:39,679
Kami akan menanganinya.

214
00:19:41,800 --> 00:19:47,179
Karena akulah A'De menjebak Lei Jie.

215
00:19:51,400 --> 00:19:53,700
Dia pasti membenciku sekarang.

216
00:19:56,719 --> 00:19:58,939
Dia tidak akan mau bertemu denganku lagi.

217
00:20:00,199 --> 00:20:01,958
Ini terakhir kalinya aku membantumu.

218
00:20:01,959 --> 00:20:04,559
Entah kamu berbohong padaku atau memanfaatkanku,

219
00:20:04,560 --> 00:20:06,500
Anda tidak bisa mengetahuinya dengan lebih baik!

220
00:20:09,359 --> 00:20:10,759
Tidak apa-apa.

221
00:20:12,379 --> 00:20:14,620
Seharusnya aku tidak melibatkan dia...

222
00:20:19,460 --> 00:20:21,279
untuk melawan Lei Jie.

223
00:20:23,339 --> 00:20:28,019
Haruskah saya menjaga tugas ini tetap aman, atau menjaga diri saya sendiri tetap aman?

224
00:20:31,239 --> 00:20:33,039
Saya tidak bisa memutuskannya.

225
00:20:59,319 --> 00:21:02,799
Kalau tidak bisa, jangan pikirkan itu.

226
00:21:04,619 --> 00:21:08,900
Yang paling penting bagiku sekarang adalah kamu masih hidup.

227
00:22:14,180 --> 00:22:18,158
Yang akan datang! Hidangan terakhir. Ini akan segera siap.

228
00:22:20,039 --> 00:22:21,459
Selesai. Ini dia.

229
00:22:21,459 --> 00:22:24,018
Itu semua adalah hidangan favoritmu.

230
00:22:24,018 --> 00:22:25,760
Bagaimana menurutmu?

231
00:22:28,019 --> 00:22:33,879
Hu. Anda sudah berhari-hari tidak ke sini.

232
00:22:33,879 --> 00:22:36,379
Kamu tidak menginginkanku lagi?

233
00:22:40,359 --> 00:22:42,579
Aku di sini untuk menemanimu sekarang.

234
00:22:43,040 --> 00:22:46,599
Bisakah kamu menginap di sini malam ini?

235
00:22:47,520 --> 00:22:49,439
Anda sedang hamil.

236
00:22:50,180 --> 00:22:53,280
Hal itu buruk bagi bayinya.

237
00:22:56,820 --> 00:22:59,998
Bapo sudah mulai bekerja. Sekarang Lei Jie tidak ada di sini.

238
00:22:59,998 --> 00:23:02,392
Kami membutuhkan seseorang untuk mengawasi hal itu.

239
00:23:05,180 --> 00:23:06,880
Anda pergi ke sana.

240
00:23:22,719 --> 00:23:24,899
Di sana sangat tercemar.

241
00:23:24,899 --> 00:23:28,458
Jika saya pergi ke sana, itu tidak baik untuk bayi kami.

242
00:23:52,680 --> 00:23:54,639
Jika Anda pergi ke sana,

243
00:23:54,639 --> 00:23:56,844
itu akan baik bagi kita berdua.

244
00:24:06,039 --> 00:24:07,780
Ingat.

245
00:24:09,199 --> 00:24:11,219
Setelah kita mendapatkan cukup uang,

246
00:24:12,300 --> 00:24:15,778
bahkan jika kita mempunyai anak yang konyol, kita masih bisa membesarkan anak itu.

247
00:24:28,160 --> 00:24:31,179
Karena A'De, Lin Qiang hampir terekspos.

248
00:24:31,179 --> 00:24:33,358
Tapi itu juga berkat A'De

249
00:24:33,359 --> 00:24:36,279
bahwa dia terbebas dari keraguan Qiu Hu padanya.

250
00:24:36,279 --> 00:24:39,055
Mereka berdua sudah berselisih saat ini.
[Laporan Investigasi]

251
00:24:39,055 --> 00:24:42,139
A'De mungkin tidak akan kembali ke hotel untuk menemui Lin Qiang.

252
00:24:45,340 --> 00:24:49,999
Kapten Cao, sudah lama sekali Qiu Hu tidak memiliki kecenderungan untuk berdagang.

253
00:24:49,999 --> 00:24:52,140
Jika kita terus menunggu,

254
00:24:52,780 --> 00:24:55,900
tidak tahu kapan kita bisa menemukan buktinya.

255
00:24:59,660 --> 00:25:02,039
Anti narkoba bergantung pada satu kata.

256
00:25:03,820 --> 00:25:05,620
Waktu.

257
00:25:06,959 --> 00:25:10,499
Bila belum waktunya, kita harus bersabar dan menunggu.

258
00:25:10,499 --> 00:25:13,839
Suatu ketika para pengedar narkoba mendapat untung besar
dari peredaran narkoba,

259
00:25:13,839 --> 00:25:16,260
mereka tidak akan berhenti dengan mudah.

260
00:25:16,260 --> 00:25:18,639
Begitu juga dengan Qiu Hu.

261
00:25:18,639 --> 00:25:21,258
Dia ingin membunuh Zhang Xianhe sekarang.

262
00:25:21,258 --> 00:25:24,459
Artinya
hubungan dia dan Ma Hongtao telah putus.

263
00:25:24,459 --> 00:25:26,829
Dia tidak memiliki persediaan obat-obatan Ma Hongtao.

264
00:25:26,830 --> 00:25:30,135
Dan dia menyingkirkan Chen Zhiyong dan mengontrol referensinya.

265
00:25:30,135 --> 00:25:31,959
Jika itu kamu,

266
00:25:31,959 --> 00:25:34,160
apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

267
00:25:36,139 --> 00:25:38,119
Temukan persediaan obat baru.

268
00:25:41,119 --> 00:25:43,639
Dengan baik. Pantau terus Qiu Hu.

269
00:25:43,639 --> 00:25:47,179
Selain itu, cari tahu siapa sebenarnya Fang Lin.

270
00:25:47,179 --> 00:25:49,860
Itulah terobosan yang harus kita dapatkan.

271
00:25:52,099 --> 00:25:55,560
Bagaimana keadaan Lin Qiang sekarang?

272
00:26:08,440 --> 00:26:10,198
Setelah Lei Jie meninggal,

273
00:26:10,198 --> 00:26:11,779
dia sangat bersalah.

274
00:26:11,779 --> 00:26:13,659
Saat aku bertemu dengannya terakhir kali,

275
00:26:13,659 --> 00:26:15,839
dia sedang dalam suasana hati yang sangat buruk.

276
00:26:18,100 --> 00:26:22,420
Saya juga tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk pulih.

277
00:26:31,259 --> 00:26:33,239
Kita harus mempercayainya.

278
00:27:03,780 --> 00:27:05,439
Hu.

279
00:27:07,719 --> 00:27:09,280
Duduk.

280
00:27:22,760 --> 00:27:25,519
Karena Lei Jie menyukai bulu itu,

281
00:27:26,339 --> 00:27:28,640
Saya memberikannya kepadanya setelah dia meninggal.

282
00:27:33,199 --> 00:27:35,880
Anda telah bekerja untuk saya selama beberapa waktu.

283
00:27:35,880 --> 00:27:39,260
Apa pekerjaanmu di hotel hari ini?

284
00:27:41,959 --> 00:27:44,639
Bekerja saja di departemen biliar.

285
00:27:45,319 --> 00:27:47,900
Saya ingin melakukan apa yang telah dilakukan saudara perempuan saya.

286
00:27:48,520 --> 00:27:50,740
Tapi tidak ada kemungkinan.

287
00:27:53,719 --> 00:27:55,378
Lei Jie meninggal.

288
00:27:55,378 --> 00:27:57,419
Anda bisa menggantikannya.

289
00:27:59,280 --> 00:28:01,400
Maksudmu...

290
00:28:01,400 --> 00:28:04,319
Anda adalah manajer Haoting Hotel sekarang.

291
00:28:08,339 --> 00:28:09,959
Yakinlah.

292
00:28:11,580 --> 00:28:15,011
Apa yang saya biarkan Anda sukses tidak lebih dari posisinya sebagai manajer.

293
00:28:17,250 --> 00:28:20,479
Peluang untuk mendapatkan banyak uang akan segera hadir.

294
00:28:29,060 --> 00:28:32,900
[Tolong simpan barang-barang pentingmu dengan baik]

295
00:28:37,180 --> 00:28:38,880
Jiao Jiao.

296
00:28:41,780 --> 00:28:43,469
Gula darah saya agak tinggi.

297
00:28:43,470 --> 00:28:46,180
Dokter memberi saya obat untuk melindungi bayi.

298
00:28:48,199 --> 00:28:50,100
Anda dipromosikan.

299
00:28:50,100 --> 00:28:52,140
Bagaimana perasaanmu?

300
00:28:52,680 --> 00:28:54,679
Tidak bagus seperti yang saya harapkan.

301
00:28:54,679 --> 00:28:57,249
Saya pikir seorang manajer bisa menghasilkan banyak uang.

302
00:28:57,249 --> 00:28:59,258
Ternyata kenaikannya hanya 500 yuan.

303
00:28:59,258 --> 00:29:01,400
Hu sangat jahat.

304
00:29:02,430 --> 00:29:04,764
Perkiraan tanggal persalinan sudah dekat ya?

305
00:29:06,599 --> 00:29:09,440
Sepertinya suasana hatimu sedang tidak bagus hari ini.

306
00:29:09,440 --> 00:29:11,740
Apakah kamu pernah bertengkar dengan Hu?

307
00:29:12,460 --> 00:29:13,978
Tidak.

308
00:29:13,978 --> 00:29:16,618
Dia bahkan pulang menemuiku beberapa hari yang lalu.

309
00:29:16,618 --> 00:29:19,400
Lalu kenapa kamu terlihat sangat kesal?

310
00:29:25,280 --> 00:29:28,339
Itu hanya antara kamu dan aku. Secara pribadi.

311
00:29:28,339 --> 00:29:32,439
Bagaimanapun, bisnis Hu mempunyai risiko.

312
00:29:32,439 --> 00:29:35,144
Apakah Anda tidak menemukan jalan mundur untuk diri Anda sendiri?

313
00:29:38,320 --> 00:29:40,920
Anda sudah menjadi seorang ibu.

314
00:29:40,920 --> 00:29:42,744
Jika Anda tidak mau memikirkannya untuk Anda,

315
00:29:43,460 --> 00:29:45,940
kamu harus melakukannya untuk bayinya.

316
00:29:47,739 --> 00:29:50,359
Apa menurutmu aku tidak pernah memikirkan hal itu?

317
00:29:51,060 --> 00:29:53,839
Tapi jalan mundur apa yang bisa saya ambil?

318
00:29:54,280 --> 00:29:56,940
Saya tidak dapat menemukannya.

319
00:30:00,119 --> 00:30:02,339
Karena kami berbicara terus terang,

320
00:30:02,940 --> 00:30:05,064
Saya akan membantu Anda untuk mencari tahu.

321
00:30:10,979 --> 00:30:13,399
Berhentilah khawatir.

322
00:30:19,259 --> 00:30:21,098
Dengan perlindungan sang idola,

323
00:30:21,098 --> 00:30:25,400
Anda dan anak Anda pasti akan aman.

324
00:30:34,960 --> 00:30:39,099
Di Sini. Simpan dengan baik.

325
00:31:39,280 --> 00:31:40,640
[Ruang Loker untuk Staf]

326
00:31:43,259 --> 00:31:47,338
Pil yang Anda berikan kepada saya mengandung antitoksin difenil.

327
00:31:47,338 --> 00:31:49,679
- Antitoksin?
-Benar.

328
00:31:49,679 --> 00:31:54,118
Hal ini memungkinkan tubuh memproduksi antibodi yang relevan dan meningkatkan kekebalan.

329
00:31:54,940 --> 00:31:56,378
Dia hamil.

330
00:31:56,378 --> 00:31:58,399
Tidak ada alasan untuk makan antitoksin.

331
00:31:58,399 --> 00:32:03,339
Mungkinkah Chu Jiaojiao menghubungi sumber obat tersebut?

332
00:32:12,379 --> 00:32:15,690
Halo, harga ikan setengah kilonya berapa?

333
00:32:15,690 --> 00:32:18,598
15 yuan untuk ikan mas crucian. 30 yuan untuk ikan nila.
[Selamat datang]

334
00:32:18,598 --> 00:32:20,859
-Aku akan membeli ikan mas crucian yang besar.
- OKE.

335
00:32:20,859 --> 00:32:23,738
Anda menjual ikan dan sekaligus perlu membeli air.

336
00:32:23,738 --> 00:32:25,718
Biayanya pasti sangat besar.

337
00:32:25,718 --> 00:32:27,538
Bukankah ada sungai di dekat sini?

338
00:32:27,538 --> 00:32:29,059
Maksudmu sungai itu.

339
00:32:29,059 --> 00:32:31,359
Itu tercemar beberapa waktu lalu.

340
00:32:31,359 --> 00:32:35,859
Di desa kami, beberapa toko produk akuatik mendapatkan air dari luar.

341
00:33:22,719 --> 00:33:25,069
Anda terus membuat diri Anda betah di sini.

342
00:33:25,070 --> 00:33:27,800
Kamu masuk saja sesukamu.

343
00:33:28,520 --> 00:33:30,519
Bukankah itu diletakkan di depan pintu Zhang Xianhe?

344
00:33:30,520 --> 00:33:32,559
Mengapa kamu meminum susu orang lain sesuka hati?

345
00:33:32,560 --> 00:33:35,300
Sangat disayangkan jika disia-siakan.

346
00:33:35,300 --> 00:33:37,939
Bagaimanapun, dia dan putrinya tidak akan kembali.

347
00:33:37,939 --> 00:33:40,280
Aku membantu mereka.

348
00:33:51,079 --> 00:33:53,559
Lumayan, pacar.

349
00:33:53,560 --> 00:33:55,598
Manis sekali.

350
00:33:55,599 --> 00:33:57,078
Saya tidak memasaknya.

351
00:33:57,079 --> 00:33:59,319
Kapten Cao izinkan saya membawakannya untuk saya.

352
00:34:01,000 --> 00:34:04,118
Kapan Kapten Cao mulai merawat bawahannya.

353
00:34:06,439 --> 00:34:07,879
Tidak.

354
00:34:07,880 --> 00:34:09,259
Saya tidak bisa makan itu.

355
00:34:09,259 --> 00:34:11,800
Berhentilah bersikap picik terhadap kebaikan orang lain.

356
00:34:11,800 --> 00:34:13,775
Kapten Cao tahu kondisimu sedang tidak baik akhir-akhir ini,

357
00:34:13,776 --> 00:34:16,190
jadi dia memasak sup untuk menyemangatimu.

358
00:34:16,919 --> 00:34:18,478
Benar-benar?

359
00:34:18,479 --> 00:34:19,799
Apakah dia bilang begitu?

360
00:34:19,800 --> 00:34:22,439
Kalau begitu aku harus menerimanya.

361
00:34:25,679 --> 00:34:28,918
Tampaknya kekhawatiran kita tidak diperlukan.

362
00:34:28,919 --> 00:34:30,559
Tidak perlu.

363
00:34:30,560 --> 00:34:31,678
Silakan.

364
00:34:31,679 --> 00:34:33,959
Lebih sering peduli padaku.

365
00:34:35,120 --> 00:34:38,599
Beritahu Kapten Cao untuk tidak memasak ikan mas crucian lagi.

366
00:34:38,600 --> 00:34:40,158
Tulang ikannya terlalu banyak.

367
00:34:40,159 --> 00:34:42,149
Jangan hanya makan.

368
00:34:42,150 --> 00:34:43,878
Qiu Hu tidak mengambil tindakan apa pun akhir-akhir ini.

369
00:34:43,879 --> 00:34:46,080
Apa rencanamu selanjutnya?

370
00:34:47,520 --> 00:34:48,479
Tentang Chu Jiaojiao,

371
00:34:48,480 --> 00:34:50,678
pasti ada sesuatu yang perlu diselidiki.

372
00:34:50,679 --> 00:34:52,478
Sejak aku kehilangan dia saat melacaknya,

373
00:34:52,479 --> 00:34:53,958
dia tidak pernah datang bekerja.

374
00:34:53,959 --> 00:34:55,958
Teleponnya bahkan dimatikan.

375
00:34:55,959 --> 00:34:59,620
Apakah tempatnya dipantau?

376
00:34:59,620 --> 00:35:01,079
Tidak ada cahaya di malam hari.

377
00:35:01,080 --> 00:35:03,199
Sepertinya dia tidak pulang.

378
00:35:04,199 --> 00:35:06,119
Sangat aneh.

379
00:35:06,120 --> 00:35:08,199
Lalu dimana dia?

380
00:35:09,000 --> 00:35:11,199
Kita tidak bisa menunggu begitu saja.

381
00:35:11,800 --> 00:35:13,359
Ada satu orang lagi.

382
00:35:13,360 --> 00:35:16,259
Mungkin... dari dia,

383
00:35:16,259 --> 00:35:18,399
Saya bisa mendapatkan sesuatu.

384
00:35:42,570 --> 00:35:44,198
Apa yang sedang kamu lakukan?

385
00:35:44,199 --> 00:35:45,799
Kamu sangat tidak ingin bertemu denganku?

386
00:35:45,800 --> 00:35:47,559
Anda memanggil nama saya.

387
00:35:47,560 --> 00:35:49,198
Dan kamu menghilang.

388
00:35:49,199 --> 00:35:51,359
Aku pikir kamu sangat membenciku

389
00:35:51,360 --> 00:35:52,958
bahwa kamu tidak ingin melihatku lagi.

390
00:35:52,958 --> 00:35:56,020
Aku memang tidak ingin melihatmu lagi.

391
00:35:56,020 --> 00:35:58,398
Saat aku memikirkannya,

392
00:35:58,399 --> 00:36:01,479
dalam uang yang pantas Anda dapatkan, ada juga bagian saya.

393
00:36:02,120 --> 00:36:03,678
Anda terus mengatakan itu setiap saat.

394
00:36:03,679 --> 00:36:06,240
Tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu yang baru?

395
00:36:06,240 --> 00:36:08,398
Anda sudah mengendarai Jaguar.

396
00:36:08,399 --> 00:36:11,180
Apakah Anda peduli dengan bagian uang itu?

397
00:36:12,479 --> 00:36:16,959
Mobil ini milik teman saya.

398
00:36:16,959 --> 00:36:19,469
Saya meminjam mobil bagus hanya untuk bertemu dengan Anda.

399
00:36:19,470 --> 00:36:21,884
Berhenti bicara omong kosong.

400
00:36:21,884 --> 00:36:23,760
Bagaimana kamu tahu aku di sini?

401
00:36:23,760 --> 00:36:25,664
Aku pergi ke Haoting untuk menemuimu. Anda tidak ada di sana.

402
00:36:25,664 --> 00:36:27,807
Zhang bilang kamu meminta izin untuk membantu seseorang pindah.

403
00:36:27,808 --> 00:36:30,199
Dia memberiku alamatnya dan inilah aku.

404
00:36:33,760 --> 00:36:39,299
Qiang, di hotel, aku mendengar banyak rumor.

405
00:36:39,299 --> 00:36:44,199
Dikatakan bahwa bosnya bukanlah orang baik.

406
00:36:44,199 --> 00:36:48,199
Hotel ini juga bukan tempat yang layak.

407
00:36:52,080 --> 00:36:54,189
Saya tidak peduli siapa bosnya.

408
00:36:54,190 --> 00:36:56,264
Tidak apa-apa kalau aku tahu tentangmu.

409
00:37:01,199 --> 00:37:03,799
Anda tidak tahu tentang saya sama sekali.

410
00:37:03,799 --> 00:37:05,679
Menjauhlah dariku.

411
00:37:07,300 --> 00:37:09,679
Lin Qiang. Apa maksudmu?

412
00:37:10,479 --> 00:37:13,299
K-kamu benar-benar melakukannya...

413
00:37:13,299 --> 00:37:15,420
Tidak mungkin bagimu.

414
00:37:15,420 --> 00:37:17,398
Sejak kecil, aku tahu banyak tentangmu.

415
00:37:17,399 --> 00:37:21,438
Bahkan jika ada pisau di lehermu, k-kamu tidak akan melakukan hal jahat seperti itu.

416
00:37:23,639 --> 00:37:25,039
Terlebih lagi, terakhir kali,

417
00:37:25,040 --> 00:37:26,398
jika bukan karena aku,

418
00:37:26,398 --> 00:37:30,080
orang yang menghilang bukanlah Lei Jie, tapi kamu.

419
00:37:30,080 --> 00:37:32,639
Aku harus tinggal dan melindungimu apapun yang terjadi.

420
00:37:33,360 --> 00:37:35,039
Kami seperti naga putih yang terbang.

421
00:37:35,040 --> 00:37:37,899
Kami sepakat untuk tetap bersama selamanya.

422
00:37:37,899 --> 00:37:40,040
Anda tidak bisa mengusir saya.

423
00:37:56,199 --> 00:37:58,198
Jika Anda ingin mengikuti saya, ada tiga aturan.

424
00:37:58,199 --> 00:37:59,350
OKE?

425
00:37:59,350 --> 00:38:01,340
Jangan dengarkan apa yang tidak seharusnya Anda dengarkan. Jangan tanya apa yang tidak seharusnya kamu tanyakan.

426
00:38:01,340 --> 00:38:04,800
Jangan memikirkan apa yang tidak seharusnya Anda pikirkan. Apakah Anda bisa?

427
00:38:04,800 --> 00:38:06,520
Mari kita mulai bekerja.

428
00:38:09,639 --> 00:38:11,678
Manajer Wang? Mengapa kamu di sini?

429
00:38:11,679 --> 00:38:12,678
Berhenti memanggilku manajer.

430
00:38:12,679 --> 00:38:14,999
- Panggil saja aku Kak Qian.
- Panggil dia Kakak Qian.

431
00:38:15,000 --> 00:38:15,949
Aku dengar kamu akan pindah.

432
00:38:15,950 --> 00:38:17,319
Saya khawatir Anda mungkin tidak melakukannya sendiri.

433
00:38:17,320 --> 00:38:18,839
Jadi saya datang ke sini untuk membantu Anda secara khusus.

434
00:38:18,840 --> 00:38:20,079
Untuk membantu Anda.

435
00:38:20,080 --> 00:38:21,398
Terima kasih, Saudari Qian.

436
00:38:21,399 --> 00:38:23,670
Terima kasih kembali.

437
00:38:23,670 --> 00:38:26,919
Kenapa kamu hanya berdiri di sini?

438
00:38:26,919 --> 00:38:28,959
Apakah di sini?

439
00:38:28,959 --> 00:38:30,198
Letakkan di atas meja.

440
00:38:30,199 --> 00:38:31,119
Di mana saya harus meletakkannya?

441
00:38:31,120 --> 00:38:33,399
Di lantai. Terima kasih.

442
00:38:36,520 --> 00:38:38,039
Mengapa kamu melihat sekeliling?

443
00:38:38,040 --> 00:38:39,519
Banyak sekali barang yang ada di bawah.

444
00:38:39,520 --> 00:38:41,299
OKE.

445
00:38:41,299 --> 00:38:43,678
Saudari Qian, lakukan apa yang kamu suruh dia lakukan.

446
00:38:43,679 --> 00:38:45,779
Apakah dia pacarmu?

447
00:38:47,560 --> 00:38:51,159
Kami berdua tumbuh bersama.

448
00:38:51,159 --> 00:38:53,120
Bagaimana dengan Zhang Xianhe?

449
00:39:00,560 --> 00:39:02,859
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia. Ini tentang Zhang Xianhe.

450
00:39:02,859 --> 00:39:05,400
Jangan beritahu orang lain tentang hal itu.

451
00:39:05,400 --> 00:39:07,799
Beberapa hari yang lalu, dia membuat keributan di hotel kami

452
00:39:07,800 --> 00:39:10,079
dan bersikeras membiarkanku menemaninya menggantikannya.

453
00:39:10,080 --> 00:39:12,198
Aku pikir dia akan melakukan sesuatu padaku.

454
00:39:12,199 --> 00:39:13,638
Tapi setelah saya tiba,

455
00:39:13,639 --> 00:39:15,839
dia membiarkanku duduk di samping tempat tidur selama dua jam.

456
00:39:15,840 --> 00:39:18,399
Dia tidak melakukan apa pun padaku.

457
00:39:19,439 --> 00:39:22,398
Saya pikir Zhang Xianhe adalah pria yang baik,

458
00:39:22,399 --> 00:39:25,478
tapi pikirannya agak aneh.

459
00:39:25,479 --> 00:39:28,000
Yakinlah dan berkencan dengannya.

460
00:39:29,560 --> 00:39:31,600
Terima kasih telah memberitahuku hal itu.

461
00:39:39,000 --> 00:39:41,399
Beberapa waktu lalu, setiap waktu makan,

462
00:39:41,399 --> 00:39:43,839
kamu mengambil dua kotak dan keluar.

463
00:39:43,840 --> 00:39:45,519
Apakah Anda mengirim makanan kepada seseorang?

464
00:39:45,520 --> 00:39:46,678
Tidak.

465
00:39:46,679 --> 00:39:48,319
Aku hanya ingin makan sendirian.

466
00:39:48,320 --> 00:39:50,559
Aku tidak ingin tinggal bersama mereka.

467
00:39:50,560 --> 00:39:51,678
Anda membenci rekan kerja?

468
00:39:51,679 --> 00:39:53,840
Itu bukan kebencian.

469
00:39:55,159 --> 00:39:58,678
Para pramusaji, pramusaji, dan juru masak tidak pernah bersekolah.

470
00:39:58,679 --> 00:40:01,059
Saya tidak bisa berbicara bahagia dengan mereka.

471
00:40:01,059 --> 00:40:04,179
Ketika saya masih di sekolah, saya mendapat nilai yang cukup bagus.

472
00:40:04,179 --> 00:40:06,719
Kemudian karena kesulitan keluarga, saya berhenti sekolah.

473
00:40:06,719 --> 00:40:09,599
Ketika saya mendapatkan cukup uang di Haoting,

474
00:40:09,600 --> 00:40:12,184
Saya akan melanjutkan belajar dan melanjutkan ke universitas.

475
00:40:12,840 --> 00:40:14,679
Anda cukup ambisius.

476
00:40:17,240 --> 00:40:18,820
Di mana saya harus meletakkannya?

477
00:40:18,820 --> 00:40:21,228
Di lantai. Terima kasih.

478
00:40:21,228 --> 00:40:23,690
Ada dua lagi. Aku akan membawanya ke sini.

479
00:40:34,500 --> 00:40:35,799
Ini sangat indah.

480
00:40:35,800 --> 00:40:37,539
Apakah kamu berhasil?

481
00:40:38,679 --> 00:40:40,320
Tidak.

482
00:40:40,320 --> 00:40:42,040
Pacarmu melakukannya?

483
00:41:18,000 --> 00:41:19,840
Kemana kamu pergi?

484
00:41:21,856 --> 00:41:24,020
Jangan menanyakan hal yang seharusnya tidak kutanyakan.

485
00:41:34,990 --> 00:41:45,020
Subtitle dan Waktu dipersembahkan oleh Tim 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com

486
00:42:04,580 --> 00:42:07,659
♫ Ketidaktahuan memudar. ♫

487
00:42:07,659 --> 00:42:10,839
♫ Tersenyumlah. ♫

488
00:42:10,839 --> 00:42:16,380
♫ Warna merah mawar berduri. ♫

489
00:42:17,390 --> 00:42:19,379
♫ Jangan pernah melarikan diri. ♫

490
00:42:19,380 --> 00:42:21,779
♫ Jangan pernah takut cedera. ♫

491
00:42:21,780 --> 00:42:25,180
♫ Jangan pernah takut dengan rasa sakit. ♫

492
00:42:30,380 --> 00:42:33,179
♫ Mimpi di malam hari. ♫

493
00:42:33,180 --> 00:42:36,379
♫ Angin di bawah sayap. ♫

494
00:42:36,380 --> 00:42:41,990
♫ Mengejar api abadi di hati. ♫

495
00:42:42,740 --> 00:42:44,899
♫ Menuju cinta, ♫

496
00:42:44,900 --> 00:42:47,089
♫ menuju keberanian, ♫

497
00:42:47,090 --> 00:42:50,740
♫ maju. ♫

498
00:42:54,850 --> 00:43:04,010
♫ Sentuh permusuhan yang membeku di dunia yang ramai. ♫

499
00:43:07,980 --> 00:43:10,489
♫ Kamu bilang kamu menuai konsekuensinya ♫

500
00:43:10,490 --> 00:43:17,660
♫ dan terjebak dalam kebohongan dan ketakutan. ♫

501
00:43:20,460 --> 00:43:23,519
♫ Menatap waktu tanpa akhir. ♫

502
00:43:23,520 --> 00:43:29,900
♫ Hancurkan dan bentuk kembali wajah baik dan jahat. ♫

503
00:43:33,380 --> 00:43:36,049
♫ Saya pikir saya tidak menyesal ♫

504
00:43:36,050 --> 00:43:42,660
♫ mencari tahu kebenarannya sampai akhir. ♫